Cordon® Innovations

ADO
Cordon® Innovationen
Cordon® Innovations
ADO-Dessin: 9700/10, 31, 99, 39, 58, 54, 70, 97
Klare Linien und weiche Konturen, helle Flächen und dunkle Akzente, geradlinige Konzepte und verspielte Momente - Stil ist das Aushalten von
Gegensätzen, die gekonnte Balance von Kontrasten. Clear lines and soft contours, bright surfaces and dark accents, straightforward concepts and
playful moments - style is tolerance of contradictions; the skilful balance of contrasts.
ADO-Dessin: 9700/58
ADO-Dessin: 9700/54
ADO Cordon® - Innovationen
ADO Cordon® - Innovations
Seit mehr als einem halben Jahrhundert stehen
ADO Gardinen und Dekostoffe nicht nur für höchste Qualität und modernste Textiltechnologie,
sondern auch für trendweisendes Spitzen-Design.
Jüngstes und überzeugendstes Beispiel hierfür ist
die Erfolgsgeschichte des ADO Cordon®.
Designer, Architekten und Raumausstatter
erkannten schnell die Vielfalt an Dekorationsmöglichkeiten, die der Fadenvorhang von ADO
eröffnet. Ein weiterer Grund für seine wachsende
Beliebtheit ist seine einmalige Flexibilität: Grundsätzlich ist er in mehreren Höhen lieferbar und
kann – weltweit einmalig – in Überlängen von bis
zu 16 Metern produziert werden. Das macht ihn
im privaten wie im öffentlichen Bereich universell
einsetzbar. ADO hat darüber hinaus mit ADO
Cordon® Paneltrac und ADO Cordon® Verticals
zwei vollkommen neue und innovative Dekorationstechniken entwickelt.
For more than half a century ADO curtains and
drapery fabrics have been synonymous with not
only highest quality and state-of-the-art textile
technology but also with trendsetting, cutting
edge design.The most recent and compelling
point in case is the success story of ADO
Cordon®. Designers, architects and decorators
soon realised the wide variety of decoration
options that ADO’s string curtains offer them.
Another reason for their growing popularity is
their unparalleled flexibility: as a matter of principle string curtains are supplied in various
drops and can (something which is unique worldwide) be produced in extra-long drops of up to 16
m. This feature makes them universally applicable in both private and public spaces.
Furthermore, ADO has developed two completely new and innovative decoration techniques
introducing ADO Cordon® Paneltrac and ADO
Cordon® Verticals.
Dass ADO Cordon® in jeder Hinsicht ein Produkt
von Morgen ist, zeigt u.a. seine - je nach
Farbstellung verfügbare - spezielle Ausstattung
mit der revolutionären Raumluftverbesserungstechnologie ADO ActiBreeze®. Diese spezielle
Formel ist in der Lage, unangenehme Gerüche
und Schadstoffe bei Kontakt in ihre harmlosen
Grundbestandteile Kohlendioxid und Wasserdampf aufzuspalten. Produkteigenschaften wie
die antistatische Dauerausrüstung, Lichtechtheit,
Schwerentflammbarkeit bis hin zur ADO-typischen 5-Jahres-Garantie vervollständigen die weltweit einzigartige Ausstattung.
Insgesamt sind dies Merkmale, die dem ADO
Cordon® immer wieder internationale DesignPreise eintragen. Erst kürzlich wurde der Fadenvorhang z.B. mit dem renommierten „iF product
design award 2006“ ausgezeichnet. Knapp 2.000
Produkte aus 37 Ländern sind im Herbst zu diesem renommierten internationalen DesignWettbewerb angetreten. Diese jüngste Prämierung
fügt sich nahtlos in eine ganze Reihe nationaler
und internationaler Auszeichnungen ein, die der
Fadenvorhang von ADO bereits errungen hat.
Den Anfang der Erfolgsserie machte 2004 der
„Australian Trend Award Decoration+Design“,
dem der AIT-Innovationspreis „Textil & Objekt
2005“ in der Kategorie „Produkte von herausragender architektonischer Qualität“ und der
„ProDeco 2005“ der Zeitschrift „Elle Decoration“
folgten. Darüber hinaus ist er für den begehrten
„Design-Preis der Bundesrepublik Deutschland
2006“ nominiert. Somit steht der ADO Cordon®
für die ungebrochene Innovationskraft und
Leistungsfähigkeit von ADO. Die Dekorationsbeispiele auf den folgenden Seiten legen davon
Zeugnis ab.
ADO-Dessin: 9700/54
That ADO Cordon® is a product designed for
tomorrow’s requirements in every aspect is also
evidenced by its special finish with the revolutionary indoor-air improvement technology ADO
ActiBreeze® (depending on the color). This special formula is capable of breaking up odours
and pollutants into their harmless basic components carbon dioxide and water vapour upon
contact. This unusual finish is completed by a
permanent anti-static finish, light-fastness,
flame-retardancy and, last but not least, ADO’s
typical 5-Year Guarantee.
It is these features that have brought ADO
Cordon® international design awards time and
again. Just recently the cordon curtain was
awarded the renowned “iF product design award
2006“. Almost 2,000 products from 37 countries
registered as participants in this renowned international design contest. This most recent award
follows on from a long series of national and
international prizes that ADO’s cordon curtains
have received until now. The “Australian Trend
Award Decoration+Design“ marked the beginning of this track record back in 2004, followed
by the AIT-Innovation Prize “Textil & Objekt
2005“ in the category “Products of Outstanding
Architectural Quality“ and the “ProDeco 2005“
award of the magazine ”Elle Decoration“.
Moreover, the cordon is nominated for the highly coveted “Design-Prize of the Federal Republic
of Germany 2006“. This means the ADO
Cordon® curtain is living proof of ADO’s continued innovative power and operational excellence –as is convincingly illustrated by the decoration examples featured on the following pages.
+DECORATION04
DESIGN
ADO-Dessin: 9700/97, 99
ADO-Dessin: 9700/39
ADO-Dessin: 9705/55
ADO-Dessin: 9700/97
ADO-Dessin: 9700/52
Wir wollen Sie dabei unterstützen, Ihre Vorstellungen
von zeitgenössischem Wohnen zu verwirklichen. Die
Stoffe, Materialien, Farben
und Designs von ADO setzen
gekonnt Akzente und lassen
dabei genügend Raum für
eigene Ideen.
We wish to support our
customers by implementing
their ideas of contemporary
living. The fabrics, materials, colors and designs from
ADO set masterful accents
while leaving plenty of room
for individual ideas.
ADO-Dessin: 9705/60, 85, 82, 40, 55, 50
ADO-Dessin: 9700/10
ADO Cordon® Verticals
Die innovativsten Techniken für Fadenvorhänge
Besonders in modernen und design-orientierten
Interieurs
bieten für
die vollkommen
neuen ADO
Die innovativsten
Techniken
Fadenvorhänge
Flächen- und Vertikallamellen-Systeme für Fadenvorhänge, ADO Cordon® Paneltrac und ADO
Cordon® Verticals vielfältige, neue Möglichkeiten der Dekoration. Die Systeme sind technisch
hochwertig und überaus funktional. Sie passen sich darüber hinaus in ihrer dekorativen
Erscheinung dem jeweiligen Raumbild in idealer Weise an.
ADO Cordon® Verticals - Fadenvorhang mit Vertikalsystem
- moderne, design-orientierte Dekorationsmöglichkeit für Wohnräume, Büros oder Praxen
- eignet sich hervorragend für den Einsatz als Raumteiler
- in alle Richtungen einfach und präzise verstellbar
- wird mittels einfach zu bedienendem Schnurzug über ein mit einer Perlkette angetriebenes
Untersetzungsgetriebe auf rollengelagerten Laufwangen bewegt
- nimmt geringen Raum ein
- besonders flache Schiene
ADO-Dessin: 9705/82, 85, 60
- erhältlich in den standardisierten Lamellenbreiten 13 cm und 16 cm
- individuelle Anlagen-Typen je nach Fensterform erhältlich, auch für Schrägen
- Oberschiene in weiß oder Alu erhältlich
- Anlagenausführung richtet sich nach der individuellen Anordnung des Lamellenpaketes und
der Bedienelemente an der Schiene
- Schienenlänge nach Wunsch bis 7,00 m
Cutting-Edge Technology for String Curtains
ADO’s brand-new panel and vertical blind systems for cordon curtains, ADO Cordon® Paneltrac
and ADO Cordon® Verticals, open completely new decoration horizons especially for modern,
design-driven interiors. These systems feature a sophisticated technology and stunning functionality. Beyond this, they ideally adapt to given interior looks with their decorative appearance.
ADO Cordon® Verticals - String Curtain featuring a Vertical System
- Modern, design-driven decoration option for residential and office rooms or doctors’ sugeries
ADO-Dessin: 9700/97, ADO-Dessin: 9705/50, 55, 40
- Ideally suitable for use as partition elements
- Easily and precisely adjustable in every direction
- Moved on roller-bearing carriages via an easy-to operate cording mechanism consisting of a
reduction gear driven by a beaded cord
- Particularly small footprint
- Especially flat rail
- Available in standard slat widths of 13 cm and 16 cm
- Individualised systems available depending on the window shape, also for roof slopes
- Top rail available in white or aluminium
- System design is guided by the individual array of the slat package and the control elements
at the rail
- Rail length acc. to customer specification up to 7 m
ADO Cordon® Paneltrac
Die innovativsten Techniken für Fadenvorhänge
ADO Cordon® Paneltrac - Fadenvorhang auf Flächen
- dekoratives Fadenvorhangsystem für Flächen im Wohn- und Objektbereich
- auf zwei bis fünf Schienen verschiedene Anzahl von bis zu acht Paneelwagen in offener und
geschlossener Standposition möglich
- zwei und mehrläufige Anlagen für verschiedene Anwendungsbereiche erhältlich:
als Fenster- oder Wandvorhangdekoration, Raumabtrennung, Schiebetüren, Kulissen usw.
- Profile mit durchgehend verdecktem Montagekanal
- Standardfarben: alu natur eloxiert und weiß pulverbeschichtet
- beliebige Anordnung der Paneelwagen; ein-, zwei,- mehrteilig oder frei verschiebbar
- leicht verschiebbare Paneelwagen
- einfaches Auswechseln der Stoffpaneele durch Klettband
- verschiedene Kombinations- und Bedienungsmöglichkeiten, als Schleuder- oder Schnurzug
- asymmetrische Anlagen sind möglich
ADO-Dessin: 9700/10, 54
- einfache Montage und Demontage an der Decke
Cutting-Edge Technology for String Curtains
ADO Cordon® Paneltrac – String Panel Curtain
- Decorative string curtain system for residential and public spaces
- Up to eight panel carriages on two to five tracks possible both in open and closed position
- System with two or more tracks available for different applications: as a window drapery or
wall concealer, room divide, sliding door, store window backdrop, scenery element, to name
but a few
- Sections with consistently concealed mounting channel
- Standard colours: anodised aluminium and powder-coated white
- Any array of panel carriages: one, two or three-part or freely movable
- Panel carriages run smoothly
- Easy exchange of fabric panels thanks to Velcro tape
- Variety of combination and operation options, as with rod or cording mechanism
- Asymmetrical arrays possible
- Easy to install on, and dismantle from, the ceiling
ADO-Dessin: 9700/10, 97, 99
ADO-Dessin: 9700/10
Gardinen, Dekostoffe und mehr
ADO Gardinenwerke GmbH & Co. KG · Postfach 2000 · D-26884 Aschendorf · www.ado-international.com