Krippen_und_Puppenspielprogramm

Presseinformation Nr. 1
20. Kölner Krippenweg 2015
Köln, 13. Oktober 2015
Krippen- und
Puppenspielprogramm zum
20. Kölner Krippenweg
23.11.2015 – 06.01.2016
Anlässlich des 20. Kölner Krippenwegs,
der vom 23.11.2015 bis zum 06.01.2016 an
über 100 Stationen in Köln stattfindet,
wird dieses Jahr im Rahmen der seit 2012
veranstalteten Reihe „Weihnachten der
Städtepartner“ ein Kooperationsprojekt
mit der belgischen Stadt Lüttich zu sehen
und mit allen Sinnen zu erleben sein.
Gerade auch für Kinder und Familien ist das geplante Programm ein spannendes Erlebnis,
denn in einigen außergewöhnlichen Veranstaltungen wird der Zusammenhang von Krippenund Puppenspiel dargestellt. So ist kaum bekannt, dass das beliebte Kölner HänneschenTheater 1803 mit Weihnachtskrippenspielen in die Öffentlichkeit getreten ist.
Damals war es für die Puppenspieler oft gar nicht anders möglich, eine Spielerlaubnis zu
erhalten, da sie mit possenhaften Darbietungen und anderem „unmoralischen Zeug“ in
Ungnade fielen. Mit biblischen Inhalten gelangte man eher an die begehrte Spielerlaubnis in
der Stadt, und so spricht man vielerorts auch heute noch vom „Kreppche“, wenn man das
Puppentheater meint.
Das ist auch in Aachen so, wo nach dem Vorbild des Hänneschen das „Öcher Schängche“
entstanden ist, ebenfalls eine Stabpuppenbühne, die den Kindern viel Freude bereitet. So ist
auch die Aachener Bühne Kulturpartner des Projekts auf der rhein-maasländischen Achse
Köln-Aachen-Lüttich, was u.a. im 16. Aachener Krippenweg dargestellt wird.
Eine gewisse „Verwandtschaft“ zwischen „Hänneschen“ (Johannes), „Schängchen“ (Jean,
Hans, Johannes) und „Tchantchès“ (Francois, Franz) in Lüttich ist augenfällig. Das
Erscheinungsbild und die Spieltechnik, aber auch die Charakterisierung vieler Figuren der drei
Puppenbühnen ähneln sich stark. So ist Tchantchès, der Held des Lütticher Puppentheaters,
eine Stabpuppe im blauem Kittel der arbeitenden Klasse, dem Kölner Tünnes nicht ganz
unähnlich, eine Figur aus dem Volk. Er ist dickköpfig, schlau und jederzeit zu einer Rauferei
bereit ist. Zusammen mit seiner Gefährtin Nanesse (Agnes) ist er in Lüttich in zahlreichen
Krippen in der ganzen Stadt zu finden, die zur Weihnachtszeit in Museen, Schaufenstern und
auf dem Weihnachtsmarkt stehen. Zu Weihnachten 2015 werden sich nun Hänneschen,
Veranstalter des 20. Kölner Krippenwegs und „Weihnachten der Städtepartner Köln-Lüttich“
Rheinstil Büro für Kultur- und Eventmanagement,
Unter Käster 1 • 50667 Köln • Tel. 0221/67 78 72 70 • E-Mail: [email protected]
www.koelner-krippenweg.de • www.facebook.com/Krippenweg
1
Presseinformation Nr. 1
20. Kölner Krippenweg 2015
Köln, 13. Oktober 2015
Schängchen und Tchantchès zum ersten Mal gegenseitig besuchen und begegnen – zumeist
natürlich an der Krippe!
In der Kirche St. Aegidius in Köln-Wahn gibt es seit vielen Jahren eine großflächige
Hänneschen-Krippe. Mit den bekannten Figuren Hänneschen und Bärbelchen, Tünnes und
Schäl, aber auch Speimanes, Besteva oder Mählwurms Pitter sind, in unterschiedlicher
Zusammensetzung und „Aufgabenverteilung“ die typischen rheinischen Figuren dabei – und
werden stets in Kleidung und Aufstellung je nach aktuellem Jahresthema in Szene gesetzt.
Sie zeigen die Verbindung von Krippe und Puppenspiel sehr anschaulich. Auch in der Kölner
Innenstadt, auf dem Weihnachtsmarkt am Neumarkt, gibt es eine Hänneschen-Krippe, in
welcher seit 2012 immer ein, zwei Figuren berühmte Vertreter aus Kölns Partnerstädten
darstellen und sich mit ihren Kölner Kollegen im Zeichen der Freundschaft die Hand an der
Krippe reichen. In diesem Jahr werden es Tchantchès und Nanesse aus Lüttich sein. Das
Hänneschen wiederum wird den Tchantchès in Lüttich besuchen und alle drei treffen sich in
Aachen in einer Ausstellung in der wunderschönen, zentral gelegenen Barock-Villa „CouvenMuseum“.
Jedes Jahr steht nach wie vor ein Weihnachtsstück auf dem Programm der städtischen
Puppenbühnen in Köln, Aachen und Lüttich. In Köln wird 2015 „Der Nosskracher“ im
Hänneschen-Theater gegeben, in Aachen spielt „Die abenteuerliche Flucht der Printe
Marianne“ im Öcher Schängche und das traditionelle Puppentheater Lüttichs hat natürlich
ebenfalls ein Weihnachtsstück, genannt „Li Naissance“ („Die Christgeburt“), ein Krippenspiel
also, das äußerst populär ist und welches erstmalig und in deutschsprachiger Adaption als
Gastspiel in Köln aufgeführt wird. Das berühmte Lütticher Puppentheater „Musée Tchantchès“
gastiert am 3. Adventswochenende (12./13.12.2015) im Belgischen Haus Köln am Neumarkt
und bietet dort in insgesamt 5 Aufführungen die volkstümliche Fassung des Stückes, in
welcher der Tchantchès dem Joseph bei der Brautwerbung um die liebliche Maria hilft
(Spielzeiten und Preise siehe unten). Das Puppenspiel erzählt die Geburt des kleinen
Jesuskindes mit viel Humor und Poesie und dauert etwa 40 Minuten ohne Pause. Ein
Rahmenprogramm mit Lütticher Krippen, Verkostungsmöglichkeiten belgischer Spezialitäten
und einem Infostand der gemeinnützigen „Deutsch-Französisch-Belgischen Gesellschaft e.V.
Köln“ rundet die Veranstaltung ab.
Bereits zum 2. Advent laden die Veranstalter Kinder und Familien zum „Mitsingkonzert auf
Belgisch – Weihnachtliche Klänge aus Lüttich mit Michel Azaïs“ um 17.30 Uhr auf der Bühne
des Weihnachtsmarkts am Kölner Dom ein. Der bekannte und preisgekrönte Liedermacher
und Sänger aus dem Lütticher Land singt in französischer und wallonischer Sprache. Mit
seinen Liedern entführt Azaïs in die quirlige Stadt an der Maas, die mit ihren liebenswerten
Traditionen feierfreudige Kulturmetropole der Wallonie ist. Die Weihnachtsmarktbesucher sind
herzlich dazu eingeladen, bei diesem Adventskonzert mitzusingen.
Veranstalter des 20. Kölner Krippenwegs und „Weihnachten der Städtepartner Köln-Lüttich“
Rheinstil Büro für Kultur- und Eventmanagement,
Unter Käster 1 • 50667 Köln • Tel. 0221/67 78 72 70 • E-Mail: [email protected]
www.koelner-krippenweg.de • www.facebook.com/Krippenweg
2
Presseinformation Nr. 1
20. Kölner Krippenweg 2015
Köln, 13. Oktober 2015
Im Spanischen Bau des Kölner Rathauses werden zum 20. Kölner Krippenweg in einer
Sonderausstellung wunderschöne Krippen aus Belgien gezeigt, auch hier kann man dem
Tchantchès und seiner Nanesse noch einmal begegnen.
Termine Gastspiel Puppentheater „Theatre Tchantchès“
Samstag, 12.12.2015
13.00 Uhr | 15.00 Uhr | 17.00 Uhr
Sonntag, 13.12.2015
14.00 Uhr | 16.00 Uhr
Ort
Belgisches Haus Köln, Cäcilienstraße 46
50667 Köln
Karten
Erwachsene € 5,Kinder € 3,50
Kartenreservierung über
http://www.koelner-krippenweg.de/weihnachten-der-stadtepartner oder
Kulturbüro Rheinstil Tel. 0221/677 87 27-0
Die Termine für die Kinder- und Familienführungen im Überblick
Wer den 20. Kölner Krippenweg kindgerecht und kenntnisreich begleitet erfahren möchte,
der ist herzlich eingeladen, an einer unserer Krippenführungen teilzunehmen.
Sonntag
Samstag
Sonntag
Donnerstag
Freitag
Samstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Samstag
Sonntag
06.12.15
12.12.15
13.12.15
24.12.15
25.12.15
26.12.15
01.01.16
02.01.16
03.01.16
09.01.16
10.01.16
Treffpunkt
Friedenskrippe im Kölner
Hauptbahnhof (C-Passage)
14.00 Uhr
14.00 Uhr
11.30 Uhr
11.30 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
Kinder 3-6 Jahre
Kinder ab 7 Jahre
Kinder 3-6 Jahre
Familienführung
Familienführung
Familienführung
Familienführung
Kinder ab 7 Jahre
Kinder 3-6 Jahre
Kinder ab 7 Jahre
Kinder 3-6 Jahre
Dauer
ca. 1,5 Stunden
Kosten
Erwachsene € 10,Kinder € 3,50,-
Eine Anmeldung ist obligatorisch, die Möglichkeit der spontanen Teilnahme kann nicht garantiert werden.
Veranstalter des 20. Kölner Krippenwegs und „Weihnachten der Städtepartner Köln-Lüttich“
Rheinstil Büro für Kultur- und Eventmanagement,
Unter Käster 1 • 50667 Köln • Tel. 0221/67 78 72 70 • E-Mail: [email protected]
www.koelner-krippenweg.de • www.facebook.com/Krippenweg
3