Kaffeevollautomaten

Kaffeevollautomaten
Beratungs- und Planungsunterlagen
Februar 2016
Kaffeevollautomaten
Inhaltsverzeichnis
Alle Symbole auf einen Blick
3/CVA
Bedienkonzepte
4/CVA
Farbvarianten
5/CVA
Produktübersicht
6/CVA
Warendeklaration
13/CVA
Nettoverkaufspreise
Miele kommuniziert unverbindlich empfohlene Nettoverkaufspreise (UVP), d.h. ein
Rabatt von 30 % vom Listenpreis ist bereits abgezogen. Alle Preise sind in Schweizer
Franken (CHF). Der unverbindlich empfohlene Nettoverkaufspreis beinhaltet die vorgezogene Recycling Gebühr (vRG).
Einbauskizzen – www.miele.ch/einbauskizzen
Detaillierte Einbauskizzen finden Sie online auf www.miele.ch/einbauskizzen.
2/CVA
Welches Icon bedeutet was?
Alle Symbole für Kaffeevollautomaten auf einen Blick
Die wichtigsten Merkmale sind
direkt über dem Produkt in Form
von Icons aufgeführt, damit die
Differenzierung auf einen Blick
möglich ist. Für einen schnelleren Überblick finden Sie auf
dieser Seite eine Kurzerklärung
für alle verwendeten Icons.
Intuitive Steuerung per Fingertipp, Anzeige über mehrfarbiges
Display.
Anschluss für einen Geschirrwärmer unterhalb des CVA 6000
für vorgewärmte Tassen und
eine perfekte Crema.
Direkte Anwahl von Getränkespezialitäten über Touch-Sensor, Anzeige über 4-zeiliges
Textdisplay.
Kaffeepulver und Wasser
vermischen sich besonders
intensiv und das Aroma des
Kaffees kann sich noch besser
entfalten.
Kaffeevollautomaten mit
Nespresso-Kapselsystem.
Zeitgleiche Zubereitung von
zwei köstlichen Kaffeespezialitäten mit einem einfachen
Knopfdruck.
Komfortabler Zugriff auf z. B.
den herausnehmbaren Wassertank sowie die Abtropfschale
und den Restebehälter.
Einfaches Einrasten bzw.
Herausnehmen des Milchsystems frontal in bzw. aus der
Gerätetür.
Erkennt die Tassenhöhe und
fährt den Zentralauslauf in die
richtige Position.
Komfortable Reinigungsprogramme für optimale Hygiene
und zur Sicherung der langen
Lebensdauer.
Gerät ist auf einen Festwasser- anschluss umschaltbar.
Stand: Februar 2016
Auf den folgenden Seiten werden alle Miele Kaffeevollautomaten noch einmal im Detail
anhand von Tabellen dargestellt.
Miele Produkte haben grundsätzlich viele verschiedenen
Funktionen und Eigenschaften.
3/CVA
Kaffeevollautomaten
Bedienkonzepte
CVA 68xx: M Touch
CVA 6401: DirectSensor
CVA 6431: DirectSensor
CM7: DirectSensor
CM6: DirectSensor
4/CVA
Kaffeevollautomaten
Farbvarianten
Edelstahl CleanSteel
Brillantweiss
Obsidianschwarz
Brillantweiss
Stand: Februar 2016
Obsidianschwarz
5/CVA
Kaffeevollautomaten
CVA 6805-60 CH mit Bohnensystem
Mat.-Nr.
9566750
9529370
9529380
6/CVA
Farbe
ED
BW
SW
UVP inkl. MwSt,
inkl. vRG
3’895.–
3’895.–
3’895.–
CVA 6805-60 CH
•/–
M Touch
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•
•
•
•/•
•
•/•
•/•
•/•
•
•/•
•
8,5 – 16,5
•/•/•
•/–
500
–
15
2,3
•
•/•
•
•/•
•
•/•
•
•
560 – 568 x 448 – 452 x 550
2,3/220 – 240/10
1,5/2,0
•/•
•/•
•
Kaffeevollautomat (EURO-60 cm)
CVA 6805-CH mit Festwasseranschluss
Einbau in Hochschrank
•
•
•
vRG
inkl. MwSt
12.–
12.–
12.–
UVP exkl. MwSt,
exkl. vRG
3’595.37
3’595.37
3’595.37
Kaltwasseranschluss 3/4''
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Stand: Februar 2016
Typ-/Verkaufsbezeichnung
Bauform
Einbau-Kaffeevollautomat mit Bohnensystem/Nespresso
System
Design
Display
Getränkespezialitäten
Espresso/Kaffee/Kaffee lang
Cappuccino/Latte macchiato/Caffè Latte
Heisswasser/Heisse Milch/Milchschaum
Genussvorteile
OneTouch/OneTouch for Two
Aromaschonendes Kegelmahlwerk
Zweite Kaffeesorte in Form von Pulver möglich
Mahlgrad einstellbar/Mahlmenge programmierbar
Geniesserprofile programmierbar
Wassermenge/Wassertemperatur programmierbar
Milchmenge/Milchschaummenge programmierbar
Vorbrühen/Kaffeekannenfunktion
Bedienkomfort
Individuelle Sprachauswahl
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum
CupSensor
Stufenlos höhenverstellbarer Getränkeauslauf in cm
ComfortDoor/Versteckter Türgriff/BrilliantLight
Entnehmbarer Bohnenbehälter/Nespresso Kapselmagazin
Fassungsvermögen Kaffeebohnen-Behälter in g
Fassungsvermögen Kapselmagazin in Stück
Fassungsvermögen Restebehälter (max. Portionen)
Fassungsvermögen Wassertank in l
Ein- und Ausschaltzeit programmierbar
Stand-by-Zeit programmierbar/Uhrzeitspeicher in h
Festwasseranschluss (optional möglich)
Pflegekomfort
Komfortable Reinigungsprogramme/ComfortClean
Automatische Spülung der Milchleitung aus dem Wassertank
Entnehmbare Milchleitung/Brüheinheit
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energiesparender Eco-Mode einschaltbar
Sicherheit
Inbetriebnahmesperre
Technische Daten
Nischenmasse in mm (B x H x T)
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A
Länge Wasserzulaufschlauch/elektrische Zuleitung in m
Mitgeliefertes Zubehör
Milchbehälter-Glas/Dose Amici Kaffee (250 g)
Entkalkungsmittel/Reinigungstabletten
Kaffeelöffel für Pulverkaffee
Frontdesign wahlweise
Edelstahl CleanSteel ED
Brillantweiss BW
Obsidianschwarz SW
Nischenhöhe
450 mm
Kaffeevollautomaten
CVA 6800-60 CH mit Bohnensystem
Mat.-Nr.
9566690
Farbe
ED
UVP inkl. MwSt,
inkl. vRG
3’595.–
CVA 6800-60 CH
•/–
M Touch
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•
•
•
•/•
•
•/•
•/•
•/•
•
•/•
•
8,5 – 16,5
•/•/•
•/–
500
–
15
2,3
•
•/•
–
•/•
•
•/•
•
•
560 – 568 x 448 – 452 x 550
2,3/220 – 240/10
–/2,0
•/•
•/•
•
•
–
–
vRG
inkl. MwSt
12.–
UVP exkl. MwSt,
exkl. vRG
3’317.59
Kaffeevollautomat (EURO-60 cm)
CVA 6800-CH, CVA 6401-CH
Einbau in Hochschrank
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Stand: Februar 2016
Typ-/Verkaufsbezeichnung
Bauform
Einbau-Kaffeevollautomat mit Bohnensystem/Nespresso
System
Design
Display
Getränkespezialitäten
Espresso/Kaffee/Kaffee lang
Cappuccino/Latte macchiato/Caffè Latte
Heisswasser/Heisse Milch/Milchschaum
Genussvorteile
OneTouch/OneTouch for Two
Aromaschonendes Kegelmahlwerk
Zweite Kaffeesorte in Form von Pulver möglich
Mahlgrad einstellbar/Mahlmenge programmierbar
Geniesserprofile programmierbar
Wassermenge/Wassertemperatur programmierbar
Milchmenge/Milchschaummenge programmierbar
Vorbrühen/Kaffeekannenfunktion
Bedienkomfort
Individuelle Sprachauswahl
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum
CupSensor
Stufenlos höhenverstellbarer Getränkeauslauf in cm
ComfortDoor/Versteckter Türgriff/BrilliantLight
Entnehmbarer Bohnenbehälter/Nespresso Kapselmagazin
Fassungsvermögen Kaffeebohnen-Behälter in g
Fassungsvermögen Kapselmagazin in Stück
Fassungsvermögen Restebehälter (max. Portionen)
Fassungsvermögen Wassertank in l
Ein- und Ausschaltzeit programmierbar
Stand-by-Zeit programmierbar/Uhrzeitspeicher in h
Festwasseranschluss (optional möglich)
Pflegekomfort
Komfortable Reinigungsprogramme/ComfortClean
Automatische Spülung der Milchleitung aus dem Wassertank
Entnehmbare Milchleitung/Brüheinheit
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energiesparender Eco-Mode einschaltbar
Sicherheit
Inbetriebnahmesperre
Technische Daten
Nischenmasse in mm (B x H x T)
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A
Länge Wasserzulaufschlauch/elektrische Zuleitung in m
Mitgeliefertes Zubehör
Milchbehälter-Glas/Dose Amici Kaffee (250 g)
Entkalkungsmittel/Reinigungstabletten
Kaffeelöffel für Pulverkaffee
Frontdesign wahlweise
Edelstahl CleanSteel ED
Brillantweiss BW
Obsidianschwarz SW
Nischenhöhe
450 mm
7/CVA
Kaffeevollautomaten
CVA 6401-60 CH mit Bohnensystem
Mat.-Nr.
9529310
9529450
9529470
8/CVA
Farbe
ED
BW
SW
UVP inkl. MwSt,
inkl. vRG
2’995.–
2’995.–
2’995.–
CVA 6401-60 CH
•/–
DirectSensor
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•
•
•
•/•
•
•/•
•/•
•/•
•
•/•
–
8,5 – 16,5
•/•/•
•/–
500
–
15
2,3
•
•/•
–
•/•
•
•/•
•
•
560 – 568 x 448 – 452 x 550
2,3/220 – 240/10
–/2,0
•/•
•/•
•
•
•
•
vRG
inkl. MwSt
12.–
12.–
12.–
UVP exkl. MwSt,
exkl. vRG
2’762.04
2’762.04
2’762.04
Kaffeevollautomat (EURO-60 cm)
CVA 6800-CH, CVA 6401-CH
Einbau in Hochschrank
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Stand: Februar 2016
Typ-/Verkaufsbezeichnung
Bauform
Einbau-Kaffeevollautomat mit Bohnensystem/Nespresso
System
Design
Display
Getränkespezialitäten
Espresso/Kaffee/Kaffee lang
Cappuccino/Latte macchiato/Caffè Latte
Heisswasser/Heisse Milch/Milchschaum
Genussvorteile
OneTouch/OneTouch for Two
Aromaschonendes Kegelmahlwerk
Zweite Kaffeesorte in Form von Pulver möglich
Mahlgrad einstellbar/Mahlmenge programmierbar
Geniesserprofile programmierbar
Wassermenge/Wassertemperatur programmierbar
Milchmenge/Milchschaummenge programmierbar
Vorbrühen/Kaffeekannenfunktion
Bedienkomfort
Individuelle Sprachauswahl
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum
CupSensor
Stufenlos höhenverstellbarer Getränkeauslauf in cm
ComfortDoor/Versteckter Türgriff/BrilliantLight
Entnehmbarer Bohnenbehälter/Nespresso Kapselmagazin
Fassungsvermögen Kaffeebohnen-Behälter in g
Fassungsvermögen Kapselmagazin in Stück
Fassungsvermögen Restebehälter (max. Portionen)
Fassungsvermögen Wassertank in l
Ein- und Ausschaltzeit programmierbar
Stand-by-Zeit programmierbar/Uhrzeitspeicher in h
Festwasseranschluss (optional möglich)
Pflegekomfort
Komfortable Reinigungsprogramme/ComfortClean
Automatische Spülung der Milchleitung aus dem Wassertank
Entnehmbare Milchleitung/Brüheinheit
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energiesparender Eco-Mode einschaltbar
Sicherheit
Inbetriebnahmesperre
Technische Daten
Nischenmasse in mm (B x H x T)
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A
Länge Wasserzulaufschlauch/elektrische Zuleitung in m
Mitgeliefertes Zubehör
Milchbehälter-Glas/Dose Amici Kaffee (250 g)
Entkalkungsmittel/Reinigungstabletten
Kaffeelöffel für Pulverkaffee
Frontdesign wahlweise
Edelstahl CleanSteel ED
Brillantweiss BW
Obsidianschwarz SW
Nischenhöhe
450 mm
Kaffeevollautomaten
CVA 6431-60 CH mit Nespresso System
Mat.-Nr.
95271100
Farbe
ED
UVP inkl. MwSt,
inkl. vRG
2’495.–
CVA 6431-60 CH
–/•
DirectSensor
•/•/•
•/•/•
–/•/•
•/–
–
–
–/–
•
•/–
–/–
–/–
•
•/•
–
9,0
•/•/•
–/•
–
20
15
1,5
Kaffeevollautomat (EURO-60 cm)
CVA 6431-CH
in Kombination mit Backofen
•
•/•
–
•/•
–
–/–
•
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
•
560 – 568 x 360 (350) x 310
2,3/220 – 240/10
–/2,0
–/–
•/•
–
•
–
–
vRG
inkl. MwSt
6.–
UVP exkl. MwSt,
exkl. vRG
2’304.63
Kaffeevollautomat (EURO-60 cm)
CVA 6431-CH
in Kombination mit ESS 6210 ED
(Zubehörschublade)
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Stand: Februar 2016
Typ-/Verkaufsbezeichnung
Bauform
Einbau-Kaffeevollautomat mit Bohnensystem/Nespresso
System
Design
Display
Getränkespezialitäten
Espresso/Kaffee/Kaffee lang
Cappuccino/Latte macchiato/Caffè Latte
Heisswasser/Heisse Milch/Milchschaum
Genussvorteile
OneTouch/OneTouch for Two
Aromaschonendes Kegelmahlwerk
Zweite Kaffeesorte in Form von Pulver möglich
Mahlgrad einstellbar/Mahlmenge programmierbar
Geniesserprofile programmierbar
Wassermenge/Wassertemperatur programmierbar
Milchmenge/Milchschaummenge programmierbar
Vorbrühen/Kaffeekannenfunktion
Bedienkomfort
Individuelle Sprachauswahl
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum
CupSensor
Stufenlos höhenverstellbarer Getränkeauslauf in cm
ComfortDoor/Versteckter Türgriff/BrilliantLight
Entnehmbarer Bohnenbehälter/Nespresso Kapselmagazin
Fassungsvermögen Kaffeebohnen-Behälter in g
Fassungsvermögen Kapselmagazin in Stück
Fassungsvermögen Restebehälter (max. Portionen)
Fassungsvermögen Wassertank in l
Ein- und Ausschaltzeit programmierbar
Stand-by-Zeit programmierbar/Uhrzeitspeicher in h
Festwasseranschluss
Pflegekomfort
Komfortable Reinigungsprogramme/ComfortClean
Automatische Spülung der Milchleitung aus dem Wassertank
Entnehmbare Milchleitung/Brüheinheit
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energiesparender Eco-Mode einschaltbar
Sicherheit
Inbetriebnahmesperre
Technische Daten
Nischenmasse in mm (B x H x T)
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A
Länge Wasserzulaufschlauch/elektrische Zuleitung in m
Mitgeliefertes Zubehör
Milchbehälter-Glas/Dose Amici Kaffee (250 g)
Entkalkungsmittel/Reinigungstabletten
Kaffeelöffel für Pulverkaffee
Frontdesign wahlweise
Edelstahl CleanSteel ED
Brillantweiss BW
Obsidianschwarz SW
Nischenhöhe
350 mm / 360 mm
9/CVA
Kaffeevollautomaten
CM 7500 CH freistehend
Freistehend
Mat.-Nr.
10285290
10285300
10/CVA
Farbe
BW
SW
UVP inkl. MwSt,
inkl. vRG
2’790.–
2’790.–
CM 7500 CH
C Touch
•/•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/•/•
•/•
•
•
10
•/•
•/•
•/•/•
•/•
•/•/•
•
8,0 – 16,0
•
500
14 – 16
2,2
•/•
•/200
•/•/–
•/•
•
•/•
•
•
•
311 x 397 x 445
•
–/•/•
•/•
•
•
vRG
inkl. MwSt
2.50
2.50
UVP exkl. MwSt,
exkl. vRG
2’581.02
2’581.02
Stand: Februar 2016
Typ-/Verkaufsbezeichnung
Design
Display
Getränkespezialitäten
Espresso/Kaffee/Kaffee lang/Ristretto/Long black
Cappuccino/Caffè Latte/Cappuccino Italiano/Café au lait
Latte Macchiato/Espresso Macchiato/Flat white/Caffè Americano
Heisswasser/Heisse Milch/Milchschaum
Grüntee/Schwarztee/Kräutertee/Früchtetee
Genussvorteile
OneTouch/OneTouch for Two-Zubereitung
Aromaschonendes Kegelmahlwerk
Zweite Kaffeesorte in Form von Pulver möglich
Geniesserprofile programmierbar
Mahlgrad einstellbar/Mahlmenge programmierbar
Wassermenge/Wassertemperatur programmierbar
Vorbrühen/Milchmenge/Milchschaummenge programmierbar
Kaffee-/Teekannenfunktion
Bedienkomfort
Individuelle Sprachauswahl/Tageszeitanzeige/Anzeige Datum
CupSensor
Stufenlos höhenverstellbarer Getränkeauslauf in cm
BrilliantLight
Fassungsvermögen Kaffeebohnen-Behälter in g
Fassungsvermögen Restebehälter (max. Portionen)
Fassungsvermögen Wassertank in l
Einschaltzeit programmierbar/Ausschaltzeit programmierbar
Stand-by-Zeit programmierbar/Uhrzeitspeicher in h
Expertenmodus/DoubleShot/Festwasseranschluss
Pflegekomfort
Komfortable Reinigungsprogramme/ComfortClean
AutoDescale-Funktion
Entnehmbare Milchleitung/Brüheinheit
Automatische Spülung der Milchleitung aus dem Wassertank
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energiesparender Eco-Mode einschaltbar
Sicherheit
Inbetriebnahmesperre
Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T)
Mitgeliefertes Zubehör
Edelstahl-Thermo-Milchbehälter
Entkalkungsmittel/Reinigungstabletten/Entkalkungskartusche
Kaffeelöffel für Pulverkaffee/Amici Kaffee
Farben
Obsidianschwarz SW
Brilliantweiss
Kaffeevollautomaten
CM 7300 CH freistehend
Freistehend
Mat.-Nr.
10285280
Farbe
SW
UVP inkl. MwSt,
inkl. vRG
2’290.–
CM 7300 CH
C Touch
•/•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/•/•
•/•
•
•
10
•/•
•/•
•/•/•
•/•
•/•/•
•
8,0 – 16,0
•
500
14 – 16
2,2
•/•
•/200
•/•/–
•/•
–
•/•
•
•
•
311 x 397 x 445
•
•/•/–
•/•
–
•
vRG
inkl. MwSt
2.50
UVP exkl. MwSt,
exkl. vRG
2’118.06
Stand: Februar 2016
Typ-/Verkaufsbezeichnung
Design
Display
Getränkespezialitäten
Espresso/Kaffee/Kaffee lang/Ristretto/Long black
Cappuccino/Caffè Latte/Cappuccino Italiano/Café au lait
Latte Macchiato/Espresso Macchiato/Flat white/Caffè
Americano
Heisswasser/Heisse Milch/Milchschaum
Grüntee/Schwarztee/Kräutertee/Früchtetee
Genussvorteile
OneTouch/OneTouch for Two-Zubereitung
Aromaschonendes Kegelmahlwerk
Zweite Kaffeesorte in Form von Pulver möglich
Geniesserprofile programmierbar
Mahlgrad einstellbar/Mahlmenge programmierbar
Wassermenge/Wassertemperatur programmierbar
Vorbrühen/Milchmenge/Milchschaummenge programmierbar
Kaffee-/Teekannenfunktion
Bedienkomfort
Individuelle Sprachauswahl/Tageszeitanzeige/Anzeige Datum
CupSensor
Stufenlos höhenverstellbarer Getränkeauslauf in cm
BrilliantLight
Fassungsvermögen Kaffeebohnen-Behälter in g
Fassungsvermögen Restebehälter (max. Portionen)
Fassungsvermögen Wassertank in l
Einschaltzeit programmierbar/Ausschaltzeit programmierbar
Stand-by-Zeit programmierbar/Uhrzeitspeicher in h
Expertenmodus/DoubleShot/Festwasseranschluss
Pflegekomfort
Komfortable Reinigungsprogramme/ComfortClean
AutoDescale-Funktion
Entnehmbare Milchleitung/Brüheinheit
Automatische Spülung der Milchleitung aus dem Wassertank
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energiesparender Eco-Mode einschaltbar
Sicherheit
Inbetriebnahmesperre
Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T)
Mitgeliefertes Zubehör
Edelstahl-Thermo-Milchbehälter
Entkalkungsmittel/Reinigungstabletten/Entkalkungskartusche
Kaffeelöffel für Pulverkaffee/Amici Kaffee
Farben
Brilliantweiss
Obsidianschwarz SW
11/CVA
Kaffeevollautomaten
CM 6100 CH freistehend
Freistehend
Typ-/Verkaufsbezeichnung
Bauform
Stand-Kaffeevollautomat
Design
Display
Getränkespezialitäten
Espresso/Kaffee/Kaffee lang
Cappuccino/Latte macchiato/Caffè Latte
Heisswasser/Heisse Milch/Milchschaum
Genussvorteile
OneTouch/OneTouch for Two
Aromaschonendes Kegelmahlwerk
Zweite Kaffeesorte in Form von Pulver möglich
Mahlgrad einstellbar/Mahlmenge programmierbar
Geniesserprofile programmierbar
Wassermenge/Wassertemperatur programmierbar
Milchmenge/Milchschaummenge programmierbar
Vorbrühen/Kaffeekannenfunktion
Bedienkomfort
Individuelle Sprachauswahl
Stufenlos höhenverstellbarer Getränkeauslauf in cm
Beheizte Abstellfläche/BrilliantLight
Fassungsvermögen Kaffeebohnen-Behälter in g
Fassungsvermögen Restebehälter (max. Portionen)
Fassungsvermögen Wassertank in l
Ein- und Ausschaltzeit programmierbar
Pflegekomfort
Komfortable Reinigungsprogramme/ComfortClean
Automatische Spülung der Milchleitung aus dem Wassertank
Entnehmbare Milchleitung/Brüheinheit
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energiesparender Eco-Mode einschaltbar
Sicherheit
Inbetriebnahmesperre
Technische Daten
Abmessungen in mm (B x H x T)
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A
Mitgeliefertes Zubehör
Edelstahl-Thermo-Milchbehälter
Entkalkungsmittel/Reinigungstabletten
Amici Kaffee/Kaffeelöffel für Pulverkaffee
Frontdesign
Brillantweiss BW
Obsidianschwarz SW
Farbe
BW
SW
UVP inkl. MwSt,
inkl. vRG
1’490.–
1’490.–
•
DirectSensor
•/•/•
•/•/•
–/•/•
•/•
•
•
•/•
–
•/•
•/•
•/–
•
8,0 – 14,0
–/–
300
12 – 14
1,8
•
•/•
•
•/•
•
•
251 x 359 x 427
1,5/220 – 240/10
–
•/•
•/•
•
•
vRG
inkl. MwSt
2.50
2.50
UVP exkl. MwSt,
exkl. vRG
1’377.31
1’377.31
Stand: Februar 2016
Mat.-Nr.
9823680
9823690
CM 6100 CH
12/CVA
Kaffeemaschinen
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA Fachverband Elektroapparate für Haushalt und Gewerbe Schweiz in Zusammen-arbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf der FEA / CECED Messmethode und den Normen
der IEC International Electrotechnical Commission und des CENELEC Comitee Europeen de Normalisation Electrotechnique.
Firmen- oder Markenname
Miele
Geräteart
Kaffeevollautomaten
Typ bzw. Verkaufsbezeichnung
CVA 6431-60 CH
CVA 6401-60 CH
CVA 6800-60 CH
CVA 6805-60 CH
CM 6100 CH
Verbrauchsdaten
Energieeffizienzklasse 1)
A
A
B
B
A
kWh
37
57
60
60
58
•
•
•
•
•
min
30
30
30
30
30
Vollautomaten
•
•
•
•
•
Kapselmaschinen / Einzelportionenmaschinen
•
–
–
–
–
Siebträgermaschinen
–
–
–
–
–
Heisswasserdüse
–
•
•
•
–
Dampfdüse
•
–
–
–
–
Cappuccino Aufschäumdüse
–
•
•
•
•
Milchschokoladefunktion
–
–
–
–
–
Standgerät
–
–
–
–
•
Einbaugerät
•
•
•
•
–
Energieverbrauch1)
Energiesparfunktion
Autom. Abschaltung programmierbar
Gebrauchseigenschaften
Bauform
Abmessungen 2)
Höhe
cm
37,2
45,2
45,2
45,2
35,9
Breite
cm
59,5
59,5
59,5
59,5
25,1
Tiefe
cm
31,3
48,7
49,6
49,6
42,7
Einbaumasse B / H / T (Breite / Höhe / Tiefe)
cm
56,0–56,8 / 36,0 / 31,0
Leergewicht
kg
16,9
26,6
27,9
28,4
9,9
56,0–56,8 / 45,0–45,2 / 50,0 56,0–56,8 / 45,0–45,2 / 50,0 56,0–56,8 / 45,0–45,2 / 50,0
–
Technische Daten
Stromversorgung
Elektrischer Anschluss gemäss Typenschild
Spannung
Leistung
V
220 – 240
220 – 240
220 – 240
220 – 240
220 – 240
W
1,6
1,6
2,3
2,3
1,45
Fassungsvermögen
Wassertank
Bohnenbehälter
Milchbehälter
l
1,5
2,3
2,3
2,3
1,8
g
–
500
500
500
300
l
–
0,7
0,7
0,7
0,5
cm
–
8,5–16,5
8,5–16,5
8,5–16,5
8,0–14,0
CH
CH
CH
CH
CH
Kaffee- / Milchauslauf
Höhenverstellbar von / bis
Sicherheit und Service
Garantie
Service durch
Name und Adresse des Anbieters
Erläuterungen
• Vorhanden bzw. ja
– nicht vorhanden bzw. nein
1
) Werte ermittelt nach den gültigen FEA Messverfahren
2
) Bei Einbaugeräten Nischenmasse. Weitere Messangaben sind dem Prospekt zu entnehmen.
Stand der Tabellenangaben 11.2015. Weiterentwicklungen vorbehalten.
Bei ausgestellten Geräten gibt die Energieetikette Auskunft über die aktuellen Daten.
2 Jahre Vollgarantie
Miele AG
Miele AG, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach
Stand: Februar 2016
Entspricht den schweizerischen
Sicherheitsbestimmungen
Herkunftsland / Fertigung
13/CVA