braunhintergrundmaterial PDF

Produkte zum Abheben
Braun Series 3 350 – für eine sanfte Rasur, jeden Tag
Triple Action Free FloatSystemTM mit maximaler Anpassung: Das speziell
 N
euartiges
für die Rasierer der Series 3 entwickelte Rasiersystem besteht aus drei einzeln gelagerten
Rasierelementen, die sich individuell den Gesichtskonturen anpassen – für optimalen
Hautkontakt.
 3
-fach
Schersystem für höchste Effizienz: Es erfasst durch die Kombination von zwei
Scherfolien und einem Integralschneider kurze, aber auch längere Barthaare. Die erste
Scherfolie rasiert kurze Haare, der Integralschneider kürzt längere Haare, die dann von
der zweiten Scherfolie ebenfalls gründlich rasiert werden – für eine sanfte Rasur in nur
einem Zug.
 I
nnovative
Smart FoilTM: Die Scherfolie entfernt durch ihre einzigartige Oberflächen-
struktur mühelos Barthaare, die in unterschiedliche Richtungen wachsen – für glatte
Haut, jeden Tag.
 R
einigungs-
und Pflegesystem – der Alleskönner: Auf Knopfdruck wird der Series 3 350cc gereinigt, getrocknet und wieder aufgeladen. Die Reinigungsflüssigkeit auf
Alkoholbasis sorgt dabei für hygienische Sauberkeit. Und die in der Reinigungsflüssigkeit
enthaltenen Öle pflegen darüber hinaus die Scherteile und sorgen für Langlebigkeit.
Somit fühlt sich der Rasierer täglich wie neu an.
 R
undum
handlich und versiegelt: Der Series 3 350cc ist durch seine weichen,
rutschfesten Materialien und einen schmalen Griff besonders angenehm zu bedienen.
Zur einfachen Handhabbarkeit trägt auch die schnelle und einfache Reinigung unter
fließendem Wasser bei.
Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Nina Knecht, Public Relations,
Tel.: 06196 89-1924, Fax: 06196 89 2-1924, E-Mail: [email protected]
Pleon GmbH, Jens Bergfeld,
Tel.: 069 24286-149, Fax: 069 24286-250, E-Mail: [email protected]
Silk-épil Xpressive Easy Start Body System 7280 – bis zu vier Wochen
seidig glatte Haut
 P
atentiertes
HairLift™ System: Durch Vibration werden selbst kurze, flach anliegende
Haare aufgerichtet, gelockert und entfernt – für eine besonders gründliche Epilation.
 A
ktives
Massagesystem: Das aktive Massagesystem minimiert das Zupfempfinden,
indem es die Haut vor und nach der Epilation sanft stimuliert.
 B
eweglicher
Epilierkopf: Der Epilierkopf ist dadurch immer perfekt zur Haut
positioniert, für eine besonders sanfte und effiziente Epilation.
 E
ffizienz-Aufsatz:
Erfasst mehr Haare in einem Zug durch optimale Konturanpassung
– für eine schnelle und gründliche Epilation.

Smartlight: Macht selbst kleinste Härchen sichtbar.
 V
orbereitungstücher
von Olaz zur Kühlung der Haut – für den sanften Einstieg in die
Epilation.

Silk & Soft Rasiersystem mit OptiTrim-Aufsatz für sensible Körperzonen.
 A
bwaschbar:
Der Silk-épil Xpressive hat ein versiegeltes Gehäuse. Dadurch ist er voll
abwaschbar, für eine einfache Reinigung und maximale Hygiene.
Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Nina Knecht, Public Relations,
Tel.: 06196 89-1924, Fax: 06196 89 2-1924, E-Mail: [email protected]
Pleon GmbH, Jens Bergfeld,
Tel.: 069 24286-149, Fax: 069 24286-250, E-Mail: [email protected]
Die Oral-B Professional Care 3000 – für strahlend weiße Zähne
 3
D
Reinigungs-Technologie: 40.000 Auf- und Ab- sowie 8.800 Seitwärtsbewegungen
befreien die Zähne von Plaque und tragen so zur Verbesserung der Zahngesundheit
bei. Auf diese Weise wird doppelt so viel Plaque wie durch eine herkömmliche
Handzahnbürste entfernt.
 V
isuelle
Andruckkontrolle: Ein deutlich sichtbares Leuchten am Handstück weist den
Anwender darauf hin, den Putzdruck zu reduzieren – für bessere Putzgewohnheiten
und zum Schutz von Zähnen und Zahnfleisch.
utton.indd 1
 P
rofessional
Timer: Er signalisiert, wenn die vom Zahnarzt empfohlene Putzdauer von
zwei Minuten erreicht worden ist, und zeigt die Putzintervalle pro Kieferquadrant an
(viermal 30 Sekunden) – für ausreichend langes und gleichmäßiges Zähneputzen.
 O
ral-B
Pro Bright Aufsteckbürste: Entfernt mit einem besonderen Poliereinsatz
schonend Verfärbungen und hellt die Zähne auf natürliche Weise auf.
 O
ral-B
Sensitiv Aufsteckbürste: Reinigt sanft, ideal für sensible Zähne und
empfindliches Zahnfleisch.
 O
ral-B
Precision Clean Bürstenköpfe: Sie umschließen jeden Zahn einzeln – für eine
tief gehende und gründliche Reinigung.
Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Nina Knecht, Public Relations,
Tel.: 06196 89-1924, Fax: 06196 89 2-1924, E-Mail: [email protected]
Pleon GmbH, Jens Bergfeld,
Tel.: 069 24286-149, Fax: 069 24286-250, E-Mail: [email protected]
09.12.2009 11:00:55 Uhr
Alle Produkte sind pünktlich zum Kampagnenstart Anfang Januar im Handel erhältlich für
je 99 Euro.
Die Geräte sind über alle wichtigen Vertriebskanäle erhältlich: Elektromärkte, SBWarenhäuser, Verbrauchermärkte sowie Kauf- und Warenhäuser.
Ab Januar 2010 finden Sie weitere Informationen über die Kampagne „Made in Germany
zahlt sich aus“ unter www.braun.com/de/made-in-germany. Informationen zu Produkten
von Braun und Oral-B stehen Ihnen auf www.braun.com/de bzw. www.oral-b.de zur
Verfügung.
Alle Texte und Bilder stehen auch im Internet bereit unter: www.beautypress.de.
Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Nina Knecht, Public Relations,
Tel.: 06196 89-1924, Fax: 06196 89 2-1924, E-Mail: [email protected]
Pleon GmbH, Jens Bergfeld,
Tel.: 069 24286-149, Fax: 069 24286-250, E-Mail: [email protected]
Braun: Qualität – Made in Germany
Schwalbach am Taunus, Dezember 2009. Seit mehr als 80 Jahren forscht, entwickelt
und produziert das international erfolgreiche Unternehmen Braun in Deutschland:
Am Hauptsitz in Kronberg am Taunus werden in der Forschungs- und Entwicklungsabteilung die Produkte von morgen entwickelt. Und an den Standorten
Kronberg, Walldürn und Marktheidenfeld werden unter Einsatz modernster
Fertigungstechnologien Premiumprodukte von Braun und Oral-B hergestellt. Sie
stehen für anspruchsvolles Design, deutsche Ingenieurskunst und nachhaltigen
Umgang mit Emissionen und Ressourcen – und für Qualität – Made in Germany. Dies
wird auch durch unabhängige Tests und Preise immer wieder gewürdigt.
Die Kernwerte funktional anspruchsvolles Design, deutsche Ingenieurskunst und
Nachhaltigkeit stehen im Zentrum allen Handelns bei Braun. Die Produkte von Braun und
Oral-B überzeugen regelmäßig unabhängige Institute wie Stiftung Warentest – zuletzt wurde
der Premiumrasierer Braun Series 7 795cc zum zweiten Mal in Folge zum Testsieger ernannt.
Die Traditionsmarke steht aber nicht nur für Produktqualität, die höchsten Ansprüchen
genügt – auch für innovatives Design wird Braun regelmäßig ausgezeichnet. Zuletzt ging
ein Designpreis an den Braun Silk-épil Xpressive: Der Epilierer erhielt 2009 den red dot1
design award für herausragendes Produktdesign. Auch die Oral-B Zahnbürste Professional
Care 3000 überzeugte und wurde als „Produkt des Jahres 2010“2 für Innovation, Design
und Funktionalität ausgezeichnet.
Deutsche Qualität, die nachhaltig überzeugt
Für
die
Entwicklung
der
umweltfreundlichen
Smart-Plug-Technologie,
die
den
Stromverbrauch um 35 Prozent reduziert, erhielt Braun sogar als erster Hersteller von
Elektrorasierern das begehrte Energy-Star-Gütezeichen. Mit dieser Technologie sind
alle Premiumprodukte von Braun und Oral-B ausgestattet – weitere Produkte werden
2010 folgen. Für dieses Engagement wurde Braun als Teil von Procter & Gamble
Anfang November 2009 von der Stiftung Deutscher Nachhaltigkeitspreis e. V. unter der
1
er red dot Award ist ein internationaler Designwettbewerb, der seit 1955 jährlich in den Kategorien Produktdesign und
D
Kommunikationsdesign vergeben wird.
2
er Industrieverband der kunststoffverarbeitenden Industrie pro-K kürt jedes Jahr herausragende Produkte, bei denen
D
der Werkstoff Kunststoff zur gelungenen Umsetzung von Innovation, Design und Funktionalität entscheidend beigetragen hat.
Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Nina Knecht, Public Relations,
Tel.: 06196 89-1924, Fax: 06196 89 2-1924, E-Mail: [email protected]
Pleon GmbH, Jens Bergfeld,
Tel.: 069 24286-149, Fax: 069 24286-250, E-Mail: [email protected]
Schirmherrschaft von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel mit dem Preis in der Kategorie
„Deutschlands nachhaltigste Forschung & Entwicklung 2009“ ausgezeichnet. Weiterhin
belegte das Unternehmen den zweiten Platz in der Kategorie „Deutschlands nachhaltigste
Produktion“. Überzeugt hat die Jury die seit Langem existierende Nachhaltigkeitsstrategie,
die fester Bestandteil der Unternehmenskultur ist. Sie zieht sich durch alle Bereiche des
Unternehmens und ist mit konkreten Zielen versehen, wie beispielsweise den Energie-,
Abfall- und Wasserverbrauch bis 2012 um zehn Prozent zu senken. Mit dieser ambitionierten
Zielsetzung folgt P&G dem Leitmotiv „Das Leben von Menschen in aller Welt jeden Tag ein
klein wenig zu verbessern, jetzt und für alle nachfolgenden Generationen“.
Procter & Gamble Germany GmbH & Co Operations oHG, Nina Knecht, Public Relations,
Tel.: 06196 89-1924, Fax: 06196 89 2-1924, E-Mail: [email protected]
Pleon GmbH, Jens Bergfeld,
Tel.: 069 24286-149, Fax: 069 24286-250, E-Mail: [email protected]
Braun und Oral-B
Produktions- und Forschungsstandorte
Qualität – Made in Germany
Rostock
Hamburg
Bremen
Berlin
Hannover
Seit über 50 Jahren
Produktionsstandort
für alle Oral-B
Premiumzahnbürsten
Leipzig
Düsseldorf
Kronberg im Taunus
Erfurt
Marktheidenfeld
Frankfurt/M.
Walldürn
Nürnberg
• Forschungs-, Entwicklungsstandort
für alle Braun und Oral-B Produkte
sowie
• Produktionsstandort für Scherfolien,
Scherköpfe sowie Langhaartrimmer
Produktionsstandort für Braun Rasierer der
Series 3, 5 und 7 sowie von Epiliergeräten
Stuttgart