Passport Skischule DSLV Passport Skischule

Dein Lern-Erlebnis-Pass
Your Learn-Experience-Pass
Offizielles Dokument des
Deutschen Skilehrerverbandes (DSLV)
Official Document of the German
Skiinstructor Association (DSLV)
www.skilehrerverband.de
SKI ALPIN
SCHNEESPORTSCHULE
EGON HIRT
DSLV SCHNEESPORT PHILOSOPHIE
SKI ALPIN – Erfolg im Schnee
DSLV
PASSPORT
Foto des Passinhabers
Photo of Holder
Angaben zur Person Personal Information
Vorname
First Name
Titiseestr. 26
79822 Titisee-Neustadt
T: 07561-9228-0
www.ski-hirt.de
Name
Last Name
Geburtsdatum
Date of Birth
-1-
DSLV
PASSPORT
Mit dem DSLV PASSPORT bietet die professionelle Schneesportschule
im Deutschen Skilehrerverband (DSLV) allen Wintersportlern noch
mehr Orientierung und ein Stück mehr Sicherheit.
Die DSLV Schneesport Philosophie erleichtert den Start ins
Schneevergnügen, den Wiedereinstieg in den Wintersport und geht
bei der persönlichen Weiterentwicklung insbesondere auf Deine
individuellen Bedürfnisse ein.
Der DSLV PASSPORT ermöglicht es Dir, Deine Fortschritte zu
dokumentieren. Nach jedem Kurs werden Deine Fertigkeiten
zusammen mit dem Schneesportlehrer eingetragen.
Für mehr Erfolg im Schnee
Deutscher Skilehrerverband e.V.
The all new DSLV PASSPORT, developed by the German Association
of professional Ski Instructors (DSLV), offers all snow sport
enthusiasts better orientation and more security.
The DSLV snow sport philosophy helps you to get started into your
own on-snow experiences, eases the re-entry and really supports
your personal development including individual needs.
The DSLV PASSPORT enables you to document your very own
progress. The ski instructor will write down your personal abilities
with you after every lesson taken.
More success on Snow
German Skiinstructor Association
Die vier Ebenen der DSLV Schneesport Philosophie
The four levels of the DSLV snow sport philosophy
EINSTEIGER BEGINNER
Sicheres Gleiten und Bremsen
Basiskenntnisse zu Material, Gelände und Sicherheit
Safely glide and stop
Basic knowledge on equipment, terrain and safety
FORTGESCHRITTENER ADVANCED
Sicheres Abfahren auf blauen Pisten
Sichere Nutzung von Liftanlagen
Ability to master easy slopes
Ride a ski lift safely
KÖNNER MASTER
Sicheres, paralleles und rhythmisches Kurvenfahren
Sicheres Verhalten auf Pisten (FIS-Regeln)
Safe, parallel and rhythmical turns
Appropriate behavior on the slope (FIS-rules)
EXPERTE EXPERT
Sicheres, ausgereiftes Kurvenfahren bei unterschiedlich
hohen Anforderungen, Gelände- und Risikomanagement
Safe and superior steering on every terrain,
terrain- and risk management
-2-
-3-
DSLV PASSPORT
SKI ALPIN
EINSTEIGER BEGINNER
Ebene grün Green level
Ziel:
Ausrüstung kennenlernen, Bewegen in der Ebene
Aufsteigen im Treppenund Grätenschritt
Sicheres Gleiten und Bremsen
Praxiswissen: Basiskenntnisse zu Material,
Gelände und Sicherheit
Aim:
Safely glide and stop
Practical knowledge:
Basic knowledge on equipment,
terrain and safety
Get to know your equipment, Skiing on flat terrain
Ascend frontal and sideways
Geradeausfahren in paralleler Skistellung und stabiler Position
Die Ebene grün wurde erfolgreich abgeschlossen
The green level has successfully been passed
Ski parallel straight in a stable position
Gleiten und Bremsen im Pflug
Glide and stop while doing a snow plow
Erste Pflugkurven
First turns while doing a snow plow
Datum, Stempel, Unterschrift Date, Seal, Signature
-4-
-5-
DSLV PASSPORT
SKI ALPIN
FORTGESCHRITTENER
ADVANCED
Pflugkurven mit Belastungswechsel
Snow plow turns and alternate physical strain
Ebene blau Blue level
Ziel:
Rhythmisches Aneinanderreihen von Pflugkurven
Sicheres Abfahren auf blauen Pisten
Praxiswissen: Sichere Nutzung von Liftanlagen
Aim:
Ability to master easy slopes
Practical knowledge:
Ride a ski lift safely
Rhythmical snow plow turns
Schrägfahren und Seitrutschen
Die Ebene blau wurde erfolgreich abgeschlossen
The blue level has successfully been passed
Ski and slide sideways
Springen auf kleiner Schanze, erste Pistentricks
Hit small jumps, first tricks on the slope
Erstes Kurvenfahren in paralleler Skistellung
First parallel turns
Datum, Stempel, Unterschrift Date, Seal, Signature
-6-
-7-
DSLV PASSPORT
SKI ALPIN
KÖNNER MASTER
Ebene rot Red level
Ziel:
Sicheres, paralleles und
rhythmisches Kurvenfahren
Praxiswissen: Sicheres Verhalten auf den Pisten
(FIS-Regeln)
Aim:
Safe, parallel and rhythmical turns
Practical knowledge:
Appropriate behavior on the slope
(FIS-rules)
Paralleles Kurvenfahren mit variabler Spuranlage
Parallel turns with variable turn size
Position stabilisieren und sichern
Stabilize your basic position
Kurvenwechsel verbessern – Grundmerkmale inkl. Stockeinsatz
Die Ebene rot wurde erfolgreich abgeschlossen
The red level has successfully been passed
Improve turn alternation – basics incl. pole plant
Kurvensteuern verbessern – Grundmerkmale
Improve steering qualities – basics
Pistentricks, Wellen und Mulden fahren, easy fun park
Do tricks on the slopes,first attempts, on waves and in fun park
Datum, Stempel, Unterschrift Date, Seal, Signature
-8-
-9-
DSLV PASSPORT
SKI ALPIN
EXPERTE EXPERT
Ebene schwarz Black level
Ziel:
Sicheres, ausgereiftes Kurvenfahren bei unterschiedlich hohen
Anforderungen
Praxiswissen: Gelände- und Risikomanagement
Aim:
Safe and superior steering
on every terrain
Practical knowledge:
Terrain- and risk management
Souverän Tiefschneefahren und Buckel bewältigen
Master powder runs and moguls superiorly
Souverän harte Pisten beherrschen und Steilhang fahren
Master steep and icy slopes superiorly
Souverän schnell und sportlich fahren
Die Ebene schwarz wurde erfolgreich abgeschlossen
The black level has successfully been passed
Ski fast and athletically
Souverän in Parks fahren und springen
Master jumps and fun parks superiorly
Souverän im freien Gelände fahren
Superior off piste skiing
Datum, Stempel, Unterschrift Date, Seal, Signature
-10-
-11-
DSLV PASSPORT
Raum für weitere Auszeichnungen
Space for further certificates
DSLV PASSPORT
Raum für weitere Auszeichnungen
Space for further certificates
-12-
-13-
DSLV PASSPORT
Raum für weitere Auszeichnungen
Space for further certificates
DSLV PASSPORT
Raum für weitere Auszeichnungen
Space for further certificates
-14-
-15-
DSLV PASSPORT
Raum für weitere Auszeichnungen
Space for further certificates
DSLV PASSPORT
Raum für weitere Auszeichnungen
Space for further certificates
-16-
-17-
Traumjob
Schneesportlehrer
Dream job
snow sport instructor
Unterrichten im Schnee erfordert nicht nur
Begabung und Ausbildung, sondern auch Begeisterung
und IdealismusDer DSLV bietet zwei Ausbildungswege
an:
Teaching on snow does not only demand capability and
schooling, but also enthusiasm and idealism.
Viele junge Wintersportler träumen davon, ihr Hobby zumindest
zeitweise auch zu ihrem Beruf zu machen und zum Beispiel als Skioder Snowboardlehrer den Winter in den Bergen zu verbringen. Der
Weg dorthin ist interessant, vielseitig und lehrreich. Die Tätigkeit der
Schneesportlehrer erfordert neben einer entsprechenden Begabung
und Ausbildung auch viel Idealismus und die Fähigkeit Menschen
im Schnee und für den Schnee zu begeistern. Nur wer selbst die
positiven Emotionen für diesen Sport in sich trägt, wird seine Gäste
auch mit der Faszination für die Bewegung im Schnee inspirieren.
A lot of young winter athletes dream about working as a ski or
snowboard instructor at least temporarily and spend their winters
in the mountains. The track is interesting, versatile and informative.
Snowboard and ski instructing demands talent and proper schooling,
but also idealism and the ability to fascinate people. Only who carries
the positive emotions of skiing in themselves will inspire the guests
with their passion.
Mehr Infos finden Sie unter www.skilehrerverband.de
For more information visit www.skilehrerverband.de
Der Deutsche Skilehrerverband und seine professionellen Schneesportschulen beraten und unterstützen Sie gerne auf diesem Weg.
The German Association of Skiinstructors and its professional ski
schools would love to support and advise you.
-18-
-19-
Die DSLV Schneesport Philosophie und der DSLV PASSPORT sind eine
Initiative des Deutschen Skilehrerverbandes (DSLV) für mehr Erfolg,
Sicherheit und Erlebnis auf den Pisten.
Das übergeordnete Motto „Erfolg im Schnee – Wohlfühlen mit
den Profis des Deutschen Skilehrerverbandes“ trägt diese Initiative
emotional, qualitativ und situativ nach außen.
Der Erfolg für unsere Gäste misst sich nicht ausschließlich an der
Steigerung der persönlichen Leistungsfähigkeit, sondern vielmehr
orientiert er sich an der individuellen Erwartungshaltung mit der
die Gäste die vielseitigen Angebote nutzen. Der Erfolg für die
Schneesportschule liegt also darin, die individuelle Erwartung der
unterschiedlichen Kunden zu 100 Prozent zu erfüllen.
The DSLV snow sport philosophy and the DSLV PASSPORT are an
initiative of the German Ski Instructors Association (DSLV) for more
success, safety and experience.
Our motto “success on snow” carries our initiative emotionally
and qualitatively outwards. Our guest’s success is not exclusively
measureable by the gain of their personal capability, but oriented
on the guest’s individual expectations which can be satisfied by one
of our multiple offers. Satisfied individual expectations of various
customers make up a successful snow sport school.
© 2013 Deutscher Skilehrerverband (DSLV)
Die Schneesport Philosophie ist eine
eingetragene Marke des DSLV
made by sons. www.go-sons.de
Printed in Germany
-20-