RE-13 CM2285.indd - SKF Maintenance Services

MicroVibe P
CMVL 3850
Das Schwingungsmessgerät
im Taschenformat
Mit dem neuen MicroVibe P von SKF können
Sie Zustandsdaten bequem mit Ihrem PDA
erfassen. Das CMVL 3850 ist mit der bedienerfreundlichen Windows-Oberfläche ausgestattet
und passt in den Slot eines jeden Pocket-PCs.
Mithilfe des vielseitigen und bedienerfreundlichen MicroVibe P lässt sich der Maschinenzustand einfach und schnell diagnostizieren.
Datenerfassung leicht gemacht
Der MicroVibe P ist nicht nur handlich, sondern
auch überaus einfach zu bedienen: So verfügt
er zum Beispiel von Haus aus über zahlreiche
vorinstallierte Funktionen und erspart Ihnen so
zeitaufwändiges Einrichten. Zusätzlich kann das
Gerät Schwingungsdaten automatisch beurteilen
und dadurch den Benutzern helfen, Maschinenprobleme sofort zu identifizieren.
Merkmale
• Benutzerfreundliches Windows™ Mobile OS
Betriebssystem
• Zeigt Gesamtschwingung, Zeit-Wellenform,
FFT-Spektrumsanalyse und frühe Anzeichen von Lagerschäden an
• Leicht zu bedienen – auch für unerfahrene
Benutzer
• Integriertes Vibrationswörterbuch
• Datenmanagement-Software zum Übertragen von Daten auf einen PC
Das SKF MicroVibe P-System
MicroVibe P CMVL 3850
Schwingungsmessgerät
Ein innovatives Werkzeug für einfachere
Zustandsmessungen
Der MicroVibe P sammelt Schwingungsdaten, zeigt sie an und
bietet eine fundierte Bewertung der gemessenen Schwinggeschwindigkeiten und Schwingbeschleunigung gemäß ISO-Norm.
Insgesamt ermöglicht er so eine schnelle und zuverlässige Beurteilung des Maschinen- oder Lagerzustands.
Multi-Point AutomationTM spart Zeit und
Geld
Mithilfe der SKF Multi-Point AutomationTM-Technologie sammelt
der MicroVibe P vollautomatisch
die brauchbarsten Messdaten für
die Schwingungsanalyse: Beschleunigung, Geschwindigkeit,
Versatz und Hüllkurvenbeschleunigung. So liefert Ihnen der
MicroVibe P die Informationen,
die Sie für eine korrekte Beurteilung des Maschinenzustands
benötigen. Die SKF Multi-Point
AutomationTM-Technologie spart
Zeit und verbessert die Genauigkeit und Zuverlässigkeit Ihrer Entscheidungen.
Automatisches Einrichten und integrierte
Expertise
Möglichkeiten der FFT-Analyse
Mit voreingestellten Messfunktionen, einer vom Benutzer
wählbaren FFT-Auslösung von
400, 800 oder 1.600 Zeilen,
definierbarer Fmax und einem
dynamischen Bereich von 90 dB
besitzt der MicroVibe P alles,
was Sie brauchen, um drohende Maschinenprobleme festzustellen und abzuwenden.
Eine Zeigerstellungsablesung
mit Anzeigeformatänderung
vereinfacht Ihnen die Analyse.
Zusätzlich werden die Spitzenwerte eines Spektrums in Tabellenform angezeigt. Das macht es
leicht, spezifische Maschinenprobleme wie Versatz, Unwucht oder
Lagerfehler schnell zu identifizieren.
Anzeigen von Zeitsignalen
Beim Messen und Speichern
von Zeitsignalen haben Sie die
Möglichkeit, die Art der Erfassung und Zeitmessung zu
wählen. Dabei können Sie sich
Zeitsignale entweder in Beschleunigung, Geschwindigkeit
oder Hüllkurvenbeschleunigung
anzeigen lassen. Eine einmalige,
automatische Trigger-Funktion
beginnt mit den Messungen,
wenn das Signal eine vom Benutzer festgelegte Auslösehöhe
überschreitet. So wird eine
genauere Analyse der Ereignisse möglich, die eine Veränderung
des Maschinenzustands dokumentiert.
Vielseitige Messfähigkeit
Der MicroVibe P arbeitet mit bewährten Schwingungssensoren: Beschleunigungssensoren und dynamische Geschwindigkeitsaufnehmer ermöglichen Ihnen vielseitige Varianten zur
Sammlung und Analyse von Schwingungsdaten.
Der MicroVibe P bietet ein automatisches Setup-Programm
und kann Schwingungsdaten
selbstständig auswerten. Sammeln Sie einfach die Daten – der
MicroVibe P erledigt den Rest: Er vergleicht erfasste Daten mit
vorgegebenen Kriterien der Schwinggeschwindigkeit und Hüllkurvenbeschleunigung. Die einfache Bedienung erlaubt dabei
auch unerfahrenen Benutzern, Probleme zu identifizieren und
entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.
Tonanalyse
Mit der Tonanalyse-Funktion
vom MicroVibe P können Sie
Maschinenprobleme jetzt „wortwörtlich“ hören. Schließen Sie
einfach die Kopfhörer an und
hören Sie Ihrer Maschine zu.
MicroVibe P CMVL 3850
www.skf.com/reliability
Tonanalyse (Fortsetzung)
Technische Spezifikationen
Wenn anormale Geräusche entdeckt werden, können Sie die
Schwingungsanalysefunktion des MicroVibe P-Analysators parallel verwenden, um das Problem einzugrenzen.
MicroVibe P CMVL 3850
Speichern und Laden von Messungen
für Trends und Zustandsanalysen
Die Datenspeicherkapazität vom
MicroVibe P ist beeindruckend:
Das Gerät kann bis zu 2.000
Schwingungssignale, 1.000
FFT-Spektren oder 200 Speicherungen von Zeitsignalen für
die spätere Analyse speichern.
Eine Suchfunktion holt spezifische Messpunkte zurück und
mithilfe der „Wiederholungsmessung“ können Sie jede Messung für eine genauere Analyse
oder Trendbestimmung abrufen
und wiederholen. Schließlich
hilft Ihnen eine „Rückruf-Datenspeicher“-Liste dabei, die gesammelten Daten nachzuverfolgen und darauf zuzugreifen.
Datenmanagement-Software für PC
Minimum PDA-Erfordermisse:
CMSS 3811 Beschleunigungsaufnehmer
Entspricht den Pocket-PC-Spezifika-
Type: Pre-amp ist eingebaute Sche-
tionen
rungstype.
Betriebssystem: Microsoft Pocket
Stromversorgung: Gleichstrom
PC 2003 (Windows Mobile 3.0)
+/- 5 V
Prozessor: ARM-Prozessor
Spannungsempfindlichkeit: 20 mV/G
Schnittstelle: Kompakte Speicher-
Resonanzfrequenz: etwa 20 kHz
karte TYPE II, Steckplatz nur 3,3 V
Frequenzbereich: 3 Hz bis 10,000 Hz
Empfohlene Spezifikationen:
Schwingungsgrenze: 5.000 m/s
höher
Maximum Ausgangsspannung:
Speicher (RAM): 64 MB oder
+/- 1 V
höher
Ausgangsimpedanz: unter 100
Schnittstelle mit Pocket-PC: Kom-
Temperaturbereich: -20 °C bis +80 °C
pakt-Speicherkarte TYPE II, Steckplatz
Material: SUS
nur 3,3 V
Gewicht: etwa 60 g
Stromversorgung: +3,3 V (geliefert
Gewinde: M6, P = 1, Tiefe 5 mm,
von Pocket-PC)
Innengewinde
Strom:
Integriertes Kabel: Länge 1,5 m
Bereitschaft: 44 μ A
Verbinder: 8-Stift modularer Stecker
Bei Messung: 48 mA
Abmessungen: Siehe nachstehende
Messeingang (PU IN):
Wechselspannungssignal: Maximum +/-2,5 V
Eingangsanschluss: 8-pin modulare Buchse (RJ-45) (ICP Type pre-
Der MicroVibe P bietet jetzt noch mehr Funktionen – einschließlich
einer Software, mit der gesammelte Daten extrahiert, gespeichert, ausgegeben und angezeigt werden können. Zur weiteren
Analyse und Trendbestimmung können die Daten mithilfe der
Datenmanagement-Software auf Ihren Computer übertragen
werden. Sobald sie übertragen sind, können Sie Schwingungsdaten speichern, analysieren und graphisch aufbereiten.
amp build in)
Eingebauter Beschleunigungsaufnehmer ist nicht angeschlossen.
Rohe Wellenform Ausgang
(PU OUT):
Wechselspannungssignal: Maximum
+/-2,5 V
Ausgangsanschluss: Mini-Buchse
Tools für noch mehr Funktionalität
(2,5 mm)
Abtastfrequenz: Maximum 76,8 kHz
Mehrere interessante Tools machen aus dem MicroVibe P ein
universelles Werkzeug zur Maschinenzustandsüberwachung.
Sammeln Sie Daten in angloamerikanischen oder in metrischen
Maßeinheiten. Greifen Sie auf ein Wörterbuch mit Schwingungsterminologie zurück. Ein interner Signalgenerator, mit dem Sie
bequem und einfach Kalibrierungen von Systemen und Instrumenten vor Ort vornehmen können, ist ebenfalls im Lieferumfang enthalten. Der neue MicroVibe P von SKF ist ein einfaches
Werkzeug zur Schwingungsanalyse. Klein, aber oho – und bereits
jetzt erhältlich! Weitere Informationen erhalten Sie unter www.
skf.com/reliability. SKF Reliability Systems ist Teil der weltweiten
SKF Service-Organisation. Das Condition Monitoring ist ein integraler Bestandteil unseres AEO-Prozesses (AEO: Asset Efficiency
Optimization) zur nachhaltigen Steigerung Ihrer Anlageneffizienz.
Dabei werden technische und organisatorische Aspekte ebenso
wie wirtschaftliche berücksichtigt. Mit dem AEO-Prozess hat SKF
einen Lösungsansatz entwickelt, der Produkte und technische
Dienstleistungen bedarfsgerecht kombiniert.
Maximale Beschleunigung: 500 m/s
Prozessor: PXA255 400 MHz oder
(Veränderung entsprechend Modus)
76,8 kHz/38,4 kHz
Rastereffektfilter: 20 kHz/2 kHz
(Veränderungen entsprechend Modus
und Abtastfrequenz)
A/D: 16-Bit
Temperaturbereich: 0 bis +45 °C
(+32 °F bis +113 °F)
Feuchtigkeitsbereich: <90 % relative
Feuchtigkeit, nicht kondensierend
Gewicht: Etwa 25 g (nur Karte)
Dimensionen: 60,0 mm x 42,1 mm x
16,9 mm
Form: Entspricht CF-Karte, TYPE II,
Kartentype. Siehe Foto
Farbe: Schwarz
Zeichnung
Struktur: Staubdicht, spritzwasserdicht
MicroVibe P
Messungsspezifikationen
CMVL 3850
(zur Messung mit CMSS 3811 Beschleunigungsaufnehmer)
Frequenz-Spezifikationen
Gegenstand
Frequenz
A
V
D
E1
E2
E3
E4
Spezifikationen
Anzeigespezifikationen
Gegenstand
Grafik
Anzeige
Beschleunigung: 10~15 kHz (*1)
Geschwindigkeit: 10~1.000 Hz
Versatz: 10~150 Hz
Hüllkurve Bandpassfilter Ermittlung:
5~100 Hz
Hüllkurve Bandpassfilter Ermittlung:
50~1 kHz
Hüllkurve Bandpassfilter Ermittlung:
500~10 kHz
Hüllkurve Bandpassfilter Ermittlung:
5 k~20 kHz
Spezifikationen
FFT-Grafik
• Dominante Frequenzkomponente
(höchste: 5 Frequenzen)
• Zeigeranzeige, Wertanzeige
• Formatveränderung, Bild rollen,
Wertanzeige
Wellenform-Grafik
• Zeiger, Anzeigenanzeige
• Formatveränderung, Bild rollen,
Anzeige
Filter
A, E3, E4: 20 kHz
E1, E2, V, D: 2 kHz
Bereich
A, E1, E2,
E3, E4
0~1G:
0~5G:
0~20G:
0~100G:
(x100 Bereich)
(x20 Bereich)
(x5 Bereich)
(x1 Bereich)
0~10 mm/s:
0~50 mm/s:
0~200 mm/s:
0~1.000 mm/s:
(x100 Bereich)
(x20 Bereich)
(x5 Bereich)
(x1 Bereich)
0~50 m:
0~250 m:
0~1.000 m:
0~5.000 m:
(x100 Bereich)
(x20 Bereich)
(x5 Bereich)
(x1 Bereich)
Gegenstand
Spezifikationen
FFT,
Wellenformanalyse
Analyse
Modus = A/V/D/E1/E2/E3/E4
Bereich = Fest/ Auto
FFT-Messungsbedingung
Analysenfrequenz: Auswahlliste
• A: 250/500/1k/2k/5k/10k/
15k/30k Hz
• V: 250/500/1k Hz
• D: 250/500 Hz
• E1: 50 Hz
• E2: 250/500 Hz
• E3: 250/500/1k/2k/5k Hz
• E4: 250/500/1k/2k/5k/10k Hz
Linien der Auflösung: 1.600/800/400
Mittelwertbildung: Stabil/Exponentiell/
Spitze
Halten: 1/2/4/8-fach
Fenster: Hanning/Rechteckig/Flach
Oben
Messmodus:
Normal/Rekorder/Nach Prozess
• Normal: Aufnahmezeit der
Wellenformdaten wird durch die
FFT-Messbedingungen (Analysenfrequenz, Linienzahl) bestimmt.
Führt die Messung des Durchschnittszyklus in FFT aus und
speichert die Wellenform für
die Rahmenzeit (letzte Rahmenzeit).
• Rekorder: Nimmt die Wellenform
der spezifizierten Zeit durch die
Aufnahmezeit. Mittlerer FFTZyklus ist einmal.
• Aufnahmezeit: 1/2/5/10 s
• Nach Prozess: Berechnet von
den rohen Wellenformdaten
(temporär gespeicherte Daten).
Mittlerer Zyklus von FFT ist
einmal.
Auslösefunktion
Auslöser: Eingangssignal-Auslöser
Auslöserhöhe: 0/10/20/30/40/50/
60/70/80/90 %. % des verwendeten Bereichs spezifizieren
Verzögerung: 0/10/20/30/40/50 %.
% der spezifizierten Wellenform,
Messzeit spezifizieren.
Statusanzeige: Während der Messung,
Messende
D
Gesamt- und Beurteilungsspezifikationen
Spezifikationen
Gesamtwert
Gleichzeitige
Messung
Gleichzeitige
Bewertung
Gleichzeitige Messung von Gesamtschwingungshöhe, Vielfachmodus (A, V, D,
E1~E4)
Bereich = Auto
Messzeit = 0,1 s; 0,5 s; 1,0 s
Messdaten = RMS-Wert, SPITZENWERT,
C.F.-Wert
Messwert angezeigt Stellen: bedeutsame
Ziffer, 4 Stellen
Beispiel: .9999/999,9/99,99/9,999
Statusanzeige (unter Messung,
Messende)
Beurteilung
• Datenmanagement-Software
CD-ROM, je ein (1)
• CMSS 3811 Beschleunigungsaufnehmer, 1,5 m integriertes Kabel,
Stecker und Stinger, je ein (1)
• CMAC 3825 Zwei-Schienen magne18,14 kg Zug, je ein (1)
FFT-Spezifikationen
V
Gegenstand
MicroVibe P-Ausstattung
CMVL 3850 umfasst:
tische Basis, hohe Stärke
Rastereffekt
A, E3, E4: 76,8 kHz
E1, E2, V, D: 38,4 kHz
Bestellinformationen
Anormale Beurteilung durch Schwingungsstärke Standard (ISO-10816
[JIS-B-0906] Standard)
Anormale Lagerbeurteilung durch
umhüllte Beschleunigung, E3-Modus
SKF Reliability Systems
Deutschland SKF GmbH • SKF Reliability Systems • Gunnar-Wester-Straße 12 • D-97421 Schweinfurt
Tel.: +49 (0) 97 21 - 56 25 25 • Fax: +49 (0) 97 21 - 56 32 57
Österreich SKF Österreich AG • SKF Reliability Systems • Seitenstettner Straße 15 • A-4400 Steyr
Tel.: +43 (0) 72 52 - 79 70 • Fax: +43 (0) 72 52 - 79 77 62
Schweiz SKF Schweiz • SKF Reliability Systems • Eschenstraße 5 • CH-8603 Schwerzenbach
Tel.: +41 (0) 44 - 8 25 81 81 • Fax: +41 (0) 44 - 8 25 82 82
E-Mail: [email protected]
Website: www.skf.com/reliability
Wir haben uns um die Richtigkeit aller Angaben in diesem Dokument bemüht. Für eventuell dennoch enthaltene
Fehler oder Auslassungen übernimmt SKF keine Haftung. SKF behält sich das Recht vor, alle Teile dieses Dokuments
ohne vorherige Ankündigung zu ändern. • SKF ist eine eingetragene Marke von SKF. • Alle anderen Marken sind
Eigentum der entsprechenden Besitzer.
CM2285 (6-05) Copyright © 2005 SKF Reliability Systems. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
• CMAC 3830 Kopfhörer, je ein (1)
Anmerkung: PDA nicht enthalten.
Empfohlene PDA
• HP IPAQ Pocket-PC 2003 h2215
• Toshiba Pocket-PC 2003 e800
Zubehöroptionen
• CMSS 3811 Beschleunigungsaufnehmer, 1,5 m integriertes Kabel
(Ersatz), Stecker und Stinger, je ein (1)
• CMSS 3812 Geschwindigkeitssensor, 1,5 m integriertes Kabel mit
Stecker, je ein (1)
• CMAC 3825 Zwei-Schienen Stegmagnet, hohe Stärke 18,14 kg Zug,
je ein (1)
• CMAC 3830 Kopfhörer, je ein (1)