Wolf-Ferrari-Haus Kultur- und

Wolf-Ferrari-Haus
Kultur- und Veranstaltungszentrum
der Gemeinde Ottobrunn
2
WOLF - FERRARI - HAUS
Kommunaler Eigenbetrieb der Gemeinde Ottobrunn
Rathausplatz 2
85521 Ottobrunn
Telefon: 089 / 6 08 08-300
Telefax: 089 / 6 08 08-25002
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr
Mo. - Do.: 13.30 - 17.00 Uhr
1. Miete für Saal- und Raumbelegung sowie Endreinigung
a) FESTSAAL
Grundpreis
incl. Bestuhlung
4 Stunden Pauschale
weitere angefangene Stunde je
€
€
500,00
50,00
pro Stunde
€
50,00
4 Stunden Pauschale (ca. 25 qm)
weitere angefangene Stunde je
€
€
100,00
10,00
b) RATSSAAL
Grundpreis
incl. Bestuhlung
4 Stunden Pauschale
weitere angefangene Stunde je
€
€
175,00
17,50
c) NORDFOYER
Grundpreis
incl. Bestuhlung
4 Stunden Pauschale
weitere angefangene Stunde je
€
€
90,00
9,00
d) FOYER OG
FOYER EG
RUNDBUFFETT
pro Tag
pro Tag
pro Tag
€
€
€
130,00
130,00
40,00
€
50,00
€
20,00
BÜHNE
(ca. 150 qm)
Bei Bühnenbenutzung ist die Anwesenheit der Feuerwehr Pflicht.
STUDIOBÜHNE
e) BESEITIGUNG VON RESTMÜLL
f) SONDERREINIGUNG
Wird zu 100% in Rechnung gestellt
g) KOSTEN FÜR DEN UMBAU WÄHREND DER MIETZEIT
Nach Aufwand: je Haustechniker pro Stunde
3
h) SEMINARRÄUME
Raum E232
incl. Wintergarten
Küche
4 Stunden Pauschale
weitere angefangene Stunde je
€
€
€
75,00
7,50
20,00
Raum E235
Tischblock
4 Stunden Pauschale
weitere angefangene Stunde je
€
€
40,00
5,00
Raum U139
Tischblock
4 Stunden Pauschale
weitere angefangene Stunde je
€
€
30,00
5,00
Raum U140
4 Stunden Pauschale
€
30,00
Tischblock
weitere angefangene Stunde je
€
5,00
Raum U141
Tischblock
4 Stunden Pauschale
weitere angefangene Stunde je
€
€
30,00
5,00
Raum U142
Tischblock
4 Stunden Pauschale
weitere angefangene Stunde je
€
€
30,00
5,00
Raum U134
Tischblock
4 Stunden Pauschale
weitere angefangene Stunde je
€
€
35,00
5,00
€
€
€
€
20,00
25,00
30,00
10,00
€
€
25,00
5,00
€
€
140,00
80,00
Solistengarderobe
Sammelgarderobe für Künstler
Garderobe im Foyer ohne Personal
Kosten für eine Umbestuhlung der Nebenräume, je Nebenraum
i) WERBUNG
Werbung im Veranstaltungskalender im Internet
Viermonatsprogramm ( Auflage 45.000) pro Zeile
Buchung einer Werbeanzeige im Viermonatsprogramm
Plakatieren auf 9 Litfaßsäulen für 14 Tage
Kartensatz Festsaal
Kartensatz Ratssaal
nach Anfrage
nach Anfrage
Stornierungskosten:
Vier Wochen vor der Veranstaltung kostenfrei, dann 50 % und ab der letzten Woche 75 % der Gebühren.
Bewirtung:
Fremd- bzw. Eigenbewirtung ist nicht erlaubt. Bitte wenden Sie sich an die Gaststätte „Ayinger im
Wolf-Ferrari-Haus“, Tel. 089 / 74747405 oder per Mail [email protected].
Ausgenommen sind Vereins- und Familienfeiern im Raum E232.
4
2. Technisches Zubehör
Sofern nicht anders angegeben, gelten die Preise für eine Veranstaltung pro Tag.
Für die hier aufgeführten Personal- und Nebenkosten, die pro Stunde berechnet werden,
ist die kleinste Verrechnungseinheit 30 Minuten.
Beamer 2000 / 2500 Ansilumen
€
Beamer 4500 Ansilumen
€
Beamer 6000 Ansilumen RS
€
Beamer 10000 Ansilumen FS
€
Beleuchterbrücke FS pro Std.
€
CD Player
€
D-I-Box
€
Dokumentenkamera /Beamer/LW NF
€
Dokumentenkamera /Beamer/LW RS
€
Dokumentenkamera /Beamer/LW FS
€
DVD Player
€
1 Fahnenstange incl. Aufbau
€
Banner Haus / RS Balkon
€
Flipchart incl. Papier / 5 Stifte
€
Fotokopien pro Stück
€
Garderobenständer rollbar
€
Klavier ohne Stimmen
€
Laserpointer (Kaution 50,-)
€
Leinwand mobil 3 x 4 m incl. Aufbau
€
Leinwand Festsaal
5x7m
€
Leinwand Ratssaal
4x4m
€
Leinwand Nordfoyer
3x3m
€
Leinwand Seminarräume 1,5 x 1,5 m
€
Lichtanlage FS pro Stunde
€
Lichtanlage RS pro Stunde
€
Moderationskoffer
€
Nebelmaschine
€
Festsaal=FS, Ratssaal=RS, Nordfoyer=NF
20,00
30,00
50,00
100,00
30,00
10,00
7,00
60,00
70,00
150,00
10,00
20,00
10,00
15,00
0,30
20,00
50,00
5,00
50,00
25,00
20,00
10,00
5,00
85,00
25,00
10,00
20,00
Hazer
Notenpulte m. Beleuchtung
Operafolie mit Aufbau
Orchesterstühle pro Stück
Overhead einfach
Overhead lichtstark FS
Pinnwand 1,15 x 1,45 m
Podeste pro Stück 2 x 1 m
Rednerpult
Schallplafonds
Spiegelkugel
Stehtisch
Stellwand 2 m h x 2 m b pro Tag
Beleuchtung 4 Lampen pro Wand /Tag
Stroboskop
Stühle
Tanzteppich mit Klebeband
Telefon ISDN / ADSL Anschl.
Tisch
Tischumrandung lfd. Meter
Verfolger
Verstärkeranlage FS m. 2 Mikros
Verstärkeranlage RS m. 2 Mikros
Verstärkeranlage mobil
Musikanlage Raum E232
Mikrofon
Headset incl. Batterie
Funkmikro incl. Batterie
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
25,00
5,00
100,00
3,00
16,00
22,00
8,00
15,00
10,00
150,00
15,00
5,00
20,00
10,00
20,00
2,00
128,00
15,00
4,00
2,50
35,00
160,00
80,00
80,00
10,00
10,00
20,00
20,00
€
14,00
€
13,00
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
3. Personal
Haustechnik
€
26,00
Feuerwehr (Pflicht b. Bühnennutzung)
Einlass-, Garderobenpersonal
€
13,00
Verpflegungszuschuss für Feuerwehr
Hilfspersonal
€
13,00
bei mehr als 4 Stunden Einsatz
Personal f. Abendkasse
€
20,00
Personalkosten fallen pro Stunde an und diese verdoppeln sich an allen gesetzlichen Feiertagen.
Ottobrunner Vereine und ortsansässige Parteien erhalten 65 % Ermäßigung auf Raum- und
Technikmiete und 50 % auf Personalkosten.
ALLE PREISE VERSTEHEN SICH ZUZÜGLICH DER JEWEILS GÜLTIGEN MEHRWERTSTEUER!
Gültig ab 1. Januar 2015
5
Festsaal
Bühne
9,50m tief (12m mit Vorbühne)
17,60m breit (Mittelbühne)
Portalbreite
9,50 – 4,00m
Portalhöhe
4,20m fest
Nutzhöhe
5,50m
Studiobühne
3m tief x 9,50m breit
Vorbühne/Orchestergraben
3 hydraulische Podien, das mittlere Podium auch als Transportpodium
nutzbar
Orchesterraum
für 42 Musiker, 1 Dirigentenpult, 35 beleuchtete Notenpulte
Hauptvorhang
Dunkelblau
2 Vorbühnen E-Züge
1 Schleierzug
13 E-Züge max. 300kg belastbar (Bühne)
14 Akustikwände in Schienen fahr- und drehbar, Farbe schwarz und weiß,
1,20m breit, 4,5m hoch
Beleuchtung
Transtechnik Focus NT/2,5/5 KW v. ETC
gesamt ca. 100 Scheinwerfer: 1,0; 1,2; 2 KW, Strand/ ADB/
Niethammer/Selecon
Portalbrücke mit 16 Scheinwerfer bestückt
Türme + Gassen 28St. Scheinwerfer
32 Versetzer auf der Bühne
Z-Brücke mit 5 ferngesteuerten Profilscheinwerfern,
Saal 16St. Scheinwerfer
2 St. Verfolger Typ Tracer MSR 1200 auf Regieraumdach
2xTW1 Washlights
Betriebsspannung 220/380 Volt/50 Hz
Anschlüsse auf der Bühne 16A, 35A, 63A, 125A CEE
Ton
1 Digitalpult Typ Spirit 324 16 Kanal [von Soundcraft](beweglich)
CD, Mini Disc,
Lineary Typ PL Audio LA206
8Funkstrecken Sennheiser ew300 oder Sennheiser e 935 x8
hsp4(Headset)
Beamer fest eingebaut, EiKi LC-XT3 10000 Ansilumen Auflösung VGA
Ratssaal
Szenenfläche, Rollstuhlplätze nach Bedarf
keine feste Spielflächeneinrichtung, verschraubare Szenenfläche aus
Podesten von 100 x 200 cm zusammenstellbar,
Höhen von 20–100 cm
2 elektrisch fahrbare Leinwände, längs und quer ca 4 x 4m
Beleuchtung
Smartfade 12Kanal v. ETC a 2,5 KW belastbar 10+2
Ton
Mischpult Typ Soundcraft Spirit M8 ,CD, Mikrofone 5x ew100 von
Sennheiser
Beamer 6000 Ansilumen
Weitere techn. Mögl.
Flipchart, Overhead-Projektionen, Pinnwände
ca 27m
2
6
Raumaufteilung Wolf-Ferrari-Haus
Raum
qm
Festsaal
EG:
345
mit
OG:
510
Ratssaal
EG
160
mit OG
290
Parlamentarisch
Plätze
Theaterbestuhlung
Plätze
Bankettbestuhlung
Plätze
mit Podest
148
mit Podest
345
96 (Balkon)
insges.:431
mit Podest
218
66 (Balkon)
insges: 284
ohne Podest
196
Block
U-Form
Plätze
Plätze
ohne Podest
ohne Podest
422
258
90 (Balkon)
66 (Balkon)
insges: 512
insges: 324
./.33 Plätze
Orchestergraben
75
115
72 (Balkon)
120
45
Nordfoyer
145
35 breit
45 schmal
70
Raum
232
70
18
Raum
235
30
Raum
140
36
28
28
40
20
18
8*
20*
16
30
8*
20*
16
Raum
141
30
8*
20*
16
Raum
142
30
8*
20*
16
Raum
134
40
10*
30*
22
* Sonderbestuhlung, Umbaupauschale € 10,Foyer EG 210 qm
Ausstellung:
bis zu 22 Stellwände
Foyer OG 280 qm
Ausstellung:
bis zu 33 Stellwände
(Bankettbestuhlung möglich bei Belegung des Fest-oder Ratssaales)
Dies sind immer maximale Angaben.
7
Wolf-Ferrari-Haus
Kommunaler Eigenbetrieb
der Gemeinde Ottobrunn
Info Wolf-Ferrari-Haus
Rathausplatz 2, 85521 Ottobrunn
Zimmer:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
E.2.36
089/6 08 08-300
089/6 08 08-25002
[email protected]
Öffnungszeiten
Montag - Freitag:
8.00 - 12.00 Uhr
Montag - Donnerstag: 13.30 - 17.00 Uhr
Als außergewöhnlich ansprechendes Haus eignet sich das Wolf-Ferrari-Haus mit seinen
flexiblen und funktionellen Einrichtungen bestens für Tagungen, Seminare, Vorträge und
Feierlichkeiten. Unsere Räume sind individuell nutzbar, egal ob Sie eine kleine Veranstaltung
oder eine große Konferenz durchführen wollen.
Abgerundet wird der Service durch eine leistungsfähige und erstklassige Gastronomie, die
Veranstaltungen jeder Art kulinarisch bereichert.
Wir bieten Ihnen:
- Zentrale Lage (Autobahnanschluss, S-Bahnbereich)
- Kostenfreie und ausreichende Parkplätze (oberirdisch und in Tiefgarage)
- Funktionelle, tageslichthelle Konferenzräume von zehn bis 500 Teilnehmer
 Festsaal mit Mittelbühne für bis zu 500 Personen
 Ratssaal für bis zu 200 Personen
 Diverse Seminarräume für zehn bis 50 Personen
- Perfekten Service
- Geschultes und zuverlässiges Personal
- Erstklassige Gastronomie
- Fachkundige Veranstaltungs- und Organisationsberatung
Das Team des Wolf-Ferrari-Hauses – mit Leiter Horst Frank, Silvia Kugland, Maria Wunder und
Anja Reger – freut sich auf Sie!
Ihre Anfrage beantworten wir telefonisch und persönlich montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr
sowie montags bis donnerstags von 13.30 bis 17 Uhr. Selbstverständlich erreichen Sie uns
rund um die Uhr per Telefax oder E-Mail.
8
Barrierefreiheit im Wolf-Ferrari-Haus
Menschen mit Hörbehinderung
aktivieren einfach die Induktionsspule (Einstellung auf „T“) an ihrem Hörgerät bzw. CI
(Chochlea-Implant Gerät) bei Beginn der Konzert-, Theater- oder Vortragsveranstaltung im
Festsaal. Dadurch verbinden sie ihr Gerät mit der induktiven Höranlage im Festsaal.
Die Darstellung der Plätze, die am besten für Hörbehinderte geeignet sind, ersehen sie im
Internet unter http://www.ottobrunn.de/KulturundFreizeit/Wolf-Ferrari-Haus/Barrierefreiheit.aspx
oder im Wolf-Ferrari-Haus an der Theaterkasse und vor dem Festsaal. Die Plätze im Umfeld
der Bereiche sind ebenfalls für Menschen mit eingeschränkter Hörfähigkeit nutzbar.
Kopfhörer im Ratssaal
stehen Hörbehinderten und Menschen, die schlechter hören, aber noch kein Hörgerät tragen,
zur Verfügung. Diese können vor Veranstaltungsbeginn im Ratssaal kostenfrei ausgeliehen
werden.
Menschen mit Gehbehinderung
Alle Räumlichkeiten im Wolf-Ferrari-Haus sind barrierefrei von der Tiefgarage und vom
Erdgeschoss per Aufzug erreichbar.
Möchten Sie an einer Veranstaltung teilnehmen und benötigen aufgrund Ihrer Gehbehinderung
einen besonderen Platz, melden Sie sich bitte an der Theaterkasse.
9
Übernachtungsmöglichkeiten in Ottobrunn und Umgebung
Für alle Telefonnummern (wenn nicht anders angegeben) gilt die Vorwahl 089…
oder aus dem Ausland: 0049 89…
Hotel Aigner
Rosenheimer-Landstr. 118
Hotel
Atlantic
Rosenheimer-Landstr. 90
85521
Ottobrunn
85521
Ottobrunn
Tel. 608170
EZ: ab € 73,www.hotelaigner.de DZ: ab € 93,Tel. 608529-0
EZ: ab € 59www.atlantic- ottobrunn.de DZ: ab € 68,Frühstück € 6,- p.P.
Stay2munich Zusestr. 1
Hotel Pazific
Hotel Mader
Rosenheimer-Landstr. 91
Putzbrunner-Str. 28
Pension
Wunder
MotelOne
Riemerlingerstr. 5b
Hotel
Siegfried
Eichendorffstr. 43
Michael-Haslbeck-Str. 26a
85649
Brunnthal
85521
Ottobrunn
Tel. 689066066
85521
Ottobrunn
Tel. 6098070
www.stay2munich.de
Tel. 611010-0
www.hotel-pazific.de
www.hotel-marder.de
85662
Tel. 08102 1205
Hohenbrunn
85640
Tel. 46 14 82-00
www.motel-one.com
Putzbrunn
85521
Ottobrunn
Tel. 6090461
www.hotel-siegfried.de
Pension
Brennereistr. 47
ScharmerHof
Tel. 08102 77728502
85662
Hohenbrunn www.scharmerhof-
Pension
Drei Rosen
Hotel ETAP
Putzbrunn
85521
Riemerling
85640
Putzbrunn
Georg-Kerschensteiner 26
Michael-Haslbeck-str.20
apartmenthotel.de
EZ: ab € 68,DZ: ab € 88,EZ: ab € 55,80
DZ: ab € 66,80
Frühstück € 8,50 p.P.
EZ: ab € 39,DZ: ab € 83,Frühstück € 8,- p.P.
EZ: ab € 35,DZ:ab € 55,EZ: ab € 59,DZ:ab € 69,Frühstück € 9,50 p.P.
EZ: ab € 25,DZ:ab € 50,Frühstück € 5,- p.P
EZ: ab € 60,DZ:ab € 80,-
Tel. 660911-0
www.drei-rosen.de
Tel. 6884870
EZ: ab € 60,DZ: ab € 80,EZ: ab € 43,www.ibis.com/putzbrunn DZ: ab € 53,Frühstück 5,-€ p.P.
Die Preise sind ohne Gewähr seitens vom WFH – und gelten (wenn nicht anders vermerkt)
für Übernachtungen mit Frühstück.
Zu Messe- und Oktoberfestzeiten gelten in vielen Häusern höhere Preise.
Von den Hotels und Pensionen in Ottobrunn ist das Wolf-Ferrari-Haus zu Fuß zu erreichen
(ca. 5 – 15 Min. Gehzeit). Die Häuser in Riemerling, Hohenbrunn, Neubiberg, Putzbrunn und
Unterhaching sind in ca. 5 -15 Minuten mit dem Auto zu erreichen.
Auf folgenden Links finden Sie weitere Infos zu Unterkünften in der näheren Umgebung:
http://www.booking.com/city/de/ottobrunn.de.html
http://www.pension-guide.de
http://www.dasoertliche.de/Themen/Pension/Ottobrunn
10
Wie Sie zum Wolf-Ferrari-Haus kommen!
Mit dem Auto:
A 99 Umfahrung
München bis Ausfahrt
Ottobrunn. Richtung
Ottobrunn fahren, im
Ort der Ausschilderung
zum Wolf-Ferrari-Haus
folgen. Am „Anton-RipfelWeg“ befindet sich eine
kostenfreie Tiefgarage.
Bitte beachten Sie
werktags bis 19 Uhr die
eingeschränkte Parkzone
von 2 Stunden im
Außenbereich
Mit der U und -Bahn
(U5/S7): Haltestelle
Neuperlach Süd,
weiter mit dem
Anschluss-Bus der Linie
210 bis Ottobrunn,
Haltestelle „Ortsmitte“.
Die benötigte Zeit von
München HBF bis
Ottobrunn beträgt ca. 45
min.
Auch vom Süden kommend mit der S-Bahn bis Neuperlach Süd fahren, da an der
S-Bahnhaltestelle Ottobrunn nur ein Taxitransfer möglich ist. Der Fußweg von der
S-Bahnhaltestelle Ottobrunn zum Wolf-Ferrari-Haus beträgt 15 - 20 min.
Unter diesem Link finden Sie eine Übersicht über das Münchner S-Bahnnetz:
http://www.mvv-muenchen.de/de/home/fahrgastinformation/mvvnetz/netzplaene/schnellbahnnetz/index.html
Anreise mit dem Flugzeug:
Am Flughafen München die S8 Nannhofen/Maisach nehmen. Sie können ohne umzusteigen
bis München Ostbahnhof fahren. Dann weiter wie oben.