earphones | streetwear

EArphones | STREETWEAR
content
EARPHONES
DTX 101 iE
DTX 71 iE
DTX 41 iE
4 - 5
6 - 7
8 - 9
STEREO MOBILE HEADSET
MMX 101 iE
10 - 11
MMX 41 iE
12 - 13
DTX INDIVIDUAL
CONCEPT
14 - 15
EARPHONES
DTX 21 iE
DTX 11 iE
16 - 17
18 - 19
Portable stereo Headphone
DTX 300 p
20 - 21
STEREO Neckband Headphone
DTX 35
22
EARPHONES | STREETWear
Die Musik ist eine die Zeit gestaltende Kunst, eine universale Sprache für verschiedene Völker und Kulturen, Ausdruck von Empfindungen, viel unmittelbarer und tiefer
als Worte es könnten. Die Harmonien, die Balancen, der
Rhythmus, die Schattierungen der Werke sind das Spiegelbild der Menschen, die sie verfassen.
Music is an art that plays a creative role in time, a universal language for various peoples and cultures, for the
expression of feelings, much straighter and deeper than
that of words. The harmonies, the balance, the rhythm,
the shades of the work are a reflection of the people that
create them.
4|5
DTX 101 iE
EARPHONES
Der DTX 101 iE steht für Klang in seiner schönsten Form. Das Gehäuse aus
poliertem Leichtmetall und dauerelastischem TPE-Material zeigt den Sonderstatus
dieses Mobilhörers. Seine Klangabstimmung repräsentiert den HiFi-Anspruch
unseres Hauses und sorgt mit Neodym-Akustikwandlern für ungemein detailgetreue Musikwiedergabe über das gesamte Hörspektrum. Für den sicheren
Transport wird ein Softcase mitgeliefert.
Transducer type Frequency response Impedance Nominal SPL Sound coupling to the ear Cable Connector dynamic
10 Hz - 23,000 Hz
12 Ω
102 dB
in-ear
1.2 m / symmetrical double-sided
mini stereo jack plug (3.5 mm)
Accessories
soft case
DTX 101 iE
•
•
•
•
Hochauflösender, kristallklarer Klang
Neodym-HD-Akustikwandler
Veredeltes Leichtmetallgehäuse
Inkl. Softcase
The DTX 101 iE headphone combines superb sound quality and elegant design
with excellent ambient noise attenuation for a truly spectacular listening experience. Powerful Neodymium acoustic drivers deliver a punchy audio performance,
which belie the DTX 101 iE’s compact dimensions. Comes supplied with a high
quality soft case for easy storage.
•
•
•
•
Crystal clear, striking sound
Neodymium HD acoustic drivers
Refined lightweight metal housing
Soft case included
6|7
DTX 71 iE
EARPHONES
Der DTX 71 iE ist ein In-Ear-Modell mit sportlich-elegantem Design. Das matt-schimmernde AluminiumGehäuse sorgt für maximale Robustheit. Darüber hinaus bietet der DTX 71 iE eine exzellente Dämpfung von
Außengeräuschen. Sein Klang beeindruckt durch mitreißenden Live-Charakter in ungestörter Atmosphäre.
Zum Transport verschwindet der Ohrhörer einfach in dem mitgelieferten Softcase.
•
•
•
•
Überzeugender Live-Klang aus leistungsstarken Neodym-HD-Schallwandlern
Robustes Aluminium-Gehäuse
Maximale Außengeräuschdämpfung
Inkl. Softcase
The DTX 71 iE delivers outstanding sound quality throughout the entire audio range. Neodymium acoustic
drivers and the use of lightweight metal housings accentuate the superb quality of the DTX 71 iE. When not
in use, the earphones can be stored in the supplied soft case.
•
•
•
•
Powerful Neodymium HD acoustic drivers
Elegant aluminium housing
Ambient noise attenuation
Soft case included
Transducer type Frequency response Impedance Nominal SPL Sound coupling to the ear Cable Connector dynamic
20 Hz - 22,000 Hz
12 Ω
104 dB
in-ear
1.2 m / symmetrical double-sided
mini stereo jack plug (3.5 mm)
Accessories
soft case
DTX 71 iE
8|9
DTX 41 iE
EARPHONES
Der DTX 41 iE bietet den idealen Einstieg in die In-Ear-Familie von beyerdynamic. Neben dem robusten Design in modischen Farben überzeugt der Mobilhörer durch seinen druckvollen und ausgewogenen Sound,
der gerade Sportlern den zusätzlichen Antrieb verleiht. Ein Softcase wird mitgeliefert.
•
•
•
•
Hocheffiziente Neodym-HD-Schallwandler
Kräftige Bass-Wiedergabe
Kunststoff-Gehäuse
Inkl. Softcase
The DTX 41 iE represents the entrance into beyerdynamic’s in-ear products. In addition to its rugged design
in modern colours, the mobile headphone is impressive with its powerful and balanced sound, which also
drives on athletes. A soft case is included in the package.
•
•
•
•
Powerful Neodymium HD acoustic drivers
Strong bass response
Plastic housing
Soft case included
Transducer type Frequency response Impedance Nominal SPL Sound coupling to the ear Cable Connector dynamic
15 Hz - 20,000 Hz
16 Ω
114 dB
in-ear
1.2 m / symmetrical double-sided
mini stereo jack plug (3.5 mm)
Accessories
soft case
DTX 41 iE
10 | 11
MMX 101 iE
STEREO MOBILE HEADSET
Das MMX 101 iE ist das ideale Headset für Besitzer eines iPhone, iPad, Blackberry, HTC oder eines anderen
kompatiblen Mobiltelefons. Es kombiniert die klanglichen Qualitäten des Topmodells DTX 101 iE mit einem
hochwertigen Freisprechmikrofon. Per Knopfdruck lassen sich Telefonate annehmen und wieder beenden.
Ein Skype-/VoIP-Adapter für den Anschluss an Notebooks ist im Lieferumfang enthalten.
•
•
•
•
•
Ungestörte Kommunikation durch exzellente Außengeräuschdämpfung
Kristallklarer, druckvoller Sound aus Neodym-HD-Akustikwandlern
Hochwertiges Freisprechmikrofon
Kompatibel zu iPhone, iPad, Blackberry und HTC
(Adapter für Modelle von Nokia, Sony Ericsson, Samsung, Motorola, LG als Zubehör lieferbar)
Inkl. Skype-/VoIP-Adapter, Softcase und Kabelklammer
Combining sophisticated aesthetics with striking sound quality, the MMX 101 iE is the ideal headset for
owners of iPhones, iPads, Blackberrys, HTCs or other compatible mobile devices. It combines the same
superb sound of the top of the range DTX 101 iE with a high quality hands-free microphone. At the push
of a button, calls can be answered and ended. A Skype/VoIP adaptor for connection to notebook computers
plus a stylish soft case are also included in the package.
•
•
•
•
•
Undisturbed communication due to excellent ambient noise isolation
Crystal clear, striking sound via Neodymium HD acoustic drivers
High quality hands-free microphone
Compatible with iPhone, iPad, Blackberry and HTC
(separate adaptors for models of Nokia, Sony Ericsson, Samsung, Motorola, LG available)
Skype/VoIP adaptor, soft case and cable clip included
Microphone
Skype/VoIP adaptor
Transducer type Frequency response Impedance Nominal SPL Sound coupling to the ear Cable Connector dynamic
10 Hz - 23,000 Hz
12 Ω
102 dB
in-ear
1.2 m / symmetrical double-sided
mini stereo jack plug (3.5 mm),
4-pole
Accessories
Skype/VoIP adaptor, soft case, cable clip
MMX 101 iE
12 | 13
MMX 41 iE
STEREO MOBILE HEADSET
Das MMX 41 iE ist das optimale Upgrade für Ihr iPhone, iPad, Blackberry, HTC oder andere kompatible
Mobiltelefone. Mit dem Klang des DTX 41 iE ausgestattet, eignet sich das MMX 41 iE für entspanntes
Musikhören und dank des eingebauten Mikrofons lassen sich Telefonate per Knopfdruck annehmen und
wieder beenden. Ein Skype-/VoIP-Adapter sowie eine Kabelklammer werden mitgeliefert.
•
•
•
•
Hocheffiziente Neodym-HD-Schallwandler
Freisprechmikrofon
Kompatibel mit iPhone, iPad, Blackberry und HTC
(Adapter für Modelle von Nokia, Sony Ericsson, Samsung, Motorola, LG als Zubehör lieferbar)
Inkl. Skype-/VoIP-Adapter, Softcase und Kabelklammer
Microphone
The MMX 41 iE is the ideal upgrade for your iPhone, iPad, Blackberry, HTC or other compatible mobile
phones. The sound is the same like with the DTX 41 iE, made to get right into the music, and due to its integrated microphone the MMX 41 iE can be used for receiving or ending phone calls at the push of a button.
The delivery includes a Skype/VoIP adaptor and a cable clip.
Transducer type
Frequency response
Impedance
Nominal SPL
Sound coupling to the ear
Cable
Connector
Accessories
•
•
•
•
MMX 41 iE
Highly efficient Neodymium HD acoustic drivers
Hands-free microphone
Compatible with iPhone, iPad, Blackberry and HTC HTC
(separate adaptors for models of Nokia, Sony Ericsson, Samsung, Motorola, LG available)
Skype/VoIP adaptor, soft case and cable clip included
Skype/VoIP adaptor
dynamic
15 Hz - 20,000 Hz
16 Ω
114 dB
in-ear
1.2 m / symmetrical double-sided
mini stereo jack plug (3.5 mm), 4-pole
Skype/VoIP adaptor, soft case, cable clip
14 | 15
DTX INDIVIDUAL CONCEPT | CUSTOMIZED EARPHONES
Noch mehr Klang und Komfort versprechen die „Individual“-Ausführungen der
Ohrhörer DTX 41 iE, DTX 71 iE, DTX 101 iE sowie der Headsets MMX 41 iE und
MMX 101 iE. Der enthaltene Individual-Wertgutschein kann in Deutschland,
Österreich und der Schweiz in rund 500 Filialen des Hörakustik-Spezialisten KIND
eingelöst werden, wo Akustik-Experten einen Ohrabdruck nehmen und anatomisch geformte Passstücke aus Silikon herstellen. Innerhalb von 10 Tagen werden
daraus die maßgeschneiderten Otoplastiken angefertigt und geliefert.
Die perfekte Schalldämmung der Ohrpassstücke lässt sich übrigens auch ohne
Musik genießen – mit dem optionalen „SilentPack“. Das sind kleine Lärmschutzfilter, die an Stelle der Ohrhörer in die Silikonmanschetten gesteckt werden. Sie
dämpfen Umgebungsgeräusche wahlweise um 9, 15 oder 25 Dezibel. Individueller geht es kaum noch.
•
•
•
•
Perfekter, komfortabler Sitz im Ohr
Maximale Außengeräuschdämpfung
Hervorragende Basswiedergabe
Optional als Lärmschutzfilter einsetzbar
beyerdynamic are proud to offer ‘DTX Individual’ which provides customised
improvements to both the sound experience and comfort of the earphones
DTX 41 iE, DTX 71 iE, DTX 101 iE and the headsets MMX 41 iE and MMX 101 iE.
These models are supplied with an ‘individual’ voucher which can be redeemed
in over 500 KIND audiology specialists’ stores in Germany, Austria, and Switzerland. At KIND, the acoustic experts will take an ear mould to create anatomically
formed silicon earsleeves. The customised earsleeves will be made and delivered
within approximately 10 days.
The perfect sound insulation of the earsleeves can be even enjoyed without
listening to music by the optional „SilentPack“. This package includes small silencers
that are inserted to the earsleeves instead of the earphones. The ambient noise
attenuation is selectable from either 9, 15, or 25 decibel. More individualisation
shall be hard to find.
•
•
•
•
Perfect fit to the ear providing unrivalled comfort
Maximum ambient noise attenuation
Outstanding bass response
Can be used as ear protectors
16 | 17
Der DTX 21 iE überzeugt durch hervorragenden Klang mit sattem Bass, ideal für
die mobile Anwendung. Ein individuelles Design mit raffinierten Ideen zeichnet
dieses Modell aus. Die aufgefädelten Perlen oder die Gitarrenanhänger sind ein
modischer Blickfang für die Anwendung am MP3 Player oder Mobiltelefon.
DESIGN “MELODY“
Transducer type Frequency response Impedance Nominal SPL Cable Connector DTX 21 iE
DESIGN “BERRY“
dynamic
15 Hz - 20,000 Hz
16 Ω
117 dB
1.2 m, symmetrical double-sided
mini stereo jack plug (3.5 mm)
•
•
•
•
DTX 21 iE
EARPHONES
Äußerst bassstark
Für alle mobilen Geräte wie z.B. MP3 Player
iPhone-kompatibel
Erhältlich in verschiedenen Ausführungen
The DTX 21 iE provides an excellent sound with rich bass. It is ideal for all mobile
applications. This model features an individual design with sophisticated ideas.
The threaded beads as well as the guitar pendant are a stylish eyecatcher for the
use with an MP3 player or mobile phone.
•
•
•
•
Outstanding bass response
For all mobile devices e.g. MP3 players
iPhone compatible
Available in different versions
DESIGN “STYLE“
DESIGN ”MYSTIC”
DTX 11 iE
Transducer type Frequency response Impedance Nominal SPL Cable Connector DESIGN ”SHINE”
DTX 11 iE
DESIGN ”SPORTY”
EARPHONES
DESIGN ”AQUA”
dynamic
25 Hz - 20,000 Hz
16 Ω
115 dB
1.2 m / symmetrical double-sided
mini stereo jack plug (3.5 mm)
DESIGN ”SHADOW”
Der DTX 11 iE ist ein sehr natürlich klingender Im-Ohr-Kopfhörer, klein,
leicht und praktisch - ideal für die mobile Anwendung.
Erhältlich in verschiedenen Farbvariationen für individuelle Outfits. Als
schmückender Begleiter für unterwegs oder beim Sport zeichnet sich der
DTX 11 iE durch einen Kabelteiler in Form eines Knopfes aus, den man
auch an einem Kleidungsstück befestigen kann.
•
•
•
•
18 | 19
Äußerst neutraler Klang
Für alle mobilen Geräte wie z.B. MP3 Player
iPhone-kompatibel
Erhältlich in verschiedenen Farben
The DTX 11 iE is a very natural-sounding in-ear headphone, small, light
and practical. Ideal for mobile applications. Available in different colour
variations for individual outfits. As a decorative companion for travelling or when playing sports, it features a cable divider in the form of a
button, which can also be attached to clothing.
•
•
•
•
Outstanding natural sound
For all mobile devices e.g. MP3 players
iPhone compatible
Available in different colours
20 | 21
DTX 300 p
PORTABLE
STEREO HEADPHONE
Der DTX 300 p ist der ideale Begleiter für unterwegs. Sein kräftiges und
detailreiches Klangbild kommt auch in lauter Umgebung voll zur Geltung.
Durch seine federleichte Konstruktion ist der DTX 300 p sehr bequem
zu tragen. Der gebürstete Edelstahl-Kopfbügel und die Gehäuseschalen
lassen sich einfach und platzsparend zusammenklappen. Ein stylisches
Softcase für den sicheren Transport ist im Lieferumfang enthalten.
The DTX 300 p is the ideal companion for your audio player when out
and about. Due to its lightweight construction, it is very comfortable
when listening over long periods and its powerful and detailed sound
can be appreciated even in noisy environments. The brushed stainless
steel headband and earcups can be folded easily for space-saving, plus a
stylish soft case is supplied for safe, convenient transportation.
•
•
•
•
•
•
•
•
Faltbarer Kopfhörer
Sehr geringes Gewicht
Kräftiges und detailreiches Klangbild
Inkl. Softcase
Foldable headphone
Lightweight and comfortable
Powerful and detailed sound
Soft case included
DTX 300 p
Transducer type
Operating principle
Frequency response
Impedance
Nominal SPL
Sound coupling to the ear
Cable
Connector
Accessories
dynamic
closed
25 Hz - 18,000 Hz
32 Ω
104 dB
supraaural
1.2 m / symmetrical double-sided
mini stereo jack plug (3.5 mm)
soft case
22 | 23
STEREO NECKBAND HEADPHONE
Der Nackenbügel-Kopfhörer DTX 35 ist ein treuer Begleiter für alle, die unterwegs
oder beim Sport gern Musik hören. Der leichte, robuste Hörer bietet maximale
Bewegungsfreiheit und perfekten Sitz auch beim Laufen im Gelände. Das Klangbild
wirkt hell, aufgeräumt, völlig stressfrei. Was er darunter im Bass anstellt, ist schlicht
sensationell – viel Präzision mit einer erstaunlichen Präsenz.
The DTX 35 neckband headphones are loyal companions for anyone who likes to
listen to music when on the go or while playing sports. The light, robust headphones offer maximum freedom of movement and a perfect fit, even on rough
terrain. The sound is bright, spatially well defined, entirely stress-free. What it
delivers in terms of bass is nothing short of sensational - vast precision with amazing presence.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Besonders leichte und robuste Nackenbügel-Konstruktion
Lifestyle-Hörer für den urbanen Alltag, ideal für Aktivsport
Kräftige Schallwandler vermitteln maximalen Klanggenuss
Offene Bauweise - Musik hören und sich gleichzeitig mit Freunden unterhalten
Einseitig zugeführtes Kabel
Exceptional leightweight and sturdy neckband construction
Lifestyle headphones for urban nomads, perfect for sport activities
Powerful acoustic drivers provide maximum euphonious pleasure
Open back design – listen to music and chat with friends
Single sided cable
For further products, please refer to our
HEADPHONES brochure or visit us at
www.beyerdynamic.com
Transducer type Operating principle
Frequency response Impedance Nominal SPL Power handling capacity Sound coupling to the ear Cable Connector DTX 35
dynamic
open
25 Hz - 20,000 Hz
32 Ω
102 dB
100 mW
supraaural
1.2 m, single-sided cable
mini stereo jack plug (3.5 mm)
Jutta Rieping - Pianistin „Spark“
DTX 35
Weitere Produkte finden Sie in unserem
HEADPHONES-Katalog oder besuchen Sie uns unter
www.beyerdynamic.com
beyerdynamic GmbH & Co. KG
Theresienstr. 8
74072 Heilbronn - Germany
Phone +49 (0) 71 31 / 6 17 - 4 30
Fax +49 (0) 71 31 / 6 17 - 4 99
[email protected]
www.beyerdynamic.com
beyerdynamic Inc. USA
56 Central Ave.
Farmingdale, NY 11735
Phone +1 (6 31) 2 93 - 32 00
Fax +1 (6 31) 2 93 - 32 88
[email protected]
www.beyerdynamic-usa.com
DE | EARPHONES STREETWARE | (08.2011) | 2.500 | 723.169 | Abbildungen nicht vertragsbindend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Non-contractual illustrations. Subject to change without notice.