Düsseldorf - Ciao – Verlag

Transcrição

DIE ZEITSCHRIFT FÜR MODERNE LEBENSKULTUR
www.ciao-verlag.de
Düsseldorf
2011
Ihr persönliches Exemplar
Frühjahr / Sommer
ilk‘
Band ‚rBSta
dt“
s meine
„Rhythmu
Niederländische Küste
Sand, Wasser und Wind
Die neue Schuhmode
Smart und lässig
Sonderrubrik
Schöne Jahre – Generation 50plus
MODE *** NEWS & TRENDS *** WELLNESS *** REISE *** GASTRONOMIE *** KULTUR *** VERANSTALTUNGSKALENDER
C
iao Düsseldorf
Liebe Leserinnen und liebe Leser,
Traditionen sollten gepflegt werden. Genau das dachten wir uns auch
und aus diesem Grund beginnen wir diese Ausgabe mit dem unerschöpflichen und faszinierenden Thema Schuhe – was in diesem Zusammenhang sicherlich klar sein dürfte, nicht zum ersten Mal. Die neue Mode
zeigt viel Liebe zum Detail und darüber hinaus lassen knallige Farben
den Sommer noch strahlender erscheinen. Lassen Sie es lässig und
smart angehen und entdecken Sie die neue Leichtigkeit. Dieser Tonart
folgt auch der niederländische Schuhdesigner Floris van Bommel und
kreierte einen Sommerpumps für stilvolle feminine Auftritte. Zum Auftakt in die neue Saison verlosen wir gleich zwei Paar der angesagten
Pumps. Abseits des modischen Geschehens bietet das Nachbarland
natürlich noch weitaus mehr – so zum Beispiel Sand, Wasser und Wind
für entspannte Urlaubstage oder eine kleine Auszeit zwischendurch.
Und das quasi direkt vor unserer Haustür.
Umgezogen!
Neue Adresse:
Ber liner Allee 48
40212 Düsseldorf
Düsseldorf ist im Eurovision Song Contest Fieber und auch für die Band
‚Bilk‘ dürfte das ein ganz besonderes Datum sein. Denn schließlich entspringt die Stadt-Hymne ihrer Feder, was beweist, dass sie den Rhythmus ihrer Stadt im Blut hat. Die Band möchte trotz des Trubels auch
weiterhin ihre eigenen Wege gehen. Wie sie Beruf und ihre Musik-Leidenschaft unter einen Hut bekommen erzählen sie uns auf den Seiten
18 und 19. Auch in kulinarischer Sicht tut sich in der Landeshauptstadt
so einiges. Lassen Sie sich doch einfach von unseren Rezeptvorschlägen inspirieren oder gewinnen Sie mit etwas Glück ein Essen für jeweils
vier Personen unter dem Motto „Thailen – Gemeinsam genießen“ im
beliebten cha chà Restaurant. Wer nichts dem Zufall überlassen möchte, für den dürfte die Gourmetmesse Anfang Juli auf der Grafenberger
Galopprennbahn ein genussreiches Highlight sein.
Wir freuen uns, Ihnen mit dieser Ausgabe unsere neue Rubrik „Schöne
Jahre – Generation 50plus“ vorstellen zu können. Genießen Sie die schönen Seiten des Lebens. Unsere Tipps und Anregungen sind Ihnen hoffentlich dabei behilflich.
Herzlichst, Ihre
3
I nhalt
Düsseldorfs Flair erlesen und erschmecken
Rezepte und Lebensart
Liebeserklärung an Düsseldorf
Erfahrungen mit der Landeshauptstadt
6
Mode
Ciao Bambini
Die neue Schuhmode – Smart und lässig
6
Das gab es noch nie! – Der Schuh zum Selbermachen 10
„Twist“ – Sommerpumps von van Bommel
così così – Handtaschen für jeden Anlass
11
Geigenbauer Rodolfo Angilletta
Instrumente in Kindergrößen
Von der Sonne geküsst
Sommerprodukte von Marbert
C3 Kliniken Düsseldorf – Tagesklinik für Gynäkologie
Traditionelle Deutsche Medizin
Macht & Magie heimischer Heilpflanzen
11
12
13
Schöne Jahre – Generation 50plus
14-17
26
4
Reise – Zeit für Erholung und Wohlbefinden
Bewegungsschmerzen – Enzyme
Senioren und neue Medien Der Umgang mit dem Internet
Best Age – Intensive Pflege
14
15
16
17
News & Trends
„Rhythmus meiner Stadt“ – Band ‚Bilk‘
NiemandsHunde
Lebensbedingungen nachhaltig verbessern
Düsseldorfer Fischmarkt – Termine 2011
Mittagstisch im Medienhafen
Mit nur wenigen Klicks zum Ziel
Limetten-Risotto mit grünem Spargel – Rezept
Hähnchenfilet mit Zitronenreis – Rezept
cha chà Thai Street Kitchen – Positive Eating Gourmetmesse Düsseldorf – Tafelkunst & Hochgenuss
Brasilianische Weine – „casa de vinho“
B2RUN – Firmenlaufmeisterschaft
Power Horse World Team Cup 2011
Uerige – Obergärige Hausbrauerei
Die Berater-Lüge – Schlechter Rat kann teuer sein
Mini Shopaholic – Die Schnäppchenjagd geht weiter!
Die Stadt an der Düssel – Eine Hommage
30
32
Düsseldorf Kultur
Internationale Anton Rubinstein Akademie Klavier und Kammermusik
Kunsthalle Düsseldorf – The Group 1965
Kaiserswerther Kunstpreis „Frauenbild zu entsorgen“
Museum Kunst Palast
Johan Thorn Prikker / Heinz Mack
Kunstsammlung K 20 – Thomas Struth
Kunstsammlung K 21 – <<Intensif-Station>>
Kunst im Tunnel – Crossroads
33
34
35
36
37
Reise
18
20
Niederländische Küste – Sand, Wasser und Wind
21
Veranstaltungskalender
22
23
24
25
26
28
29
30
Buon Giorno Italia
„Castelli e Giardini Aperti“
Piemont, Ligurien und Lombardei
Wellness – Gesundheit
29
Komödie Düsseldorf / Flamenco
Starlight Express
Roncalli’s Apollo Varieté
Capitol Theater Düsseldorf
Deutsche Oper am Rhein
Düsseldorfer Kom(m)ödchen
Theater an der Kö / Tonhalle Düsseldorf
Düsseldorfer Schauspielhaus
Jazz Rally 2011
Grand Opening – The Attic / Impressum
38
32
38
41
42
43
44
46
47
48
49
50
Titelthemen
5
MODE
MODE
Die neue Schuhmode im
Frühjahr/Sommer 2011
Es wird kernig! Der Mischung aus Kolonial und Safari,
aus Task Force und City Ranger entspricht die Schuhmode mit einer Vielzahl an Modellen in neutralen Khakitönen. Brüche sind modisch angesagt. Zur lässigen
Carghose kombiniert die Frau mit Stil einen knackig
geschnittenen Blazer und Schaftsandalen – natürlich
mit High Heels!
Die perfekte Tarnung im City-Dschungel versprechen
Obermaterialien im Camouflage-Dessin oder softes,
meist gewaschenes Leder in undefinierbaren Tönen, die sich
irgendwo zwischen Khaki, Taupe und Greige bewegen. Schön luftig wird’s dank Lasercut und Perforationen. Sie lassen
bei Sommerstiefeln und Knöchel betonenden Sandalen sehr sexy die sonnengebräunte Haut durchscheinen.
Smart und lässig
Ungezwungen, lässig, entspannt! Die neue Schuhmode entspricht unserem Lebensgefühl nach
Freiheit und mehr Gelassenheit. Transparenz und Leichtigkeit werden durch butterweiche,
gewaschene oder durchbrochene Materialien in hellen, natürlichen Farben zum Ausdruck gebracht.
Die entspannten aber schmalen Silhouetten der Oberbekleidung rücken das Bein in den Mittelpunkt.
Beste Voraussetzungen also für einen abwechslungsreichen Schuh-Sommer mit viel Liebe zum
Detail. Los geht’s! Entrümpeln Sie Ihren Kleiderschrank! Alles Gezwungene muss weichen. Alles, was
einengt und einschränkt ist OUT!
© Ara
Die Schlüsselwörter lauten: leicht, lässig, unbekümmert, ungezwungen!
Der Grundton der neuen Mode ist CASUAL, aber gepflegt!
© Margittes
MILITARY & UTILITY CHIC
© Tamaris
© Tiggers
© Boxx
Feminin-mediterranen Chic versprechen zarte Blümchenkleider und Espadrilles, die im Sommer 2011 ein echtes
Revival erleben. Keile aus Jute- oder Hanf-Geflecht
wirken authentisch. Sommerliche Leichtigkeit
versprühen die meist verspielten Uppers mit
opulenten Blüten, mädchenhaften MillefleursDessins oder zarten Riemchen. Textile Materialien wie
Leinen, Denim oder Baumwolle liegen dabei stark im Trend.
Farbe hat hier Hochkonjunktur. Allerdings niemals laut, sondern eher wie ein
bisschen von der Sonne verblichen oder als wenn die Schuhe schon
mindestens drei Gänge in der Waschmaschine überlebt hätten.
© Marc
die Wiese für den Kleiderschrank
© Pura López
© Peter Kaiser
© Petra Dieler
6
© Unisa
MILLEFLEURS
© Scholl
© D-code
Knallige Farben sind angesagt. Pink Passion, Shocking Orange, Kanariengelb, Türkis... Die neuen Farben sind expressiv, vitalisierend – vor
allem aber stimmen sie optimistisch.
Bringen Sie Ihre Glückshormone in Bewegung, denn
auch bei Schuhen wird’s farbenfroh – und ganz wichtig:
wieder spitz! Feminine Pumps mit kleinen Absätzen, den
so genannten Kitten Heels sind so wunderbar weiblich! Selbst
Lack zieht wieder in die Schuhmode ein.
© Mjus
Alles ist erleuchtet!
7
MODE
MODE
Revival der Clogs!
Blaue Stunde
Eine Farbe kommt in diesem Sommer ganz groß heraus! Die Lieblingsfarbe der Deutschen - Blau! Blau hat beste Chancen, sich zur Trendfarbe
Nummer eins zu entwickeln. Doch aufgepasst: Hier geht es nicht nur um
klassisches Marineblau. Im Fokus stehen vielmehr alle mittleren Blautöne, die von hellem Bleu über verwaschene Denimnuancen und Azur
bis hin zu tiefen, dunklen Blautönen reichen. Ein Hauch von HamptonsFeeling kommt durch frische Karo- und Streifenmuster ins Spiel, die auch
vor der Herrenschuhmode keineswegs Halt machen.
© Floris van Bommel
Für die Minimalisten mit einem Hang zu
extravaganter Schuhmode ohne Schnickschnack und überflüssige Schnörkel haben
die Designer cleane, puristische Modelle
entworfen. Ein würdiger Nachfolger der beliebten Ballerinas – sie bleiben uns erhalten, keine
Angst – sind schlichte, flache Schnürer auf Ballerina-Leisten.
Die modischen Halbschuhe kommen superleicht und meist futterlos daher. Getragen werden sie zu mädchenhaften Sommerkleidern aber auch zu verkürzten bzw. gekrempelten Hosen. Hochwertige Materialien wirken edel. Auch ein wenig Glanz ist bei diesen Modellen
erlaubt.
Noch minimalistischer kommen Sandalen mit zarten Riemchen daher, die
den Fuß wie ein Hauch von Nichts umhüllen. Flache Ledersohlen in natürlicher Optik sind bei diesen Modellen – für die schöne, gepflegte
Füße eine unbedingte Voraussetzung darstellen – ein Muss.
Infos zu Farben und Materialien
Farbspektrum
Lichte Natur- und Neutraltöne strahlen Ruhe und Entspanntheit aus. Die Skala reicht von Weiß über
warme Sand- und undefinierbare Taupenuancen bis hin zu blassen, pudrigen Hauttönen. Helle Grautöne
bringen smarte Coolness ins Spiel. Schwarz ist als Basis unverzichtbar. Der Farbatmosphäre von
sommerlichen Rattan- und Leinentönen stehen satte Holz- und Lederfarben sowie der Aufsteiger Khaki
gegenüber. Blumige Farbtöne der Rot/Orange/Pink-Familie strahlen Optimismus und Lebensfreude aus.
Sie werden durch sonnengebleichte und pastellige Nuancen ergänzt. Trendfarbe Nummer eins ist Blau
mit einem Spektrum, das von hellem Bleu über Denim, Aqua und Azur bis hin zu Marine, Indigo und
Oceantönen reicht.
8
Männer lieben es kernig. Nicht nur im Dschungel-Camp, auch im CityDschungel ist der Task Force Look angesagt. Boots im Material-Mix aus
Leder und Canvas weisen deutliche Gebrauchsspuren
auf. Die neuen Boots sehen so ‚used’ aus, als hätte Mann
damit schon mindestens einmal den Erdball umrundet.
Natürlich zu Fuß! Dazu trägt der modisch informierte
Mann lässige Chinos, am besten hoch
gekrempelt!
Dr. Claudia Schulz
© Camel Active
Echte Kerle
© Lottusse
Materialien
Supersofte Velours- und Nubukqualitäten bekommen durch spezielle Waschungen und aufwändiges
Finish eine betont lässige Note. Die vielen von Hand tamponierten, gekälkten, gewachsten und
gebürsteten Leder erhalten Konkurrenz von Leinen, Canvas und Denim. Innovative Looks entstehen
darüber hinaus durch grafische und florale Ausstanzungen. Luftige Gitter- und subtile Lochmuster lassen
sexy sonnengebräunte Haut durchscheinen. Der sich anbahnenden Tendenz hin zu wieder eleganteren,
gepflegten Optiken werden subtile Matt/Glanz-Effekte, zum Beispiel der Mix von Nubuk mit dezent
schimmernden Metallisés gerecht. Echsenprägungen wirken luxuriös.
© Daniel Hechter
Textile Materialien wie Leinen,
Denim oder Baumwolle
liegen neben Leder im
Trend. Verwaschene,
verblichene Optiken
wirken betont lässig. Helle
Sohlen unterstreichen
bei Loafern, Bootsschuhen
und Desert Boots die Leichtigkeit.
© Bugatti
© Paco Gil
© La Tenace
Gib Stoff!
© Pantofola d‘Oro
Weniger ist mehr!
© Flip flop
© Gabor
Damit sind Sie garantiert nicht auf dem Holzweg! Super-trendy und im Sommer einfach unverzichtbar: Clogs! Und zwar in unzähligen Varianten
– gern mit Plateau und alternativ jetzt auch als Clog-Sandalen.
Nieten, Nägel und Holzsohlen sind die Erkennungszeichen der
stylishen Begleiter, die sowohl zum Rock als auch zu Hosen eine
gute Figur machen.
9
MODE
MODE / WELLNESS
Das gab es noch nie!
così così – happy spirit chic
Das Thema Schuhe ist bei uns Frauen bekanntlich ein gern genommenes und
Neuheiten sind da natürlich besonders verlockend. So sind wir im Zuge unserer
Recherche auf ein Modell gestoßen, das auch für uns völlig neu war.
Die Taschenkollektionen von così così verzichten aus ethischen Gründen bewusst auf
die Verwendung von Leder und andere tierische Stoffe. Trendige Materialien und eine
hochwertige Verarbeitung kennzeichnen neben der Liebe zum Detail die einzelnen
Modelle.
Sollten Ihnen handwerkliche Arbeiten eher nicht so viel Spaß bereiten,
dann wird sich das jetzt mit Sicherheit ändern. Der bedeutende
italienische Künstler der Architektur- und Designszene,
Gaetano Pesce, ist neuer Partner von Melissa und
gemeinsam wurde eine absolute Schuhneuheit
entwickelt. Der erste Schuh, der individuell je
nach Geschmack und Stil der Trägerin designt
werden kann. Der Ankle Boot ist mutig im Design und besteht aus hohlen Kreisen, die nur
am äußersten Rand miteinander verbunden
sind. Mit einer einfachen Schere lässt sich
dieser Schuh in unterschiedlichste Modelle
verwandeln, von einer Sandale über Ballerinas
bis hin zu Flip Flops - der Kreativität sind keine
Grenzen gesetzt! Erhältlich in verschiedenen Farben.
Weitere Informationen unter: www.melissa.com.br
Die Taschen passen sich der jeweiligen Stimmung und dem individuellen Anlass ihrer Trägerin modisch und problemlos an. Die ungezwungene Wertigkeit steht dabei
eindeutig im Vordergrund. Die Kollektion zeichnet sich durch das Zusammenspiel von sportlichen und klassischen Elementen aus. Nylongewebe und der
sportliche rot-weiße Nylonriemen mit eingewebtem Logo werden mit
matten Lederoptiken aus Polyurethan und teils klassischen Formen
kombiniert. „Wir lieben Mode, Mode, die sich nicht dem Mainstream
unterordnet, sondern abhebt, Mode, die ein Statement abgibt und
inspiriert“, so Inhaber Stefano Onofri.
Handtaschen für jeden Anlass und jede Stimmung
© così così
© Melissa & Gaetano Pesce
Der Schuh zum Selbermachen
www.cosicosifashion.com
Von der Sonne geküsst
Sommerprodukte von Marbert
Sommerpumps von van Bommel
PR
Frauen, die stilvoll durch den Tag gehen, sind mit
den Sommerpumps von Floris van Bommel bestens
gewappnet. Die schicken Materialkombinationen
machen den authentischen „Floris-Twist“ aus.
eten
ell der abgebild
jeweils ein ModSenden Sie einfach
2x
n
se
rlo
ve
.
ir
W
in Größe 40 ail mit dem Betreff
M
Sommerpumps
li 2011 eine E- mmel“ an den Ciao
Ju
.
10
m
zu
s
bi
Bo
n
va
n
vo
Glück
ps
„Sommerpum o-verlag.de) und mit etwasn.
cia
ne
@
in
fo
er
(in
nn
g
wi
rla
Ge
Ve
den zwei
sind Sie unter
sgeschlossen)
Die Pumps gibt’s in Stoff- und Lederkombinationen in
den Farben Weiß, Creme und Schwarz. Zu den Details
zählen Biesen aus cognacfarbenem oder rotem Leder sowie die klassischen „Floris“-Applikationen auf der leicht
runden Vorderkappe. Die hohen oder halbhohen Absätze
sind Natur gelackt, was ihnen eine klassische und subtil
modische Ausstrahlung verleiht. Der Stoff ist gefettet und
dadurch schmutzabweisend. Weiß bleibt also Weiß!
www.florisvanbommel.com
10
(Der Rechtsweg
ist au
Drei Neuheiten der Marbert Sun Serie machen die
bevorstehende warme Jahreszeit noch um einiges attraktiver.
Der Sunny Compact Powder ist das ideale Make-up im Sommer.
Es tönt die Haut in zwei Nuancen: für eine leichte Bräune oder eine intensive Tönung. Der Kompaktpuder mit Lichtschutzfaktor 15
gleicht Unregelmäßigkeiten des Teints aus und verstärkt die
natürliche Leuchtkraft der Haut.
Den Duft von Sonne lässt Sun bereits ahnen. Seine fruchtigen Noten von Mandarine, Grapefruit und Melone umhüllen
die Haut mit erfrischenden Nuancen. Die blumigen Herzkomponenten aus Jasmin und Maiglöckchen wurden mit zarten Sandelholz- und Vanillenoten abgerundet.
Für die perfekte Pflege nach dem Sonnenbad eignet sich die
neue feuchtigkeitsspende After Sun Lotion. Ein Bräunungsbeschleuniger sorgt zusätzlich für eine intensivere Bräunung. Hier
wurde bewusst auf Schimmer- und Glanzpartikel verzichtet und ist
dadurch für Frauen und Männer geeignet.
© Hammer PR & Kommunikation
„Twist“ im Frühjahr / Sommer 2011
11
Wellness & Gesundheit
Operationssaal
© Stefanie Siegel
E
ndoskopische Operationen werden auch als
Schlüsselloch-Operationen bezeichnet, bei
denen die Eingriffe über sehr kleine Zugänge
durchgeführt werden. Der Vorteil liegt in der Vermeidung großer Schnitte und die Methode ist bei
zahlreichen gynäkologischen Erkrankungen einsetzbar. Das Leistungsspektrum der Praxisklinik
beinhaltet Gebärmutter- und Bauchspiegelungen,
so zum Beispiel Entfernung von Zysten an den
Eierstöcken, Myomen an der Gebärmutter oder Überprüfung
der Eileiterdurchgängigkeit bei
Verdacht auf Eileiterverschluss.
Außerdem kann durch die anspruchsvolle Methode der sogenannten
LASH-Operationen
(laparoskopische suprazervikale
Hysterektomie) eine Teilentfernung der Gebärmutter erfolgen, dabei wird lediglich
der Gebärmutterkörper
entfernt.
Dr. Ralf Wagner
12
Daneben werden auch Laser- sowie
kosmetische Operationen (Schamlippenkorrekturen) durchgeführt. Als
Empfang
Teilgebiet gehören die Abklärung der
Harninkontinenz sowie Therapieempfehlungen
zum Angebot der Klinik. „Wir bieten ein selektives,
aber intensives Spektrum für diese Art von Operationen an“, so Dr. Ralf Wagner, leitender Arzt der
C3 Kliniken. „Wir sind ein gutes, erfahrenes Team
und spezialisiert auf diesem Gebiet.“
Qualitätsmanagement
Im herkömmlichen Sinn finden keine Sprechstunden statt. Die Patientinnen kommen durch Überweisung ihrer behandelnden Ärzte hierher.
Das Team besteht aus vier Ärzten und
15 weiteren Mitarbeiterinnen. Dr.
Ralf Wagner verfügt über die MIC
III-Zertifizierung der Arbeitsgemeinschaft Gynäkologische Endoskopie.
Diese wird nach strengen Richtlinien
an Operateure vergeben, die höchste
operative Schwierigkeitsgrade in großer Häufigkeit ausführen. Ebenso wurde
die Klinik im Rahmen eines Qualitätsmanagements
zertifiziert
Dr. Sebastian Reicke
C3 Kliniken Düsseldorf
Rather Straße 110a (Living Office)
40476 Düsseldorf
Telefon 0211. 20 96 39 - 10
Fax
0211. 20 96 39 - 39
www.c3kliniken.de
E-Mail: [email protected]
Traditionelle Deutsche Medizin
Macht & Magie heimischer Heilpflanzen
Auch in Deutschland gibt es eine traditionelle Medizin (TDM).
Nach jahrelanger Recherche hat der Medizin-Autor Hans Lauber
die Erkenntnisse seiner Entdeckungen in einen systematischen
Zusammenhang gebracht.
Die traditionelle Medizin basiert auf Pflanzen und besitzt fünf
Elemente: die mittelalterliche Kloster-Medizin der Hildegard von
Bingen, die ursprüngliche Natur-Medizin des Arztes Paracelsus,
die sanfte Homöopathie Samuel Hahnemanns, die lebensklugen Pflanzen-Pfarrer, wie Sebastian Kneipp und die individuelle Apotheken-Medizin. Der Autor legt seinen Fokus auf die
von der offiziellen Medizin vergessene Natur-Medizin mit ihren
heil-mächtigen Wildpflanzen, urgesunden Waldpilzen und dem
vor Vitalität strotzenden Streuobst. Ebenso entführt Hans Lauber in die magischen Welten der geheimnisvollen Liebes- und
Zauberpflanzen. Erschienen ist das Buch im Verlag Kirchheim,
www.kirchheim-verlag.de (ISBN 978-3-87409-495-5)
13
© Verlag Kirchheim + Co GmbH
Die Praxisklinik C3 an der Rather Straße in Düsseldorf Derendorf hat sich auf endoskopische
Eingriffe spezialisiert. Seit Gründung der Klinik im Jahr 2005 bietet das professionelle und
ambitionierte Team in modernen und ansprechenden Räumlichkeiten medizinische Leistungen auf
hohem Niveau.
Ferner gehört die operative Therapie
der Endometriose zum Leistungsspektrum. Bei einer Endometriose handelt
es sich um eine Erkrankung, bei der
sich Zellen der Gebärmutterschleimhaut außerhalb der Gebärmutter angesiedelt haben und zu (starken) Menstruationsbeschwerden führen können.
Endoskopische Operationen können
häufig auch ambulant durchgeführt
werden.
Versorgungssystem
Die moderne Klinik verfügt über zwei Operationssäle mit modernster technischer Ausstattung. Für
kurzstationäre Aufenthalte stehen vier Patientenzimmer zur Verfügung. Dank des integrierten Versorgungssystems ist die Privatklinik für alle Patientinnen zugänglich. Zahlreiche Krankenkassen
bieten ihren Versicherten die Möglichkeit, an der
integrierten Versorgung teilzunehmen. Parkplätze
in der hauseigenen Tiefgarage sind vorhanden und
die verkehrsgünstige Lage ermöglicht auch eine
gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel.
© pixelio.de
Tagesklinik für Gynäkologie
PR-Anzeige
C3 Kliniken Düsseldorf
(ISO 9001:2008). Jährlich werden rund 2.300
Patientinnen und an die 3.000 Eingriffe gezählt.
Reise – Zeit für Erholung
und Wohlbefinden 50plus Hotels
Bewegungsschmerzen – Enzyme
bekämpfen Entzündungen Natürliche Heilkraft
Die Gastgeber der 50plus Hotels haben die Wünsche
anspruchsvoller Urlauber in den Mittelpunkt ihrer
Hotelphilosophie gestellt. Sie nehmen sich viel Zeit für
jeden Gast und verwöhnen ihn mit großer Aufmerksamkeit.
Entspannter und gelassener – das Leben lehrt uns, wahren
Genuss zu schätzen.
Bei vielen Menschen machen sich Bewegungsschmerzen häufig bei nasskaltem Wetter verstärkt
bemerkbar. Die Muskeln schmerzen, die Knie können steif und angeschwollen sein. Auch die
Handgelenke und die Hüfte sind oft betroffen. Dies trifft nicht nur Senioren, auch jüngere Menschen
können davon betroffen sein.
Hotel-Empfehlungen
Hotel Chrysantihof**** in Bad Birnbach
- beheizter Bademantelgang zum
Wellnessparadies Rottal Therme
Informationen unter:
www.hotel-chrysantihof.de
Hotel Tyrol**** in Oberstaufen
-Spezialangebot: TCM 3000 (Traditionelle
Chinesische Medizin)
www.hotel-tyrol-oberstaufen.de
50plus Hotel Sonnenhügel***superior
in Bad Bevensen
-Qualitätssiegel: RAL 50plus Hotel, Kneippzertifiziert
www.sonnenhuegel-bevensen.de
Der kostenlose Hotel-Guide 2011 kann unter
Telefon 07667 - 83 85 82 bestellt werden.
W
ie entstehen diese Bewegungsschmerzen?
Rheumatische Beschwerden sind oft auf
verschleißbedingte Erkrankungen in den Gelenken zurückzuführen, hervorgerufen durch sportliche Überforderung oder durch das Alter. Im Laufe
der Zeit entsteht rund um den Verschleiß eine Entzündung, sodass man sagen kann: Sowohl hinter
der Arthrose als auch hinter der akuten Arthritis
stehen in vielen Fällen Entzündungen. Und diese
Entzündungen sind im Grunde die Ursache für
viele Erkrankungen und Beschwerden. Das trifft
auch dann zu, wenn Muskeln und Sehnen betroffen sind oder wenn es sich um Weichteilrheuma
handelt.
Enzym-Kur
Eine Kur mit einer Enzym-Kombination - Wobenzym, rezeptfrei in der Apotheke - kann den Verlauf
von Entzündungen verkürzen, Beschwerden lindern und Gelenken, Muskeln und Sehnen neue
Kraft geben. Wichtig ist, dass man beim Auftreten
der allerersten Schmerzen mit einer Enzym-Kur
startet. Leidet man im Herbst auf Grund des Wetters und der Temperaturen immer wieder unter
verstärkten Bewegungsschmerzen, ist es sinnvoll,
Enzyme vorbeugend einzusetzen. Eine Kur dauert
sechs bis acht Wochen.
Weitere Informationen unter:
www.mucos.de
Entzündungen bekämpfen
Solche Schmerzen bringen eine eingeschränkte
Lebensqualität mit sich. Daher ist es sinnvoll, so
früh wie möglich natürliche Maßnahmen zu ergreifen. Die Ursache muss bekämpft werden, den
Entzündungen muss entgegen gewirkt werden.
Mit dem Einsatz von Enzymen kann dieses Ziel
erreicht werden. Die Existenz von Enzymen ist in
unserem Organismus unentbehrlich. Ohne sie wären Stoffwechselprozesse wie Atmung, Verdauung
www.50plushotels.de
14
© Mucos Pharma GmbH & Co. KG
Genießen ist eine Kunst, für die das bekannte Sprichwort gilt: Übung macht den Meister. Erfahrene Genießer nehmen sich Zeit, schärfen ihre Sinne, geben sich den Momenten des Glücks hin. Wer sich in der
Kunst des Genießens übt, schenkt seinem Körper Wohlbefinden und investiert auch langfristig in seine
Gesundheit. Beim Genuss sind Vorlieben und Geschmäcker sehr verschieden. Deshalb haben sich die
Gastgeber der 50plus Hotels auf verschiedene Themen spezialisiert: Wandern und Natur, Wellness und
Vital, Sport und Aktivität, Kultur und Genuss. So können Sie ganz einfach das 50plus Hotel auswählen,
das Ihren Genussträumen am besten entspricht.
oder auch die Blutgerinnung nicht möglich. Enzyme halten uns gesund, aktiv und beweglich. Zum
Teil werden sie vom Körper selbst produziert, aber
auch über die Nahrung aufgenommen. Dieses
Enzym-Potential reicht jedoch nicht aus, um Entzündungen und dadurch Schmerzen in Gelenken,
Muskeln und Sehnen auszuschalten. Da muss in
der Medizin mit einem ganzen Heer von Enzymen
aufgefahren werden. Seit mittlerweile 50 Jahren
werden Enzym-Kombinationen bei Schmerzen des
Bewegungsapparates eingesetzt. Die Wirkung ist
wissenschaftlich belegt.
PR
© 50plus Hotels Deutschland
Generation 50plus
15
Generation 50plus
Landeshauptstadt Düsseldorf
Generation  plus
Senioren und
neue Medien
„Ängste abbauen“
Erwartungsgemäß stoßen die Kurse auf große Resonanz, wobei
das Interesse der weiblichen Teilnehmer deutlich überwiegt. „Der
Frauenanteil liegt bei über 90% und das Alter liegt zwischen 70
bis 81 Jahren.“ In der Regel ist unter den Teilnehmern niemand
zuvor mit einem Computer in Berührung gekommen, einige wenige lediglich gegen Ende ihrer beruflichen Tätigkeit. „In unseren
Kursen möchten wir die Teilnehmer Schritt für Schritt an den
Computer heranführen und mögliche Ängste abbauen. Zunächst
werden Grundkenntnisse vermittelt, wie funktioniert eine Maus,
was ist das Internet und was kann es, wie versende ich eine EMail. Dabei zeigen wir, wie einfach der Umgang letztlich ist - so
einfach wie Brot schneiden. Der zweite Schritt besteht darin, sich
zu Hause einen eigenen Computer zuzulegen.“ Auf Wunsch sind
diesbezügliche Beratungen und die Begleitung beim Kauf möglich. Auch Einzelunterricht wird auf Anfrage angeboten.
Der Umgang mit dem
Internet – „so einfach wie
Brot schneiden“
Vor rund zwei Jahren wurde Rolf Werner Marx
auf das Zentrum Plus der Diakonie in FlingernDüsseltal aufmerksam und er begann sich
dort ehrenamtlich zu engagieren. Bereits zum
damaligen Zeitpunkt gehörte ein Internetcafé
zum umfangreichen Angebot des Zentrums,
jedoch steckte es noch in den sogenannten
Kinderschuhen. Das Thema Internet zählte seit
jeher zu seinen Hobbys und so nahm er sich
der Sache gerne an.
Einkaufen im Internet
Dorothea Jacobi (77) ist Rolf Werner Marxs beste Schülerin. „Ich
wohne in der dritten Etage und nutze nicht zuletzt deshalb die Einkaufsmöglichkeiten im Internet. Meine Familie ist in der ganzen
Welt verstreut, mein Neffe lebt beispielsweise in Singapur. Durch
das Internet stehe ich mit meiner Familie und Freunden im Inund Ausland in Verbindung. Wir schicken uns Fotos und für meine
Enkelkinder habe ich mir eine Webcam zugelegt, so können wir
uns öfter sehen und Spaß haben. Auch Informationen der Kirche
bekomme ich jetzt schneller und gezielter. Ich gehöre jetzt wieder dazu, da ich immer gut informiert bin. Nach dem Tod meines
Mannes habe ich mich hier schnell zuhause gefühlt und nutze
auch sehr gerne die anderen zahlreichen Angebote. Von Wandergruppen über persisches Kochen, Seniorengymnastik bis hin zur
Selbstverteidigung wird alles geboten. Durch das gute Netzwerk
fühle ich mich sicher.“
v.l.n.r.: Georgios Pimenidis (Leitung),
Dorothea Jacobi und Rolf Werner Marx
Programmstart:
. September 
• Aktuelle Themen
Qualifizierungen zum nachberuflichen Engagement,
Partnersuche, Farb- und Stilberatung
• Kreatives Gestalten und Schreiben
• Sprachen lernen oder auﬀrischen
Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Latein
• Philosophie/ Literatur
• Gesundheit/ Bewegung/Entspannung
Anzeige
Rückenschule, Tanzen, Yoga,
Beckenbodengymnastik, Osteoporosegymnastik
16
Ansprechpartnerin:
Gundula Haude-Ebbers
2 ( ) -   oder -  
@ [email protected]
 www.duesseldorf.de/vhs
Innerhalb der vergangenen zwei Jahre entwickelte Rolf Werner Marx das Internetangebot
kontinuierlich weiter. „Zu Beginn gab es hier
lediglich drei Laptops mit veralteter Software,
die wir zunächst wieder flott gemacht haben“,
erzählt er. Glücklicherweise wurde ein Spender
gefunden und es konnten „zeitgemäße Geräte“
angeschafft werden. „Hier im Haus arbeiten wir
mit insgesamt acht modernen Laptops. Sie sind
überall einsetzbar und damit sind wir einfach
flexibler, manchmal kann es halt auch vorkommen, dass der Unterrichtsraum wechselt“, so
Rolf Werner Marx.
© St. Ebert
• Gedächtnistraining /Schachtraining
„Maus im Haus“
Neben dem zusätzlichen Angebot der digitalen Bildbearbeitung
wird auch der Besuchsdienst „Hilfe! Maus im Haus“ – PC-Service
für Senioren zu Hause – im Stadtbezirk Flingern-Düsseltal angeboten. Dieser Service ist ebenfalls kostenlos, da auch hier auf
ehrenamtlicher Basis gearbeitet wird. Ab April 2011 wurde das
Internetangebot durch spezielle Apple Kurse ergänzt. Ziel der
ehrenamtlichen Arbeit ist, eine „richtige Mischung zwischen persönlichem Austausch vor Ort und eigenständiger Anwendung zu
Hause zu finden“, fügt Rolf Werner Marx ergänzend hinzu.
“Best Age”
von Balea
Intensive Pflege
Eine straffe, geschmeidige Haut
und kräftiges Haar wünscht sich
jeder. Doch mit zunehmendem Alter
steigen auch die Ansprüche von
Haut und Haaren. Damit eine frische
Ausstrahlung lange erhalten bleibt,
ist eine intensivere Pflege nötig.
Die „Best Age“ Pflegeprodukte
von Balea wirken den ersten
Anzeichen des Älterwerdens
entgegen, beugen vorzeitiger
Hautalterung vor und kräftigen
feiner werdendes Haar. Erhältlich
in allen dm-Drogeriemärkten.
© Balea, dm-drogeriemarkt
Volkshochschule
Shampoo & Spülung
Bodylotion
Weitere Informationen und Auskünfte unter:
www.zentrum-plus-diakonie.de
Creme-Öl Lotion
17
News & Trends
News & Trends
Band ‚Bilk‘
Die Düsseldorfer Band ‚Bilk‘ hat den Rhythmus ihrer Stadt im Blut. Manu, Martin, René und
Andi stehen seit 2007 gemeinsam auf der Bühne. Die Hymne zum diesjährigen Song Contest
entstammt ihrer Feder. Anlässlich der offiziellen Schlüsselübergabe der Delegation aus Oslo an
Oberbürgermeister Dirk Elbers im Apollo Varieté Theater hatte die Band im Januar ihren ersten
offiziellen Auftritt im Rahmen des Eurovision Song Contest.
© Peter Leenders
v.l.n.r.: René, Manu, Andi, Martin
D
er Produzent Dieter Falk bekam von der Stadt
Düsseldorf den Auftrag für den Eurovision
Contest den Song für die Landeshauptstadt zu liefern und vereinbarte wenig später ein erstes Treffen mit der Band ‚Bilk‘. Die Band sowie der Song
sollten authentisch sein, so die Voraussetzung. Im
vergangenen Jahr nahm ‚Bilk‘ an dem Wettbewerb
„Köln rockt“ teil und gelangte bis ins Finale. Durch
diesen Auftritt wurde Dieter Falk erstmalig auf die
vier Musiker aufmerksam.
18
„Geschichten aus dem Leben“
Ein zweites Treffen ließ nicht lange auf sich warten.
Er besuchte die Band in ihrem Proberaum ConSum im Flingern. Schnell war man sich einig und
gemeinsam wurde die Musik für den Song „Tanzen“
produziert. Der Text für das Stadt-Lied „Tanzen“ existierte bereits, er wurde von der Band geschrieben,
so wie sie in Gemeinschaftsarbeit alle ihre Songs
selber schreiben. In ihren Texten erzählen sie „Geschichten aus dem Leben, versehen mit einer Portion Sozialkritik“, erzählt Sängerin Manu. „Wir wählen
Themen, die uns bewegen und reflektieren diese
mit unseren Songs. Mal ist ein Liedtext von jetzt auf
gleich geschrieben, manchmal kann das auch bis
zu zwei Wochen dauern.“ Zweimal wöchentlich wird
zwischen vier bis sechs Stunden geprobt. „Wir spielen dann einfach aus dem Bauch heraus und so
entwickeln sich dann nach und nach neue Songs“,
so Schlagzeuger Martin.
Punk, Rock und Pop
Musikalisch bewegen sich Manu (Gesang), Martin
(Schlagzeug), René (Gitarre) und Andi (Bass) zwischen Punk, Rock und Pop mit Einfluss der 80ziger
Jahre. „Wir sind eine Rockband mit Einschlag der
Neuen Deutschen Welle“, erklärt Martin. Der Bandname existierte bereits, als Manu und Martin dazu
kamen. Auf der Suche nach einer neuen Band hatten beide unabhängig voneinander ein Inserat aufgegeben, auf diese Weise hat die heutige Konstellation zusammengefunden. „René wohnt in Bilk, ein
gemischter Stadtteil und da Authentizität für uns in
Text und Musik wichtig ist, ist dieser Name sehr passend“, erinnern sich Manu und Martin. Eine durch
und durch Düsseldorfer Band, auch wenn Martin
der einzig gebürtige Düsseldorfer der Truppe ist.
Manu kommt aus Berlin, die übrigen aus dem Umkreis von Düsseldorf.
Eigene Wege gehen
Im Vorjahr spielte die Band mit dem Gedanken, sich
bei der Sendung von Stefan Raab „Unser Star für
Oslo“ als Kandidat aufstellen zu lassen. „Es hieß,
dass auch Bandanfragen möglich wären und so
stellten wir an die entsprechende Stelle unsere Anfrage,
doch wir bekamen keine klaren Antworten. Sinngemäß sagte man zu uns, kommt einfach vorbei und
dann sehen wir mal“, erzählt Manu. „Das war uns
nicht konkret genug und wir haben dieses Vorhaben
wieder aufgegeben, zumal wir nicht wussten, ob wir
letzten Endes mit unserem eigenen Song auf der
Bühne stehen würden und etwas anderes kommt
für uns nicht in Frage. Wir möchten frei und unabhängig sein, unsere eigenen Wege gehen und mitbestimmen“, betonen Manu und Martin. „Pläne für
die Zukunft haben wir nicht. Alles ist möglich, wenn
auch nicht um jeden Preis. Unsere Authentizität
geben wir nicht auf. Wir entscheiden situativ. Zum
Beispiel planen wir ein neues Album herauszubringen, was bereits vor dem Song Contest fest stand.“
Zusammen mit Dieter Falk und der Stadt wurde ein
Musikvideo für den Song „Tanzen“ produziert. „Wir
freuen uns tierisch, dass wir für den Stadt-Song
ausgewählt wurden. Das ist etwas Besonderes und
gleichzeitig eine Chance für uns“, freut sich Martin.
www.bilkonline.de
© Band Bilk
„Rhythmus meiner Stadt“
Beruf und Organisation
Im alltäglichen Leben sind alle vier Bandmitglieder
berufstätig. „Wir haben Familien und einen gewissen Lebensstandard erreicht und können nicht
mehr wie Studenten von einhundert Euro im Monat
leben“, erzählt Manu lächelnd. Sie ist als Naturwissenschaftlerin tätig, Martin arbeitet als Mediengestalter, Andi ist Inhaber einer Agentur und René
arbeitet bei der Zollfracht am Flughafen. „Den Beruf
und unsere Band unter einen Hut zu kriegen ist eine
Organisationskiste. Ein durchaus anspruchsvolles
Hobby, welches mitunter auch Kräfte raubend sein
kann. Zum Glück ziehen unsere Partner und Partnerinnen mit an einem Strang, was die Sache erleichtert“, so Manu.
die CD „Planet
gen verlosen wir 3x
un
nd
se
t
Ein
en
all
Unter
ten für das Konzer
sowie 3x2 Freikar
“
en
n
eld
de
rh
pe
an
Su
ail
r
M
de
e Eli 2011. Einfach ein
im Zakk am 14. Ju
en und mit etwas
nd
se
e)
g.d
rla
-ve
iao
s
Ciao Verlag (info@c
n. Einsendeschlus
ter den Gewinner
un
e
n)
Si
d
se
los
sin
k
ch
es
üc
Gl
ist ausg
11 . (Der Rechtsweg
ist der 07. Juli 20
19
News & Trends
News & Trends / Kulinarisches
NiemandsHunde
Düsseldorfer Fischmarkt
Lebensbedingungen nachhaltig verbessern
Alle Mitarbeiter waren
bereits seit mehreren Jahren
ehrenamtlich im Einsatz, als
sie gemeinsam den Verein
NiemandsHunde e.V. in
Deutschland ins Leben gerufen
haben. Heute besteht der
Verein aus über einhundert
ehrenamtlichen Helfern, einige
Ziel des Vereins ist es, mit Hilfe
langfristiger Projekte einen sinnvollen und präventiven Tierschutz
auf Sardinien zu gewährleisten.
Die Lebensbedingungen der Straßenhunde soll nachhaltig verbessert werden. Zur Umsetzung sind
Aufklärung, Sensibilität und nicht
zuletzt Kastrationen notwendig.
Eine gezielte Geburtenkontrolle
kann die Notsituation der Hunde
langfristig lindern. Darüber hinaus besteht eine Kooperation
mit dem Tierheim „Rifugio i fra-
NiemandsHunde e.V. ist ein eingetragener Verein und als gemeinnützig anerkannt. Ebenfalls
hat sich der Verein einer freiwilligen Prüfung durch das Veterinäramt unterzogen. Spendenquittungen können beim Finanzamt
geltend gemacht werden. Wenn
auch Sie helfen möchten, finden
Sie unter www.niemandshunde.de
weitere Informationen.
In diesem Jahr wird der Fischmarkt an insgesamt sieben Terminen am Düsseldorfer Tonhallenufer
gastieren. Eine Mischung aus vielfältigem Essen, kühlen Getränken sowie Kunsthandwerk wartet auf
die Besucher.
Aufgelockert wird der Fischmarkt durch einige Marktschreier sowie die beiden musikalischen Acts, welche
jeweils am Ende der Fischmarkt-Meile ihre Stücke zum Besten geben. Viele neue Stände können die Besucher beim sonntäglichen Ausflug ans Tonhallenufer erkunden: original französisches Raclette, frisch
geräucherter Aal, Harzer Wurstspezialitäten und vieles mehr, zudem werden zwei neue Blumenhändler das Marktbild verschönern. Zu den Stammhändlern gehören verschiedene
Weinhändler, Flammkuchenstände sowie der beliebte Stand von Ludwig Traber, dem man
bei der Zubereitung seines finnischen Flammlachs über dem offenen Feuer gerne
zusehen kann. Quarkbällchen aus dem bergischen Land oder vor Ort gebackenes
Brot aus dem Hochsauerland runden das Angebot kulinarisch ab.
Termine 2011
12. Juni / 10. Juli / 07. August / 11. September / 02. Oktober / 06. November 2011
jeweils von 11:00 bis 18:00 Uhr
Ort
Rheinterrasse, Tonhallenufer Öffentliche Verkehrsmittel
Linie U70 und U74 bis U77
Angaben ohne Gewähr
telli Minori“ in Olbia, Sardinien.
Der Verein ist bei seriösen Vermittlungen nach Deutschland behilflich, da die Hunde hier hinter
Gittern ihr Dasein fristen müssen.
Dabei werden alle notwendigen
Vorsichtsmaßnahmen getroffen,
um die mögliche Einschleppung
von Krankheiten zu verhindern.
© Agentur RheinLust
© NiemandsHunde.de
von ihnen leisten direkt auf
Sardinien unverzichtbare
Arbeit. Im Februar 2009
konnte vor Ort ein zweiter,
einheimischer Verein „Cani di
Nessuno“ gegründet werden.
Termine 2011
Mittagstisch im Düsseldorfer Medienhafen
von Ihrem Liebling
max. einstündiges Foto-Shooting
inklusive fünf Bildabzüge im
Format 13x18cm
zum Festpreis von
29 €
0163.48 71 828
www.siegelphotographie.de
20
Wer kennt das nicht, die Mittagspause naht, die
Zeit drängt und der Magen knurrt? Schnell soll
es auch noch gehen und preislich im Rahmen
bleiben – da muss guter Rat nicht zwingend
teuer sein.
© RainerSturm pixelio.de
Anzeige
Porträtbilder
Arno van Mark hat vor rund vier Jahren die Internetseite www.mittagstisch-medienhafen.de ins Leben
gerufen und die Besucherzahlen geben ihm Recht.
Die täglichen und wöchentlichen Zusammenstellungen der Mittagskarte aller Restaurants werden
auf einen Blick zusammengefasst. Zunächst erstreckt sich das gastronomische Angebot auf den
Medienhafen, eine Ausdehnung auf die gesamte
Stadt ist in Vorbereitung. Für jeden Geschmack ist
etwas dabei, so gibt es beispielsweise Gerichte wie
gebratene Thai-Gemüsenudeln, Möhren-Quiche,
Bandnudeln mit Zanderfilet und Spinat oder auch
Currywurst. Zum Angebot gehört ein Lieferdienst.
Sie können einfach und bequem online bestellen.
Neben kulinarischen werden fortan auch kulturelle
Genüsse in Form von regelmäßig wechselnden Veranstaltungs-Tipps geboten.
www.mittagstisch-medienhafen.de
21
© JMG pixelio.de
Mit nur wenigen Klicks zum Ziel
Zubereitung:
1 Liter Wasser aufkochen und Brühe darin
auflösen. Zwiebel und Knoblauch schälen, fein
würfeln. 2 EL Butter in einem Topf erhitzen.
Zwiebel und Knoblauch darin glasig dünsten.
Reis zufügen und unter Rühren rösten. Blanchet
Blanc de Blancs zugießen und so lange köcheln,
bis er aufgesogen ist. Nun etwas heiße Brühe
zugießen, bis der Reis bedeckt ist. Immer
wieder Brühe zugießen, sobald die Flüssigkeit
aufgesogen ist. Insgesamt 30-35 Minuten
offen köcheln, bis der Risotto sämig ist.
Vom Parmesan einige Späne abhobeln,
Rest reiben. 3 EL Butter und geriebenen
Parmesan unter den Risotto rühren. Mit Salz
und Pfeffer abschmecken. Garnelen und
Risotto anrichten. Mit dem Rest Parmesan
bestreuen und mit Limettenspalten garnieren.
Positive Eating
Zubereitungszeit: ca. 1 Stunde
Zutaten für 4 Personen:
23 EL Gemüsebrühe (Instant)
1 Zwiebel
1 Knoblauchzehe
5 EL Butter
250 g Risotto-Reis
250 ml Blanchet Blanc de Blancs
500 g grüner Spargel
1 Limette
20 rohe, geschälte Garnelen (à ca. 20 g)
1 EL Öl, Salz, Pfeffer
100 g Parmesan (Stück)
Limettenspalten zum Garnieren
Garnelen am Rücken längs einschneiden
und den dunklen Darm entfernen. Garnelen
waschen und trockentupfen. Öl in einer Pfanne
Zubereitung:
Wildreis-Mischung in Salzwasser nach
Packungsanweisung garen. Zuckerschoten quer
in dünne Streifen schneiden und die letzten 2
Minuten zusammen mit dem Reis garen. Alles
in ein Sieb geben und gut abtropfen lassen.
Hähnchenfilets mit Salz und Pfeffer würzen und im
heißen Öl rundherum braun anbraten. Das Weiße
und Hellgrüne der Frühlingszwiebeln zum Fleisch
geben und kurz anschwitzen. Mit Weißwein und
Brühe oder nur Brühe ablöschen und zugedeckt 8
bis 10 Minuten garen. Fleisch herausnehmen und
warm stellen. Sahne und Zitronensaft zur Sauce
geben und mit Salz, Pfeffer und Zucker kräftig
würzen. Das Dunkelgrüne der Frühlingszwiebeln
zugeben, nochmals aufkochen lassen und mit
Saucenbinder andicken. Butter schmelzen lassen,
Reis darin schwenken und mit Zitronenabrieb, Salz
und Pfeffer würzen. Den Reis zusammen mit Fleisch
und Sauce anrichten. Dazu passt grüner Salat.
Zubereitungszeit: 40 Minuten
22
© Rezept & Foto: USA Rice Federation
Hähnchenfilet mit
Zitronenreis
Zutaten für 4 Portionen:
200 g USA Wildreis-Mischung (Wild- & Langkornreis)
4 Hähnchenbrustfilets à ca. 180 g
100 g Zuckerschoten
2 EL Öl
4 in Scheiben geschnittene Frühlingszwiebeln
100 ml Weißwein (oder Gemüsebrühe)
200 ml Gemüsebrühe
100 ml Schlagsahne
1-2 EL Zitronensaft
Nährwerte pro Portion:
1-2 EL Zucker
634 kcal
1-2 EL heller Saucenbinder
2.665 kJ
20 g Butter
48 g Eiweiß
Abrieb von 1 Bio-Zitrone
22 g Fett
Salz, Pfeffer
58 g Kohlenhydrate
Müssen sich Genuss und Gesundheit ausschließen? Nein, denn schließlich lautet
die Philosophie hinter dem gastronomischen Thai-Konzept cha chà „Positive
Eating“. Hier vereint sich die gesunde thailändische Küche mit europäischer
Esskultur und regionalen Zutaten. Dank der ausgewogenen Gerichte und dem
„Well-Being-Effekt“ ist cha chà eine gesunde Alternative zur gängigen FastfoodKultur.
Die thailändische Küche zeichnet sich durch ein gelungenes Zusammenspiel
von frischem Gemüse, Früchten, aromatischen Kräutern, Gewürzen sowie
magerem Fleisch und Fisch aus. Mehr noch, die klassischen Zutaten
leisten einen wohltuenden Beitrag für Körper und Geist. „So liefern
beispielsweise Erdnüsse Energie. Stolz sind wir auch auf unsere Bio-Garnelen aus dem Himalaya Delta, die ihresgleichen
suchen“, so Küchendirektor Tobias Prehn. Jedes Gericht
wird frisch und fettarm im Wok gegart. Durch die schonende Zubereitung bleiben alle wertvollen Inhaltsstoffe
erhalten. Der thailändische Name cha chà verbindet
Genuss, Bekömmlichkeit und Wohlbefinden und bedeutet so viel wie „Alles wird gut“. Zum Motto „Positive Eating“ gehören natürlich auch die passenden
Getränke. So bereichern Hibiskus und ZitronengrasDrinks, Orange-Ingwer-Säfte und Kokos-AnanasShakes die Auswahl. Die monatlich wechselnden
Specials bieten die Möglichkeit kulinarischer Entdeckungsreisen, um die Vielfalt anderer Länder näher
kennenzulernen. Im Juni erwarten die Gäste herrlich
leichte Summer Currys.
Die Verbindung von asiatischen und westlichen Einflüssen spiegelt sich auch in der Inneneinrichtung wider. Die
thailändische Gastronomie wurde modern interpretiert
und zugleich eine gesellige Atmosphäre geschaffen: Lange
Tische und Bänke aus Bambusholz laden die Gäste neben gesunden Genüssen auch zu Gesprächen und Geselligkeit ein. Im
Sommer bietet die große Außenterrasse rund 80 Gästen Platz.
© LottmannPR
erhitzen, Garnelen darin unter Wenden
3-4 Minuten braten. Mit Salz und Pfeffer würzen.
d gewinnen Sie
folgende Frage un
Beantworten Sie
ter dem Motto
un
n
se
Es
ein
n
rsone
2x für jeweils 4 Pe
rt von je 92 €.
We
im
n“
am genieße
rich„Thailen – Gemeins
Die
t?
chà übersetz
Was bedeutet cha
an den
11
20
i
Jul
.
12
m
bis zu
tige Antwort bitte
en.
nd
se
)
.de
ag
ciao-verl
Ciao Verlag (info@
lung möglich.)
(Der Rechtsweg
n. Keine Barauszah
ist ausgeschlosse
cha chà Benrather Karre
Kasernenstraße 14
40213 Düsseldorf
Telefon 0211. 863 296 11
PR-Anzeige
Limetten-Risotto mit grünem
Spargel und Riesengarnelen
Spargel waschen, die holzigen Enden
abschneiden. Spargel in Stücke
schneiden. Limette auspressen. Spargel
und Limettensaft ca. 10 Minuten vor
Garzeitende unter den Risotto heben.
cha chà Thai Street Kitchen
… zum Spargelessen
© Integra Communication GmbH
Blanchet lädt ein…
www.eatchacha.com
23
News & Trends / Sport
Gourmetmesse Düsseldorf
Düsseldorfer kämpfen erneut um die Deutsche
Firmenlaufmeisterschaft
Tafelkunst & Hochgenuss
Vom 01. bis 03. Juli öffnet auf der Düsseldorfer
Galopprennbahn die neue Gourmetmesse
erstmalig ihre Pforten. Nach der erfolgreichen
Neueinführung der Lifetime-Beauty ist dies das
zweite Messekonzept, das Frank Hartmann mit
seinem Team von InnoFairs ins Leben ruft.
© Thommy Weiss pixelio.de
„Düsseldorf hat kulinarisch einiges zu bieten. Das
Interesse an gutem Essen, Küche und Kochen ist
groß und so liegt es nahe, zu diesem großen Thema eine anspruchsvolle Veranstaltung zu organisieren“, so Frank Hartmann, Geschäftsführer der
InnoFairs. Die schöne Kulisse der Galopprennbahn
in Grafenberg unterstreicht zusätzlich Lebensart
und Ambiente. „Hier eine kulinarische Messe mit
Show und qualitativ hochwertigen Ausstellern zu
veranstalten wird ein Highlight.“ Die Besucher erwarten zahlreiche Aussteller zu den Themen Ge-
nuss und gute Küche –Delikatessen, Gewürze,
Käse und Wurstwaren, Weine und Edelspirituosen,
Tafelkunst und vieles mehr laden zum Genießen
und Entdecken ein.
Freitag und Samstag von 11.00 bis 20:00 Uhr
sowie Sonntag von 11:00 bis 18:00 Uhr.
Eintritt: 8 € / Kinder und Jugendliche bis 16
Jahre in Begleitung Erwachsener haben freien
Eintritt.
01. Juli bis 03. Juli 2011, Galopprennbahn
Düsseldorf Grafenberg, Rennbahnstraße 20
GOURMETMESSE DÜSSELDORF
Messe für Tafelkunst und Hochgenuss
Unterstützung für das Kinderhospiz Regenbogenland
B2RUN veranstaltet in diesem Jahr bereits zum 2. Mal die Deutsche
Firmenlaufmeisterschaft. Beim Zieleinlauf in die ESPRIT arena wetteifern
Unternehmen, Verbände und Institutionen aus der Region erneut um den Titel
in zahlreichen Kategorien.
Nach der Premiere des B2RUN Düsseldorf 2010 mit über 2.000 Teilnehmern
findet am 07. Juli 2011 die zweite Auflage statt. Im Februar waren bereits über
1.000 Teilnehmer gemeldet, unter ihnen namhafte Unternehmen wie die Stadtsparkasse, die Allianz, Lufthansa oder Vodafone mit jeweils über 100 laufbegeisterten
Mitarbeitern. Seinen Ursprung fand der B2RUN in München. Neben dem Spaß am
gemeinsamen Laufen und der einzigartigen Atmosphäre beim Zieleinlauf in die ESPRIT arena kommt
auch der gute Zweck nicht zu kurz: Pro Teilnehmer fließt ein Euro an das Kinderhospiz Regenbogenland,
das unheilbar kranke und schwerbehinderte Kinder mit einer eingeschränkten Lebenserwartung sowie
deren Geschwister und Eltern betreut. Die Schirmherrin der Gerresheimer Einrichtung sowie gleichzeitig
des B2RUN Düsseldorf, Astrid Elbers, ist glücklich über die Unterstützung: „Es freut mich sehr, dass im
Premierenjahr insgesamt über 5.000 Euro an Spenden erlaufen wurden – eine tolle Summe!“
www.b2run.de
1. - 3. Juli 2011 Galopprennbahn Düsseldorf Grafenberg
Brasilianische Weine im Van der Valk
Airport Hotel „casa de vinho“
v.l.n.r.: Ulrike Göldner (acibra), Adriaan van der Valk, Iramaia
Kotschedoff (Business Solutions) und Dr. Claudia Schulz
Die Zeiten, in denen brasilianische Weine als Geheimtipp galten, sind längst vorbei. Was Experten
seit geraumer Zeit predigen, durften Weinfreunde
anlässlich der Düsseldorfer Messe ProWein am eigenen Gaumen erleben. Aus diesem Anlass hatte
sich das Van der Valk Airport Hotel in eine brasilianische „casa de vinho“ verwandelt und verwöhnte
die zahlreich erschienenen Gäste mit erlesenen
Weinen, feurigen Speisen und lateinamerikanischen Rhythmen.
24
Brasilianische Weine, insbesondere die Rebsorten Merlot und Cabernet Franc, die im Süden des
Landes angebaut werden, befinden sich auf dem
europäischen Kontinent auf dem Vormarsch. „Vor
allem unsere hochwertigen Schaumweine haben
sich aufgrund ihres hervorragenden Geschmacks
und ihres ausgezeichneten Preis-/Leistungsverhältnisses einen Spitzenplatz in Gastronomie und
Handel erobert“, freut sich Andreia Gentilini Milan,
Export Managerin beim Verband Wines of Brasil.
Das Wein-Erlebnis wurde im Van der Valk Airporthotel durch die ebenso innovative wie kreative
Küche von Küchenchef Markus Streiber perfekt
inszeniert. „Brasilien, das bedeutet Lebensfreude,
Temperament und Leidenschaft“, sagt Adriaan van
der Valk, General-Manager des 4-Sterne-Superior
Hotels. Brasilianische Weine sind ein Teil davon.
© b2run
1. Juli 2011 - 11 bis 22 Uhr
2. Juli 2011 - 11 bis 22 Uhr
3. Juli 2011 - 11 bis 18 Uhr
Power Horse World Team Cup 2011
Die 34. Auflage der Tennis-Mannschafts-Weltmeisterschaft der ATP findet vom 15. bis 21. Mai
im Düsseldorfer Rochusclub statt. Der Eröffnungssonntag steht unter dem Motto „White Day“.
Alle Zuschauer werden wieder gebeten, in weißer Kleidung zu kommen. Dem Besucher mit dem
schönsten und originellsten Outfit winken zwei Endspielkarten. Weitere Aktionen und Ermäßigungen gibt es beim „Lady‘s Day“ am Montag, beim „Kid‘s Day“ am Dienstag, beim „Gent‘s
Day“ am Mittwoch, beim „Business Day“ am Donnerstag sowie beim „Fan Day“ am Freitag.
© Power Horse World Team Cup
© Gunter Dreißig
Öffnungszeiten: Freitag
Samstag
Sonntag
Ticket-Hotline: 0211 / 95 96-444
[email protected]
www.power-horse-world-team-cup.com
Dr. Claudia Schulz
25
News & Trends
News & Trends
Obergärige Hausbrauerei
„Die richtige Mischung“
Das Uerige blickt auf eine lange Geschichte zurück, wahrt Traditionen und bringt zugleich Innovatives
gekonnt ins Spiel. Von seinen Eltern übernahm Michael Schnitzler 1999 die Geschäftsleitung. Auch
in der neuen Generation wird der „Anspruch einer hauseigenen Brauerei“ konsequent weiterverfolgt.
Auch wenn das ursprüngliche Antlitz der Brauerei erhalten geblieben ist, so hat sich hinsichtlich neuer
Produkte eine Menge getan. „Es kommt halt auf die richtige Mischung an.“
D
as genaue Erbauungsjahr des Patrizierhauses
an der Berger Straße ist nicht bekannt, hingegen, dass es von 1658 bis 1783 im Besitz der
Familie Pfeilstricker war. Mitte des 18. Jahrhunderts unterhielt dann Heinrich Lichtschlag eine
Kaiserliche Reichs-Fahrpost, die Reisenden Kost
und Logis bot. In dieser Zeit tauchte auch erstmalig der Name „Zum Heydelberger Fass“ auf.
Das nachfolgende Weinhändler-Ehepaar Juppen
samt Sohn Leonhard verliehen dem Wirtshaus ein
neues Image und schenkten Wein aus. Im Laufe
der Jahre folgten zahlreiche weitere Besitzer. Der
Wandel zur Brauerei vollzog sich im Jahr 1862.
Das Haus wurde an den Gastwirt und Bierbrauer
Wilhelm Cürten verkauft.
26
nach nur begrenzt verfügbar.“ Kein Wunder also,
dass das edle Tröpfchen „Baas“ auf Düsseldorfer
Platt den Namen Chef trägt. Nun erfreut sich das
Uerige nicht nur als Hausbrauerei, sondern auch als
Hausbrennerei in der Düsseldorfer Altstadt großer
Beliebtheit. Doch damit nicht genug. Seit jüngster
Zeit gibt es die isotonische und alkoholfreie Fassbrause mit Biercharakter aus Holunder. Für dieses
kalorienarme Getränk wurde eigens eine Flasche
entwickelt, „sie dürfte die einzige Flasche auf der
Welt sein, die am Fuß mit Blindenschrift
versehen ist.“
www.uerige.de
Baas - Single Malt Whisky
Nach 36 Monaten Reifezeit in Fässern aus amerikanischer Weiß-Eiche
kommt der Uerige Single Malt Whisky mit dem bezeichnenden Namen
„Baas“ auf den Markt. „Die erste
Charge ist bereits ausverkauft und
er ist im Moment weltweit der rarste
zeitgenössische Whisky und dem-
„Das können wir auch“
Im Februar 2008 bekam die Uerige-Familie Zuwachs. Der Grundstein dafür wurde bereits vor
25 Jahren gelegt. „Als Familie reisten wir zusammen mit meiner Großmutter, Thea Schnitzler, nach
Schottland und durch Beziehungen konnten wir die
Whiskybrennerei Glenmorangie in den nördlichen
Highlands besichtigen. Da die Herstellung von Bier
und Whisky miteinander verwandt ist, sagte meine
Oma, das können wir auch. Diese Aussage ist mir
seit damals im Kopf geblieben“, erzählt Michael
Schnitzler. 2007 wurde das Gebäude nebenan gekauft und im Februar 2008 wurde die Einweihung
des Stickum gefeiert. Der Raum verwandelt sich
Anzeige
© Uerige Obergärige Hausbrauerei GmbH
Michael Schnitzler
Hauseigene Brauerei
Wilhelm Cürten war dafür bekannt, dass er das
Haus außer zum sonntäglichen Gottesdienst nicht
verließ. Er galt als der schlecht gelaunte Wilhelm
– auf Düsseldorfer Platt der uerige Willem. So
kam es, dass er von seinen Gästen nur der uerige
Willem genannt wurde und so fungierte er als Namensgeber. Im Keller und in den Hintergebäuden
richtete er sich eine Brauerei ein und schenkte
sein obergäriges Bier aus. Nach weiteren Wechseln übernahm im Jahr 1976 das Braumeister
Ehepaar Christa und Josef Schnitzler die Brauerei.
1999 übernahm dann ihr Sohn, Michael Schnitzler, die Geschäftsleitung. Der Status einer hauseigenen Brauerei liegt ihm besonders am Herzen.
„Wir sehen wir uns als Hausbrauerei mit Bier begleitenden Speisen, die Biergenießern auf den Füßen halten sollen“, so Michael Schnitzler. Neben
der Tages- bietet auch die reguläre Speisekarte
typische und schmackhafte Spezialitäten einer
Brauerei. Darüber hinaus werden auch Banketts
angeboten.
am späten Nachmittag und an den Wochenenden in eine elegante Bar. Der Bierbrand Stickum
ist quasi ein Zwischenschritt auf dem Weg zum
Whisky. Um den legendären Whisky ranken sich
zahlreiche Legenden. Angefangen von Schottlands
grünen Wiesen bis hin zur zwanzigjährigen Lagerzeit der Fässer. „Dank erstklassiger Brenntechnik
war unser Brennmeister zu Recht der Ansicht, dass
wir das auch können und zudem noch schneller.“
Erst wenn Whisky drei Jahre lang im Fass gereift
ist, darf er sich Whisky nennen. „Wir wollten
jedoch nicht erst nach drei Jahren ein Produkt anbieten können.“ Und so entstand
still und leise, wie der Name bereits verrät,
der limitierte Bierbrand Stickum. Das Edeldestillat besitzt einen Alkoholgehalt von 6,5
% und wird nur zweimal jährlich mit mehr
Hopfen und Malz als das klassische Uerige gebraut. Daneben wird Stickum
Plus mit einem Alkoholgehalt von 8,5
% angeboten.
27
News & Trends / Buch-Tipps
News & Trends / Buch-Tipps
Die Berater-Lüge
Die Stadt an der Düssel
Schlechter Rat kann teuer sein
Eine Hommage
Für viele Menschen stellen Finanz- und Anlagethemen eine fast unüberwindliche Herausforderung dar
und sie vertrauen ihre Existenz Beratern an. Diese sind in erster Linie jedoch Verkäufer und schließen
Geschäfte zum Vorteil ihres Instituts statt zu dem ihrer Klienten ab. Tobias Klostermann, ehemaliger
Bankmitarbeiter und Unternehmer, beleuchtet Details und Hintergründe, die dem Rat suchenden
Kunden in der Regel verborgen bleiben. Das Buch wagt einen Blick hinter die Kulissen.
© Droste Verlag GmbH
Rezepte und Lebensart
Das Rheinland in Rezepten - Düsseldorf in Bildern. Das Buch bietet alles,
was Düsseldorfer lieben, was sie gerne kochen und natürlich auch gerne
essen. Rezepte zu Düsseldorfer Klassikern, vegetarischen, edlen oder
auch zu modern zubereiteten Gerichten erfreuen die Gaumen der Leser.
Vom Düsseldorfer Senfrostbraten über Fischfilets „Harry Heine“ bis hin zur Entenbrust mit Blattgold à la Königsallee. Es bleiben keine kulinarisch lokalen
Wünsche offen. Wissenswertes und Skurriles
Düsseldorf. Rezepte und Lebensart
über die Stadt am Rhein, besondere Ein- Droste Verlag, 160 Seiten
kaufstipps und atmosphärische Fotos veran- ISBN: 978-3-7700-1423-1
Preis: 24,50 €
schaulichen, wie der Düsseldorfer lebt und
was er is(s)t.
Mini Shopaholic - Sophie Kinsellas neuer Roman. Becky Bloomwood heißt jetzt Brandon und ist
Mutter der süßen, unglaublich aufgedrehten und willensstarken Minnie. Das Leben als Mutter hat
sie sich jedoch definitiv leichter vorgestellt.
Neben ihrem außergewöhnlichen Händchen für Schnäppchen besitzt Becky
das Talent, sich permanent in haarsträubende Situationen zu manövrieren,
die sie letztlich mit Humor und Geschick meistert. Doch damit nicht genug –
im Job häufen sich die Verwicklungen, die Wirtschaftskrise zwingt alle zum
Shopping-Verzicht und die Planung der gigantischen Überraschungsparty für
ihren Mann Luke scheint ihr schier über den Kopf zu wachsen… Das Chaos
scheint vorprogrammiert zu sein. Die liebenswerte Heldin Becky entführt uns
in ihre Welt und verspricht
Seite für Seite wunderbare Mini Shopaholic
Manhattan Verlag, 464 Seiten
Unterhaltung.
ISBN: 978-3-442-54646-6
Preis: 14,99 €
Erfahrungen mit der Landeshauptstadt
Denkt man bei der Landeshauptstadt Düsseldorf, wie auch bei anderen Städten, in
erster Linie an Sehenswürdigkeiten, bestimmte Gebäude, Events und vieles mehr,
so wird eine Stadt jedoch erst durch die in ihr lebenden Menschen lebendig.
© Wartberg Verlag
Die Schnäppchenjagd geht weiter!
© Manhattan Verlag
Die Stadt an der Düssel
Hans Müller-Schlösser
Droste Verlag, 332 Seiten
ISBN: 978-3-7700-1371-5
Preis: 14,95 €
Düsseldorfs Flair erlesen und erschmecken
© Droste Verlag GmbH
Die Berater-Lüge
Linde Verlag, 272 Seiten
ISBN 978-3-7093-0326-9
Preis: 19,90 €
Mini Shopaholic
28
Eine zeitlose Liebeserklärung an die
Stadt am Rhein. Seine Geschichten
und humorvollen Anekdoten erschienen erstmals im Jahr 1937.
Über den Autor:
Tobias Klostermann,
Vo r s t a n d s v o r s i t zender der ecoblue
ag, ist Experte für
Finanz- und Vermögensplanung sowie
Vermögensmanagement. Aufgrund seiner Erfahrungen in
Versicherungs- und Bankkonzernen tritt
der erfolgreiche Investmentberater für
mehr Nachhaltigkeit und Transparenz
in Finanzfragen ein. Er ist
zudem Mitbegründer der
Chancenstiftung.
© Linde Verlag
PR-Anzeige
Ciao: Welchen Nutzen ziehen die Leser aus Ihrem Buch?
T. Klostermann: Meine Leser sollen durch entsprechende
Aufklärung die Scheu vor Finanz- und Anlagethemen verlieren
und so Mut für eigenverantwortliches Handeln fassen. Wer
sich im Bankgeschäft nicht auskennt, befindet sich schnell
in einer doppelten Abhängigkeit von seinem Finanzberater.
Ciao: Welche Tipps geben Sie mit auf den Weg?
T. Klostermann: Wie man Erspartes selbst verwaltet
und in welcher Situation man sein Geld doch besser
einem Experten anvertrauen sollte. Ferner informiere
ich über die Vor- und Nachteile verschiedener Produkte
und welche Versicherungen sinnvoll sind.
Ciao: Sind für das Verstehen Ihres Buches
Vorkenntnisse nötig?
T. Klostermann: Nein, da leicht verständlich beschrieben
wird, wie eine gute Finanzplanung funktioniert. Auf das
übliche Fachchinesisch habe ich bewusst verzichtet.
Das Buch ist teilweise sogar amüsant zu lesen, was
bei Finanzsachbüchern dann doch eher selten ist.
Nach über 30 Jahren kehrt das Werk eines Düsseldorfer Unikats zurück. In
unverändertem Nachdruck von 1949 schreibt Hans Müller-Schlösser, der
geistige Vater des Schneider Wibbels, in charmanter Wortwahl über seine
Heimatstadt.
Herausgeber dieses Buches, Thomas Bernhardt, hat dreißig Düsseldorfer persönlich getroffen und sie zu
Wort kommen lassen. „Der Düsseldorfer hat von Haus aus eine heitere Lebensauffassung, er ist vergnügungssüchtig bis zum Leichtsinn, lebt seinen Schlendrian bis zur Faulheit, er lässt sich keine grauen Haare
wachsen um den kommenden Tag, er genießt das Heute“, so beschreibt der Düsseldorfer Autor Hans
Müller-Schlösser sich und seine Mitbürger, beschränkt dieses Urteil jedoch auf den „echten, eingeborenen
Düsseldorfer“. Anhand der Geschichten und Anekdoten haben die
Thomas Bernhardt
Leser die Möglichkeit, dieses Zitat zu überprüfen. Über ihre ErfahWartberg Verlag, 80 Seiten
rungen mit der Landeshauptstadt schreiben auf launige Weise unISBN: 978-3-8313-2129-2
Preis: 11 €
ter anderem Oberbürgermeister Dirk Elbers im Vorwort.
29
Ciao Bambini
Ciao Bambini
Geigenbauer Rodolfo Angilletta
Instrumente in Kindergrößen
Das Düsseldorfer Geigengeschäft auf
der Wallstraße blickt auf eine lange
Geschichte zurück. Im Verlauf der
vergangenen 70 Jahre wurden in der
Werkstatt über dem Ladenlokal unzählige
Geigen in liebevoller und hochwertiger
Handarbeit gefertigt.
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 10:00 bis 13:00 Uhr / 15:00 bis 18:00 Uhr
Sa.
11:00 bis 14:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Rodolfo Angilletta
Wallstraße 26
40213 Düsseldorf
Telefon / Fax 0211. 13 12 49
www.der-geigenbauer.de
© Anké Hunscha
Rodolfo Angilletta bietet auch ein Sortiment
spezieller Geigen nur für Kinder an, darunter
eine unverkäufliche 16zehntel Geige, die seine heute dreijährige Tochter Emilia später als
besonderes Geschenk bekommen soll. Das
Einstiegsalter liegt in der Regel zwischen dem
vierten und fünften Lebensjahr, natürlich ist
auch ein späterer Zeitpunkt ohne weiteres
möglich. „Wichtig ist dabei immer auch der
Entwicklungsstand jeden einzelnen Kindes“,
so Rodolfo Angilletta. „Das Geigenspiel übt
auf hyperaktive Kinder eine therapeutische
Wirkung aus. Sie konzentrieren sich voll und
ganz auf ihr Instrument und werden ganz ruhig. Diese Reaktion haben wir schon oft beobachten können.“
Geigen zum Mieten
Preislich fangen die kleinen Geigen bei rund
300 Euro an. Die Kinder wachsen von einer
Größe zur nächsten und ab dem zwölften Lebensjahr spielen sie dann meist mit normalen
Geigen. „Qualität ist hier sehr wichtig, da viele
mit ihrem Instrument dann ein Leben lang
spielen.“ Eltern, deren Kinder sich zum Spielen entschließen, können für die Anfangszeit
auch Geigen mieten. Der Mietpreis eines Sets
– Geige und Bogen samt Kasten - liegt bei 18
Euro im Monat. „Abnutzungserscheinungen
sind völlig okay. Kinder spüren, dass es sich
nicht um Spielzeug, sondern um etwas Besonderes handelt.“
Fotos: Anké Hunscha
www.photographie-hunscha.de
30
31
Düsseldorf Kultur
Buon Giorno Italia
Internationale Anton Rubinstein Akademie
Klavier und Kammermusik
“Castelli e Giardini Aperti” - “geöffnete Schlösser und Gärten”. Die Initiative der Region Piemont
schließt nun auch die Nachbarregionen Ligurien
und Lombardei mit ein. Historische Villen, Gärten
und Schlösser öffnen ihre Tore und laden zu Besichtigung und verschiedenen Veranstaltungen unter
freiem Himmel ein. Am 29. Mai und 02. Oktober findet der Tag der “Castelli e Giardini Aperti” statt: rund
170 sowohl staatliche als auch private Sehenswürdigkeiten beteiligen sich, darunter auch solche, die
den Besuchern ansonsten verschlossen bleiben.
Stehen im Piemont besonders die alten Burgen
und Schlösser im Mittelpunkt der Initiative, sind es
in Ligurien vor allem die verschiedenen Villen und
Gärten, die sich beteiligen, darunter solche wie die
berühmten Gärten der Villa Hanbury in Ventimiglia
oder der Garten des Palazzo Principe in Genua.
32
Eine Übersicht aller Sehenswürdigkeiten im Piemont,
in Ligurien und der Lombardei ist auch im Internet
unter www.castelliaperti.it abrufbar.
Die Teilnahme der Region Ligurien an “Castelli e Giardini Aperti” geht auf die Initiative der Vereinigung
Grandi Giardini Italiani zurück, die ein Netz aus 26
Villen und Gärten in Ligurien zusammengestellt hat.
Informationen zu verschiedenen Gärten in Ligurien
sind auch auf der Internetseite des regionalen Fremdenverkehrsamtes InLiguria in Englisch und Deutsch
verfügbar: www.turismoinliguria.it unter
“Vacanze a tema\Un mare di giardini”.
© Anton Rubinstein Akademie
© „Foto Archivio Agenzia In Liguria“
Piemont, Ligurien und Lombardei laden ein
I
33
© Anké Hunscha
“Castelli e Giardini Aperti”
Im Dezember vergangenen Jahres fand im Rahmen des
Eröffnungskonzerts der Geschwister Alissa und Jura
Margulis „Ein anderer Liszt“ die offizielle Eröffnung in den
neuen Räumlichkeiten der Anton Rubinstein Akademie
auf der Blumenstraße statt. Seit Jahren bildet die private
Musikakademie Studenten aus aller Welt aus.
Neben dem Unterricht finden regelmäßig VeranEröffnungskonzert - Alissa und Jura Margulis
staltungsreihen statt. So fand am 10. April zu Ehren der Klaviermusik und Franz Liszt das BenefizKonzert zugunsten der Anton Rubinstein Akademie
mit Boris Bloch statt.
Boris Bloch, der aus Odessa stammt, ist seit langem nicht nur als Pianist in der musikalischen
Welt ein Begriff, sondern auch als erfolgreicher
Pädagoge. Seine pianistische Ausbildung erhielt er
am Moskauer Tschaikowski-Konservatorium. Mit
Gewinn des renommierten Busoni-Wettbewerbs
n erster Linie werden an der Akademie junge in Bozen 1978 gelang ihm damals der Sprung
und talentierte Musiker gefördert. Darüber auf die großen internationalen Bühnen. Mit zehn
hinaus wird durch intensiven Klavier- und Kam- Sonaten des in Spanien wirkenden Italieners Domermusikunterricht die Möglichkeit geboten, die menico Scarlatti begann er sein beeindruckendes
künstlerischen und professionellen Qualifikati- Programm. Diesen Sonaten ließ er die Sonate Op.
onen der Studierenden zu erhöhen und kontinu- 31 Nr. 3 von Ludwig van Beethoven noch in derselierlich zu erweitern. Das Studium beginnt jeweils ben Programmhälfte folgen, die schon aufgrund
zum Sommer- oder Wintersemester und die Re- ihrer draufgängerisch-drängenden Schreibweise
gelstudienzeit liegt zwischen vier bis sechs Seme- als „Jagdsonate“ bezeichnet wurde. Die zweite
stern. Die Aufnahmeprüfung findet zu Beginn des Programmhälfte widmete er dem Spätwerk von
jeweiligen Semesters oder nach Absprache statt. Franz Liszt.
Der Unterricht kann wahlweise in deutscher, engAnton Rubinstein Akademie
lischer, französischer oder russischer Sprache geBlumenstraße 2-4
halten werden. Im Vorstudium werden Studenten,
40212 Düsseldorf
Tel.: 0211 46 83 49 94
die eine professionelle Laufbahn anstreben, auf
die Aufnahmeprüfung oder auf Musikwettbewerbe
E-Mail: [email protected]
vorbereitet.
www.rubinstein-akademie.de
Die Meisterklassen wenden sich an Absolventen,
um sie auf Musikwettbewerbe und Konzerte vorAnna Kiskachi
zubereiten. Dieses Aufbaustudium dauert zwei
Jahre und wird als Abschlussprüfung mit einem
öffentlichen Solo-Klavierabend beendet.
Für besonders begabte Pianisten wird nach Beendigung der regulären Studienzeit die Zusatzqualifikation Konzertexamen angeboten. Der Abschluss
dieses Aufbaustudiums ist der höchste von der
Akademie zu vergebende Nachweis.
Fotos: Anké Hunscha
www.photographie-hunscha.de
Düsseldorf Kultur
Düsseldorf Kultur
Kunsthalle Düsseldorf
Museum Kunst Palast
The Group 1965
Johan Thorn Prikker
Die Kunsthalle Düsseldorf steht mit der Ausstellung „The
Group 1965 – We are boys!“ ganz im Zeichen Japans und
präsentiert die weltweit erste institutionelle Ausstellung
mit den sechs japanischen Künstlern Makoto Aida, Parco
Kinoshita, Hiroyuki Matsukage, Oscar Satio Oiwa, Tsuyoshi Parco Kinoshita, Nasubi, 1994
Ozawa und Sumihisa Arima.
Auch wenn der Titel auf eine Künstlergruppe schließen lässt, sind „The Group 1965“
kein Künstlerkollektiv im herkömmlichen Sinne. Sie haben sich eher zufällig zu einer Gruppe zusammengeschlossen, deren Gemeinsamkeit in erster Linie in ihrem
Herkunftsland Japan und dem Geburtsjahr 1965 liegt. Das Hauptmerkmal liegt in
der Zusammenführung unterschiedlicher Konzepte sowie der facettenreichen Ausführung ihrer jeweiligen Ansätze. Als wichtigen Bezugspunkt zur Stadt Düsseldorf
und als Schlüsselfigur der Entwicklung ihres gesellschaftspolitischen und künstMatsukage Hiroyuki,
lerischen
Denkens bezeichnen die Künstler die Begeg- Kunsthalle Düsseldorf
Pony, 1999
nung mit dem Werk von Joseph Beuys, dessen Arbeit sie Grabbeplatz 4
1984 in der Galerie Watari und im Seibu-Museum in Tokyo gesehen haben. 40213 Düsseldorf
Die Ausstellung wurde in Kooperation mit dem japanischen Kulturinstitut in
www.kunsthalle-duesseldorf.de
Köln und der Japan Foundation Tokyo verwirklicht.
Bis 07. August 2011
© VG Bild-Kunst, Bonn 2011
© Jörg Schwarz PR
„Frauenbild zu entsorgen“
Frauenbild in Medien
und Öffentlichkeit
Provokant und selbstironisch kommentiert die 1972
in Klagenfurt geborene Preisträgerin in ihren collagenartigen Werken das Frauenbild in Medien und
Öffentlichkeit. Weibliche Akte mit grotesk überzeich- Künstlerin Barbara Rapp
neten Geschlechtsmerkmalen in expressivem Rot, ein weit aufgerissener, grell geschminkter Mund oder wulstige Lippen sind die
witzig-schockierenden Motive, mit denen die Mixed-Media Künstlerin den Schönheitswahn unserer Zeit thematisiert. Auch das Zusammenleben von Mann und Frau macht Barbara Rapp – abseits
verbitterter Opferrollenmelancholie – zum Sujet ihrer Arbeit. „Barbara Rapp wirft in ihrem Malzyklus Fragen zum Verhältnis Mann–
Frau auf, ohne absolute Antworten geben zu wollen“, erläutert
Gottfried Böhmer, Kurator und Mitinitiator des Kunstpreises. Die
Werkschau kann auch parallel zum Weinblütenfest am Sonntag,
dem 05. Juni, von 12:00 bis 18:00 Uhr besucht werden.
S-thetic Clinic
Düsseldorf-Kaiserswerth
Kaiserswerther Markt 25-27
04. Juni 2011 // Einlass: 19:30 Uhr // Preisverleihung: 20:00 Uhr
34
Johan Thorn Prikker
Die Braut / de bruid, 1892/93
Heinz Mack
Die Sprache meiner Hand
Heinz Mack wurde als Künstler und Mitbegründer
der international einflussreichen Künstlergruppe ZERO vor allem durch seine Lichtreliefs und
-installationen berühmt. Über sein weniger bekanntes umfangreiches graphisches Werk sagt er:
„Für mich ist die Grafik eine Sprache ohne Worte,
eine vollkommene poetische Sprache, mit eigener Syntax, Metrik, Sprachmelodie, mit eigenem
Rhythmus. Reine visuelle Poesie, weil sie keinen
rationalen Sinn enthält.“ Gezeigt wird eine konzentrierte Auswahl von Bleistift-, Feder-, Tuschzeichnungen und Pastellen.
Bis 10. Juli 2011
Museum Kunst Palast
Ehrenhof 4-5
40479 Düsseldorf
www.museum-kunst-palast.de
© Sammlung Kröller-Müller Museum, Otterlo, Niederlande
© Kunsthalle Düsseldorf
Gezeigt werden über 130 Highlights des facettenreichen Werkes von Johan Thorn Prikker (1868-1932).
Es ist die erste große Ausstellung, die dem Künstler,
einem der wichtigsten Designer aus der Blütezeit der
niederländischen Kunst des frühen 20. Jahrhunderts,
gewidmet wird. Neben Gemälden und Zeichnungen
wandte sich der Künstler vor allem einer Vielzahl anderer Medien zu: von Aquarellen, Textilien, Bucheinbänden und Glasfenstern bis hin zu Wandgemälden,
Möbeln, Mosaiken und Teppichen. Die Ausstellung ist
eine Kooperation mit dem Museum Boijmans Van
Beuningen, Rotterdam.
Kaiserswerther Kunstpreis
Die diesjährige Gewinnerin des
renommierten Kaiserswerther
Kunstpreises ist die aus
Österreich stammende Malerin
und Lyrikerin Barbara Rapp.
Die Auszeichnung findet am
Samstag, dem 04. Juni 2011 in
den Praxisräumen der „Dental
Specialists“ und der S-thetic
Clinic in Düsseldorf-Kaiserswerth
statt.
Mit allen Regeln der Kunst. Vom Jugendstil zur Abstraktion
Heinz Mack
New York Summer, 1964, Pastellkreide auf Bütten
35
Düsseldorf Kultur
Düsseldorf Kultur
Kunstsammlung K 20
KIT – Kunst im Tunnel
Fotografien 1978 bis 2010
Junge Künstler aus Belgien und den
Niederlanden
Thomas Struth, Düsselstraße, Düsseldorf 1979
K 20 – Kunstsammlung NRW
Grabbeplatz 5
40213 Düsseldorf
www.kunstsammlung.de
K 21 Ständehaus
<<Intensif-Station>>
Installationsansicht <<Intensif-Station>>, Katharina Fritsch
K 21 – Kunstsammlung NRW
Ständehausstraße 1
40217 Düsseldorf
www.kunstsammlung.de
36
Die Ausstellung umfasst 26 Künstlerräume,
in denen bestehende Rauminstallationen und
Werkgruppen in einen Dialog mit neuen, eigens vor
Ort entwickelten und eingerichteten Räume treten.
Künstlerräume und Rauminstallationen stellen einen
Sammlungsschwerpunkt dar, der seit einigen Jahren kontinuierlich ausgebaut wird. So befinden sich
Nam June Paiks TV-Garden, Imi Knoebels Genter
Raum, El Caso von Christian Boltanski oder auch My
Grandfather´s Shed von Ilya Kabakov im Besitz der
Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen. «Intensif-Station» präsentiert die zahlreichen und auf sehr verschiedenen Ansätzen beruhenden Künstlerräume in einer
bisher nicht gezeigten Dichte. Hinzu kommen neue
Künstlerräume in enger Zusammenarbeit mit den
Künstlern. Titelgebend für die Ausstellung ist die mit
fünf Großobjekten bestückte Rauminstallation «Intensif-Station» von Thomas Hirschhorn, der mit seinem
Projekt die Intensität der Kunsterfahrung selbst zum
Thema macht.
Bis 04.September 2011
Beweglichkeit und Offenheit gehen einher mit einem
Bewusstsein für die künstlerische Tradition ihrer Heimatländer Belgien und den Niederlanden. Diese beiden Ströme vereinen sich in der Ausstellung „Crossroads“.
Bis 29. Mai 2011
Vorschau: Human Frames
Zehn Seelenzustände - Hundert Experimentalfilme
aus Europa und Asien
11. Juni bis 24. Juli 2011
Rinus van de Velde, The Formular, 2010
KIT – Kunst im Tunnel
Mannesmannufer 1b
40213 Düsseldorf
www.kunst-im-tunnel.de
LUPO
Anzeige
Bis 19. Juni 2011
© Thomas Struth
Aufmerksamkeit verdienen auch die bisher nie
in der Öffentlichkeit gezeigten frühen Werke, die
zur Folge der Düsseldorfer „Straßen“ gehören.
Die Schwarz-Weiß-Fotografien sind gemeinsam
mit einer Auswahl seiner Dschungel-Bilder, den
„Paradises“, als eigene Präsentation zu sehen.
In den Kunstszenen von Amsterdam, Antwerpen,
Brüssel und Gent hat sich in den letzten Jahren
eine international anerkannte Künstlergeneration
entwickelt, deren Wege sich in den dortigen
Atelier-Residenzen und Kunstakademien mit ihren
Kollegen genauso kreuzen wie in Düsseldorf und
Berlin.
lupo
über kurz oder lang
Haare & Make-up
Bäckerstraße 5a
40213 Düsseldorf
Telefon 0211. 13 29 13
www.lupo-duesseldorf.de
© Tino Broyer, Ardent Group
Der in Düsseldorf und Berlin lebende
Fotokünstler Thomas Struth gehört zu den
bedeutendsten Vertretern der deutschen
Fotografie. Während bisher lediglich einzelne
Werk-Gruppen vorgestellt wurden, wird nun
erstmals ein repräsentativer Überblick über
das Gesamtwerk Struths gezeigt.
Crossroads
© Courtesy Galerie Zink, Berlin und Tim Van Laere Galerie, Antwerpen
© Katharina Fritsch / VG-Bild Kunst, Bonn, 2010
Foto: Achim Kukulies
Thomas Struth
Öffnungszeiten
Di. bis Fr. 10:00 bis 19:00 Uhr
Sa. 09:00 bis 16:00 Uhr
37
Reise
Reise
Sand, Wasser und Wind
Die Küste von Schiermonnikoog im Norden bis Cadzand im Süden zeichnet sich durch ihren
Abwechslungsreichtum und die optimale Erreichbarkeit für deutsche Urlauber aus: entspannende
Ruhe und Natur auf den Nordseeinseln, historische Städte in Strandnähe in Nordholland, lebhafte
Boulevards in Südholland und weitläufige Sandstrände in Zeeland.
Jede Region der niederländischen Küste hat ihren
ganz eigenen Charme. So
unterschiedlich die holländischen
Küstenregionen
auch sind, fast alle Strände
haben gemeinsam, dass
sie mit der blauen Flagge
versehen sind. Das internationale Gütesiegel für Strände und Häfen beurteilt Wasserqualität, Strandaufsicht und sanitäre Anlagen. Mit der Auszeichnung
liegen die Niederlande seit Jahren ganz weit vorne
in Europa und sind damit ein beliebtes Ziel gerade
für Familien.
Abseits des Festlands
Wind, salzige Meeresluft und Wellenrauschen prägen die fünf niederländischen Watteninseln. Schon
die Fährüberfahrt zu einer der Nordseeinseln sorgt
für Urlaubsgefühl. Hat man wieder festen Boden
38
unter den Füßen, gibt es ein
Inselerlebnis in unberührter
Natur. Die kleinste Insel,
Schiermonnikoog, ist ein
einziger Nationalpark und
bietet den breitesten Strand
Europas. Auch Ameland
wartet mit feinem Nordseestrand auf. Spektakulär und
bei Touristen beliebt ist die
Vorführung des Pferderettungsbootes am Strand.
Der Leuchtturm von Terschelling begrüßt Urlauber
schon von weitem. Auf der Insel angekommen, gibt
es Robbentouren und ein Aquarium. Das autofreie
Vlieland ist am weitesten vom Festland entfernt
und am besten mit dem Rad zu erkunden. Texel ist
die größte der fünf Inseln und bekannt für Tausende von Schafen. Sollte einmal schlechtes Wetter
sein, bieten die Seehund-Station im Meereszentrum Ecomare und das Strandräubermuseum Abwechslung für Groß und Klein.
Südholländische Küste erleben
Südholland verfügt über eine lange Küstenlinie,
die sich von Noordwijk im Norden bis Ouddorp im
Süden erstreckt. Die größten und bekanntesten
Badeorte sind Scheveningen und Noordwijk aan
Zee. Beide Küstenorte haben lebendige Boule-
vards, vielfältige Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten sowie ein
umfangreiches Angebot
an Hotels. Auch Urlauber,
die es gern ruhiger mögen, finden in Südholland
ein passendes Plätzchen.
Kijkduin, Katwijk aan Zee
und Ouddorop sind kinderfreundliche Badeorte mit kleineren Hotels und
Ferienparks.
Sandstrände so weit das Auge reicht
In Zeeland ist die Küste nie weit entfernt. Das ist
gar nicht anders möglich bei rund 650 Kilometer
Küstenlinie entlang des Meeres und der Meeresarme. Zu der langen, unberührten Küste gehören
auch die Wellenbrecher aus hölzernen Pfählen, die
für die Region aus Inseln und Halbinseln so charakteristisch sind. Die Küste von Zeeland eignet sich
durch ihre Weitläufigkeit ideal für verschiedenste
Aktivitäten: Kitesurfer können ihrem Sport an den
Stränden von Vrouwenpolder nachgehen, während
Familien mit Kindern lieber an den Stränden verweilen, an denen Bademeister ein Auge auf sie
werfen. Auch Radfahrer kommen in Zeeland auf
ihre Kosten. Die Region eignet sich ideal, um eine
Fahrradtour mit mehreren Überfahrten auf dem
Wasser zu kombinieren. „Rondje met een Pontje“ nennt sich diese Radroute auf den Halbinseln
Zeelands. In den Sommermonaten verkehren über
15 verschiedene Fähren, die Radfahrer trockenen
Fußes ans nächste Ufer bringen.
Weitere Informationen unter:
www.niederlande.de/meer
39
© Niederländisches Büro für Tourismus
Niederländische Küste
Windmühlen und kleine historische Städte
Die Provinz Nordholland liegt auf der Halbinsel zwischen Ijsselmeer und Nordsee und steht zum einen für die vom Wasser geprägte Landschaft, zum
anderen für das klassische „Bilderbuch-Holland“.
Zwischen Den Helder und Amsterdam finden sich
kleine Badeorte wie Egmond aan Zee und Callantsoog, ausgedehnte Strände, Windmühlen und kleine historische Städte mit altholländischem Flair.
Neben den weitläufigen Stränden finden Urlauber
in unmittelbarer Nähe viele Attraktionen und Freizeitmöglichkeiten. Das Nordholländische Dünenreservat lädt zum Beispiel zum Fahrradfahren ein.
Das Zuiderzeemuseum in Enkhuizen erzählt auf
spannende
Weise
die Geschichte vom
Alltagsleben in den
alten Fischerdörfern
rund um die frühere
Zuiderzee. In Den
Helder, ganz im Norden des Festlandes,
können
Urlauber
Piratengeschichten
im Strandräubermuseum erleben oder
auf den Spuren von
Napoleon im Museum „Fort Kijkduin“
wandeln.
Komödie Düsseldorf
Möwe und Mozart
© Komödie Düsseldorf
Eine bezaubernde Komödie über die Liebe im Alter. Im Alter? Du
liebe Zeit! Es könnte ja ganz nett sein, wenn man jünger wäre.
Herbert glaubt, sein enttäuschendes Leben endlich hinter sich zu
haben. Noch etwas Schönes erleben? Die Liebe gar? Um Gottes
Willen!
Alles hätte in Ruhe weitergehen können, wenn ihm nicht Sofia
begegnet wäre. Ausgerechnet so eine lebenslustige Type. Oh ja,
Sofia genießt das Leben! Sie ist so damit beschäftigt, schöne
Momente zu entdecken, dass sie gar keine Zeit hat, sich ums Alter
zu kümmern. Als sie Herbert trifft, sieht sie vor allem eines: schöne
Momente – genug für ein ganzes Leben. Vorher muss sie aber hinter
Doris Kunstmann
das Geheimnis kommen, das Herbert so hartnäckig zu verbergen
sucht …
Eine umwerfende und liebenswerte, warmherzige
Komödie über das Leben und die Liebe, mit Tiefgang,
Pointen und Traumrollen für ein Schauspieler-Duo.
Mit Peter Fricke, Doris Kunstmann, René Oltmanns.
18. Mai bis 26. Juni 2011
Komödie Düsseldorf
Steinstraße 23
40210 Düsseldorf
Telefon 0211. 32 51 51 und 13 37 07
www.komoedie-steinstrasse.de
Neue Spielzeit ab Juli 2011
Anzeige
Den Spielplan 2011 / 2012 können Sie bereits
jetzt der Übersicht auf Seite 40 entnehmen –
es erwartet Sie wieder eine interessante und
abwechslungsreiche Mischung. Zu dem absoluten
Publikumsrenner der bis Ende Juni laufenden
8. Spielzeit zählt „Suche impotenten Mann fürs
Leben“, nach dem Bestseller von Gaby Hauptmann.
„Wir nähern uns damit einer Auslastung von 90 Prozent“, freut sich Helmuth Fuschl. Damit zählt diese
Spielzeit zu der bisher erfolgreichsten. Paul Haizmann und Helmuth Fuschl haben die Komödie im
Jahr 2003 übernommen und durch ihr Engagement
die Düsseldorfer Theaterlandschaft bereichert.
Die 9. Spielzeit startet im Juli und die 10. ist bereits
in Vorbereitung – wir dürfen gespannt sein.
40
41
20 Jahre
STARLIGHT EXPRESS
Roncalli’s Apollo Varieté
Buffy, Dinah, Ashley
RESTAURANT ATHEN
Im Haus Witt
Inh.: G. Ntoras
02103. 42 57 2
Darkan
Finale
KataKiss
Peter Shub
Verlosung
Wir verlosen 1 x 2 Karten für dieses
atemberaubende Musical in Bochum.
Einfach eine E-Mail an den Ciao Verlag
([email protected]) senden und mit
etwas Glück sind Sie der glückliche
Gewinner oder die glückliche Gewinnerin.
Einsendeschluss ist der 08. Juli 2011.
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen)
Starlight Express-Theater
Stadionring 24
44791 Bochum
www.starlight-express.de
Roncalli’s Apollo Varieté Theater
Apollo Platz 1
40213 Düsseldorf
Kartenservice 0211. 82 89 090
Im Internet sind Karten mit Platzansicht
unter www.apollo-variete.com buchbar.
43
Anzeige
Tägl. von 12.00 bis 14.30 Uhr
17.30 bis 23.30 Uhr
Mittwochs Ruhetag
Telefon
Alle Leser erhalten eine Ermäßigung von 10 %
bei Nennung der PIN 30169.
Tickets und Infos gibt es unter 0211. 73 44 120
42
Öffnungszeiten:
Gerresheimer Str. 214
40721 Hilden
Joel Jeske
© Roncalli’s Apollo Varieté
Sterne funkeln, Flaggen fallen, Lichter blitzen: Die Nacht
des spektakulärsten Rennens aller Zeiten beginnt. Über 60
Stundenkilometer schnell rasen die Loks über die Bühne –
nur einer kann am Ende als Sieger ins Ziel einfahren und das
Herz der schönen Pearl erobern.
Mitfiebern, mitfühlen, mittendrin sein und das Geschehen
hautnah spüren – Starlight Express macht es möglich. Und
jetzt wird es sogar noch besser. Im vorderen Parkett kann das
Geschehen aus Panorama-Sesseln mit 360°-Blick verfolgt
werden. Erleben Sie eine ganz neue Perspektive auf die
rasante Show.
Bis 23. Juli 2011
Endlich Sommer! Die kongenialen Komiker Peter
Shub und Joel Jeske sind reif für die Insel und
begeben sich auf einen wilden Urlaubstrip.
Dabei gibt es für die beiden älteren Herren – und natürlich für
das Publikum viel zu sehen: Coole
Jungs und heiße Mädels, die außergewöhnliche
Artistik mit Spaß und Leichtigkeit präsentieren.
Spektakuläre Darbietungen wie der chinesische Mast, Trapez-Akrobatik und Tempo-Jonglage gehören zu den zahlreichen Show-Höhepunkten. Und dass kein Auge trocken bleibt,
liegt nicht nur an der Nummer in der Badewanne …Kommen Sie mit auf eine wirklich
unvergessliche Reise und träumen Sie von lauen
Nächten, endlosen Strandpartys und dem unbeschwerten Leben, dass es nur im Sommer gibt.
Rusty und Girls
Andrew Lloyd Webbers Rekord-Musical erzählt die
Geschichte von der Weltmeisterschaft der Lokomotiven
und lässt das Publikum bis zur letzten Sekunde mitfiebern.
In über 22 Jahren ließen sich inzwischen mehr als 13
Millionen Menschen in Bochum von dem schillernden
Erfolgszug begeistern. Das Rollschuhmusical zählt zu den
anspruchsvollsten Produktionen, die je auf einer Bühne
realisiert wurden.
Restaurant athen
„Shubidou“
© Starlight Express
Das rasanteste Musical
im Universum
in hilden
STOMP
Das Ein Mann-Kult-Theaterstück mit Karl
Bruchhäuser in der Titelrolle. Seit der DeutschlandPremiere im Juli 2000 in Berlin haben drei
Millionen Menschen in 60 deutschen Städten das
Phänomen Caveman erlebt. Das Stück ist Kult
geworden. Karl Bruchhäuser überzeugte in der
Titelrolle des „modernen Neandertalers“ allein
schon über 100.000 Zuschauer in Düsseldorf. Er
gewährt tiefe Einblicke in die unterschiedlichen
Welten von Mann und Frau.
Haben Sie sich schon mal über Ihren Mann beim
Fernsehen geärgert? Zappen ohne Ende, immer auf
der Suche nach anderen Kanälen? Ihre Frau macht
Sie wahnsinnig, weil Ihr Platz im gemeinsamen
Kleiderschrank auf wundersame Weise ständig
schrumpft? Und ihre Schuhsammlung das
Schlafzimmer flutet? Ob Sie es glauben oder nicht, es
liegt daran, dass er früher jagte und sie sammelte. Das
jedenfalls ist die These der Kult-Comedy Caveman.
Nach fünf Jahren endlich wieder in
Düsseldorf. Lust auf jede Menge
Riesen-„Donuts“ oder schon mal eine
Blechbüchsen-Sinfonie aus fliegenden
„Paint Cans“ auf einer Bühne erlebt?
Und was hat, so darf man sich gern
fragen, ein Flaschenkürbis mit einem
profanen „Recycling Container“
gemein? – Nun ja … all diese Dinge
„stompen“ … und zwar gewaltig!
Hinter der Schöpfung dieses visuellen Lauschangriffs auf die Sinne wie auf die Lachmuskulatur
verbergen sich zwei Namen, Luke Cresswell und Steve McNicholas. Die beiden vielseitigen
Musiker und Theater- und Filmkünstler entwickeln STOMP seit seinen Ursprüngen beständig
weiter und spinnen aus dem, was einst mit Händen, Füßen und ein paar Besen begann, einen
faszinierenden, stetig anwachsenden Kosmos. „Dabei sind wir unserem ursprünglichen STOMPKonzept stets treu geblieben, rhythmische Musik mit erkennbar alltäglichen Objekten zu
schaffen, und dies dem Publikum in einer Mischung aus exzentrischen Charakteren und Humor
zu präsentieren.“
Vorschau – HeiSSe Zeiten
13. bis 17. Juli 2011
© Key Visual
Caveman
Shadowland
© Steve Mc Nicholas
Die Wechseljahre-Revue
Gerburg Jahnke war die eine Hälfte der legendären „Missfits“. Seit 2005 ist sie nun
alleine unterwegs und hat sich jetzt im wahrsten Sinne des Wortes ein „heißes Thema“
vorgenommen: Die Wechseljahre, der vermeintliche Schrecken aller Frauen (und Männer!).
Ort des Geschehens ist die Abflughalle eines Flughafens. Hier treffen die „Ladies im
Hormonrausch“ aufein-ander – Die Karrierefrau (53), die Hausfrau (52), die Vornehme (57) und
die Junge („erst“ 42).
© Oliver Fantitsch
Mit Elementen aus Tanz und Schattenspiel
erzählt die amerikanische Dance Company
Pilobolus den berührenden Traum eines jungen
Mädchens im „Schattenland“. Eine Welt aus
Träumen, Licht, Schatten, Artistik, Bewegung
und poetischer Musik!
13. bis 17. Juli 2011
Vier Ladies im „Hormonrausch“
02. bis 21. August 2011
© John Krane
Erkrather Straße 30
40233 Düsseldorf
44
Telefon 0211. 73 44 – 0
Dance Company Pilobolus
www.capitol-theater.de
www.kartenkaufen.de
45
Theater an der Kö
Viele Besucher werden sich Puccinis Oper der großen Emotionen,
changierend zwischen Eifer- und Sehnsucht, exzentrischer Geste
Anja Harteros
und innigstem Gefühl, mit dieser Starbesetzung gern ein zweites
Mal ansehen, denn dem kanadischen Regisseur Robert Carsen ist mit Bildern von einleuchtender
Klarheit und seiner psychologisch exakten Personenführung eine der besten Interpretationen des
Puccini-Klassikers gelungen. Generalmusikdirektor Axel Kober übernimmt die musikalische Leitung der
Gala-Vorstellung.
Am 09. Juli 2011 um 19:30 Uhr
Bis 26. Juni 2011
Mai 2011
Ticket-Hotline
0211. 89 25 -211
www.rheinoper.de
Sterntaler
Musik und Geschichten für
Kinder von 2–3 Jahren
17.05. um 10:00 Uhr / 16:00 Uhr
18.05. um 16:00 Uhr
19.05. um 10:00 Uhr / 16:00 Uhr
Massimo Giordano
Düsseldorfer Kom Mödchen
Marcus Jeroch und Schröder
Schlagworte!
22.06. um 20:00 Uhr
Kom(m)ödchen-Ensemble
Couch. Ein Heimatabend
23.06. um 20:00 Uhr
Konrad Beikircher
24.06. / 25.06.
jeweils um 20:00 Uhr
46
Thomas Kreimeyer
Kabarett der rote Stuhl
27.06. um 20:00 Uhr
Kom(m)ödchen Düsseldorf
Kay-und-Lore-Lorentz-Platz
40213 Düsseldorf
Kartenbestellung 0211. 32 94 43
www.kommoedchen.de
Sushi. Ein Requiem
01.07. / 07.07. / 12.07. bis 17.07.
Couch. Ein Heimatabend
02.07. / 03.07. / 05.07.
Köster & Hocker – Cash zo Äsch
08.07. um 20:00 Uhr
Tina Teubner und Ben
Aus dem Tagebuch meines Mannes
09.07. / 10.07.
Thomas Freitag
20.07. / 21.07. / 22.07. / 23.07.
Sven Heubes präsentiert:
Kom(m)ödchen magisch II
27.07. / 28.07. / 29.07. / 30.07.
Ohren auf Europa 1
Biennale der Neuen Musik
18.05. um 20:00 Uhr
© Alice Wiegand
Sushi. Ein Requiem
21.06. / 28.06. / 29.06. / 30.06.
Christian Ehring und Gäste
Ehrings Stipp (Folge 36)
26.06. um 20:00 Uhr
Alexandra Kamp und Volker Brandt
Telefon 0211. 32 23 33
www.theateranderkoe.de
Tonhalle Düsseldorf
Heinrich-Heine-Allee 16a
40213 Düsseldorf
Werner Koczwara
Am achten Tag schuf Gott
den Rechtsanwalt
20.06. um 20:00 Uhr
François lernt in einer Bar eine junge Frau kennen,
die ihm sehr gefällt. Da seine Frau mit den gemeinsamen Kindern im Skiurlaub ist, hat er sturmfreie
Bude und denkt sich, dass die Gelegenheit günstig
ist. Doch schon bald enttarnt die junge Frau eine
Identität nach der anderen und fährt mit François
Achterbahn. Wer ist sie? Eine Detektivin, von seiner Frau bestellt? Eine Journalistin, die Männer
erforscht? Eine Prostituierte, die ihrem Geschäft
nachgeht? Bis er weiß, wer
sie ist, muss er noch etliTheater an der Kö
che Loopings drehen ... Ein
Schadowstraße 11
40212 Düsseldorf
Abend zum Aufpassen.
Es ist eine Gala-Vorstellung der Extraklasse, zu der die
Deutsche Oper am Rhein am 09. Juli gemeinsam mit ihrem
Freundeskreis ins Opernhaus Düsseldorf einlädt: Anja
Harteros als Mimì, Massimo Giordano als Rodolfo und eine
Riege erstklassiger Solisten der Deutschen Oper am Rhein
krönen die erfolgreiche Serie von Giacomo Puccinis Oper „La
Bohème“.
Achterbahn – Komödie von Eric Assous
© Theater an der Kö
© Marco Borggreve
Gala-Vorstellung:
„La Bohème“ mit Starbesetzung
Joja Wendt, Piano
21.05. um 20:00 Uhr
22.05. um 11:00 Uhr
Space Walk
Konzerteinführung
25.05. um 19:15 Uhr
06.06. / 08.06.
Ohren auf Europa 2
25.05. um 20:00 Uhr
Raumstation RSS 8
Bläsersolisten der Deutschen
Kammerphilharmonie Bremen,
Shigeyama-Ensemble, KyogenTheater – Mozart, Zauberflöte
im japanischen Gewand
26.05. um 20:00 Uhr
MiMiKo 8
„Jugend musiziert“ 2011
15.06. um 13:00 Uhr
Tonhallen-Tag der ClaraSchumann-Musikschule
29.05. um 11:00 Uhr
Ohren auf Europa 4
15.06. um 20:00 Uhr
3-2-1 Ignition
Düsseldorfer Symphoniker
31.05. um 18:00 Uhr
Star Talk
17.06. / 20.06.
Juni 2011
Sternzeichen 12
(Orquesta de Euskadi)
17.06. / 20.06.
19.06. um 11:00 Uhr
Frau Luna – Café-Konzerte 5
Tea Time Ensemble
05.06. um 15:00 Uhr
Ohren auf Europa 3
06.06. um 20:00 Uhr
Supernova 8
Art Ensemble NRW
08.06. um 20:00 Uhr
Space Walk
Konzerteinführung
15.06. um 19:15 Uhr
Tonhalle Düsseldorf
Ehrenhof 1
40479 Düsseldorf
Telefon 0211. 89 96 123
www.tonhalle-duesseldorf.de
47
Jazz-Rally 2011
Mai & Juni 2011
Vodafone holt Clueso nach Düsseldorf
Waisen
von Dennis Kelly
16.05. / 17.05. / 24.05. /25.05.
Woyzeck
nach Georg Büchner
01.06. / 02.06.
203
von Juli Zeh
18.05. / 19.05. / 22.05. /
23.05. / 26.05.
Der goldene Drache
von Roland Schimmelpfennig
03.06. um 19:30 Uhr
Einen Sommer lang
von und mit dem K-Club II
20.05. / 22.05.
Offene Zweierbeziehung
Zum letzten Mal!
von Dario Fo und Franca Rame
21.05. um 19:30 Uhr
Atlantic Zero
Zum letzten Mal!
von Stephan Kaluza
21.05. um 20:00 Uhr
Soll ich jetzt vielleicht weinen?
ein Theaterprojekt mit Düsseldorfer
Bürger/innen, von Julie Bräuning
und Urs Peter Halter
Premiere 27.05. um 19:30 Uhr
28.05. / 29.05.
Trilogie der schönen Ferienzeit
von Carlo Goldoni
04.06. um 19:30 Uhr
05.06. um 18:00 Uhr
Die Leiden des jungen Werther
nach Johann Wolfgang von Goethe
04.06. / 05.06.
Stairways to Heaven
Zum letzten Mal!
Songdrama von Erik Gedeon
06.06. um 19:30 Uhr
Liebe und Geld
Zum letzten Mal!
von Dennis Kelly
06.06. um 19:30 Uhr
Die Möwe
von Anton Tschechow
07.06. / 08.06.
Die Wildente
von Henrik Ibsen
07.06. / 08.06.
Amerika
Zum letzten Mal!
nach Franz Kafka
09.06. um 19:30 Uhr
Endstation Sehnsucht
Zum letzten Mal!
von Tennessee Williams
10.06. um 19:30 Uhr
Soll ich jetzt vielleicht weinen?
ein Theaterprojekt mit Düsseldorfer
Bürger/innen, von Julie Bräuning
und Urs Peter Halter
10.06. um 19:30 Uhr
Das Produkt
von Mark Ravenhill
10.06. / 11.06.
Bekannte Gesichter,
gemischte Gefühle
Zum letzten Mal!
von Botho Strauß
11.06. um 19:30 Uhr
Nur Pferden gibt man
den Gnadenschuss
Zum letzten Mal!
nach dem Roman von
Horace Mc Coy
12.06. um 18:00 Uhr
10. bis 12. Juni 2011
Clueso
Die Karten für das Konzert kosten 22,50 Euro (inkl. Steuern
und VVK-Gebühr) und sind unter www.dticket.de, der Hotline
01805/644332 (0,14 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz,
ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz) und bei allen
bekannten Vorverkaufsstellen zu erwerben.
Der gesamte Erlös des Konzerts fließt zur Teilfinanzierung des
Festivals an die Jazz-Rally zurück.
www.vodafone.de/jazzrally
Waisen
Zum letzten Mal!
von Dennis Kelly
12.06. um 19:30 Uhr
Gustaf-Gründgens-Platz 1
40211 Düsseldorf
Kartentelefon 0211. 36 99 11
www.duesseldorfer-schauspielhaus.de
48
Im Juni ist wieder Jazz-RallyZeit. Dann verwandelt sich
die rheinische Metropole in
eine swingende und tanzende
Stadt. In diesem Jahr wird
ebenfalls Musik für Kinder
geboten. Bereits zum siebten
Mal in Folge präsentiert
Vodafone als Hauptsponsor
den Top-Act der Düsseldorfer
Jazz-Rally. In diesem Jahr tritt
als Hauptkünstler Clueso auf,
der mit Hits wie „Chicago“,
„Gewinner“ und „Zu schnell
vorbei“ nicht nur die Musikwelt
begeisterte. Am Freitag, den
10. Juni, um 21:00 Uhr stellt
der Künstler altbekannte sowie
auch neue Songs aus seinem
Hugo Egon Balder
Repertoire im airberlin Hangar 8
am Düsseldorfer Flughafen vor.
© Vodafone
Juni 2011
Kabale und Liebe
Zum letzten Mal!
von Friedrich Schiller
09.06. um 19:30 Uhr
Kundenbindung
Corporate Design
Konzeption
Journalistische Texte
VERLAG & MEDIENDESIGN
www.ciao-verlag.de
on/off
Nur Pferden gibt man
den Gnadenschuss
nach dem Roman von
Horace Mc Coy
16.05. bis 19.05 / 22.05 bis 29.05.
Das Produkt
von Mark Ravenhill
Premiere 28.05. um 20:00 Uhr
30.05. / 31.05.
Fotografie
Mai 2011
Piaf. Keine Tränen
Zum letzten Mal!
von Juliane Kann
20.05. um 19:30 Uhr
© Thomas A. Werres
Kampagnendesign
Gestaltung
//:Webdesign
Kundenmagazine
Für einen ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance. Gerne verhelfen wir Ihnen zu
einem wirkungsvollen und zielgruppenorientierten Auftritt. Wir visualisieren Ihre Wünsche und
Vorstellungen. Sie möchten Ihren Kunden eine bestimmte Botschaft übermitteln oder Ihrem
Unternehmen ein neues Gesicht verleihen? Wir bieten Ihnen Service aus einer Hand, damit
Text, Foto und die Grafik eine unbestechliche Einheit
49
bilden.
Grand Opening – The Attic
Düsseldorf schafft Platz für einen
neuen Club. Dahinter steckt
sicherlich mehr, als man auf den
ersten Blick vermuten kann. Direkt
in Düsseldorfs Zentrum gelegen
gewähren die Räumlichkeiten dank
ihrer großen Fensterfronten eine
ungehinderte Aussicht.
Darauf basierend haben sich die
Inhaber den originellen Namen einfallen
lassen – „the attic“. „Attic“ bedeutet
Dachboden und genau da befindet
sich der neue Club, direkt über den
Dächern der Stadt. Ende April wurde
der Club feierlich eingeweiht und öffnet
fortan jeden Freitag, Samstag sowie vor
Feiertagen ab 22:30 Uhr seine Pforten.
Einlass ab 21 Jahre.
© Tanzhaus NRW
Steven Harper & Bruce Henri
„Jungle Tap“
...einer wacht!
Herausgeberin
Stephanie Ebert
The Attic
Königsallee 1
40210 Düsseldorf
www.theattic-club.com
Redaktion
Stephanie Ebert
Dr. Sabine Ebert
René Starke
Dr. Claudia Schulz
Kö-Security & Kö-Streife, Kö-Service,
Graf-Adolf-Straße - Citystreife bei Nacht,
Cityschutz & Objektschutz, Geld- & Werttransporte,
Doorman, Shopguard, Event- & Veranstaltungsschutz,
V.I.P-, Chauffeur-Service, Hotel-Security, Ermittlungen,
Personen- & Begleitschutz, bewaffneter Objekt- & Wertschutz,
Sicherheitstechnik, Schließ- & Kontrolldienste, Alarmverfolgung
Titelfoto
Band ‚Bilk‘
Bildredaktion
Stefanie Siegel
Stephanie Ebert
Anké Hunscha
Thomas A. Werres
Sicherheit & Schutz seit 1982
Schnell, präzise & zuverlässig!
Layout & Produktion
Thomas A. Werres, B.P.S.
Crossings Dance
Festival
10.06. bis 12.06.
Juli 2011
Projektleitung
Bernd Schelper
Graf-Adolf-Straße,
Cityschutz & Objektschutz
seit 2006
Impulse Festival
02.07. bis 03.07.
Telefon 0211. 73 15 495
Mobil 0173. 277 89 36
Erfahrung zählt!
Andros Zins-Browne
„The Host“
zeitgenössische
Tanz-Performance
02.07. um 14:00
Uhr und 03.07.
um 18:00 Uhr
[email protected]
Double Bill
Uwezo Mix Dance
Company
11.06. um 20:00 Uhr
50
www.ciao-verlag.de
[email protected]
Double Bill
Vidança Dance
Company
12.06. um 20:00 Uhr
Steven Harper &
Bruce Henri
„Jungle Tap“, 02.06.
um 20:00 Uhr
Tap Ahead Gala
mit Live-Musik
04.06. um 20:00 Uhr
Alles schläft...
Telefon 0211. 20 38 46
Fax
0211. 20 44 94
„Der gemalte Garten“
von 4 bis 8 Jahren,
05.06. um 11:00
Uhr und 16:00 Uhr
sowie am 06.06.
um 10:00 Uhr und
um 12:00 Uhr
Tap Ahead Festival
02. bis 05. Juni
Heather Cornell
& Can Tap
„New Jam“, 03.06.
um 20:00 Uhr
Kö-Sicherheitsdienste
Ciao Verlag
Ebert & Ebert GbR
Carl-Zuckmayer-Straße 36
40699 Erkrath
Tanzhaus nrw
Heidi Latsky
Dance Company
Festivaleröffnung
„GIMP“
10.06. um 20:00 Uhr
Juni 2011
Impressum
ity.com
www.bullet-secur
ity.com
info@bullet-secur
Fotos: © pixelio.de - Layout & Design by Thomas A. Werres
Salsa Dance Days
22.06. bis 26.06.
Tanzhaus NRW
Erkrather Straße 30
40233 Düsseldorf
Telefon 0211. 17 270 – 0
www.tanzhaus-nrw.de
Kö-Wachdienst & Kö-Streife
seit 1994
Layout Veranstaltungskalender
Eva-Maria Noack
Vertrieb
Genius Media, Essen
Ohne ausdrückliche Genehmigung
des Verlages sind der
Nachdruck von Texten und die
Übernahme von Fotos nicht
gestattet. Keine Gewähr für
Vollständigkeit und Richtigkeit der
Terminangaben und Adressen.
Gekennzeichnete Artikel decken
sich nicht unbedingt mit der
Meinung der Redaktion.
In Zusammenarbeit mit
Kreditkarten-Warndienst,
Juwelier-Warndienst,
Polizei, Ordnungsamt,
AWISTA
Bullet GmbH
Kö-Sicherheitsdienste
Königsallee 14
40212 Düsseldorf
Telefon: 0211 / 138 66 85
Telefax: 0211 / 138 66 77
Notruf: 0172 / 24 55
51 956
Sparkassen-Finanzgruppe
Das Sparkassen-Finanzkonzept:
ganzheitliche Beratung statt 08/15.
Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.
www.sparkassen-finanzkonzept.info
Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check
bei der Sparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle
Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer
Geschäftsstelle oder unter www.sparkassen-finanzkonzept.info. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
52

Düsseldorf - Ciao – Verlag

Transcrição

Documentos relacionados

02 11 - 21 09 06 10 - AZ Magazin Düsseldorf

1 Wehrhahnlinie - Düsseldorf - Geotechnik im Bauwesen

KiTa-Steckbrief herunterladen

-Kundenkarte - Parfümerie Platen

Endlich wieder Eishockey! Erstes Testspiel der DEG Sonntag in Essen

Flyer

Laden Sie hier den Terminhinweis herunter.

Pressetext zu `a tribute` als PDF

Pressemitteilung Jahresergebnis 2009

ausführlicher Artikel