Népal : Visite sur le terrain six mois après le séisme La tragédie des

Trimestriel 4/2015
Népal : Visite sur le terrain six mois après le séisme
La tragédie des réfugiés
Entwicklungspolitische Bildungsarbeit
Campagne de parrainage 2015
Calendrier des événements
Espace d’accueil de Bode, Népal
3, rue du Fort Bourbon L-1249 Luxembourg
Tél: 490 430
Fax: 407 530
www.sosve.lu
SOPHIE GLESENER, DE RETOUR D’UNE MISSION AU NÉPAL
Sophie Glesener, directrice de SOS
Villages d’Enfants Monde a effectué
sa première mission au Népal, six
mois après le terrible séisme du 25
avril dernier. Suivi le 12 mai d’un autre
séisme lui aussi meurtrier et de milliers
de répliques, il a touché de plein fouet
14 districts. Le bilan est effrayant : 8.900
morts, plus de 22.000 blessés, 8 millions
de personnes touchées, plus de 600.000
logements et des milliers d’écoles et de
centres de santé détruits.
Dès le lendemain de la catastrophe,
un programme d’aide d’urgence a été
mis en place par SOS Népal avec les
autorités et d’autres ONG. Avec plus
de 400 collaborateurs, l’association a
géré 4 camps d’urgence, abrité des
centaines de personnes dans ses
infrastructures et dispensé dans 12
districts (Sindhupalchowk, Katmandou,
Nuwakot, Dhading, Rasuwa, Kaski,
Gorkha, Kavre, Bhaktapur, Lalitpur,
Dolakha et Chitwan) plus de 100.000
services à plus de 8.000 personnes.
Elle a pris en charge 39 enfants non
accompagnés dans 4 Villages d’Enfants
SOS et ouvert, au plus fort de l’urgence,
plus de 25 espaces d’accueil de jour
pour 2.000 enfants.
Sophie Glesener en visite au Village d’Enfants SOS de Sanothimi, Népal
Interview avec Sophie Glesener :
C’est votre première mission au Népal
et elle a lieu six mois après le terrible
séisme. Quelles impressions en
rapportez-vous ?
Active sur le terrain depuis 1972, SOS
Villages d’Enfants Népal gère 10 Villages
d’Enfants SOS et 8 Foyers de Jeunes SOS
pour 1.800 jeunes, 1 Jardin d’Enfants SOS,
7 Ecoles SOS et 3 Centres de formation
professionnelle SOS pour 5.000 jeunes
et adultes, 8 Centres sociaux SOS pour
le renforcement de 2.500 familles et 1
Centre médical SOS.
C’était un voyage très émouvant dans un
des pays les plus pauvres de la planète.
Ce qui frappe tout de suite, c’est la force
de destruction du séisme. Des images
de désolation sont partout présentes.
Des villages entiers et des quartiers
historiques, comme à Bhaktapur celui
classé au patrimoine de l’Unesco, ont
été détruits. Pendant mon séjour, j’ai
visité dans la vallée de Katmandou
trois Villages d’Enfants SOS proches de
l’épicentre du séisme et à partir desquels
l’aide d’urgence a été déployée. Des
camps d’urgence ont été installés à
proximité. Nous nous sommes rendus
aussi dans plusieurs villages situés en
haute altitude. Les communautés ont
particulièrement souffert et leur douleur
Espace d’accueil SOS de Thali, Népal
Village de Changunarayan au Népal
2
est grande. Beaucoup de personnes ont
perdu de nombreux proches, parfois ce
sont des familles entières qui ont péri.
En même temps on ressent une grande
capacité de résilience mais les gens sont
toujours inquiets. La peur d’un nouveau
tremblement de terre est là.
Actuellement, le Népal vit une
période de grande instabilité avec
grèves et blocages suite à l’adoption
de la nouvelle Constitution qui est
contestée par beaucoup. Quelle est la
situation au quotidien ?
Aujourd’hui avec l’embargo sur l’essence
et les blocages à la frontière indienne, la
situation empire.
Katmandou d’ordinaire une ville
grouillante où le trafic est dense, semble
s’être immobilisée. Il n’y a presque plus
de trafic, des tas de camions sont à
l’arrêt, les bus ne roulent plus et les files
pour s’approvisionner en essence sont
incroyables. La distribution de nourriture
Espace d’accueil SOS de Thali, Népal
VISITE SUR LE TERRAIN SIX MOIS APRÈS LE SÉISME
s’en trouve bloquée. Les matériaux pour
la reconstruction n’arrivent pas. Et si
d’innombrables enfants n’ont pas repris
l’école, beaucoup ne peuvent plus s’y
rendre car ils sont privés de moyens de
transport. C’est dramatique !
Quels sont les endroits qui vous ont
particulièrement marquée ?
Plusieurs villages dans les montagnes,
notamment celui de Changunarayan
dans la zone de Bagmati. Comme tant
d’autres, il a été détruit. Les familles
qui vivaient grâce à l’agriculture, sont
restées sur place mais elles ont tout
perdu et survivent dans des baraques
de fortune. Beaucoup d’enfants se
sont retrouvés orphelins, comme cette
petite fille rencontrée sur place qui a
pu être sauvée in extrémis. SOS qui a
déployé de suite des premiers secours
à cette communauté, continue à l’aider.
C’est aussi le cas à Bhimtar dans la
région de Sindhupalchowk où il y a eu
énormément de morts. J’y ai rencontré
une grand-mère, très pauvre, qui doit
désormais s’occuper de ses deux petitsenfants. Une quarantaine d’enfants
orphelins ont été recueillis par des
membres éloignés de leurs familles que
SOS soutient. L’association prévoit de
construire plus de 150 maisons et un
centre social. Dans cette région où un
nombre important d’enfants ne peuvent
toujours pas aller à l’école, SOS Népal a
planifié la construction de deux écoles
communautaires et l’espace d’accueil
pour 250 enfants qu’elle a ouvert au plus
fort de l’urgence, reste opérationnel. Ce
sont des jeunes SOS bénévoles qui y
Village de Changunarayan au Népal
Ecole communautaire de Bhimtar, Népal
encadrent pendant la journée les tout
petits.
Parmi les Villages d’Enfants SOS que
vous avez visités, il y a celui de Jorpati
qui accueille des enfants à besoins
spécifiques. Pouvez-vous nous en
parler ?
Après avoir visité le Village d’Enfants
SOS de Sanothimi, premier village à
avoir ouvert ses portes au Népal en
1973, nous sommes allés dans le Village
d’Enfants SOS de Kavre. Dans ces deux
villages d’enfants, comme dans ceux de
Gandaki et de Bharatpur, des enfants
qui ont perdu leurs parents à cause du
séisme sont désormais pris en charge.
Ils sont 39 en tout. Quant au Village
d’Enfants SOS de Jorpati, ses installations
sont spécialement adaptées pour les
enfants qui souffrent d’un handicap
physique ou mental. La ville de Jorpati
a subi de plein fouet le séisme. C’est
Espace d’accueil de Bode, Népal
pourquoi SOS Népal a ouvert un camp
d’urgence près de ce village d’enfants.
L’espace d’accueil ouvert au printemps
fonctionne toujours et les petits y
sont encadrés par des volontaires de
la communauté. C’est dans ce village
d’enfants qui héberge une quarantaine
de jeunes que j’ai rencontré Rama
Karki une infirmière qui y a grandi et y
travaille aujourd’hui auprès des enfants
handicapés qu’elle soigne et dont elle
défend les droits alors qu’ils restent
marginalisés dans la société.
Pour soutenir les victimes du séisme,
vous pouvez faire un don sur notre
compte
« Urgence Népal »
CCPL LU65 1111 0050 0053 0000
ou sur www.sosve.lu
Bénéficiaire du programme d’aide d’urgence
3
LA TRAGÉDIE DES RÉFUGIÉS
Des enfants privés de leur enfance
Selon le Haut-Commissariat pour les
Réfugiés des Nations Unies, fin 2014
on comptait 59,5 millions (dont plus
de la moitié d’enfants) de réfugiés,
déplacés internes, demandeurs
d’asile et apatrides. En 2015, les
conflits perdurent et les déplacements
de
populations
se
multiplient. Le nombre d’enfants
séparés de leurs parents augmente
alors que des familles entières
se lancent dans des traversées
désespérées pour trouver paix et
refuge. Traumatisés, souvent seuls,
ils se retrouvent dans des pays qu’ils
ne connaissent pas, parfois dans
des conditions déplorables, parfois
exposés à de nouvelles violences.
Dans ces situations extrêmes, ils ont
besoin d’une protection et d’une
prise en charge spécifiques. Au
service de la protection de l’enfance,
SOS Villages d’Enfants se mobilise
pour les protéger.
Camp de réfugiés à Gevgelija, Macédoine
La tragédie des réfugiés dont nous
sommes témoins en Europe est la
plus grave crise humanitaire depuis la
Deuxième Guerre mondiale. 800.000
migrants,
principalement
des
réfugiés syriens, sont entrés dans
l’UE entre janvier et octobre 2015.
SOS qui entend répondre à cette
crise de manière globale, poursuit
ses actions dans les pays d’origine
des réfugiés (Syrie notamment) et
dans les pays de transit ou d’accueil
(Liban, Jordanie, Grèce, Macédoine,
Serbie, Autriche…) en s’appuyant
sur son expérience et ses réseaux de
partenaires. Elle ouvre des espaces
sécurisés pour les enfants et les
familles et des centres de prise en
charge temporaires pour les enfants
non accompagnés. Elle concentre
ses actions sur l’accueil, la protection,
la santé, la sécurité alimentaire, le
soutien psychologique et le respect
des droits des enfants.
« Les épreuves endurées par les réfugiés
pour être en sécurité montrent bien
l’ensemble des problèmes qui doivent
être pris en compte à toutes les étapes
de leur difficile périple. Presque tous les
pays du monde ont signé la Convention
des Nations Unies relative aux Droits
de l’Enfant mais nous voyons bien que
les gouvernements peinent à garantir
ces droits... Peu importe où les enfants
se trouvent, SOS Villages d’Enfants est
présente sur le terrain et entend
collaborer
avec
les
autorités
Jeune fille et collaboratrice SOS, Lattaquié, Syrie
Camp de réfugiés en Croatie
4
gouvernementales, les organisations
non-gouvernementales et les agences
internationales. Avec le soutien de
nos donateurs, nous répondons à
des besoins en évolution constante.
Nous aidons les familles à rester unies.
Nous dispensons conseils et soutien
émotionnel aux enfants et aux
adolescents pour les aider à surpasser
leurs traumatismes. Nous assurons les
besoins vitaux que sont nutrition, abri
et prise en charge. Nous permettons
aux enfants de vivre leur vie d’enfant »
déclare Richard Pichler, CEO de SOS
Villages d’Enfants, en appelant les
autorités et tous les partenaires à
redoubler d’efforts pour trouver des
solutions sur le long terme.
SOS Villages d’Enfants Syrie porte secours
aux enfants non accompagnés et aux
familles déplacées pour leur permettre
de survivre dans leur pays. L’association
gère plusieurs centres de prise en charge
temporaires pour des enfants non accompagnés (tout en essayant de réunifier les
familles), trois espaces d’accueil de jour
pour plus de 7.500 enfants, un programme
de distribution alimentaire pour des milliers
de familles et un projet d’appui nutritionnel
pour une centaine d’enfants malnutris.
SOS Villages d’Enfants Monde soutient ce
programme et lance un appel aux dons.
Urgence Syrie
Tout don sera reçu avec gratitude
CCPL LU65 1111 0050 0053 0000
« Urgence Syrie »
ou en ligne sur www.sosve.lu
ENTWICKLUNGSPOLITISCHE BILDUNGSARBEIT
Film und Diskussion zum Thema „Kinderrechte“ am 20. November 2015
auf Luxemburg selbst und aktuelle
Problemen und Herausforderungen
zum Thema Kinderrechte in unserem Land. Ergänzt wurde die Veranstaltung durch eine begleitende
Ausstellung, anhand derer sich
die Schüler zu den Kinderrechten
informieren konnten.
Die Lehrmappe „Kinderrechte“
wurde um weitere Materialien
ergänzt und erstmals auf Französisch übersetzt
Filmvorführungen und Diskussionen zum Thema „Kinderrechte“
Am 20. November, dem internationalen Tag der Kinderrechte, organisierte SOS Villages d’Enfants Monde
in Zusammenarbeit mit der Gruppe
Utopia eine Veranstaltung für Schüler
der Lycées in Luxemburg: Im Rahmen
zweier Filmvorführungen konnten
rund 180 Schülerinnen und Schüler
in Begleitung ihrer Lehrer das Thema
Kinderrechte kennenlernen, näher
ergründen und mit Experten über aktuelle Probleme und Herausforderungen bei der Umsetzung diskutieren.
Es fanden zwei Vorführungen statt:
Am Vormittag dokumentierte der
Film „Sur le chemin de l’école“, den
teils schwierigen und herausfordernden Weg zur Schule von Kindern an
verschiedenen Orten der Welt auf
eindrucksvolle Art und Weise. In der
zweiten Vorführung erzählte der Film
„He named me Malala“ das Leben
der weltweit bekannten Malala, die
sich für die Rechte von Mädchen und
das Recht von Kindern auf Bildung
einsetzt und dafür den Friedensnobelpreis erhalten hat.
Im Anschluss an die jeweiligen
Vorführungen konnten die Schüler
Fragen an die geladenen Experten
stellen: Unter diesen waren die Afrika-Expertin Jeanne Mukaruhogo, die
in den SOS-Kinderdörfern in Burundi
und Imst lebte und aktuell Schülern
in Deutschland das Leben und
die Kultur Afrikas näherbringt. Als
weiterer Gast war Yves Almeida
Fonseca vor Ort, der in einem SOSKinderdorf in Senegal aufwuchs
und über sein Leben und seine
Erfahrungen
berichtete.
René
Schlechter, Präsident des Ombudskomité fir d’Rechter vum Kand in
Luxembourg, richtete den Blick
Die Lehrmappe „Kinderrechte –
kennenlernen, verstehen und umsetzen“, die 2014 unter Zusammenarbeit von 5 NGOs entstand, wurde
2015 von zwei NGOs – der Kindernothilfe und SOS Villages d’Enfants
Monde - weiterentwickelt. Die neue
Ausgabe enthält Materialien zu
weiteren Rechten, darunter das
Recht auf Gesundheit und das Recht
auf Schutz im Krieg und auf der
Flucht, sowie ein Kapitel zu den nachhaltigen Entwicklungszielen, die ab
2016 gelten und bis 2030 umgesetzt werden sollen. Des Weiteren
wurde die Lehrmappe erstmals auf
Französisch übersetzt. Die neue
deutsche sowie französische Ausgabe wurden am Abend des ORK
am 16. November vor großem
Publikum präsentiert. Auch 2016
wird das Projekt fortgeführt: Unter
anderem soll die Lehrmappe in
elektronischer Version aufbereitet
werden, um den Lehrern die Handhabung zu erleichtern;
außerdem werden weitere Kapitel mit
didaktischen Materialien zu noch
nicht behandelten Rechten hinzugefügt.
Für weitere Informationen wenden
Sie sich bitte an
[email protected]
490 430 - 32
Die Lehrmappe „Kinderrechte“ mit neuem Materialien ist erstmals auch auf Französisch erhältlich
5
CAMPAGNE DE PARRAINAGE 2015
Avec Monica Semedo, nouvelle Ambassadrice SOS !
En novembre était lancée notre
campagne de parrainage portée par
notre nouvelle Ambassadrice SOS,
Monica Semedo. Celle qui est chanteuse
depuis son plus jeune âge, animatrice
et journaliste sur RTL Télé Lëtzebuerg
depuis dix ans, connaît bien notre association pour nous avoir accompagnés
en 2006 sur le terrain au Cap-Vert afin
de visiter les projets SOS et de réaliser
deux reportages dont un avec la grande
Cesaria Evora. Depuis, Monica a animé
plusieurs soirées caritatives dédiées à
notre association comme le Bal Russe
ou récemment le Gala de Charité de
l’ULAV.
Monica Semedo a
prêté sa voix à l’enregistrement du spot
publicitaire
de
la
campagne et elle
compte s’engager sur
le long terme « pour
diriger l’attention des
gens vers SOS Villages d’Enfants Monde
que je soutiens avec pleine conviction ». Et
Monica de confier : « J’ai eu la chance de
faire très tôt ce que j’aimais et de pouvoir le
partager avec les autres. Cela m’a apporté
beaucoup et m’a permis d’être là où je suis
aujourd’hui… Pour moi, c’est tout à fait
normal de donner en retour aux enfants,
à tous les enfants du monde ! Chaque
enfant a un potentiel. Il est essentiel de
lui donner la chance de le développer,
de lui permettre de construire son futur.
Il faut le soutenir, l’encourager, lui offrir une
certaine sécurité aussi. Voilà ce à quoi
tend SOS Villages d’Enfants avec ses
villages d’enfants, et nous, depuis le
Luxembourg, nous pouvons y contribuer concrètement et financièrement, et
souvent avec peu ».
Campagne de parrainage 2015 avec Mouna
Jardin d’Enfants SOS de Port-au-Prince, Haïti
Village d’Enfants SOS de São Domingos, Cap-Vert
6
Devenez Parrain SOS
Parrainez un Village SOS !
Le parrainage est une action solidaire,
essentielle et durable, qui redonne
l’espoir aux enfants orphelins ou abandonnés, partout dans le monde. 78.700
jeunes ont trouvé une nouvelle famille
SOS et un nouveau toit dans un des 1.219
villages d’enfants et foyers de jeunes.
Parrainez un Village d’Enfants SOS et
aidez l’ensemble des enfants et des
familles SOS qui y vivent. Vous soutiendrez aussi les autres enfants défavorisés
de la communauté car les infrastructures
annexes des villages d’enfants (écoles,
centres sociaux, centres médicaux…)
sont ouvertes à tous.
Parrainez un enfant !
Tendez la main à un enfant et donnez-lui
une chance de grandir avec sa nouvelle
famille SOS. Grâce à votre aide, il aura
tout ce qui lui faut pour se développer
de manière harmonieuse : nourriture,
vêtements, matériel scolaire et soins
médicaux. Vous serez en contact avec
lui et suivrez son évolution pas à pas.
Nora Festl, chargée des parrainages,
répondra à vos questions
[email protected] - 490 430-21
Avec 1€ par jour, vous pouvez
changer la vie d’un enfant !
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS
40ème Concert de Noël
Les recettes de la soirée iront au
programme d’aide à la reconstruction
en cours au Népal suite aux terribles
séismes du printemps.
© J. S. Haenel
Ce concert réunira l’OPL et le Choeur
de Femmes de l’INECC, placés sous la
direction de Christian Vásquez,
et la violoniste Ji Young Lim,
lauréate du Concours musical
international Reine Elisabeth de
Belgique.
Au programme :
• Felix Mendelssohn : Concerto
pour violon et orchestre en mi
mineur op. 64
• Gustav Holst : Les Planètes
© Blitz
Notre traditionnel concert de bienfaisance, organisé en partenariat avec
EY, se déroulera le jeudi 10 décembre
2015 à 20h à la Philharmonie.
Avec plus de 400 collaborateurs, SOS
Villages d’Enfants Népal a géré 4
camps d’urgence et dispensé 100.000
services à quelque 8.000 personnes.
Elle a pris en charge des enfants non
accompagnés et ouvert des espaces
d’accueil pour les enfants.
Réservation/vente des tickets à la
Philharmonie.
Tél: (+352) 26 32 26 32
www.philharmonie.lu
MERCI - VIELEN DANK !
Wämper Triathlon:
1.000€ für das Nothilfeprogramm
in Nepal
Crèche «Le Paradis des enfants»:
1.832€ pour le Jardin d’Enfants
SOS de Dosso
Husky:
15.000€ für die Rehabilitation von 9
Schulen
Unterstützt wurden Direktmaßnahmen für betroffene Kinder.
Cette somme contribuera à l’entretien
du Jardin d’Enfants SOS de Dosso au
Niger qui accueille actuellement une
soixantaine d’enfants.
Beim 10. ING-Marathon gingen 81
Husky-Mitarbeiter an den Start und
unterstützten so den Wiederaufbau
in Haiti.
Découvrez la nouvelle collection
de cartes de vœux SOS !
Les cartes de vœux SOS peuvent être commandées par
téléphone au 490 430 ou sur www.sosve.lu
Vergessen sie nicht ihren stillen
Gast für Weihnachten!
Im Namen „unserer Kinder“ danken
wir Ihnen von ganzen Herzen für Ihre
Unterstützung und wünschen Ihnen
schöne Weihnachtstage.
7
Vous pouvez vous engager
comme Marraine / Parrain SOS
en renvoyant le formulaire
ci-dessous à :
SOS Villages d’Enfants Monde a.s.b.l.
3, rue du Fort Bourbon
L-1249 Luxembourg
Tél: (+352) 490 430
Fax: (+352) 407 530
[email protected]
www.sosve.lu
Vous êtes libre d’arrêter votre parrainage à tout moment en
informant SOS Villages d’Enfants Monde asbl. Les parrainages
SOS sont des dons fiscalement déductibles. Vous recevrez
annuellement un certificat qui pourra être joint à votre
déclaration d’impôts.
Ich kann meine Patenschaft jederzeit abbrechen, indem
ich SOS Villages d’Enfants Monde asbl benachrichtige.
Eine Patenschaft ist eine gesetzlich von den Steuern
absetzbare Spende. Sie erhalten jährlich eine
Steuerbescheinigung.
SOS Villages d’Enfants Monde a.s.b.l.
3, rue du Fort Bourbon - L-1249 Luxembourg
Tél: (+352) 490 430 - Fax: (+352) 407 530
[email protected] / www.sosve.lu
Imprimé au Luxembourg
Imprimerie Centrale | Luxembourg
Offrez un avenir meilleur aux enfants dans l’un des 134 pays et territoires où nous sommes actifs !
Rejoignez-nous sur Facebook !