Suntimes icler 343880.indd

müzik&çocuk musik&kinderunterhaltung music&children entertaiment
Klasik müzik uçuş boyunca klasik müzikle
dinlenebileceğiniz bir kanal: Viyana Senfoni
Orkestrası’ndan İdil Biret’e başarılı yorumlar...
Hafif müzik Girls Aloud, Elton John, Alanis
Morissette, Nico, Nu Braz, David Gray, Diana
Krall ve daha birçok yorumcudan huzurlu ve
rahatlatıcı şarkılar için tercih edeceğiniz radyo
kanalı...
Eski şarkılar “En iyi yol arkadaşı, eski
şarkılardır” diyenler için keyifli bir tercih.
David Bowie, Phil Collins, Lionel Richie, Stevie
Wonder, Cat Stevens, Morrissey, Aerosmith ve
diğer efsaneler için...
Yeni! Almanca konuşan ve basit Türkçe
KLASSISCHE MUSIK Mit diesem Programm
können Sie während des gesamten Fluges
klassische Musik genießen: vom Wiener
Symphonieorchester bis hin zu wunderbaren
Interpretationen der Pianistin Idil Biret.
UNTERHALTUNGSMUSIK Girls Aloud, Elton John,
Alanis Morissette, Nico, Nu Braz, David Gray, Diana
Krall und viele weitere Interpreten sind in diesem
entspannenden und Programm zu hören.
OLDIES Eine gute Wahl für alle, die dem Motto
„Der beste Kamerad ist ein Oldie” folgen. Hier hört
man Legenden wie David Bowie, Phil Collins, Lionel
Richie, Stevie Wonder, Cat Stevens, Morrissey,
Aerosmith und viele weitere.
2014/02
Classical music A channel on which you can
listen to classical music throughout the flight;
from the Vienna Symphony Orchestra to İdil
Biret’s exquisite recitals.
Soft rock The channel of choice for calming
and relaxing songs from Girls Aloud, Elton
John, Alanis Morissette, Nico, Nu Braz, David
Gray, Diana Krall and many more.
Old favourites For those who reckon that “the
best travelling songs are the old favourites”,
here are David Bowie, Phil Collins, Lionel
Richie, Stevie Wonder, Cat Stevens, Morrissey,
Aerosmith and other legends.
terimleri öğrenmek isteyen yolcularımız için
yepyeni bir program sunuyoruz. Bira sipariş
etmenin, en iyi restoranı bulmanın ya da sadece
kendinizi tanıştırmanın Türkçesini öğrenin. İyi
dersler!
Neu! Schnell Türkisch Lernen Unseren
deutschen Gästen bieten wir einen neuen kompakten
Türkisch-Sprachkurs an. Lernen Sie, wie man auf
Türkisch das beste Restaurant findet, ein Bier bestellt und wie man sich vorstellt. Viel Spaß damit!
New! Learn Turkish crash course For German
speakers who fancy brushing up their linguistic
skills we have introduced a brand new compact
“Learn Turkish “course. Learn how to order a
beer, find the best restaurant or just introduce
yourself in Turkish. Happy learning!
Pop Sizi daha da keyiflendirecek son dönemin
en popüler hitleri kulaklığınızda olacak! Paul
McCartney, Whitney Houston, Adele, Madonna,
Coldplay, Katy Perry.
POP Hier haben Sie sowohl neue als auch
klassische Hits im Ohr! Beispielsweise von Paul
McCartney, Whitney Houston, Adele, Madonna,
Coldplay, Katy Perry.
Pop The latest and most popular hits straight
to your headphones! Paul McCartney,
Whitney Houston, Adele, Madonna,
Coldplay, Katy Perry.
Caz SunExpress radyosunda her zevke hitap
JAZZ Das Radio von SunExpress bietet etwas für
jeden Geschmack. Nehmen Sie sich einen Kopfhörer
und überlassen Sie den Rest einfach Herb Alpert, Timo
Lassy, Ida Sand, Patrice Rushen oder Charlie Hunter.
Jazz SunExpress radio has something for every
taste. Just pick up your headphones and leave
the rest to Herb Alpert, Timo Lassy, Ida Sand,
Patrice Rushen or Charlie Hunter.
Zweı programme für KINDERunterhaltung
An Bord gibt es zwei Programme, über die
man während des gesamten Fluges seine
Lieblingsgeschichten hören kann. Auf einem
Programm kann man auf Deutsch die Geschichten „In
die Schule gehen”, „Wo sind deine Hausaufgaben?”
und „Meine Mutter stammt vom Mars” von Sharri
McGarry hören. Wer lieber auf Englisch Märchen
hören möchte, sollte sich sofort Kopfhörer besorgen:
Alice im Wunderland, Rapunzel, Hänsel und Gretel
und der Froschkönig warten schon!
* Kopfhörer sind für 3 € bei ihrem
Kabinenpersonal erhältlich.
Kıds’Entertaıment now on two channels
Now there are two channel on which you can listen
to your favourite stories during the whole flight. One
channel all in German and the other all in English just
to keep out little friends entertained. Listen to Sharri
McGarry’s most popular stories such as ‘Walking to
school’, ‘Where’s your homework?’ and ‘My Mum is a
Martian’, narrated in German. If you want to listen to a
story in English, then put on your headphones right away.
Round off your trip with your favourite stories from all
over the world. ‘Alice in Wonderland’, ‘Rapunzel’, ‘Hansel
and Gretel’ and ‘The Frog Prince’ are all waiting for you.
* Headsets are € 3s and available from
our cabin staff.
eden birşeyler var, siz sadece kulaklığınızı alın,
gerisini Herb Alpert, Timo Lassy, Ida Sand,
Patrice Rushen veya Charlie Hunter’a bırakın.
Çocuklar için iki eğlence kanalı
Artık uçuşunuz boyunca sevdiğiniz masalları
dinleyebileceğiniz bir kanalınız var. Almanca
olarak Sharri McGarry’nin “Okula Yürümek”,
“Ev Ödevin Nerede?”, “Annem Bir Marslı”
gibi en sevilen masallarını dinleyebilirsiniz.
Masalınızı İngilizce dinlemek istiyorsanız hemen
bir kulaklık alın: Tüm dünyanın en sevdiği
masallarla yolculuğunuzu tamamlayın! “Alice
Harikalar Diyarında”, “Rapunzel”, “Hansel ve
Gretel”, ve “Kurbağa Prens” kulaklığınızda sizi
bekliyor olacak.
*Kulaklıklar 3 € ’dur ve kabin görevlilerimizden
temin edilebilir.
SunTimes 117