„THE NEW YORKER“

DIE GROSSEN OCEAN LINER DES 21. JAHRHUNDERTS
„T HE N EW Y ORKER “
K URS H AMBURG 2013
TRANSATLANTIK-PASSAGE INKL. DREI ÜBERNACHTUNGEN IN NEW YORK
PRO PERSON SCHON AB €1.990,-
INKLUSIVLEISTUNGEN AUF EINEN BLICK:
Unterbringung in der gebuchten Kabine/Suite
Kabinen/Suiten ausgestattet u. a. mit Bademänteln, Slippern, Föhn,
Kühlschrank, Safe, TV/Musik & Direktwahltelefon
Vollpension an Bord inkl. Frühstück, Mittag- und Abendessen,
Afternoon-Tea, Buffet und Snacks vor Mitternacht, Captain’s
Cocktail und Gala Dinner
Getränkestationen an Bord zur 24-Stunden-Selbstbedienung mit
Kaffee, Tee, Wasser und Säften
24-Stunden-Kabinenservice
Eine Flasche Sekt zur Begrüßung auf der Kabine/Suite
Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm an Bord
Vielseitiges Kurs- und Vortragsangebot an Bord – zum Teil mit
deutschsprachigen Lektoren
Deutschsprachige Gästebetreuung an Bord
Nutzung des Fitness-Centers und der Bibliothek an Bord
Qualifizierte Kinderbetreuung durch britische Nannies an Bord
Gepäckbeförderung bei Ein- und Ausschiffung zwischen
Kreuzfahrtterminal und Kabine/Suite
Hafen- & Sicherheitsgebühren
Drei Hotelübernachtungen im DoubleTree by Hilton Metropolitan
in New York
Transfers in New York zwischen Flughafen, Hotel und Schiff
Reiseleitung (Hospitality Service) im Hotel durch einen
Cunard Repräsentanten
Transatlantik-Passagen
zwischen Hamburg und New York
B
egeben Sie sich mit der Cunard Line auf große Reise: Die Passagen der majestätischen QUEEN MARY 2 zwischen Hamburg
und New York zählen zu den emotionalsten Seereisen unserer Zeit. Vor der Kulisse des Atlantiks erwartet Sie ein einzigartiges
Reiseerlebnis, das vor allem von einem Gefühl bestimmt wird: dem Gefühl, unendlich viel Zeit zu haben. Und vor allem das Ein- und
Auslaufen in Hamburg und New York sind die Highlights dieser Reise.
Entdecken Sie die Magie einer Transatlantik-Passage und lassen Sie sich von der aufmerksamen Crew an Bord jeden Wunsch von den
Augen ablesen. Erfreuen Sie sich an den Annehmlichkeiten dieser Art des Reisens: Entspannen Sie auf einem Liegestuhl an Deck,
lassen Sie sich bei einer Anwendung im Canyon Ranch SpaClub verwöhnen und genießen Sie die Gaumenfreuden in einem der
vielfältigen Restaurants. An Bord der QUEEN MARY 2 ist der Weg das Ziel ...
REISETERMINE 2013 VON NEW YORK NACH HAMBURG
Flug nach
New York
30. Apr.
29. Mai
12. Aug.
19. Sept.
24. Okt.
Nächte in
New York
3
3
3
3
3
Abfahrt der QM2
von New York
3. Mai
1. Juni
15. Aug.
22. Sept.
27. Okt.
Ankunft der QM2
in Hamburg
12. Mai*
10. Juni
24. Aug.
1. Okt.
6. Nov.
Reisedauer
in Nächten
12
12
12
12
13
Reisenummer
M305
M308
M318N
M322
M326
Preisspalte
3
5
6
5
5
Reisenummer
M307
M310
M320N
M324
M328
Preisspalte
2
4
4
2
1
*Einlaufen zum Hamburger Hafengeburtstag
REISETERMINE 2013 VON HAMBURG NACH NEW YORK
Abfahrt der QM2
von Hamburg
23. Mai
22. Juni
31. Aug.
6. Okt.
10. Nov.
Ankunft der QM2
in New York
1. Juni
1. Juli
10. Sept.
15. Okt.
19. Nov.
Nächte in
New York
3
3
3
3
3
Flug von
New York
4. Juni
4. Juli
13. Sept.
18. Okt.
22. Nov.
Ankunft in
D&A
5. Juni
5. Juli
14. Sept.
19. Okt.
23. Nov.
Reisedauer
in Nächten
13
13
14
13
13
D = Deutschland, A = Österreich
Preise pro Person
bei Doppelbelegung in ¤ inkl.
Arrangement wie ausgeschrieben
1
2
3
4
5
6
1.990
2.060
2.100
2.140
2.220
2.390
2.290
2.390
2.490
3.000
2.700
3.180
2.090
2.140
2.220
2.280
2.360
2.490
2.440
2.490
2.640
3.220
2.880
3.400
2.190
2.260
2.330
2.390
2.450
2.590
2.540
2.590
2.740
3.290
2.970
3.470
2.290
2.350
2.410
2.470
2.550
2.690
2.640
2.690
2.840
3.500
3.130
3.700
2.390
2.410
2.470
2.510
2.590
2.740
2.690
2.740
2.890
3.490
3.150
3.690
2.490
2.550
2.610
2.670
2.750
2.940
2.840
2.940
3.040
3.730
3.350
3.930
3.390
3.490
3.640
3.740
3.690
3.790
3.990
4.060
3.940
3.990
4.240
4.290
4.690
5.040
5.090
5.390
5.090
5.390
5.540
5.890
5.390
5.740
5.840
6.190
5.790
5.790
5.990
8.590
11.040
15.540
17.940
6.240
6.240
6.390
9.240
11.890
16.840
19.440
6.240
6.240
6.390
9.190
11.740
16.590
19.090
6.840
6.840
7.040
10.140
13.140
18.590
21.440
6.640
6.640
6.790
9.740
12.490
17.590
20.340
7.140
7.140
7.340
10.540
13.590
19.190
22.190
Kabinenkategorie und -typ
Britannia
ID
IC
IB
IA
HB
ED
DC
DA
BD
BC
BB
BA
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen
Zweibettkabinen innen, Atrium
Zweibettkabinen außen
Zweibettkabinen außen, Balkon
Zweibettkabinen außen, Balkon
Zweibettkabinen außen, Balkon
Zweibettkabinen außen, Balkon
Zweibettkabinen außen, Balkon
Zweibettkabinen außen, Balkon
Britannia Club
AC Club Zweibettkabinen außen, Balkon
AA Club Zweibettkabinen außen, Balkon
Princess Grill
P2
P1
Princess Suiten
Princess Suiten
Queens grill
Q7
Q6
Q5
Q4
Q3
Q2
Q1
Queens Suiten
Queens Suiten
Queens Suiten
Penthäuser
Royal Suiten
Duplex Appartements & Suiten
Grand Duplex Appartements
Kabinen sind durch Rettungsboote erheblich sichtbehindert.
Kabinen verfügen über einen metallummantelten Balkon.
Leistungsumfang
Transatlantikflug in der Economy-Class nach Verfügbarkeit von Deutschland oder Österreich nach New York
bzw. umgekehrt.
Drei Übernachtungen im Hotel DoubleTree by Hilton Metropolitan (oder gleichwertig) in New York
inkl. Transfers zwischen Flughafen, Hotel und Schiff.
Atlantiküberquerung in der gebuchten Kabinenkategorie an Bord der QUEEN MARY 2.
Die Abreise von bzw. die Anreise nach Hamburg erfolgt in Eigenregie und auf eigene Kosten. Nicht in Anspruch genommene
Leistungen werden nicht erstattet. Es finden keine weiteren Ermäßigungen Anwendung. Limitierte Verfügbarkeit. Eine individuelle
Veränderung des Arrangements ist nicht möglich. Preise für 3./4. Personen erhalten Sie nach Verfügbarkeit auf Anfrage.
Detaillierte Preis- & Reise-Informationen siehe Rückseite.
Attraktive
Sonderpreise
pro Person
schon ab
€ 1.990,-
New York-Arrangement
„I want to wake up in a city that never sleeps...“ Frank Sinatra
E
in Highlight Ihrer Reise ist der Aufenthalt in der Weltmetropole New York. Die Millionenstadt am Hudson River ist wohl eine
der faszinierendsten, schillerndsten und aufregendsten Städte auf diesem Planeten. Lassen Sie sich verzaubern während einer
romantischen Kutschfahrt durch den Central Park, erleben Sie hochinteressante Geschichte auf Ellis Island oder genießen Sie einfach
den imposanten Ausblick auf die Stadt von einer der Aussichtsplattformen des Empire State Buildings. New York ist ein
unvergessliches Erlebnis für jeden Geschmack.
Während Ihres Aufenthalts in der Metropole New York wohnen Sie im Hotel DoubleTree by Hilton Metropolitan, das mit seiner
zentralen Lage den perfekten Ausgangspunkt bietet für Ausflüge in den Central Park und auf die 5th Avenue.
B
ei allen Cunard Transatlantik-Passagen ab/bis Hamburg kommen Sie
wieder in den Genuss einiger hochkarätiger Lektoren mit sehenswerten
Auftritten. Details zum Lektorenprogramm 2013 folgen in Kürze, freuen Sie sich aber
schon jetzt auf viele bekannte Gesichter!
„
Reiner Calmund:
Königliche Eleganz gepaart mit englischer Lässigkeit, dazu
wahre Zauberer in der Küche – die Transatlantik-Passage von
New York nach Hamburg auf der QUEEN MARY 2 hat mich vom
ersten bis zum letzten Tag in ihren Bann geschlagen. Es war mir
eine Ehre, als Lektor dabei zu sein und ich bin sicher, es war nicht
mein letzter Besuch auf einem Schiff der Cunard Line.
“
„
Tine Wittler:
Für einen „Workaholic“
wie mich, dem es normalerweise eher schwer
fällt, abzuschalten, ist
die QUEEN MARY 2 das
Paradies!
“
“
“
Simone Panteleit:
Ich empfinde es als ein außerordentliches Privileg auf diesem Schiff reisen
zu dürfen und kann es kaum erwarten,
eines schönen Tages wieder mit klopfendem
Herzen die Gangway hinaufzugehen. Wer
sich für eine Reise auf der QUEEN MARY 2
entscheidet, muss wissen, dass ihn dieses Schiff wohl nie wieder
loslassen wird. Eigentlich müsste man die Gäste vorwarnen.
“
„
Andreas Kieling:
Mit meinem eigenen Segelboot
TARDIS habe ich mich jahrelang in
den stürmischsten Gewässern der
Erde herumgetrieben. Die Bering
See und der Nordpazifik waren
mein Fahrtgebiet. Von New York
nach Hamburg habe ich mehrmals am Tag die Augen
geschlossen und die alten Bilder liefen im Geiste noch einmal vor mir ab. Es dauerte mehrere Tage, bis ich begriffen
hatte, welchen Luxus und Komfort, welche Gelassenheit
und Eleganz ein Schiff bieten kann.
“
„
Thomas Stein:
Es war für mich und meine Familie wieder ein
großer Genuss, an der Fahrt New York – Hamburg
auf der QUEEN MARY 2 teilnehmen zu dürfen. Es ist
nicht nur hervorzuheben, dass der Service und das
Essen zur Spitzenklasse gehören, sondern dass auch
Ihre Mitarbeiter gleich den Eindruck erweckten, dass
es ihnen Spaß macht, auf solch einem gigantischen Schiff arbeiten zu dürfen.
Dieser Spaß und Freude überträgt sich automatisch auf den Gast.
“
Fotografie: Ingo Gauss (Simone Panteleit), ©S.Pick (Reiner Calmund),
„
Bastian Sick:
Vom ersten Moment an gab es eine magische Beziehung
zwischen den Hamburgern und der QUEEN MARY 2. Kein Schiff
wurde in Hamburg so begrüßt, bewinkt und gefeiert wie das
Prunkstück der Cunard-Flotte. So habe ich nicht einen Moment
gezögert, als ich das Angebot erhielt, als Vortragskünstler an
Bord der QUEEN MARY 2 nach New York zu reisen.
„
„
Birgit Schrowange:
Ich bin gern auf der QUEEN
MARY 2, weil es ein wunderschönes
Schiff ist, auf dem einem niemals
langweilig wird und man hier
besonders gut die Seele baumeln
und den Stress des Alltags
vergessen kann. Mein Sohn findet es großartig, dass er an
jeder Ecke einen Softeisautomaten vorfindet.
Preis-Informationen
Die Reisepreise verstehen sich pro Person bei Doppelbelegung in Euro inklusive Arrangement wie
ausgeschrieben ab/bis Deutschland oder Österreich. Sie schließen die Unterbringung sowie die
Mahlzeiten und Veranstaltungen an Bord, die Nutzung der Bordeinrichtungen wie Pools, Fitness-Center und Bibliothek sowie Hafengebühren mit ein. Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden
nicht erstattet. Mahlzeiten an Land, Landausflüge, Getränke, andere persönliche Ausgaben, die Nutzung und die angebotenen Programme im Canyon Ranch SpaClub® sowie Trinkgelder sind nicht im
Reisepreis enthalten. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Katalog. Preise für
Einzelreisende sowie für die Unterbringung einer dritten und vierten Person in der Kabine/Suite erhalten Sie nach Verfügbarkeit auf Anfrage. Für diese Angebote besteht nur ein limitiertes Kontingent. Es
finden keine weiteren Ermäßigungen Anwendung.
Reise-Informationen
Das im Reisepreis eingeschlossene Arrangement schließt den Transatlantikflug nach Verfügbarkeit
ab/bis Deutschland oder Österreich, die Leistungen wie ausgeschrieben sowie die Gepäckbeförderung ein. Die Flüge werden mit den Liniendiensten der
und anderer IATA-Luftver-
kehrsgesellschaften durchgeführt. Die Beförderung erfolgt in der Economy-Class in vertraglich festgelegten Buchungsklassen. Sollten diese nicht mehr verfügbar sein, können Zusatzkosten anfallen.
Dies ist auch der Fall, wenn Flüge nicht wie ausgeschrieben verfügbar sind und zusätzliche flugplanbedingte Übernachtungen notwendig werden sollten. Bitte beachten Sie ebenfalls, dass Direktflüge
nicht garantiert werden können. Die An- oder Abreise nach/von Hamburg erfolgt in Eigenregie und
auf eigene Kosten.
Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der Cunard Line. Änderungen vorbehalten.
Druck: Oktober 2012
Beratung und Buchung:
DIE GROSSEN OCEAN LINER DES 21. JAHRHUNDERTS
P REIS - & R EISE -I NFORMATIONEN