Amtsblatt 08 2014
Transcrição
Amtsblatt 08 2014
Amtsblatt der Stadt Kitzscher und ihrer Ortsteile Jahrgang 24, Nummer 8 Mittwoch, den 13. August 2014 Trages Hainichen Kitzscher Thierbach/IGZ „Goldener Born“ Dittmannsdorf/Braußwig Siedlerverein Kitzscher und seine Ortsteile e. V. Vereinsfest Hiermit laden wir alle Siedlervereinsmitglieder/innen, ihre Angehörigen und alle Bürger/innen der Stadt Kitzscher und seiner Ortsteile zu unserem Vereinsfest ein. Herbst-Rad-Wanderung 2014 zum Lagovida-Ferienresort am Störmtaler See 6. September 2014, 13:00 Uhr Start: KIK Filiale - Leipziger Str. 1, 04567 Kitzscher Ziel: Lagovida Ferienresort Entfernung: ca.15 km eine Strecke Radroute: Kitzscher, Thierbach, Trages, Mölbis, Pötzschau, Dreiskau-Muckern, Lagovida Rückfahrt über neue Radwege Espenhain/Mölbis Termin: 6. September 2014 Ort: ehemaliges Rittergut in Kitzscher Beginn: 15:00 Uhr Geboten wird: • ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen KOSTENLOS • usreichend Essen, u. a. vom a Grill und Trinken, gegen einen Unkostenbeitrag • eselliges Beisammensein, mit g musikalischer Umrahmung. Es darf auch getanzt werden. Bringen Sie gute Laune, Hunger und gutes Wetter mit!!! Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen. Der Vorstand 2 · Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 8/2014 Amtliche Mitteilungen In dieser Ausgabe lesen Sie Titelseite Inhalt Öffnungszeiten im Rathaus Amtliche Mitteilungen Öffnungszeiten im Rathaus Bürgerinformationen Termin Stadtratssitzung Bekanntmachung zur Wahl des 6. Sächsischen Landtages Seite 2 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Sonstige Mitteilungen Gratulation zum Dienstjubiläum Schließtage der Stadtbibliothek Neuerwerbungen der Stadtbibliothek Kitzscher im August Der IGBCE lädt ein Einladung Schlesiertreffen in Frohburg Bekanntmachung des AZV „Espenhain“ Bekanntmachungen der Schiedsstelle Bekanntmachung des Fundbüros Kleiderbörse Kitzscher Seite 6 Seite 6 Seite 6 Seite 6 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Seite 7 Senioren Geburtstagsgratulationen Programm des Seniorenclubs Seite 8 Seite 8 Standesamtliche Mitteilungen Seite 8 Kultursplitter Seite 8 13:30 Uhr - 18:00 Uhr 13:30 Uhr - 17:00 Uhr 14:00 Uhr - 15:30 Uhr 13:30 Uhr - 18:00 Uhr 13:30 Uhr - 17:00 Uhr 13:00 Uhr - 15:30 Uhr 13:00 Uhr - 18:00 Uhr 13:00 Uhr - 18:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Schramm Bürgermeister Bürgerinformationen Schulnachrichten Schulanmeldung in der GSK 2015/2016 Poldi war bei uns Verabschiedung im Rathaussaal Seite 9 Seite 9 Seite 9 Kindertageseinrichtung Sonne, beachen und ein Sieger war auch schnell gefunden Seite 10 Kirchliche Nachrichten Seite 11 Aus unseren Ortsteilen Mädnich – ein Tag für die Jugend Ernst-Schneller-Str. 1 04567 Kitzscher Tel.: 03433 7909-0 Fax: 03433 7909-36 Mail: [email protected] Web: www.kitzscher.de Stadtverwaltung Dienstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr Donnerstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr Meldestelle Montag Dienstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr Freitag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Stadtbibliothek Montag 10:00 Uhr - 12:00 Uhr Dienstag Mittwoch geschlossen Donnerstag Freitag 09:30 Uhr - 12:00 Uhr ab Seite 11 Seite 12 Schulanfang 2014 Ich möchte hiermit die Chance nutzen, die ABC–Schützen unserer Grundschule zu begrüßen. Die Schüler feiern am Samstag, 30. August 2014 ihren Schulanfang und starteten am Montag darauf in den neuen Lebensabschnitt. Ich wünsche allen viel Spaß, Wissensdurst, Neugier und natürlich eine riesengroße Zuckertüte. Jedes Jahr machen sich die Erstklässler auf ihren ersten Schulweg. Um auf die frisch gekürten Schulanfänger aufmerksam zu machen, führen die landes- und örtlichen Verkehrswachten seit Jahrzehnten unter dem Slogan „Schule hat begonnen“ Schulanfangsaktionen durch. IMPRESSUM Amtsblatt Stadt Kitzscher -Herausgeber: Stadt Kitzscher undVerlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 -Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Stadt Kitzscher, Bürgermeister Maik Schramm [email protected] - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: die Stadtverwaltung bzw. Verfasser -Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89 -1 55 - Verantwortlich für Anzeigen/Beilagen: Herr Otto, Telefon: (03 42 02) 30 28 15, Mobil: (01 75) 2 60 53 03, Telefax: (0 35 35) 48 92 38, www.wittich.de/agb/herzberg Erscheint monatlich kostenlos in allen Haushaltungen, zusätzliche Exemplare über die Stadt- und Gemeindeverwaltung. Bei Nichtlieferungen durch höhere Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Ersatz. Fragen zum Amtsblatt stellen Sie bitte an das Hauptamt der Stadtverwaltung Kitzscher, Telefon Borna 0 34 33/79 09 - 25. Aus gegebenem Anlass weise ich darauf hin, dass sich im Bereich der Grundschule Kitzscher in der Robert-Koch-Straße eine eingeschränkte Haltverbotszone befindet, welche das Parken in gekennzeichneten Flächen erlaubt. Dies bedeutet, dass außerhalb der gekennzeichneten Flächen lediglich bis zu 3 Minuten gehalten werden darf. Während der stark frequentierten Bring- und Abholzeiten können die Parkplätze in der Nordstraße genutzt werden. Amtsblatt der Stadt Kitzscher · 3 Nr. 8/2014 Aufgrund des neuen unbekannten und ungewohnten Schulweges der Jüngsten fordere ich die Verkehrsteilnehmer zur absoluten Vorsicht auf. Ich appelliere an alle Kraftfahrer, besonders in der Umgebung von Schulen und SchulbusHaltestellen sehr vorsichtig zu fahren und stets bremsbereit zu sein. Stadtratswahlen 2014 Kurz vor Beginn der großen Sommerferien trat der am 25.05.2014 neu gewählte Stadtrat der Stadt Kitzscher in seiner konstituierenden Sitzung zusammen. Als konstituierende Sitzung wird das erste Zusammentreten eines neu gebildeten Gremiums bezeichnet, in dessen Rahmen meist wichtige Beschlüsse gefasst werden. In der ersten Sitzung des Stadtrates wurde der stellvertretende Bürgermeister (Herr Jörg Heuter), die Vertreter der Ausschüsse, die Vertreterin in den Verbandsversammlungen des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Bornaer Land (Frau Ute Reuther) gewählt, die Geschäftsordnungssatzung für Stadtrat und Ausschüsse der Stadt Kitzscher erlassen und andere organisatorische Fragen geklärt. Die eingeschlossenen Dokumente und Münzen spiegeln vor allem zeitgeschichtliche Tatsachenberichte wider. Schramm Bürgermeister Termin Stadtratssitzung Hinten von links: Mario Simon, Torsten Uhlig, Frank Schulze, Ute Reuther, Karl Hellriegel, Lothar Kunath Mitte von links: Christina Oelschlegel, Bürgermeister Maik Schramm, Peter Seifert, Guido Horn, Hartmut Harbich Vorn von links: Jörg Heuter, Kevin Ambrosius, Lothar Köhler, Petra Niemann, Bärbel Frommelt, Elke Höhle Es fehlen: Rainer Groß, Andreas Friedrich In meinen begrüßenden Worten wies ich die Ratsmitglieder auf ihre Rechte und Pflichten als gewählte Mitglieder des Gremiums hin. Ferner dürfen die Räte jetzt Verantwortungen übernehmen, welche sie bereits mit dem Willen zur Wahl bekräftigt hatten. Zum Abschluss wünschte ich mir persönlich eine gemeinsame, sachbezogene und fraktionsübergreifende Zusammenarbeit, um die anstehenden Aufgaben für ein lebendiges Kitzscher mit Zukunft erfolgreich zu erledigen. Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Dienstag, 9. September 2014, 18:30 Uhr im Rathaus der Stadt Kitzscher, Ernst-Schneller-Str. 1, statt. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. Die Tagesordnung wird eine Woche vorher in den Schaukästen bekannt gemacht. Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt Nächster Erscheinungstermin: Mittwoch, der 17. September 2014 Nächster Redaktionsschluss: Freitag, der 5. September 2014 Bleierne Hülse in Trageser Kirche geborgen In unserem Ortsteil Trages finden derzeit Sanierungsarbeiten an der Kirche statt. Dabei wurde in der Dachkuppel eine bleierne Hülse gefunden. Nach Bekanntwerden des Fundes teilte Pfarrer Vorwergk mit, dass die Öffnung der Hülse am Freitag, dem 25.07.2014, pünktlich um 18:00 Uhr durchgeführt wird. Das Interesse der Einwohner unseres Ortsteiles war entsprechend groß, wurde die Hülse bei Sanierungsarbeiten im Jahr 1978 doch zum letzten Mal entsprechend bestückt. Vorsichtig öffnete der Pfarrer die verschlossene Hülse. Zu Tage kamen wertvolle in Servietten eingeschlagene Münzen aus den verschiedenen Epochen bis zurück ins Jahr 1740, genau wie Schriftrollen bis aus dem Jahr 1705. www.wittich.de AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Fragen zur Werbung? (01 75) 2 60 53 03 Ihr Medienberater Ingolf Otto berät Sie gern. Fax: (0 35 35) 48 92 38 [email protected] 4 · Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 8/2014 Nr. 8/2014 Amtsblatt der Stadt Kitzscher · 5 6 · Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 8/2014 Sonstige Mitteilungen Gratulation zum 40-jährigen Dienstjubiläum Herzliche Glückwünsche zum 40-jährigen Dienstjubiläum konnte Bürgermeister Maik Schramm am Donnerstag, 31.07.2014 an Frau Renate Krumsdorf Einladung zur Ausfahrt im Namen der Beschäftigten der Stadt Kitzscher und in seinem eigenen Namen, übermitteln. Ebenfalls möchte der Bürgermeister Maik Schramm herzliche Glückwünsche zum 40-jährigen Dienstjubiläum am Donnerstag, 31.07.2014 an Frau Ingrid Redemske übermitteln. Wir danken den Jubilaren für die sehr gute, langjährige Zusammenarbeit und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute bei bester Gesundheit. Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt Schließtage der Stadtbibliothek Kitzscher Werte Leserinnen und Leser, die Stadtbibliothek Kitzscher bleibt aus dienstlichen Gründen vom 18.08.2014 bis 22.08.2014 geschlossen. Wir bitten um Beachtung! Schramm Bürgermeister Liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Ortsgruppe der IGBCE Kitzscher lädt euch recht herzlich zu unserer Ausfahrt am Samstag, 20. September 2014 in die Lutherstadt Eisleben zum „Singenden Wirt“ ein. Eingeladen sind alle Mitglieder, deren Partner sowie Gäste. Das Programm: - 09:00 Uhr Busfahrt ab Kitzscher Busbahnhof - 12:00 Uhr Mittagessen - 13:00 Uhr Führung zur Straußenfarm - 15:00 Uhr Kaffeetrinken mit Programm des „Singenden Wirtes“ - 17:00 Uhr Rückfahrt Anmeldungen zu dieser Ausfahrt nehmen bis spätestens Freitag, 5. September 2014 entgegen: Frau Doris Ehrhardt Rob,-Koch-Straße 8 04567 Kitzscher Telefon 03433 741642 Frau Martina Kraft Am Markt 3 04567 Kitzscher Telefon 03433 743214 Vorsitzender der Ortsgruppe Hubert Zippenfennig Amtsblatt der Stadt Kitzscher · 7 Nr. 8/2014 22. Schlesiertreffen in Frohburg Busreise auf DVD zum Heimattreffen Die Trachenberger Heimatgruppe lädt am 23. August 2014, um 10:00 Uhr nach Frohburg ins „Schützenhaus“ ein. Einlass ist bereits ab 09:00 Uhr. Herzlich willkommen sind Schlesier, ihre Nachkommen aber auch Bürger, die sich für das Schlesierland interessieren. Das „Schützenhaus-Team“ ist gut vorbereitet und ein jeder erhält einen Sitzplatz. Hans J. Nitschke vom Vorstand der Heimatkreisgemeinschaft und Erwin Galisch vom sächsischen Landesverband der Schlesier haben ihr Kommen zugesagt. Ein kleines Kulturprogramm mit dem zauberhaften Künstler KALU ist dabei. Mundartsprecher Günter Wosniak spricht zu uns über die schlesische Heimat in Gedichtform. Auch die Ahnentafel kann mit Christina Janitz erweitert werden. Schiedsstelle Kitzscher Die Sprechzeit der Schiedsstelle findet an jedem ersten Dienstag des Monats statt. Die nächste Sprechstunde findet am Dienstag, 02.09.2014, von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr (telefonisch unter 03433 790938) im Zimmer 111 des Rathauses Kitzscher statt. Außerhalb der Sprechzeiten können Sie sich auch per E-Mail unter: [email protected] an den Friedensrichter wenden. Hierzu werden Ihre vollständigen Angaben wie Name, Anschrift, Telefonnummer sowie ein möglicher Terminvorschlag für Ihre Erreichbarkeit zum Informationsgespräch und eine kurze aussagekräftige Schilderung des Problems benötigt. Als Eingangsbestätigung erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden eine erste Antwort per E-Mail, Telefon oder persönlich. Hilmers Friedensrichter Informationen des Fundbüros Im Fundbüro der Stadt Kitzscher können Fundsachen abgegeben und Eigentumsansprüche gegenüber der Stadt geltend gemacht werden. Das Fundbüro ist zu den bekannten Öffnungszeiten des Rathauses oder unter folgenden Kontaktdaten zu erreichen: Stadtverwaltung Kitzscher, Ernst-Schneller-Str. 1 04567 Kitzscher, Tel.: 03433 790941 E-Mail: [email protected] Weitere Informationen und die aktuellsten Fundstücke lesen Sie unter www.kitzscher.de. Aktuelle Fundstücke Trachenberger Heimattreffen 2013 in Frohburg Auf Großleinwand wird eine DVD zu unserer 5-tägigen Busreise durch den Kreis Militsch-Trachenberg, die Gartenstadt Liegnitz und dem Aufenthalt im Riesengebirge zu sehen sein. Das gesellige Beisammensein beginnt, wenn die Trompetenklänge von Walter Bartnick und Reinhard Tost um 10:00 Uhr im Schützenhaus Frohburg ertönen. Das Kommen lohnt sich, ein Gesprächspartner aus der alten oder neuen Heimat ist auf jeden Fall dabei. Helmut Lietsch Fundbuchnr. Fundgegenstand 11/2014 Braune Geldbörse Tag der Ablieferung 25.07.2014 Meldefrist 25.01.2015 Zudem warten noch weitere Fundsachen auf Ihren rechtmäßigen Besitzer. Nach Ablauf der Meldefristen wird über die Fundgegenstände anderweitig verfügt. Weißenberger Ordnungsamt Spenden für Kleiderbörse Kitzscher __________________________________________________ In Not kann jeder mal kommen! Warum diese nicht lindern? Die Kleiderbörse des Columbus Vereins dankt den zahlreichen Spendern, die uns bisher durch Kleider- und Haushaltspenden tatkräftig unterstützt haben. Dadurch ist es uns möglich, den sozial Bedürftigen ein großes Abgabesortiment anzubieten. Wir bitten sie auch weiterhin um Unterstützung. Zentralgebäude Blumroda-Park, 04552 Borna OT Thräna, Tel. 034343 507-0/Bereitschaftstel.: 0172 2789490 Im Schadenfall können sich betroffene Bürger außerhalb der Geschäftszeiten an den Abwasserzweckverband „Espenhain“ unter der Nummer des Bereitschaftstelefones 0172 2789490 wenden. Hagenow Verbandsvorsitzender Lindstedt Geschäftsführer Zurzeit werden folgende Artikel dringend benötigt: Kinderbekleidung Mädchen Kinderschuhe Damen-T-Shirts Herrenbekleidung (alles) Bettwäsche Handtücher Haushaltsware (Geschirr, Gläser ect.) Anderweitige Spenden werden ebenfalls gern entgegengenommen. Für Ihre Spende herzlichen Dank im Voraus. Das Team der Kleiderbörse freut sich täglich von 09:00 bis 17:00 Uhr auf Ihren Besuch. Schauen Sie mal vorbei, ob als Spender oder als Abnehmer. Sie finden uns in Kitzscher, Trageser Straße 40c (Tel.: 0176 53034479). Das Team der Kleiderbörse 8 · Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 8/2014 Senioren Standesamtliche Mitteilungen Geburtstagsgratulationen - Senioren für den Monat August 2014 am 02.08. am 03.08. am 03.08. am 04.08. am 04.08. am 05.08. am 06.08. am 06.08. am 07.08. am 10.08. am 11.08. am 12.08. am 12.08. am 13.08. am 13.08. am 14.08. am 16.08. am 17.08. am 19.08. am 19.08. am 19.08. am 20.08. am 21.08. am 22.08. am 23.08. am 23.08. am 23.08. am 24.08 am 24.08. am 25.08. am 26.08. am 26.08. am 27.08. am 27.08. am 27.08. am 28.08. am 30.08. Frau Anneliese Rüdiger Herr Gottfried Walther Frau Klara Zigan Frau Vera Jost Frau Lieselotte Nitschke Frau Annelore Drechsler Herr Hansjörg Streul Herr Karl-Heinz Voigt Frau Lisa Guschel Herr Klaus Pietsch Frau Renate Spanknöbel Herr Karlo Fischer Frau Marianne Schuricht Frau Maria Wiegel Herr Günter Woller Frau Sonia Gendrong Frau Maria Hadzik Frau Eva Lochen Frau Marianne Engelke Frau Renate Fuhrmann Frau Irene Kolzenburg Frau Hannelore Rahn Frau Frieda Schatte Frau Maria Ulrich Frau Renate Oehme Frau Ruth Sanne Herr Helmut Schug Herr Werner Beuter Herr Ehrhart Lungwitz Frau Erna Haupt Frau Gisela Opelt Herr Horst Teucher Herr Gerhard Kunze Frau Helene Siemon Frau Irmtraud Steinbach Frau Brunhilde Wittmann Frau Maria Renner zum 88. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 75. Geburtstag Ihr Bürgermeister Maik Schramm __________________________________________________ Volkssolidarität Kreisverband Borna e. V. Veranstaltungsplan der Ortsgruppe Kitzscher für den Monat September 2014 Donnerstag, 04.09.2014 14:00 Uhr „Spielenachmittag“ Donnerstag, 11.09.2014 14:00 Uhr „Konzert des Polizeiorchesters“ Fahrt nach Borna zum Konzert (nur für Clubmitglieder) Donnerstag, 18.09.2014 14:00 Uhr „Zentralasien“ Lichtbildervortrag von Herrn Jürgen Feilotter Donnerstag, 25.09.2014 14.00 Uhr „Gesund und Fit im Alter“ Vortrag von Frau Dr. Lindert, Leipzig Treffpunkt: Allianzgebäude, Trageser Straße Ihre Ortsgruppe Kitzscher Eheschließungen Sonnabend, 12.07.2014 Herr Sven Braun und Frau Katrin Grunert geb. Proskawetz beide wohnhaft in Kitzscher Geburten – Geburtshaus „Willkommen im Leben“ Kitzscher Sonntag, 03.08.2014 Casey Josephine Münze 3590 g/53 cm Eltern: Sandra und Ronny Münze wohnhaft in Kitzscher Standesbeamtin Sprössig Kultursplitter Veranstaltungen August/September 2014 August 10.08.2014 - 07.09.2014, Gaststättengeschirr und Speisekarten des Vereins „Porzellan und Kaffeetradition“ Beginn: 10.08.2014, 14:00 Uhr, Heimatmuseum Kitzscher im ehemaligen Ratskeller 29.08.2014, Hörbuchstunde Beginn: 14:00 Uhr, Stadtbibliothek Kitzscher 30.08.2014, Schulanfang Beginn: 09:00 Uhr, Grundschule Kitzscher 30.08.2014 - 31.08.2014, Kinder- und Gartenfest des Gartenvereins „Bergmanns Erholung“ e. V. Beginn: 09:00 Uhr, Gartenverein „Bergmanns Erholung“ 31.08.2014, Landtagswahl 2014 Beginn: 08:00 Uhr, Wahllokale im Stadtgebiet September 02.09.2014, Vorstandssitzung des Gartenvereins „Bergmanns Erholung“ e. V. Beginn: 17:00 Uhr Sprechstunde von 17:30 Uhr - 18:00 Uhr 03.09.2014, Treffen der Diabetiker - Selbsthilfegruppe Thema: „Insulin“ wird 90 Jahre alt Beginn: 14:30 Uhr, Diabetiker Selbsthilfegruppe, Betreutes Wohnen in der Pestalozzi Str. 1 - 5 03.09.2014, Treffen der Seniorenbetreuung Thierbach Beginn: 15:00 Uhr, Gaststätte Thierbach 06.09.2014, 13. Herbstwanderung – mit dem Rad zum Lagovida - Ferienresort Amtsblatt der Stadt Kitzscher · 9 Nr. 8/2014 Beginn: 13:00 Uhr, am KiK-Markt in der Leipziger Str. 06.09.2014, Vereinsfest des Siedlervereins Kitzscher und seine Ortsteile e. V. Beginn: 15:00 Uhr, ehemaliges Rittergut – s. Titelseite 07.09.2014, Trödelmarkt Beginn: 10:00 Uhr - 15:00 Uhr, Vereinshaus Elia e. V., Landstraße 16, Kitzscher OT Thierbach 13.09.2014, Fußball-Turnier der offenen Kinder- und Jugendarbeit Kitzscher Beginn: 12:00 Uhr, Allwetterplatz am offenen Kinder- und Jugendtreff 14.09.2014, 13. internationaler Sachsencup „Strongest Man“ des KFV Kitzscher - ein Wettkampf der German Pro League um die Deutsche Meisterschaft 2014 Beginn: 14:00 Uhr, Rittergut Kitzscher - s. Titelseite 26.09.2014, Hörbuchstunde Beginn: 14:00 Uhr, Stadtbibliothek Kitzscher Schumann Haupt-, Ordnungs- und Sozialamt Schulnachrichten Bei vielen Wissensfragen in einem Quiz konnten alle Kinder zeigen, was sie schon über richtiges Verhalten im Straßenverkehr wissen. Die Musik der Polizei lud zum fröhlichen Tanzen ein und damit konnte Poldi die Kinder sehr begeistern. 90 Minuten Spannung, Spiel und Spaß vergingen wie im Flug und die Kindergartenkinder der Vorschulgruppe sowie die Grundschulkinder bemerkten gar nicht, dass der große Dino weiter musste. Er wurde mit einem tosenden Applaus verabschiedet und zog in die nächste Stadt, um dort die Kinder glücklich zu machen. Susan Klammroth Feierliche Verabschiedung der Absolventen der OSK im Rathaussaal Die Verabschiedung unserer Absolventen wurde am Freitag, dem 11.07.2014, zu einem der Höhepunkte des Schuljahres. Traditionell wurden die besten Absolventen mit Ehrenurkunden und Preisen geehrt. Herr Schramm verlieh den „Preis des Bürgermeisters der Stadt Kitzscher“ für den besten Realschulabschluss des Schuljahres 2013/2014 an Sarah Braun. ie erreichte den sehr guten S Leistungsdurchschnitt von 1,46. Fabienne Beutner erhielt für gleichfalls hervorragende Lernergebnisse mit einem Durchschnitt von 1,5 sowie für ihre erfolgreiche Mitgliedschaft in unserem Schülerfernsehen eine Ehrenurkunde sowie eine finanzielle Anerkennung. Grundschule Kitzscher Information zur Schulaufnahme Liebe Eltern, am 09.09.2014 und 10.09.2014 findet in der Zeit von 8:00 Uhr bis 11:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr die Schulanmeldung für das Schuljahr 2015/2016 im Sekretariat der Grundschule Kitzscher statt. Alle Kinder, die bis zum 30.06.2015 das 6. Lebensjahr vollenden, sind durch die Eltern in der Grundschule anzumelden. Kinder, die das 6. Lebensjahr später vollenden, können angemeldet werden. Kommen Sie bitte ohne Ihr Kind zur Anmeldung und bringen Sie die Geburtsurkunde Ihres Kindes sowie Ihren Personalausweis zur Einsichtnahme mit. Bitte beachten Sie, dass beide sorgeberechtigte Elternteile die Schulanmeldung unterschreiben müssen. Falls ein Elternteil verhindert sein sollte, benötigen wir von diesem eine Einverständniserklärung zur Schulanmeldung und eine Kopie des Personalausweises. Sarah Braun Diese erhielt auch Chantal – Kreisel Kössler für den gleichfalls sehr guten Leistungsdurchschnitt von 1,6. Das besondere Engagement für ihre Mitschüler und die Schule von Tabitha Enge wurde mit dem Preis der Schulleitung geehrt. Für weitere überdurchschnittlich gute Lernergebnisse unter 2,0 durften sich über eine Ehrenurkunde und eine Geldprämie Franziska Beese, Danny Fleischer, Tim Krempler, Sophie Weißflog, Marie – Lysiane Riedel, Francine Kipping, Anne Bachmann und Vanessa Gehremit freuen. C. Kuhn Schulleiterin Poldi war bei uns! Am Dienstag, 15.07.2014, war der Polizei-Dinosaurier Poldi in der Grundschule Kitzscher. Klasse 10a Poldi – Maskottchen der Sächsischen Polizei besuchte die Grundschule Kitzscher Für besondere Anstrengungen für die Schule und im Sport erhielten Vico Werner und Lucas Hellriegel eine Anerkennung. Benjamin Omer bekam diese als Chef des Schülerradios. Sophie Weißflog, Fabienne Beutner und Sarah Braun als langjährige Streitschlichter unserer Schule dürfen gemeinsame in das „Café Wahnsinn“ essen gehen. 10 · Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 8/2014 Kindertageseinrichtungen Sonne, beachen und ein Sieger war auch schnell gefunden Klasse 10b Den Elternsprechern Frau Edlich und Herrn Fahr wurde für die sehr hilfreiche Zusammenarbeit mit der Schule gedankt. Ein besonderes Dankeschön der Schüler und der Schulleitung galt den Klassenlehrern der 10. Klassen Frau Gernoth und Frau Piehl. Auch Frau Feiler und Frau Becker als verantwortliche Lehrerinnen der Absolventen der Gruppe 9H wurde ebenfalls für ihre Arbeit gedankt. In einem sehr herzlichen Brief bedankte sich die erkrankte Frau Gernoth bei Frau Becker für die so engagierte Begleitung der Klasse 10a in den letzten Monaten. Die Schulleitung schließt sich ausdrücklich diesem Dank an. Die herzlichen Abschiedsworte von Fabienne Beutner und Lukas Hellriegel sowie der Beifall der Schüler und Eltern unterstrichen diesen Dank und die besten Genesungswünsche an Frau Gernoth. Mit Herrn Pohler wurde ein sehr verdienstvoller Pädagoge unserer Schule aus dem aktiven Dienst verabschiedet. Seit 22 Jahren hat er an unserer Schule etwas Einmaliges entwickelt – das Schülerfernsehen Kitzscher. Welche Schule hat schon ein echtes Fernsehen- von echten Schülern gemacht? Das es in solch glänzender Qualität über diesen langen Zeitraum besteht, ist ausschließlich seiner großartigen Kreativität, seinem ungeheuren Fleiß sowie seinem hervorragenden pädagogischen und fachlichen Können zu verdanken. Sehr froh sind wir aber darüber, dass uns auch in Zukunft unser Schülerfernsehen erhalten bleibt. Herr Pohler wird es weiterhin leiten, wir versprechen ihm unsere Unterstützung. Die Schüler hatten in diesem Jahr ihre feierliche Verabschiedung vor allem selbst mit eigenen Beiträgen gestaltet. Sarah Braun, Lukas Hellriegel, Fabienne Beutner, Francine Kipping, Kati Engelmann und Vanessa Gehre hatten daran besonderen Anteil. Vielen Dank an Sie für ihre musikalischen und ihre Redebeiträge. Der gleiche Dank geht an Frau Böhme, Frau Eitler und die Kinder der Grundschule, die mit einem erfrischenden Programm die Grüße der Grundschule überbrachten. Für die Ausgestaltung der Abschlussveranstaltungen im wiederum heißen Rathaussaal danken wir sehr herzlich Herrn Glöckner, Frau Beyer, Herrn Korb, sowie Felix Grund und seinem Schülerradioteam. An Jamie Urban geht ein Dankeschön für die Moderation der Veranstaltungen. Großer Dank gilt auch den Sponsoren und dem Förderverein unserer Schule für die Schüleranerkennungen sowie den Blumengeschäften „Blumenparadies“ und „Petit fleur“ für die Unterstützung der Ausgestaltung der Abschlussfeiern. Alle haben dazu beigetragen, dass wir unsere Absolventen mit gelungenen Veranstaltungen aus unserer Schule verabschiedet haben. R. Reichenbach Schulleiter Dr. D. Schulz stv. Schulleiterin Es ist schon Tradition im offenen Kinder- und Jugendtreff Kitzscher, dass im Sommer ein Beachvolleyballturnier durchgeführt wird. Nachdem es in diesem Sommer neuen Sand für unseren Beachvolleyballplatz gab, musste dieser auch gleich eingeweiht werden. Am ersten Ferientag der Sommerferien (19.07.2014) war es so weit, 6 Mannschaften aus Kitzscher und Umgebung trafen sich früh morgens am Platz neben dem Kinder- und Jugendtreff um das beste Team in diesem Sommer zu ermitteln. Gespielt wurde im Gruppenmodus mit 2 Gruppen. In der Gruppe A setzten sich Marcel Kroll und Christopher Reifarth (Team „Hansi Hinterseer“ als ungeschlagener Gruppenerster durch. Das Team „FSV Kitzscher“ (Philipp Kräußlich und Rico Völkel) wurde Gruppenzweiter, da es das Duell gegen „Wir haben keinen Namen“ (Rico Gürntke und Bianca Pietzsch) mit 21 : 15 gewann. In der Gruppe B setzten sich „Die Alten“ (Fabian Starke, Alexander Kürth und Sozialarbeiter Michael Fläming) ungeschlagen durch. Alle Teams wurden von Ihnen deutlich besiegt. Als Gruppenzweiter behielt das Team „Scheißegal“ (Sarah Dietze und Mikel Nelis) gegen „Die Volkssporthopper“ (Johanna Hintzsche/Erik Berger) mit 21 : 15 die Oberhand. Nach der abgeschlossenen Gruppenphase gab es für alle Teams erstmal eine Bratwurst und was zu trinken. Bei 35 Grad, welche das Thermometer anzeigte, hatte dies auch jeder nötig. Nachdem nun alle wieder bei Kräften waren, wurde das Halbfinale ausgespielt. Sarah Dietze beim Aufschlag und Mikel Nelis, Michael Fläming und Fabian Starke warten auf den Ball Im ersten Semifinalduell setzten sich Marcel Kroll und Christopher Reifarth (Team „Hansi Hinterseher“) klar in zwei Sätzen gegen Sarah Dietze und Mikel Nelis (Team „Scheißegal“) durch. Das zweite Finale der letzten Vier gewannen „Die Alten“ klar in zwei Sätzen und jeweils mit 21 : 15 gegen den FSV Kitzscher (Rico Völkel und Phillip Kräußlich). So standen die Finalisten fest und alle freuten sich auf ein spannendes Endspiel. In einem packenden Match ging es über 3 Sätze. Zum Schluss triumphierten Marcel Kroll und Christopher Reifhart knapp und freuten sich sehr über den Siegerpokal. Der offene Kinder- und Jugendtreff Kitzscher dankt allen Teilnehmern für ihr Engagement sowie deren sportliche Fairness und hofft auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr, wenn es wieder heißt „Beachen im Treff“. Besonders bedanken möchten wir uns auch bei allen Helfern und Helferinnen. Platzierung Beachvolleyballturnier 2014 1. Platz Marcel Kroll/Christopher Reifarth Team „Hansi Hinterseher“ Amtsblatt der Stadt Kitzscher · 11 Nr. 8/2014 2. Platz Fabian Starke/Alexander Kürth/Michael Fläming Team „Die Alten“ 3. Platz Sarah Dietze/Mikel Nelis Team „Scheißegal“ 4. Platz Bianca Pietzsch/Rico Gürntke Team „Wir haben keinen Namen“ 5. Platz Johanna Hitzsche/Erick Berger Team “Volkssporthoper“ 6. Platz Rico Völkel/Phillip Kräußlich Team „FSV Kitzscher“ Ortsteil Thierbach Amtliche Mitteilung Ansprechpartner für den Ortsteil Thierbach ist Herr Kunath, Kastanienallee 4. Schramm Bürgermeister Fläming Offener Kinder- und Jugendtreff Senioren Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth.Kirchgemeinde Sonntag, 7. September 2014 10:30 Uhr Familiengottesdienst mit anschl. Sternfahrt nach Großpösna Sonntag, 14. September 2014 11:00 Uhr Gottesdienst mit anschl. Vorstandswahl Herzlich eingeladen wird zu folgenden Gruppen unserer Kirchgemeinden: Vorschulkinderstunde/Christenlehre/Konfirmandenunterricht/JungeGemeinde/Blockflötenkreis/Posaunenchor/Kirchenchor/Mütterkreis Posaunenchor jeden Mittwoch, 19:00 Uhr im Pfarrhaus Geburtstagsgratulation Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute am 11.08. Frau Brigitta Kleditzsch zum 70. Geburtstag Schramm Bürgermeister Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde Sonntag, 17.08.2014 10:00 Uhr Einladung zum zentralen Sommergottesdienst Bad Lausick – unterm Schmetterling Frauenkreis: Mölbis mit Thierbach, Trages und Espenhain: Montag, 08.09.14 - 14:30 Uhr Pfarrer Vorwergk Chor jeden Dienstag, 19:00 Uhr im Pfarrhaus Pfarrer A. Süß Ortsteile Dittmannsdorf/Braußwig Aus allen Ortsteilen Amtliche Mitteilung Die Fahrbibliothek kommt! Herr Frommelt ist an jedem letzten Donnerstag im Monat von 19:00 bis 20:00 Uhr im Büro des Gemeindezentrums Dittmannsdorf/Braußwig anzutreffen. In dieser Zeit ist Herr Frommelt unter der Rufnummer 03433 741235 erreichbar. Die Fahrbibliothek der Mediothek Borna fährt entsprechend des Tourenplans am Mittwoch, 03.09.2014 die Ortsteile Thierbach, Trages und Hainichen an: Schramm Bürgermeister OT Thierbach, nähe Gasthof OT Trages, Ortsmitte OT Hainichen, Otterwischer Straße 15:00 bis 15:30 Uhr 15:45 bis 16:15 Uhr 16:30 bis 17:30 Uhr Das Angebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene beinhaltet die Ausleihe von: • Büchern und Hörbüchern • Zeitschriften • DVDs, CDs, Konsolen- und PC-Spiele • Onleihe: Ausleihe digitaler Medien auf Ihren heimischen PC und auf andere Endgeräte (www.onleihe.de/leipzigerraum). Senioren Geburtstagsgratulation Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute am 18.08. Frau Margot Thomä am 24.08. Frau Ingeborg Herfurth am 29.08. Herr Konrad Gorzitze Schramm Bürgermeister Aktuelle Informationen zur Fahrbibliothek der Mediothek Borna erhalten sie im Netz unter www.fahrbibliothek.borna.de bzw. www.bibliothek-borna.de. Für weitere Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Mediothek Borna unter Tel.: 03433 201922 gern zur Verfügung. Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde Die Fahrbibliothek der Mediothek Borna Pfarrer Süß Sonntag, 14.09.2014 09:00 Uhr Gottesdienst zum 84. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag 12 · Amtsblatt der Stadt Kitzscher Nr. 8/2014 Ortsteile Hainichen/Trages Senioren Geburtstagsgratulation Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute am 03.08. am 06.08. am 07.08. am 14.08. am 16.08. am 21.08. am 24.08. Frau Gerda Stumpf Herr Karl-Hans Goike Herr Harry Völkner Frau Elenore Kreßner Herr Christian Pretzsch Frau Teodosia Felscher Frau Elfriede Zetsche zum 80. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag Schramm Bürgermeister Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde Sonntag, 17.08.2014 10:00 Uhr Einladung zum zentralen Sommergottesdienst Bad Lausick – unterm Schmetterling Sonntag, 24.08.2014 10:00 Uhr Gottesdienst in Trages Sonntag, 31.08.2014 10:30 Uhr Gottesdienst in Hainichen Sonnabend, 06.09.2014 18:00 Uhr Andacht mit Vorstellung der Kandidaten zur Wahl des neuen Kirchenvorstandes in Trages Frauenkreis: Mölbis mit Thierbach, Trages und Espenhain: Montag, 08.09.14 - 14:30 Uhr Pfarrer Vorwergk/Pfarrer Süß Bereits zum zweiten Mal stand der 5. Juli ganz im Zeichen der Trageser Kinder Es gab eine erneute Fortsetzung des „Mensch-ärgereDich-nicht-Turniers“ – kurz „Mädnich“ – auf dem Sportplatz in Trages. Nach einjähriger Unterbrechung kämpften wieder acht Teams à vier Teilnehmern mit viel Spaß, Ehrgeiz und Ausdauer um das Finalspiel und damit den Sieg im Turnier. Sehr kreativ waren auch wieder die Mannschaftsnamen „Die Turbo-Schnecken“, „Die blauen Socken“ oder „Die vier Blickwinkel“. Auch das altbekannte Team „Die wilden Würfel“ war wieder mit dabei und es konnte dieses Jahr sogar den Sieg beim „Finalspiel mit lebenden Figuren“ davon tragen. Als Siegprämie gab es für jeden der vier erstplatzierten Spieler einen freien Eintritt in den Zoo Leipzig. Auch die zweit- bzw. drittplatzierten Sieger konnten sich über freie Eintritte ins Freizeitbad Riff oder einen Bowlinggutschein freuen. Herzlichen Dank an den Feuerwehrverein Trages e. V., welcher die Preise der Gewinner bzw. Beteiligten im Finalspiel sponserte. Finalspiel mit lebendigen Figuren Dieses Jahr sind erstmalig nach den Vorläufen zum Finalspiel auch die besten Einzelspieler belohnt worden. Jasmin Sommer und Anke Pretzsch haben jeweils 11 von 12 möglichen Punkten erringen können. Ganz besonders gut hat es in diesem Jahr das Wetter mit uns gemeint, kein Regen, kein Sturm, kein Hagel!! Der Nachmittag und Abend wurde abgerundet durch ein leckeres Angebot von Kaffee und Kuchen, Knabbereien und Knüppelkuchen. Einen großen Dank hierfür an die Muttis der Kinder. Auch an den Feuerwehrverein Trages e. V. nochmals vielen Dank. Der große Hunger konnte am Abend mit einer vom Verein gesponserten Bratwurst gestillt werden. Nach spontanem Einfall war es für alle Interessierten sogar möglich die Fussball-WM direkt im Zelt zu verfolgen, sodass der Tag erst spät in der Nacht endete und alle Großen und Kleinen gern an das „2. Mädnich“ zurück denken werden. Es sei auch ein großer Dank an all die vielen Hände ausgesprochen, welche beim Zeltauf- und -abbau und bei allen anderen organisatorischen Sachen rund um das Turnier, ganz wesentlich dazu beigetragen haben, das es ein sehr schöner Tag für alle Teilnehmer, Zuschauer und Helfer geworden ist. Auf ein Neues!