Info für Homepage - Verein der Freunde und Züchter des Pferdes

V
Veerreeiinn ddeerr FFrreeuunnddee uunndd ZZüücchhtteerr ddeess P
Pffeerrddeess
REEIINNEERR SPPAANNIISSCCHHEERR RAASSSSEE
VFZPRE
ee..VV..
Geschäftsstelle – Claudia Miraballes
Donnersbergstr. 23- 25
86916 Kaufering
Tel:
08191 - 4018837
Fax:
08191 - 6575103
[email protected]
www.andalusierverein.de
Geschäftsstellenleitung: Frau Berta Miraballes
St.Nr.
125/111/20231
Information zur Privatseite der Züchter auf www.LGANCCE.com
Liebe Züchter,
ANCCE hat es möglich gemacht, dass Sie auf der Homepage des Stutbuches (www.LGANCCE.com)
ein eigenes Benutzerkonto zur Verfügung haben.
Ihr persönliches Benutzerkonto (Zona privada ganaderos) bietet Ihnen folgende Anwendungsmöglichkeiten:
•
Über Ihren eigenen Zugang zum Stutbuch können Sie jederzeit Ihre persönlichen Daten
(Adresse, Pferdebestand, etc.) einsehen, so wie sie bei ANCCE aktuell vorliegen.
•
Sie können sich allgemeine Informationen (Stammbäume, Züchter, Halter, Código- Nummern,
etc.) einzelner PRE’ s anzeigen lassen.
•
Darüber hinaus wird es Ihnen auch möglich gemacht, Ihre Deckscheine in Zukunft selbst zu
erstellen und auszudrucken. Die Deckscheine sind mit dem offiziellen Layout des Stutbuchs
und mit der fortlaufenden Nummerierung des Stutbuchs versehen.
Allgemeine Hinweise zum persönlichen Benutzerkonto:
Bitte berücksichtigen Sie, dass Ihr Benutzerkonto auf Spanisch bzw. Englisch ist. Die Geschäftsstelle
hat daher eine detaillierte Anleitung für Sie erstellt. In dieser Anleitung haben wir Ihnen jede Seite
Ihres Accounts ins Deutsche übersetzt und mit Hinweisen zur Benutzung versehen, so dass es Ihnen
möglich sein wird, Ihr Benutzerkonto unter Zuhilfenahme unseres Materials zu verwenden.
Darüber hinaus benötigen Sie auf Ihrem Rechner ein Programm zur Anzeige von PDF- Dateien (z.B.
AcrobatReader von Adobe), da es sich bei den Deckscheinen um Dateien im PDF- Format handelt.
Ohne ein derartiges Programm können Sie zwar Deckscheine in Berichtsform erstellen, aber nicht im
Original ansehen oder ausdrucken.
Sie können nur in eingeschränktem Rahmen Deckscheine ausdrucken, d.h. nur
• für Hengste, die sich in Ihrem Besitz befinden und deren Besitz Sie auch bei ANCCE
gemeldet haben.
Denn nur in diesem Fall wurde der entsprechende Hengst auch von ANCCE in das Programm
eingegeben.
• für Hengste, die bereist gekört sind.
Werden die Unterlagen zur Körung noch in Spanien bearbeitet, kann es u. U. sein, dass der
entsprechende Hengst noch nicht im Programm als Deckhengst frei gegeben wurde.
Es ist nämlich nur möglich, für bereits im Programm von ANCCE erfasste Deckhengste Deckscheine
zu erstellen.
Die Geschäftsstelle hat von ANCCE die notwendigen Zugangsdaten für jeden einzelnen Züchter
zugesendet bekommen.
Sollten Sie Interesse haben, dann setzen Sie sich bitte mit Frau Claudia Miraballes in Verbindung:
Verein der Freunde und Züchter
Des Pferdes Reiner Spanischer Rasse e.V.
Geschäftsstelle - Frau Claudia Miraballes
Donnersbergstr. 23- 25
86916 Kaufering
Tel: 08191 4018837
E- Mail: [email protected]
Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen:
•
•
•
•
Vollständige Adresse
Telefonnummer
Ihre Züchternummer
Ihre E- Mail-Adresse
Ihnen wird darauf hin ein Vorgangszeichen mitgeteilt, das Sie bitte notieren und bei allen Rückfragen
angeben.
Die Gebühr für die Zusendung der Zugangsdaten und der Infomappe in Höhe von 20,00 € überweisen
Sie bitte vorab auf das angegebene Konto. Mitglieder im Verein der Freunde und Züchter des Pferdes
Reiner Spanischer Rasse e.V. erhalten einen Rabatt von 5,00 €.
Verein d. Freunde u. Züchter
Kto 815748
BLZ 73369918 (Raiffeisenbank Kirchweihtal)
Verwendungszweck: Das Ihnen mitgeteilte Vorgangszeichen!
Bitte verwenden Sie bei der Überweisung unbedingt ihr persönliches Vorgangszeichen, da wir die
Zahlungen sonst nicht zuordnen können.
Nach Eingang der Überweisung erhalten Sie von uns umgehend Ihre Infomappe. Diese enthält:
•
•
•
Eine Rechnung, die den Zahlungseingang ihrer Überweisung bestätigt
Ihre Zugangsdaten für das Benutzerkonto
Eine genaue Schritt- für- Schritt- Anleitung für die Benutzung Ihres Accounts
Allgemeine Hinweise:
1. Da ANCCE gegenwärtig noch an dem Programm arbeitet, kann es in Ausnahmefällen vorkommen,
dass einige Benutzerkonten noch nicht funktionieren. Unmittelbar nach ihrer Anfrage wird Ihr Zugang
geprüft. Sollte er noch nicht von ANCCE freigeschaltet worden sein, werden wir Sie umgehend
darüber in Kenntnis setzen.
2. Unbedingte Voraussetzung für die Benutzung Ihres Zugangs zum Erstellen von Deckscheinen ist,
dass Sie Ihren Bestand an ANCCE anhand des Estado Inicial bzw. First Initial Farm Report gemeldet
haben. Erscheint Ihr Bestand noch nicht im Programm von ANCCE ist es bereits unmöglich einen
Deckschein zu erstellen bzw. auszudrucken.
3. Für alle Züchter, die ihre Züchternummer nicht mehr von Cria Caballar zugeteilt bekommen haben,
also ab dem 01.01.2007, funktionieren die Accounts bis dato noch nicht. Wir werden eine
entsprechende Info auf die Homepage stellen, sobald dieses technische Problem von ANCCE gelöst
werden konnte. Dies betrifft alle Züchter, deren Züchternummer mit 03C bzw. 03G beginnt.
4. Es wird auch weiterhin möglich sein, die benötigten Deckscheine in der Geschäftsstelle
anzufordern. Allerdings wird das Büro für das Ausstellen von Deckscheinen eine Gebühr von 5€ je
Deckschein in Rechnung stellen.