Anlage 4 Stand: 08. Oktober 2008 Bebauungsplan mit

Am
B
Ackerweg
l be
Stettiner
rE
rdorf
zu
f
T e i cA m
h o l zh −
Str.
seler
Gras
öhlen−
G r a b e n −K
h
ac
rb
be
Be
en
T ä ub
Ra b
mp
e
i ed
nr
ge
Ha
ka
fer
Op
Feuer−
br unnen
V. d
K i r c h.
t
lofen
Ziege
I m Sch
t r.
r fs
l r i ng
eg
rW
er
se
nt
hu
äu
en
W
rfe
r.
es
en
gr
un
d
Do
o f str.
Al
Marktstr.
Wi
do Zeh
r fw le n
. −
V.d
.
r.
lst
hu
te
Sc
I.Holzwinkel
g kp.
rfs
t
hg.
K i rc
mp
ka
ein
i ng
Mühl n
r
St
e D
o
e
Z i e g e l wi
i s t el −
heide
.
Akel.
W.
Gartenw.
Nelk.
W.
T r i n i t at i sw
Schradersweg
t.
.
e r kp
e
V. d .
Kr eu z e
Paxmannstr.
A.
Backh.
lag
Dorf
−
g.
Ac k e r b e r g
Zum
b r u ch
fka
nS
cha
e
m er Holz
hlu
Tw
Da
B A.
n er u n −
n
A.
Tiergart
en
tr.
gs
d en −
b g . −W .
Magdeburgstr.
er
Ob
c h w eiger Str.
.
str
eim
kh
öc
St
ns
ieg
Am
Mü
mp
hle
nst
Bruchanger
e
S t a r g ar d −
str.
etj
e
Kol −
berg−
str.
ek e n w .
hapen
n bg .
Vorling
kamp s −
Kaul
b u s c he n −
e rg
erg
Er z b
str.
West −
Bärw. −
Str.
Gem.−
str.
ore
Karren−
kp.
Schlos.−
Maurerweg
W.
St e i n s e t z e r w e g K l e m p . −
W.
Zim mer mannw. Glaser−
w.
H e id e h ö h e
Dachdecke
rw.
B a u m . −W .
Tischlerweg
Schreiner−
weg
Sat tler− weg
Kle
Fran
n
Am H
ege
Wes
Wa A.d.
be
P
eg
Pf
ing
st−
a
n
Sa Ass ger
lzd ebl
ah .
lum
eg
g
Kirchw.
B
35
Apelnstedt
D o r f s tr . S i e d
le r
Lo h e D o r f p l .
s t r . − Sch
we
De
el
g
g s tr .
n en b e r
Be r
b erg
Ba
Hü
e
Os
t erb e r
g
Wi
rstberg
Ha
rzb
urg
vo n
Lin
de
nb
er
SZ− B
gw
eg
ad
Sternhaus
eek
t er
rga
El m b l i c k
Br a u n s c h w eige r S
t r.
ste
A. d .
.
Ok
er
Klo
A. hof
Fried
eteic h
V.d. d
A.
osse
Sch l
R e g en
n
rte
Os
Am
Elmblick
Hi m melreich
s w e g Gu t
Wo l f −
st r .
He i n e b
Am
k str.
Sa c
T i e fe
e ek
−
Schäfer
teich
Po l .
rg
tr
rS
H e i n r i c h −J a s p e r −S t r .
lerw
Am
er St
r.
Pfarrwies
A. S c
Tetz
Mast−
br uch
Str.
H a n s −G e i t e l −
Breh m −
F r . −G i e s e l −
Str.
le nbe
me
kfurt
au
Kattow.−
S.
M e me l e r S
tr.
Goldapstr.
eg
Neu.
Kap.
V.d.
Holze
Sand
grub
enw
Rathenaustr.
Wit− telsb.
Str.
Gin ster weg
eg
Am
üh
WOLFENBÜTTEL
Am
vo
nB
ad
ler S
tr.
Sp ort p latz
Braunschwe ig
N ie de r s.
Staat sa rchi v
Nie d e rs.
F or s t p l a nun gs −
amt
eg
Forstw
Po l . −S ch .
Ma
Wa l dwe g
−
inetten
Ant ow
eg
rkamp
Förste
Atzumer F ors t
sch
12
Bodenordnende und sonstige Maßnahmen, für die der
ero
der
Sp ort −
plat z
We
g
At z um e r T e i ch
13
Atzum
Holzweg
V.d. n
Dr o h n e
M üh le n berg
Hp.
SZ −Thie de
Schulstr.
.
mer S t r
tr.
n k f u rter S
dh
Sc
g
nwe
M o o r h üt t e
eg
e rw
ch
e u ztei
Br
ü
pfa cke
d n−
Kr
er
Hub
e
Weg rt.−
Sc
n
st r h o r st
−
.
Reuterstr.
tr.
rs
ke
Greiz−
weg
s
95
A3
M
ahlu
Fr a
Br
alle
dt h
Sta
der
An
Ac
Pillaust r.
ine
Str
Dessaustr.
St e n d a l w e g
Rohrwiesensteg
.
rS
tr
ige
Op
p
str eln−
.
Rat
s t ri.b o r −
.
w.
rS
tr
sel
ige
Co
Be
ut
s t rh e n −
.
ipz
Le
Hi rs
w.
Glatz
p
am
en
ab
gr
O
oo
k
str.
ba c h e r W
eg
Burg
T
e
A.d.
Flachs−
rotten
Zorge−
Görlitzstr.
we g
Sc h r o t
Im
Turms−
wkl.
be
We s t e r
Am
str.
Thiede
Kamp
Less i n g −
Si n g e
str.
rstr
.
Raabe− Wilde− Grane−
mann−
str.
str.
str.
Altena
str. u−
tr.
Goe
tr.
Diesels
Liebigs
e r s t r.
r.
dest
Thie
48
B2
t− p a r k
Am
−s
Martha
str.
anes t r .
str.
Be
Kl.
rtra
Campestr.
m−
olf−
Ad
tr.
s
Ad o l f s
Fo n t
T
be ann
rg en
st −
r.
Mol tkes
Park−
str.
.
orw
int
tr.
Kurze
Str.
H Bienen−
str erde s t r .
. r−
sen
s t r .−
te r br.
Ri t
Frie
−Ec
.
Ste
st r
en−
Ku h str.
Klint
Löw
S t o b .− B o h
lweg
Str.
H.
tr.
e s −S
Th e o d o r −
H e u s s −S t r .
Werkstättenweg
ipz
eL
e
Alt
weg
Schrot
Ha i n
r Str
.
furte
Frank
Alte
Hilsstr.
blick
Oderwald
ick
e n−
b er g−
st r .
Diestelb
leek
−A l l ee
Renten−
siedl.
Turmstr.
ll
Werder
n e ng.−
S t r . M e i n h . −H .
Schu
Burg− t r .
pass.
str.
Münz
Zieg.
m.
Fr .
c
Br u
m.
Eier
f
O . −v . −G u e r i
cke−
Str.
Neckarstr.
Il l e r st r.
Im
Am
Lein
s t i e g e−
brink
Stein
str.
K a r l s −b a d . −
Str.
Steinbrink
I n s t e r b g . −S .
Steinberg
− Donn
str.
erble
wa
Ga
Am
Wen
de
In
s t r.
Nim
ls
annstr.
Ca m m
Am Alt
en Bah
nho
Ju l i u s s t r .
Wilmer−
ding−
str.
H. −
M
S
str.
Ar n d t s t r .
er
ang
hm
Le
str.
Na a b
Leopoldstr.
Holwedestr.
Fr
eis
e−
Um
We s t l i c h e r
str
Am
e t o r wa l l
.
Ho h
To Hoh
a be
re en
n
Pe
trit
mü
Ro
or−
Neustadt hlengrab
se
en
n−
tal
wa
ll
Güldenstr.
str.
Mai
u m−
tr.
gsts
e l st
r.
Arndt
.
str
ch
Le
hlstr
.
Al t m ü
ntor
−
Rats
tr.
ns
an
rm
He
Br u d e r −
Wachtel−
stieg
O. −B e r kh a n −
St r .
Pf i n
Pi ppel
Reck−
R e ga w e g n i t z s t r . S w i n e −
str.
W a rno w
str.
−
ravestr.
Schlei−
str. T
Rheinring
Em s s t r .
Estew.
Dosseweg
Selkew.
Muldeweg
w.
estr.
Lesum
Lein
tr.
str.
Huntes
Iller
Ilmweg
e r g e r Str.
Li c h
tenb
tr.
El b e s
H e l me w e g
Saalest r.
Wümme
weg − Wipper−
str.
Ederw.
Fuldastr.
Wer rastr.
F r a n kf
str.
St r o m b e c k
als
erh
Im Gan
d
Vechtew.
Ahrw.
s tr.
Glanw.
Itz−
w.
Rheinring
m.
Te i c h
B l i e s s t r.
91
A3
ieg
B r u chs t
Ge
w i eh e g e
se −
Breite
enf
eg
g en
A.
Rohrbr
Heister−
busch
.
rS
tr
me
eru
Qu
c ker
e
ed
lri
tte
ha
t
be n
Wa
e
Fors
unt
e
ch
kam
p
Drossel−
stieg
Al b e r t −V o i g t s −W.
A. Uh l
g
w.
sen
Fö h
r
w eegn −
Am
tw
Str.
O. −F i n s c h −S t r .
H . −B l u m e n a u −S .
Bottrop.−
Str.
Ob
Ge l s
e
S t re S t r .
.
D u i s b u r g e r S tr .
str.
r.
Bienrode
weg
ten
Bül
Mi
r.
Abtst
Meth−
fes.Str.
a ustr.
Grasseler Str.
Spechtweg
eg
Fliedner−
str.
tr.
Simon
annst
Str.
a v . −S
Stegm
Wi l h e l m s h
Ki e l e r
r Weg
Kriem
h
s tr. ild−
Artusstr.
Ravens−
b g . S t r . Swt a d e −
.
Ro land−
str.
.
nstr.
hilde
Edda−
str.
Dietrichstr.
Arminiusstr
Brun
Lo h e n g r i n s t r .
Mittelweg
Bahn
allee
l−
Gm e iner−
st r.
Bassestr.
Os
g e r S tr .
Hambur
Krefeld−
str.
Ger
har
Hau
t−
p
W. tm.−
Pappe
k we
Pa r
eg
tzw
rni
Pa
eg
en
ott
hsr
ac
Fl
Dor
str.
rg
ter
be
Feuerwehrstr.
Ta n n h ä u s e r s t r.
We i d e n −
gr d .
Wach−
olderw.
Gartenkamp
Mit telweg
ela
r.
tst
up
Ha
a
An d e r A
u t ob
Steubenstr.
Hesterkamp Lassallest r
Brackestr.
Liebknech
tstr. Löhrstr.
fe
1
A 39
e rweg
be
Biberweg
Juteweg
.
blo
Ga
Trierstr.
nz
str
Str.
.
.
rS
tr
rS
tr
tte
l−
che
lsta
nde
rba
ale
rS
eim
tr.
Sch
er
Str
if
.
str fweil
.
er−
Ma
Bu
sth
rsh
Fri
edr
ich
We
−
St.
Ge
Fu chs
Eic
lze
G
weg
.
holz
C . −M
Str. iele−
Da
h
isc
Dre
Wen
Kantstr.
Os terbergstr.
tr.
nzs
tr.
Be
iml
ers
A
O p ed a m −
l −S t
r.
Ch r.
−D
Str. ing−
er Weg
den
Rh e
in
s t r .a u −
str.
dau
In
D a hd e n
lbg.
Lan
Alter
Hof
rw
.
S
Ho
W indaus−
str.
Dielsweg
F . −L ö f f l e r −W e g
e r br u c h s t r .
s
str n e r −
.
O.−
Glinder Str.
Enne−
pew.
ek
L a n d e s h u t . W .G rKulb.
e−
p
or
Am S p
e
Mühle
tt u
r.
l.
Satt
sw
kenb
Ni e de r dahl um e r
34
G.
m. −
I.
k
Wi n
c h t −S t
str.
Kläranlage
n
Bert −B r e
Park
Broc
21
nwe g
D A
k r u o r f −.
g
rg
Ba c k h a u
te rbe
eg
es
Gut
weg
W
hle
K . −T u c h o l s k y −
Ring
S
Am Kamp
Salzdahlum
Sa l z d
e
5
Spor
te r b e rg
Mü
Wu
Weg
Ried
Sickte
kenw
Weg
tr.
Brod
Geitelder
r.
Süds
Hec
Al e A .
n
To r
e
Ge r
har
t −H a
u ptm
W . −B o
rch
Str. ert−
ell
R
Hu . −
rW
Hötzum
e−
.
S c h u l w G ä n sr l .
vo
de
n −S t r.
tr.
a pert w e t e
H a upt s t
An
n se
Sc h
bg.
Franz−
Kafk
Ring a−
nens
Elmb
Salzbergstr.
Str.
St r .
eg
T h . −M a nn
Brun
Im Kamp
Am
Erzberg
lick
3
e
g
e
Lindenw
A.d.
Worth
rg
Eibenw
be e ksbe
n−
H o ht s −
r o do f
h
ine
erk.
s −S t r .
Wi lh e
Waldrand
Sp ort −
pl.
mp
St ö ckh e i me r
Sc h ä f
N e l l y −S a c h
La gholz
Fe uergr aben
Steinbergstr.
e
n ka
Schwarz.−
W.
Flie−
d e r −g
we
Weiße
Weg
r
hen
ab
eve
Ju n g f
U. d
. Ei
c
en
2
Wab
ogr
A. .−
r
S c h ar .
B
Gu sta
S
rm
gr a b
u
rT
Am Sender
dte
i ng s
Forst
Str.
W A.d.
as
ch
e
ste
Braunschweig
Höt z um e r
mer
Schä f e r −
st e i g
en
Re i tl
rzogsberge
St aa tsforst
ahlu
d i n ge
pp
He
b en
Salzd
Be d
hö
gsg ra
2
W
ol ze
n−
L i n doer
t
rin−
str.
Sc
Dahlumer Str.
Reitli n
e
Ros
w e gm a
Reitling
Seite:
e
r.
Am
ll
elkp.
Mühle
Elmhöh
Li n d
l−
S p i er e
to
dem
Ober
Heid−
b e r g w e g I mg e n b g .
Re
iedeb erg
r
W e i ßhel
Ku
rta
Triftstr.
Am
Vo r
en
Eisenhüttenstr.
S c hm
Eb e
rg
dde l e r
Be r g
Str.
Sp or tp l.
eg
d
In
lo
e
nbe
A.Zieg
iedew
Am
werk
Kalk
K
Neeteweg
Wa b
Im Altdorf
Wei
ee
zto r
Bi r k e n r i n g
We
Kl. Schöppenstedt
He l m s t e d t e r
A.d.Worth
Kr eu
.
nstr
man
Pax
.
t h . −H
Rau instr.
tr
Küs
Beddinger Str.
k
Am
Spring−
berg
Schm
Ko h l i w i e s e
mp
.
die
e
Sp e r l i n
uls t r .
ika
ld
Ab
St aa tsforst
b
Wa
Staatsforst
Neuer
Ha l l a f e
Ol e
Braunschweig
Mascherode
Hei n eb ee ks T ei c h
g
n Ber
Ho h e
z is
g
we
de
lse
A. d.
Wi
str.
Ro s e nk
r.
e −S t
öhm
s t −B
Ern
R
Hi
ld
tr.
sfe
e −S
Hee
öhm
s t −B
Ern
.
Schu
h−
O
lb. k e r d ü k e r
Sa
n
Br
om
b
Br weg eer−
uc
gel
hk
am
S t rn . −
p
. Ko
n
str rad
. −
Rin
i s chaust r
Neu
rup
str. pin−
lee
sal
nde
Nernstw.
Paracelsuss tr.
A . −B i n g e l −S t r .
K
Bg r.−
S t r . − T h . −F r a n c k e −W e g
.
r.
Beck−
Str.
W i t zl
O. −M ü ll
Str.
A . −D e l p −W .
S t a u f f e n b er g s t
Str
Br e i tsc h
str e id−
.
Leber−
J u l i us −
Kl.
Wiese
.
Elchstr.
elw
Backhausweg
Pap
Klauenberg
R o d e d amm
l i n er Damm
Be r
Kälber −
wiese
Wald−
Z.d. S
u nde
r.
Thunst
g
we
Bu
H
be r g
or
Mo
K
W kr ä h . −
l.
We
i
W ßd.−
Rü .
cke
str rt−
.
Im
Ba
Am
Stadtwege
Pö t t g
brink
Äckern− k a
mp
Silingenw.
Glim
Ziegen−
kopf
A.
Wein−
berg
Denstorfer Str.
feld
4
B
rn
mp
Hac kelka
r.
erst
erg
Raths
Ha
b
unt
Sch
eg
rw
fe
hä
Sc
w o r th
nweg
rn
Os t e r
m
Elter
s ho
H
Wo ohe
rth
T w et e
Lübbe
str. −
a gen
Höhe
Tannen−
weg
eg
ie d
e rg
Am
Garten−
str.
sew
telr
te n b
Bo l
fe
Am K o h l
or
Im D
ge
r.
Hö
Mit
K u xS−.
bg.
ieg
rgst
zbe gstieg
. Her
r
t. −W a f e l b e
T
r W.
eim e Z . t .
J ä g eFr. −
Im
k.−
de−
R a b e H a b e.
Schne
W
weg
ey
ed elh
mp
Salzw
he n k a
kp.
Hey
ieken
pitzen
E r l e n k−a m p R
ng− A. S
F . −L a −
r−
weg
held
Haars
S i e dml ep
tr.
ka
amp S
Rohrk
amp
Torfk
en
Hain
de n
te r
l.
Hi n
Dor f w k
g
−
Pfarr
kamp
g
hewe
tstie
A. d.
Petrik.
W ed de l er T ei c h
i−
Schre
.
berkp
Mönc
Stad
r.
z
Gu l
Am K
lint
g
Holun −
derweg
We
tr.
rze
Braunschweig
Rautheim
Spor t pl.
iefe
Am S c h
ütte
We
Hp . Weddel
wa
eg
bu r g s
ch
rS
rw
Hi n d e n
B
h o a h n − Bl e
f
B u chhor st
.
lpst
Sch A.
ießs
t.
tr.
W e d d e l e r Gr a b
en
lle
Str
Sto
nhol
Am Lechel
Fa b r iks t r .
Z.
Teich−
bl.
−
B e r gr .
st
B a uer n s
p o t w.
Breslaustr.
rse
mer
Hillenort
ahlu
A
Südstadt
R e t e m e y e r s t r.
nstr.
Sa l z d
s de
tr.
am s
ege
en
Br a n
Zo p
hr
.
str
Oster−
f eld
Dö
Dorfplat z
Danzigstr.
e
tr.
Hopfengar ten
Str.
tl
Bindestr.
Kirchs
Stadt weg
Stadtforst
Neue Str.
Gä r
ner
Nordstr.
ape
i ng
Steinstr.
senstr.
Ah o r n a l l e
Im
Sch
Talwiese
Weststr.
Wie−
Sudetenstr.
Grünstr.
str.
Blumen−
ide
Auenweg
Fl i e d e r w e g
He i m − .
w
st ä t t e n
ek a n g e r
Dr e
r.
−
W e i m. r .
St
Sti
l.
Spargel−
feld
Kle
str.
.
s tr.
damm
urg
Zwet−
schen−
wkl.
rstb
Spo rt pl .
Sch .
R o s e n gar t e n
Spo rt p l.
Wanneweg
De
gang
fstr
eb
A.
Hü h n
hho
ter−
opf
gd
D r e s d e nst
Sachsen
e ic h
Schapen
Weddeler St r.
Ütschenkp.
Buchhorstbl.
Klos
i kus −
Röntgen−
str.
Bunsenstr.
sc h e s t r .
Ko l d e −
we y −
st r .
rtzk
.
Mittelw.
In den Balken
Vorgarten
g
Z wä c
B
Brodweg
Möncheweg
Böl−
wa
str
ben
A. F e u e r t
lee
Am
Li n d e
Whs.
Schä fe rs ru h
Buc
eich
str.
I.Hornkp.
Im
enstr.
selt
uer
Hornkampsweg
ke
I. Sie
en al
B r a ur g−e n
mo
nbruch
Lind
Schap
e r n d Rü b e nbe r g
t −W e
g
Bruch−
bg.−
Sandb. W.
Hordorfer Str.
Schape
Has
nha
Hoch−
str.
Sieke
V o s.s −
w
rn
Am
Schapenholz
e
n Äck
In de
D r . −B
S c h a p e n b r u c h−
Brod w e g
rkamp
Fors t
Re i ne rt s −
te i c h
eg
e
Wasse
enstr.
t −W
Riddagshausen
Alle
ann−
Stil K
W i n klee r su n t e r −
l tr.
Schap
Am
ope
h
rnd
erm
erge r
Sch
r.
rger
r.
r St
p
Sch.
St r.
be−
sc h
St
r−
t r . eige tr.
St ahls
t
Sonnenbe
zige
ka m
lfs −
gkp.
.
Sch
elteic
−B e
B
Forst
B 79
fenb
d ene r Kamp
Am Bahnhof
r
Schapener
Im
tr.
l e x −S
W . −F c k −S .
G . −F o
−S .
usch
W . −B l l e r −
P . −K e.
Str gem.−
K l i nS t r .
−
pen
G r i er l s t r .
ke
Raa
n
eg
mpw
hka
Risc −
e
−
ies
Fr weg sb g.
AmStr. r.
t −
e ls Sie ns−
me str.
He n
e −S
H a n s −P o r n e r −S t r .
Salzdahlumer
l.−
alzdah
Alte S Str.
He r m . −v . −V e c h e l d
e K
.
r e i s str
Leip
Wo
t−
str
t r.
D r.
tr.
Alt
f
Wil.
W.
Hordorfe
heg
Volkmarode
est
h.−
Kö
Charlot ten−
str.
Siedlung
ha
r
N e u ek e l
Win
er
ng
ora
Mo
.
Kl.
olw
P i r c k s −.
B o g . −W
b
s.
N eW .
en−
W e ieße w .
s
Birken−
Kötherberg
S ch ap en −
tei c h
Mente−
str.
Rietschel−
str.
r.
Im W i n k e l
Berggarten
Am Beek
Sc
Ti e f e S t r .
Drosselw.
Waldrain
mp
str.
St
e r−
Kap.−
W.
Tränkeweg
str.
Str.
kp.
Ober
höhe
Grünberg
t
O b e rd ahl u m e r Fo r st
He
Fors t
urg
Wol
Dr .−
Sc
h
str ütz
. en−
Schla
kamp
Zi eg el ka mp −
te i ch
Jü rg en s −
te i ch
Fischerhaus
st i e rn−
eg
arzb
Bad H
.
Sch.
Weiden−
gr.
Spor t −
pl. Spo rt −
pl.
platz
Spor
Sch .
enka
tr.
rS
dt e K a p e l l e n −
ch
Ha l b e r s t a
.
A . de n
h
Teic
Al t e r W e g
Forst
r Weg
nach
Poststr
eg
mp
Se i k
e
Wil
fes s t r .
Ko r
g a rt e n
d−
U h l a nr .
st
ma
Ma
Z. npl.
de
Lin
br ü
hlume
SALZGITTER
Wesentliche
des
Bebauungsplanes
4
5 Auswirkungen
6
7
8
9
10
11
Ellernw
Danziger
Am
ma
nka
n−
E l s t epr.
k
−
H u n sk −
rüc g
we
Hohefeld
Lindenberg
Str.
E . −H o p p e −S t r .
amp
enk
tr.
anz
ders
Sch
efel
Sen
se
Wie
sch
A . − . −S .
rbu
e
eg
utte
M i G.− b−
Hoh
A.B
a
hw .
A mb l e e k
tr.
Sc .− S .
ig
Wi e l a n d s −
G u m −S
Hon
I . e l−
Bä
Treubg.−
str.
Se id
−
W.
St r.
Albert
tr.
Lötzenw.
− S
r.
S.
H .−L ö n s
lb−
ger St
R i c . −h −
Rasten−
Ko
Leipzi
uc
A.−
b g . −W .
M ö r i k.e − H S t r .
str
.
Kr ö g e r s t r
A . −L ö h r −S .
A. −N a g el−S .
E. −
S c h e y . −S.
C. −
N e ub . −S.
Tr a k e h n e n s t r .
Neid.−
Nidd.− W.
W.
Brüs.−
W.
Pal.−
W.
Fischh.−
W.
Im R ü b e n
Hahnenkamp
Elmweg
Salzda
To n b e r g
Sch.
Sp or t−
pl.
ers
r g −W
tr.
n−
rstr.
Bol te
twe
Hopfe
Hartge
hu
ener
n−
che
T r ag . −S t r .
b
Lüben−
str.
Steinau−
str.
Falken−
berg−
str.
Sprot tau−
str.
r.
nst
M i la
A d l er w e e rg
nb
ä le
te
Al
ba d e
Volk
Se i k e
t
Am ich A l
e
e rt
e
ie d
Ge o
h −S
Str.
.
i e k r i ng c h . −
te
Sc
r t−
Sees
wit z s t r .
Walden−
burgstr.
Zobt.−
Str.
Ohl.−
Str.
Oels−
str.
aus .
b.−S . S c h w e i d −
nitzstr.
Grund
Am Q u
erg
A
Gips b m
ruc
h
Riedestr.
e
rH
r.
tel r
g
be t
lisa
i n −E
zog hiele−
T nn−
ma tr.
s
Marx−
str.
tr
n− s
Al t e w
Ziethe
wall
9
burg
mp
i ed e r
Thiede
Asse−
blick
eb
Str.
Eutschenwkl.
g
.
rsw.
dorf
rstr
ee
rH
.
nkp
ke
Fi n
Fin kenkamp
Unter
zweg
rten
Gren
enga
Am menhof
Re
Imm
− str.
aben
Schw
lfstr.
Ludo
line
Fe u
Pol.
D
St äd t . Baums chul e n
Mi t
er
Her
Karl−
e
tor−
raben
h−
H o ct r .
s
Harz
er k a
üll
Leiferder Weg
r−
−St r .
Th.−
nta
H . − Fo S t rne−
.
v . −K
l e ist−
Str.
A.−
Heine−
K o l b −S t r .
Heinr.−
Walt
M e c kear −
Weg uer−
ine
D i bb e s d o r fe r
.
Str.
str.
str.
St eig
ck−
B i s mra. r
s t lu t −
Umf
rw e g
.−
sself
. Ha Str.
B l a n kS t .
lager
Bg.
B r a u tnr .
S
r.
er St
ln−
H a mwee g
Wolfenbütteler Str.
Am
tr.
hs
sc
en−
hlw
bu
.
en
rk Heer−
Be st ieg
ert−
Stif t e
Be r l
B 248
g
str
ow−
s.−
n−
L ü t zt r . G n e i.
Rose
s
tr
rm.−
er S
Olfe str.
An d
.−
lüch
li− B r.
− Pau e St
D ö r nr g − k i r c h
be .
str
tl.
Ös
e r Str.
−
Torfhaus
w eg nal
ka
hse
Fu
alb
a rkt
ustr.
Span da
s t r . 40) N e u k ö l l n −
Steglitz
tr.
. WT.ems
bergs tr
S c h ö n e w .47) C h a r l . − W . p e l h
g
n.−
Weddin
Rei
.
Kr
e u z b e r gs t r
l a n Kö p e n . −
d s t W.
r.
I. S c h l a
ch
S c h af
weg
bl.
nter
S cBheuz .S t .
tr.
ses
B o sI m d .
enf
Rem
Gliesmarode
Bö c k l e r s
kfurt
Ithstr.
St ö ckhe i me r
Wald−
blick
d e s t r . K.V.
L e i f e r Stöckheim
e
dbe r g
Li n d e n b e r g
H e y n e n we g
ba
Ost
.
−
Kasernen−
recher
.
tteler Str
Bö c k l e r s t r .
St r .
Fran
Oderblick
Im Lah
Ans c h
Braun sc
mp
we
.
−
nn
ma tr.
r− s
str
itz
tzstr
str.
hhol
Steinb
Ku
Wolfenbü
tt e l e r
Al t e
Harzstieg
Lappwaldstr.
ch −W.
weg
hwe
Ki e ffe l d
sch
der
Auf orhütte
Mo
Ber
Schapen−
L i n d e n−
berg
Brandhelms
Garten
g
Hordorfer S tr.
Messeweg
rw.
in−
llw
tr.
chs
er−
B e r nt r .
s
−
Bode
er l o o
Wac
Wa t
rba
weg
str.
gus t
Am
rger−
H e n n B üp a r k
r Str.
A. K l o s t
Heidberg
g
Kö n i g s b .−S
er S
St e t t i n
e
t tm rsber
De
An sc hl us s st e l l e
W ol fe nb üt t e l−N ord
Spor t −
platz
Sch.
ernka
K. V. I m
K.V.
rtz
mp
ass
Am H
ste
er−
be
ak
lbe
Ko
be
ue
Bülten
ring
Gauß−
Au
eler
rstr.
Frankfurte
of
nh
ne r s t r .
A3
S tö ckhei mer
Th
Am
Am M
Kirc
renbu
kamp
erg
lstr.
P appelb
Moorhütt e
He
nka
s
urg
B i ologi s che
Bun de s ans t al t
tr.
Kl o
ee
elm
a
rW
all
de
Ta f
.
Ho
Lie
−
Fe
lm−
n−
de
B i nt r .
s
Wilh e
Dra.
Tw.
Hage
Gies
A . ru
B or
t
tr.
−
loß
S c ht r .
s
te r n s
T u r n . −S .
B r a b . −S t .
Krame
tr.
s− s
.− .
. −F t r
C hr u l l −S
K
Sch.
L ü d e r s str.
Spor t −
pl.
Sa n
Po l .
Sch.
ch
F r i d t j o f −N a
Ad
Magni
Ec h −
i−
F e r dn d −
na tr.
s
Juliu
g
ck
er Weg
es e
Kruse
K .V.
K .V. Im Hol zmo or e
ape
Hö h e n b l i c k
f
nd
Z i ege l k a m p
Am
Papenholz
Am
Hirtenbg.
Sp or tp l.
ch
Im S
Ta
str.
Hand we r ke rhof
erg
r.
An
Am
.
ulstr
Sch
Spor tp
Sch.
e t t mersb
Am D
Ver ke hrs−
ü bungsp latz
Staatl.
G ew e rb e aufs .−
Amt
r −S t
s
rtal
.
.
Baue
Petzva
Pappelb
nde
en
−
er
linstr
s
ald
ew
ü n K.V.
tr.
Str
Bären
r.
oder St
igtlä
e−
Böck
Kamp
lang
Am Soo
l−
nze
Me tr.
s
en−
M o− Grab r.
st
z a r t −.
str
R. − .
ß −W
S t r a u R .a g .
W tr.
S
str.
rstr.
Gr
marode
Vo E.−
e−
A b be g
rre−
W
−D ü
r− H. Weg
K.− inacke
Ste tr.
S
Hint z
F.− ehr−
Sp .
S
J.−
Beste−
pstr.
er
Br u c k n e
Bad
Glies −
B BS
Lauben−
hof
−
ekam
−
Lang
.
F r i e d r i c h−
Karl
weg
Kurz
ge l s t r .
str
Koppe
nw e g
Fa r
r.
r St
Efeu
Vossenkamp
Sp
Fr i ed
Bf . BS− K . V .
Gliesmarode
fer
Scha
s t r.
ode
e
S.
Beethoven
lf−
Sch.
Sch.
Pol.
dor
g
p
tr.
Bereit−
am
r −S
schafts −
gk
ke
r.
rin
ör
polizei
r −S t
Sp
−B F . −
hofe
ll
J . −F r a u n
K n oS t r .
s
s te i n
tr.
k− S
Ei n
Weg
lanc
O.− ott−
.
a x −P
Sch.
W e I . dö f e n
S c hr . s − M
H
S t −Z e i s
BBS g
P . −J
C. Str.
−S t r.
r
e
S
p
o
r
t
p
l
.
i
.
e
−
A.d. M
B u g e n h . −K .
mp
Str.
dka
iner
San
Berl
Am
W.
bes
Fischerkamp−
s iedl u n g
amp
Hungerk
erg
P appelb
ie d
sstr.
H. −R i e g e l −
Brahm
Rudo
Me n d
we
enr
Volkmar
te l r
tr.
elssohnstr.
ng
Dibbes
Mit
str.
els
Inst. d. TU
Dib
ese
ur g
p
rka m
c kstr.
Bev
Str.
be
Wa
.
Damm−
weg
M e nsa
mli
Im Holzmoor
K.V.
g
str.
urg
eb
L ün
Str.
dorfer
brü
er
str.
str
Beethoven
nd
K.V.
Himmel −
reich
In st. d . TU
we
u e r b erg
−
nen
Ren mp
ka
p
rkam
D rö
K. V.
Wabekamp
I nst . d. TU
erg
. −W
A2
Dibbesdorf
e seb e r g
rwi
Moo
Os na
Im F i s c
Bochum
he
Str.
Ruhrstr.
Wuppertaler Str.
H
rd o Joh
ege
Hol z
odstr.
Eitelbr
o r f . − Ol d e nb
F l e c h tS t r .
t r.
ichs
Au r
IGS Q uerum
West−
Dortm.−
Str. falen−
pl.
Es s e n e r
Gi
Lüdde−
erb
un te
L i n d enb e r g
Da m m s t r .
Spo rt plat z
k a mp
. Zi
g
Querum
Feu
Fe
E i c hh g .
i
Im n−
he
K r äe l d −
f ken
H ewc e g
Z.
Wiesen−
tal
Ab t
nk.−
We
er
Wi l h e l m s
e
eke
Da h l i e n w
rbe
P e p pe r −
stieg
rh. −
r
lag
Ahornweg
Waggumer Weg
Keh
ode
Kötere
H . dc. h e
Kir
weg
Sch.
mp
r
S
Z.
Hagen− Teich−
ried.
feld
weg
Nedd
Sa
Na r
g
hahn−
de
a hnw .
Pe t er s−
Tu l p e n w e
Anemon.−
Weg
e Ei b e n −
we g
Lüderitzstr.
Eich−
n
Ho
kh
e
Syltweg
r.
Helgolandst
gli
tr.
P a p . −S t.
Sack
.
all
str.
rin
h
Fisc er
eistern
In den H
e
ek
Sie
Pockelss
all
Theaterw
l
−T o r −W a l
rnstr.
Fallersl.
Maue
r Str.
stedte
öppen
−
nh. Sch
c h eS t r .
lmstr.
W i l h e −G a r .
.
r.
ützen st r
str.
linger
Str.
ite
Br e
Sc h a r r n s t r .
Sc h
Görde
lweg
arist
Höhe
Boh
Casp
A. i t o r e
r
Wilh
.
Litolffw .
str
hs−
str.
Reic
str.
e n−
Alte
ge
Waa
itorw
−
g
ks
eg
horn
Eutschenwkl.
gstr.
Angerbur
a ustr.
rop p
−N
Br au ns .
b g . −W
be
tenhöh
nweg
Querum
Sp ort p l.
Stä dt .
r
K l i n i k um r o d e
a
weg
.
tkamp
elw
Herbs
I n sA .
−
L e i f e r d. e
Schiff−
str
Leiferde
e e rb e r g
Am Meerbe
rg
Bahnhofstr.
Lilien−
weg
h
hr
str.
r.
Myrtenw.
Sch.
I nst . d. TU
Sp or tp l. d. TU
Kno
−
el m
We n d
.
d . . −M
A. ust
Ne
elm
Hedwig
ria
elwe
Cy
Pipp
Melverode
Si e k bru c
Am Sundern
Ke
eg
der W
rn−
Bienro
Wiche
stst
us
nb c h
l−
tte
Ge
Im
nka
Im
eg
For
gare
Sp or tp latz
horst
B ir
B1
A 39
weg
Buchen−
Am
Sc h u S c h u l −
ring
Ackerweg
nn
p
e nw
Ma r
Wabenkamp−
s iedl u n g
enr
Ta
z−
K a uk l .
w
e
ried
eg
aw
üst
Die
r
s t r c. k e −
−
Ott
Sieg −
fried
p
e
am
r sk A. d. nried
e
ete
Lägenkam
len
eitz
hw
dw
Boeselagerstr.
Kra
Sc
A. −
Erik
Sa n
erg
str.
Spo rt p l.
Inst .d. TU
tr.
e− S
w− Wilk
F l o t ot r .
−S t r .
s
−L i s z t
Franz
Schulring
Im ikum
Syd
.
t en
er Str.
Im
r
−S t
Busch−
kamp
hne
n
Falke
Möwenw.
a
P
Wöhrde
Steinhorst
wiese
Sta atl.
Fo rstam t
Bo
Röhrfeld
str.
−
del
H ä ns t r .
Bül
Am
Rebhuhn−
weg
amp
o f −N
Forst
K u c k . −W . S por t pl .
s i edl u n g
eck
S t i e gl i t z w e g
Bevenr od
n
t−
Braunschweig
g
rd w e
s s a Fö rst erei
Bu l d − .
w
W aa u z
k
h
b ic
Ha
Hondelage
. Berge
Hinter d
r.
Wolfst
p.
Z e d e r n w .K r e y.−K
t
Spa n n w. rift
Haselnußw.
Siekbruch
Enzianw.
Sch.
Asternw.
Veilchenw.
Rosenweg
−
hl. T
r eR
S t w. i g a −
W
.
u m . str
a r k l.−
B i eW .
Fasanenk
haine
nan
id t j
str.
A u r i k egl −
we
Marge−
ritenw.
Waas
In d.
tr.
Du
h w i n g h − W KI
st r . IST
Ri e k e
Lü b
Mensa
ber g
r−
eh
W tr.
s
Wilh
P
to
W i l h e l m ir
uf e
r.
enst
nhag
Buge
r.
owst
Virch
rgstr.
de
A.Schmiedepl.
Am
g
sts
arg
Pe s t
.
dtring
hi ed e −
feld
Linden−
brinke
elwe
For
Sp
H
Str
Al t s t a
e
Melanch− G u e nb
thonstr.
Zoll
y
. He
U. d
Bi r k
Fröb
eld
hn
isen
Stöckheim
n
eg
er W
Im
dum
Deiw
M
Pa p S ö s e s t r .
Sieber−
str.
eide
ach
un
I. R
dum
en w
deb
Üf i n g e r St r .
ühf
Kleiber−
weg
Sch
ng
Flugh afen−
blick
Im
g
Ba
Nibelungenst r.
f o rd t −
Mü h l e n p s t r .
.
hen−
R e i cg s t r .
ber
str.
che
erstr.
lars
Bü r g
Gos
str.
eg
oltz
dsw
enh
Ale r
Sackring
ieg
König− st
Mar
Thie
Sc
h
bli ach
ck t−
nrin
.
inri
dkp
K.V. Auf dem Klei
Tiefe Str.
damm
Inst. d. TU
K lo s te r
Albe r t.
r−S t r .
mme
.
M ag n u s
s−S o Lo r t z i n gs t r
Ha n
In st. d . TU
In st. d . TU
St r .
Technol. −
Inst.d.
Park
TU
G arnison− N aturhis t. In st.
fr ied h. Museum d .TU
K o n s t a n t . −U h d e −S t r
.
Ka t h a r i n e n s t r .
pe −
L a ms t r .
castr
g
e−
r.
m
.
ns
Str.
tei
A. S
San
g
te
A. S
We
.
Am hlen− A.d
M üp .
k
er
Tuni
St
stie
ma
Sollingst r.
Süntelstr.
Str
Pa
d ter
r
weg
Eckenerstr.
St aa tsforst
Junkers−
str.
Tost−
mann−
pl.
eg
hof
Nordstr.
Geysostr.
Eschen−
burgstr.
Fe u e r
he
Tho
rsc
d. er−
A. rtn en
Gä höf
Stift
ger
Bad
M üh l en −
tei c h
Sp ort −
pl.
an n −S tr .
Str.
nste
tele
Braunschwe ig
DLR
k −S t r .
Querumer
B a s tz−
hol
. − Sch .
C.v
y−
.
sie tzk
ollw Os Str.
n−
riede
Stein
unt
Guntherstr.
tstr.
Uferstr.
Rüdig.−
Str.
Volker−
str.
Gerno
Am
Schützen−
t r.
sla
r−
t
Bis
s −S t r .
B l ec k e
Opferh.
büt
g
zweg
str.
str.
Heimgarten
Stadtblick
Jahnskamp
Roggenkamp
.
ns t r
el s
Go
en
Gu t
M a t t h i a s −C l a u d i u
H . −W a t z l i k −S t r .
Schw
f e g e re r d t −
str.
lweg
Waldweg
ld
Im Heerfe
−
Am Meine
Am Klei
A.d.
Mühle
hts
s por tanlage
K .V.
W ag gum
g
we
n n −B l e n
Kralenriede
eg
Tur a
ar
Am
Nordbf.
Rebenring
nring
Le r c h e n −
weg
Prinzen
Sch.
K.V.
Nord−
bahn −
Braunschw.
Versorgungs
AG
Taubenstr.
Ludwigstr.
tr.
Gotenw
ner
we
sch
ndw
b
Siegfried−
vie r t el
au
ns
Ma
Parnit
g
The
K.V.
Lang e Hecke
p
n
Stadt
Schunter−
R
K o c . − Sta dtwerk e t g
S t r . h −B r a u n s c h we i gM i
Ha s e nwi n
Spor thalle k e l
A m s e l − D r o s s e l g .K i e b i t z w e g
weg
Eierkamp
Raben−
ring
Alter Stadtweg
Bec
Lö
er
Str.
Klagenf.−
ucker
I n n s b rS t r .
tr.
Grazer S
Warnekamp
Gr ubenw.
r
J.− fm.−
Ho W.
Ga
−
sius
Bl atr.
s
tr.
unn
ng
ch oF r. −
Hag en− W . −P l e S t rf. f −
ye
S .− S t r−
holz
D r
St ach .
r. −
v−Frre.y t a g −
t
M . −H a l b e −S t r .
h
en en−
ela
Sc h
Steiermark
Kärnten−
ustr.
ks
er−
ebr
lri
rt
Ge r h a −H a u p t m a n n −S t r .
A . −M i e g e l −S t r .
3
r.
.
Rod
−
Dowe s ee
weg
am
Bez irks−
Luftfahrt −
B un de sa mt
Michel−
felder−
pl.
Sackweg
.−
R o sk l .
W
.
ng
tr.
Gifhorner S
tr.
Lena
üc
edt
Gl
Jöd
lz
ho
gen e g
Ha
rw
A m o s te
Kl K l o s t e r
E . −W i e c h e r t −
Str.
enst
Kä t ca g
h
Gart
Claudiusstr
osa
Am
be−
Raa
W . −W e g
Mo
Alte Schu n t e r
−
en
A. en d ur m
W t
berwe
Hau pt sc hul gar te n
Reiherstr.
K .V.
H asenwinkel
Hi
Am
rw
m
in
Thing−
pl.
G
G a r tr . s t r .
Kl
en
t g. St r
−
Hörsten
bl.
Thomas−
holz
hle
str.
.
ring
Ha e
str.
g
−
Zum Kahlenberg
mü
do r f f s t r .
Groth−
ners
−S t r
Leib−
niz−
pl.
tr.
nst
berg
ste
dam
er
fen
hu
Si e r s c h e r W .
r Weg
g
lrin
hu
S cS c h .
pel
St
Th i n g s t
r.
Am
Stern−
kamp
t r.
zi
Dan
rg
s ter b
Pa p
En
.
er W
en
Dorm−
bl.
Gellert−
str.
nbleek
Spin
−
Helm
z−
h o l tt r .
s
Feuer−
wehr
we h rs tr .
pstr.
g
gum
nd
r.
Rathenowstr.
Schre
hlk
Pieneweg
Br
Krähenfeld
H
Am
Kläranlage
Zi e g e l k am
st r .
Wä s c h
weg
Beddingen
St r
en
Me r g e s s t r .
Zusammenstellung wesentlicher Daten
Sport−
pl.
Ha
s
eg
Holz
s ch e b e
Breslauer Str.
m l.
Zu orfp
D
d
K . −S c h m i d t −S
Heizkraftwerk
Mi t t e
Juteweg
g
Erdkp.
S ierßer
Pa n
Sc
Lange Hecke
Kläranlage
Steterb urg
r Str
.
Di e
Nor
kam
Mü
Wein
r−
weg
Ah o r n −
Pa p p e l d a m m
Sc h äferwiese
Kläranlage
Hafen
str.
Kleebreite
pps t r .
d−
b e r g e rs
Kl.
Kreuz−
str.
Ga b e l s
S c h ägf e
ber
Aue
str.
platz
Am Hafen
zige
n
. Ru
V. d
F r i ed r i c hs −
höhe
d r .−
Frie e
Höh
S p r i t zen
Spor t−
g
strie
Ligu−
Hafer−
kamp
tt
e −S
r.
g
r.
Sauingen
Indu
We i z e
Wi
mm
Sc h e n k e n d a m m
p
9
Brot
Steterburger Graben
82
z
Kreu
es t
Hayer−
str.
rrg.
Pfa
Ra i f f e i s e n s
häferb e r
Gesamtabwägung
d.K i r c h e
Dorf− .
r
Amt s − p l . s t
Tannen−
wkl.
e − str.
Quellen−
Rotten−
kp.
Glockenteichs
tr.
Te i c h str .
ller St r .
t −A
−
str.
Geitelde
Anschlus s s te lle
Salz gitt er− Thie d e
Wasserschutz−
pol.
U
tr.
ht a l s
Städt .
K l i nikum
.
M . −F u c h s
St r .
e−
uis
t . −L St r .
elde
Ha u
Sc
Norten h o f
Dan
enw .
sterweg
H o l u n d e r w . BAr.idn.k
Schlehen−
hang
nweg
lbenw
Wiede− beinstr.
Schwa
Vi k
Geit
Gut
A 39
Pachtlandwe
7
g
Otter
st
Lerchen−
feld
ieg
Sommerlu
Spatzenst
Do n a u s t r .
us−
K r oekg
w
Os t s t r .
Südstr.
Grasweg
ns
Bu t t e r
We i n b e r g w e g
ro
St aa tsforst
Inst . d .TU
Bo d e l s c
r.
Dorfstr.
Al v e s s e r
We g
T
we
kamp
tr.
Mo s e l s t
S ch
g
Rüningen
Begründung der Festsetzungen
Sch irrh o f
Am
Langen Park
Sportpl.
H a u p t s tr .
Rosenweg
6
Fr
Ohefeld
Städt . Betr . Hof
tr.
prin
Stiddien
Umweltbericht
Üfingen
hn−
ob a t er
AutSalzgit
vomieck
dr e
ri−
öm
ndstr
E . −B r ä S t r .
L and
str.
r−
se
as p
I.W kam
elss
4
Gut
ter−
R i tu t s w .
Z. Dummen B
t s tg
ruch
Aueweg
P u m − St e l l m . −
pen−
G.
Wendeg.
bg.
Schäf f er−
ho
te
ich
u
e
nerw
ch e n w.
An sc hl us s s t e l l e
B S− F l u g h a f e n
D LR
K.V.
Schwarze
Berge
Anlass und Ziel des Bebauungsplanes
bruchsee
Kläranlage
Schleuse
S
Porschestr.
Papen
str.
des
ine
te
−S .
R. Str
us
As s e
Teuf
Ellern −
ns
Üt z e n −
kp .
vör
Schüßler−
str.
na
Im
i nke l f e l d
Im D
Nacht−
weide
se
Regenwasser− Rückhalte− u.
Eichtal
n
Ger
g
Cal
−
Do
ie
eW
str.
Tief
len−
M ü hg
stie
C
Gartenstadt
Bisherige Rechtsverhältnisse
5
en
rgstr.
r
Bf.
Gr. Gleidingen
tr.
e i ße
dem
e r −.
W
−
n−
F i n k er dn
he
A m s e. l
st r
orst
weg
nge
Broitzem
blick
r.
Bahnhofs
Sp
fena
p
Str.
Stadt−
Brinkst
Rotdornstr.
ver
aher
r
tei
r ks
Er
Br u nenge
w
A.d.H
w.
Hop
f−
skam
nho
ling
merl
3
R
Timmerlah
Rechtsgrundlagen
Klind−
kamp
Friedh.− Tim
W.
Hopfe
n
gt. −
Sch.
eim
Q
str.
Gr. Gleidingen
Heideweg
sh
Ohle
Nett
V.d. e
Brück
Im Kirchfelde
2
de
Kirch
f
nno
w.
iedho
dem Fr
Wald−
Ha
P
Umspannwerk
−
Sonnenberg
er
1
Ki e f e r n
nt
rgs t r .
n
Dorne
busch
Hi
g
Bu
S t ö we g
r
Rin
−
Kru eg g
sti
ck
ue
Weststadt
st r .
g itt e
bl i
ge
e
st r kin
.
Ans c hlu s ss t e l l e
B S− L e h n d o r f
rhals
lz
a l Sa
O
Kanalw.
Do r f
r
de
Im Gan
gka n
Sportpl.
Waldweg
g
An
We
r−
dde .
W ek o p s w
ger
T i mmerlahe r Bu sch
Braunschweig
we
Am
we
g
lache
str.
K.V.
Madamenweg
Staatsforst
Vechelde
en
nd
Str.
r.
Lu f t s t r .
−
T h e d i n g−
hausen
str.
Gänsean
Kl. Gleidingen
Am
Edelhof
ngrab e n
dla
Ce
F l e −h e −
sc eg
w
−
Jorn−
da eg
W
A. K p .
rge w
rbe
lpe
n−
A.Ö
che .
las rkp
r.
A . Fd r e h e
e n −S t
oneg
J. −K
Fr i e
eg
St aa tsforst
Zige
feld
Whs.
Waggumer
W e g h au s
Avionik−
Zentrum
K. V. Kr a l en ri e de
Vorwerk−
si e dl u n g
r.
Wiener St
Ans c hl .− St .
Hamb .− Str .
K.V.
renw
Bevenrode
str.
Kranich−
pl.
Br e i t e n h o p
Straßen−
neu bauamt L i l i e n t h a l −
pla tz
K.V.
Ufer −
Va r r e n t ra
Bei
Teichst
hule
An d e r S c
str.
Str.
Be r ge
BSV
Abw.
P um p w e r k
tr.
er S
Am
A.
Brande
A.
Fischt.
Flughafen Braunschweig
st
K.V.
Riesebe
Sch.
r.
St
ler
Me
ro d e
Bienrode
Sch
Sonniges
A 392
et ens t r .
g
Sp or tp l.
gg
g
selwe
Weich
Ba d
Flughafe
Bezirksspor tanlag e
er
Bad
R ü h me g Bullenteich
Bo cksbar tsfeld
W
Do
J ug e n d −
we
s e ew e g
verkehrs−
s c hu l e I
St äd t. S t adi o n
Wasser −
Or t w i n
s t r. Sch.
Hamb ur ger Straße
werk
Gu d r
un−
Am G a l g
H e l i an d s t
graben
str.
r . Ch e r
Pol.
u s k e r−
K.V.
K.V.
str.
Walther− s S
tr. chwerin
Hildebr
tr.
Feierabend
−
an d−
Rheingolds
str.
str.
Parzi−
Burgunden−
valstr.
r.
K.V.
platz
Siegfriedst
Si e g f r i
Sieg−
Nibe−
e ds t r .
tr.
Städt.
see
fried
ds
lungen−
Zum Ölper−
Ge s un d h . −A mt
un
Ottenrod
platz
er Str.
gm
.
Sp or t−
Wal
Sie
Tristanstr
kürenring
plat z
zent rum
Sch üt ze n p la tz
Bund es −
Berufs−
Freya
urgweg
b
r
e
n
n
o
g
r
e
n
z
−
D
str.
Bild.−
s c hu t z
Schütz enp lat z Z en tr .
K. V.
Isoldestr.
W e b e r −K . V .
Pol.
K.V.
Ins t. d . TU
K.V.
Sch.
sche Häge −
S c hü t z en −
Wodan
K.V.
haus
Sandg r. ner
str.
Wodan
K.V. Nordstern Weinberg −
h le
tr.
Su d
Kasse −
beek
Mett
Saar
Wa r n d t −
st r .
äckern
i n k el
eg
Biberw
Tie r heim
Sch.
Bien
Str.
der
ADAC −
Verke hrs −
übung splatz
SV Kralenriede
eweg
Warth
weg
Netze
w.
ach−
Katzb
a f e n bahn
rzen Berge
Am Schwa
r
gs
iler−
Z we i
rg
g
n−
N e i ß e weg
Bf f L
w
Ringelhor
Salzbg.−
Str.
A. d .H
ssi
Str.
K.V.
L ehn−
dorf
we g
Lehndorf
Br a u n s c h we ig
Inhaltsverzeichnis:
Mo
are
t r . S ckhp .
r−
B o beeg
w
.
Au
Traut e naust
K .V.
K .V.
Abend −
land
Spor t−
platz
cher
Str.
Reuchlin−
str.
Möllerw.
N
tr.
se
.
Kl. c h
s
Str
Ma
er
um
Wa
se
oß
en
Mo
or
e
Spo rt p l.
Si e l k a m p
Ans c hlu s ss t e l l e
C e ll er St r .
p
Zwei−
brücken−
str.
K .V.
Am Bortfelder
Stieg
I.d.
−
Rosen
Str.
rfer
.
Lamme
ner
Ensdo
Dudwe
kirche
Sulzba
Neun
str
W
Sa c k S c h .
ehr
m
nk a
Saarbrückener
en−
B l ütti e g
s
is−
Sportpl.
tr.
erstr.
Im
Kreug
Am
An der
st r .
hs
Spor tfr eund e
Ölper
g
rs−
me r.
Fre fer St
dor
str.
Pol .
Sch .
Str.
r
urg
str.
ou
ge
ölklin
mb
S a a r−
pl.
tieg
lder S
Ho
arl
r
tr.
Str.
andw
Alte L
e r str.
Mä h e
hwe
Bortfe
Sa
nge
ars
Str.
ler−
Sa
Str.
ner
Ottwei
cke
rS
An g e r
str.
ich−
wie
ks
Gr
Im Alten
TÜV
ac
Ö lp er se e
Mü
me
bac
de
Breite Rie
K.V. Am
weg
rbrü
ge
Heerstr.
Am
He
Tur
Hors tbleeke
K.V.
v. Pawelsches Holz
rzi
Mühle
lle r
Bex
tr.
ichen
g
dem
−
urgs
Blitze
d
−
−
ers ir c h
C ua n g K b g . S .
g
ng.
os se .−
S c hB. H a m p.
Tw
Ce
Au t ob ahnkr e uz
Ölper
umb
L e −e r
b a c hS t r .
str.
Nied
inger
B e c kS t r .
sbg.−
E l v etrr .
.
S
−
r Str
eiler brunne
F o r wt r .
s −
Karls
Am
V
Hüttenweg
Wedtlenstedt
Rosenstr.
Heinr
alb
as
str.
str.
e
r.
nb
rst
De r
m
Gö t t i n g−
Wend ut
esm
e
Soolanger
hte
h− A
ten bleich
Gl i
str.
Ric
a s c wW e nden −
ohen
teich
str
Sch.
tr.
.
enm
e hr
l−
.
er−
A m HF e l d e
Schleinit zstr
egs
a lo z z i −
end
.
M i tt e lt e i c h
Kar
Zimm
tzw
Te c h n i s c h e A u d i .S− p i e l m a n n s
str
s t r . WB a m
Spi
n t SMc ha.s c h − RC
c h G. −S
Inst. d. TU
.
Amuß
me
Un i v e r s i t ä t M a x . A b t −m − t r .
er
Fi s
ch
str
Amalien−
K.V.
lsb
e
A r b e i t s−
d p l a t z Normannia
rid
nzer
Ha n n o v e r s c h e S t r .
Sch.
J e r u s arl.
. −S
t− p l a tmz a l i e n s t r .
Am
r− . M
gericht
de−
Koble
tr.
F ig ure n −
St
D
a
−S t r .
A
Sch.
We
Hild
ple
.
stad
er−
Nu N uß −
tr.
−
gbert
Sch
str
we iest
Ke s t r. t w . sch
Löbbeckes
unt
Neu
P ulv
Fr a n k e n s
ßb berg
esh
rer
S t . −I n
.
Wen
tr.
ub
s t r . t h ea tee− r
A.
D r . −W i l l k e −W e g
s
gs er−
Sch
Kre iswe hrer satza mt
Dü
lstr
dent
gt .
lds
I.d.
eim
Ins el
.
t e Fu c h
en
tr.
all str. ert−
p
orwa
Li n nr . K a r
wa
str
.
be−
Br u n n
l.−
Flage
er
Verwa lt. −
elw
n e IG S−Fr anzsche s F eld
ll
t
Wa
str
BB S
Wi ed i gs −
Mo g.−
Eichamt
ßb e r g
Str
Ins Gei
G r ü B und e sw eh r−
Botan. s
G er icht
u
.
b r.
K
r
e
u
z
t
e
i
c
h
r
.
−
lke
N
D
R
t
e
r
Sch . K l e i n e S t r .
e
n
t
e
i
c
h
H
o
p
f
.
g
r
r
S
p
o
r
t
p
l
.
Ne u d a m m s t r .
s
t
s
t
e
i
c
h
N
ö
−
t
e
s
ck
Wi l
h
St
Ga rt en
B BS h g .
Alle
Fachsch.
Wa
Fra nzsches
bold
sel−
Sc
h
e −WNeuer
Fr Z.
Str .
Neh
R u d o l f− R
−
B e st r .
ch −
be
Str.
Sch.
Hum
Bez.−
Te
i e d en
G
rkor
Samland−
ich
illk
.
s
E u l e n s t r . Ma s Sc h .
selw a l l
udo
lin−
platz
i c hbli ck
F eld
Stadt−
K .V. ä n s e
inr
nwe
Große
Reg.
str
−W Bleeks −
lfstr
K.V.
str.
A OK s l . T . K r i mi n a l − Z e p p e.
He
g
D r . tei ch
Papengey
Gänse− k a m
.
−
B ez i rks s p ort anlag e
Hs.d.
str.
str
ller
e
on
str.
kamp p
eue
pol.
Jug.
d r uW i e n
Tr i f t w e g
Justiz−
Ebe
Fr anzsche s F eld s k i r c h
Ro
K.V.
ser
s− N
A.Fa
Papengey Ermland−
r.
−
r−t a l l
K a iS c h . G r .
B o c ke t e
vollzugs− R e n n e l b g . − C
r.
s t r w e − − str .
Haup tzollamt
thäu
rst
Damm −
t
Petri
t
e
r
a
S
e
str.
e
w
h
W
o
l
l
−
t
e
Hof
M
r
park
k
A
anstalt S t r .
lle
J .
Ne w.
wiese
Bot an.
t
Mutt erkamp
eg
der
ebe
Olfer−
k −.m a r k. t 38)
P .N. O
F a l k o h a n n i A m För st . k o r n Stä dt .
rS
str.
Ga rt en
Klos
An
K.V.
r W wer
ersl
enw
.d
str.
t o er t r i −
terst
tr.
e mann−
sen−
.
u e en S t r. A n d . −K .
Fall
o f − Gä rtn er e i
.
e
n t r.
r.
−
Wie
al l e
N e Be c k 26) s t r . A K r ö p . −
lsang
pl.
str.
ck−
h e d . N e u ht r .
Hö f e s
H a ge n−
K .V.
ges
We i ze nka mp
Voge
tr .
Museum
Y o rs t r .
ann
s
er
Gör
n
str.
Prinz− Albrecht−
S t r .BB S
R a d e−
m a r k t A . da.t h . −
sem
W e b B BS
per−
K. V.
Theater−
str.
K.V.
.−
K F i . 1)
Pet A. k l i n t
St re
r.
en−
Jas
Klost er−
r
ag
Kälberwiese
tr.
La n g e S t r .
K . A.
hst
sa r
Ost − Mittel − Sportbahn
tg
Chemnitzstr.
K ü c h .−H r .
n
kirche
kes
rot
Hu
flu
park
Am Tri
riede
end
K.V. Kälber −
wiese
Ho n
Ran
rab e
n−
F re ie Tur ne r−
angel
S t r . B45)
A . d . Ö ff . Büch. H i n t
ane
36)
.
er G
K.V . Sch.
ich
Am
24)
str.
.
Fas
17)
Stad ion
gstr
Neu
Sch.
A m L ü n i s c h t e K.V.
Hone −
Br ü de r n 39)
ee
B ä c k e r −P e t r i k .
Staatstheater
Ber
Städt.
Be z .
mann
all
K .V.
K. V.
Klost ergang
rg−
K .V.
klint
K .V.
S c h i l d M a r s t a l l44) R eg .
ert
Kl i n i ku m
Nußbe
S t e i n w e g 12) T h e a t e r
Sch .
K.V.
L ü ni s ch −
str.
4)
tr.
Im A ltfelde
K .V.
str.
Hone−
Mus.
Eb
Am
nkw.−
H o l s tweieng−
a r e n Pol.
Lünisch − Klost erblick
31)
anns
Triangel
tei c h
Vog elsang
tr.
Park
B u r g −Bu r gD aS t r . 46) S c h l o ß g . Th e a t e r
H u s d . Reg .−Be z−
erm
−
n
k
s
Felds
mann
a
u
c
i
K
L
Z
B
n
K
r
k
h
s
.
u
La g es −
e
35) 25)
T
teich
pl.
Born− .
Bezir ksspo rtanlage
.
K. V.
str.
M useum−g St.Vinzenz KHliEnHik−en Braunschw. C o m
W il d p ark
7)
S t r . V u. dr g11) Dom Ra t h au s
hardtw
13) 33)
Neue
Sch .
B
K.V.
g
K älb er wie se
tei c h
S ch l o ß − Sch .
tr.
S c h ü r − . n st r .
Was.−
park
urg D o pml −.HL a n ge r
Po li z ei −
18)
r We
arien−
Hopfen −
iens
e
mannw e
M
B
S
p
o
r
t
p
l
a
t
z
s
n
F
i
n
.
−
.
S
t
r
.
−
o
u
K
g
a
r
t
e
n
l
o
f
L
ü
n
i
s
c
h
−
ä
H e rz .A n ton Ne ub . −A .
St ad ion
Sch.
Altst.−
Sid
gb.
h . − h s Sch . G e r. P ol . Di r .
Amt
agsh
e
Whs.
Har−
GiersS tr.
Sch.
R a t h s .A l t s t a d t − S tSetpr .
Fi s c h −
16)
kamp
Ridd
kert−S t r. M u sUel ri ch−Mus .
r
ienalle
n i s c h w. Ma i b a
K.V.
Sc hlo
BBS t s t r .
Grüner Jäger
Sch.
ha
umstr
str.
Spi tz er
K.V.
Kastan
te i ch e
ßp.
s t r . A . d . m a r k t P o s t −K o h l −H
ld
a
w
Kreuz
.
−
Spor t −
o
n
e
g
9)
I HK s t r .
21)
utfil. D
So n n
−
He l m Hs
Ge o r
r.
a m m Dam10)
K.V.
.
i s c h h ö h grund
H e y d .M
markt
20)
r.
Mit telriede
platz
a r t i n i k15)
tieg
Sc hwarzer
t ed
A c k e r −32)
elst
T ei c h
Ka
m
Die
Grünst
22)
Lü n
S t r . Am t s −
e
Ho h e s Sch.
S c h leg
Kreuzstr.
tr.
ttr
28) h o f ä g e r n MaA.
r S Techn.Sch.
Brücke
V H S g er 30)
Ar bor e tum
gn i t
.
hl
che S
K.V. Lünisc hhöhe
K.V. M ückenburg
Staats−
t r . B BS
Kamp
.
i s . −H . −
Öl s c
Braunschw.
−B a n k −
eg
F r e y . H ä n . −−
e
Kö
overs
L i eaH. D .
Wes t−
a n wa l t . s . − S t e i n p l . 14) i lhe l m. −S t r . W
− lm.
menw
K.V.
S tä dt . Mu s .
k s − V e r k e h r s A GH . −i n e −
rne
K.V.
−A l l e
a w tr .
Karr.−
Hann
Katas t.−
K.V. Schmiedekamp
Str
M a d a G . −rvt. f−e l d e −
bf
F . −T r i nt r .
e
−W h s t
er
r O. L G
ann
e
He
Madamenweg
Str.
r−
K.V.
Madamen−
r. R
S
Bo W.
An dr ee− . s Str.
Amt
6) P eSt t r .3) s t r . c
r − Sc hS.tua.d−tabricbhl i.v
.
term
r
e
t
t
−
s
t
R
a
f
f
t
e
i
c
h
o
.
O
r
d
n
.
−
A
.
S
i
s
34)
k
e
R
h
t
c
−
weg
R a f f t u rm
−
Abendrot
Spor t−
a .
s
Lünischk amp
str.
pl.
2) H g . Ä g i d i e n −
r g −W
G.− uth
M orgenland
Sch .
t
F r . −W i l h . −
tr
r−
Sü d
Sch .
Altfeld−
K.V.
Geo
t r.
arkt
Sch.
plat z
Kn eg
K.V.
Plat z Walls
Ägiem
str.
Stadtb.−
Sch . n w .
Stolze−
W Ref.−
d.
He
a l l B r 5) t r .
Leonh
Madamen −
Bad
B e tr . −H .
str.
Sc h . M u s . S p o h r − 23)
Sch.
n z e 8) K a l e n w
lm
ard
uch
F rie dh .
Morgen−
Pr i
weg
torw
Kl. nh.− st r.
ste
weg
M ö n c hpsl .
DR K
eg
Nor dd .
Juge nd dor f−
o .
−
land
all
tr
Ma d a m e n w
L a n d e s b an k
K.V. Brodweg
Le Str
Vil
eler
str.
C h r i s top h . −S ch .
L e s s i n g − Sch. .
trift−
A.
h ien−
G i ews a l l E u r o p a − e n a u e r −S t r .
r.
J.− tr.
D o r nK . V .
K.V.
str lier−
So p
L e o n−
Kl.
c k e r s tD om−
Kr a nk en h a us
P i p p e l − S e l e n k a −S
A u J . −F . −K e n n e d y −
Ad K i r ya t−
platz
K.V.
.
Gerstä
berg
Döring−
weg Pl.
g
M ari e ns t i ft
h a r d−Pol.
Wein −
Sch.
Holz enk amp
Fr ie dh.
str.
Hochs ch.
Ha u st o r u s P l a t z
park
−
Tivon−
str.
K.V.
L a c h m . − M ag n i −
Am
Am W e i n b e r g
Sta dt −
K.V. Ma stb ruch
Sal v e w a t −
f . Bi l d .
rad
Döring
Str.
h al l e p l . V e rs or g. −A .
Park Sbtaaddt− Hospes Städl l t. WB ei nrd m . −
Hauptfriedhof
K o n platz
Künst e m e r
teich
Raff −
Friedh.
tr.
g
Städt.
t ze K.V. K.V.
r.
hillstr.
c
t
olzhof
V ol ks − F r e iz e i t−
ands
M
u
s
.
−
S
c
h
.
i
S
H
l
S
R
a
O
o
Kröppel −
i
t
r
t
K
m
m
er str.
pa u
Sch.
Br
ur t e
Ulrich
O bst − u . G emü se −
wagen u.− Bild.−
Ga r t.
berg
K.V.
P . −J . − O b e r g −
Hohe −
t
H a l l e Z e n t r um
Viewe gs−
ens t r .
K.V.
G roßma rkt
K r a h e − s t r . G e r i c h t For s t asm
r.
Lu i s
we g
Braun −
pe t
Str.
tor
Am
Cam
Ga rten
Til
Ganderhals
e be r g−
schweig
L VA
K r e m a t o r i um
Bezirks spor tanlage
Timmerlaher
su Ma si tst
Mü n c h e n s t r .
str.
D eu ts che Po s t AG
Busch
W es tp ark
r.
esl
K.V. Wei nb e rg
r −
−
P
G. −W o l t e r s −V i
Erftstr.
f fe r t
str en−
ew
St osen
St r .
La st r .
Ar b eit samt
K .V.
.
r. e
eg
−
−
Bür ger−
tz−
Rheinring
fe ld
We st − K.V.
M ö h nset r .
Am r
L e i s e w. i
Anschlus s s te lle
P e e ne
St igs
Wiesen−
A u t o r − s t r str.
B e r gs t r .
F in .−A.
r.
.
str
K.V.
.
Brom− G
r. b
bahn− grund
Ha
Siegstr.
e
gst
t
e
Gleidinger
B S− W e s t s t a d t
str
B
e
r
l
i
n
e
r
w
t
r
M
a
s
u
r
e
n
e
a
up
ud.
tlin
Bad
bg.S.
Gertr ud.− S
str.
Rei
Blumens tr.
nz− .
tg
Bahnpol.
S.
tr.
K.V. Wei nb e rg
Schöttler
üt
−
F r ar e s e −W
w.
E m s c h e r −L e n n e − N i d d a
er
hof
en
burg
F
ba
weg
Siegstr.
str.
Elms
len
P l a t z H a up t b a h nh of
Sch. r
Odastr.
hn
Emsstr.
Wasser− u.
He
Friedrichstr.
ho
Biggeweg
M a i n w e g Aphl .r −T a u b e r −
tr.
Schi ff f ahrt s amt
f
Ekberts
Warburgw.
We
B TH C
Hasew.
weg
Wiedw.
Holz
Bü c
. Be z .− Amt f . TH W
stb
g
D
L
R
G
n
r
i
A
l
s
t
e
r
−
R
h
−
t
R
S
V
Städt.
Reg. Agrar st rukt .
g
ah
Nahestr.
S o r pe
pl.
ns
Büssin
.
H a u p t g ü t er b ah n h o f
Amt f.
B e tr . −H of
r−
he
Str
H e i n r .−
eg
PS V
Wass er u .
ZO B
Pol.
Pr
g
n c N LB V i n t e t r .
K .V.
Eiderstr.
−K rei ß −W e g
hw e
W S
Ab fa l l
Vo lm e s t r.
Mü
Fr .
He l m
H u g o −L u t h e r −
r ot
BKC
ig−
dage
stedter Str
Ans chlus ss telle
d w Wa l dor f−
Okerwiese
Re i n
Elbestr.
.
Steverweg
schule
Lu
Rangi e r bahnhof
Jahnstr.
BS − R au theim
tr.
es
F achhochsch. f.
pa rk
Z iv i l di e ns t −
Elst erstr.
Hoheworth
K.V.
ipp
Sozialwesen
Sch.
Braunschw.
K .V.
ee
E i s e n bü
.
Almestr. L
all
S c h öp pen −
Fabrikstr
Schreberg arten −
Fuhneweg
Wes t − West −
erg
tr.
verein
s tedter
nb
ers
Ri e d e s t r .
K.V.
ecke
gstr.
de
ass
end
Borsi
Messe−
Turm
bw
Lin
Br oit ze me r
Qu
r.
Sto
tr.
L ehmanger H e b b e l s t
Br au n s c h w .
Ra
ec
Ho lz
ns
.
Er z b
Schwar za− Orla− str.
r
u
u
t
ke
Havelstr.
the
a
Am
gelände
A n s ch lu ss s t e l l e
K . V . V e r k eh r s −A G
ers
str.
nb
Tr
Str.
ime
Br oit− K .V .
Ack
er
Bezirkss por tanlage
B S− G a r t e n s t a d t
A u s − Omnibu s−
r
r ee
g
Am Lehmanger
str.
Jahnp l atz
Einig −
b e s s e r u n g s − b et rie b shof
T h . −H e u s s −S t r .
e
−u .
Eisenbütteler Str.
K.V.
F r a n k ec k e
K.V. r k p .
keit
werk
Mö
zemer
Unstrut−
K .V.
Ris
H e i d et r
hlk
Ilmenaustr.
str.
.
Kin
S
am
igstr
Kloster −
tr.
b l ec h −
J . −E l s t e r −S .
Lechstr.
Kennel
p
Bors
zig
Hermanns −
ek
Sport−
rS
r. Linden−
K.V.
eg
str
g− st berg−
ke
Sch.
Holz
.
Charlottenhöhe
Behrin
kamp
lzw
platz
be
pl.
höhe
ho
−
en
ch
K .V.
lot t e n h ö h e
K o p e rn
Lim
.
S ie
ChLa ra n d e s b i l d .−
str
Deutsche
Sch.
Ehrlichstr.
Lahnstr.
Sportpl.
Bra
Z en trum
K .V. Süd we st
L ange
Spor t−
un
Mül l e r −S ch .
p−
f. Hö rge s chäd igt e
g
sch
K .V.
Sch.
elwe
up
Ginster−
We s e r s t r .
Hö x
platz
we
Kenn
Kr
steg
tr.
s
t
d
n
i
k
e
d
e
D
ige
e
Wanne
Br au n sc h w .
Is a r s t r
r
Spor t pl.
.
Am
Kolleg
g
Städt. S o n ne ns c h ei n
Str.
Die−
Sc h Sch.
lerwe
Rhumew.
t r . B e tr . −H .
Sch.
eg
h −S e e l e −S t r.
s
Schü
r
c
w
M
T
V
i
r
g
r
r
d
e
mel−
e
e
i
b
r
F
e
en
In n s t r
Bunsenstr.
Zucker
ffl
K.V.
str.
ind
.
we g
Sch.
e w e g Al t e r
Sp ort p ark
he
zm tr.
on d
Jagststr.
Moor−
K e nn el b a d
Heid
Hol S
hm
Sc
.
Gol f p la tz
el
K.V. land
Ri c
Müh
Kr e m s w
Wi n k
K. V.
g sg .
S V Sü d
lent
K.V.
Ei c k w e g
Ke nn el − We st
rift
Neu −
Lehm −
lahstr.
U ms p a nn −
K .V.
A m Ki r c h b g .
Schlos s
Kocherstr.
Timmer
Spor t plat z
Rich −
ze
blick
weg
L i n d e n b e r g 5 wer k
Richmond
K .V.
S c h wtar r.
Im
R
i
c
h
m
o
n
d
−
mond
L indenberg 4
S
Ans c hlu s ss t e l l e
Gras−
Zum
Pas.
An der Rothenburg
tr.
hof
K.V.
B S− S ü d s t a d t
K .V. Fu hse ka mp
iese
l e −S
B BS
Kl e e
Schiller −
Aut o bahn−
Frieden
−S e e
r.
e W
str.
K .V.
Fr i e d r i c h
park
Rot
k reu z
Tim m e r l a h s t
Str.
Füllerk amp
K .V.
Elzw.
eg
ger
en
Lind.
grubenw
nber
B S− S ü d
Stadion
Lindenberg 2
Trift
Harzstieg Deisterstr.
Linden −
Sa n d
S t ä dt . Kl i n i ku m
Ma r i e
G.
− weg
n
Z
R
o
t
e
W
i
e
s
e
u
m
A
u
t
o
b
a
h
n
d
r
e
i
e
c
k
e
E
s
H
m
e
i
e
F
O
s
m
W
n
e
b
G
r
.
W
a
i
s
e
n
h
a
u
s
e
e
r
e
rfeld
g
berg 1
sts
In d
K.V.
tr.
B S− S ü d w e s t
J ug e n d g ä s t e h a u s
Tiefe Wiese
Zur Wabe
Fi c h t e n g
ler w e g
d
e
i
e
b
a
S
W
r
r
u
Z
H
e
i
z
−
u
f
nd
Brink− st r.
rho
str.
Ziegelweg
w er k
R ott e b . −W .
Meie
erlah
Bez.St.
A.d.
Wurm− bergstr.
m
K.V. Südstadt
H.− Löns− Park K. V . H e id eh öh e
Naumburgstr.
Timm
Kirche
As c h e r s le
t h e i e rA m H
Q u el l e
Einkorn −
Gr.
He i d b l e
K .V.
Ra u
Ach
Grub
T euf e l s sp ri ng
feld
Solt −
Ler−
M asc heroder
m a n ntse r −
estr.
Luchtenmak
Gärtner−
S c h r o t we
Dachsw.
tr.
erweg
Postgarten−
chen−
Am
Im Seumel
tore k amp
g
str.
O s t e r b e Kr u c k w e g
Unt
gasse
piel
Sch.
Weg
ek
Hallestr.
Jagdstieg
e r d. S
st r .
Sch .
H e l e n e −Kü n n e S.
verein
An sc hl .− St .
S
.
nt
Bres lSa u e r
−
rms− tr.
les t r
els−
Sch .
Sie
tr.
B S− M e l v e r o d e
W o l f s h a g e nw .
aun
G.− Ha
Ha l
Staatl.
dl
En g
tr.
Pot s
−P r −W .
W e l f e n−
A. Steinberg
− dam− We ung
T . −v . e i c h .
Spor t pl.
U n te r s . −A .
ens
tr.
p l . Pol.
ste
ddi
Malerweg
Prenz− str.
W . −R i c h s −S
Me i ß e n s t r .
rbe
H EH−K l ini ke n
Sti
Griegstr.
r
rgs
laustr.
Am Tur msberg
i ed
t r . Spor t plat z
Seiler−
N . −F r
weg
Au sb i ld . −
Wese− meierst r.
Spor tbad
Ba u t z e n s t r .
d t s t r.
Z en tr. de r
K .V.
weg
A
He idb e rg
Hohenstaufenst r.
Rhönweg
Dt. Post AG
Masch. −
Staren−
Lindenbergst r.
H
o
l
z
Eisenach−
Nietzs
Görlitzst r.
Sch.
str.
Elm Drachen
Bezirk sspo rtanlage
chest
Witten−
weg
Jüdel−
Glei
Buchfinkweg
bergb
r.
be r g s t r .
b l i c k−
Sch.
DL R G
Gera−
l.
He i d b e rg
Burg
l
Je n a s t i
t
r
.
s
b
b
z
Ha r
ergb
An sc hl us s st el l e
In den Langen Äck
l.
Thüringen− Erf urt−
Buchfinkweg
ern
nd
Falls
p l . Spor t −
B S− R ü n i n g e n
plat z
Gru
Br o c k
teinb
b l i ck
Rautheimer
ch
inbe r g
Süds ee
l.
ieg
bl.
St e
Briegstr.
pl.
Pol .
Was
s
Heidbergp ark
Liegnitzstr.
w. er−
Wes
−
Ma schero der
terb
Hase n garte
Sch.
Jaue
nal
le
An sc hl us s st el l e
n
e r g−
seka
w. r− m
W e ghd.−
F ernmeldeturm
Fuh
B S− H e i d b e r g
B o l k en h a i n
B u c Al t e r R a u t
e
Sch. nda m
−
Glogau−
An kl
h
U n t er
A.d. e
str.
str.
TVM
str.
sie
Kirch−
K.V.
Grauw
Spor t plat z
hle
Römerstr. pl.
rgstieg
Sc
Forst Stiddien
eg
kuhle
He i d b e
fs t
p Zu
Ostw
St r a l s u n d s t r .
e Do r
kam
in
Voß−
Mi
L a ubans tr.
K .V.
str.
h a f Ho l z d e n
K ö slin s t r .
o
o
c
Z. S t e
l
Z
B
e
z
i
r
k
s
−
S
i
m
S
.
A
t
t
r
ettin
st
sch−
.
str.
Rüningen
Stiddien
Gr
he n
Linden
spor tanlage
rg e
Ho
−
Z. S p o r t −
T r e bz−−
Am
S c h r e irb. .
We
Hol z
g
n i t . Melverode
K.V. Ibe nk amp
Zollkamp
Pol .
St
halle
str.
Gre
ste r ber
str
eg
ifsw
irch
Rostoc
A.d.
alds
rW
te K
kstr.
A
Jägersruh
tr.
Unterstr.
Sporth. Al
G r ü − W o. d .
me
i
e
rth
h
ner
ut
w. Holstenw.
Holz
Ra
j
lg. Lü t
er
Iris−
u
t
l
h
m
A
Sch.
A
w.
Sc
K.V.
Schwa
a mm
rzer W
Zoo
end
.
ß
K
.
V
.
u
e
La
pr
Mü
o r e A mn e −
Z
Os t
Asseblick
th. uten−
teint
Lin m.
Str.
Am S
rstr.
Am
B e r t h a o n −Sut t n e r −S t
ken Landweh
si t t e n s t r .
r.
−v
Ro s
Kuthe
weg
Heidberg
B i s c h −gwe g
Hahnen
R a u s c h . −We. l bu r
Sens−
43)
kleestr
rt
W.
42)
.
b g . −W .
19)
Hohege
Milan
Cranz− Romintenst r.
Tu r
i
str.
Ge itelder
m f alke
Sp
w.
B ez ir ks −
str. ß−
lder Be
nweg
ä c r i n g−
ite
s por t−
rg
the s t r.
Nied er− u.
k er
Bf. Beddingen
n
Ge
Sperb
anlage
erw.
Kleistst r.
41)
A.
R ü n i ng en
A n s ch lu ss s t e l l e
k
Sand−
g
Si e
B r a un s c h w ei g S tö ck h ei m
berg
Holz
Rüning
Sch .
Hö l der l i n s t r .
Ober dahlu m er Holz
enstr.
Sp or t−
str.
pl.
Stöckheim
tr.
Rü
r.
o c k −s
nin
St
Z. −
Klopst
m−
ge
k
rW
S i ei e s er s t r .
rim
eg
−G
w dle
.
W
−
eg
r
f
b
uf
Sie m l
Ge
GBF
H a h s −S t r . W e g
A ke
r
ac
n
H . −S e r o d e
Wi
Wi
n− S t ö ck −
W.−
Spo rt −
ch
lhe
pfe
DS M Z
heimer
Mas
Emm a −K r a u m e−S t r .
lm
Ho
pl.
Markt
−B o
Bö t t g
rns
e−
Sp ort −
s−
Al fr e d −K r a um
ted
eg
uer
Str.
t −W
B r ak a m p
hw
eg
u c Bez.St.
Am Walde
plat z
Brauns
Br
tr.
tr.
eld
Sch .
Ok
ens
er
es F
ing
Hoh
n−
Rün
r c h en k
i
K
g
e
w
r
e
d
O
G e i t eld
bri
Am Friedhof
29)
l.
Trift
Dorfp
A s s e w . 37)
cke
Bä tie gr −
r
bg.
s
Ha s e n
de
Fallstein−
Alter
holz
An
str.
Thie
cheln
Pl.
Poth
t r.
deba
Am Le
of
ch
H a r z w e g k am
p
A.d.
Woort
g
.
ling
P ü t tS t r .
Ho r s t b l e e k
Me
twe
Ölper
Am
.
Stad
W hs.
Öl p er H o lz
Öl per Holz
TSV
Lehnd orf
run
we
.
ng
r Mü
le
Dor f str.
ter
str
ese
rnweg
ten
rst
c k sho
Hir
lho
v.− Pavelsches Holz
Rodedamm
Sportplatz
Str.
rgstr.
Denstorf
g−
ar
K .V.
Heideland
Sch.
K.V.
Gunther
h
ße
r.
Scha
Die
rst
Bo
Heizw e rk
Dilli
n−
W a l d et r
bg.S
m
Kru
hm
Maybachstr.
pe
e
re
ide
Wi
Z.
Kanzlerfeld
−
car eg
O s h r −W
Fe
Pfl
r.
as
Wöhlerstr
rten
nst
ld−W .
fe
Saa
De n s to r f e r K i r c h e
M
Hil
Ok e r
Ölper
Reisweg
Willstät t.−
Str.
Baeyer−
S t a u d . −S t r . w e g
Meitnerw.
Heisenberg−
str.
Haberweg
Kosselstr.
weg
omagk− D
or
Sa u D
iner
I.Hittel
We i n b e
zer
G ö r l ittr .
S
ster h o f
de
Sportpl.
hei
Hai n b u c h e n w e
Lincoln−
si e dl u n g
Pol.
A.
al
. Denkm
ul
K.V. der
Kriegsbe−
sc hädigt en
mm
tm
Im
Nordhoffstr
Öl
an s
Billrot hstr.
Stett
eg
Kl o
lin
Im G
str.
−
M ö lemg
w
Stadtw
Kloster
Schutt−
von
chenbe r g
Hin
D . −M
Fr.R
Oh
ms
br. −Wo s e n
tr.
. −
H oe p− Be
Bu
rgi
nd
nerw.
uss
esa
Lud.−
Hof−
t−r .
llee
eben− a c k e r w .
str. Hau−
ald
r.
tw
Os s t r . t s s t
tr.
O l b r i c h t s t r . bRaeci chhw−.
r
ps
ku
ap
Be c
weinw.
Kn
Le t
er − M i e r e n −
dor ffw.
H
ü
b
e
n
e
r
w
.
H a r n a c k s tr.
Bon−
hoefferw.
ter h a u s −
str.
rga
Lauestr.
Hahn− Str.
M . − W . −t h e −
B o r n − BWo.
Str.
E.−
Waldv.−
Str.
H.−
Raut m.−
Str.
W . −H . −
Schultze−
Str.
Str.
a− ben−
othe Erxle
wig− Dor
H e dh n −
Ko
Weg agkweg
Dom
rh
deponie
vo n
A 392
Bu
er
Schleuse
Wedtlenstedt
L
Ma
eer
stieg
Str.
e
Sportpl.
ulb
Stadtweg
Papen−
Bortfelder
tr.
Da
Al
Wass er −
mühle
Eichenstieg
Sch. Spo rt p la tz
.
St raßen −
ve r kehr sab t .
K.V.
Lammer Holz
K
olz
er
tr.
ries
ust
Ind
tz
Pla
E i c hen − w e g
Nibelung en
g
Tie
des
erg
Schlehenhang
I
Hil
nzb
Bund esanst alt
Landwirtschaft
.
Ne
Mü
str
Rühme
Heizkraftwerk
Nor d
el
l
nse
Rüsterw.
Sc
.
e Str
Leuschnerstr.
von
Ha
anger
Ma
Str.
Gl i n d e
S
.
nstr
Li n c o l
K.−
S c h u r z −S t r .
An sc hl .− St .
Hans e st r.
kel
Sand−
P h y s i ka li s c h − T e c h n i sc h e
für
Lang
Gli
Ne
nd
Weuer
erw
g
e
ens
Win
rstr.
Berliner
Hirschbergstr.
amm
us
chle
ler
Pfälze
Wiesenta
Bundesforschungsanstalt
Bortfeld
K a t z ha g e n
Klint
Polterd
H
r.
Sportpl.
öfe
Mus.
Höll
anz
Stil
lgenh
Ang
dem
He r m a
TÜ V
Bresslauer St r.
Opferh
enk
K.V.
Velten−
hof
A. S a
Auerstr.
mp
Spor tp l.
t r.
wed
r
Veltenhof
eka
Im Heid
i ms
Sch
Oker
rne
Auf
A
A mB
Ri .d. e r g e
ed
e
tr.
hn
p
c h −S
I.d.
Holz−
. −W . w i e s e n N o r d e n d o r f s w e g
Rotd
−W .
idelb.
e n w . he n −
W e i d n w .Ei cri ng .H e
Im ch−
te
en w e u e r −
F i c h n w . Li nd
F
B r ua r t .
K
. ornw.
e
g
b l i. r c h −
U l m e l w . s c h . −W dm p
Er
len
H a s . −W .E h m k a
b
e
n
A mh l −r u c h
Tan Im L
Ku ker
ac
Pol.
Sch.
.
A.dp.
Ka er W.
z
Kur
Au to ba h n k r e uz
B r au n s c h w e i g−
Nor d
ba
am
ost
Waggum
rg
le nbe
K.V.
Bienrode
Brühlkamp
Eintracht
V el t e nh of
fen
hk
r e n chle s iGe
we str um
g . −b i n
m
P o e r n −g n e n −
m we
r.
Wa
ke
ller
d er H e c
We
nt .
g
Pfälzerstr.
Ro h r b a c
w.
H e i d e l −L e i m e n w . L a n g s −
Sch.
dorf−
b g . −S t r .
weg
E
su
enst
r d.
U n t ed e n
Lin
rc
Ma n n h
Ki
Im
m sstr. e
G e r m . −H . −
Str.
Völkenrode
r.
−S t Pol . −
n
en
rg
we tr.
Lö rgs
J üS
−
H . − s t ra g a n b e
tr.
. −
us Lyck r.
yla
st
mp
Ma
Spo rt −
plat z
Wo r
A. l.
sp
Gra
kamp
hl −
r ge n
mo
Stie g
Sc h.. u e
a
er
Ok
d hof
F r a n k e n t h . −S .
Am
g
W i e b l i n g . −Sp e
y er−
W.
Seg.
st r.
W.
Zeisk.−
W . Sc
h wet z −.
St r.
Am
We
Ha
Im
Bruch
tr.
ller
Sa n
ecke
ns
tr.
Mo
s t er g e n
Bö w e gr n − − m S u
ge
ann der
h o lz
str −
−
.
Str
Gers.
teka
−
Sch.
Hartriegelweg
Karl−
Sprengel−
Str.
G
d
hle
Stein−
Mü
E r n s t −B ö h m e −S t r .
Wa
Am
Doornkaat
Peiner S
Otto
Gosek.
Pe i n e r S t r .
Am
Teiche
Rot
W.
−
Kirch
er −
A
D m
gang orfpl.
str.
Klever
Bl e e k e
Am
Strauk
z
h. −
Schutt−
deponie
ho l
Heer
en
I.d.Wiesen
Am r−
Moo r
ange
ch
sch
El l e r n b r u
Wi
Rothemühleweg
Burgstelle
Sportpl.
weg
dorn
Aut obahn−
p ol.
Dekra
lle r
Watenbüttel
We ndeburg
en
ah
We n deb rüc k
Buschweg
M a r k . T w a i n −S t r .
Ott
brück
B e i mh o f
Fried
Hauptst
tr.
Haf
We
Brandenburgstr.
ns
Am
Waage
ert−
Bos
−
I . M e hc lh
bus
el
an
Haf e n−
Ver w.
Ce
Mittellan dkanal
Rob
−
Wenden
ho
Wöh
Ho n d e l a g
Gr
nk
Alter
Post−
weg
Gi f
ens
−
W e nd emühle
Wi
Br e n t a
llm
.
Im
r.
Pi
eg−
Str
Wende
p
−
kam
t
−S
inw
n
er
−S t e
tr.
Wasserschut z−
po l.
Düke r
Asse −
b urg
Y ach t −
ha fen
se
hen
mm
Haf
Oh
Po
n−
t ia n
t r.
A.Tollen
am p
Am Brühl
Amsel−
Siems−
steg
str.
Zeisigw.
.
S a l g e n h o l z w. e g
lstr E i c h e n
ibe
zkp
Ge
hol
Pol . l g e n
− Rilkestr.
St o rtm
Sa
s r.
pe
am
in k
hn
Ste
n o s t r. I m
r.
t
S
Hafe n
K
p
Asc
tia
ses
.
r
tze
G l aS t r .
S
er
höf
au
e
Spor t −
plat z
ka m
ndel
L a v ew e g
ris
Gro
Han
str
enst r .
Li n d
.
nw
me
Im Steinkampe
A. Wasser−
werk
Ch
( R i e s e l gu t )
Mu s .
pot
Blu
ten
e wAie.d .
k
blic
au−
S o rr .
st
feld
Vel
Was ser −
werk
Klärwerk
Steinhof
Abfalldeponie
ide
He
Zop
Im Mittel−
rstr.
Stei n h o f
Rieselfelder
eg
dt−
we r.
Sch st g.
dsb
Lan Str
Oke
r.
Wag
str.
4
Ums p a n nw e r k
t
−S
ck
rg
Bad
Spo rt p la tz
tr.
lzs
usa
Ne
au−
n−
nzl
Bu str. nstei
e
All
Bez.St.
A.d.
Velt.S.
tr.
Heideblick
ke
be
lenber
Düker
Thun
21
Sch.
en
we
eid
tr.
tt
A.Po
Sch.
Anschlus s s te lle
B r a u n s ch w e i g− H a f e n
ec
nw
nd
T
A ei Im
W n d che
ies en
en
er
amp
Lagk
anal
Am K
B
ine
Sp or tp l.
Hül perode
es
g
nt
l
na .
Ka iedl
s
−
hler
B u cw e g
w
hu
r.
ler St −
Lup
Gi
rl −
We
A.H
S
er
A.Kah
g
sel
eg
W al l e r S ee
Ca
e
rW
we
L a h −w i e s e
Gie
A2
Bechtsbüttel
eg
Sc
Thune
K .V.
Thune
Son n e n f re un d e
Ha r x b ü t t e
D
A. d .
Fo r s t
fsw
r.
p
tkam
Str
dho
lei
Hors
la
Wasser− u.
Schif f fahr t sam t
Frie
Ha r x b ü t t e l er S t
Ideweg
el
Meinestr.
pl.
t
i tt
Graben−
e r−
A . M eh
c
r. bus
Bechtsbütteler St
al
Schu
M
an
une
Dk
W e gm . −K r u g −
k
nd
Th
sch
rd e r e M a
hoop
Vo
z−
amp
r.
h ol
M a i s ka m p
tr.
O s er−
t
e rb
E i l er sb ü t t el
Hirsekamp
Spelzk
üttelst
ns
ge
Os
z i e n k p.
Lagesb
fe
Zie
tr.
hof
en−
E rgl r u n d
kamp
Eichenkp.
Ha
Sportplatz
Mühlen
a
.
Birken
we g
Gi
chk
mp
eg
ers
nw
Ok
hle
Br u
A . d .e
Au
Sch.
elw
arten
Kohlg er−
hold
Wa c
n s r−
te
−
de r−
E l mr t e n
Fl i ewe g
ga
Eickhorstweg
mp
Ak a
Gi
n ter
r.
d
I.W
amp
Mü
S ch u
t
.S
grun
Walle
el
Fric ken−
mühle
nfl
sen
mp
v o n Ue t ze
Suhk
ink
RA 25
Holz−
busch
horst
Ziegel
masch Oste
r−
27)
Mehlh
olz
Sch
Hell−
w i e saef −
Parkk
A m Gw i n k e l
amp
refen−
weg
Au f d
en Rü
mpen
in−
sm g
J a wCe l e
w e gm a t i s −
Mag.−
nolien−
weg
Hä
Wie
ka
eg
fer
str.
Harxbüttel
rfe
tr.
Do
n−
ge p.
Ha k
Lange Str.
n a ch
Schützen−
str.
lag
Str.
Imm e n
amp
Kleik
Waller
Wittekamp
busch
er −S
Im
ll
Am Wa
Sport−
platz
Rothe−
mühle
v. d . Weser
Horst
Köhlen−
th
lse−.
g
g
Gartenstr.
r
ör
we
Grassel
horst
fer
17
L i ebfr auenholz
str.
kamp
hä
hä
Sc
Sportpl.
F
Im z−
Kreu
Fu hAr e. n kp.
e
A.d. Stieg
eg
Sc
ftw
it−
He p.
k
E
nau
Braunschwei g
Am
Sportpl.
Sch .
Spo rt −
g
pl. h m w e
Le
ller
Wa
Steinkamp
w.
ken
Bir
Mei n h o lz
sselberg
Ahle
16
berg −
Post
g
r We
Di
op
tweg
tho
Stad
As
r.
der
An
15
Essenroder Str.
str.
ne n
ru n L i n d e n
Neue
St
Bl u m e
er
Ahle r
Braunschweig
holz
g
.
enw
Tri
Anschlussstelle
B r a u n s c h w e i g−
Watenbüttel
C
Braunschweig
tel
ler
e
Moorw
w.
Imm
Acker−
er
üt
Kirchweg
.
rstr
hen
Esc
Kiefernweg
von Ha n
nov
rxb
sse
St aa tsforst
Weg
Oke
Kl. Schwülper
Ha
Rosenstr.
eg
Rotte−
D r o s s ewl .
w. −
Str
Alter
Kirchw
eg
.
p
ew
Str
Im
r
nweg
B
kam
Born
ige
Wiese
hen
fer
rdor
e−
Sc
g. hmie
d
nt
we
ßer
Eic
dor
Kirchen
el
Bü
sch
Beekkamp
Am
Spielberg
un
Gro
er
14
zwink
tr.
Vor
Bebauungsplan mit Gestaltungsvorschrift
Roselies Kaserne
Übersichtskarte
Geltungsbereiche A, B und C
Begründung
mitder
Umweltbericht
Ok
Gra
Sundern
Lagesbüttel
13
n−
A . P a p he
busc
A.d
K a p e.
lle
Abbesbüttel
Am Spor tplatz
Kreu
rfs
Bra
riede
Am Berge
Sp ort −
pl.
Im U
nte
r.
tst
up
Ha
p
am
nk
an
Sp
Staatsforst
Do
en
Beek
A.
Eicke
n
hof −
e
Glocken−
berg
eg
St aa tsforst
Hubertus−
weg
12
t e i c h
Im O
be
h st
weg
rab
eidew
11
P a p e n
Holz
Am Hünenberg
alle
ter
10
Ei ckhors ter
Eickhorst
Ring
eer
Ro t d o r n
hors
9
feld
Am Ost
Heegblick
elb
ngg
g
tr.
Eick
tstr.
Bornh
t−
Südfeld
eweg
tr.
A.
Well−
busch
Vog
Höben
Heinrichs
8
Haupts
Ah l e r f e l d
tr.
Döss
7
Str.
.
Bevenroder Str
Ber gs
h
dkru
rh a
San
Gem. r.
Verw.
Ki r c
Haup
tr.
Höben
e
Ok
Klärteiche
Haupts
st r.
6
Mühlenweg
eg
ßstr.
g
asc
Pa r k
Gr. Schwülper
Poststr.
A.
St a d
forst
we
rm
e
A
lstr.
Schu
Sch.
5
Meerw
nd
Schlo
4
sse
el l
eg
Wa
ngw
en− weg
Fasan
l.
Sportplatz
portp
Am S
mp
enka
Taub
Sa
rha
nC
3
Oke
vo
2
G i f hor n
Anlage 4
Anlage
Stand: 08. Oktober
20081
14
35
15
36
Ha
senber
g
16
17
n