Information - Bischofszell

Information
Behördenmitglieder, Personal
Kommissionen und Funktionen
Stand:
1. Mai 2007
Stadtrat
Departement
Präsidiales, Regionales, Verwaltung,
Volkswirtschaft, Versorgung, Finanzen,
Techn. Gemeindebetriebe
Kultur, Sport, Tourismus
Bevölkerungsschutz, Sicherheit
Gesellschaft, Gesundheit, Verkehr
Umwelt, Landschaft, Landwirtschaft
Soziales
Bau, Planung
Departementvorsteher
Josef Mattle, Stadtammann
Frances Bischof
Fritz Hochstrasser
Christian Steiner
Adolf Keller
Peter Bätscher
Boris Binzegger
Wahlbüro
Josef Mattle, Präsident
Beat Müller, Aktuar
Wolfgang Binzegger
Walter Bruderer
Beatrice Brüschweiler
Heinrich Falk
Dorli Hochstrasser
Elke Hörler
Susan Leutenegger
Maja Schöb
Therese Stark
Yvonne Sutter
Paul Würms
Norbert Zimmer
Rechnungsprüfungskommission
Daniel Oberholzer, Präsident
Walter Bischof
vakant
Martin Schläpfer
Marcel Vontobel
Personal
Allgemeine Verwaltung
Stadtammannamt, Marketing, Finanzen, Wirtschaftsförderung, Sektionschef, Regionales, TGB, AVRB
Josef Mattle, Stadtammann
Stadtratskanzlei, Personalbüro, Verwaltung, Gastgewerbe, Bürgerwesen
Beat Müller, Stadtschreiber
72
Gemeindeversammlung 13.06.2007
Finanzverwaltung
Arbeitsamt
Julius Schulthess, Finanzverwalter
Bestattungswesen
Michael Christen
Einwohnerkontrolle
AHV-Zweigstelle
Michael Christen, Leiter Einwohnerkontrolle
Karla Barisic, Verwaltungsangestellte
Soziale Dienste
(Amtsvormundschaft, Fürsorgeamt)
Roland Hugentobler, Amtsvormund und Fürsorger
Christian Mannale, Amtsvormund und Fürsorger
Steueramt
Erich Stark, Steuersekretär
Margrit Brändle, Verwaltungsangestellte (Teilzeit)
Marketing, Wirtschaftsförderung,
Organisation, Internet
Fabienne Pfiffner, Sachbearbeiterin
Personal in Ausbildung zu
Kaufmann, Kauffrau
Anastasia Longo, 3. Lehrjahr
Chantal Moor, 3. Lehrjahr
Nervina Midzan, 2. Lehrjahr
Valeria Ciullo, 2. Lehrjahr
Jasmin Eugster, 1. Lehrjahr
Michèle Tihanyi, 1. Lehrjahr
Reinigung
Fata Aljovic (Teilzeit)
Jugendtreff
Ruedi Forrer, Leiter (Teilzeit)
Denise Flunser, Mitarbeiterin (Teilzeit)
Bauverwaltung / Werkhof / Hallen
Bauverwaltung
Ernst Schönenberger, Bauverwalter
Franco Capelli, admin. Sachbearbeiter
Peter Scherrer, techn. Sachbearbeiter
Zivilschutzstelle
Franco Capelli, Zivilschutzstellenleiter
Blaue Zone, ruhender Verkehr
Maria Zaugg, Gemeindepolizistin
Werkhofbetrieb
René Stierli, Werkmeister
Bernhard Ruh, Werkmeister-Stv.
Christian Schär, Werkstattchef
Fritz Knaus, Gärtner
Ulrich Bösch, Bauamtsarbeiter
Walter Bühler, Bauamtsarbeiter
Bruno Elser, Bauamtsarbeiter
Lehrlinge Werkhof
Mario Frick, Fachmann Betriebsunterhalt Werkdienst,
3. Lehrjahr
Rechsteiner Martin, Fachmann Betriebsunterhalt
Werkdienst, 1. Lehrjahr
Sporthalle Bruggwiesen
Hans Geisser, Abwart
Mehrzweckhalle Bitzi
Werner Schefer, Abwart
André Moser, Fachmann Betriebsunterhalt Hausdienst, 1. Lehrjahr
Margrit Gabban
Raumpflege, Museumsgarten
Gemeindeversammlung 13.06.2007
73
Technische Gemeindebetriebe
Verwaltung
Urs Gamper, Geschäftsleiter TGB
Paul Trinkler, Bereichsleiter
Hansjörg Elser, Sachbearbeiter
Alfred Gossweiler, Sachbearbeiter
Sonja Fisch, Sachbearbeiterin (Teilzeit)
Désirée Dintheer, Sachbearbeiterin
Giorgio Muriella, kaufmännische Lehre, 2. Lehrjahr
Jennifer Hug, kaufmännische Lehre, 1. Lehrjahr
Elektrizitätswerk
Willy Schumacher, Bereichsleiter
Hans Schmidhauser, Betriebsmonteur
Markus Bär, Betriebsmonteur
Michael Kliesch, Betriebsmonteur
Ralf Steger, Betriebsmonteur
Joschka Geisser, Lernender, 3. Lehrjahr
Dardan Kryeziu, Lernender, 1. Lehrjahr
Wasserwerk
Norbert Zimmer, Bereichsleiter
Eugen Niederer, Betriebsmonteur
Giuseppe Currà, Betriebsmonteur
Albert Strassmann, Betriebsmonteur
Technischer Support, Telekabel
Georg Wanker, Sachbearbeiter
Silverio Teixeria, Sachbearbeiter
Esther Engler, Sachbearbeiterin (Teilzeit)
Beat Brägger, Zeichner
Zähler-Ablesen
Elsa Heeb (Teilzeit)
Jakob Heeb (Teilzeit)
Fritz Münger (Teilzeit)
Fredy Brun (Teilzeit)
Reinigung
Therese Kreis (Teilzeit)
Rita Steger (Teilzeit)
Rosmarie Wittwer (Teilzeit)
Schwimmbad
August Mauchle, Bademeister
Roger Mauchle, Bademeister
Vreni Mauchle (Teilzeit)
Vreni Fuchs (Teilzeit)
Gertrud Forrer, Reinigung (Teilzeit)
Altersheim Bürgerhof
Heimleitung
Ruth Lenggenhager, Heimleiterin
Pflegedienst
Vrene Tanner, Pflegedienstleiterin (Teilzeit)
Helena Ballardin (Teilzeit)
Britta Neumann (Teilzeit)
Nadine Capelli (Teilzeit)
Martina Zollikofer (Teilzeit)
Isabel Figueiredo (Teilzeit)
Türkan Gürbostan (Teilzeit)
Ruth Haller (Teilzeit)
Gülsen Kutay
74
Gemeindeversammlung 13.06.2007
Anna Marti (Teilzeit)
Anita Niederhäuser (Teilzeit)
Alma Pulfer (Teilzeit)
Rahel Righetti (Teilzeit)
Sandra Röösli (Teilzeit)
Sonja Statela (Teilzeit)
Sonja Hefti (Lernende FaBe)
Heimbetriebsdienst
Erich Bosshard, Küchenchef
Elsi Eglauf, Köchin, (Teilzeit)
Irene Hilpertshauser, Administration (Teilzeit)
Doryanne Toprak, Mitarbeiterin Cafeteria/Küche (Teilzeit)
Roland Bauer, Hauswart
Brigitte Eichmann, Mitarbeiterin Cafeteria/Küche (Teilzeit)
Aferdita Salkaj, Reinigungsdienst
Oezcelebi Sengül, Reinigungsdienst (Teilzeit)
Kommissionen
Baukommission
Boris Binzegger, Präsident
Adolf Keller
Josef Mattle
Ernst Schönenberger, Bauverwalter
Bürgerhofkommission
Christian Steiner, Präsident
Boris Binzegger
Barbara Fröhlich
Adolf Keller
Josy Keller
Ruth Lenggenhager, Heimleitung
Feuerschutzkommission
Fritz Hochstrasser, Präsident
Patrick Rimle, Aktuar
Herbert Bühler
Bruno Lutz
Peter Scherrer
Willy Schumacher
Werner Siegfried
Flurkommission
Adolf Keller, Präsident
Barbara Fröhlich
Boris Binzegger
Ernst Schönenberger
Jürg Steffen
Beat Müller, Sekretär
Friedhofkommission
Christian Steiner, Präsident
Michael Christen, Friedhofvorsteher
Rosmarie Kägi
Otmar Künzle
Roland Münger
Gemeindestelle für Landwirtschaft
Adolf Keller, Präsident
Martin Oeler, Gemeindestellenleiter
Rosmarie Keller-Ammann
Gemeindeversammlung 13.06.2007
75
Jugendkommission
Christian Steiner, Präsident
Ruedi Forrer
Daniel Frischknecht
Lukas Galli
Christa Liechti
Rolf Tihanyi
Maya Villabruna
Kulturkommission
Frances Bischof, Präsidentin
Gian Franco Christen
Tonino Di Antonio
Marco Gabban
Josef Mattle
Jacqueline Maurer, Aktuarin
Peter Stäcker
Annemarie Weizenegger
Naturschutzkommission
Adolf Keller, Präsident
Franco Capelli, Sekretär
Markus Bürgisser
Franz Schildknecht
Louise Schildknecht
Jürg Steffen
GIS-Kommission
Boris Binzegger, Präsident
Christian Steiner
Urs Gamper, Geschäftsleiter TGB
Ernst Schönenberger, Bauverwalter
Marktkommission
Frances Bischof, Präsidentin
Franco Capelli, Marktchef, Aktuar
Vreni Reifler
René Stierli
Christian Steiner
Renate Tobler
Ortsbildkommission
Boris Binzegger, Präsident
Peter Scherrer, Sekretär
Albert Anhorn
Ernst Engeler
à Wengen Christoph
Oskar Müller
Ernst Schönenberger
Martin Vock
Monika Zutter (kant. Denkmalpflege)
Sozialhilfebehörde
Peter Bätscher, Präsident
Vreni Etter
Fritz Hochstrasser
Adolf Keller
Josef Mattle
Bernhard Rupp
Barbara Wanker
Roland Hugentobler, Sekretär
76
Gemeindeversammlung 13.06.2007
Sportkommission
Frances Bischof, Präsidentin
Ernst Engeler
Hans Geisser
Martin Herzog
Hansueli Steinmann
Yvonne Sutter, Aktuarin
Franco Capelli, Sekretär
Schiesskommission
Armin Bolliger, Präsident
Bernhard Bischof
Blasius Burch
Werner Hänggi
Fritz Hochstrasser
vakant
vakant
Norbert Zimmer
Schlichtungsbehörde im Mietwesen
Ernst Schlaginhaufen, Präsident
Roland Schell
Toni Studer
Christian Steiner (Ersatzmitglied)
Karin Curra-Lupi (Ersatzmitglied)
Franco Capelli, Sekretär
Verkehrskommission
Christian Steiner, Präsident
Boris Binzegger
Jean-Claude Bissig
Fritz Hochstrasser
Hanspeter Niederer
Roswitha Schaer
vakant
Ernst Schönenberger, Sekretär
Vormundschaftsbehörde
Peter Bätscher, Präsident
Vreni Etter
Fritz Hochstrasser
Adolf Keller
Josef Mattle
Bernard Rupp
Barbara Wanker
Simone Zwingli, Sekretärin Vormundschaft
Werkkommission TGB
Josef Mattle, Präsident
Peter Bätscher
Walter Bollier
Paul Etter
Heidi Grau, Sitterdorf
Rudolf Hochstrasser
Klaus Stürm
Urs Gamper, Geschäftsleiter TGB
Paul Trinkler (Protokoll)
Vorstand AVRB
Abwasserverband Region
Bischofszell
Bischofszeller Delegierte:
Josef Mattle, Präsident
Adolf Keller
Kurt Altwegg
Urs Gamper (GL AVRB)
Paul Trinkler (Protokoll)
Gemeindeversammlung 13.06.2007
77
Delegiertenversammlung Abwasserverband Region Bischofszell
Bischofszeller Delegierte:
Adolf Keller, Präsident
Ruedi Anderes
Pius Biedermann
Boris Binzegger
Martin Blum
Markus Henggeler
Hansjörg Laumann
Werner Siegfried
Christian Steiner
Betriebskommission
Abwasserverband Halden
Bischofszeller Delegierte:
Werner Siegfried, Präsident
Hans Huber
Adolf Keller
Paul Trinkler, Buchhalter TGB, Rechnungsführer
Zivilschutzkommission
Bischofszeller Delegierte:
Fritz Hochstrasser, Präsident
2. Sitz vakant
Franco Capelli, Sekretär
Regionaler Führungsstab
(für ausserordentliche Lagen)
Bischofszeller Delegierte:
Peter Brugger, Stabchef
Willy Schumacher, Stabchef-Stv.
Fritz Hochstrasser, Behördenvertreter
Urs Bänziger
Federico Pedrazzini
Verschiedene Funktionen
Bestattungswesen
Friedhofvorsteher
Friedhofgärtner
Sarglieferant, Einsarger und
Führung des Leichenautos
Feuerwehr und Feuerschutz
Feuerwehrkommandant
Vize-Kommandant
Feuerschutzbeamter
Rauchgaskontrolleur
Kaminfegermeister
Pilzkontrolle
Zivilschutz
Chef Zivilschutzorganisation
Zivilschutzstelle
und Materialverwalter
Zivilschutz-Baufachstelle
78
Michael Christen
Blumen Münger AG
Peter Thalmann, Zihlschlacht
Willy Schumacher
Herbert Bühler
Peter Scherrer
Jörg Widmer
Jörg Widmer
Jörg Baldinger
Hans Frischknecht
Federico Pedrazzini, Chef ZSO
Roland Stieger, Stellvertreter
Franco Capelli
Peter Scherrer
Gemeindeversammlung 13.06.2007
Zivilstandsamt
Bezirk Bischofszell, Arbonerstrasse 2, Postfach, 8580
Amriswil, Tel. 071 414 11 00, Fax 071 414 11 01
Abwasserreinigungsanlage
Bischofszell (ARA)
Peter Wehrli, Klärmeister
Bernhard Högger, Klärwärter Stv.
Armin Kreis, Klärwärter
Abwasserreinigungsanlage
Halden
Richard Müller, Klärmeister
Thomas Stark, Klärwärter
Hallen-Abwarte
Mehrzweckgebäude Bitzi
Kornhalle
Sporthalle Bruggwiesen
Mehrzweckgebäude Halden
Mehrzweckgebäude Schweizersholz
Werner Schefer
Roland Bauer
Hans Geisser
Werner Schefer
Werner Schefer
Kanalunterhalt (Pumpstationen)
Richard Müller, Halden
Marktchef
Franco Capelli
Ortsquartiermeister
Franco Capelli
Sektionschef
Josef Mattle
Michael Christen, Stv.
Sonderabfälle, Kehricht- und
Sperrgutabfuhr
Verband KVA Thurgau, Weinfelden
(Auskunft erteilt die Bauverwaltung oder das Abfalltelefon der KVA Thurgau 071 626 96 26)
Hagelabwehr
Adolf Keller, Präsident
Willy Burkhart, Obmann Schützen
Strassenwesen
Bischofszell
Bauverwaltung/Werkhof
Halden
Werner Christen, Winterdienst
Schweizersholz
Thomas Keller
Werner Christen, Winterdienst
Gemeindeversammlung 13.06.2007
79
Information Bischofszell
Informationen und Wissenswertes über Bischofszell und
die Region finden Sie schnell und einfach unter
www.bischofszell.ch
Schlüsselwort
eingeben - und
Sie kommen am
schnellsten zum
Ziel!
Nur mit Ihren Beiträgen und Meldungen können die
Bischofszeller Seiten für alle Benützer jederzeit
aktuell + informativ
gestaltet werden!
80
Gemeindeversammlung 13.06.2007