Denon CDR

N E U H E I T E N I N F O R M A T I O N
CD-R/CD-RW-Recorder mit zusätzlichem Wiedergabelaufwerk
CDR-W1500
Ein CD-Player und ein CD-R/CD-RW-Recorder vereint in einem Gerät
Der CDR-W1500 ist ein CD-Player und CD-R/CD-RW-Recorder mit zwei vollständig unabhängigen CD- und CD-R/RW-Laufwerken in
einem einzigen Gehäuse. Er verwöhnt Sie mit einer Vielzahl von Aufnahme- und Wiedergabefunktionen für CDs und aufnahmefähige
CD-Rs sowie wiederbeschreibbare CD-RWs. Doch er kann nicht nur von CDs kopieren, sondern auch von externen analogen und digitalen Quellen aufnehmen. Um die Bedienung zu erleichtern, bietet der CDR-W1500 eine nützliche Scan-Rec-Dubbing-Funktion, die
eine CD nach Titeln durchsucht, welche anschließend aufgenommen werden sollen.
Die Wiedergabefunktionen umfassen neben Dual-Play, der unabhängigen Wiedergabe von zwei CDs in den beiden Laufwerken, eine
Reihe kombinierter Aufnahme-/ Wiedergabeoptionen, welche die Vorteile unabhängiger Laufwerke voll ausnutzen. Für die hohe
Qualität Ihrer eigenen Aufnahmen und die perfekte Wiedergabe konventioneller CDs bürgt DENONs langjährige Erfahrung in der
digitalen Audiotechnik.
■
Zwei Laufwerke ermöglichen unkomplizierte Aufnahmen von
CDs auf CD-R oder CD-RW
■
CD-Aufnahme mit doppelter Geschwindigkeit
■
Finalisieren von CD-R/CD-RW mit doppelter Geschwindigkeit
■ Scan-Rec-Dubbing-Modus
Mit der Scan-Recording-Funktion können Sie auf einfache Weise die
Stücke einer CD auswählen, die aufgenommen werden sollen. Dazu
wird jeder Titel für einige Sekunden angespielt und Sie entscheiden
per Knopfdruck, ob Sie den Titel aufnehmen wollen.
Synchron-Aufnahme-Funktion
Diese Funktion startet die Aufnahme automatisch, sobald ein
Audiosignal erkannt wird. (Titel, Disc, Make-CD)
■
■ Make-CD-Dubbing-Modus
Der Make-CD-Dubbing-Modus finalisiert die CD-R oder CD-RW nach
einer Synchron-Aufnahme automatisch (stellt die Titelinformationen
zusammen und schreibt sie auf die Disc).
■ Disc-Dubbing-Modus
Im Disc-Dubbing-Modus werden sämtliche Daten von der Quell-CD
auf die CD-R oder CD-RW kopiert. Dies beinhaltet u.a. HDCDInformationen, den CD-Text entsprechend aufgenommener konventioneller CDs oder auch solcher, die Sie selbst erstellt haben.
■
■ Umfangreiche Wiedergabeoptionen für beide Laufwerke:
1. Im Dual-Play-Modus können Sie simultan zwei CDs im CD- und
CD-R/CD-RW-Laufwerk wiedergeben. Da das Audiosignal für
beide Laufwerke unabhängig voneinander ausgegeben werden
kann, ist es möglich, einen kommerziell erhältlichen Mixer anzuschließen und damit Ihren eigenen Mix zu erzeugen.
2. Verschiedene Wiederholfunktionen (Titel / CD / A-B).
3. Vielfältige Programmierfunktionen für gezielte Titelwiedergabe von
einem oder beiden Laufwerken.
4. Zufallswiedergabefunktionen für die Wiedergabe der Titel von
einem oder beiden Laufwerken in willkürlicher Reihenfolge.
5. Staffelbetrieb (Relay-Mode) für automatischen Wechsel der
Wiedergabe vom CD- zum CD-R/CD-RW-Laufwerk.
■ Abtastratenwandler (32/44,1/48 kHz)
Der integrierte Abtastratenwandler des CDR-W1500 ermöglicht Ihnen
durch automatische Umwandlung der Abtastrate von 32 kHz oder 48
kHz auf das für eine CD benötigte 44,1 kHz-Format direkte Digitalaufnahmen von solchen Quellen wie DAT oder DVD.
Ein-Titel-Aufnahme-Modus für einfaches Kopieren eines
einzigen Titels einer CD
CD-Text-Eingabe und -Anzeige*1
Der CDR-W1500 ermöglicht Ihnen die Eingabe von Namen für die CD
und jeden einzelnen auf CD-R oder CD-RW aufgenommenen Titel.
Diese Textinformationen können dann während der Wiedergabe über
das Display auf der Frontplatte des Gerätes angezeigt werden (die
Eingabe dieser Textinformationen muss vor dem Finalisieren der
CD-R oder CD-RW erfolgen). Darüber hinaus ist der CDR-W1500 in
der Lage, den CD-Text entsprechend aufgenommener CDs anzuzeigen.
■
*Auch in Schwarz erhältlich.
N E U H E I T E N I N F O R M A T I O N
■ Diskreter A/D-Wandler
Der CDR-W1500 verfügt über einen hochwertigen 24-Bit-A/D-Wandler,
damit auch Aufnahmen von externen Analogquellen ein hohes Klangniveau erreichen.
CDR-W1500
■
1 optischer und 1 koaxialer Digitaleingang
■
2 optische und 2 koaxiale Digitalausgänge
■
■ HDCD-Decoder (CD-Laufwerk)
Das CD-Laufwerk besitzt einen eingebauten HDCD-Decoder, mit dem
Sie von der höheren Auflösung HDCD-codierter CDs profitieren.
1 Paar analoge Stereoeingänge und 2 Paar analoge
Stereoausgänge
■
Regelbarer Kopfhörerausgang
■
Serial Copy Management System (SCMS)
24-Bit-D/A-Wandler (CD-Laufwerk)
Für eine hohe Wiedergabetreue kommt beim CD-Laufwerk des CDRW1500 ein hochauflösender 24-Bit-D/A-Wandler vom Typ PCM1735
von Burr Brown zum Einsatz. Damit wird nicht nur mit HDCD-Signalen,
sondern auch mit konventionellen CDs eine außergewöhnliche Natürlichkeit und Transparenz erreicht.
Hochwertige Aluminium-Frontblende
Die Aluminium-Frontblende verleiht dem CDR-W1500 auch eine
äußere Eleganz, die perfekt zu den anderen hochwertigen DENONKomponenten passt.
■
■
Großes, leicht ablesbares 12stelliges Punktmatrix-Display
■
Transformator mit getrennter Spannungsversorgung von Digitalund Audiosektion für eine hohe Klangqualität
■
*1 Der CD-Text einiger CDs kann möglicherweise nicht korrekt auf dem
CDR-W1500 angezeigt werden.
Anschlußfeld CDR-W1500
Technische Daten
■ Audioteil
Kanäle ......................................................... 2-Kanal Stereo
Abspielbare Discs ....................................... Musik-CD, CD-R-Audio, CD-RW-Audio
Aufnehmbare Discs .................................... CD-R-Audio, CD-RW-Audio
Frequenzgang ............................................. 2 Hz - 20 kHz
Dynamikumfang .......................................... 98 / 88 dB (CD-Laufwerk/CD-R-Laufwerk)
Signal/Rauschabstand ................................ 105 / 100 dB (CD-Laufwerk/CD-R-Laufwerk)
Klirrfaktor .................................................... 0.003 / 0.01 %, 1 kHz (CD-Laufwerk/CD-R-Laufwerk)
Ausgangspegel (bei 10 kOhm Last) ........... 2 V rms (fest)
■ Allgemeines
Stromversorgung ........................................ AC 230 V, 50 Hz, 29 Watt
Abmessungen ............................................. 434 x 101 x 330 mm (B x H x T)
Gewicht ....................................................... 5.5 kg
Hinweis: Audio-CD-Rs, die mit dem CDR-W1500 erstellt wurden, können auf den meisten, aber nicht auf allen CD-Playern abgespielt werden. CD-RWs, die mit diesem
Gerät aufgenommen wurden, können nur auf CD-Playern wiedergeben werden, die CD-RW unterstützen. Einige DVD-Player können keine CD-R und/oder CD-RW
wiedergeben - weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres DVD-Players.
DENON ELECTRONIC GMBH
AN DER LANDWEHR 19 41334 NETTETAL, GERMANY
Tel: 02157-1208-0, Fax: 02157-1208-10
www.denon.de
Vertrieb Österreich:
DIGITAL PROFESSIONAL AUDIO VertriebsgesmbH
RUPERTUSPLATZ 3, A-1170 WIEN
Tel.: 01-4801006, Fax: 01-4857679
NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN
www.denon.co.jp
Vertrieb Schweiz:
DIETHELM & CO., AG.
GRINDELSTRASSE 5, CH-8303 BASSERDORF
Tel.: 01-3061611, Fax: 01-3061690
E-Mail: [email protected]