FRICO Preisliste 2013

Transcrição

Minikatalog 2013
Luftschleier
” Wärmestrahler
Heizlüfter
Konvektoren
Regler
Komfortables und energieeffektives Raumklima.
Willkommen
Willkommen beim Frico Minikatalog des Jahres 2013. Wir freuen uns, dieses Jahr
einige Neuheiten vorzustellen. Unsere neue und intelligente Luftschleier-Reihe, die
PA-Serie, ist nun vollständig und wir können zahlreiche Verbesserungen an anderen
Luftschleiermodellen aus unserem Hause vorstellen. Auf unserer neuen Website teilen wir
unser Fachwissen in Sachen Beheizung und bieten den neuen Produktauswahlassistenten,
der Ihnen die Wahl des richtigen Produkts erleichtert.
Als europaweiter Marktführer ist es unser Ziel, die energieeffizientesten und
installationsfreundlichsten Heizungsprodukte im besten Design auf den Markt zu bringen.
Wir hoffen, dass Sie dieser Minikatalog bei der Auswahl des richtigen Produkts für jede
Anwendung unterstützt. Ausführliche Informationen finden Sie unter www.frico.se.
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.
Ing. Walter Baldauf
Geschäftsführer Systemair GmbH
Titelbild: Restaurant L'Opera, Paris.
Foto: Roland Halbe
Fricos Luftschleier sorgt im Restaurant
des Opernhauses Palais Garnier für
ein angenehmes Raumklima in einer
einzigartigen Umgebung, kreiert von
Architektin Odile Decq.
6
7
Türluftschleier
Thermozone-Technik
35
Wärmestrahler
38 Thermoplus EC  3
12 Steuersystem SIRe
39 Thermocassette HP  3
15 Türheizgerät PA1006 3
39 Elztrip EZ100  3
15 PA1508 3
16 PA2200C 1 3 2
17
PA2500 3 2
41 Infrarotstrahler IR  3
18
AD200 1 3 2
41 Infrarotstrahler IRCF 3
59
Deckenventilatoren
59
Deckenventilator ICF 3
60
Konvektoren
60
Bankheizkörper SH  3
60
Frostwächter FML  3
61
Rippenrohrheizkörper  3
61
Thermowarm TWT, TWTC   3
62
Konvektorgebläse PF 3 2
19 Portier 1 3
42 Infrarotstrahler CIR 3
20
ADA 1
42 Infrarotstrahler ELIR 3
20
ADA Cool 1
43 Infrarotstrahler IH 3
63
Raumthermostate T, TK, TD
21
AR200, für Zwischendecken 1 3 2
63
Bimetall-Thermostate TBK
22
AR300, für Zwischendecken 3 2
44 Comfort Panel SZR, wasserbeheizt,
für Zwischendecken 2
64
23
AR3500, für Zwischendecken 1 3 2
Raumthermostat mit zwei Stufen
RTI2, RTI2V
24
Corinte ADCS 1 3 2
64
Kapillarrohrthermostate KRT
64
Schaltuhr CBT, digitaler
Zeitschalter KUR
65
Wasserregelung VOS, VOSP, VOT,
VMO, VMOP, VMT
66
Wasserregelung VR20/25,
TVV20/25, SD20
24 Corinte ACCS 3 2
26 PA3500 1 3 2
45 Comfort Panel SZ,
wasserbeheizt 2
46 Regler ERP, CIRT, S123
47
Heizlüfter
26 PA4200 1 3 2
48 Türheizgerät PA1006
29 AD300 1 3 2
48 K21, 2 kW  3
30 RDS, für Drehtüren 1 3 2
30 SFS, für Drehtüren 3 2
49 Tiger,
2-9 kW, 15 kW, 20 und 30 kW  3
31 AGS5000 1 2
50 Elektra C/F/V/H   3
31 AGS6000 1 2
51 Cat, 3-9 kW  3
32 AC500 1
52 Panther,
6-15 kW, 20 und 30 kW  3
32 UF600 1
33 AGI 1 2
34 Regler CB, ADSR54, RTRD
63
67
Thermostate und Regler
Technische Daten
54 SWH, wasserbeheizt 2
57 SWS, wasserbeheizt 2
58 SWT, für Deckenmontage,
wasserbeheizt 2
Alle Änderungen vorbehalten!
Aktuelle Informationen finden
Sie unter www.frico.se.
Produkte von Frico
Durch die ständig steigenden Energiepreise sind die Heizkosten zu einem entscheidenden Faktor geworden.
Frico entwickelt fortlaufend Produkte und Systeme, die eine energiesparende Heizlösung darstellen und
gleichzeitig einen besseren Heizkomfort bieten. Eine ebenso bedeutende Rolle bei der Produktentwicklung spielt
die Vermeidung von Energieverlusten und die optimale Wärmenutzung. Türluftschleier an Türen und Öffnungen
sowie Deckenventilatoren für hohe Räume sind hervorragende Beispiele für Produkte, die zu erheblichen
Energieeinsparungen führen.
Türluftschleier
Es ist wirtschaftlich außerordentlich sinnvoll,
eine effiziente und unsichtbare Tür zu schaffen,
die die Wärme innen hält. Türluftschleier
sind noch effektiver, wenn sie in Gebäuden
mit Klimaanlage oder in kalten Lagerräumen
eingesetzt werden.
Die Thermozone-Technologie mit ihrer
genau angepassten Luftgeschwindigkeit
schützt gleichmäßig über die gesamte Öffnung
hinweg. Frico-Türluftschleier bieten die
effizienteste Trennung bei geringstmöglichem
Energieverbrauch - ganz gleich, ob Sie die
Wärme oder die Kälte im Raum halten möchten.
Heizlüfter
Wir sind stolz auf die weltweite Anerkennung der
Heizlüfter von Frico. Sie sind zuverlässig und verfügen
über eine lange Lebensdauer. Unser Sortiment deckt
alle Anforderungen ab. Die Investitionskosten sind im
Vergleich zu anderen Heizsystemen niedrig.
Ein großer Vorteil der Heizlüfter ist die Möglichkeit
der Kombination von Heizung und Lüftung. FricoHeizlüfter sind kompakt, leise und leicht. Sie sind sowohl
in elektrisch beheizter als auch in wasserbeheizter
Ausführung erhältlich.
Wärmestrahler
Wärmestrahler von Frico ahmen die Sonne nach, die
angenehmste und wirkungsvollste Wärmequelle, die
zur Verfügung steht. Die Raumtemperatur kann gesenkt
werden und die Anwesenden fühlen sich dennoch wohl,
da die Wärme nur abgegeben wird, wenn sie auf eine
Oberfläche trifft. Dadurch sind Wärmestrahler nicht
nur zur Gesamtheizung geeignet, sondern auch für
punktuelle und zonale Heizung, um z. B. kalte Zugluft
von Fenstern zu verhindern.
Wärmestrahler sind einfach zu installieren und
erfordern nur eine geringe Wartung. Sie heizen
sofort nach dem Einschalten und führen nicht zu
Luftbewegungen.
Konvektoren
Konvektion ist der Fachbegriff für die rotierende
Luftbewegung, bei der die Luft durch eine
Wärmequelle bewegt wird. Die Luft wird erwärmt,
steigt auf, kühlt ab und sinkt wieder zu Boden, um
erneut erwärmt zu werden. So wird durch die gute
Wärmeverteilung ein angenehmer Komfort geschaffen
und die warme, aufsteigende Luftströmung wirkt kalter
Zugluft entgegen, die von großen Glasflächen ausgeht.
Der Schlüssel für effizientes, komfortables Heizen
liegt darin, das Heizgerät mit einem guten Regler zu
kombinieren. Frico bietet eine große Auswahl an
Thermostaten und Reglern an. Weitere Informationen
finden Sie bei den jeweiligen Produkten bzw. im Frico
Katalog.
Deckenventilatoren
Deckenventilatoren führen die überhitzte
Deckenluft bei Räumen mit hohen Decken
in den Bodenbereich zurück, sodass die
vorhandene Wärme maximal genutzt wird.
Weitere Informationen
Weitere Informationen über Frico
und Produkte von Frico finden Sie auf
unserer Internetseite www.frico.se, in
unserem Hauptkatalog und in anderen
gedruckten Unterlagen, die Sie bei uns
oder bei unseren Händlern bestellen
können.
4
Gute Gründe, sich für Frico zu entscheiden
Mit über siebzig Jahren Erfahrung in der Entwicklung
von Produkten für das abwechslungsreiche nordische
Klima haben wir einen einzigartigen Wissensschatz
zusammengetragen. Auf dieser Grundlage schaffen
wir heute energieeffiziente Lösungen für ein
angenehmes Raumklima.
Führend in Technologie und Design
Da wir unsere eigenen Produkte entwickeln, erweitern
wir kontinuierlich unser Wissen über die Methoden, mit
denen ein energieeffizientes Raumklima geschaffen werden
kann. Dabei hilft uns eines der europaweit modernsten und
fortschrittlichsten Luft- und Schalllaboratorien.
Qualifizierte Unterstützung vor Ort
Mit einem Netz von 100-prozentigen Tochtergesellschaften
und unabhängigen Fachhändlern ist Frico weltweit in rund
70 Ländern vor Ort präsent. Unsere hoch qualifizierten Partner
werden sorgfältig ausgewählt, um Ihnen zusammen mit uns
die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Um eine FricoTochtergesellschaft oder einen Fachhändler in Ihrer Nähe zu
finden, besuchen Sie bitte www.frico.se.
Frico Academy
Die Frico Academy ist eine wichtige Plattform für die Pflege
von Beziehungen und den Austausch von Anregungen und
Wissen zwischen uns und unseren Partnern weltweit. Über die
Frico Academy tauschen wir unser Wissen über Theorie und
Technik aus und nutzen gemeinsam unser Produktwissen und
unsere Erfahrungen bei Fertigung und Produktentwicklung.
Qualität und lange Lebensdauer
Frico bietet eine gleichmäßige und hohe Produktqualität.
Unsere Produktgarantie dient Ihrer Sicherheit. Sie deckt
Herstellungsfehler ab und gilt für fünf Jahre. Notwendige
Komponenten werden ersetzt.
Frico-Produkte wurden für eine lange Lebensdauer
konzipiert und sind leicht zu warten. Über unser Vertriebsnetz
bieten wir verlässliche Unterstützung für Wartung und Service.
Dies umfasst die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für mindestens
zehn Jahre.
Die Hauptverwaltung von Frico hat ihren Sitz
außerhalb von Göteborg in Schweden.Das
Unternehmen gehört zur Systemair-Gruppe.
Frico ist heute durch Tochtergesellschaften und
Vertriebspartnern in 70 Ländern weltweit vertreten.
Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer
Homepage unter www.frico.se.
Wir fertigen in Produktionsstätten in
Skinnskatteberg, Schweden sowie in ISO-zertifizierten
Produktionsstätten in Europa. Unsere Warenlager
befinden sich an strategisch günstigen Orten in ganz
Europa.
Frico spart Energie
Mit unserem breiten Produktsortiment und unserer
langjährigen Erfahrung helfen wir Ihnen, Energie zu sparen.
Unsere Gesamtlösungen mit kompletten Heizungssystemen
und Produkten für die Zusatzheizung sorgen für ein
komfortables Innenraumklima bei geringen Energiekosten.
Unsere Regelsysteme für die verschiedenen Ebenen
gewährleisten, dass niemals mehr Energie als nötig verbraucht
wird. Über unsere Muttergesellschaft Systemair verfügen
wir auch über Kenntnisse im Bereich Ventilation und bieten
entsprechende Lösungen an.
Klima-smart
Frico ist stolz, energieeffiziente Produkte für ein besseres
Innenraumklima zu liefern. Bei unserer Produktentwicklung
konzentrieren wir uns darauf, die größtmögliche Leistung bei
niedrigstem Energieverbrauch zu erzielen - ohne Kompromisse
bei unseren Kernwerten Vertrauen, Kompetenz und Design.
Dies bedeutet, dass unsere Produkte nicht nur für ein
optimales Raumklima in Geschäftshäusern, Industriegebäuden,
Büros und Sommerhäusern sorgen, sondern wegen ihrer hohen
Energieeffizienz außerdem klima-smart sind.
5
Türluftschleier
Fricos Thermozone-Technologie optimiert den Luftschleier
R
Frico-Türluftschleier bilden einen unsichtbaren Vorhang an Öffnungen und Türen, wodurch
verschiedene Temperaturzonen voneinander getrennt werden, ohne den Zugang für
Menschen oder Fahrzeuge zu behindern. Dank der Thermozone-Technologie wird eine
wirksame Lufttrennung bei niedrigem Geräuschpegel erreicht. Dies führt zu einem
angenehmen Raumklima bei deutlichen Energieeinsparungen. Frico-Türluftschleier
haben weltweite Anerkennung für Qualität und Leistungsfähigkeit gefunden und werden
gegenwärtig in mehr als 70 Ländern eingesetzt.
Energieeinsparung und gutes Raumklima
Konstruktion
In vielen Räumlichkeiten wie beispielsweise Läden,
Warenhäusern, Industrieräumlichkeiten oder
Güterterminals bleiben die Türen lange Zeit geöffnet.
Besonders, wenn der Temperaturunterschied der Luft
im Innen- und Außenbereich sehr hoch ist, können die
Räume auskühlen beziehungsweise sich erwärmen, was
enorme Energieverluste bedeutet und nicht zuletzt dazu
führt, dass sich die Mitarbeiter oder Kunden unwohl fühlen.
Die Luftschleier von Frico sorgen für ein angenehmes
Raumklima ohne Zugluft, und die Verluste kühler oder
warmer Luft werden durch ordnungsgemäß installierte
Luftschleier in hohem Maße reduziert. Das bedeutet, dass
sich die Investition rasch bezahlt macht, insbesondere
bei großen Toren. Der Luftschleier sorgt auch dafür, dass
Insekten und Abgase nicht in den Raum dringen können.
Bei der Produktentwicklung arbeitet Frico eng mit
Architekten und Produktdesignern zusammen. Der
Luftschleier passt sich optimal an die Umgebung
an und eignet sich somit sowohl für anspruchsvolle
Ladenräumlichkeiten, als auch für den industriellen
Einsatz. Bei der versenkten Installation ist der Luftschleier
nahezu unsichtbar, man sieht lediglich das Ausblasgitter.
Installieren und vergessen
Dank dem eingebauten Steuersystem SIRe wird der
Luftschleier stets die optimale Leistung erbringen. Sie
müssen nie mehr daran denken, das Gerät ein- oder
auszuschalten. Es passt sich sogar an die vorherrschende
Jahreszeit an und dank der Kalenderfunktion läuft der
Luftschleier automatisch nur so viele Stunden wie nötig.
Leise und leistungsstark
Türluftschleier mit der Thermozone-Technologie werden in
Fricos Produktionsstätte im schwedischen Skinnskatteberg
entwickelt und hergestellt. Sie werden in einem der
europaweit modernsten Prüflabors für Raumlufttechnik
und Geräuschmessung getestet. Das bedeutet, dass wir für
die Richtigkeit der Angaben in den Produktinformationen
einstehen können. Dank ausgeklügelter
Fertigungsmaschinen und jahrelanger Erfahrung sind wir in
der Lage, Türluftschleier herzustellen, die extrem leise und
extrem leistungsstark sind.
[oC]
[oC]
[cm]
Öffnung
6
[cm]
[cm]
Öffnung
[cm]
Tür ohne Luftschleier
Tür mit einem korrekt eingestellten Türluftschleier
Die beheizte oder klimatisierte Luft entweicht durch
die ungeschützte Tür. Folge sind Energieverluste und
ein Mangel an Komfort.
Mit einem richtig eingestellten Türluftschleier werden
verschiedene Temperaturzonen exakt voneinander
getrennt. Thermozone verhindert wirkungsvoll
unerwünschte Luftströme.
Türluftschleier
Thermozone-Technologie
Die Luftschleier von Frico verfügen über eine optimierte
Luftschleierwirkung für Türen und Eingangsbereiche. Dank
der Thermozone-Technologie kann die Leistung exakt so
eingestellt werden, dass ein Türluftschleier entsteht, der
einerseits eine wirksame Trennung und andererseits einen
guten Durchgang ermöglicht.
Die Thermozone-Technologie erzeugt die
effizienteste Luftbarriere.
Thermozone-Türluftschleier besitzen hervorragende
Eigenschaften in folgenden Bereichen:
• Ausrichtung des Luftstroms
• Leistungsmerkmale
• Geräuschpegel
Erfahren Sie mehr über die Thermozone-Technologie in
unserem Luftschleier-Katalog unter www.frico.se.
Fricos Ausblasgitter erzeugen einen
gleichmäßigen Luftstrom, der eine
wirkungsvolle Luftbarriere schafft.
Türluftschleierexperten
Frico versteht was von Luftschleiern. Das Unternehmen
wurde 1932 gegründet und vor 40 Jahren haben wir unsere
ersten Luftschleier entwickelt. Wir teilen gerne unser
Wissen und unsere Erfahrung und freuen uns immer, Ihnen
bei der Wahl des richtigen Produkts zur Seite stehen zu
können.
Der Geräuschpegel wird begrenzt, indem
die Wirbelströmungen im Luftschleier
reduziert werden.
Unsere Türluftschleier
Typ
Anwendung
Empfohlene
Beheizt
Montage
Montagehöhe
El. Wasser Ohne
3
3
3
3
3
3
PA1006
Türheizgerät
-
PA1508
Kleine Öffnungen
1,5 m
PA2200C
Eingang
2,2 m
PA2500
Eingang
2,5 m
AD200
Eingang
2,5 m
Portier
Eingang
2,5 m
ADA
Eingang
2,5 m
ADA Cool
Kühlraum
2,5 m
AR200
Eingang
2,5 m
AR300
Gewerblich
3,5 m
AR3500
Gewerblich
3,5 m
Corinte
Gewerblich
3m
PA3500
Gewerblich
3,5 m
PA4200
Gewerblich
4,2 m
AD300
Gewerblich
3,5 m
RDS
Gewerblich
Drehtüren
SFS
Gewerblich
Drehtüren
AGS5000
Industrieller Bereich
5m
AGS6000
AC500
UF600
AGI
Zusätzliche Funktionen
Horizontal
Seite
15
Horizontal
Kabel und Stecker
15
2 1
2
2 1
1
1
1
Horizontal
Fernsteuerung
16
Horizontal
Steuersystem SIRe
17
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Horizontal
18
Horizontal
Gebürsteter Edelstahl als Standard
19
Horizontal
Kabel und Stecker
20
Horizontal
Spezielle Verbindungsstücke zum einfachen
Verbinden mehrerer Geräte. Kabel und Stecker.
20
2 1
2
2 1
2 1
Horizontal
Zwischendeckenmontage
21
Horizontal
Zwischendeckenmontage. Integrierte Regelung.
22
Horizontal
Zwischendeckenmontage. Steuersystem SIRe
23
Horizontal/vertikal
Steuersystem SIRe. Polierter oder Gebürsteter
Edelstahl oder Hochglanzedelstahl
24
2
2
2
2
2
2
Horizontal/vertikal
Steuersystem SIRe
26
Horizontal/vertikal
Steuersystem SIRe
26
1
1
1
Horizontal
29
Horizontal
Für Drehtüren. Steuersystem SIRe
30
Vertikal
Für Drehtüren. Steuersystem SIRe .
30
1
Horizontal
31
6m
2 1
Horizontal
Steuersystem SIRe. Ein Gerät für die vertikale
Montage ist auf Sonderbestellung erhältlich.
Steuersystem SIRe . Ein Gerät für die vertikale
Montage ist auf Sonderbestellung erhältlich.
5m
Große Tore
Große Tore
1
1
2 1
Horizontal/vertikal
Vertikal
Horizontal/vertikal
31
32
Luftbarriere mit Luftstrom von unten
32
33
7
1
Luftschleier wählen
Wählen Sie den richtigen Türluftschleier aus
Um den bestmöglichen Wirkungsgrad zu erreichen, ist es wichtig, den
richtigen Türluftschleier auszuwählen. Wir haben Luftschleier für
alle Öffnungen, von kleinen Kioskfenstern bis hin zu großen Industrietoren. Der Volumenstrom
kommt dabei von oben, von der Seite oder von unten. Es kann zwischen elektrisch beheizten oder
wasserbeheizten Geräten bzw. Geräten ohne Heizung gewählt werden. Um das Produkt bestmöglich zu
nutzen, sind folgende Hinweise zu beachten.
• Um sicherzugehen, dass der Luftstrom in der optimalen Geschwindigkeit am Boden eintrifft, muss
die Installationshöhe (nicht die Höhe des Eingangs) bei der Auswahl des Luftschleiers berücksichtigt
werden.
• Der Türluftschleier sollte die gesamte Breite bzw. Höhe der Öffnung abdecken. Thermozone ist
in verschiedenen Längen erhältlich. Bei breiten (hohen) Öffnungen werden mehrere Geräte
nebeneinander (übereinander) montiert.
• Die Geräte sollten so nahe wie möglich an der Öffnung angebracht werden.
• Um eine optimale Leistung zu erzielen, sollte der Druckunterschied zwischen Innen und Außen
nicht zu groß sein.
Regler wählen
Um optimalen Komfort und Energieeffizienz zu erzielen, ist es
wichtig, die richtigen Regler zu wählen.
Der Großteil unserer Luftschleier sind mit dem intelligenten
Steuersystem SIRe zur automatischen Regelung der
Luftschleier ausgestattet. Der Luftschleier passt sich an die
vorhandenen Bedingungen im Eingangsbereich an. Es stehen
drei unterschiedliche Varianten mit verschiedenen Funktionen
zur Wahl: Basic, Competent oder Advanced. Mehr über die SIRe
Regelung auf den Seiten 12-14.
Die Luftschleier ADA, PA2200C und AR300 verfügen über Plug
& Play-Steuerungen – vollständig integrierte Steuerungen, die
keine externen Komponenten erfordern. Der PA2200C kann
auch über Fernsteuerung bedient werden. Weitere Steuerungen
von Frico unter dem entsprechenden Luftschleier und auf s34.
Für wasserbeheizte Luftschleier muss das Steuersystem mit
einem Ventilsatz ergänzt werden, siehe Seiten 65-66.
Zubehör wählen
3
Frico bietet eine breite Auswahl an Montageteilen für die
Luftschleier sowie zahlreiche weitere Zubehörteile zur
Vereinfachung oder Verbesserung der Installation oder der
Wartungsarbeiten an.
In diesem Mini-Katalog wird das Zubehör zusammen mit den
entsprechenden Luftschleiern angezeigt. Die Informationen
finden Sie auch in unserem Produktauswahlassistenten unter
www.frico.se.
8
2
Produktauswahlassistent Frico-Luftschleier
Horizontale Montage
Die Luftschleier werden waagerecht über der Eingangsöffnung installiert, sodass sie eine vertikale Luftbarriere
erzeugen.
Aufputzmontage
Diese Luftschleier können mithilfe von
Gewindestangen oder Kabeln entweder an der Wand
oder an der Decke montiert werden.
Montagehöhe
Luftschleier
2,2 m
Seite
PA2200C 1 3 2
16
2,5 m
PA2500 3 2
17
Classic
2,5 m
AD200 1 3 2
18
Viele unserer Modelle sind im
klassischen Design gefertigt,
sodass sie sich bestens an die
meisten Umgebungen anpassen.
2,5 m
ADA 1
20
3,5 m
AD300 1 3 2
29
3,5 m
PA3500 1 3 2
26
4,2 m
PA4200 1 3 2
26
2,5 m
Portier 1 3
19
3m
Corinte 1 3 2
24
Design
Unsere Luftschleier aus Edelstahl
sind Designelemente, die sich
besonders gut für prestigevolle
Umgebungen eignen.
4,2 m
PA4200 1 3 2
26
5m
AGS5000 1 2
31
Diese robusten und
leistungsstarken Geräte wurden
speziell für große Eingänge
entwickelt.
5m
AC500 1
32
6m
AGS6000 1 2
31
Große Tore
AGI 1 2
33
2,5 m
AR200 1 3 2
21
3,5 m
AR300 3 2
22
AR3500 1 3 2
23
Zwischendeckenmontage
Diese Luftschleier werden versenkt in
Zwischendecken eingebaut, wobei nur das
Ausblasgitter sichtbar ist.
Vertikale Montage
Die Luftschleier werden senkrecht neben der Eingangsöffnung installiert, sodass sie eine horizontale
Luftbarriere erzeugen. Zu beiden Seiten der Öffnung wird jeweils ein Luftschleier installiert.
Classic
Design
Montagebreite*
Luftschleier
5m
PA3500 1 3 2
Seite
26
6m
PA4200 1 3 2
26
5m
Corinte 1 3 2
24
6m
PA42000 1 3 2
26
Große Tore
AGI 1 2
33
12 m
UF600 1
32
*) Zwei Geräte, eines an jeder Seite der Öffnung.
Luftschleier für den besonderen Einsatz
Diese Luftschleier sind für besondere Anwendungsbereich entwickelt, wie beispielsweise Drehtüren,
Durchreichen oder Kühlhäuser.
Der Produktauswahlassistent auf
www.frico.se hilft Ihnen bei der
Auswahl von Luftschleiern, Reglern
und Zubehör.
Anwendung
Luftschleier
Drehtüren
RDS 3 2
Seite
30
SFS 3 2
30
Durchreichen
PA1508 3
15
Türheizgerät
PA1006 3
15
Kühlraum
ADA Cool 1
20
1 Ohne Heizung 3 Elektrisch beheizt 2 Wasserbeheizt
9
Türluftschleier
Installationsbeispiele für Türluftschleier
Frico-Türluftschleier sind für Öffnungen verschiedener
Größe und für verschiedene Anwendungsbereiche
erhältlich. Um Ihnen die Produktauswahl zu erleichtern,
finden Sie auf den folgenden Seiten einige typische
Beispiele. Detailliertere Informationen über wichtige
Faktoren, die bei der Auswahl von Türluftschleiern beachtet
werden sollten, finden Sie auf den vorangegangenen Seiten.
Grundlegende Kriterien:
1.Typ der Einrichtung: Geschäft, Lagerhalle usw.
2.Höhe: Montagehöhe
3.Breite: Montagebreite
4.Montage: horizontal oder vertikal
5.Anschluss: ohne Heizung (A), elektrisch beheizt (E),
wasserbeheizt (W)
Laden
1. Typ der Einrichtung: Laden
2. Montagehöhe: 2,1 m
3. Montagebreite: 1 m
4. Montage: horizontal
5. Anschluss: elektrisch
2,1 m
Empfehlung: Für diese Bedingungen wird ein PA2510E05
empfohlen.
2,2 m
2m
1m
2. Installationshöhe: 2,2 m
3. Installationsbreite: 2 m
Empfehlung: Für einen Laden mit einem großen Eingang, der
von vielen Menschen frequentiert wird, ist ein größeres Gerät
erforderlich, um ein angenehmes Klima zu erzielen. Für diese
Bedingungen empfehlen wir den PA3520E16.
Bank
1. Typ der Einrichtung: Bank
2. Montagehöhe: 2,2 m
4. Montage: horizontal oder vertikal
5. Anschluss: Wasser
Eingang
Empfehlung: Für eine Öffnung mit hohen Anforderungen
an Design und Leistung empfehlen wir einen oder zwei AD
Corinte, je nach Raum. AD Corinte kann sowohl horizontal
als auch vertikal montiert werden.
2,2 m
2m
2,2 m
2m
Kühlraum
Kühlraum
1. Typ der Einrichtung: Kühlraum
2. Montagehöhe: 2 m
3. Montagebreite: 2,5 m
5. Anschluss: ohne Heizung
Empfehlung: Für diese Bedingungen werden zwei ADA
Cool empfohlen, die nebeneinander über der Öffnung
montiert werden.
10
2,5 m
2,5 m
Türluftschleier
Shopping-Center
1. Typ der Einrichtung: Shopping-Center
2. Montagehöhe: 3 m
5. Anschluss: elektrisch
3m
Empfehlung: Für diese Bedingungen werden zwei
PA3515E12 empfohlen, die nebeneinander über
der Öffnung montiert werden.
3m
Warenannahme, Lebensmittelgeschäft
4m
Empfehlung: Vier vertikal montierte PA4220WL,
zwei auf jeder Seite der Öffnung werden für
diese Bedingungen empfohlen.
Gewerblich
1. Typ der Einrichtung: Warenannahme,
Lebensmittelgeschäft
4. Montage: vertikal
4m
Lagerhalle
1. Typ der Einrichtung: Lager
5m
Empfehlung: Für diese Bedingungen werden zwei
AGS5020WL empfohlen, die nebeneinander über der
Öffnung montiert werden.
4m
1. Typ der Einrichtung: Fabrik, Schwerindustrie
4. Montage: vertikal
5. Anschluss: ohne Heizung
Empfehlung: Für diese Bedingungen empfehlen wir den
UF600. Luft wird mit hoher Geschwindigkeit durch
einen schmalen Spalt im Fußboden an der Innenseite
der Öffnung ausgeblasen. Der UF600 bietet beinahe
vollständigen Schutz vor kalter Zugluft am Boden.
Fabrik, Schwerindustrie
6m
4m
11
Türluftschleier - Regelsystem SIRe
Der Großteil unserer Luftschleier sind mit dem intelligenten Steuersystem SIRe zur
automatischen Regelung der Luftschleier ausgestattet. Der Luftschleier passt sich an
die vorhandenen Bedingungen im Eingangsbereich an. Der Luftschleier erkennt, wie
oft die Tür geöffnet bzw. geschlossen wird, wie hoch die Außen- und Innentemperatur
ist und sogar, wie hoch die Temperatur des Rücklaufwassers ist – so wird er Ihnen den
effektivsten Schutz bei maximaler Energieeffizienz liefern.
Installieren und vergessen
Dank dem eingebauten Steuersystem SIRe wird der Luftschleier stets die optimale Leistung
erbringen. Sie müssen nie mehr daran denken, das Gerät ein- oder auszuschalten. Es passt sich
sogar an die vorherrschende Jahreszeit an und dank der Kalenderfunktion läuft der Luftschleier
automatisch nur so viele Stunden wie nötig.
Intelligent
BMS-Lösungen
Passt sich automatisch an Ihren
Eingangsbereich an
Grenzenlose Möglichkeiten
Mit unserer intelligenten Reglersystem SIRe
sind die Möglichkeiten zur Steuerung Ihrer
Luftschleier über GLT grenzenlos. Sie können
Ihren Luftschleier entweder über 0-10-V-Signale
(Steuerung Ein/Aus, Ventilatordrehzahl, Heizung
und Alarm) oder alle Funktionen komplett
steuern und Rückmeldungen von Ihrem
Luftschleier über Gateway-(mit zwei Gewinden)BUS-Kommunikation erhalten.
Der Luftschleier passt sich automatisch an die
Bedingungen an, die an Ihrem Eingangsbereich
herrschen. Je nachdem, wie oft die Türen
geöffnet und geschlossen werden, bzw. wenn
sie durchgehend geöffnet sind, steuert das
integrierte SIRe den Betrieb des Luftschleiers
automatisch so, dass bei möglichst niedrigem
Energieverbrauch ein optimaler Komfort erreicht
wird.
Proaktiv
Einfacher Einbau
Vorausschauend für eine schnellere Reaktion
„Plug and Play“-Funktion
Indem es die Außentemperatur misst, ist der
Luftschleier immer einen Schritt voraus. Die
integrierte Steuerung stellt sicher, dass der
Luftschleier auf veränderte Außentemperaturen
vorbereitet ist. Zum Beispiel, wenn ein warmer
Frühlingstag zu einem kühlen Abend wird.
Die Luftgeschwindigkeit wird je nach der
Außentemperatur angepasst und hält die kalte
Luft auf, bevor sie ins Gebäude eindringen kann.
Ein Luftschleier mit integriertem SIReSteuerungssystem lässt sich leicht installieren.
Die einzelnen Komponenten werden zusammen
geliefert und lassen sich einfach montieren.
Das System führt eine Eigenkontrolle durch
und überprüft so, ob alles richtig ist und
funktioniert. Mithilfe der vorprogrammierten
Standardeinstellungen kann der Luftschleier
ganz einfach direkt nach dem Systemeinbau in
Betrieb genommen werden.
Kalenderfunktion
Anpassbar
Voreinstellungen je nach Bedarf
Ein Experte an Ihrem Eingang
SIRe verfügt über eine Kalenderfunktion für
alle Tage der Woche. Der Luftschleier schaltet
sich morgens ein, um sicherzustellen, dass
er stets für ein komfortables Klima sorgt und
dabei Energie einspart. Vorprogrammierte
Standardeinstellungen können vom Benutzer
leicht angepasst werden.
SIRe verfügt über die Fähigkeit, genau
herauszufinden, was in Ihrem Eingangsbereich
geschieht. Der Luftschleier passt sich
entsprechend an, so dass er, sobald sich die
Tür öffnet, vollständig betriebsbereit ist. Er
berücksichtigt auch den akustischen Komfort,
indem er dafür sorgt, dass der Luftschleier
nicht zu oft zwischen hohen und niedrigen
Geschwindigkeiten umschaltet.
Eco-Modus
Steuerung von
Heizleistung und
Volumenstrom
Sparen Sie Geld und schonen Sie zugleich
die Umwelt
Mit der in Ihrem Luftschleier integrierten
intelligenten Steuerung SIRe wird für ein
angenehmes Klima in Ihrem Eingangsbereich
gesorgt, ohne Energie zu verschwenden.
Wenn Sie die Energieeffizienz weiter erhöhen
möchten, stellen Sie SIRe in den Eco-Modus. Die
Luftschleier verbrauchen im Eco-Modus so wenig
Energie wie möglich, ohne große Kompromisse
beim Komfort einzugehen. Sie können bis zu 35
Prozent der Energie einsparen.
12
Geöffnete/Geschlossene Tür
Außentemperatur
Raumtemperatur
Advanced
Competent
elu
ng
Ma
ufw xim
as
se algre
rte
Vo
mp nze f
lls
era ür
tä n
tur
dig
eG
LTSt
eu
Be
eru
rei
ng
t fü
rG
LTGa
te w
ay
us
Pro
ak
ti v
eR
eg
for
tm
od
us
od
arm
Sp
eru
te u
GL
T-S
Ko
m
ng
rm
ala
Fil
te r
un
erf
nd
Rü
ckl
a
Ein
fa c
he
kti
on
de
Ka
le
en
mo
e
Op
od
le
m
xib
Fle
rB
ch
e
tis
ma
Au
to
Ma
nu
ell
er
Be
e tr
tr i
eb
ieb
Basic
SIRe ist ein smartes und intelligentes
Niederspannungssteuersystem, das für jede Anwendung
und Situation maßgeschneidert werden kann. SIRe wird
vorprogrammiert geliefert und lässt sich mit seinen
Schnellkontakten sehr einfach installieren und bedienen.
SIRe passt sich automatisch an die Voraussetzungen
im Eingangsbereich an (zB. Öffnungsfrequenz und
Außentemperatur). Das Steuersystem hat eine integrierte
Kalenderfunktion und kann bis zu neun Geräte steuern
und diese bei Erreichen der gewünschten Temperatur
ausschalten. Die Ventilatordrehzahl wird kontinuierlich
an den Bedarf angepasst, daher ist der Schallpegel sehr
niedrig und nie höher als erforderlich. Mit SIRe Advanced
kann außerdem zwischen Eco- und Komfort-Funktion
gewählt werden, je nachdem ob Energieeinsparungen
oder optimalem Komfort der Vorzug gegeben wird. Die
Rücklaufwassertemperatur kann begrenzt werden, um die
vorhandene Wärme maximal zu nutzen.
Mit SIRe lassen sich bis zu neun Geräte steuern.
Sollte mehr als ein Luftschleier mit einer einzigen
SIRe Regelung gesteuert werden, ist ein zusätzliches
Modularkabel SIReCC RJ12 (6p/6c) pro Gerät nötig. Kabel
zwischen den Geräten können einfach mit dem SIReCJ6
Verbindungsstück zusammengeschlossen werden.
Es stehen drei unterschiedliche Varianten mit
verschiedenen Funktionen zur Wahl: Basic, Competent
oder Advanced.
Steuersystem SIRe
Typ
Beschreibung
SIReB
SIReAC
SIReAA
Steuersystem SIRe Basic
Steuersystem SIRe Competent
Steuersystem SIRe Advanced
Standardausstattung von SIReB Basic:
• SIReUB1, Steuereinheit. Inklusive Wandabdeckung.
• SIReCC, Modularkabel, RJ12(6p/6c), 5 m
Zubehör:
• SIReRTX, externer Raumtemperaturfühler, RJ11 (4p/4c),
10 m
• VOS(P), (druckunabhängiges) Ventilpaket Ein/Aus oder
VOT, 3-Wege-Regelventil mit Stellmotor, Ein/Aus.
Standardausstattung von SIReAC Competent:
• SIReUA1, Steuereinheit. Inklusive Wandabdeckung.
• SIReC1X, PC-Karte HUB Competent
• SIReDC, Türkontakt
• SIReCC, Modularkabel, RJ12(6p/6c), 3 m bzw. 5 m
Zubehör:
10 m
• SIReUR, Kit zur versenkten Montage
• VOS(P), (druckunabhängiges) Ventilpaket Ein/Aus oder
VOT, 3-Wege-Regelventil mit Stellmotor, Ein/Aus.
Standardausstattung von SIReAA Advanced:
• SIReUA1, Steuereinheit. Inklusive Wandabdeckung.
• SIReA1X, PC-Karte HUB Advanced
• SIReOTX, Außentemperatursensor
• SIReDC, Türkontakt
• SIReCC, Modularkabel, RJ12(6p/6c), 3 m bzw. 5 m
Zubehör:
10 m
• SIReUR, Kit zur versenkten Montage
• SIReWTA, Anlagensensor, RJ11 (4p/4c), 3 m
Für wasserbeheizte Luftschleier muss das SIReSteuersystem mit den Ventilsätzen VOS(P), VOT, VMO(P)
oder VMT ergänzt werden, siehe Seite 65.
• VMO(P), (druckunabhängiges) modulierendes
Ventilpaket oder VMT, 3-Wege-Regelventil mit
modulierendem Stellmotor.
13
Klimaanlagensteuerung
Aufzugssteuerung
Gebäudemanagementsystem (BMS)
Feueralarmsystem
Eingangssteuerung
SIReRTX
SIReUR
SIReWTA
SIReCJ4
SIReCC
Türluftschleierregler
Integration der Frico Luftschleider in das
Gesamtsteuerungssystem (GLT)
GLT-Steuerung – Stufe 1
Mit SIRe Competent können die Luftschleier in ein
Gesamtsteuerungssystem (GLT) integriert werden.
Über die GLT-Steuerung können der Luftschleier
gestartet/angehalten und die Geschwindigkeit des
Ventilators reguliert werden. Zum Starten/Anhalten
wird ein 5-30 V-Steuersignal benötigt. Zur Regulierung
der Geschwindigkeit des Ventilators wird ein 0-10
V-Steuersignal benötigt. Potentialfreier Kontakt für den
Summer.
SIReCJ6
Steuersystem SIRe - Zubehör
SIReRTX, externer Raumtemperaturfühler
Wird verwendet, um einen besseren Messpunkt in Räumen
zu erhalten, wenn die Kontrolleinheit so platziert ist, dass
der Raumtemperatursensor keinen relevanten Wert anzeigt.
10 m Kabel mit Modularkontakt RJ11 (4p/4c).
SIReUR, Kit zur versenkten Montage
Kit für die Montage von SIReUA1 in der Wand. Steht nur 11
mm von der Wand hervor.
SIReWTA, aufklemmbarer Sensor
Mit SIRe Advanced können die Luftschleier in ein
Gesamtsteuerungssystem (GLT) integriert werden. Über
die GLT-Steuerung können der Luftschleier gestartet/
angehalten und die Heizung sowie die Geschwindigkeit
des Ventilators reibungslos reguliert werden. Zum Starten/
Anhalten wird ein 5-30 V-Steuersignal benötigt. Zur
Regulierung der Heizung und der Geschwindigkeit des
Ventilators wird ein 0-10 V-Steuersignal benötigt. Der
Eingang für den Alarm und die Nachtabsenkung erfolgt
über einen externen potentialfreien Kontakt. Potentialfreier
Kontakt für den Summer und die Betriebsanzeige.
Mit SIRe Advanced ist es auch möglich, Daten über über
Modbus RTU (RS485) auszutauschen. Wenden Sie sich
bitte an Frico, wenn Sie weitere Informationen benötigen.
14
Aufklemmbarer Sensor für die Regulierung der
Rücklaufwassertemperatur. 3-Meter-Kabel mit Modulstecker
RJ11 (4p/4c). Muss an der Rücklaufleitung am Heizregister
montiert werden.
SIReCJ4/SIReCJ6, Verbindungsstück
Wird für die Verbindung von zwei RJ11(4p/4c) bzw.
RJ12(6p/6c) verwendet.
SIReCC, Modularkabel
Modularkabel RJ11(4p/4c) bzw. RJ12(6p/6c). Sind in 3, 5,
10 und 15 m Länge erhältlich.
Zubehör - SIRe
Typ
Beschreibung
SIReRTX
Externer Raumtemperatursensor
SIReUR
Kit für versenkte Installation
SIReWTA
Aufklemmbarer Sensor
SIReCJ4
Verbindungsstück für zwei Teile RJ11 (4/4)
SIReCJ6
Verbindungsstück für zwei Teile RJ12 (6/6)
SIReCC603
Modulares Kabel RJ12 (6/6) 3 m
SIReCC605
SIReCC610
SIReCC615
SIReCC403
SIReCC405
SIReCC410
SIReCC415
PA1508
Der PA1006 ist ein kompaktes Türheizgerät, das die Luft im
Eingangsbereich erwärmt. Dadurch wird das Arbeiten im
Türbereich und der näheren Umgebung angenehmer.
Dank seiner kompakten Konstruktionsweise und seines
zeitlosen Designs kann das Gerät problemlos an jeder Tür
montiert werden. Die intuitive Steuerung, die am Enddeckel
integriert ist, ist leicht zugänglich.
Der PA1508 ist vorwiegend für kleine
Öffnungen vorgesehen wie Kioske,
Durchreichen und Schalterfenster, bei denen
ein langer, schmaler Luftstrom benötigt
wird. Hierbei wird eine Luftbarriere gebildet,
die warme Luft vor dem Austreten bewahrt
und kalte Luft am Eindringen hindert.
0,8 m
Der PA1508 erzeugt zudem zusätzliche
Wärme und verbessert somit auch die
Arbeitsbedingungen.
integriert ist, ist leicht zugänglich. Die Vorderseite kann
optional in einer beliebigen Farbe lackiert werden, um den
Luftschleier optimal an seine Umgebung anzupassen.
•Integrierter Wahlschalter für Ventilator und Heizung.
•Mit der mitgelieferten Halterung kann das Gerät auch
angewinkelt an der Decke oder Wand montiert werden.
•Höhe: 153 mm
•Tiefe: 164 mm
•Farbe der Frontabdeckung: weiß, RAL 9016, NCS S 0500N. Farbe des Gitters, der Rückwand und der Enden: grau,
RAL 7046.
•CE-konform.
1,5 m
Türheizgerät PA1006
•Integrierte Regelung.
•Geräte mit 2-3 kW werden mit einem 2 Meter langen Kabel
und Stecker geliefert.
•Wandhalterungen inklusive.
•Höhe: 153 mm
•Tiefe: 164 mm
•Farbe: weiß, RAL 9016, NCS S 0500-N.
•CE-konform.
Türheizgerät PA1006, elektrisch beheizt (IP20)  3
Typ
PA1006E03
Heizleistung
[kW]
1.5/3
Volumenstrom
[m³/h]
230
Geräuschpegel
[dB(A)]
44
Länge
[mm]
650
PA1508, elektrisch beheizt (IP20)  3
Bruttopreis
[€]
317,00
Typ
PA1508E02
PA1508E03
PA1508E05
Heizleistung
[kW]
1/2
2/3
3/5
Volumenstrom
[m³/h]
400
400
400
Geräuschpegel
[dB(A)]
36/48
36/48
36/48
Länge
[mm]
790
790
790
Bruttopreis
[€]
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Bedingungen für Geräuschpegelmessung, siehe Seite 67.
15
Tür l uft schl ei er
Türheizgerät und Türluftschleier - Kleine Öffnungen
Türluftschleier - Eingang
R
PA2200C
Regelung
1 Gerät ohne Heizung
2,2 m
Der PA2200C ist ein kompakter Luftschleier,
der sich für die meisten kleinen Eingänge
eignet. Der Luftschleier verfügt über ein
integriertes Steuerungssystem und kann auch
über eine Fernsteuerung reguliert werden,
wodurch er sehr leicht zu bedienen ist.
PA2200C erzeugt eine Temperaturbarriere,
die effektiv kalte Zugluft verhindert und
für einen hervorragenden Heizkomfort im
1 / 1,5 / 2 m
Innenraum sorgt.
Mit seinem zeitlosen Design eignet
sich der PA2200C für jeden Eingang. Die Steuereinheit des
Luftschleiers ist diskret im Enddeckel integriert, sodass keine
Kabelführung mehr notwendig ist.
•Fernsteuerung.
•Integrierte Steuereinheit im
Enddeckel
- 3 Ventilatorstufen.
•Manuelle Regelung des Ventilators.
3 Elektrisch beheiztes Gerät
2 Mit Wasser beheiztes Gerät
•Fernsteuerung.
•Integrierte Steuereinheit im
Enddeckel
- 3 Ventilatorstufen, 2 elektrische
Heizstufen (elektrisch), Heizung an/
aus (Wasser).
•Manuelle Regelung des Ventilators.
•Automatische Regelung der
Heizfunktion.
•Empfohlene Montagehöhe 2,2 M
•Fernsteuerung und integrierter Regler.
•3 Ventilatorstufen und 2 elektrische Heizstufen.
•3 kW starke Geräte sind mit einem 1,5 m Kabel und Stecker
ausgestattet.
•Höhe: 210 mm
•Tiefe: 355 mm
RAL 7046.
•CE-konform.
Zubehör
PA2200C A, ohne Heizung (IP21)  1
Typ
PA2210CA
PA2215CA
PA2220CA
Heizleistung
[kW]
0
0
0
Volumenstrom
[m³/h]
1200
1800
2400
Geräuschpegel
[db(A)]
42/51
40/52
43/53
Länge
[mm]
1050
1560
2050
Bruttopreis
[€]
816,00
1093,00
1374,00
PA2DR
PA2200C E, elektrisch beheizt (IP20)  3
Typ
PA2210CE03
PA2210CE05
PA2210CE08
PA2215CE08
PA2215CE12
PA2215CE10
PA2220CE16
Heizleistung
[kW]
2/3
2,5/5
5/8
4/8
8/12
5/10
8/16
Volumenstrom
[m³/h]
1200
1200
1200
1800
1800
2400
2400
Geräuschpegel
[db(A)]
42/51
42/51
42/51
40/52
40/52
43/53
43/53
Länge
[mm]
1050
1050
1050
1560
1560
2050
2050
Bruttopreis
[€]
900,00
934,00
Anfrage
1227,00
1254,00
Anfrage
1769,00
PA2DR, Türschaltersteuerung
Ist mit einem Türschalter zur Anzeige des Türzustands sowie
einer speziellen Fernsteuerung zur Aktivierung des AutoModus ausgestattet.
Ventilsatz VOT wird zur Steuerung des Wasserstroms
eingesetzt, siehe Abschnitt "Regler". Typ
Beschreibung
PA2DR
VOT15
Türschaltersteuerung
3-Wege-Regelventil mit Stellmotor Ein/Aus
DN15, Kvs 1,7
DN20, Kvs 2,5
DN25, Kvs 4,5
PA2200C W, wasserbeheizt (IP21)  2
Typ
HeizVolumenGeräusch- Länge
Bruttoleistung* strom
pegel
preis
[kW]
[m³/h]
[db(A)]
[mm]
[€]
PA2210CW
6,9
1200
39/52
1050
994,00
PA2215CW
11,1
1750
37/53
1560
1367,00
PA2220CW
14,4
2400
43/53
2050
1735,00
*) Bei Wassertemperatur 80/60 ºC, Lufteintrittstemperatur +18 ºC.
VOT20
VOT25
Bruttopreis
[€]
Weitere Informationen zu Zubehör auf den Seiten 17 und 65.
16
Anfrage
233,00
244,00
278,00
R
PA2500
Zubehör PA2200C und PA2500
2,5 m
Der PA2500 erzeugt eine
Temperaturbarriere, die effektiv dafür sorgt,
dass keine kalte Luft einströmen kann und
die Eingangsbereiche von beispielsweise
Einkaufsläden, Büros oder Amtsgebäuden
somit angenehm warm gehalten werden.
Dieser Türluftschleier verfügt über
zahlreiche intelligente und energiesparende
Eigenschaften, die dem Eingang einen
1 / 1,5 / 2 m
vollautomatischen Schutz bieten und ist für
alle Einsatzbereiche geeignet.
Der PA2500 hat ein modernes und attraktives Design, das in
alle Eingangsbereiche eingepasst werden kann.
•3 Ventilatorstufen und 3 elektrische Heizstufen für
gleichmäßigen Komfort und zusätzliche Energieeinsparungen.
•Höhe: 210 mm
•Tiefe: 355 mm
RAL 7046.
•CE-konform.
PA2500E, elektrisch beheizt (IP20)  3
Typ
PA2510E05
PA2510E08
PA2515E08
PA2515E12
PA2520E10
PA2520E16
Heizleistung
[kW]
1,7/3,3/5
3/5/8
3/5/8
4/8/12
3,4/6,7/10
6/10/16
Volumenstrom
[m³/h]
1450
1450
2200
2200
2900
2900
Geräuschpegel
[db(A)]
42/51
42/51
40/52
40/52
43/53
43/53
Länge
[mm]
1050
1050
1560
1560
2050
2050
Bruttopreis
[€]
1015,00
1061,00
1376,00
1424,00
1871,00
1975,00
PA2500W, wasserbeheizt (IP21)  2
HeizVolumen- Geräusch- Länge
Bruttoleistung* strom
pegel
preis
[kW]
[m³/h]
[db(A)]
[mm]
[€]
PA2510W
4,7
1300
42/53
1050
1072,00
PA2515W
9,2
2100
41/54
1560
1458,00
PA2520W
11,5
2600
43/55
2050
1912,00
*1) Bei Wassertemperatur 60/40 ºC, Lufteintrittstemperatur +18 ºC.
PA2PF
PA34TR
PA2P
PA2PF, Deckenhalterungen
Montagezubehör für die Montage des Geräts an der Decke
mithilfe von Aufhängungshalterungen oder Gewindestangen
(nicht im Lieferumfang enthalten).
PA34TR, Gewindestangen
Gewindestangen für die Montage des Geräts an einer Decke.
Länge 1 m. Verwendung zusammen mit Deckenhalterungen
PA2PF.
PA2P, Aufhängungshalterungen
Aufhängungshalterungen zur abhängten Montage von der
Decke. Länge: 1 m. Die Halterungen sind mit einer weißen
Kunststoffabdeckung versehen, die als Kabelblende dient. Die
Halterungen können bei Bedarf gekürzt werden. Verwendung
zusammen mit Deckenhalterungen PA2PF.
Zubehör - PA2200C und PA2500
Typ
Beschreibung
PA2PF15
Deckenhalterungen für 1 und 1,5 m lange
Geräte, 4 St.
Deckenhalterungen für 2 m lange Geräte, 6 St.
Gewindestangen für 1 und 1,5 m lange Geräte,
4 St.
Gewindestangen für 2 m lange Geräte , 6 St.
Aufhängungshalterungen für 1 u 1,5 m lange
Geräte, 2 St.
Aufhängungshalterungen für 2 m lange
Geräte, 3 St.
PA2PF20
PA34TR15
Typ
PA34TR20
PA2P15
PA2P20
Bruttopreis [€]
Anfrage
Anfrage
38,00
57,00
Anfrage
Anfrage
Regelung
Dieser Luftschleier wird zusammen mit einer integrierten
Steuerkarte SIRe geliefert.Es stehen drei unterschiedliche
Varianten mit verschiedenen Funktionen zur Wahl: Basic,
Competent oder Advanced. Mehr über die SIRe Regelung
auf den Seiten 12-14. Ventilsatz VOS(P), VOT, VMO(P) oder
VMT wird zur Steuerung des Wasserstroms eingesetzt, siehe
Abschnitt "Regler".
SIReB Basic
SIRe Competent
Typ
Beschreibung
SIReB
SIReAC
SIReAA
SIRe Advanced
Bruttopreis
[€]
97,00
287,00
347,00
17
R
AD200
Regelung
Gerät ohne Heizung
Stufe 1
2,5 m
Eignen sich ausgezeichnet für
Eingangstüren, die häufig geöffnet werden,
wie z.B. in Geschäften. Einstellbare
Auslassgitter ermöglichen es, den Luftstrom
für eine optimale Luftschleierwirkung
auszurichten. Abstand zwischen den
Abhängekonsolen verstellbar.
-CB30N, Regler, 3 Ventilatorstufen.
Elektrisch beheiztes Gerät
Stufe 1
•Höhe: 225 mm
•Tiefe: 350 mm
•CE-konform.
1 / 1,5 / 2 m
-CB32N, Regler, 3 Ventilatorstufen und 2 Heizstufen.
-RTI2, elektronischer zweistufiger Thermostat
Stufe 2
-MDC, magnetischer Türkontakt mit Zeitverzögerung
Mit Wasser beheiztes Gerät
AD200A, ohne Heizung (IP21)  1
Typ
Heizleistung
AD210A
AD215A
AD220A
[kW]
0
0
0
Volumen- Geräustrom
schpegel
[m³/h]
[db(A)]
1400
41/51
2100
43/53
2800
44/54
Länge
[mm]
1020
1530
1960
Bruttopreis
[€]
725,00
1014,00
1351,00
AD200C, elektrisch beheizt, integrierter Thermostat, integrierter
Regler, Kabel und Stecker (IP21) 3
Typ
AD210C03
AD210C05
Heizleistung
[kW]
2/3
2,3/4,5
Volumen- Geräusch- Länge
strom
pegel
[m³/h]
[db(A)]
[mm]
1400
41/47
1020
1400
41/47
1020
Bruttopreis
[€]
938,00
994,00
AD200E, elektrisch beheizt (IP21)  3
Typ
AD210E03
AD210E06
AD210E09
AD215E05
AD215E09
AD215E14
AD220E12
AD220E18
Heizleistung
[kW]
1,5/3
3/6
4,5/9
2,3/4,5
4,5/9
6,7/13,5
6/12
9/18
Volumen
strom
[m³/h]
1400
1400
1400
2100
2100
2100
2800
2800
Geräusch- Länge
pegel
[db(A)]
[mm]
41/51
1020
41/51
1020
41/51
1020
43/53
1530
43/53
1530
43/53
1530
44/54
1960
44/54
1960
Bruttopreis
[€]
865,00
914,00
976,00
1196,00
1288,00
1301,00
1732,00
1840,00
AD200W, wasserbeheizt (IP21)  2
Typ
HeizVolumen- GeräuschLänge
leistung*
strom
pegel
[kW]
[m³/h]
[db(A)]
[mm]
AD210W
7
1200
38/49
1020
AD215W
12
1800
40/51
1530
AD220W
15
2400
41/52
1960
*) Wassertemperatur 80/60 ºC, Lufteintrittstemperatur +15 ºC.
18
Bruttopreis
[€]
847,00
1183,00
1624,00
HINWEIS: Ein Ventilsatz VR20/25 (optional: TVV20/25 mit
SD20) sollte für einen kompletten Steuerinstallationssatz
hinzugefügt werden.
Stufe 1
-T10, Raumthermostat IP30.
Stufe 2
Zubehör - AD200
Typ
Beschreibung
Bruttopreis [€]
CK01E
Reglersatz El. Stufe 1 (CB32N, RTI2)
225,00
CK02E
Reglersatz El. Stufe 2 (CB32N, RTI2, MDC)
373,00
CK03
Reglersatz Stufe 3 (ADEA, ADEAIS, ADEAEB)
928,00
CK01W
Reglersatz Wasser Stufe 1 (CB30N, T10)
138,00
CK02W
Reglersatz Wasser Stufe 2 (CB30N, RTI2, MDC)
344,00
CB30N
Regler (A/W)
55,00
CB32N
Regler (E)
65,00
KRT2800 2-stufiger Raumthermostat, IP55
167,00
RTI2
2-stufiger Raumthermostat, IP44
121,00
RTI2V
2-stufiger Raumthermostat mit Knopf, IP44
121,00
T10
Raumthermostat, IP30
50,00
KRT1900 Raumthermostat, IP55
135,00
MDC
Magnetischer Türkontakt mit Zeitrelais, IP44
123,00
KUR
Digitaler Zeitschalter, IP55
237,00
CBT
Elektronische Schaltuhr, IP44
79,00
VR20
Ventilsatz, DN 20 mm
389,00
VR25
503,00
TVV20
2-Wege-Steuerventil, DN 20 mm
71,00
TVV25
102,00
SD20
Stellmotor
123,00
22003
Gitter für Zwischendecke 1.192 mm
109,00
22004
128,00
ADPK1
Montagesatz (Aufhängung), max. 1 m
172,00
ADPF1
Aufhängungshalterung
44,00
Weitere Informationen zu Zubehör auf den Seiten 29, 34 und 63-64.
R
Portier
Zubehör
2,5 m
Portier ist ein exklusiver Luftschleier
aus gebürstetem Edelstahl für Eingänge
von Geschäften und andere Umgebungen
mit hohen Anforderungen an das
Design. Der Luftschleier ist in zwei
verschiedenen Längen erhältlich. Diese
lassen sich kombinieren, um Eingänge
unterschiedlicher Größe abzudecken.
Portier hat eine einzigartiges
symmetrisches Design in gebürstetem
Edelstahl mit Ausblasgitter und Endteilen
in schwarz.
2x
1 / 1,5 m
P2WB
•Höhe: 280 mm
•Tiefe: 290 mm
•Gehäuse aus gebrürstetem Edelstahl. Farbe Ausblasgitter und
und Endteilen: Schwarz, RAL 9005.
•CE-konform.
Thermozone Portier 200A, ohne Heizung (IP21)  1
Typ
PS210A
PS215A
Heiz
leistung
[kW]
0
0
Volumenstrom
[m³/h]
1300
2000
Geräusch- Länge
pegel
[db(A)]
[mm]
44/54
1020
46/56
1530
Bruttopreis
[€]
1117,00
1734,00
Thermozone Portier 200E, elektrisch beheizt (IP21)  3
Typ
Heiz
VolumenGeräuschLänge
Bruttoleistung
strom*
pegel
preis
[kW]
[m³/h]
[db(A)]
[mm]
[€]
PS210E03
1,5/3
1200
44/50
1020
1349,00
PS210E06
3/6
1200
44/50
1020
1389,00
PS210E09
4,5/9
1200
44/50
1020
1484,00
PS215E09
4,5/9
1900
39/50
1530
2201,00
PS215E14
6,7/13,5
1900
39/50
1530
2245,00
*) Alternativ 400 V3~ + 230 V~ (Betriebsspannung) wenn die Stromstärke
16 A übersteigt. Gilt bei Zusammenschluss mehrerer Aggregate.
Gerät ohne Heizung
Stufe 1
-CB20, Regler, 2 Ventilatorstufen.
Stufe 2
-CB20, Regler, 2 Ventilatorstufen.
ADPK1
ADPF1
P2WB, Wandmontageset
Zur waagerechten Montage des Geräts an einer Wand. Enthält
Wandhalterungen und Montageteile.
P2JK, Verbindungskit
Verwendet, um waagerecht montierte Geräte elegant
und einheitlich miteinander zu verbinden. Verfügt über
Gelenklaschen und Montageteile.
ADPK1, pendelmontageset
Die Halterungen sind mit einer weißen Kunststoffabdeckung
versehen, die als Kabelblende dient. Die Halterungen können
bei Bedarf gekürzt werden.
ADPF1, Aufhängungshalterungen
Aufhängungshalterungen für die Montage des Geräts an
der Decke mit Kabeln oder Gewindestangen (nicht im
Lieferumfang enthalten). Besteht aus 4 Halterungen, 2 für das
Gerät und 2 für die Decke.
Zubehör - Portier 200A/E
Typ
Regelung
P2JK
Beschreibung
Bruttopreis
[€]
CB20
Regler (A)
67,00
CB22
Regler (E)
63,00
RTI2
121,00
RTI2V
121,00
MDC
123,00
ADPK1
Pendelmontageset, max. 1 m
172,00
ADPF1
Aufhängung
44,00
P2WB
Wandmontageset
90,00
P2JK
Verbindungsset 2x1 m
54,00
Weitere Informationen zu Zubehör auf den Seiten 34 und 63-64.
Stufe 1
-CB22, Regler, 2 Ventilatorstufen und 2 Heizstufen.
Stufe 2
-CB22, Regler, 2 Ventilatorstufen und 2 Heizstufen.
19
Türluftschleier - Eingang und Kühlraum
R
R
ADA eignet sich zum Beispiel dafür, das
Austreten von kalter Luft aus klimatisierten
Räumen zu verhindern. Der Luftschleier
schafft eine Temperaturbarriere, die z. B.
das Eindringen von warmer Luft sowie
von Insekten, Abgasen, Rauch, Staub,
Gerüchen etc. verhindert. Die Kosten für die
Klimatisierung sinken, wenn das Entweichen
gekühlter Luft verringert wird.
Dank des kompakten Designs und des
0,9 / 1,2 m
an der Gerätevorderseite befindlichen
Lufteinlassgitters kann der Luftschleier auch dort
eingebaut werden, wo zwischen Decke und Türoberkante
wenig Platz ist.
ADA Cool hält die kalte Luft in
Kühllagerräumen und ermöglicht Lagerung in
Kühlbereichen ohne Türen.Der Luftschleier
schafft eine Temperaturbarriere, die z. B.
das Eindringen von warmer Luft sowie von
Insekten, Abgasen, Rauch, Staub, Gerüchen
etc. verhindert. Die Kosten für die Kühlung
werden erheblich gesenkt und die kühle Luft
bleibt dort, wo man sie braucht. ADA Cool
reduziert die Eisbildung und Kondensation
0,9 / 1,2 m
im Eingangsbereich und bietet im Vergleich
zu Streifenvorhängen und Falttüren einen besseren Einblick.
Dank des kompakten Designs und des an der
Gerätevorderseite befindlichen Lufteinlassgitters kann der
Luftschleier auch dort eingebaut werden, wo zwischen
Decke und Türoberkante wenig Platz ist. Der ADA Cool hat
einen einfachen Anschluss, mit dem die Geräte problemlos
miteinander verbunden werden können, so dass breite
Türöffnungen abgedeckt sind.
•Eingebauter Schalter. Hohe/niedrige Drehzahl.
•Kompakt und leicht einzubauen.
•Höhe: 235 mm
•Tiefe: 215 mm
•CE-konform.
•Höhe: 235 mm
•Tiefe: 215 mm
•CE-konform.
ADA, ohne Heizung (IP21)  1
Typ
ADA090H
ADA120H
ADA090L
ADA120L
Heizleistung
[kW]
0
0
0
0
Volumenstrom
[m³/h]
1150
1400
820
1350
Geräuschpegel
[db(A)]
43/54
44/51
43/54
48/55
Länge
[mm]
900
1200
900
1200
2,5 m
ADA Cool
2,5 m
ADA
Bruttopreis
[€]
670,00
782,00
615,00
734,00
ADA Cool, ohne Heizung (IP21)  1
Typ
ADAC090
ADAC120
Heizleistung
[kW]
0
0
Volumenstrom
[m³/h]
1150
1400
Geräuschpegel
[db(A)]
54
51
Länge
[mm]
900
1200
Bruttopreis
[€]
728,00
787,00
Regelung
ADACR, 5-stufiger Ventilatordrehzahlregler
ADACR ist ein Regler- und
Anschlusssatz, der aus einem 5-StufenVentilatordrehzahlregler, einem
flexiblen Kabel und einem geerdeten
Stecker besteht. Mit dem ADACR
können maximal 7-9 Geräte geregelt
werden (max. 7 Geräte bei 60 Hz). Max.
Stromaufnahme: 5 A.
Abmessungen: 200 x 105 x 105 mm.
IP30.
2,2 m
ADA CR
5 A
2,2 m
20
Typ
Beschreibung
ADACR
5-stufiger Ventilatordrehzahlregler
Bruttopreis
[€]
307,00
AR200
2,5 m
AR200 ist ein kompakter Luftschleier,
der sich für die meisten kleinen
Eingänge eignet. Die geringe
Gerätetiefe ermöglicht den Einbau
von AR 200 in Deckenbereichen mit
begrenztem Raumangebot. Dank des
deckenbündigen Einbaus und des
geringen Geräuschpegels ist der AR 200
sehr unauffällig.
AR200 wurde für die Montage in
1 / 1,5 / 2 m
Zwischendecken entwickelt und die
sichtbare Abdeckblende kann optional
so lackiert werden, dass sich das Gerät noch besser in die
Umgebung einfügt.
•Pro Länge ist nur eine Ausführung lieferbar, AR200E ist
gedoch zwischen unterschiedlichen Leistungen und 230
V~ / 400 V 3N~ umschaltbar. Damit wird eine einfache und
flexible Anpassung der Leistung an den Bedarf ermöglicht.
•Höhe: 198 mm
•Tiefe: 432 mm
•CE-konform.
Regelung
Gerät ohne Heizung
Stufe 1
Stufe 1
Stufe 2
Stufe 1
Stufe 2
AR200A, ohne Heizung (IP20)  1
Typ
AR210A
AR215A
AR220A
Leistungsstufen
[kW]
0
0
0
Volumen- Geräuschstrom
pegel
[m³/h]
[dB(A)]
1200
34/50
1750
34/50
2400
40/54
Länge
[mm]
1042
1552
2042
Bruttopreis
[€]
927,00
1229,00
1712,00
AR200E, elektrisch beheizt (IP20)  3
Typ
Leist.Leist.Volumen- Geräusch- Länge Bruttostufen
stufen
strom
pegel
preis
400V3N~ 230V~
[kW]
[kW]
[m³/h]
[dB(A)]
[mm] [€]
0/3
0/6/9
AR210E09
1200
34/50
1042
1217,00
0/3
0/3/5
0/4,5
0/6,8/11,3 AR215E11
1750
34/50
1552
1592,00
0/4,5
0/4,5/6,8
0/6
0/12/18
AR220E18
2400
40/54
2042
2302,00
0/6
0/6/10
AR 200E ist in den Ausführungen 9 kW, 11 kW und 18 kW (400 V 3N~)
lieferbar, die auf 230 V~ und unterschiedliche Leistungen umschaltbar
sind, siehe obere Tabelle.
Zubehör - AR200
Typ
Beschreibung
Bruttopreis [€]
CK01E
225,00
CK02E
373,00
CK01W
138,00
CK02W
344,00
CB32N
Regler (E)
65,00
CB30N
Regler (A/W)
55,00
T10
50,00
167,00
RTI2
121,00
RTI2V
121,00
MDC
123,00
MDCDC
Magnetischer Türkontakt
36,00
CBT
79,00
KUR
237,00
VR20
389,00
VR25
503,00
TVV20
71,00
TVV25
102,00
SD20
Stellmotor
123,00
AR200W, wasserbeheizt (IP20)  2
Typ
Bruttoleistung*
strom
pegel
preis
[kW]
[m³/h]
[db(A)]
[mm]
[€]
AR210W
6,6
1000
41/49
1042
1126,00
10,4
AR215W
1600
37/50
1552
1462,00
AR220W
13,0
2000
44/53
2042
2181,00
21
Türluftschleier - Gewerblich
R
AR300
Regler
3,5 m
Dank seiner kaschierten Montage in der
Decke und dem eingebauten Regler, bei
dem keine Kabel benötigt werden, ist der
AR300 sehr diskret. Das Infrarotauge in
der Plug & Play-Steuerung erkennt, ob die
Tür offen oder geschlossen ist und regelt
entsprechend den Luftschleier.
AR300 lässt sich in Zwischendecken
installieren. Der Rahmen und die Klappe
können lackiert werden um ihn optimal an
die Raumumgebung anzupassen.
1 / 1,5 / 2 m
•Höhe: 302 mm
•Tiefe: 595 mm
•Farbe von Rahmen und Klappe: weiß, RAL9016, NCS S 0500N. Farbe Gitter: grau, RAL7046.
•Von SEMKO geprüft und CE-konform.
Zubehör
AR300E, elektrisch beheizt (IP44)*  3
Typ
AR310E09
AR315E14
AR320E18
Heizleistung
[kW]
0/4,5/9
0/7/13,5
0/9/18
Volumenstrom
[m³/h]
2000
2800
4000
Der integrierte Regler von AR 300 bietet höchste
Funktionalität bei geringem Installationsaufwand und erfordert
keine tägliche Einstellung. Das Gerät hat ein klares Design
ohne zusätzliche Verkabelung oder externe Reglereinheiten.
Der Türluftschleier arbeitet in allen Situationen mit
voller Leistung und erfordert keine tägliche Einstellung.
Die zweifache Einsatzmöglichkeit des Geräts bietet dem
Benutzer erhebliche Vorteile. Bei geöffneter Tür trennt
der Türluftschleier die Innen- von der Außenluft und gibt
bei Bedarf Wärme ab. Bei geschlossener Tür arbeitet der
Türluftschleier als Teil des Heizsystems und gibt zusätzlich
Wärme ab, wenn die Raumtemperatur unter den gewünschten
Wert fällt.
Der Türluftschleier kann zur Betriebsübersicht oder zur
Fernsteuerung auch in ein GLT-System integriert werden.
Geräuschpegel
[db(A)]
43/59
43/60
46/63
Länge
[mm]
1057
1567
2073
Bruttopreis
[€]
2236,00
2944,00
3669,00
AR300DS
AR300ERS
AR300W, wasserbeheizt (IP44)*  2
Typ
leistung*1 strom
pegel
[kW]
[m³/h]
[db(A)]
[mm]
AR310W
8,6
2000
43/58
1057
AR315W
12,6
2800
43/59
1567
AR320W
18,3
4000
46/62
2073
*1) Wassertemperatur 60/40 ºC, Lufteintrittstemperatur +18 ºC.
Bruttopreis
[€]
2237,00
2880,00
3625,00
*) Schutzart, versenkte Montage in Zwischendecken: IP44,
Montage mit Gewindestangen ohne Zwischendecke: IP20.
Die Elemente für die
Thermostateinstellung
und die Auswahl der
Ventilatordrehzahl bei
geöffneter Tür befinden sich
unter der Abdeckung.
AR300DS, externer Türkontakt
Bei einem zu großen Abstand zwischen Auge und Reflektor
wird der externe Türkontakt AR300DS benötigt. Im
Lieferumfang des externen Türkontakts befindet sich ein 7 m
langes Kabel sowie ein Modularkontakt für eine schnelle und
einfache Installation. (Für die Inbetriebnahme des Zubehörs
sind keine weiteren Anpassungen erforderlich.) Der Anschluss
des Türkontakts wird am Regler vorgenommen, der sich hinter
der Wartungsklappe von AR300 befindet.
AR300ERS, externer Innenfühler
AR300ERS kommt zum Einsatz, wenn ein externer
Innenfühler benötigt wird. Im Lieferumfang des externen
Innenfühlers befindet sich ein 7 m langes Kabel sowie ein
Modularkontakt für eine schnelle und einfache Installation.
(Für die Inbetriebnahme des Zubehörs sind keine weiteren
Anpassungen erforderlich.) Der Anschluss des Innenfühlers
wird am Regler vorgenommen, der sich hinter der
Wartungsklappe von AR300 befindet.
Typ
22
Der IR-Detektor erkennt, wenn
die Tür geöffnet und geschlossen
wird. Der Thermostat befindet
sich an der Lufteinlassöffnung,
und die Betriebsarten „Mit
Heizung“ und „Ohne Heizung“
werden per Tastendruck gewählt.
Alarmanzeige per LED.
Beschreibung
AR300DS
Externer Türkontakt, mit 7 m Kabel
AR300ERS Externer Innenfühler, mit 7 m Kabel
VR20
VR25
TVV20
TVV25
SD20
Stellmotor
Weitere Informationen zu Zubehör auf Seite 66.
Bruttopreis
[€]
49,00
54,00
389,00
503,00
71,00
102,00
123,00
R
AR3500
Regelung
3,5 m
Durch seine kaschierte Montage ist
der AR3500 sehr unauffällig und somit
besonders für Räumlichkeiten geeignet, bei
denen das Design von großer Bedeutung ist.
Dieser Türluftschleier verfügt über
zahlreiche intelligente und energiesparende
Eigenschaften, die dem Eingang einen
vollautomatischen Schutz bieten und ist für
alle Einsatzbereiche geeignet.
1 / 1,5 / 2 m
AR3500 lässt sich in Zwischendecken
installieren. Der Rahmen und die Klappe
können lackiert werden um ihn optimal an die Raumumgebung
anzupassen.
•Höhe: 302 mm
•Tiefe: 595 mm
•Farbe von Rahmen und Klappe: weiß, RAL9016, NCS S 0500N. Farbe Gitter: grau, RAL7046.
AR3500A, ohne Heizung (IP44)*  1
Typ
AR3510A
AR3515A
AR3520A
Heizleistung
[W]
0
0
0
Volumenstrom
[m³/h]
2100
2900
4200
Geräuschpegel
[db(A)]
39/58
40/58
41/61
Länge
[mm]
1057
1567
2073
Bruttopreis
[€]
1931,00
2654,00
3370,00
SIReB Basic
SIRe Competent
SIRe Advanced
Abschnitt "Regler".
Typ
Beschreibung
SIReB
SIReAC
SIReAA
Bruttopreis
[€]
97,00
287,00
347,00
Zubehör
AR3500E, elektrisch beheizt (IP44)*  3
Typ
AR3510E09
AR3515E14
AR3520E18
Heizleistung
[kW]
0/4,5/9
0/7/13,5
0/9/18
Volumenstrom
[m³/h]
2100
2900
4200
Geräuschpegel
[db(A)]
39/58
40/58
41/61
Länge
[mm]
1057
1567
2073
Bruttopreis
[€]
2304,00
3032,00
3891,00
AR3500W, watsserbeheizt (IP44)*  2
Typ
leistung*1 strom
pegel
[kW]
[m³/h]
[db(A)]
[mm]
AR3510W
8,6
2100
39/58
1057
AR3515W
12,6
2900
40/58
1567
AR3520W
18,3
4200
41/61
2073
Bruttopreis
[€]
2328,00
3006,00
3834,00
*) Schutzart, versenkte Montage in Zwischendecken: IP44,
Montage mit Gewindestangen ohne Zwischendecke: IP20.
AR35XTT, Schiebestutzen
Ausblas-/Ansaugschiebestutzen für eine verdeckte
Zwischendeckeninstallation - nur die Ausblasdüse und das
Ansauggitter sind in der Decke sichtbar.
Typ
Beschreibung
AR35XTT10
AR35XTT15
AR35XTT20
Schiebestutzen für AR3510
Bruttopreis
[€]
641,00
817,00
850,00
23
R
Corinte
ADCS: 1,7 / 2,2 m
ACCS: 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 m
ADCS: 2,2 / 2,5 m
ACCS: 2 / 2,5 / 3 m
•Empfohlene Montagehöhe 3 M
•Empfohlene Montagebreite 5 M (2 Geräte, eines auf jeder
Seite)
•AD Corinte ist in gebürstetem und poliertem Edelstahl oder
in Hochglanzedelstahl erhältlich. Farbe Lufteinlassgitter und
Ausblasgitter: Schwarz RAL 9005.
•CE-konform.
3m
Corinte ist geeignet füt exklusive Ladeneingänge und andere
Umgebungen, in denen hohe Ansprüche an das Design und
geringen Schallpegel gestellt werden. Klassische symmetrische
Anordnung: auf jeder Seite des Durchgangs wird jeweils
ein Gerät montiert, somit werden Luftschleierwirkung und
Komfort optimiert.
Dieser Türluftschleier verfügt über zahlreiche intelligente
und energiesparende Eigenschaften, die dem Eingang
einen vollautomatischen Schutz bieten und ist für alle
Einsatzbereiche geeignet.
Corinte ist ein attraktiver und exklusiver EdelstahlLuftschleier für die horizontale oder vertikale Montage. Corinte ist in den zwei Modellen ADCS und ACCS mit
unterschiedlicher Abmessung und Leistung erhältlich. Der
Produktschlüssel bietet viele Möglichkeiten für Design und
Oberflächenausführung der beiden Modelle.
5m
Produktschlüssel
Regelung
ADCS - Geräteausführung – Position der Anschlüsse - Oberfläche/
Material
Beispiel: ADCS22WL - VL - A - P
SIReB Basic
SIRe Competent
Beschreibung
SIReB
SIReAC
SIReAA
siehe Technische Daten
Geräteausführung
HL (Horizontal, Anschlüsse links)
HR (Horizontal, Anschlüsse rechts)
VL (Vertikal links) von innen gesehen
VR (Vertikal rechts) von innen gesehen
Position der
Anschlüsse
A oder B, siehe unten.
Oberfläche/
Material
P = Polierter Edelstahl
B = Gebürsteter Edelstahl
MP = Hochglanzedelstahl
SIRe Advanced
Abschnitt "Regler".
Typ
Typ
Bruttopreis
[€]
97,00
287,00
347,00
Anschlusspositionen
Horizontal
HL
24
Vertikal
HR
A
A
B
B
Corinte ADCS
Corinte ACCS
•Höhe: 500 mm
•Tiefe: 350 mm
•Höhe: 395 mm
•Tiefe: 315 mm
Corinte ADCS A, ohne Heizung (IP20)  1
Typ
ADCS17A*¹
ADCS22A
ADCS25A*²
Heizleistung
[kW]
0
0
0
Volumenstrom
[m³/h]
3000
4000
4500
Geräuschpegel
[db(A)]
40/60
42/61
43/63
Corinte ACCS E, elektrisch beheizt (IP20)  3
Länge
[mm]
1700
2200
2450
Bruttopreis
[€]
5061,00
5785,00
6263,00
Corinte ADCS E, elektrisch beheizt (IP20)  3
Typ
ADCS17E*¹
ADCS22E
ADCS25E*²
Heizleistung
[kW]
7,5/15
10/20
11,2/22,5
Volumenstrom
[m³/h]
3000
4000
4500
Geräuschpegel
[db(A)]
40/60
42/61
43/63
Länge
[mm]
1700
2200
2450
Bruttopreis
[€]
5808,00
6330,00
6869,00
Corinte ADCS WL, wasserbeheizt (IP20)  2
Typ
leistung*3 strom
pegel
[kW]
[m³/h]
[db(A)]
[mm]
ADCS17WL*¹ 17,3
3000
39/59
1700
ADCS22WL
24,5
4000
42/60
2200
ADCS25WL*² 28,0
4500
42/61
2450
*¹) ADCS17 ist nur für horizontale Montage erhältlich.
*²) ADCS25 ist nur für vertikale Montage erhältlich.
Bruttopreis
[€]
6296,00
7145,00
7865,00
Typ
ACCS10E08*¹
ACCS15E12*¹
ACCS20E16
ACCS25E20
ACCS30E23
Heizleistung
[kW]
2,7/5,4/8,1
3,9/7,8/11,7
5,4/10,8/16,2
6,6/13,2/19,8
7,8/15,6/23,4
Volumenstrom
[m³/h]
1900
2600
3800
4500
5100
Geräuschpegel
[db(A)]
44/61
45/62
47/64
48/65
48/65
Länge
[mm]
1000
1500
2000
2500
3000
Bruttopreis
[€]
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Corinte ACCS WL, wasserbeheizt (IP20)  2
Typ
leistung*2 strom
pegel
[kW]
[m³/h]
[db(A)]
[mm]
ACCS10WL*¹
9,0
1900
44/61
1000
ACCS15WL*¹
16,8
2600
45/62
1500
ACCS20WL
23,5
3800
47/64
2000
ACCS25WL
29,3
4500
48/65
2500
ACCS30WL
34,6
5100
48/65
3000
*¹) Nur für horizontale Montage erhältlich..
Horizontale Montage.
Bruttopreis
[€]
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Zubehör ACCS
FH1025
Zubehör ADCS
ACCW
ACCSEH
AXP300
ACCW, Wandkonsole
ADCSEH
ADCM P/S
AXP300
ADCSEH, Verlängerungshaube
Schließt bei senkrechter Montage die Lücken zwischen dem
Gerät und der Decke und liefert so eine saubere Installation.
Sonderbestellung für die gewünschten Abmessungen. Höhe
100-1000 mm.
ADCM P/S, Verbindungskit
und einheitlich miteinander zu verbinden. ADCMP für
zurückgesetzte Installation und ADCMS für die Wandmontage.
AXP300, Schutzbügel
Halterungen für die waagerechte Montage des Geräts an der
Wand. Für Geräte von 1 bis 1,5 Metern Länge werden zwei
benötigt, Geräte von 2 und 2,5 Metern Länge erfordern drei
und Geräte von 3 Metern Länge benötigen vier.
Erhältlich in drei Modellen:
- ACCWBB, gebürsteter Edelstahl
- ACCWBP, polierter Edelstahl
- ACCWBMP, hochglanzpolierter Edelstahl
ACCSEH, Verlängerungshaube
Schließt bei senkrechter Montage die Lücken zwischen dem
Gerät und der Decke und liefert so eine saubere Installation.
Sonderbestellung für die gewünschten Abmessungen. Höhe
100-1000 mm.
Am Boden angebrachte Vorrichtung zum Schutz gegen z. B.
Einkaufswagen.
Einkaufswagen.
FH1025, flexibler Schlauch
Zubehör - Corinte ADCS
Zubehör - Corinte ACCS
Typ
Beschreibung
ADCMP
ADCMS
Flexibler Schlauch (DN25, 1" Innengewinde) für einen
einfachen Anschluss an das Rohrsystem.
Verbindungskit ür zurückgesetzte Installation
Bruttopreis
[€]
928,00
Typ
Beschreibung
Bruttopreis
[€]
Anfrage
ACCWBB
Wandkonsolen aus gebürstetem Edelstahl
Verbindungskit für Wandmontage
928,00
ACCWBP
Wandkonsolen aus poliertem Edelstahl
Anfrage
ADCSEH
Verlängerungshaube 100-1000 mm
Anfrage
ACCWBMP
Wandkonsolen aus Hochglanzedelstahl
Anfrage
AXP300
Schutzbügel
228,00
ACCSEH
Verlängerungshaube 100-1000 mm
Anfrage
AXP300
Schutzbügel
228,00
FH1025
Flexibler Schlauch (DN25, 1" Innengewinde), 1 St. Anfrage
25
R
PA4200
PA3500 und PA4200
PA3500: 5 m
PA4200: 6 m
•Für die senkrechte Montage muss der Luftschleier mit einem
Set zur senkrechten Befestigung ergänzt werden.
•Für eine saubere Montage steht Ihnen ein zusätzliches
Installationspaket zur Verfügung, mit dem Sie Halterungen,
Kabel und Leitungen diskret abdecken können.
•Farbe der Frontabdeckung und der Wartungsklappe: weiß,
RAL 9016, NCS S 0500-N. Farbe des Gitters, der Rückwand
und der Enden: grau, RAL 7046.
•CE-konform.
PA3500: 3,5 m
PA4200: 4,2 m
Mit den Luftschleiern PA3500 und PA4200 werden Ihnen mit
ein und demselben Produkt mehr Möglichkeiten als je zuvor
geboten. Es gibt daher viele Anwendungsbereiche.
Dieser Türluftschleier verfügt über zahlreiche intelligente
und energiesparende Eigenschaften, die dem Eingang
einen vollautomatischen Schutz bieten und ist für alle
Einsatzbereiche geeignet.
Der Luftschleier ist für die waagerechte, senkrechte und
versenkte Installation erhältlich.
1,5 / 2 / 2,5 m
PA3500
PA3500
PA4200
Der PA3500 ist beispielsweise besonders für die
Eingangsbereiche in Geschäften und Einkaufszentren geeignet.
Seite)
•Höhe: 270 mm
•Tiefe: 525 mm
PA3500A, ohne Heizung (IP21)  1
Typ
PA3510A
Heizleistung
[kW]
0
Volumenstrom
[m³/h]
1800
1 / 1,5 / 2 / 2,5 m
PA3500
PA4200
Der PA4200 wurde speziell für Türen entworfen, wie sie
beispielsweise bei Industrie- und Lagergebäuden oder großen
öffentlichen Gebäuden zu finden sind.
Seite)
•Höhe: 295 mm
•Tiefe: 611 mm
PA4200A, ohne Heizung (IP21)  1
Geräuschpegel
[db(A)]
40/57
Länge
[mm]
1039
Bruttopreis
[€]
1909,00
Typ
Volumenstrom
[m³/h]
2700
Geräuschpegel
[db(A)]
46/64
Länge
PA4210A
Heizleistung
[kW]
0
[mm]
1039
Bruttopreis
[€]
2283,00
PA3515A
0
2600
41/59
1549
2265,00
PA4215A
0
3700
46/64
1549
2751,00
PA3520A
0
3200
42/60
2039
2768,00
PA4220A
0
5300
47/65
2039
3539,00
PA3525A
0
4600
42/61
2549
3624,00
PA4225A
0
6350
49/67
2549
4240,00
Typ
Typ
Heizleistung
[kW]
3,9/7,8/12
Volumenstrom
[m³/h]
2700
Geräuschpegel
[db(A)]
46/63,5
[mm]
1039
46/64
1549
3235,00
47/64,5
2039
4216,00
2549
5172,00
Länge
Bruttopreis
[€]
2598,00
PA3510E08
Volumenstrom
[m³/h]
1800
Geräusch- Länge
pegel
[db(A)]
[mm]
40/57
1039
Bruttopreis
[€]
2286,00
PA3515E12
3,9/7,8/12
2600
40,5/58,5
1549
2782,00
PA4215E18
6,0/12,0/18
3700
PA3520E16
5,4/10,8/16
3200
42/59,5
2039
3485,00
PA4220E24
7,8/15,6/24
5300
PA3525E20
6,6/13,2/20
4600
42/60,5
2549
4427,00
PA4225E30
9,9/19,8/30
6350
48,5/67
PA3500WL, wasserbeheizt (IP21)  2
Typ
PA3510WL
Heizleistung*
[kW]
11,7
Volumenstrom
[m³/h]
1800
Geräuschpegel
[db(A)]
40/57
PA4210E12
Länge
Bruttopreis
[€]
2696,00
Heizleistung
[kW]
2,7/5,4/8,0
PA4200WL, wasserbeheizt (IP21) 2
Länge
[mm]
1039
Bruttopreis
[€]
2142,00
Typ
PA4210WL
Heizleistung*
[kW]
16,9
Volumenstrom
[m³/h]
2700
Geräuschpegel
[db(A)]
46/64
[mm]
1039
PA3515WL
18,1
2600
41/59
1549
2620,00
PA4215WL
24,7
3700
46/64
1549
3157,00
PA3520WL
22,8
3200
42/60
2039
3186,00
PA4220WL
34,8
5300
47/65
2039
4023,00
PA3525WL 32,6
4600
42/61
2549
26
4143,00
PA4225WL 43,8
6350
49/67
2549
4790,00
Regelung
Abschnitt "Regler".
Typ
Beschreibung
SIReB
SIReAC
SIReAA
SIReB Basic
SIRe Competent
SIRe Advanced
Bruttopreis
[€]
97,00
287,00
347,00
Zubehör PA3500/4200 - Horizontale Montage
PA34WB
PA34CB
PA34WS
PA34TR
PA34VD
PA34WB, Wandhalterungen
Halterungen für die waagerechte Montage des Geräts an einer
Wand.
Gelenklaschen, im Verbindungsset
enthalten
Typ
PA3XT/PA4XT
Beschreibung
PA34CB, Deckenhalterungen
PA34WB15 Wandhalterungen für 1 und 1,5 m lange Geräte,
2 St.
PA34WB20 Wandhalterungen für 2 m lange Geräte, 3 St.
Deckenhalterungen für die Montage des Geräts an der Decke
mit Kabeln oder Gewindestangen (nicht im Lieferumfang
enthalten). Die Verwendung von Gewindestangen sollte in
Kombination mit Vibrationsdämpfern (PA34VD) erfolgen.
PA34WB30 Wandhalterungen für 2,5 m lange Geräte, 4 St.
PA34CB15 Deckenhalterungen for 1 und 1,5 m lange
Geräte, 4 St.
PA34CB20 Deckenhalterungen für 2 m lange Geräte, 6 St.
Deckenhalterungen für 2,5 m lange Geräte, 8 St.
Drahtmontagesatz für 1 und 1,5 m lange
PA34WS15
Geräte, 4 St.
PA34CB30
PA34WS, Seilmontagesatz
Verzinkte Drahtseile mit Drahtschlössern zur Sicherung
der deckenaufgehängten Geräte. Länge 3 m. Verwendung
zusammen mit Deckenhalterungen (PA34CB).
PA34TR, Gewindestangen
Gewindestangen für die Montage des Geräts an einer Decke.
Länge 1 m. Verwendung zusammen mit Deckenhalterungen
(PA34CB). Zusätzlich ausgestattet mit Vibrationsdämpfern
(PA34VD) zur Verringerung von Vibrationen.
Bruttopreis [€]
75,00
113,00
151,00
32,00
48,00
64,00
110,00
PA34WS20 Drahtmontagesatz für 2 m lange Geräte, 6 St.
165,00
PA34WS30 Drahtmontagesatzt für 2,5 m lange Geräte, 8 St.
PA34TR15 Gewindestangen für 1 und 1,5 m lange Geräte,
4 St.
PA34TR20 Gewindestangen für 2 m lange Geräte, 6 St.
220,00
38,00
57,00
76,00
PA34VD20
Gewindestangen für 2,5 m lange Geräte, 8 St.
Vibrationsdämpfer für 1 und 1,5 m lange
Geräte, 4 St.
Vibrationsdämpfer für 2 m lange Geräte, 6 St.
PA34VD30
Vibrationsdämpfer für 2,5 m lange Geräte, 8 St.
PA3JK
Verbindungskit PA3500
202,00
PA4JK
Verbindungskit PA4200
235,00
PA3XT10
Auslass-Verlängerung für PA3510, 130-200 mm
PA3JK/PA4JK, Verbindungskit
PA3XT15
307,00
359,00
und einheitlich miteinander zu verbinden. Verfügt über
Gelenklaschen und Montageteile.
PA3XT20
368,00
PA3XT25
414,00
PA4XT10
306,00
PA4XT15
359,00
PA4XT20
368,00
PA4XT25
414,00
PA34VD, Vibrationsdämpfer
Verringert Vibrationen bei Deckenmontagen mit
Gewindestangen.
Versenkte Installation in Zwischendecken
PA34TR30
PA34VD15
28,00
42,00
56,00
PA3XT/PA4XT, Ausblas-Verlängerung
Ausblas-Verlängerung mit Teleskopfunktion. Wird für die
versenkte Installation von Geräten in Zwischendecken
verwendet.
27
Zubehör PA3500/4200 - Vertikale Montage
Zubehör PA3500/4200 - Mit Wasser beheiztes Gerät
FHDN20
Befestigungsrahmen, im Set
zur senkrechten Befestigung
enthalten
AXP300
PA34EF
DTV200S
PA3JK/PA4JK, Set zur senkrechten Befestigung
PA34EF, externer Ansaugfilter
Verwendet, um ein horizontales Gerät für die senkrechte
Montage anzupassen. Enthält Befestigungsrahmen und
Montageteile zum Befestigen des Gerätes an der Oberseite.
Das vertikale Kit ermöglicht auch zwei Geräte übereinander zu
installieren. Ein vertikales Kit wird pro Einheit benötigt.
Engmaschiger Filter, der verhindert, dass Schmutz und
Ablagerungen in das Gerät eindringen. Der Filter kann dank
der integrierten Magnetstreifen ganz einfach abgenommen
und aufgesetzt werden. Wartungsarbeiten können einfacher
durchgeführt werden, da das Gerät nicht geöffnet werden
muss.
Einkaufswagen.
Typ
Beschreibung
PA3JK
PA4JK
AXP300
Set zur senkrechten Befestigung, PA3500
Set zur senkrechten Befestigung, PA4200
Schutzbügel
Bruttopreis
[€]
202,00
235,00
228,00
DTV200S, Filterüberwachung
Misst den Differenzdruck, um zu ermitteln, wie verschmutzt
der Filter in wasserbeheizten Geräten ist. Der Messschlauch
wird an der Ansaugseite des Geräts angeschlossen (hinter dem
Filter). Anpassungen werden in Abhängigkeit vom Gerät und
der jeweiligen Umgebung vor Ort vorgenommen. Einstellbarer
Bereich 20-300 Pa. Potentialfreier Wechselkontakt zur
Alarmmeldung.
FHDN20, flexible Schläuche
Flexible Schläuche für die einfache und praktische Installation
von mit Wasser beheizten Geräten.
Typ
Beschreibung
PA34EF10
PA34EF15
PA34EF20
PA34EF25
DTV200S
FHDN20
Externer Einlassfilter für 1 m lange Geräte
Externer Einlassfilter für 1,5 m lange Geräte
Externer Einlassfilter für 2 m lange Geräte
Externer Einlassfilter für 2,5 m lange Geräte
Filterüberwachung
Flexible Schläuche DN20, Innengewinde,
90° Biegung, 1 Paar
Bruttopreis [€]
95,00
122,00
152,00
178,00
Anfrage
114,00
Zubehör PA3500/4200 - Installationspaket
PA3DW/PA4DW, Installationspaket für Wandmontage
Ermöglicht eine saubere Installation an der Wand durch
Abdecken der Halterungen, Kabel und Leitungen. Verwendung
zusammen mit Deckenhalterungen PA34WB.
PA3VDW/PA4VDW, Installationspaket für die
senkrechte Montage
Ermöglicht durch die Abdeckung von
Kabeln und Leitungen eine saubere
senkrechte Montage.
28
PA3DC/PA4DC, Installationspaket für Deckenmontage
Ermöglicht eine saubere Installation an der Decke durch
Abdecken der Halterungen, Kabel und Leitungen.
Für Geräte von 1 bis 1,5 Metern Länge werden zwei
Installationspakete benötigt, Geräte von 2 Metern Länge
erfordern drei Pakete und 2,5 Meter lange Geräte benötigen
vier Pakete.
R
AD300
Regelung
Gerät ohne Heizung
Stufe 1
3,5 m
Eignen sich z.B. für grosse Eingänge in
Supermärkten und für kleine Industrietore.
Hohe Leistung in einem
kompakten, eleganten Design. Einstellbare
Auslassgitter ermöglichen es, den Luftstrom
für eine optimale Luftschleierwirkung
auszurichten. Abstand zwischen den
Abhängekonsolen verstellbar.
Stufe 2
•Höhe: 340 mm
•Tiefe: 490 mm
•CE-konform.
1 / 1,5 / 2 m
Stufe 2
AD300A, ohne Heizung (IP20)  1
Typ
AD310A
AD315A
AD320A
Heizleistung
[kW]
0
0
0
Volumenstrom
[m³/h]
1900
3200
3800
Geräuschpegel
[db(A)]
46/57
47/60
50/61
Länge
[mm]
1025
1565
2028
Bruttopreis
[€]
1430,00
1889,00
2526,00
AD310E09
AD315E14
AD320E18
Heizleistung
[kW]
0/4,5/9
0/7/13,5
0/9/18
Volumenstrom
[m³/h]
1900
3200
3800
Geräuschpegel
[db(A)]
46/57
47/60
50/61
Stufe 1
AD300E, elektrisch beheizt (IP20)  3
Typ
Stufe 1
Länge
[mm]
1025
1565
2028
Bruttopreis
[€]
1939,00
2411,00
3441,00
Stufe 2
AD300W, wasserbeheizt (IP20)  2
Typ
leistung*
strom
pegel
[kW]
[m³/h]
[db(A)]
[mm]
AD310W
22
1800
44/57
1025
AD315W
37
3000
46/59
1565
AD320W
46
3600
47/60
2028
Bruttopreis
[€]
1755,00
2366,00
3145,00
Zubehör
ADPK1, pendelmontageset
Die Halterungen sind mit einer weißen Kunststoffabdeckung
versehen, die als Kabelblende dient. Die Halterungen können
bei Bedarf gekürzt werden.
ADPF1, Aufhängungshalterungen
Aufhängungshalterungen für die Montage des Geräts an
der Decke mit Kabeln oder Gewindestangen (nicht im
Lieferumfang enthalten). Besteht aus 4 Halterungen, 2 für das
Gerät und 2 für die Decke. Hinweis: Für 2 Meter lange ADGeräte sind 3 Befestigungspunkte erforderlich.
22003, 22004, Gitter für Zwischendecke
In erster Linie als Lufteinlassgitter verwendet, wenn der
Türluftschleier in eine Zwischendecke eingebaut wurde. Farbe:
weiß.
Zubehör - AD300
Typ
Beschreibung
Bruttopreis [€]
CK01E
225,00
CK02E
373,00
CK03
Reglersatz Stufe 3 (ADEA, ADEAIS, ADEAEB)
928,00
CK01W
138,00
CK02W
344,00
CB30N
Regler (A/W)
55,00
CB32N
Regler (E)
65,00
167,00
RTI2
121,00
RTI2V
121,00
T10
50,00
138,00
MDC
123,00
KUR
237,00
CBT
79,00
VR20
389,00
VR25
503,00
TVV20
71,00
TVV25
102,00
SD20
Stellmotor
123,00
22003
109,00
22004
128,00
ADPK1
Montagesatz (Aufhängung), max. 1 m
172,00
ADPF1
Aufhängungshalterung
44,00
29
Türluftschleier - Drehtüren
4m
RDS
SFS
Der RDS ist der ideale Luftschleier für
Drehtüren. Der Luftschleier wird über der
Tür installiert und der Luftaustrittskanal
wird an den Türdurchmesser angepasst,
sodass man eine elegante und diskrete
3m
Lösung erhält.
Eine Drehtür verhindert zwar einen
dauerhaften Luftzug, lässt aber dennoch
bei jeder Drehung eine gewisse Menge
kalter Luft einströmen. Der Luftschleier
verhindert, dass kalte Luft eindringen kann, und sorgt für eine
angenehme Wärme.
Der RDS besteht aus einer Geräteeinheit und einem
Luftaustrittskanal, der an die Form und Farbe der Drehtür
angepasst ist.
•Höhe: 270 mm
•Tiefe: 525 mm
•Die Vorderseite des Luftaustrittskanals ist mit einem
Paneel bedeckt, das in poliertem Hochglanz oder
poliertem oder gebürstetem Edelstahl erhältlich ist.
Es ist auch in pulverbeschichtetem Stahl erhältlich, in
einer beliebigen RAL/NCS-Farbe. Luftaustrittskanal und
Luftschleier in pulverbeschichtetem Stahl, weiß, RAL 9016.
Aluminiumlamellen.
•CE-konform.
RDS E, elektrisch beheizt (IP20) 3
Typ
RDS23E08
RDS29E12
RDS38E18
RDS56E23
RDS65E30
Heizleistung
[kW]
2,7/5,4/8,1
3,9/7,8/11,7
6,0/12,0/18,0
7,8/15,6/23,4
9,9/19,8/29,7
Volumenstrom
[m³/h]
2300
2900
3800
5600
6500
•Standardlänge 2200 mm. Verlängerung möglich bis 3900 mm
(Verlängerung ohne Ventilatoren).
•Höhe: 295 mm
•Tiefe: 580 mm
•Erhältlich in poliertem Hochglanz-, poliertem oder
gebürstetem Edelstahl. Er ist auch in pulverbeschichtetem
Stahl erhältlich, in einer beliebigen RAL/NCS-Farbe.
Aluminiumlamellen. Farbe Lufteinlassgitter: grau, RAL 7046.
•CE-konform.
SFS E, elektrisch beheizt (IP20) 3
Geräuschpegel
[db(A)]
60
61
62
63
64
Länge
[mm]
1000
1000
1500
2000
2500
Bruttopreis
[€]
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
HeizVolumen- GeräuschLänge
leistung*
strom
pegel
[kW]
[m³/h]
[db(A)]
[mm]
RDS23WL
10,3
2300
60
1000
RDS29WL
11,7
2900
61
1000
RDS38WL
17,3
3800
62
1500
RDS56WL
25,5
5600
63
2000
RDS65WL
32,0
6500
64
2500
Typ
SFS23E08
SFS30E12
SFS38E16
SFS56E23
Heizleistung
[kW]
2,7/5,4/8,1
3,9/7,8/11,7
5,4/10,8/16,2
7,8/15,6/23,4
Volumenstrom
[m³/h]
2300
3000
3800
5600
Geräuschpegel
[db(A)]
60
61
62
63
Länge
[mm]
2200
2200
2200
2200
Bruttopreis
[€]
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
SFS WL, wasserbeheizt (IP20) 2
RDS WL, wasserbeheizt (IP20) 2
Typ
Der SFS ist ein Luftschleier mit vielen cleveren
Funktionen und ist speziell für Drehtüren
konzipiert. Der Luftschleier wird vertikal
montiert und sein Bogendesign ist sehr gut
in die Tür integriert. SFS bietet wirksamen
Schutz für den offenen Bereich unmittelbar
über dem Boden.
Eine Drehtür verhindert zwar einen
dauerhaften Luftzug, lässt aber dennoch bei
jeder Drehung eine gewisse Menge kalter Luft
einströmen. Der Luftschleier verhindert, dass
kalte Luft eindringen kann, und sorgt für eine angenehme
Wärme.
Der SFS hat ein gekrümmtes Design, entsprechend der
Form der Drehtür, und ist in pulverlackiertem Stahl oder
Edelstahl erhältlich.
Bruttopreis
[€]
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Typ
leistung*
strom
pegel
[kW]
[m³/h]
[db(A)]
[mm]
SFS23WL
13,3
2300
60
2200
SFS30WL
19,9
3000
61
2200
SFS38WL
23,1
3800
62
2200
SFS56WL
29,4
5600
63
2200
Bruttopreis
[€]
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Regelung
Abschnitt "Regler".
30
SIReB Basic
SIRe Competent
Typ
Beschreibung
SIReB
SIReAC
SIReAA
SIRe Advanced
Bruttopreis
[€]
97,00
287,00
347,00
AGS5000
AGS6000
R
AGS5000 und AGS6000
AGS5000: 5 m
AGS6000: 6 m
AGS ist eine leistungsstarke Serie zum
Einsatz an Türen im industriellen Bereich,
auch passend für Eingänge anderer
großer Räumlichkeiten, beispielsweise
Einkaufszentren.
Mit seinen raffinierten, energiesparenden
Funktionen bietet der Luftschleier
effektiven Schutz, den Sie sich für Ihre Tür
wünschen.
Der AGS verfügt über ein zeitloses,
einfaches Design. Der Luftschleier ist für
AGS5000: 1,5/2/2,5/3 m
die waagerechte Installation vorgesehen,
auf Anfrage sind jedoch auch Modelle für AGS6000: 1/1,5/2/2,5/3 m
die senkrechte und versenkte Installation
verfügbar.
•Farbe: weiß, RAL 9016, NCS S 0500-N. Gitterfarbe: grau,
RAL 7046.
•CE-konform.
Regelung
SIReB Basic
SIRe Competent
SIRe Advanced
Abschnitt "Regler".
Typ
Beschreibung
SIReB
SIReAC
SIReAA
Bruttopreis
[€]
97,00
287,00
347,00
AGS5000
•Höhe: 450 mm
•Tiefe: 766 mm
AGS5000 A, ohne Heizung (IP23)  1
Typ
AGS5015A
AGS5020A
AGS5025A
AGS5030A
Heizleistung
[kW]
0
0
0
0
Volumenstrom
[m³/h]
5300
7600
10200
12000
Geräuschpegel
[db(A)]
48/67
50/69
52/71
53/72
Länge
[mm]
1515
2010
2520
3030
Bruttopreis
[€]
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
AGS5000 WL, wasserbeheizt (IP23)  2
Typ
leistung* strom
pegel
[kW]
[m³/h]
[db(A)]
[mm]
AGS5015WL
25,0
4800
47/66
1515
AGS5020WL
41,4
7000
49/68
2010
AGS5025WL
53,7
9400
50/69
2520
AGS5030WL
64,6
11600
52/71
3030
Bruttopreis
[€]
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
AGS6000
•Höhe: 450 mm
•Tiefe: 766 mm
AGS6000 A, ohne Heizung (IP23)  1
Typ
AGS6010A
AGS6015A
AGS6020A
AGS6025A
AGS6030A
Heizleistung
[kW]
0
0
0
0
0
Volumenstrom
[m³/h]
4700
7100
9300
11600
13000
Geräuschpegel
[db(A)]
48/67
50/69
51/70
52/71
54/73
Länge
[mm]
1010
1515
2010
2520
3030
Bruttopreis
[€]
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
AGS6000 WL, waserbeheizt (IP23)  2
Zubehör
Typ
GWB640, Wandkonsole
Halterungen für die waagerechte
Montage des Geräts an der Wand. Für
Geräte von 1 bis 1,5 Metern Länge
werden zwei benötigt, Geräte von 2 und
2,5 Metern Länge erfordern drei und
Geräte von 3 Metern Länge benötigen
vier.
Typ
Beschreibung
GWB640
Wandkonsole, 1 St.
GWB
leistung* strom
pegel
[kW]
[m³/h]
[db(A)]
[mm]
AGS6010WL 24,5
4200
47/66
1010
AGS6015WL 29,9
6500
49/68
1515
AGS6020WL 46,7
8500
50/69
2010
AGS6025WL 57,7
10600
51/70
2520
AGS6030WL 68,0
12600
53/72
3030
Bruttopreis
[€]
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Bruttopreis
[€]
47,00
31
Türluftschleier - Industrieller Bereich
3-6m
R
3 - 12 m
UF600
AC500 ist ein stabiler Luftschleier,
der für den Einsatz an hohen Türen in
Industrieräumlichkeiten und Lagerhäusern
vorgesehen ist. Der Luftschleier
verhindert effektiv den Energieverlust
sowie das Eintreten von Zugluft durch die
geöffnete Tür und bietet somit optimalen
Wärmekomfort. Die Arbeitsbedingungen
werden zudem dadurch verbessert, dass
der Luftschleier verhindert, dass Abgase,
1 / 1,5 m
Staub und Insekten in die Räumlichkeiten
eindringen können.
AC500 ist ein hoher und schmaler, spritzwassergeschützter
Luftschleier mit Wabengitter. Die Luft wird mit hohem Druck
durch das Gitter geblasen, wodurch ein starker und gut
definierter laminarer Luftstrom erzeugt wird.
•Höhe: 785 mm
•Tiefe: 520 mm
•CE-konform.
Der UF600 besteht aus einer oder zwei
Säulen mit Ansaughaube, Schalldämpfern
und Ventilatoren sowie einem Bodenkanal
mit einem Spalt auf Bodenebene. Die Säulen
werden an der Außen- oder der Innenseite
der Tür an einer (oder beiden) Seite(n) der
Türöffnung angebracht. Die Luft wird mit
hoher Geschwindigkeit durch einen schmalen
Spalt im Boden in der Türöffnung ausgeblasen.
Die Breite des Spalts und der Ausblaswinkel
werden der Türöffnung angepasst. Der
Bodenkanal mit Revisionsklappe kann
objektbezogen gefertigt werden. Der UF600
schafft eine sehr effektive Temperaturbarriere
in der Türöffnung, indem Luft mit hoher
Geschwindigkeit durch einen engen Spalt
geblasen wird. Der Luftschleier ist nach oben gerichtet und
schützt das Gebäude optimal vor dem Eindringen kalter und
schwerer Luft von außen.
Durchmesser: 700/900 mm
Farbe: grau.
CE-konform.
AC500, ohne Heizung (IP24)  1
UF600, ohne Heizung (IPX4)  1
3-6 m
AC500
Typ
AC501
AC502
Heizleistung
[kW]
0
0
Volumenstrom
[m³/h]
5200
7700
Geräuschpegel
[db(A)]
63
65
Länge
[mm]
1030
1550
Bruttopreis
[€]
3468,00
4856,00
Regelung
Stufe 1
-RTRD7, RTRD14, 5-stufiger Ventilatordrehzahlregler.
-AGB304, Türkontakt.
Stufe 2
-PKDM12, stufenloser Ventilatordrehzahlregler.
Typ
Bruttopreis [€]
RTRD7
5-stufige Ventilatordrehzahlregelung, max. 7 A
1079,00
RTRD14
1976,00
RTRDU7 5-stufiger Ventilatordrehzahlregler, hohe/
1623,00
niedrige Drehzahl
PKDM12 Stufenloser Ventilatordrehzahlregler, hohe/
1860,00
niedrige Drehzahl
AGB304 Türkontakt, IP44
47,00
Weitere Informationen zu Zubehör auf Seite 34.
32
Beschreibung
Typ
MotorVolumenleistung
strom
[kW]
[m³/h]
UF601 8 (2x4)
10500
UF602 11 (2x5,5)
12000
UF603 15 (2x7,5)
15000
UF604 22 (2x11)
18000
UF605 30 (2x15)
23000
UF606* 2x22 (4x11) 36000
*) UF606 entspricht zwei UF604.
Stromstärke
[A]
16,0
22,4
28,2
42,0
56,8
2x42,0
Länge Max. Türmaße HxB
[mm] [m]
3900
3x4
3900
3x6
4145
4x5
4145
4x6
4145
6x6
4145
6 x 12
Bruttopreis
[€]
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Regelung
Typ
Beschreibung
UFC601
UFC602
UFC603
UFC604
UFC605
AGB304
Starterpaket UF601
Starterpaket UF602
Starterpaket UF603
Starterpaket UF604
Starterpaket UF605
Türkontakt, IP44
Bruttopreis
[€]
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
AGI
1,2 / 1,8 / 2,4 / 3,0 m
1,2 / 1,8 / 2,4 / 3,0 m
Der AGI ist ein robuster Luftschleier, der in senkrechter
oder waagerechter Montage für breite Eingänge vorgesehen
ist. Durch seine leistungsstarken Ventilatoren und
die hohe Schutzart eignet er sich besonders gut für
Industrieumgebungen.
AGI verfügt über ein stabiles und simples Design. Er ist in
vier verschiedenen Längen bis zu 3 Metern erhältlich. Dadurch
können mehrere Geräte nebeneinander montiert werden, um
für breite Türen einen durchgehenden Schleier zu bilden. Für
die senkrechte Montage können zwei Geräte übereinander
platziert werden.
•Höhe: 730 mm
•Tiefe: 485 mm
•Farbe: grau, RAL9006.
•CE-konform.
Regelung
AGI A, ohne Heizung, horizontale Montage, (IP54)  1
Typ
Heizleistung
[kW]
Volumenstrom
[m³/h]
AGIH2A
AGIH3A
AGIH4A
AGIH5A
0
0
0
0
7000
10500
14000
17500
Geräusch- Strompegel
stärke
[db(A)]
[A]
69
2,4
71
3,5
72
4,7
73
5,9
Länge
[mm]
1200
1800
2400
3000
Bruttopreis
[€]
3560,00
5279,00
6805,00
8535,00
AGI A, ohne Heizung, vertikale Montiage, (IP54)  1
Typ
Heizleistung
[kW]
Volumenstrom
[m³/h]
AGIV2A
AGIV3A
AGIV4A
AGIV5A
0
0
0
0
7000
10500
14000
17500
Geräusch- Strompegel
stärke
[db(A)]
[A]
69
2,4
71
3,5
72
4,7
73
5,9
Länge
[mm]
1200
1800
2400
3000
Bruttopreis
[€]
3659,00
5362,00
6904,00
8573,00
AGI WL, wasserbeheizt, horizontale Montage, (IP54)  2
Typ
HeizVolumen- Geräusch- Strom- Länge
leistung* strom
pegel
stärke
[kW]
[m³/h]
[db(A)]
[A]
[mm]
AGIH2WL 33
7000
69
2,4
1200
AGIH3WL 48
10500
71
3,5
1800
AGIH4WL 64
14000
72
4,7
2400
AGIH5WL 81
17500
73
5,9
3000
Bruttopreis
[€]
5033,00
7335,00
9485,00
11484,00
AGI WL, wasserbeheizt, vertikale Montage, (IP54)  2
Typ
HeizVolumen- Geräusch- Strom- Länge
leistung* strom
pegel
stärke
[kW]
[m³/h]
[db(A)]
[A]
[mm]
AGIV2WL 33
7000
69
2,4
1200
AGIV3WL 48
10500
71
3,5
1800
AGIV4WL 64
14000
72
4,7
2400
AGIV5WL 81
17500
73
5,9
3000
Bruttopreis
[€]
5317,00
7379,00
9581,00
11490,00
Gerät ohne Heizung
Stufe 1
Stufe 1
Stufe 2
-RTRDU, 5-stufiger Ventilatordrehzahlregler (hohe/niedrige
Drehzahl).
HINWEIS: Ein Ventilsatz VR25 (optional: TVV25 mit SD20)
sollte für einen kompletten Steuerinstallationssatz hinzugefügt
werden.
Typ
Beschreibung
Bruttopreis
[€]
RTRD7
1079,00
RTRD14 5-stufige Ventilatordrehzahlregelung, max. 14 A
1976,00
RTRDU7 5-stufige Ventilatordrehzahlregelung, max. 7 A
1623,00
T10
50,00
138,00
AGB304 Türkontakt, IP44
47,00
KUR
237,00
CBT
79,00
VR25
503,00
TVV25
102,00
SD20
Stellmotor
123,00
33
Türluftschleier - Regler
CB22/
CB32N
CB20/
CB30N
ADSR54
PKDM12
RTRD7
RTRD14
RTRDU7
MDC
MDCDC
AGB304
CB20, Regler
RTRD7, 5-stufiger Ventilatordrehzahlregler
Regelt den Volumenstrom in 2 Stufen. Kann mehrere Geräte
gleichzeitig regeln. Max. Stromaufnahme 12 A. IP44.
Für AC500 und AGI. Mit dem RTRD7 kann die
Luftgeschwindigkeit in 5 Stufen geregelt werden, um optimale
Effizienz zu gewährleisten. Die Luftgeschwindigkeit wird so
eingestellt, dass verschiedene äußere Einflüsse ausgeglichen
werden können. Max. Stromaufnahme 7 A. IP21.
CB22, Regler
Regelt den Volumenstrom in 2 Stufen und die Heizleistung
in 2 Stufen. Kann mehrere Geräte gleichzeitig regeln. Max.
Stromaufnahme 10 A. IP44.
CB30N, Regler
gleichzeitig regeln. Max. Stromaufnahme 10 A. IP44.
CB32N, Regler
Regelt den Volumenstrom in 3 Stufen und die Heizleistung
in 2 Stufen. Kann mehrere Geräte gleichzeitig regeln. Max.
CK01E, Reglersatz
Enthält Regler CB32N und Thermostat RTI2.
CK02E, Reglersatz
Enthält Regler CB32N, Thermostat RTI2 und Türkontakt MDC.
RTRD14, 5-stufiger Ventilatordrehzahlregler
Für AC500 und AGI. Mit dem RTRD14 kann die
Effizienz zu gewährleisten. Die Luftgeschwindigkeit wird so
eingestellt, dass verschiedene äußere Einflüsse ausgeglichen
werden können. Max. Stromaufnahme 14 A. IP21.
RTRDU7, 5-stufiger Ventilatordrehzahlregler (hohe/niedrige Drehzahl)
Für AC500 und AGI. Mit dem RTRDU7 kann die
Effizienz zu gewährleisten. Wenn die Tür geschlossen ist, läuft
der Ventilator auf der voreingestellten niedrigen Drehzahl,
um den Raum warm zu halten; wenn die Tür offen ist, läuft
der Ventilator auf der voreingestellten hohen Drehzahl, um
die verschiedenen äußeren Einflüsse auszugleichen. Max.
MDC, magnetischer Türkontakt mit Zeitverzögerung
CK01W, Reglersatz
Enthält Regler CB30N und Thermostat T10.
CK02W, Reglersatz
Enthält Regler CB30N, Thermostat TI0 und Türkontakt MDC.
ADSR54, stufenloser Ventilatordrehzahlregler
Für Türluftschleier ohne Heizung und wasserbeheizte
Türluftschleier (Stromversorgung einphasig 230 V~, max.
3 A). Regelt den Motor, ohne störendes elektromagnetisches
Rauschen zu verursachen. Kann mit einem externen
0-10-V-Signal gesteuert werden. Max. Stromaufnahme 3 A,
230 V~. IP54.
PKDM12, stufenloser dreiphasiger Ventilatordrehzahlregler
Für AC500 und AGI. Für geöffnete bzw. geschlossene Türen
wird die richtige Ventilatordrehzahl eingestellt (hohe/niedrige
Drehzahl). Die Ventilatordrehzahl kann mit einem externen
0-10-V-Signal gesteuert werden. Max. Stromaufnahme 12 A.
IP54.
Schaltet den Luftschleier ein oder erhöht die Drehzahl, wenn
die Tür geöffnet wird. Wenn die Tür geschlossen ist, läuft
der Ventilator noch bis zum Ende der voreingestellten Zeit
(2Sek-10 Min.) nach. Verhindert, dass der Ventilator dauernd
gestartet und wieder angehalten wird, und eignet sich besonders
für Türen, die häufig geöffnet werden. Drei potenzialfreie
Schaltkontakte, 10 A, 230 V~. Wird durch einen potentialfreien
Kontakt aktiviert. Ein MDCDC ist im MDC inkludiert. IP44.
MDCDC, magnetischer Türkontakt
Zeigt den Türstatus an. Verwendung zusätzlicher MDCDC
Kontakte wenn mehrere Türen an einen MDC angeschlossen
werden. IP44.
AGB304, Türkontakt
Schaltet den Türluftschleier ein oder aktiviert einen
Ventilatordrehzahlregler, wenn die Tür geöffnet wird. Wenn
sich die Tür schließt, stellt AGB304 den Türluftschleier ab
oder ändert die Drehzahl über einen Ventilatordrehzahlregler.
Schaltkontakt 4 A, 230V~. IP44.
Bruttopreis [€]
CB20
Regler (A)
CB22
Regler (E)
CB30N
Regler (A/W)
CB32N
Regler (E)
CK01E
CK02E
CK01W
CK02W
ADSR54
Stufenloser Ventilatordrehzahlregler
PKDM12
Stufenloser Ventilatordrehzahlregler
RTRD7
5-stufiger Ventilatordrehzahlregle
RTRD14
RTRD7U
MDC
Magnetischer Türkontakt mit Zeitverzögerung
MDCDC
Magnetischer Türkontakt
AGB304
Türkontakt
*) Max. Stromaufnahme 3 A.
34
67,00
63,00
55,00
65,00
225,00
373,00
138,00
344,00
861,00
1860,00
1097,00
1976,00
1623,00
123,00
36,00
47,00
Portier
A
X
E
AR200
A
E
AD 200/300
W
A
X
X
E
W
AC500/AGI
A
W
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X*
X*
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Wärmestrahler
Die Heizung mit Wärmestrahlern wirkt indirekt.
Die Wärme wird von den Heizstrahlern an der
Decke an die Oberflächen von Fußböden, Wänden,
Gegenständen usw. übertragen, die ihrerseits Wärme
an die Luft im Raum abgeben. Auf dem Weg von der
Decke bis zum Fußboden treten keine Verluste auf.
Wärmestrahlen können mit normalen Lichtstrahlen
verglichen werden, ihre Verbreitung und Reflexion
erfolgt relativ ähnlich.
Vollheizung
Wärmestrahler wärmen zuerst die Personen, dann die
Luft. Die abgegebene Wärme, die der gefühlten Temperatur
entspricht, ist dadurch etwas höher als die eigentliche
Lufttemperatur.
Wärmestrahlersysteme haben den besonderen Komfort,
dass die Lufttemperatur um einige Grad niedriger sein
kann als bei herkömmlichen Systemen, wobei mit jeder
Temperaturreduzierung um ein Grad der Energieverbrauch
um etwa 5 % gesenkt wird.
Punkt- und Flächenheizung
Wärmestrahler bieten viele Vorteile:
Wirtschaftlichkeit
• Zuerst werden Menschen und Gegenstände erwärmt,
dann die Umgebungsluft. So lässt sich die Temperatur
verringern und gleichzeitig das Wohlbefinden
aufrechterhalten.
• Erzeugt sofortige Wärme und das wesentlich schneller
als traditionelle Heizungssysteme. Dies ist besonders
sinnvoll in Außenbereichen und Gebäuden, die
nur zeitweise genutzt werden wie beispielsweise
Sportzentren und Landhäusern.
• Wärme im Bodenbereich, nicht an der Decke.
• Dank der kurzen Aufheizzeit kann die Nachttemperatur
stärker abgesenkt werden.
Mit Wärmestrahlern können verschiedene Bereiche im
selben Raum verschiedene Temperaturen haben. Große
Flächen können dabei in kleinere Zonen eingeteilt werden,
so dass für jede Zone eine andere Komfortstufe eingestellt
werden kann.
Es ist außerdem möglich, die Wärme auf einen
bestimmten Punkt zu konzentrieren, z. B. auf einen
einzelnen Arbeitsplatz. Das punktuelle Heizen ist im
Wesentlichen wie eine punktuelle Beleuchtung steuerbar,
wobei die Heizintensität nach Bedarf geregelt wird.
Sicherheit
Ergänzende Heizung
Einfachheit
Als Ergänzung zu anderen Heizsystemen oder bei einer
Erweiterung sind Wärmestrahler häufig eine einfache,
kostengünstige Lösung. Bei einem wasserbeheizten
Gebäude ist es oft einfacher und flexibler, einige elektrische
Wärmestrahler zu installieren, als das Heizrohrsystem zu
erweitern.
• Einfache und flexible Installation.
Schutz vor kalter Zugluft
Eine kalte Oberfläche, z. B. ein Fenster, hat eine kühlende
Wirkung auf die umgebende Luft. Wärmestrahler schützen
wirkungsvoll und kostengünstig vor kalter Zugluft von
Fensterflächen, indem die Fensterfläche aufgeheizt wird.
Je kälter das Fenster, desto mehr Strahlungswärme ist
erforderlich. Die Heizstrahlen gehen „automatisch“ an die
Stelle, an der sie am meisten benötigt werden, wodurch das
Schaffen eines komfortablen Raumklimas erleichtert wird.
Wärmestrahler
Wärmestrahler erzeugen eine sehr gleichmäßige
Temperaturverteilung zwischen Fußboden und Decke.
Die kostenintensive Ansammlung überhitzter Luft wie bei
anderen Heizsystemen kann dadurch vermieden werden.
In Räumen mit hohen Decken ermöglichen Wärmestrahler
deutliche Energieeinsparungen.
• Durch Montage der Wärmestrahler in der richtigen
Höhe wird das Risiko, in Kontakt mit dem Strahler zu
kommen, nahezu ausgeschlossen. Außerdem wird der
Heizstrahler dadurch vor Beschädigungen geschützt.
• Einige Wärmestrahler eignen sich ideal für
Räumlichkeiten, in denen ein hohes Feuer- oder
Explosionsrisiko besteht (siehe Wärmestrahler SZ und
SZR).
• Nur minimale Wartung erforderlich.
Platzsparend
• Bei Deckenmontage der Wärmestrahler wird wertvoller
Platz an den Wänden und am Boden eingespart.
Komfort
• Durch das Strahlungsprinzip wird die Luft nicht
direkt erwärmt. Dies gewährleistet ein angenehmes,
zugluftfreies Raumklima mit gleichmäßiger Temperatur.
• Anders als bei traditionellen Heizsystemen werden hier
keine Luftbewegungen verursacht. Durch die verringerte
Ausbreitung von Staub, Bakterien und Gerüchen wird
die Qualität des Raumklimas verbessert.
Unauffällig
• Das System arbeitet vollkommen leise.
• Die Montage an der Decke oder als Einbauelement in
Zwischendecken ermöglicht ein unauffälliges Heizen.
35
Die Auswahl des richtigen Wärmestrahlers
Wärmestrahler sind in unterschiedlichen Konstruktionen
erhältlich. Vor allem die Installationshöhe, die Umgebung
und der Typ der gewünschten Heizung bestimmen die
Auswahl des Produkts (siehe vorherige Seite).
Unsere Wärmestrahler sind in drei
Hauptanwendungsbereiche untergliedert: "Büroräume,
Geschäftsräume und öffentliche Räume", "Industrie
und Großräume" sowie "Außenbereiche", wie Sie in der
folgenden Tabelle sehen, können die meisten Produkte
allerdings in mehreren Anwendungsbereichen genutzt
werden.
Komfort
Um ein komfortables Raumklima zu erzeugen, ist es
wichtig, den richtigen Typ von Wärmestrahlern zu wählen.
Infrarot-Heizstrahler mit Halogenlampen mit etwa
2000 °C erzeugen eine intensive, kurzwellige Strahlung.
Diese eignen sich gut für den Außenbereich oder für
Räume mit sehr hohen Decken. Für eine ähnliche, aber
weniger intensive Heizung können Infrarot-Strahler mit
Röhrenelementen mit etwa 750 °C verwendet werden. Die
von diesen Heizstrahlern erzeugte Wärme kann mit der
Strahlungswärme eines offenen Feuers verglichen werden.
Eine Thermokassette mit einer großen Oberfläche des
Heizelements und einer Oberflächentemperatur von etwa
100 °C erzeugt langwellige Wärmestrahlen, die in Räumen
mit einer normalen Deckenhöhe von etwa 2,7 Metern für
eine gleichmäßige Wärmeverteilung und ein angenehmes
Raumklima sorgt.
In einem Gebäude mit hohen Anforderungen an ein
komfortables Raumklima sollte eine größere Anzahl von
Wärmestrahlern mit geringerer Heizleistung anstelle von
weniger Wärmestrahlern mit hoher Heizleistung installiert
werden.
Bei Flächen- oder Punktheizung sollten die
Wärmestrahler so montiert werden, dass die Wärme
mindestens aus zwei unterschiedlichen Richtungen
abgestrahlt wird. Dies ist besonders wichtig, wenn die
Wärmestrahler in niedrigeren Höhen montiert werden.
Die unten stehende Tabelle und die Beispiele auf den
folgenden Seiten helfen Ihnen bei der Auswahl des richtigen
Wärmestrahlers.
Auswahlliste Wärmestrahler
Typ
Thermoplus
Thermokassette
Elztrip EZ100
Elztrip EZ200
Elztrip EZ300
Infrarot IR
Infrarot IRCF
Infrarot CIR
Infrarot ELIR
Infrarot IH
Comfort SZR
Heizung Installations- Leistung
höhe
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
Oberflächentemperatur
Einsatzbereich*1
Heizelement
Büroräume
Industrieller
Bereich
180
++
+
Aluminium-Heizstrahler
38
100
++
+
Wärmemembran
39
600-1500
280
++
+
39
3–10
800-2200
340
++
40
4–15
3600-4500
350
++
40
4,5–20
3000-6000
700
++
+
Infrarot-Heizstab
41
3–5
1500-4500
2200*3
++
+
Halogenlampe
41
2–2,5
500-2000
750
+
++
Infrarot-Heizstab
42
2–3
1200
2200*3
+
++
Halogenlampe
42
1,8–3,5
1000-1500
2200*3
+
++
Halogenlampe
43
2,5–10
100-580*2
80
Stahl-Heizstrahler
44
[m]
[W]
[°C]
2–3
300-900
<3
300-600
2,5–4
++
Außenbereich
3–15
50-1900*2
80
++
Stahl-Heizstrahler
Comfort SZ
*1) Unsere Produkte sind in drei Hauptanwendungsbereiche untergliedert: "Büroräume, Geschäftsräume und öffentliche Räume", "Industrie und Großräume" sowie "Außenbereiche", die meisten Produkte können allerdings in mehreren Anwendungsbereichen genutzt werden.
*2) Pro Meter, abhängig von der Wassertemperatur.
*3) Heizfadentemperatur
36
Seite
45
Wärmestrahler
Installationsbeispiele für Wärmestrahler
Wärmestrahler von Frico sind für verschiedene
Heizungsarten und unterschiedliche Anwendungsbereiche
lieferbar. Um Ihnen die Produktauswahl zu erleichtern,
finden Sie auf den folgenden Seiten einige typische
Beispiele. Detailliertere Informationen über wichtige
Faktoren, die bei der Auswahl von Wärmestrahlern
beachtet werden sollten, finden Sie auf den
vorangegangenen Seiten.
Büros, Geschäfte und öffentliche Einrichtungen
Grundlegende Kriterien:
1.Typ der Einrichtung – Geschäft, Lager usw.
2.Art der Heizung - Vollheizung, Zonenheizung,
Schutz vor kalter Zugluft
3.Höhe, Installationshöhe
4.Montage: an Wand oder Decke
5.Anschluss: mit Elektroheizung oder
Wasserheizung
Wärmestrahler
Vollheizung, Cafeteria
1.Typ der Einrichtung: Cafeteria
2.Heizungstyp: Vollheizung
3.Höhe: 2,80 Meter
4.Montage: An der Decke
5.Anschluss: mit Elektroheizung
Empfehlung: Thermocassette kann in Zwischendecken
bündig montiert werden. Wenn Thermocassette für die
Vollheizung verwendet wird, sollten die Geräte wie in
der Abbildung gezeigt über die Decke verteilt werden.
Industrie und große Gebäude
Vollheizen, Werkstatt
1.Typ der Einrichtung: Werkstatt
2.Heizungstyp: Vollheizung
3.Höhe: 5 Meter
4.Montage: An der Decke
Empfehlung: Mehrere gleichmäßig über die zu
beheizende Fläche verteilte EZ300 sorgen für
ein angenehmes Raumklima.
Außenbereiche
Flächenheizen, Restaurantterrasse
1.Typ der Einrichtung: geschützte
Restaurantterrasse
2.Heizungstyp: Zonenbeheizung
3.Höhe: 2,5 Meter
4.Montage: Decke (über den Tischen)
Empfehlung: Mehrere CIR in Reihen über
den Tischen sorgen für einen hohen Komfort
der Gäste bei großen Terrassen.
37
Wärmestrahler - Büros, Geschäfte und öffentliche Einrichtungen
Thermoplus EC
Thermoplus wird über den Fenstern montiert
und bietet einen wirksamen Schutz vor kalter
Zugluft. Dank seiner schlanken Ausführung ist
2-3m
dieser Wärmestrahler auch für Heizbereiche
mit eingeschränkten Platzverhältnissen, wie
Bäder, geeignet. Darüber hinaus kann er als
preisgünstige und flexible Alternative zu
Fußbodenheizungen eingesetzt werden.
Thermoplus ist mit weißer Farbe beschichtet, die
unaufdringlich wirkt und äußerst kratzfest ist. Die schlanke
Form lässt das Gerät bei einer Montage im Deckenwinkel
praktisch verschwinden.
•Thermoplus ist in drei Ausführungen lieferbar:
- Typ EC, für Trockenräume. Steuerung durch einen
separaten Thermostaten oder Leistungsregler, IP20.
- Typ ECVT, für Feuchträume. Mit integriertem Zugschalter
und Thermostat, IP44.
- Typ ECV, für Feuchträume. Ist hauptsächlich als SlaveGerät zum ECVT konzipiert, kann aber auch separat wie
EC geregelt werden, IP44.
•Wandmontagekonsolen sind im Lieferumfang enthalten.
Befestigungsmaterial für die Deckenmontage muss separat
bestellt werden.
•Max. Oberflächentemperatur: 180 °C.
•Farbe: weiß, RAL9010, NCS 0502-B.
•CE-konform.
Thermoplus EC für Trockenräume (IP20)  3
Typ
Spannung
EC45021
EC45031
EC60021
EC60031
EC75021
EC75031
EC90021
EC90031
[V]
230 V~
400 V~
230 V~
400 V~
230 V~
400 V~
230 V~
400 V~
Heizleistung
[W]
450
450
600
600
750
750
900
900
L x H x T
Gewicht
[mm]
1076x100x90
1076x100x90
1505x100x90
1505x100x90
1810x100x90
1810x100x90
2140x100x90
2140x100x90
[kg]
2,6
2,6
3,7
3,7
4,4
4,4
4,8
4,8
Bruttopreis
[€]
184,00
184,00
218,00
218,00
236,00
236,00
257,00
257,00
Thermoplus ECVT für Feuchträume. Mit integriertem
Zugschalter und Thermostat (IP44)  3
Typ
Spannung
ECVT30021
ECVT55021
ECVT55031
ECVT70021
ECVT70031
[V]
230 V~
230 V~
400 V~
230 V~
400 V~
Heizleistung
[W]
300
550
550
700
700
L x H x T
[mm]
870x100x90
1505x100x90
1505x100x90
1810x100x90
1810x100x90
Gewicht Bruttopreis
[kg]
[€]
2,6
283,00
4,3
321,00
4,3
321,00
5,0
334,00
5,0
334,00
Thermoplus ECV für Feuchträume, Slave-Gerät zum ECVT
(IP44)  3
Typ
Spannung
ECV30021
ECV55021
ECV55031
ECV70021
ECV70031
[V]
230 V~
230 V~
400 V~
230 V~
400 V~
Heizleistung
[W]
300
550
550
700
700
L x H x T
Gewicht
[mm]
870x100x90
1505x100x90
1505x100x90
1810x100x90
1810x100x90
[kg]
2,3
4,0
4,0
4,7
4,7
Bruttopreis
[€]
193,00
239,00
239,00
250,00
250,00
Zubehör - Thermoplus
Typ
Beschreibung
Elektroheizungsregler, Master, IP20
Elektroheizungsregler, Slave, IP20
Raumthermostat mit Knopf und 1-poliger
Schalter, IP30
TD10
Thermostat mit Digitalanzeige, IP30
KRT1900
TF1
Befestigung für Deckenmontage (2 St.)
OS1
Schutzgitter Länge 1070 mm
OS2
Schutzgitter Länge 1500 mm
Regleralternativen siehe Seiten 46 und 63-64.
ERP
ERPS
T10
TKS16
Mindestabstände EC [mm]
Decke
Wand/lange Geräteseite (EC)
Brennbares Material/Vorderseite (EC)
Brennbares Material/Unterseite (EC)
Boden
38
A
B
C
D
E
60
25
90
25
1800
Bruttopreis [€]
155,00
152,00
50,00
56,00
86,00
138,00
24,00
31,00
42,00
Wärmestrahler - Büros, Geschäfte und öffentliche Einrichtungen
Elztrip EZ100
Thermocassette ist als unauffällige Heizung
für Büros, Bäder, Schulen usw. geeignet. An
der Decke oder in Zwischendecken montiert,
<3m
sind die Geräte hervorragend zum Voll- und
Punktheizen, z. B. einer Rezeption, geeignet.
Bei der Montage in Zwischendecken ist das
Gerät gut vor Beschädigungen geschützt und
kann bei Bedarf problemlos umgesetzt werden
(Modell mit Kabel und Stecker).
Beim Einbau in Zwischendecken wird der Wärmestrahler
zum Bestandteil der Decke.
Der Wärmestrahler EZ100 wurde für das
Voll- und Zusatzheizen sowie zum Schutz vor
kalter Zugluft an Fenstern in Bürogebäuden,
Geschäften, Restaurants usw. entwickelt. EZ100 ist ein Einzelpaneel-Heizstrahler mit
klarem, einfachem Design, das sich gut in die
Elektroinstallationen einfügt.
•Thermocassette ist in zwei Ausführungen lieferbar:
- HP300/600, für Zwischendeckensysteme, IP20.
- HP305/605, Standardmodell mit Montagekonsolen,
zugelassen für Räume, in denen ein Brandrisiko besteht
und empfohlen für landwirtschaftliche Gebäude, IP55.
•Dank seiner geringen Oberflächentemperatur (max. 100 °C)
eignet sich Thermocassette gut für geringe Deckenhöhen. Es
besteht kein Verbrennungsrisiko für in der Nähe befindliche
Personen.
Thermocassette HP für Zwischendecken,
mit Kabel und Stecker (IP20)  3
Typ
Spannung
HP300
HP600
[V]
230 V~
230 V~
Heizleistung
[W]
300
600
L x H x T
[mm]
593 x 30 x 593
593 x 30 x 1193
Gewicht Bruttopreis
[kg]
[€]
5,4
250,00
10,3
383,00
Thermocassette HP mit Montagekonsole und Kabel (IP55)  3
Typ
Spannung
HP305
HP605
[V]
230 V~
230 V~
Heizleistung
[W]
300
600
L x H x T
[mm]
593 x 30x 593
593 x 30 x 1193
Gewicht Bruttopreis
[kg]
[€]
5,8
251,00
10,7
391,00
2,5 - 4 m
Wär me st r ah l e r
Thermocassette HP
•Die Komponenten sind integriert und die Oberfläche ist so
strukturiert, dass ein optimaler Wirkungsgrad erzielt wird.
•Die Wärmestrahler sind für eine Reihenschaltung geeignet.
•Halterungen zur einfachen Montage an der Decke werden
mitgeliefert.
•Die Montagekonsole (EZMVK) ist als Zubehör erhältlich.
•Heizpaneele aus natürlich anodisiertem Aluminium.
•Farbe: weiß, RAL9010, NCS 0502-B.
Elztrip EZ100 (IP44)  3
Typ
Spannung Heizleistung
[V]
[W]
EZ106N 230V~
600
EZ111N 230V~
1050
EZ115N 230V~
1500
L x H x T
[mm]
870x50x150
1470x50x150
1950x50x150
Gewicht Bruttopreis
[kg]
[€]
3,2
193,00
5,4
224,00
6,95
250,00
Zubehör - EZ100
Typ
Beschreibung
Stufenloser Leistungsregler mit Schaltuhr, IP44
Schalter, IP30
KRT1900
EZMVK
Wandmontagekonsole
ERP
ERPS
CIRT
T10
TKS16
Bruttopreis [€]
155,00
152,00
114,00
50,00
56,00
138,00
26,00
Zubehör - Thermocassette
Typ
Beschreibung
Bruttopreis [€]
155,00
152,00
50,00
86,00
56,00
Thermostat mit Digitalanzeige, IP30
Schalter, IP30
KRT1900
74701
Drahtmontagesatz
ERP
ERPS
T10
TD10
TKS16
138,00
36,00
Mindestabstände EZ100 [mm]
Decke
Wand/lange Geräteseite
Wand/kurze Geräteseite
Brennbares Material
Boden
A
B
C
D
E
50
50
50
500
1800
Mindestabstände HP [mm]
Decke
Brennbares Material
Boden
80
50
50
500
1800
80
50
500
1800
39
Wärmestrahler - Industrie und große Gebäude
Elztrip EZ200
Elztrip EZ300
EZ200 wurde für vollständiges und zusätzliches
Heizen sowie als Schutz vor kalter Zugluft von
Fenstern in Umgebungen wie Kaufhäusern,
Montagehallen und Industriegebäuden etc.
entwickelt.
EZ200 ist ein Wärmestrahler mit zwei
Heizpaneelen mit klarem, einfachem Design,
das sich gut in die Elektroinstallationen einfügt.
EZ300 wurde für vollständiges und zusätzliches
Heizen in industriellen Umgebungen wie
Lagerhallen, Werkhallen etc. entwickelt.
EZ300 ist ein Wärmestrahler mit drei
Heizpaneelen mit diskretem, robustem Design,
das sich gut in die Elektroinstallationen einfügt.
3 - 10 m
•Die Komponenten sind integriert und die Oberfläche ist so
strukturiert, dass ein optimaler Wirkungsgrad erzielt wird.
mitgeliefert.
•Heizpaneele aus natürlich anodisiertem Aluminium.
Typ
Spannung
EZ208
EZ212
EZ217
EZ222
EZ20831
EZ21231
EZ21731
EZ22231
[V]
230 V~
230 V~
230 V~
230 V~
400 V2~
400 V2~
400 V2~
400 V2~
Heizleistung
[W]
800
1200
1700
2200
800
1200
1700
2200
Gewicht
[mm]
683 x 64 x 282
923 x 64 x 282
1221 x 64 x 282
1520 x 64 x 282
683 x 64 x 282
923 x 64 x 282
1221 x 64 x 282
1520 x 64 x 282
[kg]
4,9
6,8
8,8
10,7
4,9
6,8
8,8
10,7
Beschreibung
Stufenloser Leistungsregler mit Schaltuhr,
IP44
T10
TKS16
Schalter, IP30
KRT1900
ERP
ERPS
CIRT
Decke
Brennbares Material
Boden
40
•Die Komponenten sind integriert und
die Oberfläche ist so strukturiert, dass ein optimaler
Wirkungsgrad erzielt wird.
mitgeliefert.
•Aluzinkbeschichtete Stahlpaneele, grau. Heizpaneele aus
natürlich anodisiertem Aluminium.
L x H x T
Bruttopreis
[€]
311,00
333,00
403,00
470,00
327,00
346,00
413,00
473,00
Zubehör - EZ200
Typ
4 - 15 m
A
B
C
D
E
80
150
150
600
1800
Bruttopreis [€]
155,00
152,00
114,00
Typ
Spannung
EZ336
EZ345
Heizleistung
[V]
[W]
230V3~/400V3N~ 3600
230V3~/400V3N~ 4500
L x H x T
Gewicht
[mm]
[kg]
1670 x 63 x 420 20
2030 x 63 x 420 24
Bruttopreis
[€]
720,00
913,00
Zubehör - EZ300
Typ
Beschreibung
Bruttopreis
S123
Manueller Schalter für Stufen 1-2-3, IP42
T10
TK10
Raumthermostat mit Knopf, IP30
KRT1900
CBT
50,00
56,00
138,00
Decke
Brennbares Material
Boden
A
B
C
D
E
115
250
250
700
1800
[€]
79,00
50,00
50,00
138,00
79,00
Wärmestrahler - Industrie und große Gebäude
Infrarotstrahler IRCF
IR-Wärmestrahler sind für das Voll- oder
Zusatzheizen von Räumen mit großem Volumen
und hohen Decken geeignet. Diese Strahler
können auch im Freien eingesetzt werden, z. B.
auf Sporttribünen oder Laderampen, um diese
trocken und frostfrei zu halten.
IR hat ein robustes Industrie-Design.
Der Infrarotstrahler IRCF ist besonders für
das Punktheizen in Räumen mit großem
Luftvolumen, wie Kirchen, Flugzeughangars und
Zelten, geeignet. Dank seiner hohen Effizienz
und kompakten Größe ist er für viele schwierige
Anwendungen wie geschaffen.
IRCF hat ein unauffälliges und kompaktes
Design mit glänzenden Reflektoren. Flexible
Größe mit einer bis drei Lampen.
4,5 - 20m
•Reflektoren aus glänzendem, eloxiertem Aluminium für eine
optimale Wärmeverteilung
•Mit den Montagekonsolen können fünf verschiedene
Neigungen eingestellt werden
•Aluzinkbeschichtete Stahlpaneele, grau.
Industrie-Infrarotstrahler IR (IP44)  3
Spannung Heizleistung L x H x T
Gewicht Brutto[V]
[W]
[mm]
[kg]
preis [€]
IR3000 400V3N~* 3000
1125x83x358 9,0
358,00
IR4500 400V3N~* 4500
1500x83x358 11,1
384,00
IR6000 400V3N~* 6000
1875x83x358 13,2
414,00
*¹) Kann auch an 400 V3~ angeschlossen werden, dann aber ohne
Leistungsstufen. Mit Nulleiter kann jeweils ein Element angeschlossen
werden.
S123
T10
TK10
KRT1900
CBT
IRG3000
Schutzgitter IR3000
IRG4500
Schutzgitter IR4500
IRG6000
Schutzgitter IR6000
Mindestabstände IR [mm]
Decke
Brennbares Material
Boden
Typ
Spannung
IRCF1500
IRCF3000
IRCF4500
[V]
230 V~
230 V~
230 V~/400 V3~
Bruttopreis [€]
79,00
50,00
50,00
138,00
79,00
120,00
122,00
124,00
Heizleistung
[W]
1500
3000
4500
H x B x T 
[mm]
490x230x140
490x375x140
490x515x140
GeBruttowicht preis
[kg]
[€]
2,0
315,00
2,5
457,00
3,0
622,00
Zubehör - IRCF
Typ
Zubehör - Industrie-Infrarotstrahler IR
Beschreibung
•Ausgerüstet mit bis zu drei Halogenlampen sowie mit
Reflektoren mit glänzender Oberfläche.
•Einfache Wand- oder Deckenmontage mit Montagekonsole.
Der Infrarotstrahler kann angewinkelt werden.
•Schutzgitter als Zubehör erhältlich.
•Max. Elementtemperatur:2200 °C.
•CE-konform.
Infrarotstrahler IRCF (IP20)  3
Typ
Typ
3 - 10 m
Industrie-Infrarotstrahler IR
Beschreibung
Elektrischer Thermostat mit verdecktem Knopf
Elektrischer Thermostat mit sichtbarem Knopf
Raum-Kapillarrohrthermostat, IP55
Ersatzlampe
Schutzgitter für IRCF1500. Für IRCF3000 2
Stück, für IRCF4500 3 Stück erforderlich.
S123
CBT
T10
TK10
KRT1900
LIRCF
IRCG1
Bruttopreis [€]
79,00
79,00
50,00
50,00
138,00
140,00
15,00
Mindestabstände IRCF [mm]
A
B
C
D
E
400
400
400
700
2300
A
A
B
B
C
C
Decke
Wand
Boden
A
B
C
500
50
2300
Decke
Wand
Boden
A
B
C
180
500
2300
41
Wärmestrahler - Außenbereiche
Infrarotstrahler CIR
Infrarotstrahler ELIR
Der CIR-Strahler bietet das ganze Jahr
über Komfort für Terrassen, Balkone und
Freiluftrestaurants. Der CIR-Strahler
ist auch für den Einsatz in Werkstätten
2 - 2,5 m
und Lagerräumen zum gezielten Heizen
von begrenzten Flächen einsetzbar.
Diese Wärmestrahler benötigen keinen
Wetterschutz (5 Jahre Garantie gegen
Korrosion).
Mit seinem schlanken Design und dem leisen, unauffälligen
Betrieb sowie seinem geringen Platzbedarf wirkt der CIRStrahler äußerst diskret.
ELIR liefert eine intensive Wärme und ist
für alle Außenanwendungen sowie raue
Einsatzbedingungen in Industriegebäuden
2-3 m
geeignet. Durch sein leichtes Gewicht,
seine Stabilität und Tragbarkeit eignet sich
ELIR als zeitweilige Heizung auf Baustellen
usw. Durch seine konzentrierte Wärme
ist es ein ausgezeichnetes Zusatzgerät
zu Entfeuchtern beim Austrocknen von Wasserschäden.
Die hohe Schutzklasse (IP65) ermöglicht den Einbau des
Wärmestrahlers in fast allen Umgebungen.
Durchdachtes Design in kompakter Form. Einfach, robust
und leicht (1 kg). ELIR verfügt über keine SchutzglasAbdeckung, daher hat er eine 10 – 15 % höhere Effektivität als
ein glasgeschützter Heizer der gleichen Schutzklasse.
•Der Infrarotstrahler CIR ist in zwei Ausführungen lieferbar:
- CIR100, mit Leistungen von 500 bis 2000 W
- CIR200, mit derselben Leistung und eingebautem Schalter
•Reflektoren aus hochglanzpoliertem Aluminium mit
maximaler Korrosionsbeständigkeit.
•Graue Anschlusskästen aus wärme- und
witterungsbeständigem Polykarbonat.
•Verstellbare Montagekonsolen für eine einfache Wand- oder
Deckenmontage
•Farbe: weiß, RAL 9002, NCS 1502-Y.
Infrarotstrahler CIR ohne Einbauschalter (IP24)  3
Typ
CIR10521
CIR11021
CIR11031
CIR11521
CIR11531
CIR12021
CIR12031
Spannung
[V]
230 V~
230 V~
400 V2~
230 V~
400 V2~
230 V~
400 V2~
Heizleistung
[W]
500
1000
1000
1500
1500
2000
2000
L x H x T
[mm]
710x44x94
1250x44x94
1250x44x94
1755x44x94
1755x44x94
2180x44x94
2180x44x94
Gewicht
[kg]
1,5
2,2
2,2
3,0
3,0
3,7
3,7
Bruttopreis [€]
109,00
140,00
140,00
172,00
172,00
209,00
209,00
CIR20521
CIR21021
CIR21031
CIR21531
CIR22031
Spannung
[V]
230 V~
230 V~
400 V2~
400 V2~
400 V2~
Heizleistung
[W]
500
1000
1000
1500
2000
L x H x T
[mm]
710x44x94
1250x44x94
1250x44x94
1755x44x94
2180x44x94
Gewicht
[kg]
1,5
2,2
2,2
3,0
3,7
Infrarotstrahler ELIR (IP65) 3
Typ
Spannung
[V]
ELIR12 230 V~
Bruttopreis [€]
143,00
176,00
176,00
212,00
253,00
Heizleistung L x H x T
[W]
[mm]
1200
712 x 112 x 83
Beschreibung
Kette für Deckenmontage
Standfuß (Dreifuß) mit Halterung für ELIR
Universalhalterung für Verwendung von
Standfüßen (d. h. Dreifuß)
IREL12
Ersatzlampe
CBT
ELIRC
ELIRS
ELIRB
Zubehör - CIR
Typ
Beschreibung
CIRT
Stufenloser Leistungsregler mit Schaltuhr, IP44
CBT
Bruttopreis [€]
114,00
79,00
Mindestabstände ELIR [mm]
Mindestabstände CIR [mm]
150
150
300
700
42
1800
Gewicht Brutto[kg]
preis [€]
1,0
209,00
Zubehör - ELIR
Typ
Infrarotstrahler CIR mit Einbauschalter (IP24)  3
Typ
•Alle Teile sind korrosionsbeständig.
•Gehäuse/Reflektoren aus hochglanzpoliertem Aluminium mit
maximaler Korrosionsbeständigkeit.
•ELIR wird mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen
Montagekonsole an der Wand montiert oder von der Decke
abgehängt. Für den tragbaren Einsatz ist außerdem die
Montage auf einem Stativ möglich. Befestigungszubehör und
Stativ sind separat zu bestellen.
•Graue Anschlusskästen aus wärme- und
witterungsbeständigem Kunststoff. Farbe: RAL 7035.
•CE-konform.
Decke
Brennbares Material
Boden
A
B
C
D
E
400
600
600
1000
1800
Bruttopreis [€]
14,00
125,00
61,00
105,00
79,00
Wärmestrahler - Außenbereiche
Infrarot-Halogen IH
Zubehör - IH
•IH ist in zwei Ausführungen lieferbar:
- IHW sorgt für eine breite Wärmeverteilung (60°)
und wird für Installationshöhen von 1,8 bis 2,5
Meter empfohlen.
- IHF sorgt für eine gezielte Wärmeverteilung (40°)
und wird für Installationshöhen von 2,3 bis 3,5
Meter empfohlen.
•Der IH-Strahler besteht aus einer Halogenlampe mit
sehr hoher Intensität und einem Hochglanzreflektor,
der für eine optimale Wärmeverteilung sorgt.
•Die Effizienz liegt 10-15 % höher als bei Geräten der
gleichen Gehäuseklasse mit Glasfront.
•Wandmontagekonsole. Kann auch von der Decke
abgehängt oder unter einem Sonnenschirm
bzw. an einem Pfosten montiert werden. Andere
Montagealternativen sind mit Zubehörteilen möglich.
•Max. Elementtemperatur:2200 °C.
Typ
Beschreibung
Bruttopreis [€]
79,00
37,00
CBT
IHUB
Universalhalterung
IHXH
Herabhängende Verlängerung zur hohen
Montage
147,00
IHXL
Bogenförmige Verlängerung zur tiefen
Montage
147,00
IHT
Dreifachhalterung
123,00
IHTW
Drahtseilset
IHP
Posten für freistehende Installation
161,00
IHL1000
Halogenlampe 1000 W
138,00
IHL1500
Halogenlampe 1500 W
150,00
Der IH-Strahler eignet sich hervorragend für
Außenanwendungen, bei denen das Design
eine Rolle spielt, wie zB Balkone, Gehwege,
1,8 - 3,5 m
Cafés etc. Der Infrarotstrahler IH kann auch
für das Punktheizen in Räumen mit großem
Luftvolumen, wie Kirchen, Industriegebäuden
und Lagern verwendet werden.
Dank des kompakten Designs ist die
Montage des IH-Strahlers sehr einfach. Durch sein
unauffälliges, ansprechendes Aussehen ist er ideal für
Außenbereiche geeignet, in denen das Design wichtig ist.
52,00
IHXH
IHXL
Infrarotstrahler IHW mit breiter Wärmeverteilung (IPX4)  3
Typ
IHW10
IHW15
Spannung
[V]
230V~
230V~
Heizleistung
[W]
1000
1500
L x H x T
[mm]
500x77x169
500x77x169
Gewicht Brutto[kg]
preis [€]
1,9
314,00
1,9
348,00
Infrarotstrahler IHF mit konzentrierter Wärmeverteilung (IPX4)  3
Typ
IHF10
IHF15
Spannung
[V]
230V~
230V~
Heizleistung
[W]
1000
1500
L x H x T
[mm]
500x77x169
500x77x169
Gewicht Brutto[kg]
preis [€]
1,9
314,00
1,9
348,00
IHUB
IHP + IHT
Mindestabstände IH [mm]
A
IHT + IHTW
B
C
Decke
Brennbares Material
Boden
A
B
C
200
1000
1800
43
Wärmestrahler - wasserbeheizt
D i e s e s Pr o d u k t i s t i n Ö s te rr e i ch
n i ch t e r h ä l t l i ch .
Comfort Panel SZR
Comfort Panel SZR wird für Heizungs- oder
Kühlsysteme mit Wasser eingesetzt. Es ist
vorrangig für die frei hängende Montage oder für
Zwischendeckenmontage ausgelegt und passt
2,5 - 10 m
hervorragend in elegante Räume wie Büros,
Geschäfte usw., es kann aber auch frei hängend
installiert werden.
Ebene, seidenmatte Oberfläche wie passt zu
den meisten Zwischendeckenpaneelen. Durch die Kombination
von Heiz-/Kühlpaneelen mit neutralen, nicht aktiven Paneelen
kann eine perfekte Symmetrie erzielt werden.
•Comfort Panel SZR ist in folgenden Versionen erhältlich:
- SZRxxxP für eingebaute Montage in Zwischendecken
- SZRxxxM für freihängende Montage.
•Die Paneele sind in 5 Längen mit 3 verschiedenen
Rohranschlußmöglichkeiten erhältlich. Die Längen können
zu einer gewünschten Gesamtpaneellänge kombiniert
werden. Nicht aktive Paneele sind erhältlich.
•Entspricht EN14037, basierend auf der EU
Produktherstellungsdirektive 89/106/CEE. EN14037 ist die
Voraussetzung für eine CE-Zertifizierung von Wärmestrahlern
mit Wasser.
•Max. Arbeitsdruck: 4 bar.
•Max. Wassertemperatur: 90 °C.
•CE-konform.
Aufhängung
Comfort Panel SZR für Zwischendecken 
Typ*1
SZR060P
SZR120P
SZR180P
SZR240P
SZR300P
SZRN60P
SZRN120P
Heizleistung*2
[W/St.]
178
355
534
713
893
Inaktives Paneel
Inaktives Paneel
Gewicht
[kg]
7
14
21
28
35
4
8
Isolierung 30 mm (im
Lieferumfang enthalten, nicht
montiert)
L x H x B
[mm]
595x35x595
1195x35x595
1795x35x595
2395x35x595
2995x35x595
595x35x595
1195x35x595
Bruttopreis [€]
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Befestigungsstreifen
für Isolierung
Comfort Panel SZR für freihängende Montage
Typ*1
Heizleistung*2
Gewicht L x H x B
Brutto[W/St.]
[kg]
[mm]
preis [€]
SZR060M
178
7
595x35x595
Anfrage
SZR120M
355
14
1234x35x610
Anfrage
SZR180M
534
21
1858x35x610
Anfrage
SZR240M
713
28
2482x35x610
Anfrage
SZR300M
893
35
3106x35x610
Anfrage
SZRN60M
Inaktives Paneel 4
610x35x610
Anfrage
SZRN120M Inaktives Paneel 8
1234x35x610
Anfrage
*¹) Paneele mit 3 unterschiedlichen Rohranschlußmöglichkeiten erhältlich.
*2) Bei Wassertemperatur 80/60 °C, Lufttemperatur +20 °C.
Zubehör - Comfort Panel SZR
Typ
Beschreibung
RTI2
T10
TVV20
2-Wege-Reglerventil, DN 20 mm
TVV25
SD20
Stellmotor
TRV20
TRV25
Preisangaben zu Aufhängungszubehör auf Anfrage.
Bruttopreis [€]
121,00
50,00
71,00
102,00
123,00
79,00
109,00
Einen Comfort Panel-Katalog mit detaillierten Informationen finden Sie
unter www.frico.se. Weitere Informationen erhalten Sie direkt von Frico.
44
Eingebaute Montage in Zwischendecken
Wärmestrahler - wasserbeheizt
D ieses Pro du kt ist in Ö s t err eich
nicht erh ältlich.
Comfort Panel SZ
3 - 15 m
Comfort Panel SZ ist die ideale Systemlösung
zum Beheizen von größeren Gebäuden wie
Industriehallen, Geschäftsgebäuden und
Sporthallen mit Warmwasser. Comfort Panel SZ
ist für alle Einbauhöhen geeignet, wobei beim
Einsatz von heißem Druckwasser extrem große
Einbauhöhen möglich sind.
•Entspricht EN14037, basierend auf der
EU Produktherstellungsdirektive 89/106/CEE. EN14037
ist die Voraussetzung für eine CE-Zertifizierung von
Wärmestrahlern mit Wasser.
• Für die Deckenmontage in Modullängen von 4 bis zu 120
Metern.
•Max. Arbeitsdruck: 10 bar (Sonderausführung: 16 bar).
•Max. Wassertemperatur: 120 °C (Sonderausführung: 180 °C).
•Farbe: weiß, RAL 9016, NCS S 0500-N oder hellgrau,
RAL9002,NCS 1502-Y. Weitere Farben auf Anfrage.
•CE-konform.
Comfort Panel SZ max. 120 °C  2
Typ
Heizleistung*
Gewicht
Breite
[W/m]
[kg/m]
[mm]
SZ23
162
4
300
SZ26
289
8
600
SZ29
406
12
900
SZ212
543
16
1200
SZ33
194
6
300
SZ36
345
12
600
SZ39
501
18
900
SZ312
639
24
1200
*) Bei Wassertemperatur 80/60 °C, Lufttemperatur +15 °C.
Bruttopreis [€]
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Comfort Panel SZ Spezial max. 180 °C  2
Typ
Heizleistung*
Gewicht
Breite
[W/m]
[kg/m]
[mm]
SZ23SP
267
5
300
SZ26SP
477
10
600
SZ29SP
667
15
900
SZ212SP
870
20
1200
SZ33SP
324
7
300
SZ36SP
574
14
600
SZ39SP
790
21
900
SZ312SP
1005
28
1200
*) Bei Wassertemperatur 130/70 °C, Lufttemperatur +15 °C.
Bruttopreis [€]
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Zubehör - Comfort Panel SZ
Type
Beschreibung
RTI2
T10
TVV20
TVV25
SD20
TRV20
TRV25
Stellmotor
Bruttopreis [€]
121,00
50,00
71,00
102,00
123,00
79,00
109,00
1. Außengewindeanschluss (Ø 1/2” - 3/4” - 1” - 1,1/4”)
2. Anschluss für Ablaufventil Ø 3/8”
3. Anschluss für Entlüftungsventil Ø 3/8”
4. Anfangs- oder Endkopfstück
5. Stahlrohr Ø 1/2”
6.Strahlungspaneel
7.Aufhängungshalterung
8.Isolierung
9.Seitenleiste
10. Halteclip für Isolierung
11. Seitenreflektoren zur Konvektionsvermeidung (Zubehör)
12.Reflektorhaken
13. Rohrenden geeignet für Quetsch-, Klemmring- oder
Schweißverbindungen
14.Verbindungsstück
15. Verbindungsstück zwischen Paneel und Kopfstück
(Zubehör)
Einen Comfort Panel-Katalog mit detaillierten Informationen finden Sie unter
www.frico.se. Weitere Informationen erhalten Sie direkt von Frico.
45
Wärmestrahler - Regler
ERP, Elektroheizungsregler
CIRT, stufenloser Leistungsregler mit Schaltuhr
Stufenlose Impulsregelung für einphasige (3600 W / 230 V)
oder zweiphasige (6000 W / 400 V 2~) Elektroheizungen. Nicht
für 3-phasige Heizungen; Impulszeit 60 Sekunden; Triacgesteuert (leise Regelung); integrierter Temperatursensor.
Externe Sensoren sind als Zubehör erhältlich. SparReduzierfunktion über extern angeschlossene Schaltuhr
(1–10 Grad). Bei großen Ausgangsleistungen kann ein SlaveGerät (ERPS) angeschlossen werden. Jedes ERPS-Gerät kann
die gleiche Leistung verarbeiten wie der ERP-Regler.
Stufenloser Leistungsregler mit Schaltuhr, vorrangig für den
Einsatz mit Infrarotstrahlern und anderen Wärmestrahlern;
vorgesehen für einphasige (3600 W / 230 V) oder zweiphasige
(6000 W / 400 V 2~) Elektroheizungen; besonders geeignet
für das Punkt- und Flächenheizen. Die Heizleistung kann
komfortabel nach Wunsch angepasst werden (25-100 %).
Die integrierte Schaltuhr kann auf 0,5 bis 4 oder auf 4 bis 24
Stunden eingestellt werden. Hohe Schutzklasse (IP44).
CIRT, Leistungsregler (IP44 
Typ
ERP, Elektroheizungsregler (IP20)
Typ
ERP
ERPS
Spannung
[V]
230/400V~
230/400V~
L x H x T
[mm]
153x93x40
153x93x40
Bruttopreis [€]
155,00
152,00
CIRT
Spannung
[V]
230/400V2~
L x H x T
[mm]
155x87x43
Bruttopreis [€]
114,00
ERP Zubehör
Typ
Beschreibung
ERPRG
ERPGG
Raumsensor ERP
Boden-/Kanalfühler ERP
Bruttopreis [€]
64,00
91,00
S123, manueller Schalter für Stufen 1-2-3
Reguliert die Leistung in drei Stufen 0-1/3-2/3-3/3.
S123, manueller Schalter (IP44) 
Typ
S123
46
Spannung
[V]
230/400V3~
L x H x T
[mm]
72x64x46
Bruttopreis [€]
79,00
Heizlüfter
Frico ist seit Jahrzehnten weltweit führend auf
dem Gebiet der Heizlüfterentwicklung. Mittlerweile
bieten wir ein umfassendes Sortiment hochwertiger
Geräte an, die den hohen Anforderungen des
skandinavischen Klimas gerecht werden. Das
weltweite Vertriebsnetz von Frico bietet Unterstützung
für viele verschiedene Umgebungen wie Lagerräume,
Pumpenhäuser, Baustellen, Minen, Sportanlagen,
Geschäfte, Trockenräume, Stallungen, Boote usw.
Wir sind stolz auf die weltweite Anerkennung,
die unser Angebot an Heizlüftern gefunden hat.
Unsere Produkte sind bekannt für ihre Zuverlässigkeit
und Langlebigkeit. Die Heizlüfter sind aufgrund
ihrer robusten Bauweise auch für den Einsatz in
schwierigen Umgebungen geeignet und bieten
zugleich den niedrigsten Geräuschpegel auf dem
Markt.
Sehr geräuscharm
Einer der wichtigsten Aspekte der Produktentwicklung ist der
niedrige Geräuschpegel.
In unserer Produktionsanlage in Skinnskatteberg,
Schweden, befindet sich eines der modernsten Prüflabors
für Raumlufttechnik und Geräuschmessung in Europa. Die
moderne Ausstattung und die Erfahrung unserer Mitarbeiter
machen es möglich, Produkte von höchster Qualität
herzustellen.
H ei z l üfter
Hohe Leistung, niedrige Investition
Verglichen mit anderen Heizsystemen sind die Investitionen
für Heizlüfter niedrig. Heizlüfter von Frico bieten viel Leistung
für wenig Geld.
Kompakt und robust
Heizlüfter von Frico sind kompakt und leicht. Deshalb sie sind
leicht zu tragen bzw. einfach an der Wand zu befestigen.
Die Geräte sind sehr robust und halten härtesten
Beanspruchungen auch unter aggressiven Bedingungen stand.
Elektrizität oder Wasser?
Unsere Heizlüfter sind in elektrisch beheizter oder
wasserbeheizter Ausführung erhältlich. Sie haben die freie
Wahl.
Heizung und Lüftung
Ein großer Vorteil der Heizlüfter ist die Möglichkeit zur
Kombination von Heizung und Lüftung. Mischluftkästen für
ortsfeste Heizlüfter sorgen für eine wirtschaftliche Beheizung
und Lüftung durch das Mischen von Rückluft mit Außenluft.
47
Heizlüfter - elektrische Heizung
Türheizgerät PA1006
Heizlüfter K21
PA1006 ist ein kompaktes Türheizgerät, das die einströmende
Luft erwärmt und für mehr Komfort im Raum sorgt. Wenn es
an der Wand montiert wird, kann es als stationärer Heizlüfter
verwendet werden.
integriert ist, ist leicht zugänglich.
•Kompakt und leicht zu installieren.
•Niedriger Geräuschpegel.
•Mit der mitgelieferten Halterung kann das Gerät auch
angewinkelt an der Decke oder Wand montiert werden.
•Integrierte Regelung.
•Für die permanente Installation vorgesehen und wird mit
Kabel, ohne Stecker, angeschlossen.
•Spannung: 230 V~.
•CE-konform.
K21 ist ein kompakter und sicherer Heizlüfter für tragbaren
Einsatz. Ideal zum Beheizen von kleinen Bereichen,
beispielsweise von Garagen, Wohnmobilen, Vordächern,
Ferienhäusern, Büros, Innenhöfen, usw.
Der K21 Heizlüfter ist klein und kompakt, weiß lackiert und
hat einen stabilen Tragegriff.
Türheizgerät PA1006E03 (IP20)  3
Heizlüfter K21 (IP21)  3
Typ
Leistungs- Volumen- Geräusch- H × B × T 
stufen
strom
pegel
[kW]
[m³/h]
[dB(A)]*
[mm]
PA1006E03 0/1,5/3
230
44
153x164x650
*) Bedingungen für Geräuschpegelmessung, siehe Seite 67.
48
Bruttopreis
[€]
317,00
•Selbstbegrenzendes Keramik-PTC-Element, das nicht
überhitzt werden kann.
•Intensiver und konzentrierter Wärmeausstoß. Die Luft wird
auf ca. 65°C angewärmt, wenn sie durch den Heizlüfter
geleitet wird.
•Mit 2 m langem Kabel und Stecker für den Anschluss an eine
geerdete Steckdose.
•Thermostat (+5 bis +35°C) und Leistungsschalter (0/1/2 kW).
•Abmessungen LxHxT: 220x160x200 mm.
•Spannung: 230 V~.
Typ
stufen
strom
pegel*
[kW]
[m³/h]
[dB(A)]
[mm]
K21 0/1/2
90
43
220×160×200
*) Bedingungen: Abstand zum Gerät 5 Meter.
GeBruttowicht preis
[kg]
[€]
2,5
216,00
Heizlüfter Tiger
•Der Tiger Heizlüfter ist in folgenden Ausführungen erhältlich:
- P21 und P31 haben ein 1,8 m langes Kabel mit einem
Stecker für den Anschluss an geerdete Steckdosen.
Wandmontage möglich.
- P33, P53 und P93 haben ein 1,8 m langes Kabel mit einem
CEE-Stecker. 230V Steckdose (Typ E) an der Rückseite.
- P153 hat ein 1,8 m langes Kabel mit einem CEE-Stecker.
- P203, P303, P305 haben ein 1,8 m langes Kabel
ohne Stecker. P305 kann an 440V3~ und an 500V3~
angeschlossen werden.
•Integrierter Thermostat mit einem Einstellbereich zwischen
+5 und +35°C und einem Leistungsschalter.
•Spannung P21, P31, P51: 230 V~
Spannung P33, P53, P93, P153, P203, P303: 400 V3~
Spannung P3053: umschaltbar 440/500 V3~
•Farbe: rot, RAL 3020, NCS 1090-Y80R.
•CE-konform.
Heizlüfter Tiger 2-9 kW (IP44)  3
Typ
Bruttostufen
strom
pegel
preis
[kW]
[m³/h]
[dB(A)]
[mm]
[€]
280
41
450 × 290 × 390
317,00
P21*1 0/2
P31
0/2/3
280
41
450 × 290 × 390
335,00
P51
0/3,3/5
480
40
450 × 290 × 390
463,00
P33*2 0/1,5/3
280
41
450 × 290 × 390
423,00
P53*2 0/2,5/5
480
40
450 × 290 × 390
443,00
P93*2 0/4,5/9
720
44
530 × 350 × 480
556,00
*1) P21CH wird mit Stecker für die Schweiz geliefert.
*2) Auch ohne Nullleiter erhältlich und heißen dann P33-0, P53-0 und
P93-0. Diese Modelle haben keine 230 V~ Steckdose an der Rückseite.
Heizlüfter Tiger 15 kW (IP44)  3
Typ
Leistungsstufen
[kW]
P153 0/7,5/15
Volumenstrom
[m³/h]
1120
Geräuschpegel
[dB(A)]
47
H × B × T 
[mm]
510 × 410 × 530
Bruttopreis
[€]
920,00
H ei z l üfter
Tiger ist eine Baureihe robuster und kompakter Heizlüfter für
den professionellen Gebrauch und hohen Anforderungen. Der
Tiger Heizlüfter ist tragbar, die Modelle bis zu 15 kW können
sogar an der Wand montiert werden.
Tiger 2-9 kW sind für das Heizen und Trocknen von
beispielsweise Garagen, Werkstätten und Geschäften gedacht.
Tiger 15, 20 und 30 kW eignen sich hervorragend zum
Heizen und Trocknen von größeren Räumen, etwa im
industriellen Bereich und in Werkstätten, in denen mehr
Leistung benötigt wird.
Der Heizlüfter Tiger hat ein kompaktes und robustes
Gehäuse aus rot lackiertem Stahlblech. Der stabile
Rohrrahmen dient außerdem als gut ausbalancierter und
ergonomischer Tragegriff. Das Design schützt vor Schlägen
und Vibrationen, zudem ermöglicht es eine Anwendung in
anspruchsvollen Umgebungen.
Heizlüfter Tiger 20 kW und 30 kW (IP44)  3
Typ
Leistungs- Volumenstufen
strom
[kW]
[m³/h]
P203
0/10/20
1900/2600
P303
0/10/20/30 1900/2600
P3053* 0/7,5/15/23 1900/2600
0/10/20/30
*) Umschaltbar 440V3~ / 500V3~.
Geräuschpegel
[dB(A)]
60
52
52
H × B × T 
Bruttopreis
[mm]
[€]
590 × 630 × 600 1368,00
590 × 630 × 600 1550,00
590 × 630 × 600 1732,00
Zubehör - Tiger
Typ
Beschreibung
LT22406
Wandkonsole
Bruttopreis
[€]
11,00
49
Elektra - C/F/V/H
Elektra ist eine Baureihe von Heizlüftern für anspruchsvolle
Umgebungen. Die unterschiedlichen Modelle können
überall eingesetzt werden, von korrosiven Umgebungen
über brennbare Bereiche bis hin zu Räumen mit hohen
Temperaturen, Schiffen und Hochseeplattformen. Elektra
wurde hauptsächlich für den ortsfesten Gebrauch konzipiert,
kann aber auch als tragbarer Heizlüfter verwendet werden.
Der Elektra Heizlüfter hat ein modernes Design mit
einem Außengehäuse aus Edelstahl, rotem Gitter und roten
Halterungen. Die Halterungen können gedreht werden,
dadurch kann Elektra als tragbarer Heizlüfter verwendet
werden.
•Der Elektra Heizlüfter ist in vier Ausführungen erhältlich:
- Elektra C ist für korrosive und feuchte Umgebungen
gedacht, beispielsweise Autowaschanlagen und
Kläranlagen. Außengehäuse aus säurebeständigem
Stahlblech. IP65.
- Elektra F hat eine geringe Elementtemperatur und ist für
brennbare Bereiche geeignet, beispielsweise Tischlereien
und Agrargebäude. IP65.
- Elektra V hält Vibrationen auf Schiffen und
Hochseeplattformen stand und ist von Det Norske Veritas
anerkannt. Auch für 440V/60Hz erhältlich. IP44.
- Elektra H eignet sich für Räume mit hohen Temperaturen,
bis zu 70°C. IP44.
•Farbe: Edelstahlgehäuse (Elektra C hat ein säurebeständiges
Gehäuse). Gitter und Halterungen: RAL 3020 (rot).
•Von SEMKO geprüft und CE-konform. Elektra V ist von Det
Norske Veritas geprüft.
Anschlussspannung
[V]
Leistungs-Volumen- H × B × T  Gewicht
stufen
strom
[kW]
[m³/h]
[mm]
[kg]
Bruttopreis
[€]
Elektra C für korrosive und feuchte Umgebungen, (IP65)  3
ELC331
ELC633
ELC933
ELC1533
230V~
400V3~
400V3~
400V3~
0/1,5/3
0/3/6
0/4,5/9
0/7,5/15
400
1000
1000
1300
375x300x340
445x375x430
445x375x430
445x375x430
13
20
20
20
1629,00
2300,00
2386,00
2734,00
13
13
20
1369,00
1627,00
2103,00
13
13
13
13
13
1429,00
1540,00
1503,00
1571,00
1534,00
Elektra F für brennbare Bereiche, (IP65)  
3
ELF331
ELF633
ELF933
230V~
400V3~
400V3~
0/1,5/3
0/3/6
0/4,5/9
400
700
1000
375x300x340
375x300x340
445x375x430
Elektra V für Schiffe oder Bohrplattformen, (IP44)  3
ELV331
ELV3333
ELV3344
ELV5333
ELV6344
230V~
400V3~
400/440V3~
400V3~
400/440V3~
0/2/3
0/1,5/3
0/1,8/3,6
0/2,5/5
0/3/6
400
400
400
700
700
375x300x340
375x300x340
375x300x340
375x300x340
375x300x340
Elektra H für Räume mit hohen Temperaturen, (IP44)  
3
ELH633
ELH933
400V3N~
400V3N~
Heizlüfter Elektra H hat einen integrierten Thermostat mit
einem Arbeitsbereich von 0 bis +70°C, die übrigen Modelle
haben einen integrierten Thermostat mit einem Arbeitsbereich
von 0 bis +35°C. Die Leistung kann über den Leistungsschalter
am Gerät oder über die externe Steuereinheit eingestellt
werden.
Elektra C / Elektra V
- ELSRT, Steuereinheit, steuert nur ein Gerät
- ELSRT4, Steuereinheit, steuert bis zu vier Geräte
Elektra F
- ELS, Steuereinheit, steuert nur ein Gerät
Elektra H
- ELRT, Raumthermostat
ELSRT
ELSRT4
ELS
ELRT
ELSRT/ELSRT4, Steuereinheit
Heizlüfter Elektra   3
Typ
Regelungsoptionen
0/3/6
0/4,5/9
1000
1000
445x375x430
445x375x430
20
20
Erforderliche Leistung und Temperatur können über die
Steuereinheit eingestellt werden. Integrierter Thermostat, +5
bis +35°C, für die externe Steuerung, beispielsweise bei hoher
Wandmontage. ELSRT steuert nur ein Gerät. ELSRT4 steuert
bis zu vier Geräte. IP65.
ELS, Steuereinheit Start/Stopp
Mit dieser Steuereinheit kann der Lüfter gestartet und gestoppt
werden, für die externe Steuerung bei beispielsweise hoher
Wandmontage. Mit einer Steuereinheit kann nur ein Gerät
gesteuert werden. IP65.
ELRT, Raumthermostat
Kapillarrohr-Thermostat mit sichtbarem Drehschalter.
Einstellbereich 0 bis +70°C. Maximaler Abschaltstrom: 16 A.
IP44.
Zubehör - Elektra
Typ
Beschreibung
2129,00
2148,00
Regler mit Thermostat für ELC und ELV,
Start/Stopp, 175x150x100 mm, IP65
ELSRT4
Regler mit Thermostat für ELC und ELV,
Start/Stopp, für 4 Heizlüfter, 255x360x110 mm, IP65
ELS
Regler für ELF, Start/Stopp, 105x70x80 mm, IP65
ELRT
Raumthermostat für ELH, 175x150x100 mm, IP44
Regleralternativen siehe Seiten 63-64.
ELSRT
50
Bruttopreis
[€]
341,00
936,00
96,00
341,00
138,00
Heizlüfter Cat
Cat ist eine Reihe kompakter und leiser Heizlüfter für eine
ortsfeste Anwendung. Er eignet sich für kleine Lagerräume,
Garagen, Werkstätten oder Geschäfte. Die Mischkammer
(Zubehör) ermöglicht durch das Mischen von Rückluft und
Außenluft die Kombination von Heizung und Lüftung.
Der Cat Heizlüfter hat ein klassisches weißes Design aus
beschichtetem Stahlblech. Er ist klein und dezent und kann
somit leicht positioniert werden.
CMB35 mit Cat
EV300
EV300, Leistungsschalter
Leistungsschalter mit den Leistungsstufen 0-1/2-1/1. IP44.
CMB35, Mischkammer
Mischkammer für C3 und C5. Sparen Sie Energie durch
das Mischen von Außenluft mit Rückluft in individuell
einstellbarem Verhältnis. Außenwandgitter, innenliegender
Rahmen und Handsteuerung gehören zum Lieferumfang der
Mischkammer.
H ei z l üfter
•Wandhalterung mit 10° Neigungswinkel für eine gute
Wärmeverteilung.
•Integrierter Thermostat mit einem Einstellbereich von
+5 bis +35°C und Leistungsschalter. Externe Steuerung,
beispielsweise von Thermostat und Timer ist möglich.
•Spannung C3: umschaltbar 230 V/400 V3N~
Spannung C5, C9: 400 V3N~
•CE-konform.
Heizlüfter Cat (IP44)  3
Typ
Bruttostufen
strom
pegel
preis
[kW]
[m³/h]
[dB(A)]
[mm]
[€]
C3*
0/1,5/3
280
41
255×335×276
407,00
C5
0/2,5/5
480
40
255×335×276
420,00
C9
0/4,5/9
720
44
315×405×335
575,00
*) C3 lässt sich für 230V~ und 400V3N~ anschliessen. Andere Modelle
dürfen nicht einphasig angeschlossen werden.
TP3/5 und TP9, Abdeckung für Bedienelemente
Abdeckung für die Schalter am Heizlüfter. Verhindert, dass die
Einstellungen versehentlich geändert werden.
Zubehör - Cat
Typ
Beschreibung
Reglersätze - Cat
Integrierte Regelung:
Der integrierte Thermostat regelt Ventilatordrehzahl
und Heizung oder nur die Heizung. Die Auswahl erfolgt
durch den Modusregler. Cat kann über den integrierten
Leistungsregler gesteuert werden (0-1/2-1/1).
Externe Regelung:
- Raumthermostat T10 oder TK10
- Leistungsregler EV300
- CBT, elektronische Schaltuhr
Schalter, IP30
KRT1900
EV300
Leistungsregler, IP44
CBT
KUR
CMB35
Mischkammer für C3 und C5
TP3/5
Abdeckung für Schalter für C3 und C5
TP9
Abdeckung für Schalter C9
T10
TK10
TKS16
Bruttopreis
[€]
50,00
50,00
56,00
138,00
58,00
79,00
237,00
342,00
19,00
21,00
51
Heizlüfter Panther 6-15
Heizlüfter Panther 20-30
Panther 6-15 ist eine Produktreihe von sehr leisen und
effizienten Heizlüftern für die ortsfeste Verwendung. Sie sind
für das Heizen, Trocknen und Belüften von beispielsweise
Werkstätten, Sporthallen, Geschäften, Montage- und
Trockenräumen konzipiert. Die Mischkammer (Zubehör)
ermöglicht durch das Mischen von Rückluft und Außenluft die
Kombination von Heizung und Lüftung.
Der Panther Heizlüfter hat ein klassisches weißes Design aus
beschichtetem Stahlblech.
Panther ist eine Produktreihe leistungsstarker und leiser
Heizlüfter für die ortsfeste Anwendung. Diese Modelle sind
zum Heizen, Trocknen und Belüften von großen Räumen
wie Lagerhallen geeignet. Die Mischkammer (Zubehör)
ermöglicht durch das Mischen von Rückluft und Außenluft die
Kombination von Heizung und Lüftung.
Der Panther Heizlüfter hat ein klassisches weißes Design aus
beschichtetem Stahlblech.
•Mit Wandhalterung für direkten Luftstrom nach unten und
zur Seite.
•Zeitverzögerung zwischen den Leistungsstufen.
•Integrierter Thermostat mit einem Einstellbereich von +5 bis
+35°C, ein externer Thermostat kann angeschlossen werden.
•Externe Steuereinheit PP15 (separat erhältlich) mit Master-/
Slavefunktion, für bis zu sechs Geräte, gute und einfache
Steuerung.
•Spannung: 400 V3N~ (SE135: umschaltbar 440/500 V3~).
•CE-konform.
Heizlüfter Panther 6-15 kW (IP44)  3
Typ
strom
[kW]
[m³/h]
SE06
0/3/6
900/1300
SE09
0/4,5/9
900/1300
SE12
0/6/12
900/1300
SE15
0/7,5/15
900/1300
SE135* 0/5/10
900/1300
0/7/13,5
900/1300
*) umschaltbar 440/500 V3~
Geräuschpegel
[dB(A)]
39/47
39/47
39/47
39/47
39/47
Heizlüfter Panther 20 kW und 30 kW (IP44)  3
H × B × T 
[mm]
520×450×510
520×450×510
520×450×510
520x450×510
520×450×510
520×450×510
GeBruttowicht preis
[kg]
[€]
21
945,00
22
1037,00
22
1117,00
22
1123,00
23
1326,00
Reglersätze - Panther 6-15 kW
Regelung von Ventilatordrehzahl und Thermostat:
- KRT2800 oder RTI2, Raumthermostate mit 2-Stufen
- Regler PP15, regelt die Ausgangsleistung in zwei und
den Volumenstrom in drei Stufen.
Automatische Temperaturregelung:
- Automatischer Temperaturregler PTA
Regelung für Mischkammer:
- PHR01, Stellhebel, manueller Klappenregler oder
- PSA01, Automatischer Klappen- und Temperaturregler
- PSM01, Stellmotor, wird mit PSA01 verwendet, wenn
mehrere Mischkammern geregelt werden sollen
52
•Mit Wandhalterung für direkten Luftstrom nach unten und
zur Seite.
•Zeitverzögerung zwischen den Leistungsstufen.
•Nachlaufender Thermostat für effiziente Kühlung.
•Externe Steuereinheit PP20/30 (separat erhältlich) mit
Master-/Slavefunktion, für bis zu sechs Geräte, gute und
einfache Steuerung.
•Spannung: 400 V3N~ (SE305: umschaltbar 440/500 V3~).
•CE-konform.
Typ
strom
[kW]
[m³/h]
SE20
0/10/20
1900/2600
SE30
0/10/20/30 1900/2600
SE305* 0/7,5/15/23 1900/2600
0/10/20/30 1900/2600
*) umschaltbar 440/500 V3~
Geräuschpegel
[dB(A)]
52/60
52/60
52/60
H × B × T 
Gewicht
[mm]
[kg]
576×478×545 27
576×478×545 31
576×478×545 32
576×478×545
Bruttopreis
[€]
1315,00
1519,00
1781,00
Reglersätze - Panther 20–30 kW
Regelung von Ventilatordrehzahl und Thermostat:
- KRT2800 oder RTI2, Raumthermostate mit 2-Stufen
- Regler PP20, regelt die Ausgangsleistung und den
Volumenstrom in zwei Stufen (SE20)
- Regler PP30, regelt die Ausgangsleistung und den
Volumenstrom in drei Stufen (SE30, SE305).
Automatische Temperaturregelung:
- Automatischer Temperaturregler PTA
Regelung für Mischkammer:
- PHR01, Stellhebel, manueller Klappenregler oder
- PSA01, Automatischer Klappen- und Temperaturregler
- PSM01, Stellmotor, wird mit PSA01 verwendet, wenn
mehrere Mischkammern geregelt werden sollen
PTRP
4h
2h
1h
12
CBT
CBT
TTF140
PTA01
PSA01
PP15/20/30, Regler
Am Regler kann die gewünschte Abgabeleistung und
Ventilatordrehzahl eingestellt werden. Mit einem Regler
können bis zu 6 Geräte geregelt werden. Schutzart: IP44.
PTA01, automatischer Temperaturregler
PTA01 kann zur Senkung der Heizleistung verwendet werden
(1–10°C), z.B. während der Nacht oder an Wochenenden. Der
Regler besteht aus einer elektronischen Zeitschaltuhr und
einem Thermostat mit externem Fühler. Die Zeitschaltuhr
schaltet zwischen Tages- und Nachtbetrieb. Schutzart: IP55.
PHR01, Klappenstellhebel für Mischkammer
Wird mit der Mischkammer verwendet, wenn die Klappe
manuell gesteuert werden soll. Die Stange (nicht im
Lieferumfang enthalten) für den Stellhebel sollte einen
Durchmesser von 8 mm haben.
PSA01, automatischer Klappen und Temperaturregler
Wird an der Mischkammer verwendet. Senkt die Temperatur
und verringert bei niedrigerem Bedarf die Außenluftmenge.
Zum Lieferumfang gehören eine Zeitschaltuhr (Wochentimer)
und ein Thermostat mit externem Sensor, ein Potentiometer
und ein Klappenmotor. Abluftventilatoren können über das
automatische System gesteuert werden. Ein Klappenmotor
(PSM01) gehört zum Lieferumfang. IP55
PSM01, Klappenstellmotor
In Verbindung mit PSA01 verwendet, wenn mehrere
Mischluftkastenn geregelt werden sollen. (1 Klappen-motor in
PSA01 beinhaltet.) Schutzart: IP54.
PBS01/02, Mischluftkasten
KRT1900
PBS01/02
PTRP, Trockenraumpaket
Besteht aus dem Abluftventilator TTF140 mit flexiblem
Schlauch und Anschlussgehäuse, Thermostat KRT1900 und
Timer CBT. Der Abluftventilator kann zusammen mit einem
Heizlüfter zur Verkürzung der Trockenzeit und Reduzierung
des Energieverbrauchs eingesetzt werden. Unterstützt von
einem Heizlüfter aus der Panther Produktreihe mit einer
Leistung von 6-12 kW.
Zubehör – Panther 6-12 kW, 20 kW und 30 kW
Typ
Beschreibung
Regler für SE06 - SE15, IP44
Regler für SE20, IP44
Regler für SE30 und SE305, IP44
Automatischer Temperaturregler, IP55
Mischkammer für SE06 – SE15
Mischkammer für SE20, SE30 und SE305
Klappenstellhebel für Mischkammer
Klappenstellmotor, IP54
Luftrichter SE06 – SE15
Luftrichter SE20, SE30 und SE305
Automatischer Klappen- und Temperaturregler,
IP55
PFF15
Abluftventilator für SE06 – SE15, IP54
PFF30
Abluftventilator für SE20, SE30 und SE305, IP54
KRT2800 Raumthermostat mit zwei Stufen, IP55
RTI2
Raumthermostat mit zwei Stufen, IP44
RTI2V
Raumthermostat mit zwei Stufen und Knopf, IP44
CBT
KUR
PP15
PP20
PP30
PTA01
PBS01
PBS02
PHR01
PSM01
PLR15
PLR30
PSA01
Bruttopreis
[€]
143,00
143,00
146,00
726,00
555,00
716,00
106,00
516,00
159,00
186,00
1822,00
H ei z l üfter
PP15/20/30
825,00
840,00
167,00
121,00
121,00
79,00
237,00
Spart Energie, indem Rückluft mit Frischluft in einem
gewünschten, voreingestellten Verhältnis vermischt wird. Die
Mischluftkasten wird mit einem Einbaurahmen und einem
Aussenwandgitter geliefert. PLR15/30, Luftrichter
Zur vertikalen oder horizontalen Ausrichtung des
Luftstromes. PLR wird in die Front des Heizlüfters eingeclipst.
Rotationswinkel 0–35°.
PFF15, Abluftventilator
Kann mit Heizlüfter/Mischluftkasten zusammen verwendet
werden, um eine ausgeglichene Lüftung zu erreichen.
Volumenstrom ca. 1400 m³/h. Schutzart: IP54.
PFF30, Abluftventilator
Kann mit Heizlüfter/Mischluftkasten zusammen verwendet
werden, um eine ausgeglichene Lüftung zu erreichen.
Volumenstrom ca. 2600 m³/h. Schutzart: IP54.
53
Heizlüfter - Wasserheizung
Heizlüfter SWH
SWH gehört zu einer neuen Generation intelligenter Heizlüfter
mit der integrierten Regelung SIRe. SWH und SIRe bilden
zusammen eine vollautomatische Raumheizung, die an
unterschiedlichste Anwendungsbereiche angepasst werden
kann.
SWH eignet sich für Räumlichkeiten, in denen traditionell
Heizlüfter eingesetzt werden, wie beispielsweise in der
Industrie, sowie für Umgebungen mit hohen Anforderungen an
niedrige Schallpegel.
•Integriertes Steuersystem SIRe.
•Sehr niedriger Geräuschpegel.
•Fünf Ventilatordrehzahlen.
•Montage an der Wand oder Decke.
•In der Standardausführung vorgesehen für
Wassertemperaturen bis zu +125 °C und 10 bar.
•Farbe: RAL 9016, NCS S 0500-N (weiß). Ausblaslamellen aus
Aluminium.
•CE-konform.
Heizlüfter SWH (IPX4)
Typ
Gestufen*
strom
pegel
wicht
[kW]
[m³/h]
[db (A)]
[mm]
[kg]
SWH02 12
1120
39
525x515x320 15
SWH12 20
1810
48
600x535x340 19
SWH22 33
3260
55
725x680x370 27
SWH32 51
5860
58
850x820x450 46
SWH33 66
5420
58
850x820x450 46
*) Bei Wassertemperatur 80/60 °C,Umgebungstemperatur +15 °C
Bruttopreis
[€]
1248,00
1350,00
1860,00
2325,00
2507,00
Regelungsoptionen
SWH wird mit dem smarten und intelligenten
Niederspannungssteuersystem SIRe geliefert, das für jede
Anwendung und Situation maßgeschneidert werden kann. Das
Steuersystem im SWH ist mit einer integrierten Schaltplatine
vorinstalliert. Sollte mehr als ein SWH mit einer einzigen SIRe
Regelung gesteuert werden, ist ein zusätzliches Modularkabel
pro Gerät nötig. Kabel zwischen den Geräten können einfach
mit dem SIReCJ6 Verbindungsstück zusammengeschlossen
werden. SIRe wird vorprogrammiert geliefert und lässt sich
mit seinen Schnellkontakten sehr einfach installieren und
bedienen.
SIRe ermittelt den Bedarf im Voraus und kann die
Raumheizung mit der integrierten Kalenderfunktion
vollautomatisch steuern und bis zu neun Geräte bei Erreichen
der Temperatur ausschalten. Mit SIRe wird nur so viel Energie
verbraucht wie wirklich benötigt wird. Die Ventilatordrehzahl
wird kontinuierlich an den Bedarf angepasst, daher ist der
Schallpegel sehr niedrig und nie höher als erforderlich. Mit
SIRe Advanced kann außerdem zwischen Eco- und KomfortFunktion gewählt werden, je nachdem ob Energieeinsparungen
oder optimalem Komfort der Vorzug gegeben wird. SIRe
Advanced kann auch für eine einfache und sichere
Ventilationslösung mit Mischkammer verwendet werden. Die
Steuerung erfolgt vollautomatisch und hat einen integrierten
Frostschutz. Es stehen drei unterschiedliche Varianten mit
verschiedenen Funktionen zur Wahl: Basic, Competent oder
Advanced. Für eine Komplettlösung muss das Steuersystem
SIRe mit einem Ventilpaket ergänzt werden.
Funktionen SIReB Basic
•Manuelle Regelung von Ventilator und Temperatur
•Automatische Regelung von Ventilator und Temperatur mit
integriertem Thermostat
Funktionen SIReFC Competent
•Alle Funktionen für Basic
•Kalenderfunktion
•Filteralarm
•Einfache GLT-Steuerung - Ein/Aus, Ventilatordrehzahl und
Alarmfunktion
Funktionen SIReFA Advanced
•Alle Funktionen für Competent
•Eco-Modus - besonders energieeffiziente Position
•Komfort-Modus - wenn der Komfort am wichtigsten ist
•Erweiterte GLT-Steuerung
•Max. Begrenzung der Rücklaufwassertemp.
•Stufenlose Heizsteuerung.
•Es können externe Filterwächter verwendet werden.
•Das Modell (SIReFAWM) ist für die elektrische automatische
Steuerung von Ventilation und Heizung mit einer
Mischkammer bestimmt. Jeweils ein SIReFAWM wird für die
Installation benötigt. Integrierter Frostschutz.
54
SIReRTX
SIReUR
SIReWTA
SIRe Competent /Advanced
Standardausstattung von SIReB Basic:
•SIReUB1, Steuereinheit. Inklusive Wandabdeckung.
•SIReCC, Modularkabel, RJ12(6p/6c), 5 m
Zubehör:
•SIReRTX, externer Raumtemperaturfühler, RJ11 (4p/4c), 10
m
•VOS(P), (druckunabhängiges) Ventilpaket Ein/Aus oder VOT,
3-Wege-Regelventil mit Stellmotor, Ein/Aus.
Standardausstattung von SIReFC Competent:
•SIReUA1, Steuereinheit. Inklusive Wandabdeckung.
•SIReC1X, PC-Karte HUB Competent
•SIReCC, Modularkabel, RJ12(6p/6c), 3 m bzw. 5 m
Zubehör:
m
•SIReUR, Kit zur versenkten Montage
•VOS(P), (druckunabhängiges) Ventilpaket Ein/Aus oder VOT,
3-Wege-Regelventil mit Stellmotor, Ein/Aus.
Steuersystem SIRe
Typ
Beschreibung
SIReB
SIReFC
SIReFA
SIReFAWM
Steuersystem SIRe Competent für SWH
Steuersystem SIRe Advanced für SWH
Steuersystem SIRe Advanced für SWH mit
Mischkammer
Externer Raumtemperaturfühler
Kit zur versenkten Montage
Anlagensensor
Verbindungsstück von zwei RJ11 (4/4)
Verbindungsstück von zwei RJ12 (6/6)
Modularkabel RJ12 3 m
SIReRTX
SIReUR
SIReWTA
SIReCJ4
SIReCJ6
SIReCC603
SIReCC605
SIReCC610
SIReCC615
SIReCC403
SIReCC405
SIReCC410
SIReCC415
Bruttopreis [€]
97,00
267,00
328,00
967,00
28,00
28,00
135,00
4,00
13,00
13,00
14,00
20,00
47,00
16,00
18,00
21,00
39,00
Wasserregelung
H ei z l üfter
SIRe Basic
Ventilsatz VOS(P), VOT, VMO(P) oder VMT wird zur Steuerung
des Wasserstroms eingesetzt, siehe Abschnitt "Regler".
Standardausstattung von SIReFA Advanced:
•SIReA1X, PC-Karte HUB Advanced
•SIReOTX, Außentemperatursensor
Wasserregelung - SWH
Typ
Ventilpaket Ein/Aus, geringer Wasserfluss, DN15,
Kvs 0,90
VOS15NF
Ventilpaket Ein/Aus, DN15, Kvs 1,8
VOS20
VOS25
VOSP15LF Druckunabhängiges Ventilpaket Ein/Aus, geringer
Wasserfluss, DN15
VOSP15NF Druckunabhängiges Ventilpaket Ein/Aus, DN15
VOSP20
Druckunabhängiges Ventilpaket Ein/Aus, DN20
VOSP25
Druckunabhängiges Ventilpaket Ein/Aus, DN25
VOT15
3-Wege-Regelventil mit Stellmotor, DN15, Kvs 1,7
VOT20
VOT25
VMO15LF
Modulierendes Ventilpaket, geringer Wasserfluss,
DN15, Kvs 0,40
VMO15NF Modulierendes Ventilpaket, DN15, Kvs 1,0
VMO20
Modulierendes Ventilpaket, DN20, Kvs 2,0
VMO25
Modulierendes Ventilpaket, DN25, Kvs 4,0
VMOP15LF Druckunabhängiges und modulierendes
Ventilpaket, geringer Wasserfluss, DN15
VMOP15NF Druckunabhängiges und modulierendes
Ventilpaket, DN15
VMOP20
Druckunabhängiges und modulierendes
Ventilpaket, DN20
VMOP25
Druckunabhängiges und modulierendes
Ventilpaket, DN25
VMT15
3-Wege-Regelventil mit modulierendem
Stellmotor, DN15, Kvs 1,7
VMT20
VMT25
VAT
Einregulierungswerkzeug für das Ventilpaket
VOS15LF
Zubehör:
m
•SIReWTA, Anlagensensor, RJ11 (4p/4c), 3 m
•VMO(P), (druckunabhängiges) modulierendes Ventilpaket
oder VMT, 3-Wege-Regelventil mit modulierendem Stellmotor.
Standardausstattung von SIReFAWM Advanced mit Mischkammer:
•SIReA1X, PC-Karte HUB Advanced
•SIReOTX, Außentemperatursensor
•SIReWTA, Anlagensensor, RJ11 (4p/4c), 3 m
•SMM24, Klappenstellmotor
Zubehör:
m
•VMO(P), (druckunabhängiges) modulierendes Ventilpaket
oder VMT, 3-Wege-Regelventil mit modulierendem Stellmotor.
Beschreibung
Bruttopreis
[€]
351,00
351,00
380,00
503,00
543,00
543,00
614,00
725,00
233,00
244,00
278,00
444,00
444,00
473,00
657,00
614,00
614,00
681,00
801,00
312,00
323,00
357,00
17,00
55
2
3
SWB, Montagekonsolen
Nr. 2 auf der Abbildung. Für die Wand- oder Deckenmontage,
wenn weder Filter- noch Mischluftkästen eingesetzt werden.
Konsolen gehören nicht zum Standardlieferumfang und sind
paarweise als Zubehör lieferbar.
6
4
1
SWFTN, Metallgestrickfilter
Nr. 3 auf der Abbildung. Wird als Alternative zum Filterkasten
eingesetzt und bietet dem Heizregister einen Grundschutz.
Die Montage erfolgt direkt im Heizlüfter. Zur Montage und
Reinigung ist der Filter leicht von der Ober- und Unterseite des
Gerätes erreichbar. Nach der Reinigung kann der Filter wieder
eingesetzt werden.
SWF, Filterkasten
Nr. 4 auf der Abbildung. Reinigt Frisch- und/oder Umluft von
Staubteilchen, die die Leistung und die Betriebssicherheit des Heizlüfters SWH herabsetzen können. Einwegtaschenfilter
(Kassette) aus Synthetik. Filterklasse G85 (EU3). Der Filter
ist im Lieferumfang enthalten. Das Gehäuse besteht aus
pulverbeschichtetem, heissverzinktem Stahlblech und ist weiß
lackiert.
Achtung! Wird der Filterkasten nicht mit einem
Mischluftkasten kombiniert, ist ein Distanzteil erforderlich.
SWEF, Zusatzfilterkassette
Nicht abgebildet. Ersatzfilter für Filterkasten SWF.
SWD, distanzteil für Ansaug in den Filterkasten
Nr. 5 auf der Abbildung. Ermöglicht den Lufteinlass, wenn das
Filterteil SWF ohne Mischluftkasten SWBS verwendet wird.
Die Luft wird über die Perforation im Distanzteil zugeführt.
Das Distanzteil ist bei der Kombination von Filterkasten/
Mischluftkasten nicht erforderlich.
SWBS, Mischluftkasten
Nr. 6 auf der Abbildung. Kombiniert Lüftung und Heizung
durch Mischen von Umluft und Frischluft. Stufenlose
Mischungsregelung über Drosselklappe, manuell oder mit
Drosselklappenmotor.
SWY, Aussenwandgitter
Nr. 7 auf der Abbildung. Verwendung in Kombination mit
dem Mischluftkasten. Das Gitter besteht aus heissverzinktem
Stahlblech.
SWLR, Zusatzjalousie
Nr. 8 auf der Abbildung. Wird eingesetzt, um den
Luftstrom auch seitlich auszurichten. Der Heizlüfter
ist serienmässig mit einer horizontalen Ausblasjalousie
ausgerüstet. Die Zusatzjalousie besteht aus einem Rahmen
aus pulverbeschichtetem, heissverzinktem Stahlblech
mit individuell einstellbaren Lamellen aus anodisiertem
Aluminium.
Die Zusatzjalousie wird am Heizlüfter SWH an der
vorhandenen Ausblasjalousie aussen eingehängt.
56
7
8
5
1) Heizlüfter SWH
2) Montagekonsolen SWB
3) Metallgestrickfilter SWFTN
4) Filterkasten SWF
5) Distanzteil SWD
6) Mischluftkasten SWBS
7) Außenwandgitter SWY
8) Zusatz-Ausblasjalousie SWLR
Zubehör - Heizlüfter SWH und SWS
Typ
Beschreibung
SWB0
Montagekonsolen SWH/SWS02
SWB1
SWB2
SWB3
SWFTN02
SWFTN1
SWFTN2
SWFTN3
SWF1
SWF2
SWF3
SWEF1
SWEF2
SWEF3
SWD1
SWD2
SWD3
SWBS1
SWBS2
SWBS3
SWY1
SWY2
SWY3
SWLR1
SWLR2
SWLR3
Montagekonsolen SWH/SWS32/33
Metallgestrickfilter SWH/SWS12
Metallgestrickfilter SWH/SWS32/33
Filterkasten SWH/SWS12
Filterkasten SWH/SWS22
Filterkasten SWH/SWS32/33
Zusatzfilterkassette SWH/SWS12
Zusatzfilterkassette SWH/SWS22
Zusatzfilterkassette SWH/SWS32/33
Distanzteil (SWF1) SWH/SWS12
Distanzteil (SWF2) SWH/SWS22
Distanzteil (SWF3) SWH/SWS32/33
Mischluftkasten SWH/SWS12
Mischluftkasten SWH/SWS22
Mischluftkasten SWH/SWS32/33
Außenwandgitter SWH/SWS12
Außenwandgitter SWH/SWS22
Außenwandgitter SWH/SWS32/33
Zusatz-Ausblasjalousie SWH/SWS12
Zusatz-Ausblasjalousie SWH/SWS22
Zusatz-Ausblasjalousie SWH/SWS32/33
Bruttopreis [€]
21,00
23,00
27,00
35,00
63,00
77,00
111,00
122,00
569,00
612,00
762,00
87,00
96,00
126,00
162,00
183,00
210,00
660,00
852,00
1218,00
195,00
316,00
450,00
312,00
384,00
485,00
Heizlüfter SWS
3
2
Der Heizlüfter SWS ist für den Wasserverwarming oder Kühlen
vorgesehen und eignet sich für Einsatzbereiche, in denen
traditionell Heizlüfter eingesetzt werden, wie Industrieanlagen,
Werkstätten und Lagerräume. Der Heizlüfter kann an der
Wand oder an der Decke montiert werden. Durch Drehen des
Geräts kann der Wasseranschluss wahlweise auf der rechten
oder linken Seite erfolgen.
Der Heizlüfter SWS hat ein kompaktes und funktionales, an
die Anwendungsbereiche angepasstes Design.
7
6
4
5
1
8
1) Heizlüfter SWS
2) Montagekonsolen SWB
3) Metallgestrickfilter SWFTN
4) Filterkasten SWF
Heizlüfter SWS (IPX4)  2
Typ
GeBruttostufen*1 strom
pegel
wicht preis
[kW]
[m³/h]
[db (A)] [mm]
[kg]
[€]
SWS02
12
1260
50
470x520x260 14
612,00
SWS12
19
2340
57
545x540x275 18
704,00
SWS22
30
3560
58
675x690x275 26
993,00
SWS32
50
6300
64
800x830x350 45
1279,00
SWS33
65
6090
64
800x830x350 45
1466,00
SWS323 48
5890
62
800x830x350 45
1279,00
SWS333 62
5660
62
800x830x350 45
1466,00
*1) Bei Wassertemperatur 80/60 °C, Umgebungstemperatur +15 °C,
Gebläsestufen: max.
Regelungsoptionen 230V~
Nur Thermostatsteuerung
- KRT1900 oder T10/TK10, Raumthermostat
- TVV20/25, Ventile + SD20, Stellmotor
Nur 5-stufige Regelung des Volumenstroms
9
5) Distanzteil SWD
6) Mischluftkasten SWBS
7) Außenwandgitter SWY
8) Zusatz-Ausblasjalousie SWLR
9) Auffangschale SWST
RE1,5/RE3/RE7, 5-Stufenschalter für Volumenstrom
Der Volumenstrom wird in 5 festen Stufen geregelt. RE1,5
steuert maximum 1,5 A. RE3 steuert maximum 3 A. RE7
steuert maximum 7 A. Zur Steuerung der Heizleistung mit
geeigneten Thermostaten und Ventilsatz bzw. einzelnes Ventil
+ Stellmotor montieren. IP54
STDT16, Thermokontakt für den Motorschutz
Unterbricht die Netzspannung für den Motor, wenn der
Thermokontakt in den Motorwicklungen ausgelöst wird.
Zum Zurücksetzen des Motorschutzes wird die schwarze
Taste betätigt, wenn sich die Motorwicklungen ausreichend
abgekühlt haben. IP55.
SWYD1, zweistufiger Luftstromumschalter (Y/D)
Regelt den Luftstrom in zwei Stufen. Ein Umschalter je Einheit.
IP66.
- RE1,5, 5-Stufenregelung max 1,5A, oder
RE3, 5-Stufenregelung max 3A, oder
RE7, 5-Stufenregelung max 7A
SWST, Auffangschale
Thermostat und 5-stufige Regelung
Information zu weiterem Zubehör finden Sie im Kapitel des
Heizlüfters SWH.
Regelungsoptionen 400V~
- SWYD1, zweistufiger Luftstromumschalter (Y/D)
- STDT16, Thermokontakt für den Motorschutz
- SWYD1, zweistufiger Luftstromumschalter (Y/D)
- STDT16, Thermokontakt für den Motorschutz
H ei z l üfter
•Montage an der Wand oder Decke.
•In der Standardausführung vorgesehen für
Wassertemperaturen bis zu +125 °C und 10 bar.
•Farbe: grau. Die Lamellen bestehen aus eloxiertem
Aluminium.
•CE-konform.
Sammelt Kondensflüssigkeit, wenn die Einheit zu Kühlzwecken
verwendet wird.
Zubehör – Heizlüfter SWS
Typ
Beschreibung
RE1,5
RE3
RE7
T10
TK10
KRT1900
TVV20
TVV25
SD20
STDT16
SWYD1
SWST02
SWST1
SWST2
SWST3
5-Stufenschalter für Volumenstrom 1,5 A
5-Stufenschalter für Volumenstrom 3 A
Raumthermostat with knob, IP30
Stellmotor
Thermokontakt für den Motorschutz, IP55
Zweistufiger Luftstromumschalter (Y/D), IP66
Auffangschale SWS02
Auffangschale SWS12
Auffangschale SWS22
Auffangschale SWS32/33
Bruttopreis
[€]
162,00
206,00
396,00
50,00
50,00
138,00
71,00
102,00
123,00
Anfrage
163,00
153,00
156,00
162,00
168,00
57
Heizlüfter SWT
Der Heizlüfter SWT wird für die Heizung von Eingangshallen,
Lagern, Industriegebäuden, Werkstätten, Sporthallen, Garagen
und Verkaufsräumen verwendet. Dank seiner geringen
Bauhöhe kann SWT auch in Zwischendecken eingebaut
werden.
Der Heizlüfter SWT hart ein robustes Design aus weiß
lackiertem Stahlblech. SWT ist für den Wasseranschluss und
die Montage an der Decke bestimmt.
•Wird direkt an der Decke oder abgependelt montiert.
•Bestimmt für Pumpenwarmwasser bis +80 °C und 10 bar.
•Zwei Ventilatordrehzahlen.
•Farbe: weiß.
•CE-konform.
Heizlüfter SWT (IPX4)
Typ
Leistungs- Volumen- Geräusch- H × B × T
stufen*
strom
pegel
[kW]
[m³/h]
[dB(A)]
[mm]
SWT02 11
1100
53
Gewicht
[kg]
330x705
19
x535
SWT12 18
2000
57
355x825
26
x675
SWT22 40
3900
60
415x1135 41
x710
*) Bei Wassertemperatur 80/60 °C, Lufttemperatur +15 °C
2
1
3
1) Heizlüfter SWT
2) Filter SWTCF
3) Luftrichter SWTCL
4) Verlängerungsstutzen SWTCE
4
Bruttopreis
[€]
1367,00
SWTCF, Filter
1739,00
Mit montiertem Filter verlängern sich die Intervalle für die
Reinigung des Wasserregisters. Der Filter wird in zwei Teilen
geliefert.
2345,00
Regelungsoptionen
Nur Thermostatsteuerung
- CB20, Regler
SWTCL, Luftrichter
Um Zugluft bei geringen Deckenhöhen zu vermeiden, kann ein
Luftrichter zur seitlichen Verteilung der Luft montiert werden.
SWTCE, Verlängerungsstutzen
Bei hoher Montage kann der Auswurfstutzen des SWT
verlängert werden. Damit verlängert sich die Wurfweite.
SWTCE02 verlängert die Wurfweite auf 4-7 m, SWTCE12 auf
5-8 m und SWTCE22 auf 7-12 m.
- CB20, Regler
CB20, Regler
gleichzeitig regeln. Max. Stromaufnahme 12 A. IP44.
RE1,5/RE3/RE7, 5-Stufenschalter für Volumenstrom
Der Volumenstrom wird in 5 festen Stufen geregelt. RE1,5
steuert maximum 1,5 A. RE3 steuert maximum 3 A. RE7
steuert maximum 7 A. Zur Steuerung der Heizleistung mit
geeigneten Thermostaten und Ventilsatz bzw. einzelnes Ventil
+ Stellmotor montieren. IP54
58
Zubehör – Heizlüfter SWT
Typ
Beschreibung
CB20
Regler
RE1,5
5-Stufenschalter für Volumenstrom 1,5 A
RE3
RE7
T10
TK10
Raumthermostat with knob, IP30
KRT1900
RTI2
RTI2V
TVV20
TVV25
SD20
Stellmotor
SWTCE02
Verlängerungsstutzen 350 mm SWT02
SWTCE12
SWTCE22
SWTCF02
Filter SWT02, 2 Stück
SWTCF12
SWTCF22
SWTCL02
Luftrichter SWT02
SWTCL12
Luftrichter SWT12
SWTCL22
Luftrichter SWT22
Regleralternativen siehe Seiten 63-64 und 66.
Bruttopreis [€]
67,00
162,00
206,00
396,00
50,00
50,00
138,00
121,00
121,00
71,00
102,00
123,00
156,00
192,00
258,00
177,00
190,00
213,00
208,00
220,00
238,00
Industrie-Deckenventilator ICF
Industrie-Deckenventilator ICF
•Die Ventilatorflügel drücken große Luftmengen nach unten,
ohne übermäßige Zugluft zu erzeugen.
•Geeignet für beide Drehrichtungen.
•Abdeckhaube mit Vibrationsdämpfung.
•Verzinkte Ventilatorflügel und Aufhängungen.
•Farbe: weiß, NCS S 0505-R90B.
•Schutzart ICF20: IPX0.
•Schutzart ICF55: IPX5.
•TÜV-Zulassung und CE-konform.
Deckenventilator ICF (ICF20: IPX0/ICF55: IPX5)  3
Typ
Spannung
ICF20
ICF55
[V]
230 V~
230 V~
Leistungsstufen
[W]
70
70
Volumenstrom
[m³/h]
13500
13500
Höhe × Ø  Gewicht
[mm]
[kg]
545x1422 6,2
545x1422 6,2
a
Bruttopreis
[€]
217,00
249,00
Regelungsoptionen
- Automatischer Ventilatordrehzahlregler CAR15, für maximal 15
Ventilatoren, Drehrichtung umkehrbar
- 5-stufiger Ventilatordrehzahlregler für einen Ventilator CFR1R,
Drehrichtung umkehrbar
- RE5, 5-stufiger Ventilatordrehzahlregler für maximal zwölf
Ventilatoren
- PE1 und PE2,5, Stufenloser Ventilatordrehzahlregler für maximal
2 Ventilatoren und 6 Ventilatoren
Automatischer Ventilatordrehzahlregler CAR15
Automatischer Ventilatordrehzahlregler
mit externem Sensor, der die
Temperaturdifferenz zwischen Boden und
Decke misst. Integrierter Schalter für
Drehrichtungsänderung, regelt maximal
fünfzehn Ventilatoren. IP33.
5-stufiger Regler CFR1R
5-stufiger Regler, integrierter Schalter für
Drehrichtungsänderung, regelt nur einen
Ventilator. IPX0.
CFR1R
5-stufiger Regler RE5
5-stufiger Regler, regelt maximal zwölf
Lüfter. IP54.
Stufenloser Ventilatordrehzahlregler PE1/PE2,5
Manueller einphasiger Thyristor für
stufenlose Drehzahlregelung des Ventilators
und Ein- / Ausschaltung. Aufputzmontage
(IP54) oder Unterputzmontage (IP44). PE1
kontrolliert maximal 2 Ventilatoren. PE2,5
kontrolliert maximal 6 Ventilatoren.
RE5
PE1/PE2,5
Zubehör - ICF
a/2
Typ
a‘
a‘/2
Empfohlener Mindestabstand
zwischen Lüftern
4
6
8
10
12
5
7
8
9
10
Beschreibung
Automatischer Ventilatordrehzahlregler
5-stufiger Ventilatordrehzahlregler für einen
Ventilator
RE5
Automatischer fünfstufiger
Ventilatordrehzahlregler für zwölf Ventilatoren
PE1
Stufenloser Ventilatordrehzahlregler für
2 Ventilatoren, Aufputzmontage oder
Unterputzmontage.
PE2,5
Stufenloser Ventilatordrehzahlregler für
6 Ventilatoren, Aufputzmontage oder
Unterputzmontage.
CFAP200 Kurze Aufhängung, Gesamtlänge 395 mm
CFAP750 Lange Aufhängung, Gesamtlänge 945 mm
CFB900 Ventilatorflügel, Ventilatordurchmesser 914 mm
CFB1200 Ventilatorflügel, Ventilatordurchmesser 1.218 mm
CAR15
CFR1R
Deckenhöhe [m]
Abstand zwischen Lüftern [m]
CAR15
H ei z l üfter
Deckenventilatoren werden in erster Linie zum
Temperaturausgleich in hohen Räumen, wie Industrie- und
Lagerhallen, Sportzentren und Geschäften, verwendet.
Unterschiedliche Regler und Aufhängungen sowie verschieden
große Ventilatorflügel sind lieferbar und gestatten die
Anpassung der Deckenventilatoren ICF an fast alle
Einsatzgebiete.
Der Deckenventilator ICF drückt die warme Luft unter der
Decke nach unten und verringert damit die Temperatur dort.
Die Wärmeverluste durch das Dach und die Wände werden
verringert, und in vielen Fällen können die Heizkosten um bis
zu 30 % gesenkt werden. Der qualitativ hochwertige Deckenventilator ICF ist
wartungsfrei und hat eine hohe Lebensdauer, die eine kurze
Amortisationszeit garantiert, sie liegt häufig unter einem Jahr.
Der Industrie-Deckenventilator ICF ist eine zweckbetonte
Konstruktion, der mit seiner weißen Farbe in die meisten
Gebäude passt. Der geringe Geräuschpegel macht ihn noch
unaufdringlicher.
Bruttopreis [€]
927,00
81,00
250,00
129,00
156,00
12,00
18,00
47,00
53,00
59
Konvektoren
Konvektion ist der Fachbegriff für die rotierende
Luftbewegung, bei der die Luft durch eine
Wärmequelle bewegt wird. Die Luft wird erwärmt,
steigt auf, kühlt ab und sinkt wieder zu Boden,
um erneut erwärmt zu werden. So wird durch
die gute Wärmeverteilung ein angenehmer
Komfort geschaffen und die warme, aufsteigende
Luftströmung wirkt kalter Zugluft entgegen, die von
großen Glasflächen ausgeht.
Konvektoren und Radiatoren lassen sich leicht
installieren. Unser Sortiment enthält Konvektoren für
jeden Bedarf: klein, diskret, robust und langlebig oder
schnell und wirtschaftlich, alle in höchster Qualität.
Bankheizkörper SH
Miniradiator/frostwächter
Der Bankheizkörper SH wurde für Kirchenbänke, Bänke in
Warteräumen und ähnliches konzipiert. Der Bankheizkörper
wird unter dem Sitz installiert, die Wärme wird in den
benutzten Bereichen durch Konvektion und Heizstrahlung
verteilt.
Da SH Wärme sofort produziert, sobald sie benötigt wird,
ist dies die ideale und effiziente Lösung für nur langsam zu
heizenden Gebäuden, wie Kirchen. Das Gebäude nur bei
Bedarf zu heizen spart Heizkosten.
Bankheizkörper SH hat ein diskretes Design, das einfach
unter Sitze und Bänke passt.
Der Miniradiator/Frostwäcther strahlt trotz der kleinen
Größe viel Wärme ab. Die kompakten Radiatoren eigenen
sich als Frostschutz, können aber auch zum Heizen von
unterschiedlichen Bereichen, wie z.B. in Wohnungen, in der
Nähe von Wasserleitungen, kleinen Geschäften, Treibhäusern
und Schaltschränken verwendet werden.
Der Miniradiator/Frostwächter ist weiß lackiert oder in
Edelstahlausführung erhältlich, auf Grund seiner kompakten
Größe ist er leicht zu positionieren.
•Geeignet für Reihenschaltung.
•Mit Schutzgitter und rohrförmigem Element aus Edelstahl.
•Duale Reflektoren (extern und intern) verteilen die Wärme
nach unten.
•Der Außenreflektor besteht aus zinkbeschichteten
Stahlpanelen, der Heizer ist grau lackiert.
Farbe: NCS 1103-Y06R (grau).
•CE-konform.
•Horizontale (FML/FMLR) oder vertikale (FMS) Wandmontage.
•Rohrförmiges Element aus Edelstahl.
•Mit 2 m langem Kabel und Stecker für den Anschluss an eine
geerdete Steckdose.
•Integrierter Schutz gegen Überhitzen.
•Integrierter Thermostat mit einem Einstellbereich von
+5 – +35 °C.
•Farbe an der Vorderseite: NCS 1103-Y06R (weiß). FMLR200
ist aus Edelstahl hergestellt.
•CE-konform.
Bankheizkörper (IP21)  3
Frostwächter FMS, FML, FMLR (IP31)  3
Typ
SH17521
SH17531
SH25021
SH25031
SH37521
SH37531
60
[V]
[W]
230 V~
175
400 V2~
175
230 V~
250
400 V2~
250
230 V~
375
400 V2~
375
L × H × T
Gewicht
[mm]
700 x 100 x 200
700 x 100 x 200
1000 x 100 x 200
1000 x 100 x 200
1500 x 100 x 200
1500 x 100 x 200
[kg]
1,4
1,4
1,9
1,9
2,9
2,9
Bruttopreis
[€]
165,00
165,00
185,00
185,00
224,00
230,00
Typ
FMS200
FMLR200
FML200
FML300
FML450
[V]
[W]
230 V~
200
230 V~
200
230 V~
200
230 V~
300
230 V~
450
L × H × T
[mm]
90 × 298 × 68
298 × 90 × 68
298 × 90 × 68
398 × 90 × 68
498 × 90 × 68
Gewicht Bruttopreis
[kg]
[€]
0,7
83,00
0,7
105,00
0,7
83,00
0,9
89,00
1,1
110,00
Konvektoren
TWTC
TWT
Rippenheizkörper
Thermowarm TWT/TWTC
Die Rippenheizkörper von Frico wurden für raue Umgebungen
entwickelt und sind für Feuchträume und für feuergefährdete
Räume geeignet. Durch das Retrodesign entstand zudem ein
neuer Anwendungsbereich für modernes Wohnen.
Die Rippenheizkörper von Frico sind aus
verschleißbeständigem und robustem, grün lackiertem
Stahlblech hergestellt. Der Heizkörper gibt trotz seines
kompakten Formats viel Wärme ab.
Thermowarm ist eine Serie von leicht zu installierenden
Konvektoren für öffentliche Gebäude, beispielsweise für
Umkleidekabinen, Geschäfte und Toiletten. TWTC kann
auch in korrosiven und aggressiven Umgebungen verwendet
werden. TWT200 hat eine niedrige Oberflächentemperatur
von 60 °C, somit eignen sich diese Konvektoren bestens für
Kindertagesstätten und Badezimmer.
Thermowarm ist einfach zu installieren und bietet trotz der
kompakten Größe eine große Heizleistung. Drei verschiedene
Oberflächen: weiße, graue Frontplatte, und Edelstahl; somit
kann Thermowarm in den meisten Umgebungen eingesetzt
werden. Für eine erleichterte Reinigung der Konvektoren kann
die Frontabdeckung nach vorne geöffnet werden.
•Der Rippenheizkörper ist in folgenden Ausführungen
erhältlich:
-Modell 125, mit Leistungsschalter.
-Modell 126, mit Leistungsschalter zum Regeln der Wärme
in drei Stufen.
-Modell 127, ohne Leistungsschalter, mit Sand gefüllt und
für feuergefährdete Räume geeignet.
•Die gerippten Lamellen vergrößern die Heizoberfläche und
bieten einen guten Wärmetransfer in kompaktem Design.
•Zurücksetzbarer Überhitzungsschutz über die gesamte Länge
des Rippenheizkörpers.
•Das schützende Stahlgehäuse hat eine niedrige
Oberflächentemperatur und bietet zusätzlichen Schutz gegen
Stöße (Modell 125 und 126).
•Farbe: dunkelgrün, RAL 6005, NCS 7020-B90G.
•CE-konform.
Rippenrohrheizkörper (IP44)  3
Spannung
125 -12B
125 -22B
125 -32B
125 -42B
126 -32B
126 -42B
126 -52B
127 -22B
127 -42B
[V]
230 V~
230 V~
230 V~
230 V~
230 V~
230 V~
230 V~
230 V~
230 V~
Heizleistung
[W]
200
375
575
775
575
775
1150
500
800
TWT100 (IP44) weiß, mit Überlastschalter  3
L × H × T
Gewicht
[mm]
[kg]
370 × 180 × 185 2,4
530 × 180 × 185 3,3
730 × 180 × 185 4,5
880 × 180 × 185 5,5
730 × 180 × 185 4,7
880 × 180 × 185 5,7
1185 × 180 × 185 7,5
980 × 180 × 185 10,9
1925 × 180 × 185 33,3
Bruttopreis
[€]
411,00
450,00
534,00
595,00
611,00
676,00
747,00
561,00
864,00
Typ
Spannung
TWT10321
TWT10331
TWT10521
TWT10531
TWT11021
TWT11031
[V]
230 V~
400 V~
230 V~
400 V~
230 V~
400 V~
Heizleistung
[W]
300
300
500
500
1000
1000
L × H × T
[mm]
345 x 205 x 123
345 x 205 x 123
465 x 205 x 123
465 x 205 x 123
765 x 205 x 123
765 x 205 x 123
Gewicht
[kg]
1,5
1,5
2,0
2,0
3,0
3,0
Bruttopreis
[€]
238,00
248,00
245,00
256,00
265,00
265,00
TWT200 (IP44) bezogene Front, mit Überlastschalter, 60 °C  3
Typ
Spannung
TWT20321
TWT20331
TWT20521
TWT20531
TWT21021
TWT21031
[V]
230 V~
400 V~
230 V~
400 V~
230 V~
400 V~
Heizleistung
[W]
300
300
500
500
1000
1000
L × H × T
[mm]
345 x 205 x 123
345 x 205 x 123
465 x 205 x 123
465 x 205 x 123
765 x 205 x 123
765 x 205 x 123
Gewicht
[kg]
1,5
1,5
2,0
2,0
3,0
3,0
Bruttopreis
[€]
255,00
255,00
265,00
279,00
292,00
308,00
Konvek toren
Typ
• Mit berippten Lamellen und rohrförmigen Elementen.
• Integrierter Thermostat mit einem Einstellbereich
0 – +35 °C.
•Rückstellbarer Überhitzungsschutz.
•Farbe TWT100 und TWT300: weiße Vorderseite, RAL 9016,
NCS S 0500-N, grauen Seitenteilen
Farbe TWT200: graue Frontplatte, grauen Seitenteilen
Farbe TWTC: Edelstahlausführung mit schwarzen
Seitenteilen
•CE-konform.
TWT300 (IP21) weiß, mit Netzkabel und -stecker  3
Typ
Spannung
TWT30321
TWT30521
TWT31021
[V]
230 V~
230 V~
230 V~
Heizleistung
[W]
300
500
1000
L × H × T
Gewicht
[mm]
[kg]
345 x 205 x 123 1,5
465 x 205 x 123 2,0
765 x 205 x 123 3,0
Bruttopreis
[€]
240,00
251,00
270,00
TWTC (IP54) Edelstahl, mit Netzkabel und -stecker  3
Typ
TWTC30321
TWTC30521
TWTC31021
Spannung Heizleis- L × H × T
tung
[V]
[W]
[mm]
230 V~
300
345 x 205 x 123
230 V~
500
465 x 205 x 123
230 V~
1000
765 x 205 x 123
Gewicht
[kg]
1,5
2,0
3,0
Bruttopreis
[€]
459,00
503,00
585,00
61
Konvektoren
Konvektorgebläse PF
Das Konvektorgebläse PF ist für die meisten Umgebungen
geeignet, beispielsweise zu Hause oder im Büro. Es ist
ideal für den Einsatz in nur selten genutzten Gebäuden,
beispielsweise in Wochenendhäusern, die bei Bedarf schnell
beheizt werden müssen. Das Konvektorgebläse hat sehr gute
Trockeneigenschaften. Die Modelle bis 800 W haben eine
Oberflächentemperatur unter 60 °C, wodurch sie besonders
für den Gebrauch in Kindertagesstätten und Badezimmern
geeignet sind.
Das Konvektorgebläse verbraucht weniger Energie als
Standardkonvektoren. Der Volumenstrom des Konvektors
balanciert den Temperaturunterschied zwischen Boden
und Decke aus und bietet im Vergleich zu Konvektoren
ohne Gebläse eine höhere Effizient und einen niedrigeren
Energieverbrauch.
Das Konvektorgebläse PF hat ein attraktives und klares
Design mit weißer Oberfläche. Als Zubehör ist eine
Aluminiumabdeckung erhältlich. Dank der niedrigen
Oberflächentemperatur kann die Frontabdeckung in jeder
gewünschten Farbe lackiert oder mit einer Folie abgedeckt
werden.
• Das Konvektorgebläse PF ist in den folgenden Ausführungen
erhältlich:
- PFE hat ein 1,2 m langes Kabel und Stecker für den
Anschluss an eine geerdete Steckdose. Kann auch als
tragbares Gerät verwendet werden, ein Standfuß ist als
Zubehör erhältlich.
- PFD ist für die dauerhafte Installation vorgesehen
(400V2~).
- PFW ist für die wasserbasierte Heizung vorgesehen. Mit
1,2 m langem Kabel und Stecker für den Anschluss an
eine geerdete Steckdose. Mit zwei 0,9 m langen PEXSchläuchen für eine einfache Installation. Arbeitet mit
einer Heizpumpe.
• Niedriger Geräuschpegel.
• Master/Slave-Funktion (PFE/PFD).
• Integrierter Thermostat mit einem Einstellbereich zwischen
5 und +35°C (PFE/PFD).
•Kann über ein externes Signal auf Spartarif eingestellt
werden (PFE/PFD).
•Tiefe Wandkonsole PFE/PFD: 30 mm.
•Tiefe Wandkonsole PFW: 45 mm.
•Farbe: weiß, RAL 9016, NCS S 0500-N (Standard). Als
Zubehör ist eine gebürstete Aluminiumabdeckung erhältlich.
•CE-konform.
62
Elektrisch beheiztes Konvektorgebläse PFE/PFD (IP23)  3
Typ
PFE5
PFE8
PFE10
PFE12
PFD5
PFD8
PFD10
PFD12
Spannung
[V]
230V~
230V~
230V~
230V~
400V2~
400V2~
400V2~
400V2~
Heizleistung
[W]
500
800
1000
1200
500
800
1000
1200
L × H × T
[mm]
598x330x90
598x330x90
598x330x90
598x330x90
598x330x90
598x330x90
598x330x90
598x330x90
Gewicht Brutto[kg]
preis [€]
6
337,00
6
347,00
6
361,00
6
373,00
6
349,00
6
360,00
6
371,00
6
388,00
Wasserbeheiztes Konvektorgebläse PFW (IP23)  2
Typ
HeizVolumen- Geräusch- L × H × T
Geleistung strom
pegel
wicht
[kW]*1 [m³/h]
[db (A)]*2 [mm]
[kg]
PFW10 1,1
59
42/32
598x330x90 7,3
PFW20 3,0
65
44/33
1058x330x90 13
Spannung 230V
*1) Bei Wassertemperatur 80/60 °C, Lufttemperatur +20 °C.
*2) Bedingungen: Abstand zum Gerät 3 Meter. Richtungsfaktor: 2.
Äquivalente Absorptionsfläche: 50 m².
Bruttopreis
[€]
622,00
933,00
Zubehör - PFE/PFD/PFW
Typ
Beschreibung
PFFAL
PFFS
Front, gebürstetes Aluminium
Standfuß PFE/PFD
Bruttopreis [€]
126,00
88,00
Das Regelsystem ist „das Gehirn“ einer
Heizungsanlage und spielt eine entscheidende Rolle
bei Komfort und Energieverbrauch. Die Temperatur
einer elektrischen Heizanlage kann schnell und
einfach geregelt werden und sie reagiert schneller als
andere Heizungssysteme.
Frico bietet eine große Auswahl an Thermostaten und
Regelgeräten an. Weitere Informationen finden Sie
bei den jeweiligen Produkten bzw. im Frico Katalog.
T10
TK10
TKS16
TD10
TKS16400
TRD16
TRS16
TRDP16
TR, Unterputz-Thermostate
Computergesteuerte Thermostate für Raum-Heizung/-Kühlung;
für die Unterputzmontage, mit Front und Abdeckrahmen
für Eljo und Elko. Lieferbar mit Knopf oder Digital-Anzeige,
alle Modelle verfügen über einen 23-poligen Schalter, einschließlich externem Sensor (RTS01). TRDP16 verfügt über
eine integrierte Uhr mit voreingestelltem Wochenprogramm,
das die Programmierung der Spar-Funktion erleichtert,
CE-konform.
Typ
Spannung
Einstellbereich H × B × T 
TRS16
TRD16
TRDP16
[V]
230V~
230V~
230V~
[°C]
5–35
5–35
5–35
[mm]
81x81x27
81x81x23
81x81x23
Bruttopreis
[€]
95,00
115,00
127,00
T, TK, TD, Basis-Thermostate
Computergesteuerte Thermostate für Raum-Heizung/-Kühlung;
lieferbar mit verdecktem/sichtbaren Knopf oder DigitalAnzeige. Die Ausführung mit sichtbarem Knopf ist auch mit
1-poligem Schalter und als Ausführung für 400 V lieferbar.
Ein/Aus-Steuerung (für langsame Systeme) oder
Proportionalsteuerung (für schnellere Systeme) im gleichen
Thermostat. TD10 hat anpassbaren P-Bereich und Zykluszeit.
Interne und/oder externe Sensoren (der externe Sensor
(RTS01) ist als Zubehör lieferbar) geben die Wahlmöglichkeit
der Sensorfunktion und Begrenzungsmöglichkeit der
externen Sensoren (min./max.). Reduzierfunktion entweder
durch eingebauten manuellen Schalter oder über extern
angeschlossene Schaltuhr. CE-konform.
Typ
Spannung
[V]
T10
230~
TK10
230~
TKS16
230~
TKS16400 400V2~
TD10
230V~
Max. Stromaufnahme
[A]
10
10
16
16
10
Einstellbereich
[°C]
5 - +30
5 - +30
5 - +30
5 - +30
5 - +37
H × B × T 
[mm]
80x80x31
80x80x31
80x80x39
80x80x39
80x80x31
Bruttopreis
[€]
50,00
50,00
56,00
58,00
86,00
TP8
TP8, programmierbare Thermostate
Computergesteuerte, programmierbare Thermostate für RaumHeizung/-Kühlung; Digital-Anzeige und integrierte Uhr. Eine
Anzahl von voreingestellten Wochenprogrammen erleichtert
die Programmierung. Mehrere fortschrittliche Funktionen, wie
Spar-Funktion und Frostschutz, CE-konform.
Typ
Spannung
TP8
[V]
230V~
[°C]
5–35
TBK10
Bruttopreis
[€]
121,00
[mm]
87x125x34
TBKS10
TBK, Bimetall-Thermostate
Mechanische Bimetall-Thermostate mit
Beschleunigungswiderstand für Raum-Heizung/-Kühlung.
TBKS10 verfügt auch über einen 1-poligen Schalter,
CE-konform.
TFD12
Typ
Spannung
[V]
[°C]
[mm]
TBK10
TBKS10
230V~
230V~
5–30
5–30
TFP12
TF, drahtlose Funk-Thermostate
Computergesteuerte Funk-Thermostate für die Raumheizung
(TFD12 auch für die Fußbodenheizung); lieferbar mit
Knopf oder Digital-Anzeige; hohe Schutzart (IP44) für das
Empfängerteil. Funkgesteuert auf der Frequenz 433,92 MHz,
Reichweite im Innenbereich 30 Meter. Externe Sensoren
(RTS01) sind für TFD12 als Zubehör erhältlich. TFP12
verfügt über eine integrierte Uhr mit voreingestelltem
Wochenprogramm, das die Programmierung der Spar-Funktion
erleichtert, CE-konform.
Typ
Spannung
TFK12
TFK12400
TFD12
TFP12
[V]
230V~
400V2~
230V~
230V~
[°C]
5–30
5–30
5–37
5–35
[mm]
80x80x31
80x80x31
80x80x31
87x125x34
Bruttopreis
[€]
173,00
174,00
190,00
254,00
80x80x43
80x80x43
Bruttopreis
[€]
22,00
25,00
Therm ost at e und Regler
TFK12(400)
TDIN10
TDIN10, Thermostat für DIN-Schiene
Elektronischer Thermostat für DIN-Schienen, regelt Raumund Fußbodenheizungen; computergesteuert, einschließlich
Raum- und Fußbodensensor. Der gewünschte Einstellwert
kann am Raumsensor um ±5 °C justiert werden, CE-konform.
Typ
Spannung
TDIN10
[V]
230V~
[°C]
5–30
[mm]
70x90x58
Bruttopreis
[€]
87,00
63
KRT1900/1
KRTV19
KRT2800
RTI2
RTI2V
RTI2, elektronische, 2-stufige Thermostate
KRT, Kapillarrohrthermostate
Computergesteuerte 2-stufige Thermostate für Raum-Heizung/Kühlung. Lieferbar mit verdecktem oder sichtbarem Knopf.
Einstellbare Temperaturdifferenz zwischen den Stufen (1–
10 Grad). Spar-Reduzierfunktion über extern angeschlossene
Schaltuhr (1–10 Grad). Externe Sensoren (RTS01) sind als
Zubehör erhältlich. Hohe Schutzart (IP44), CE-konform.
Kapillarrohrthermostate für Raum-Heizung/-Kühlung.
Lieferbar mit verdecktem oder sichtbarem Knopf und 1- oder
2-stufiger Regelung. KRT2800 regelt in 2 Stufen und bietet eine
einstellbare Temperaturdifferenz zwischen den Stufen (1–4
Grad). KRT1901 bietet einen Temperaturbereich von -35 –
+10 °C; hohe Schutzart (IP44 bzw. IP55), CE-konform.
Typ
Spannung
KRT1900
KRT1901
KRTV19
KRT2800
[V]
230/400V~
230/400V~
230/400V~
230/400V~
[°C]
0 - +40
-35 - +10
0 - +40
0 - +40
[mm]
165x57x60
165x57x60
165x57x60
165x57x60
Bruttopreis
[€]
138,00
135,00
135,00
167,00
Typ
Spannung
RTI2
RTI2V
RTS01
[V]
[°C]
230V~
5 - +35
230V~
5 - +35
Externer Sensor
CBT
Bruttopreis
[€]
121,00
121,00
14,00
[mm]
155x87x43
155x87x43
KUR
CBT, elektronische Schaltuhr
KUR, digitaler Zeitschalter
Elektronische Schaltuhr mit Schaltkontakt; Einstellbereich
entweder 1/2-1-2-4 oder 4-8-16-24 Stunden, der
Einstellbereich kann begrenzt werden auf eine Maximaldauer
von einer halben Stunde. IP44. Digitaler Wochentimer mit acht unterschiedlichen
Programmstufen (36 Speicherplätze) und Druckkontakt.
Maximaler Abschaltstrom: 10 A. IP55.
Typ
Spannung
H × B × T 
CBT
[V]
230V~
[mm]
155x87x43
Bruttopreis
[€]
79,00
Typ
Spannung
H × B × T 
KUR
[V]
230V~
[mm]
175x85x105
Bruttopreis
[€]
237,00
Kapillarrohr
TBK10
RTI2V
RTI2
TP8
TFP12
TFD12
TFK12
TRDP16
TRD16
TRS16
TD10
X
TK10
KRT2800
DIN
KRTV19
Progr. Elektronisch Bimetall
2-stufig
KRT1900/01
Drahtlose
TDIN10
Unterputz
Interner Sensor
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X*1
X*1 X*1
X
Externer Sensor
X*1 X*1 X*1 X*1 X
X
X
X
X
X*2 X*2
X*2
Sparfunktion
X*2 X*2 X*2 X*2 X*2 X*2 X
1-poliger Schalter
X
X
2-poliger Schalter
X
X
X
Spannungsfreier Kontakt
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Kontakt, 1-polig schließend
X
X
X
X
X
X
X
Kontakt, 1-poliger Schaltkontakt
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Digital-Anzeige
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Fortschrittliche Extrafunktionen*3
Programmierbar
X
X
X
Interne Einstellung
X
X
X
Computergesteuert
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bimetall Beschleuni-gungswiderstand
X
X
Kapillarrohr
X
X
Dos-kompatibel
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Heizungs- oder Kühlfunktion
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2-stufig
X
X
Einstellbare Temp.differenz zwischen
X
X
den Stufen
1
* ) Externe Sensoren (RTS01) sind als Zubehör erhältlich.*2) Kann mit externer Schaltuhr eingesetzt werden.*3) Siehe Handbücher auf der Website
www.frico.se
T10
64
TKS16(400)
Grundausstattung
TBKS10
Funktionen   | Thermostate
X
X
X
X
X
X
X
Wasserregelung
VOS
VOSP
TBVC
SD230
AV
BPV10
VMO
TBVCMP
AV
SD230
TBVCM
SDM24
TBVCMP
SDM24
AV
ST23024
AV
ST23024
BPV10
VOT
VMOP
VMT
SD230
TRVS
SDM24
TRVS
ST23024
Komplette Ventilsätze mit multifunktionalen Terminalventilen
ermöglichen neue Funktionen, stabile Flüsse und eine exakte
Regelung der modulierenden Stellmotoren. Sie sind mit
verschiedenen Ebenen ausgestattet und verursachen mit wenigen
Komponenten nur geringe Installationskosten. Der Ventilsatz
ermöglicht eine exakte Regelung und senkt daher die Energiekosten.
Zur Regelung der Wasserversorgung von wasserbeheizten Geräten
mit dem Steuersystem SIRe.
Wird zusammen mit SIRe Basic und Competent
verwendet.
Wird zusammen mit SIRe Advanced verwendet.
VOS, Ventilpaket Ein/Aus
VMO, modulierendes Ventilpaket
Kombiniertes Zwei-Wege-Regel- und Einregulierungsventil mit
Ein/Aus-Stellantrieb, Absperrventil und Bypass. DN15/20/25.
230V. Wird zusammen mit SIRe Basic und Competent
verwendet.
Der Ventilsatz besteht aus folgenden Teilen:
•TBVC, Regel- und Einregulierungsventil
•SD230, Stellantrieb Ein/Aus 230 V
•AV, Absperrventil
•BPV10, Bypass-Ventil
Kombiniertes Zwei-Wege-Regel- und Einregulierungsventil mit
modulierendem Stellantrieb und Absperrventil. DN15/20/25.
24V. Wird zusammen mit SIRe Advanced verwendet.
•SDM24, modulierender Stellantrieb 24 V
•TBVCM, Regel- und Einregulierungsventil
•ST23024, 24V-Transformator für Stellantrieb (im Ventilpaket
mit 24 V)
VOSP, druckunabhängiges Ventilpaket Ein/Aus
VMOP, druckunabhängiges und modulierendes Ventilpaket
Wird für die Regelung des Wasserflusses zu mit Wasser
erwärmten Geräten verwendet. Druckunabhängiges
Zwei-Wege-Regel- und Einregulierungsventil mit Ein/AusStellantrieb, Absperrventil und Bypass. DN15/20/25. 230V.
Wird zusammen mit SIRe Basic und Competent verwendet.
•TBVCMP, druckunabhängiges Regel- und
Einregulierungsventil
•SD230, Stellantrieb Ein/Aus 230 V
•BPV10, Bypass-Ventil
Druckunabhängiges Zwei-Wege-Regel- und
Einregulierungsventil mit modulierendem Stellantrieb und
Absperrventil. DN15/20/25. 24V. Wird zusammen mit SIRe
Advanced verwendet.
•TBVCMP, druckunabhängiges Regel- und Einregulierungsventil
•SDM24, modulierender Stellantrieb 24 V
•ST23024, 24V-Transformator für Stellantrieb (im Ventilpaket
mit 24 V)
VMT, 3-Wege-Regelventil mit modulierendem Stellmotor
3-Wege-Regelventil mit Stellmotor, Ein/Aus, DN15/20/25. 230V.
•TRVS, 3-Wege-Regelventil
•SD230, Stellmotor Ein/Aus 230 V
Typ
Wasserfluss
Anschluss- Kvs
abmess.
VOS15LF
VOS15NF
VOS20
VOS25
VOSP15LF
VOSP15NF
VOSP20
VOSP25
VOT15
VOT20
VOT25
Gering Wasserfluss
Normal Wasserfluss
Normal Wasserfluss
Normal Wasserfluss
Gering Wasserfluss
Normal Wasserfluss
Normal Wasserfluss
Normal Wasserfluss
Normal Wasserfluss
Normal Wasserfluss
Normal Wasserfluss
DN15
DN15
DN20
DN25
DN15
DN15
DN20
DN25
DN15
DN20
DN25
0,90
1,8
3,4
7,2
1,7
2,5
4,5
Bruttopreis [€]
351,00
351,00
380,00
503,00
543,00
543,00
614,00
725,00
233,00
244,00
278,00
3-Wege-Regelventil mit modulierendem Stellmotor. DN15/20/25.
24 V.
• TRVS, 3-Wege-Regelventil
• SDM24, modulierender Stellmotor mit 24 V
• ST23024, 24V-Transformator für Stellantrieb (im Ventilpaket
mit 24 V)
Typ
Wasserfluss
Anschluss- Kvs
abmess.
VMO15LF
VMO15NF
VMO20
VMO25
VMOP15LF
VMOP15NF
VMOP20
VMOP25
VMT15
VMT20
VMT25
Gering Wasserfluss
Normal Wasserfluss
Normal Wasserfluss
Normal Wasserfluss
Gering Wasserfluss
Normal Wasserfluss
Normal Wasserfluss
Normal Wasserfluss
Normal Wasserfluss
Normal Wasserfluss
Normal Wasserfluss
DN15
DN15
DN20
DN25
DN15
DN15
DN20
DN25
DN15
DN20
DN25
0,40
1,0
2,0
4,0
1,7
2,5
4,5
Therm ost at e und Regler
VOT, 3-Wege-Regelventil mit Stellmotor, Ein/Aus
Bruttopreis [€]
444,00
444,00
473,00
657,00
614,00
614,00
681,00
801,00
312,00
323,00
357,00
65
Wasserregelung
VR20/25
JVF20/25
TRV20/25
VR20/25
VR20/25
AV20/25
BPV10
AV20/25
AV20/25
JVF20/25
BPV10
JVF20/25
BPV10
TRV20/25
SD20
TRV20/25
SD20
T10/KRT
SD20
TVV20/25
T10/KRT
°C
230V ~
SD20
Ventilsatz VR 20/25
T10/KRT
Bruttopreis [€]
389,00
503,00
22,00
36,00
150,00
171,00
79,00
109,00
10,00
71,00
102,00
123,00
TVV20 mit Rohranschlussmaß DN20 (3/4”) und TVV25 mit
Maß DN25 (1”). Druckklasse PN16. Maximaldruck 2 MPa0
(20 bar).
Maximaler Druckverlust TVV20: 100 kPa (1 bar)
Maximaler Druckverlust TVV25: 62 kPa (0.62 bar)
Der kv-Wert ist in drei Stufen einstellbar:
TVV20: kv 1,6, kv 2,5 und kv 3,5
TVV25: kv 2,5, kv 4,0 und kv 5,5
TRV20/25, 3-Wege Ventil
Wird ein 3-Wege-Ventil bevorzugt, kann TRV20/25 anstelle von
TVV20/25 verwendet werden.
SD20, Stellmotor Ein/Aus 230V~
SD20 regelt die Wärmezufuhr durch Ein-/Ausschaltung. Eine
5-sekündige Schließzeit des Ventils verhindert plötzliche
Druckveränderungen im Rohrleitungssystem.
TE3434
Flexibler Schlauch, Länge 0,8 m, für wasserbeheizte Geräte (es
werden 2 St. für ein Gerät benötigt) mit 3/4” Aussengewinde
(DN20) an einem Ende und einer Überwurfmutter mit 3/4”
Innengewinde (DN20) am anderen Ende.
Sollte nicht zusammen mit dem Reglersystem SIRe verwendet werden.
66
°C
230V ~
TVV20/25, 2-Wege-Regelventil
Das Stoppventil (AV20/25) besteht aus einem Kugelventil, das
entweder offen oder geschlossen ist. Es wird dazu verwendet,
den Wasserstrom ein- oder auszuschalten. Der Wasserstrom
kann manuell mit dem Einstellventil justiert und auch ganz
abgestellt werden. Der Wasserstrom kann am Ventil abgelesen
werden. Der kv-Wert für JVF20 ist 3,5, für JVF25 beträgt er
5,5.
Wenn das 3-Wege-Ventil (TRV20/25) geschlossen ist, ist der
Wasserstrom durch das Bypassventil (BPV10) niedrig, damit
genug warmes Wasser im Heizregister vorhanden ist. Dadurch
steht sofort bei Bedarf Wärme zur Verfügung, und ein gewisser
Frostschutz ist auch gewährleistet. Der Stellmotor (SD20)
arbeitet mit Ein-/Ausschaltung.
Der Ventilsatz steht in zwei Abmessungen zur Verfügung:
VR 20 - DN20 (3/4”) und VR 25 - DN25 (1”). Das Bypassventil
entspricht DN10 (3/8”). Um VR20/25 zu regeln, muss ein
passender Thermostat angeschlossen werden.
Ventilsatz, DN20
Ventilsatz, DN25
Absperrventil, DN20
Absperrventil, DN25
Einstellventil, DN20
Einstellventil, DN25
Ein/Aus-3-Wege-Ventil, DN20
Ein/Aus-3-Wege-Ventil, DN25
Bypassventil
2-Wege-Regelventil, DN20
2-Wege-Regelventil, DN25
Stellmotor, Ein/Aus, 230 V~
T10/KRT
Das 2-Wege-Regelventil TVV20/25 und der Stellmotor Ein/
Aus SD20 bieten eine einfache Form der Wasserregelung ohne
die Möglichkeit, den Wasserstrom einzustellen oder ganz
abzustellen. Zur Regelung von TVV20/25 und SD20 wird ein
passender Thermostat gewählt. DN20/25.
Der Ventilsatz besteht aus:
• Absperrventil AV20/25
• Einstellventil JVF20/25
• Ein/Aus-3-Wege-Ventil TRV20/25
• Bypassventil BPV10
• Stellmotor, Ein/Aus, 230 V~ SD20
VR20
VR25
AV20
AV25
JVF20
JVF25
TRV20
TRV25
BPV10
TVV20
TVV25
SD20
SD20
TVV20/25, Ventile + SD20, Stellmotor
Zur Regelung des Wasserstroms für wasserbeheizte
Luftschleier.
Beschreibung
SD20
230V ~
230V ~
Typ
TVV20/25
°C
°C
TVV20/25
Technische Daten
Symbole für Modelltypen
= Standard (kein Symbol), IPX0
= tropfwassergeschützt, IPX1
= spritzwassergeschützt, IPX4
= strahlwassergeschützt, IPX5
Schutzarten für Elektromaterial
Wärmedämmung, k.-Wert
k. = Wärmedurchgangskoeffizient [W/m² °C]
Der k.-Koeffizient zeigt die Wärmedämmkapazität eines
Gebäudeteils.
Material
U-Wert in
[W/m² °K]
IP, zweite Stelle
Schutz vor festen Objekten
0
Kein Schutz
Wände
1
Schutz vor festen Objekten >50 mm
Neue Gebäudekonstruktion
2
Schutz vor festen Objekten >12,5 mm
Holzkonstruktion mit 15 cm Isolierung und Gipskarton
0,27
3
Schutz vor festen Objekten >2,5 mm
0,25
4
Schutz vor festen Objekten >1,0 mm
0,22
5
Schutz vor Staub
Ziegelsteinkonstruktion mit 15 cm Isolierung und Gipskarton
0,27
6
Staubdicht
Ziegelsteinkonstruktion mit 20 cm Isolierung und Gipskarton
0,24
Leichtbeton mit 15 cm Isolierung
0,25
IP, zweite Stelle
Schutz vor Wasser
Leichtbeton mit 20 cm Isolierung
0,2
0
Kein Schutz
Plattenkonstruktion mit 5 cm Isolierung
0,8
1
Schutz vor vertikal auftropfendes Wasser
0,4
2
Schutz vor Tropfwasser im Winkel von max. 15°
0,3
3
Schutz vor Spritzwasser
Neubau für Niedrigenergiehaus
0,18
4
Schutz vor Sprühwasser
Lager
0,3
5
Schutz vor Strahlwasser
Einfaches PVC (900 g)
5,0
6
Schutz vor schwerer See
Isolierte Halle (Thermohalle)
0,6
7
Schutz vor kurzfristigem Eintauchen in Wasser
Ältere Gebäude
8
Schutz vor Auswirkungen von langfristigem
Eintauchen in Wasser
Einfacher Mauerstein, 12 cm
1,8
1,5 Steine, 18 cm
1,1
Leichter Betonformstein, 20 cm
0,8
Leichter Betonformstein, 30 cm
0,6
Beton, 15 cm
2,8
Beton mit 5 cm Dämmung
0,8
Beton mit 10 cm Dämmung
0,4
Fertigwand mit 5 cm Dämmung
0,8
0,4
0,3
Neubau
0,3
Wie wird Schall gemessen?
Geräuschpegel werden in Dezibel (dB) gemessen. Das dB
ist eine logarithmische Einheit zur Beschreibung eines
Quotienten. Steigt der Schallpegel um 10 dB an, ist das
Ergebnis zweimal so laut (Empfinden des menschlichen Ohrs).
Es ist gut zu wissen, dass zwei identische Schallquellen
lediglich zu einer Erhöhung des Schallpegels um 3 dB führen.
Bei zwei Eingängen mit jeweils zwei Luftvorhängen arbeiten
alle vier Geräte mit einem Geräuschpegel von 50 dB. In diesem
Fall betrüge der Geräuschpegel insgesamt 56 dB. Bei der ersten
Öffnung würde dann ein Geräuschpegel von insgesamt 53 dB
plus weiteren 3 dB von der anderen Öffnung gemessen.
Dach
Wellblechdach, mit 20 cm Isolierung
0,24
Ziegeldach, mit 20 cm Isolierung
0,23
Ältere Gebäude
Betonträgerkonstruktion, 15 cm
2,8
Betonträgerkonstruktion mit 5 cm Dämmung
0,8
Referenzpunkte - dB
Betonträgerkonstruktion mit 10 cm Dämmung
0,4
0 Das leiseste Geräusch, das ein Mensch hören kann
Leichter Beton, 20 cm
0,8
10 Normale Atmung
Leichter Beton, 30 cm
0,6
30
Empfohlener Maximalpegel für Schlafräume
Wellblechdach, nicht isoliert
4,0
Wellblechdach, mit 5 cm Dämmung
0,8
40 Ruhiger Bürobetrieb, Bibliothek
0,6
50 Großraumbüro
0,2
60 Normale Unterhaltung
80 Klingelndes Telefon
85 Geräuschvolles Restaurant
110 Schrei ins Ohr
120 Die Schmerzgrenze
Der Geräuschpegel wird im Katalog für die meisten unserer
Produkt angegeben. Unsere Messungen erfolgen gemäß
den internationalen Standards BS 848, AMCA 210-85
und DIN 24 163. Der Abstand zum Produkt* beträgt 5 m,
Richtungsfaktor 2, Äquivalente Absorptionsfläche 200 m².
*) Für die Heizlüfter Tiger, Cat und Panther, sowie den
Konvektor PF, ist der Abstand zum Produkt 3 Meter.
Fenster
1+1 Fensterscheiben (1 äußere Scheibe und 1 isolierte
Scheibe)
2,5
Zweifachfenster (zwei mal Isolierglas)
2,7
2+1 Fensterscheiben (1 äußere Scheibe und 2 isolierte
Scheiben)
1,0
Dreifachfenster (drei mal Isolierglas)
1,2
Energieklasse A
0,9
Energieklasse B
1,0
Energieklasse C
1,1
Energieklasse D
1,2
Energieklasse E
1,3
Energieklasse F
1,4
Energieklasse G
1,5
Ältere Gebäude
EinfEinfachfenster
5,0
Doppelfenster
3,0
Dreifachfenster
2,0
Dreifachfenster mit Isolierglas
1,8
67
Systemair GmbH, Kolpingstraße 14,
1230 Wien
T
+43 (0)1 / 615 38 50
F
+43 (0)1 / 615 38 50 - 20
[email protected]
www.systemair.at • www.frico.se

FRICO Preisliste 2013

Transcrição

Documentos relacionados

Diese Kawasaki ER 5 wurde in Dornstetten feil geboten. Neben

Brennholzpreise Schwäbisch Hall 2015-2016

Losi Empfänger/Regler Einheit: Micro-T/B/DT - ABC RC

Regelung für Heizungs- und RLT

Herter-Holzbriketts

Anleitung Antares Program Card

Vorherige Seite

MARSHALL JMP1 MAP-FUNKTION in Verbindung mit 4

AS50R Hbk. 26/5