Standardmodelle

Die weltberühmten Original «Schweizer Offiziersmesser»
SwissChamp – nützlich im Auto, Haushalt,
Bastelraum oder am Arbeitsplatz
91 mm
Standard-Modell
Karl Elsener
1891
Soldatenmesser
1897
Offiziers- und Sportmesser
Über 125 Jahre Tradition und Erfahrung
1884 gründeten Karl Elsener und seine Mutter Victoria das
Unternehmen. 1891 erfolgte die erste Lieferung des Soldatenmessers an die Schweizer Armee. 1897 schuf er das legendäre «Swiss Army Knife», heute weltweit das Symbol für
Schweizer Qualität und Multifunktionalität.
Die Victorinox-Taschen-Werkzeuge lösen Probleme, erfüllen
höchste Anforderungen und gefallen durch schlichte Eleganz.
Sie sind erdacht und geschaffen, den Menschen zu nützen.
Die Victorinox-Garantie erstreckt sich zeitlich unbeschränkt
auf jeden Material- und Fabrikationsfehler (für Elektronik 2
Jahre). Schäden, die durch normalen Verschleiss oder durch
unsachgemässen Gebrauch entstehen, sind durch die Garantie nicht gedeckt.
Weitere Victorinox-Qualitäts-Produkte:
1.3603 Spartan
Schalen: Cellidor
12 Standard-Funktionen:
1. grosse Klinge
2. kleine Klinge
3. Korkenzieher
4. Dosenöffner mit
5. – kleinem Schraubendreher
(auch Kreuzschrauben)
6. Kapselheber mit
7. – Schraubendreher
8. – Drahtabisolierer
9. Stech-Bohr-Nähahle
10. Ring
11. Pinzette
12. Zahnstocher
1.3613 Camper
12 Standard-Funktionen, plus:
13. Holzsäge
1.3613.71 Camper
gleiches Messer
mit «Camping»-Prägung
1.3713 Huntsman
12 Standard-Funktionen, plus:
13. Schere
14. Mehrzweckhaken
15. Holzsäge
1.3743 Mountaineer
12 Standard-Funktionen, plus:
13. Schere
14. Mehrzweckhaken
15. Nagelfeile mit
16. – Metallfeile
17. – Nagelreiniger
18. – Metallsäge
1.6703 Explorer
12 Standard-Funktionen, plus:
13. Schere
14. Mehrzweckhaken
15. Phillips-Schraubendreher
16. Lupe
1.3653.72 Angler
12 Standard-Funktionen, plus:
13. Fischentschupper mit
14. – Angellöser
15. – Massstab (cm + Zoll)
16. Kombizange mit
17. – Drahtschneider
18. – Hülsenpresser
1.4733.72 Fisherman
gleiches Messer, jedoch
Phillips-Schraubendreher
(statt Korkenzieher),
Schere (statt Zange),
plus Mehrzweckhaken
Victorinox AG, Schmiedgasse 57, CH-6438 Ibach
Victorinox Retail Düsseldorf GmbH, Königsallee 88
D-40212 Düsseldorf
We protect our Intellectual Property Rights
We reserve our rights for technical
modifications
Printed in Switzerland / VI.13 / 9.6018.2
© Victorinox 2013
WWW.VICTORINOX.COM
1.3703 Climber
12 Standard-Funktionen, plus:
13. Schere
14. Mehrzweckhaken
1.3773 Handyman
12 Standard-Funktionen, plus:
13. Schere
14. Mehrzweckhaken
15. Holzsäge
16. Holzmeissel
17. Nagelfeile mit
18. – Metallfeile
19. – Nagelreiniger
20. – Metallsäge
21. feiner Schraubendreher
22. Kombizange mit
23. – Drahtschneider
24. – Hülsenpresser
1.3763 Ranger
12 Standard-Funktionen, plus:
13. Schere
14. Mehrzweckhaken
15. Holzsäge
16. Holzmeissel
17. Nagelfeile mit
18. – Metallfeile
19. – Nagelreiniger
20. – Metallsäge
21. feiner Schraubendreher
1.6795 SwissChamp
1. grosse Klinge
2. kleine Klinge
3. Korkenzieher
4. Dosenöffner mit
5. – kleinem Schraubendreher
6. Kapselheber mit
7. – Schraubendreher
8. – Drahtabisolierer
9. Stech-Bohrahle
10. Ring
11. Pinzette
12. Zahnstocher
13. Schere
14. Mehrzweckhaken
15. Holzsäge
16. Fischentschupper mit
17. – Angellöser
18. – Massstab (cm + Zoll)
19. Nagelfeile mit
20. – Metallfeile
21. – Nagelreiniger
22. – Metallsäge
23. feiner Schraubendreher
24. Holzmeissel
25. Kombizange mit
26. – Drahtschneider
27. – Hülsenpresser
28. Phillips-Schraubendreher
29. Lupe
30. Druckkugelschreiber
31. Stecknadel, inox
32. Mini-Schraubendreher
33. Nadelöhr
My First Victorinox
0.2363.T transparent rot
1. grosse Klinge, ohne Spitz
Kombi-Klinge:
2. – Kapselheber
3. – Dosenöffner
4. – Schraubendreher
5. – Drahtabisolierer
6. Ring
7. Pinzette
8. Zahnstocher
0.2363.T2 transparent blau
0.2373.T transparent rot
mit den Funktionen 1– 8, plus:
9. Holzsäge
0.2373.T2 transparent blau
Lieferumfang:
Pocket Tool, Kette 4.1815, Nackenband 4.1879
Standardmodelle
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE
«Offiziersmesser», kleines Modell
84 mm
0.2503 Recruit
1. grosse Klinge
2. kleine Klinge
3. Dosenöffner mit
4. – kleinem Schraubendreher
(auch für Kreuzschrauben)
5. Kapselheber mit
6. – Schraubendreher
7. – Drahtabisolierer
8. Ring
9. Pinzette
10. Zahnstocher
0.3303 Waiter
1. grosse Klinge
Kombi-Klinge:
2. – Kapselheber
3. – Dosenöffner
4. – Schraubendreher
5. – Drahtabisolierer
6. Korkenzieher
7. Ring
8. Pinzette
9. Zahnstocher
0.2303 Bantam
gleiches Messer ohne
Korkenzieher
0.3803 Sportsman
1. grosse Klinge
2. Nagelfeile mit
3. – Nagelreiniger
4. Korkenzieher
5. Dosenöffner mit
6. – kleinem Schraubendreher
7. Kapselheber mit
8. – Schraubendreher
9. – Drahtabisolierer
10. Stech-Bohr-Nähahle
11. Ring
12. Pinzette
13. Zahnstocher
0.3603 Tourist
gleiches Messer, jedoch
kleine Klinge (statt Nagelfeile)
0.4603 Tinker
1. grosse Klinge
2. kleine Klinge
3. Phillips-Schraubendreher
4. Dosenöffner mit
5. – kleinem Schraubendreher
6. Kapselheber mit
7. – Schraubendreher
8. – Drahtabisolierer
9. Stech-Bohr-Nähahle
10. Ring
11. Pinzette
12. Zahnstocher
Classic – die nützlichen Schlüsselanhänger für Damen und Herren
0.6123 Escort
1. Klinge
2. Nagelfeile mit
3. – Schraubendreher
4. Ring
5. Pinzette
6. Zahnstocher
0.6203 Classic
1. Klinge
2. Nagelfeile mit
3. – Nagelreiniger
4. Schere
5. Ring
6. Pinzette
7. Zahnstocher
0.6203.T5 Classic
transparent pink
0.6223 Classic
1. Klinge
2. Nagelfeile mit
3. – Schraubendreher
4. Schere
5. Ring
6. Pinzette
7. Zahnstocher
0.6223.2
0.6223.3
0.6223.7
0.6223.T
0.6223.T2
blau
schwarz
weiss
transparent rot
transparent blau
0.6225 Signature
1. Klinge
2. Nagelfeile mit
3. – Schraubendreher
4. Schere
5. Ring
6. Druckkugelschreiber
7. Pinzette oder Zahnstocher
0.6226 Signature Lite
gleiches Messer, jedoch
LED, Leuchtdiode weiss (statt
Pinzette und Zahnstocher)
58 mm
0.6228 SwissLite
1. Klinge
2. Nagelfeile mit
3. – Schraubendreher
4. Schere
5. Ring
6. LED, Leuchtdiode weiss
7. Pinzette oder Zahnstocher
0.6365 Manager
1. Klinge
2. Schere
3. Nagelfeile mit
4. – Schraubendreher
5. Kapselheber mit
6. – magnet. PhillipsSchraubendreher
7. – Drahtabisolierer
8. Ring
9. Druckkugelschreiber
10. Pinzette oder Zahnstocher
0.6366 Midnite Manager
gleiches Messer, jedoch LED,
Leuchtdiode weiss (statt
Pinzette und Zahnstocher)
0.6385 MiniChamp
1. Klinge
2. Schere
3. Nagelfeile mit
4. – Nagelreiniger
5. Nagelhautschieber
6. Schraubendreher mit
7. – Massstab
8. Klinge, Brieföffner
9. Orangenschäler mit
10. – Schaber
11. Kapselheber mit
12. – magnet. PhillipsSchraubendreher
13. – Drahtabisolierer
14. Ring
15. Druckkugelschreiber
16. Pinzette oder Zahnstocher
0.8201.26 Pioneer
Länge: 93 mm,
1. grosse Klinge
2. Stech-Reib-Ahle
3. Dosenöffner mit
4. – kleinem Schraubendreher
5. Kapselheber mit
6. – Schraubendreher
7. – Drahtabisolierer
8. Ring
Das robuste Taschenwerkzeug, Klinge und Schraubendreher feststellbar
0.8353.3 Nomad
Schalen: Nylon schwarz
11 Standard-Funktionen:
1. Feststellklinge
2. Korkenzieher
3. Dosenöffner mit
4. – kleinem Schraubendreher
5. Kapselheber mit
6. – Schraubendr. feststellbar
7. – Drahtabisolierer
8. Stech-Bohrahle
9. Ring
10. Pinzette
11. Zahnstocher
0.8351.C Nomad
dito Funktionen 1 – 9
Zweikomponenten Schalen rot /
schwarz
0.8361.MWC Forester One Hand
1. Einhand-Feststellklinge
2. Korkenzieher
3. Dosenöffner mit
4. – kleinem Schraubendreher
5. Kapselheber mit
6. – Schraubendreher
7. – Drahtabisolierer
8. Stech-Bohrahle
9. Ring
10. Holzsäge
0.8361.C Forester
dito jedoch mit normaler Klinge
0.8363.3 Forester
wie 0.8361.MWC mit Schalen schwarz
11. Pinzette / 12. Zahnstocher
0.8463.MW3 Trailmaster
wie 0.8361.MWC mit Schalen schwarz
anstelle Korkenzieher Phillips-Schraubendreher
11. Pinzette / 12. Zahnstocher
111 mm
0.8461.MWCH
Schweizer Soldatenmesser 08
1. Einhand-Feststellklinge
2. Phillips-Schraubendreher
3. Dosenöffner mit
4. – kleinem Schraubendreher
5. starker Schraubendreher /
Kistenöffner mit
6. – Kapselheber
7. – Drahtabisolierer
8. Stech-Bohrahle
9. Ring
10. Holzsäge
0.8623.MWN RescueTool
1. Einhand-Feststellklinge
2. Phillips-Schraubendreher
3. Scheibenzertrümmerer
4. starker Schraubendreher/
Kistenöffner mit
5. – Kapselheber
6. – Drahtabisolierer
7. Stech-Bohrahle
8. Gurtenschneider
9. Ring
10. Pinzette
11. Zahnstocher
12. Frontscheibensäge für
Verbundglas
13. nachleuchtende Schalen
14. Nylon-Kordel
15. Nylon-Etui
Taschenwerkzeuge mit Feststellklinge
für Handwerker
0.8873.4 Hunter OD
1. Feststellklinge
2. Korkenzieher
3. Holzsäge
Kombi-Klinge:
4. – Kapselheber
5. – Dosenöffner
6. – Schraubendreher
7. – Drahtabisolierer
8. Waidklinge
9. Stech-Bohr-Nähahle
10. Ring
11. Pinzette
12. Zahnstocher
0.8873 Hunter
gleiches Messer,
Schale rot
0.9023 Outrider
11 Standard-Funktionen, plus:
12. Holzsäge
13. Schere
14. langer feiner PhillipsSchraubendreher
0.8413.3 Sentinel
mit Feststellklinge
0.8413.MW3
Sentinel One Hand
mit Einhand-Feststellklinge
0.8416.MW3 Sentinel Clip
dito mit Gürtelclip
M = Einhandklinge (Military)
W = Wellenschliff
C = 2 Komponenten Schale
0.8833.W Käsemesser
1. Feststellklinge
mit 2/3 Wellenschliff
2. Käseklinge
3. Korkenzieher
4. Ring
5. Pinzette
6. Zahnstocher
0.9064 WorkChamp
11 Standard-Funktionen, plus:
12. Holzsäge
13. Schere
14. langer feiner PhillipsSchraubendreher
15. Metallsäge mit
16. – Metallfeile
17. Kombizange mit
18. – Drahtschneider
19. – Hülsenpresser
20. Phillips-Schraubendreher
21. Mini-Schraubendreher