Kurzdokumentation pdf

Immobilien Sarbach
Real Estate GmbH
CH-3954 Leukerbad
+41 (0)27 470 38 44 & +41 (0)79 290 77 44
[email protected]
www.immobilienleukerbad.ch
Tessin – Camedo/Centovalli
CHF 450‘000.00
Typisches Tessiner Steinhaus, zentrale Lage, ca. 110m2, Waschküche und Holzraum (in separaten
Aussenräumen), TV/SAT Empfang. 1 UG: Grotto mit separatem Eingang. EG: moderne Wohnküche
mit zeitgerechten Geräten und handgefertigtem Inventar und Einbauschränken in Kirschholz und
Pellet-Ofen, 2 Schlafzimmer, kleines Badezimmer. 1. OG: Wohnzimmer mit Schwedenofen,
Balkon/Loggia. 2. OG: Studio (als Büro oder 3. Schlafzimmer nutzbar).
Stone house in typical Ticino-style, central location, approx. 110m2, laundry room and wood
room, TV / SAT receiver. Basement: Grotto with separate entrance. Ground floor: modern kitchen
with contemporary equipment and handmade inventory and closets in cherry wood, pellet stove,
2 bedrooms, small bathroom. 1st floor: living room with fireplace, balcony/loggia. 2nd floor: studio
(can be used as office or 3rd bedroom).
Maison en pierre typique du Tessin, emplacement central, env. 110m2, buanderie et salle de
stockage de bois, TV/SAT récepteur. Sous-sol: Grotte avec entrée séparée. Rez de chaussée :
cuisine moderne avec des équipements actuels et de l'inventaire et placards fait à la main en bois
de cerisier, poêle à granulés. 2 chambres à coucher, petite salle de bains. 1er étage: salle de séjour
avec poêle suédois, balcon/loggia. 2ème étage: Studio (peut être utilisé comme bureau ou 3ème
chambre).
Casa in pietra tipica del Ticino, posizione centrale, circa 110m2, lavanderia, camera di legno,
ricevitore TV / SAT. Seminterrato: Grotta con ingresso indipendente. Piano terra: cucina moderna
con inventario e armadi a muro attuali fatti a mano in legno di ciliegio, stufa a pellet, 2 camere da
letto, piccolo bagno. 1° piano: soggiorno con caminetto, balcone / loggia. 2° piano: Studio (può
essere utilizzato come un ufficio o terza camera da letto).
Каменный дом в типичном стиле Тичино, ок. 110м2, прачечная и кладовка для дров, TV /
SAT-приемник. Цокольный этаж: грот с отдельным входом. Первый этаж: кухня с
современным оборудованием и современным инвентарём ручной работы, встроенные
шкафы из вишневого дерева, пелетный камин, 2 спальни, небольшая ванная. 1 этаж:
гостиная с камином, балкон / лоджия. 2-й этаж: студия (может использоваться в качестве
офиса или 3й спальни).