LES MISSIONS DE CHINE

Transcrição

Lazaristes du Pétang (Péking)
LES
MISSIONS DE C H IN E
Quinzième Année
( i 938"i 939)
SHANGHAI
En Vente à la Procure des L azaristes
44 Rue Chapsal
Shanghai
1940
SA SAINTETE PIE XII
Répertoire des maisons faisant de la publicité dans les Missions de Chine.
N om s
A g en c e R o liz
B aboud , M ar y & C i e .
B an que B e l g e
pour
Produits
Transports et Voyages
Produits Pharmaceutiques
L ’E tr a n g er Toutes opérations de banque
L ’I ndo -C h in e
Toutes opérations de banque
B anq ue F ranco -C h in o ise
B anque
de
B arn stead St il l & St e r il iz e r
Appareils à distiller
Co. I n c .
C iba (C h in a ), L t d .
Transports maritimes
Produits Pharmaceutiques
C ompagnia I talia n a D i
N a v ig a zio n e s.a . i .
C anadian P a c if ic R a ilw a y C o .
Kalmine., Métaspirine, Tissus
Cigares et Cigarettes
E vans Sons L es c h e r & W e b b ,L t d , Produits pharmaceutiques
Automobiles
G rand G a r a g e F rançais
Produits pharmaceutiques
H offm a n n - la R o c h e & C i e .
C om pagnie O ptorg
E l iz a l d e & Co., I n c .
H ung Mow
I t a lia n B a n k
fo r
C hina
L loyd T riestin o
M essag eries M aritim es
M inaro lo & Co., G.
O l iv e ir a & S on , H.
O l iv ie r -C h in e
Banque de Change
Vins et produits alimentaires
Pompes
Produits pharmaceutiques etc.,
P h a r m a c ie G é n é r a l e
Spécialités pharmaceutiques
françaises
R o n d o n & Co., L t d ., L.
Hémoglobine Deschiens
S h a r p & D ohm e , P h il a d e l p h ia Produits pharmaceutiques
T r a c h sle r , L t d ., J . H.
V ern au d o n , E.
W a llem
&
Co.
Machines à écrire
Alimentation générale
Courtiers en transports Maritimes
Les maisons ci-dessus sont dignes de toute confiance. En leur
passant vos commandes, ne manquez pas de mentionner les “Missions
de Chine” .
m i ©trsfaí
G.
Vanhersecke
Censor
Imprimí poüsf
Fr. Desrumaux
Visitator
Imprimatur
~r
Paulus M O N TA IG N E
Episc. Sidym. Vic. Ap. Pekin.
I
AVANT-PROPOS
Si, dans les conditions difficiles où nous vivons depuis deux ans,
l’annuaire “L E S M ISSIO N S D E CH IN E” peut être imprimé en ce
mois de décembre, nous le devons avant tout à la bienveillance avec
laquelle les Ordinaires ont accueilli nos demandes et à l’empressement
qu’ils ont mis à y répondre. Nous avons réuni les informations con
cernant 128 missions ; celles de 8 autres ne nous sont pas parvenues
et deux vicariats n’ont pu être atteints par nos demandes.
Nous voulons exprimer ici notre bien vive gratitude à tous ons
honorables correspondants, heureux à notre tour de pouvoir rapidement
remettre entre leurs mains cette compilation qu’ils attendent.
Notre travail, à peu de chose près, reste le même que celui des années
précédentes ; nous avons voulu ne pas alourdir un volume, qui déjà
contient beaucoup de matière, et lui conserver son côté pratique.
Qu’on ne s’étonne donc pas si parfois nous avons sacrifié des infor
mations peu dignes d’intérêt ou faciles à suppléer. Nous avons, d’autre
part, fait une révision soigneuse des éditions précédentes ; dans
cette tâche, l’Annuaire Pontifical Catholique 1937-1938-1939, paru au
cours de l’année, nous a été une source facile de contrôle ou de
précision.
I?
Pensant que le lecteur consulterait avec profit une table générale
^ de statistiques, nous la lui fournissons, sans vouloir cependant enjamber
^ sur le travail si méthodique et si achevé que nous présente l’Observatoire
^ de Zikawei dans ses statistiques annuelles.
""
^
Les conditions économiques actuelles ont eu naturellement leur
répercussion fâcheuse sur les frais généraux de l’ouvrage, d’où une
légère augmentation du prix du livre, augmentation toutefois que nous
avons voulu ramener pour les missionnaires à des limites aussi réduites
que possible.
Nous vous offrons, chers Lecteurs, nos meilleurs voeux et, nous
unissant au profond désir si souvent exprimé par le Souverain Pontife,
nous demandons à Dieu, avec vous, pour toutes les nations, mais surtout
pour notre chère Chine, si douloureusement bouleversée, une paix
équitable, basée sur le règne de la Charité dans le Christ.
Shanghai, ce 27 novembre 1939, en la fête de la Médaille Miraculeuse.
La Rédaction
( + AHHUAIREPONTiïKniCATHOLmUE -H^
^
5
RUE
BAYARD,
PARIS
Vi l l e
II
ABREVIATIONS
1.
Abréviations des principaux Instituts R eligieux
A. A.
Société des Augustins de l’Assomption (Assomptionistes)
C.B.B.A. Congr. Belg. O. S. B. ab Annuntiatione (Bénédictins belges)
C.I.C.M.
,,
Immac. Cordis Mariae (Missions de Scheut)
C.M.
,,
Missionis (Lazaristes)
C.M.F.
„
du Cœur de Marie
C.P.
,,
SS. Crucis et Passionis (Passionistes)
C.P.S.
,,
Presb. a SS. Stigm. D .N .J.C . (Stigmatins)
C.SS.R.
,,
SSmi Redemptoris (Rédemptoristes)
C.SS.CC.
,,
SS. Cord. Jesu et Mariae (Picpuciens)
C.S.V.
Clercs de St Viateur
F.M . Conv. Ordo Fr. Minorum Conventualium (Fr. Min. Conventuels)
M .E.P.
Missions Etrangères de Paris
M .E.Q .
,,
,,
de Québec
M.M.
,,
,,
de Maryknoll
M.S.C.
Missionnaires du Sacré-Cœur d’Issoudun
O.C.R.
Ordo Cisterciensium Reformatorum (Trappistes)
O.FJVI.
„ Fr. Minorum (Franciscains)
O.M. Cap.
,,
,,
,,
Capuccinorum (Capucins)
O.P.
,,
,, Praedicatorum (Dominicains)
O .R.S.A .
„
Recollectorum S. Augustini (Augustiniens Récollets)
O.S.A.
„ Eremitarum S. Augustini
O .S.B.
Ordre des Bénédictins de Ste Odile
P .I.M .E. Pontificio Instituto per le Missioni Estere, Milano
S.C .J.
Societas Cordis Jesu (de Bétharram)
S.D .S.
,,
Divini Salvatoris (Salvatoriens)
S.F.M .
Scarboro Foreign Mission Society
S .J.
Societas Jesu (Jésuites)
S.M .B.
Société des Missions Etrangères de Bethléem
5.5.
Societas Salesiana (Salésiens de St Jean Bosco)
5.5.C.
,,
Sancti Columbani
S.V .D .
,,
Verbi Divini (Missions de Steyl)
S. X .
„
S. Fr. Xaverii pro Exteris Missionibus, Parma
2.
Abréviations des noms de Provinces Civiles
Anhwei __ ......An.
Chahar......... ......Cha.
Chekiang ... ....C he.
F u k ien ........ ....F u .
Honan ........ ....H o .
Hopeh ........ ....H op.
Hunan ........ __ Hun.
Hupeh ........ __ Hup.
Je h o l............ ....Je .
Kansu........... , .Kan.
Kiangsi......... .Ki.
Kiangsu....... ..Ku.
Kirin .............Kir.
Kwangsi.........Si.
Kwangtung.. .Tung.
Kweichow... .Kwei.
Liaoning... .Liao.
Ningsia......... .Ning.
Shansi........ .. .Sha.
Shantung... ... Sung.
Shensi........ ... She.
Sikang ...... ...Kang.
Sinkiang ... ... Sin.
Suiyüan ... .. .Sui.
Szechwan . ... Sze.
T sin gh ai... . ..Tsing.
...Yiin.
Yiinnan
ABREVIATIONS
3.
III
Abréviations des Nationalités
a
ar
as
au
::
::
::
::
b
br
c
co
e
ec
eu
f
:
::
::
::
:
::
: Etats Unis
:: France
Angleterre
Argentine
Australie
Autriche
Belgique
Brésil
Canada
Colombie
Espagne
Ecosse
g :: Allemagne
gr : Grèce
h : Hollande
ho : Hongrie
i : Italie
in : Indes
4.
ir
1
li
lu
:
:
:
:
Irlande
Portugal
Lithuanie
Luxembourg
m : Martinique
me : Mexique
n : Norvège
P : Pologne
ph : Philippines
r
ro
s
su
:
::
::
:
Russie
Roumanie
Chine
Suisse
t : Tchécoslovaquie
th :: Thibet
tn : Terre-Neuve
y :: Yougoslavie
u : Uruguay
Autres abréviations principales
A.
Apostolique
Assistant
Ass.
Aum.
Aumônier
Catéch. Catéchiste
Cath.
Catholique
Co.
Coadjuteur
Coll.
Collège
D .,Dir. Directeur
P.Sém.
Dèi.
Distr.
Dr
Rde
Rég.
Rei.
S.
Eco.
For.
Délégué
District
Docteur
Ecole
Forain
Fr.,FF. Frère, Frères
G. Sém. Grand Séminaire
Hôp.
Impr.
Loc.
Hôpital
Imprimerie
Local
M .,MM. Monsieur, Messieurs
M.de
Maison de
Mis.
Orph.
Missionnaire(s)
Orphelinat
P.,PP.
Proc.
Prof.
Petit Séminaire
Père, Pères
Procureur
Professeur
Prov.
Provincial
Provic. Provicaire
R., RR. Révérend (s)
Recteur
Rect.
St,Ste
Scoi.
Séc.
Sém.
Spir.
Révérende
Régulier
Religieux
Sacré (e)
Saint, Sainte
Scolas tique
Séculier
Séminaire
Spirituel
Soeur, Soeurs
Supérieur (e)
Sr,Srs
Sup.
V.,Vic. Vicaire, Vicariat
V.Dél. Vicaire Délégué
V.For. Vicaire Forain
IV
X
AVEC LES COMPLIMENTS
DE
LA
S O C I É T É
O LIV IE R -C H IN E
95 MUSEUM ROAD
SHANGHAI
AGENCES A TIENTSIN & HANKOW
LA SOCIÉTÉ O LIVIE R -C H IN E SE MET À LA DISPOSI
T IO N
DES
MISSIONS
DE
L’INTÉRIEUR
POUR
LES
A PPR O VISIO NN ER EN PRODUITS PHARM ACEUTIQ UES
ET AUTRES
OU
NON
ARTICLES NÉCESSAIRES, Q U ’ILS SOIENT
EN
REPRÉSENTATION
CHEZ
ELLE.
1
D E L E G A T IO N
A P O S T O L IQ U E
EN
C H IN E
Erigée le 9 août 1922
Naitzefu No. 6A. Peking (Hop.) f t N t
@
^
Mgr Celse-Bénigne-Louis Costantini 1922-1933.
Délégué
Apostolique:
Son
Excellence
Monseigneur Mario Zanin ÏS ^
Archevêque de Trajanopolis de Rhodope
Né à Feltre le 3 avril 1889, il suivit les cours du gymnase et lycée au
séminaire diocésain, ceux de théologie à Belluno, et obtint les diplômes
de docteur ès-Philosophie et ès-Lettres à l’Université Royale de Padova.
Ordonné prêtre le 13 juillet 1913 à Belluno, il exerça un ministère actif
dans l’Action Catholique auprès des jeunes, puis fut curé de Nemeriggio
sur la Piave, et pendant 6 ans vice-recteur au séminaire de Feltre. De
1922 à 1926, comme conseiller
communal de Feltre, il donna son
concours à l’administration des
oeuvres sociales de charité,
des
réparations de guerre et du musée; il était en même temps directeur
diocésain des oeuvres missionnaires. En 1925, il fut attaché à la S.C. de
la Propagande comme directeur à la section de la Presse et en 1929
nommé Secrétaire Général de l’Œuvre Pontificale de St Pierre Apôtre
pour la formation du clergé indigène. Promu Délégué Apostolique
en Chine et Archevêque titulaire de Trajanopolis de Rhodope le 3
décembre 1933, il a été sacré au Collège Urbain de la Propagande, à
Rome, le 7 janvier 1934, par leCardinal Fumasoni-Biondi.
Auditeur et Secrétaire de la Délégation A p . : Mgr Joseph Comisso riî
Secrétaire particulier de S. E . le D él. A p . : Mgr Alfredo Bruniera
COMMISSION
SYNODALE
(1928)
Erigée par le Concile de Shanghai
Kwantungtien Hutung No. 1A. Péking (Hop.)
R.P. René Flam ent ^
C.M . f
Président.
R .P. Joseph Rutten g
C .I.C .M . b. Inspecteur des Séminaires et des
Œuvres Médicales.
R.P. Edouard Boedefeld |È| O .F.M . g. Rédacteur des Dossiers de la
Commission Synodale.
R.P. W illiam Kaschmitter
M .M . eu. Secrétaire Administrateur.
Directeur des Œuvres de Presse, de l ’Agence Lumen.
A dresse télégraphique : Lumen Peiping.
R.P. Jean N iou
Séc. du V ie. de Chengting, Chargé de / ’A ction Catholique.
2
Notules Chronologiques
1938 .— En maintes circonstances S.E. le Délégué Apostolique fait
appel au zèle des missionnaires catholiques pour venir en aide aux mal
heureux : “Notre devoir actuel est de prier, de travailler et de souffrir
avec et pour la Chine, pour ceux qui combattent et meurent, pour les
malades et les blessés, pour les réfugiés et les fugitifs. Nos églises,
nos résidences sont ouvertes à tous ceux qui n’ont pas d’habitation,
nos hôpitaux reçoivent et soignent les blessés, et tout ce que nous
possédons est divisé entre les victimes de la guerre.”
13 ju illet 1938 .— S.E.le Délégué célèbre dans l’intimité, à la chapelle
du Carmel de Hongkong, le 25ème anniversaire de son ordination
sacerdotale. Aucune cérémonie extérieure ne marque cette journée
sinon des prières et quelques chants exécutés par les Religieuses.
4 novembre 1938 .— Les dossiers de la Commission Synodale publient
une lettre pastorale de S.E. le Délégué à tous les Chefs de Missions :
“Alere Flammam” . Elle indique dans quels domaines et par quels
moyens il faut entretenir et développer cette “Flamme”.
2 j décembre 1938 .— S.E . le Délégué célèbre la messe de Noël dans
l’Eglise St Joseph à Péking. A la solennité du jour, il reçoit de mille
enfants assemblés l’offrande spirituelle de prières et de sacrifices qu’il
avait recommandée dans sa lettre du 4 novembre.
1er janvier 1939.— S.E. le Délégué reçoit une délégation de 40
membres de l’Action Catholique, à la tête desquels le Conseil National,
qui lui présentent leurs voeux.
9 février 1939 .— A l’Université Catholique de Péking, S.E. le Délégué
inaugure une série de Conférences qui seront données à intervalles régu
liers par des chefs de Missions dans l’intérêt de tous les missionnaires.
13 fév rier 1939 .— Devant une nombreuse assistance, S.E. le Délégué
célèbre dans la Cathédrale du Pétang une messe solennelle de Requiem
pour S.S. Pie X I. Son Excellence parle avec une émotion profonde du
Pape défunt, de son rôle dans le monde, de son amour de la paix et de
son zèle pour les Missions.
3 mars 1939 .— S.E. le Délégué fait appel à la jeunesse catholique
chinoise et lui demande de faire de la journée du Vendredi Saint un
jour de prières et de sacrifices en faveur de tous leurs frères de Chine.
/ mars 1939 .— En présence d’une nombreuse assistance de religieux
et de fidèles, S.E. le Délégué célèbre une messe Pontificale d’Actions de
grâces à l’occasion de l’élection du Pape Pie X II. Dans une allocution
à l’Assemblée, S.E. le Délégué exprime la joie de l’Eglise entière et
rappelle les leçons que cette élection manifeste au monde entier.
24 avril 1939 .— S.E. le Délégué communique aux Ordinaires de
Chine un télégramme de S. S. le Pape X II, demandant aux fidèles du
monde entier et particulièrement aux enfants de faire durant le mois
de mai une croisade de prières pour obtenir de la Ste Vierge la concorde
et la paix parmi les nations.
3
S. CONGREGATIONS ROM AINES
S.
Congrégation du Saint Office.
Préfet : N. S. Père le Pape.
Secrétaire : Son Em. le Cardinal Marchetti-Selvaggiani Francesco.
Assesseur : S. Exc. Mgr Alfredo' Ottaviani.
Commissaire : R. P. Lottini Giovani. O. P.
A dresse : Palais de la S. Congrégation du Saint Office
Piazza del S. Uffizio, Roma. (113)
S.
Congrégation Consistoriale.
Préfet : N. S. Père le Pape.
Secrétaire : S. Em. le Cardinal Rossi Raffaello.
Assesseur : S. Exc. Mgr Santoro Vincenzo.
Substitut : Mgr Renzoni Benedetto.
A dresse : Palais de la Chancellerie
1. Piazza della Cancelleria, Roma. (116)
S.
Congrégation de la Discipline des Sacrements.
Préfet : S. Em. le Cardinal Jorio Domenico.
Secrétaire : S. Exc. Mgr Bracci Francesco.
S.-Secrétaire : Mgr Mazzoni Arturo.
S.
Congrégation du Concile.
Préfet : S. Em. le Cardinal Marmaggi Francesco.
Secrétaire : S. Exc. Mgr Bruno Giuseppe.
S.-Secrétaire : Mgr Fagiolo Silvio.
S.
Congrégation des Religieux.
Préfet : S. Em. le Cardinal La Puma Vincenzo.
Secrétaire : S. Exc. Mgr Pasetto Luca.
S.-Secrétaire : Mgr Padovani Vincenzo.
S.
Congrégation de la Propagande.
Préfet : S. Em. le Cardinal Fumasoni Biondi.
Secrétaire : S. Exc. Mgr Costantini Celso.
4
S.-Secrétaire : Mgr Chiavoni Giulio.
A dresse : Palais de la Propagande
Piazza di Spagna, Roma. (106)
Conseil Supérieur Général des Œ uvres Pontificales.
Œ uvre
de la
P ropagatio n
d e la
F o i.
Président : S. Exc. Mgr Costantini Celso.
V.-Président : M gr Boudinhon Auguste.
Secrétaire Général : Mgr Carminati Franco.
V.-Secrétaire : Rev. D on Bertini Ugo.
Conseil Supérieur Général des Œ uvres Pontificales.
Œ uvre
de
Sa in t P ie r r e A p o t r e .
Président : S. Exc. Mgr Costantini Celso.
Secrétaire Général : Rmo Mgr Signora Aurelio.
V.-Secrétaire : Rmo Mgr Nobels Desiderio.
S.
Congrégation des Rites.
Préfet : S. Em. le Cardinal Salotti Carlo.
Secrétaire : S. Exc. Mgr Carinci Alfonso.
Substitut : Mgr Dante Enrico.
S.
Congrégation des Séminaires et Universités.
Préfet : S. Em. le Cardinal Pizzardo Giuseppe.
Secrétaire : S. Exc. Mgr Ruffini Ernesto.
S.-Secrétaire : Mgr Rampolla del Tindaro Mariano
A dresse : Palazzo di S. Callisto
24. Piazza S. Maria in Trastevere, Roma. (114)
Pénitencerie Apostolique.
Grand Pénitencier : S. Em le Cardinal Lauri Lorenzo.
Reggente : Mgr Luzio Salvatore.
Datario : Mgr Latini Giuseppe.
Adresse : Palais du Saint Office
1.
Piazza del S. Uffizio, Roma. (113)
1ère REGION ECCLESIASTIQUE
M ONGOLIE
Ift
“Î
j
I.— Ningsia (Ning.) -mi,
1.
V. A. de Ningsia
2.
II.— Chahar (Cha.) lïf Un M
V. A. de Siwantze
m m
III.— Suiyuan (Sui.)
m m
mm.
3.
V. A. de Suiyüan
mm
4.
V. A. de Tsining (Sui.)
m »
N ota. Pour les adresses de Missions, ajoutez aux indications de lieux
le titre de “M ISSION C A TH O LIQ U E ” % ± ^ ainsi que le nom
de la PRO V IN C E. Vous trouverez le nom de la Province en haut à
chaque page impaire. Employer autant que possible les caractères chinois.
I. N in g sia
6
VICARIAT APOSTOLIQUE D E NINGSIA
Détaché du V . A . de Mongolie Occidentale le 14 mars 1922.
(Missionnaires de Scheut C.I.C.M .)
Etendue : Province Suiyüan
Nganpe
Wuyüan 35‘.M > et Linho
— Province N ingsia (Î§£ M ) ' Tenkow
p , Pinglo ¿p j§|, Ningsia
1ÊÎ j j , Ningso ^ j$ J, Lingwu g
Kinki
fff, Chungning, Chungwei
4* Hr> Hwamache f ë JB| ÎÈ et Pankacheng. — Province Shensi ( ^ ® ) :
Tingpien
Tsingpien Î r î||, Hwaiyüan 'J^ jg£ (ü f lil), Yulin
|$Ç
et Shenmu jp$
— Partie au Nord de la Grande Muraille :
Principautés Mongoles de Hangking, Otok, Wuchen, Tjasak.
Population : Environ 1.000.000.— Catholiques : 27.435.
I.
H IERA R C H IE
Godefroid Frédérix C.I.C.M. 1922-1931.
II.
PER SO N N EL
V icaire A postolique : S. E . Mgr Gaspar Schotte
f é , C.I.C.M .,
né le 9 octobre 1881 à Merckem (Bruges), fit ses humanités au séminaire
de Roulers, et étudia la philosophie et la théologie à Scheut et à Louvain.
Entré en communauté à Scheut le 7 septembre 1901, il y fut ordonné
prêtre le 14 juillet 1907 et arriva dans la mission le 16 septembre suivant ;
il occupa successivement les charges de directeur du collège St Jacques,
de provincial et d’assistant du Supérieur Général.
Il a été nommé
Evêque titulaire de Petinessus et Vicaire Apostolique le 14 décembre
1931 et a été sacré à Sanshengkung par Mgr Frédérix le 10 avril 1932.
Résidence Episcopaleprovisoire : Sanshengkung
Supérieur Provincial : T .R .P . N orbert Depuydt
1.
District de Santaoho H ?!£ M"
RR.PP. N orbert Depuydt
Provincial
François Ruts g Curé
Joann. Braam £ Procureur
Jean-Bte M a J f
Joseph Vanhalst
Directeur
Joseph M evis -f*
Ant. Song 5fc
Albéric Van Hyfte
Gus. Cappelle ^
Joseph Hauben
Sa n sh en g k u n g
-
M -M: )
(m
P etit Séminaire
Tukow 21 P
P oro N oor M i
il
H w an g ya n g m uto w jj|r
O lannoor JÊu ^
Santa o kiao
S h en pa
Ä (fig M )
^
gg
Joannes H o #15
Jean-Bte Ki f f
Joseph M ichiels ^
Antoine L y ^
Joseph Toan
Jean -B te Toan
Louis Schram
Pierre Franken
D ir. D istr.
I. M o n g o lie (N in g sia
W a n g lia n g ta n
zE
RR.PP. Paul Lieou îj
Jean-Bte Siu
Jean Sié ÜÎ
Fr. van Vlerken $§
$1
Boniface Fan
Albert D esmedt ^
Benoît Lieou §?lj
P. Bekaert
Joseph L y
Henri Jacobs ¡î*j
J oseph Suen ^
Man hw ei @
jz
T afak u n g
L in h o
fè-
^
?nj
W uyuan g j J g
District de Ningsia 5§£ JÇ
2.
RR.PP. H enri Verberne Jjf D/r. D htr.
François Verlinden
Paul Fou •f®
Joseph Toan j|£
Cyr. Costenoble ^
Jérôm e Deblauwe
François M ichielsen [Mü
M. van Dillen ffr
Antoine Schotte
Maurice Cornelis jg}
N in g sia 3§£ J |
S uhopu ^
fn t g
PlNGLO ¿P $|
T saoyuanpao ^
g] g
N inganpao 3§£
iü
Ch ungw ei
L in g w u f ü jK
K in k i
fjff
3.
District de Ningtiaoliang -f£ fig
Sia o k ia o pa n (S h e )
m m
'h
M
H in g h o c h a n g
Wi
P o r o B a lg a s o n j$t Jl|
H a r a syli M ^
[)
®
T u it z el ia n g ift "T“
P a in it sin g t z e Ö 'Jë ^
n i.
Üi
RR.PP. Antoine Renson
D/'r. D/.r/r.
A m . Snoeks ÎpÎ
Joseph Feeraert
Florent Claeys
Rém i Van Hyfte ^
Joseph Van H ecken ÿ?
Kler ®|
A. Dhondt
Paul Tcheou jf]
Ach. De Lom baerde
W il. W am m es ,#î
COM M UNAUTES R E L IG IE U S E S
1. Dames Chanoinesses de St Augustin (Belges) 1923
A.— Sanshengkung via Lunghingchang (Sui.) ^
Œuvres : Pensionnat. Noviciat de religieuses indigènes. Dispensaire.
Personnel : Rde Mère Athanase Supérieure. Religieuses : 4.
B.— M aison de N ingsia '*§£ Jj[
Œuvres : Pensionnat. Dispensaire.
Personnel : Rde Mère Anselme Supérieure.
Religieuses : 4.
I. N in g sia
'8.
2.
\
Congrégation de Marie (Indigènes)
A.— Sanshengkung v ia. Lunghingchang (Sui.)
'Personnel : Soeur J . P ei Supérieure. Religieuses : 29.
B .— M aison de N in g sia 3§£
Personnel : Soeur J . Siu
Supérieure. Religieuses : 8.
C.— Siaokiaopan via Suiteh (She.) ^ W ^
Personnel : Soeur M arie Lieou |>lj Supérieure.
IV .
/J^
Religieuses : 14.
ST A T IST IQ U E S. E X E R C IC E 1938-1939
Population :
Nombre approximatif des habitants ............................................
,,
des catholiques .....................................................................
,,
des catéchumènes.................................................................
1.000.000
27.435
7.773
Divisions Ecclésiastiques :
Districts, Doyennés ou Foranies.....................................
Stations principales où résident des missionnaires.....................
,,
secondaires et chrétientés annuellement visitées
3
36
80
Loca sacra :
Eglises proprement dites (contenant au moins 400 personnes)
Chapelles et O ratoires.......................................................
23
75
Personnel :
Missionnaires étrangers (C .I.C .M .)..................................................
Prêtres indigènes séculiers..................................................................
Religieuses (dont 46 indigènes)........................................................
28
20
55
Séminaires :
Grands séminaristes à Tatungfu.......................................................
Petit séminaire ........................ 1. Séminaristes...............................
14
24
Ecoles :
Primaires supérieures............... 5. Garçons 153 ; Filles .............
„
inférieures ............. 44. Garçons 830 ; Filles ............
De doctrine et rudiments ...77. Garçons 872; Filles ............
65
675
1.017
Institutions charitables :
Catéchuménats........................ ..44. Auditeurs et auditrices.
Orphelinats .............................. 13. Orphelins (dont 30 garçons)
Dispensaires ............................ 5. Consultations..........................
1.190
132
72.000
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes....................................................
,,
,,
in articulo mortis ..........................................
„
d’enfants de chrétiens..............................................
,,
„
de païens in periculo m ortis........................
Confirmations.........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) : 14.348
;
de
Communions de précepte (pascales) : 14.439
;
de
Extrêmes-Onctions ..............................................................................
Mariages (dont 35 in cul tus disparitate) ........................................
458
151
1.473
570
529
dévotion... 119.20
dévotion... 257.48
288
345
I . M o n g o lie (C h a h a r ^§£
9
ffjf)
VICARIAT APOSTOLIQUE D E SIW AN TZE
Détaché du V . A . de Mandchourie le 28 août 1840.
(M issionnaires de Scheut C .I.C .M .)
E te n d u e : Province de C hahar: Dolon
>0, Paochang füf H ,
Changpeh
A t, Tsungli ^ HÜ, Shangyi $ } H , Tehwa
fa ,
Kangpao Ütfôc, Shangtu (en partie)
—Prov. de Suiyiian: Hingho
Population : 700.000.— Catholiques : 42.135.
I. H IERA R C H IE
1. V icariat Apostolique de Mongolie. 1840- 1883.
Joseph-Martial Mouly
C. M. 1840-1856.
Florent Daguin ?L, C.M. 1857-1859.
François Tagliabue fU£, C. M. provicaire, 1859-1865.
Géraud Bray Q , C. M. provicaire, 1865-1866.
Théophile Verbist
C. I. C. M. provicaire, 1866-1869.
Antoine-Edouard Smorenburg pJ, provicaire, 1869-1871.
Jacques Bax
C. I. C. M. 1871-1883.
2. V icariat A . de Mongolie Centrale. 1883- 1922.
Jacques Bax B , C. I. C. M. 1883-1895.
Jérôme Van Aertselaer j j , C. I. C. M. 1898-1922.
3 . V icariat A postolique de Tchagar. 1922-1924.
Jérôme Van Aertselaer
, C. I. C. M. 1922-1924.
Evrard Ter Laak j§jf, C. I. C. M. 1924.
4. V icariat A postolique de Siwantze. 1924.
Evrard Ter Laak g , C. I. C. M. 1924-1931.
II.
PE R SO N N EL
V icaire A postolique : S. E. Mgr L éon-Jean -M arie D e Smedt
35 ÎÜ
C. I. C. M ., né le 3 décembre 1881 à Saint-Nicolas (diocèse
de Gand), fit ses humanités au séminaire de Saint-Nicolas et entra à
Scheut le 7 septembre 1899; il fit ses études théologiques à Scheut et
à Louvain et fut ordonné prêtre à Scheut le 16 juillet 1905. Arrivé à
Siwantze le 22 novembre suivant, il fut employé au ministère paroissial
et à l’enseignement, puis occupa successivement les charges de directeur
du séminaire, de supérieur provincial, de recteur du scolasticat de
Louvain, de provincial et de provicaire après la mort de Mgr Ter Lâk.
Nommé Evêque titulaire d’Adraa et Vicaire Apostolique le 14 décembre
1931, il a été sacré à Siwantze le 17 avril 1932 par Mgr Van Dyck.
Résidence Episcopale : Siwantze
Pê' M ®
Supérieur Provincial : T.R .P. Josep h N uyts
1.
Siw a n t z e
P etit Séminaire
District de Siwantze M
"?*
b.
-?*
RR.PP. François Legrand ^ b. Curé
Jo sep h Rondelez
b. Econome
Gaspard H o ifffî s. V icaire
Jea n Jo o s jfc b.
François Sercu Ü b. Directeur
V alère Rondelez
b. A rchiviste
10
2. SlWANTZE
füSH UPIN G
Hj- ^
KlPAN LEAN G
^
tik
K a o k ia y in g t s e
W u H A O 3T.
m
P a ih w a k o w
K a ta su
T a k u lu n
&
^
*É§ i
{§|
2.
District de Pingtingpu ¿p % M
P in g tin g pu
KAOSHANCHWANG
T sien k in pu f
T ow hao
^
lll
§
^
H u l ik o w
H ia n g m a k o w
$1
ft»!
3.
Collège
Laoh ush an
T a k u lu n (W )
K ao w u su ^
Y aotsekow
RR-PP- Pierre de Leeuw
b. V ie. F or.
Paul L y ^ s.
René Léva ;££ b.
Jules Delbushaye
b.
Petrus Tseou
s.
Joseph H oegaerts $3 b.
H enri Bongaerts
b.
François H o fiïf s.
District de Nanhaochan
N an h a o ch a n
P e h s h u ts i
RR.PP. Joseph Maréchal 4 $ b.
Joseph Jen fj£ j.
Paul Yao
s.
Armand Van Coillie M b .
M arc P i Jpr s.
Gaston De M an ^ b. D ir. des Soeurs
Jérôm e Jen ££ s.
Jean L y ^ s.
Jean Kreuger
h.
H enri Piette
b.
Auguste Van Gijsel ^ b.Procureur
Léon Thiry jf-j- b. D ir. Typographie
Léonard Verhoeven |§& b.
Edouard Boel ^
Gaston Dupont fH b.
Amédée Esquenet fpf b.
Èfc
fjt Üi
|i] (f
fâ;
îS
RR.PP. J. Van den Perre
b. V ie. F or.
V. Huybrechts jgf b. Économe
M . Van H eyst
b. D ir. S. Enfance
Joseph Y ao
s.
M elchior T chang fjlt s.
Joseph M ichielsen
b. Directeur
Joseph Goedertier ^ b.
Joseph Kin
s.
François H su
s.
Antoine Tsung ^ s.
Pierre Yao
s.
Paul Fan
j.
Lu cien Desart
b.
H enri Serruys ^ b.
Pierre L y ^ s.
Auguste Lievens ^ b.
François Bours ^ b.
Georges Keser
b.
Octave H anssen çnr b.
I. M o n g o lie ( C h a h a r
%j£ P£ fgf)
11
RR.PP. Paul Dominique Yao
s.
H . Wilbers M h.
h in g h o j g
m ïn
Alphonse Staute JÊ bLouis Fossion fg b.
F . Spiltoir
b. D ir. S te Enfance
E r h sh esa n h ao I f
H t
Louis Verhasselt
b. Curé
E m ile Pira J t b.
L am a yin g tse t # ^ ^ -7*
Benoît Ing 58"
L iu h a o t *c
Alphonse Van H oeydonck ~$C b.
T s a o h w o k o w jtb
4.
*K
District de Changpeh
RR.PP. N . . .
Albert Deleu
b.
Jean
Potti
i|f
b.
T a ilu k o w è
'M
Paul Tchao
s.
Louis De Decker ^ b.
takata
i£
Alphonse Van Malderen
b.
L a h w a y in g ts e iî[
%§ ~jr
Joseph Schyns ]§f- b. V ie. F or.
S h a la h u tu n g Ÿp ^L in\ 'M
.
Jean T chang ijg s.
Arthur M aes
b.
S h ih c h u t z e l ia n g
^
Paul Van Wassenhove ^ b.
E rh tsiu a n z e k in g H £ ^
E . Van Genechten
b.
Temporairement à Péking
Albert Dubois
b.
„
en Europe
III. COM M UNAUTES R E L IG IE U SE S
C h a n g p eh
H eim ah u
lb
jft fôjj (^g
1.
At)
Franciscaines Missionnaires de Marie
A.— Siwantze 1898 via Kalgan (Cha.)
M Ü f •'F'
Œuvres : Pensionnat. Orphelinat. Dispensaire. Crèche. Soin des églises.
Personnel : Rde Mère M arie-Yvonis Supérieure
Religieuses : 6 étrangères et 5 indigènes.
B .— N anhaochan 1914 via Kalgan (Cha.)
Œuvres : Ecole normale.Pensionnat. Orphelinat. Dispensaire.
Personnel : Rde Mère Marie-Catalina Supérieure
2.
Dames Chanoinesses de St Augustin (Belges)
Kaokiayingtze via Kalgan (Cha.)
Œuvres : Formation des religieuses indigènes, aide à la Congrégation
indigène des Servantes du S. Coeur.
Personnel : Rde Mère Marie-Andréa Supérieure
3.
Servantes du Sacré-Coeur (Indigènes)
Kaokiayingtze via Kalgan (Cha.)
Œtwres : Hospice. Orphelinat. Ecoles. Dispensaires. Soin des églises.
Personnel : Rde Mère M aria-Theresia Sup. générale. Religieuses : 21.
IV . ST A T IST IQ U E S. E X E R C IC E 1938-1939
Population :
Nombre approximatif des habitants.................................................
,,
des catholiques .....................................................................
,,
des catéchumènes ................................................................
700.000
42.135
3.113
12
2 . SlWANTZE
Districts, Doyennés ou Foranies ....................................................
,,
secondaires et chrétientés annuellement visitées........
4
32
143
Loca sacra :
Chapelles et orato ires
.............. ................................................
32
90
Personnel :
Missionnaires étrangers (C .I.C .M .),................................................
Prêtres indigènes séculiers.................................................................
Religieuses (dont 36 indigènes)......................................................
51
19
51
Séminaires :
Grands séminaristes : 15 à Suiyuan et 7 à Tatung
Petit séminaire . . ................. .. 1. Séminaristes........ .
Probatorium ......................... .. 1. Elèves ..................
22
41
35
Ecoles :
Secondaire et supérieure__ .. 1. Etudiants (dont
56 cath.)
„
65
„ )
„
75
„ )
„
34
„ )
„ 1.546
,, )
,,
959
„ )
„ 1.132
„ )
„ 1.830
„ )
62
66
104
41
2.182
1.119
1.359
1.989
Catéchuménats..................... .. 71. Auditeurs et auditrices......
Orphelinats............................ ... 3. Orphelins (dont 19 garçons)
Hospices de vieillards .......... 3. Hospitalisés ......
Dispensaires .......................... .. 3. Consultations___
1.228
478
113
21.391
Etudiantes(
Primaires supérieures.......... .. 5. Garçons (
Filles
(
Primaires inférieures........... .109. Garçons (
Filles
(
D e doctrine et rudiments .. .142. Garçons (
Filles
(
Institutions et Œuvres :
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes............................
,,
,,
„
in articulo m o rtis....................
d’enfants de chrétiens............................. .
,,
de païens in pcriculo mortis.
>>
„
de la Ste Enfance.....................
Confirmations ..................................................................
Confessions
de précepte (annuelles).......................
de dévotion........................................
Communions de précepte (pascales).........................
de d évotion.......................................... .
Extrêmes-Onctions ........................................................
Mariages (dont 32 in cultus disparitate)...................
308
118
1.938
340
388
1.447
25.789
264.930
25.253
821.750
' 660
377
13
I. M o n g o lie (S uiyüa n
VICARIAT APOSTOLIQUE D E SUIYUAN
Détaché du V . A . de Mongolie. le n décembre 1883 .
Etendue : Sous-préfectures ^ Kweisui $ $
Sahsien
Wuchwan
J[J, Tungsheng ^
Tsingshuiho ?jf 7K ?BL Paotow (en partie)
•S H , Holin fq
Kuyang {§
Tokoto $£ ife
.— Territoires
mongols : Djoungar ffl |§- ||f, une partie de Talat ^
d’Orat
M Ü
Wangtze 3 : •?*, Maomingan ^
Pailïnti
g ,
Setzewang (IÇJ *3P 3ï- Population : 1.000.000— Catholiques : 42.267.
'
I.
H IERA R C H IE
1.
V . A . de Mongolie Sud-Ouest (Ortos) 1883- 1922.
Alphonse de Vos f g , C.I.C.M. 1885-1888.
Ferdinand Hamer ijüp, C.I.C.M. 1888-1900.
Alphonse Bermyn {g , C.I.C.M. 1901-1915.
Louis Van Dyck
C.I.C.M. 1915-1922.
2. V icariat Apostolique de Suijuan. 1922.
Louis Van Dyck J| , C.I.C.M. 1922-1937.
II.
PERSO N N EL
V icaire Apostolique : S. E. Mgr Louis Morel
ÿjîf $§-, C.I.C.M.,
né à Houtem (diocèse de Bruges, Belgique), le 30 octobre 1880, entré
à Scheut le 7 septembre 1899, fit ses études de philosophie à Scheut,
de théologie à Louvain dans les séminaires de la Congrégation, fut
ordonné prêtre le 16 juillet 1905 et arriva en Mongolie Occidentale
(Ortos) le 18 novembre suivant. Il fut successivement directeur du
collège, curé de Palakai, directeur de district, supérieur provincial
et recteur du séminaire régional de philosophie à Suiyüan. Elu Evêque
titulaire d’Araxa et Vicaire Apostolique le 21 mai 1938, il fut sacré à
Kweisui (Howho) le 18 octobre suivant par Mgr De Smedt.
Résidence Episcopale : Howho (Kweisui)
Î S 19- ÎU
Supérieur Provincial : T. R. P. Corneille De Schutter ^
Procure des Missions de Scheut : Shanghai et Tientsin.
1. District de H ow ho Jïp. f|]
(A dresse postale pour tout le district : Kweisui %£ îü
b.
|g)
J|ifn RR.PP. Jean Pai ^ s. D ir. D istr. 1.051
Florent Ver E eck e
b. Procureur
Guillaume Lem m ens j|g h.
Joseph Arckens ^ b.
Jean Kreit ^ b.
Joseph Tuan
j-.
Benoît Tou ££ s.
Sém. Rég. Section de philosophie
Léon Baudouin Jjj| b. Recteur
1% ^
ün:
Alex. Bonhom m e jï) b.
Clément Lejeune flf b.
Joseph Tchang ^ s.
H ow ho (Kweisui)
3. SUIYUAN
14
H ôpital Catholique Q
Sanhotsun
H o latsin n
H n ’tt
p£ Ü îC'
2.
RR.PP. Gustave Leyssens ¿¡f b.
Joseph Van Roey fif} b.
%
Carlo Van Melckebeke 3E b. D ir.
Raym . Van Keerberghen
b.
Philippe Tim m erm ans fg b.
Gust. Geens ^ b. D r en médecine
Bernard Ko ^ s.
598
Paul H o
s.
294
District de Shabernoor
S JÈË
(A dresse pour le district excepté Tsingshuiho et Shantan : Howho J^L >f0)
RR.PP. François Bril ^f] b.
1.653
Sh abern o or
>j& jH
Joseph Liou f-ij s.
Jos. Henckensjjft£. D. D istr. 1.607
Terisu
Joseph T ch an g ijjf s.
Maur. De Clippele J|£ b.
Y un g sh en g yü ;/jc ^ M
932
M arc Tchang jjg s.
T sing shuiho Î r 7jC fnj
470
Adolphe M otte
b.
1.766
S helausuhao f f Ü
^ ^
Julien Peene
b.
Ernest Tuypens j|£ b.
Sankai
if
489
Jean
Tchang »Jjf s.
620
S h e t a t a i f f 5É tS
Théod. Stokman
h.
474
T s o u la ts in n fit ^ iù
Pierre Liou $§l\ s.
807
S h a n ta n H tS ( $ 1 I f )
3. District de Heoupa
( A dresse postale : Heoupa ^
Sanyüantsing H jï£ #
i|L sauf les endroits marqués Ê3 )
b.
RR.PP. Alph. Van den Bossche
2.012
François Peeters ^ b.
m m ) i3
O la n o o r t% H fë .
1.391
Pierre Crevits ^ b.
K u liu n tu
[If [10 ( f â iJL)
Pierre Kang
D ir. D istr. 1.320
Simon Ko
s.
H otung Jnf jfC
Maur. Van Overwalle b.
953
Joseph Liou f?|J s.
K uyingtze
^ -fAlphonse Schilders ^ b.
544
Ferd. van Crimpen tpji h.
520
H ao laish an U ^ Ûi IEI
4. District d’Erhshihszekingti n j - PH ^ 1É,
(A dresse pour tout le district : Erhshihszekingti
—
iife)
E r h sh ih sz ek in g t i
RR.PP. Alfred Tops
b. D ir. D istr. 2.476
Jules N ys 5§£ b. Procureur
P etit séminaire
Pierre Laigneil £|S b. Directeur
Paul Tou
s.
Anatole Van Gheluwe ^ b.
Paul T ch an g ^ s.
ShIHYAOTZE i l m - p
François De Smedt WJ b.
455
M ia o liu ts iu a n tz e S r *
André T ch an g
s.
760
I n t s ia n g y a o tz e ^ g H *
Edouard Geisler
^
1.286
U k iu n iu y a o tz e
Joseph Reuter g b.
1.012
*
S ahseen m
François W ang
s.
182
I. M o n g o lie (S uiyüa n
5.
15
j^ )
District de Kangfangyingtze
, (.A dresse pour Tout le district : Kingpaolu Maitachao
M H ■?
"êl
3Üt i5 )
RR.PP. J o s . H em eryck ]§* b. D ir. D istr.
Louis Leys ^ b.
1.913
H enri Arkens "H* b.
K o k ia y in g tz e
0ÿc H* ~i~
M arcel Van De Gaer J J b.
790
T o s e h a o [®J Sfr
Bénoni De W ilde
b.
1.121
M a ita ch a o ^
^
M ichel Tchang §jf s.
1.141
S o b o rg h a i f Ê &£ H M.
Jean Fan ^ s.
Paul Verraes ^ b.
1.167
H o k ia k u liu n H
[M iiiî
J e n s a n y a o tz e
Guillaume N even j$j b.
894 '
T s ia n g k iu n y a o tz e
Simon Van Loon ^ h.
756
C h e n g k w e ih a itz e f!g J§F
~îr
M arcel Van Ginneken
b. 1.066
Paul Fou U s.
E r h t a o h o H j E fnT
S h o a n g p a o tz e
fI
Léonard M oerman
b.
1.055
S ia o h a n y in g tz e / h
f
Jean Creemers
b.
756
K a n g fa n g y in g tz e
M
6.
District de Palakai El t ì H
A dresse pour le district : Kingpaolu Palakai ^ Ê
B tì 1 )
H
RR.PP. Paul Coucke Jgj b. D ir. D istr. 2.253
Fr. Van Dorpe |î8jj b. D ir. Pensionnat
Pierre Tcheou Jf] .r.
Chrétien Mooris
b. D ir. du Coll.
Henri Van Boven ~$C b.
W U SH EN G K U N G 3 l Î Ë
Paul Yen fg s.
373
Jules Desmet ^ b.
2.566
S ia o n o o r /h
# ( ê i J8f ) CEI
Pierre Toan
s.
358
Tanoor ±
# (& m Ei
P aotow i ü Sü £ 3
Albin Jam art
b.
245
Simon Tchao ¿{g s.
761
K uyang [S]
Kl
P a ilin g n o o r
fg
([£] fS§ )
Cosme H o ^5 s.
251
Am. Van den Camp |f| b.
785
H okiao
( lï]
Fi? )
M arcel Soenen 5fc b.
Cyrille Lefèvre
b.
En congé en Europe
Louis Van Aert
h.
Arth. Van den Bossche
b.
P a la k a i P!
III.
COM M UNAUTES R E L IG IE U SE S
Dames Chanoinesses de St Augustin (Belges) 1924
A.— H ôpital Général Howho (Sui)
JfÎ
^ 111
Œuvres : Hôpital. Dispensaires. Ecole d’infirmières. Maternité.
Personnel : Rde Mère M arie-Adelrica Sup. Religieuses belges : 14.
Médecins diplômés : 3 (dont 1 C.I.C.M.)
Infirmiers et infirmières brevetés : 28.
B..—Pensionnat de la Ste Fam ille Howho (Sui)
Œuvres : Jardin d’enfance. Ecole primaire inférieure et supérieure.
Personnel : Rde Mère M arie-Léonard Sup. Religieuses belges :4.
3. Sui yuan
16
C .— Pensionnat St Paul Palakai G,
Jf
iH
Œuvres : Ecole primaire et secondaire. Ecole de la Ste Enfance.
Externat. Dispensaire. Visite des malades à domicile.
Personnel : Rde Mère M arie-A ubain Sup. Kég. Religieuses belges 9.
IV.
Population :
....................................
Nombre approximatif des habitants
„
des catholiques ...........................................
,,
des catéchumènes .................................................
1.000.000
42.267
10.515
Divisions Ecclésiatiques :
Stations principales où résident desmissionnaires.....................
„
secondaires et chrétientés annuellementvisitées
6
44
78
Loca sacra :
Eglises et Chapelles .............................................................................
40
Personnel :
Missionnaires étrangers (C. I. C. M .)........................
56
Piètres indigènes (dont 1 religieux) .............................................
Religieuses étrangères .........................................................................
27
28
Séminaires :
Séminaire de philosophie
1. Séminaristes duVicariat
Petit séminaire ......................... 1. Séminaristes.............................
5
35
Ecoles :
De catéchistes.......................... 1. Etudiants ...............................
De médecine ............................ 1.
„
catholiques
Primaires supérieures .......... 2. Garçons 135 ; Filles .............
Primaires inférieures................ 77. Garçons 1.245; Filles ..........
De doctrine et rudiments ...136. Garçons 1.925; Filles
14
18
78
924
1.818
Catéchuménats .......................103. Auditeurs et auditrices ........
Orphelinats — ...........................40. O rphelines...............................
H ôpital........................................ 1. Malades admis .......................
Hospices de vieillards ........... 5. Hospitalisés ...........................
Dispensaires............................... 5. Consultations ........................
2.136
653
1.121
417
70.993
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes .................................................
„
,,
in articulo mortis............................................
Baptêmes d’enfants de chrétiens......................................................
,,
,,
de païens in periculo mortis.........................
Confirmations.............................
Confessions de précepte (annuelles): 20.246; de dévotion....
Communions de précepte (pascales) : 20.016; de dévotion
Ex.-Onctions : 423. Mariages (dont 37 in cultus disparitate)
871
257
1.476
652
2.882
172.051
570.239
360
I. M o n g o lie (S u iyüa n
iÜ )
17
VICARIAT APOSTOLIQUE D E TSINING
Détaché du V . A . de Siwantze le 8 février 1929.
(Clergé séculier indigène)
Etendue : Sous-préfectures : Tsining M
Fengchen H |j| , Liangcheng 2^ $c> Taolin
la majeure partie de Shangtu j£f ;§{>, et
environ le dixième de Hingho
fp .
I.
Evariste Tchang i^g
H IERA R C H IE
1929-1932.
II.
PERSO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Joseph Fan ^
né le 16
octobre 1882 à Siwantze, fit ses études littéraires, philosophiques et
théologiques au séminaire de Siwantze où il fut ordonné prêtre le 24
septembre 1910. Tour à tour directeur du collège de Nanhao, professeur
au séminaire de Siwantze, puis recteur de diverses stations des vicariats
de Siwantze et Tsining, il fut nommé Evêque titulaire de Paphos et
Vicaire Apostolique de Tsining, le 10 janvier 1933 ; il fut sacré à Rome
le 11 juin suivant par S. S. le Pape Pie X I.
Résidence TLpiscopale : Meikweiyingtze
V icaire Délégué : R.P. Paul Liou f>lj
Procure des M issions de Scheut : Tientsin et Shanghai
1. District de Meikweiyingtze
M e ik w e iy in g t z e (Sui)
»
»
S
i
P etit Séminaire
M akaikidiun JSjtfi ^
Kujingpan
^
¿¡|î ||1
W a n g a ic h w a n g 0
•[£
S h e n g k ia y in g tz e
H o le k o w f u
M%
'M
H WANGYANGTAN ji}
C h a n g k a o c h e n jjg
T aliou hao
F ouhouotsong
S- tÜ
H ^
RR.PP. Vincent Y JP, Vie. For.
Jos Hoogers D ir. de Sien T ’ang Hoei
E d . Gillis
b.
Paul Pang Jjf|
Jean Yao gfl;
Jacques T ch an g
François Pang jffU Proc. du V ie.
Joseph Jen ££ Directeur
Joseph Crémer ^
François Soung
L u c Tseou
Stephanus L i ^
André L i
Barthélémy Tchao jjg
Fabien T chang ¡jg
Joachim W ang 3 :
Vincent Tsao ^
Joseph Y Jï,
Vincent L i ^
Paul H o ^
Joseph H o ^
18
4. T sin in g
District de Hungketou 21: fUf ®
2.
M
H u n g k e to u
K o h w a ta i
o
E rh sh ih a o ti
H
POLIKING
3$]
H ongpan
$g!
jfy
C h en g tien tso n g
District de Sianghwoti (Sui) ^ >K M
3.
SlNGTANGTSONG
T o u ta itze ± 6 - ?
T sin g k eo u tze
K ü NGKOWYEN
4.
iH i ü
^
§j|
ft
||
K o a n ts o n g Hf
M e il in to u n
#
T uch en g tze i t ^
N a lin g k eo u
SAPEUL
1'
Etudiant à Peiping
III.
1.
RR.PP. Paul Liou :§?lj V ic. Dél. et For.
Petrus Kao
Antoine W ang 3 :
Pierre T ch an g 3f§
Joannes Lin
Jean-Bte Y %
André L y ^
Paul T ch an g */§
District de Pingtichuan ¿P M ^
PlNGTICHUAN ^
S h ih h a o f
H o a ta o k a i
RR.PP. Simon Tch an g
V ic. For.
Joseph H o ^
Jean-Bte Song 5^c
François L y ^
Paul T ch an g ijj-f
M aurice M a ^
Jean Pang H
François N an |$j
M attheus N an ^
m
RR.PP. Jean-Bte H ou
V ic. For.
Joseph W ang ?Mathias Tchao jig
M arc L y ^
Charles Lou ]j&
Paul Liou $$ [HJ
André Tcheng
Paul L iou |?lj IK
Simon Liou |flj
Pierre Kao ^
Paul Ing 5^
Jacques Yao
Pierre H su jf^
A.— M eikweiyingtse 1916. (Sui.)
jia ïfc 3% $§• -jp
Œuvres : Ste Enfance. Pensionnat. Dispensaire.
Personnel : Rde Mère M . Angelika g. Supérieure
B .— Sianghowti (1909) via Fengchen (Sui.) ^
^
Üfe
Œuvres : Ste Enfance. Pensionnat. Dispensaire. Catéchuménat. Asile.
Personnel : Rde Mère Marie de St Jean g. Supérieure
2.
Association de la Présentation (Indigènes)
Personnel: Religieuses : 51. Etablissem ents : 5.
I. M o n g o lie (S u iyü a n
IV .
j||)
19
Population :
Nombre total approximatif des habitants ..................................
„
des catholiques ...................................................................
,,
des catéchumènes...............................................................
666.000
34.312
654
Districts, Doyennés ou Foranies .............................................
Stations principales où résident des missionnaires ................
„
4
29
78
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires...........................................................................
24
33
Personnel :
Prêtres indigènes séculiers.....................................................
Missionnaires étrangers..........................................................
Religieuses (dont 59 indigènes) .......................................................
47
4
67
Séminaires :
Grands séminaristes à Tatung et Kweisui.......................................
Petit séminaire .......................... 1.
Séminaristes .......................
20
81
Ecoles :
Normale ..................................... 1. Etudiantes..........................
Primaires supérieures
2. Garçons catholiques.
Filles
„
Primaires inférieures.............. 18. Garçons
„
Filles
„
De doctrine etrudiments
55. Garçons
,,
Filles
„
16
13
22
515
480
1.048
1.136
Catéchuménats,.............................. Auditeurs et auditrices ........
Orphelinats................................ 2.
Orphelins (dont5garçons)
O uvroirs..................................... 2.
Ouvrières ...........................
Hospices d’aveugles .................. Hospitalisés ............................
Hospices de vieillards................
,,
Dispensaires .............................. 2.
Consultations.....................
715
362
29
51
50
124.179
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes....................................
355
,,
,,
in articulo mortis .........................................
72
,,
d’enfants de chrétiens.......................................................
1.750
,,
,,
de païens in periculo m o rtis......................
355
„
,,
de la Ste Enfance...........................................
370
Confirmations...........................................................................
1.802
Confessions de précepte (annuelles) : 20.162 ;de dévotion ....
206.372
Communions de précepte (pascales) : 20.048 ;de dévotion ....
627.675
477
Mariages ..................................................................................................
417
20
II.
REGION
M ANDCHOURIE
1.
P. A. de
Chihfeng
2.
V. A. de
Fushun
3.
V. A. de
Jehol
4.
M. I. de
Kiamusze
5.
V. A, de
Kirin
6.
P. A. de
Lintung
7.
V. A. de
Moukden
8.
V. A. de
Szepingkai
9.
P. A. de
Tsitsikar
10.
P. A. de
Yenki
# %
Wi
&
M
$ ^
-M
W
ÎÉ
N ota. Pour les adresses de Missions, ajoutez aux indications de lieux le
titre de “M ISSIO N C A TH O LIQ U E” ;?c
ainsi que le nom de ]a
PRO V IN C E. Employer autant que possible les caractères chinois.
Dans cette II Région, pour connaître les noms des Provinces
civiles, il faut se référer aux indications données dans chaque Mission
où les résidences sont groupées par Provinces Civiles et non par Districts
Ecclésiastiques.
21
II. M a n d c h o u r ie
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E CH IH FEN G
Détachée du V . A . de Jeh ol îe 21 janvier 1932 .
Etendue : 6 sous-préfectures : Chihfeng
, Kienping ^ ¿p, Ningcheng 3§i ÿjü, Weichang ffj 3^, Wutancheng ,%
Î$t>Kingpeng
I.
PERSO N N EL
P réfet A postolique : Mgr Lucas Tchao jiüü'ifc, né le 13 mai 1874
à Maoshantung (Jehol), fit ses études littéraires et théologiques au
séminaire de Sungshutsuitze (Chaoyang) et y fut ordonné prêtre le 15
octobre 1899.
Pendant près de 20 ans professeur de latin et de
chinois au séminaire de Sungshutsuitze, puis directeur du district de
Chihfeng, il a été nommé Préfet Apc >stolique le 11 janvier 1932.
Résidence Centrale :
Chihfeng
# m
fc
RR.PP. Jean -B te Kouo %
Bernard Suen
@ $=
Paul T ch en g fJ5
Ecole Hoafeng 4$
^
Josep h N o ls ||ic
Petit séminaire fltjJ
/j' 'fljÇ
Joseph Ghyssaert
Paul H an ff:
f||
Josep h T ch an g tjjk
Pierre T sien
Jacqu es T sien
K ulitu ^ $|J ®
^ tfj ] £ ) Joseph L ian g ^
C am ille H sia X fË Ì
M aoshantung ^ ih M ( â # )
Sim on T ch an g $ f PJj
M akiatze
P aul L iou f>l] $ c jf$;
Paul T ch an g
H
Fabien Che Ërjî 7JC iM
T ungkiayingtze
^
C h ih fen g #
% paroisse
cist m, üj m •?)
1-867
561
552
3.582
1-211
Athanase H sia J|
§=|
595
Paul L iou f ij ifc; gli
853
Paul Y en fg Ü
600
M a lie n ta o « m a r n a i - ? )
Pierre Jen
—
318
S in k a iti
m ( fa é )
V ictor Tch ao j| if ^ ^
2.086
K u n g y eh fu
ÏÏf CMW
Pierre T se n g ^ ^ f§£
818
SHANfeWAFANG J Z % M (■<$
K i n k ia tie n % % fê ( ^
Jean Je n
Pj§ ^
795
M athieu H sia 5 #
1.581
S a n ts o u o tie n EH J® Æ ( #
)
Joseph H an fff
^
1.072
E ulta o yin g tze
Joseph Kou Q
fê1.560
F a n g sh en JH
(H ; 2p )
Octave De V reese
b. C .I.C .M .
N a la p u liu MiïL f&ifa ( ¥ i?ic )
H enri U llin gs ^ b. C .I.C .M .
Louis Shen tfc
3.829
François Tch ou
2.330
Shentsing ^ %r ( ^ ¥ M
ü f ) M aur Suen M Wi ^
S h a n w a n tz e ÜJ ü f
(tu $ 1 )
C h u itz e s h a n f g
lii ( g ^ )
22
1. C h ih f e n g
R R.PP
W angtzem iao ï ^ / H Ç ^ b ^ T l t )
L iufenti
±È ( # .]§£)
Y ungningho tK 1m ÎüJ
^ )
P eitsefu j| -f(^lb >ï O
IL
Pierre H a n
f é Wk
Thaddée T ch en g %
Josep h Y uan ^ ^ ^
Je a n T ch a n g
Jl|
Paul Che fjjjî H
20
706
1.186
776
752
P o p u la tio n :
Nombre approximatif des habitants................................................
,,
des catholiques......................................................................
,,
800.000
27.630
6.397
D iv is io n s E c c lé s ia s t iq u e s :
Stations principales où résident des missionnaires ....................
„
21
1.086
L o c a sacra :
Chapelles et Oratoires.............................................................. ,..........
12
36
P erso n n el :
Prêtres indigènes séculiers ................................................................
Missionnaires étrangers C. I. C. M ...................................................
Religieux laïcs indigènes ...12. Religieuses indigènes
28
4
77
S é m in a i r e s :
Grands séminaristes à Tatungfu et Fengtien...............................
Petits séminaristes à Sunshutsuitze et Chihfeng...........................
8
39
E c o le s :
Normale d’institutrices .......... 1. Etudiantes.................................
De catéchistes ........................... 1. Etudiants .................................
Primaire supérieure ..................1. Elèves
.................................
Primaires inférieures ................ 17. „
(dont 219 filles)...
De doctrine et rudiments ...60.
„
( „ 462 „ ) ...
95
7
204
528
829
In s titu tio n s e t Œ u v re s :
Catéchuménats ......................... 71. Auditeurs et auditrices ........
Orphelinats .............................18. Orphelines ..............................
Hospice de vieillards ............. 1. Hospitalisés .............................
Dispensaires ........................... 5. Consultations...........................
1.323
206
( 25
7.500
F r u i t s s p i r it u e ls :
Baptêmes d’adultes catéchumènes...................................................
„
,,
in articulo mortis...........................................
„
Confirmations.........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) : 13.605; de dévotion...
Communions de précepte (pascales) : 13.491 ; de dévotion...
Ex.-Onctions : 252. Mariages (dont 32 in cul tus disparitote)
591
46
1.029
391
90.084
233.168
273
23
VICARIAT APOSTOLIQUE D E FUSH UN
Détaché du V . A . de Mukden le 4 février 1932.
(Missionnaires Am éricains de Maryknoll M . M .)
Etendue : 21 sous-préfectures : Fushun
Jfff, Penki
Hailung
f l , Tsingyuan
B ., Hingking
ï £ , Liuho # P ÿnj, Kinchwan
^ Jl), Hweinan tëfi
Antung
]|£, Chwangho $£ ï'nj, Siuyen 0IÈ Ü§,
Fengcheng H £ £ , Kwantien %
Hwanjen
fH, Tunghwa
ffc,
Tsian $|
Linkiang [g tE , Fusung
Kwantung §f) ï } l et Zone du S.M.R. j$j
Changpai
{ïfif I I ±di.
^
Population : 5.950.000.— Catholiques : 9.460.
-I.
P ER SO N N EL
V icaire A postolique : S. E. Mgr Raymond A. Lane
Æ jf[,
M. M ., né le 2 janvier 1894 à Lawrence, Mass. U. S. A ., ordonné
prêtre au séminaire des M. E. de Maryknoll le 8 février 1920, partit pour
la Chine en qualité de procureur de la mission de Kongmoon en 1923
et fut nommé en 1925 supérieur du premier groupe de missionnaires
destinés à la future mission de Fushun. Elu en 1929, par le Chapitre
Général, assistant du Supérieur Général et supérieur du séminaire de
Maryknoll, il fut nommé Préfet Apostolique de Fushun par décret du
14 avril 1932, puis Vicaire Apostolique (Février 1940).
Résidence Centrale : Fushun (Liao) î g j|£ $£ J|{|j ynf
V icaire Délégué : R.P. John Comber f$jlj en congé
Supérieur Régional : R.P. Joseph Me Corm ack
ff| fil
1. Province de Fengtien ^
RR.PP. Thom as N . Quirk -j|
1.724
J. Clarence Burns
Procureur
FF.Co. Benedict Barry G,
Peter Herrity fpj
Ecole de Catéchistes
RR.PP. Martin Pai £} Jg
John R. O’Donnell ^
82
Paroisse de la Ste Fam ille (Jap-)
Howard C. Geselbracht i'{ 536
F ushun b) M ¥ f a J® M At
John Coffey 'g
80
Paroisse S t Patrick
Antoine Pan f§ jp;
224
Paroisse pour Coréens
Edw ard A. W eis {£j
Tungche #§ J®
St
Raymond Hohlfeld
Petit Séminaire /J' J|î$ \\jè
E d w ard M cGurkin
Albert Murphy j|l
224
Sh a n c h en g t z e
George H . Flick %
529
E r h p a t a n H / \ ü ( LÜ
M)
George D. H aggerty ijif:
483
k ia o to w m
John J. Sullivan ^
456
C h a o ya n g ch en
|§| f{|
Maurus Pai £3 M
190
T singyuan
^
Stanislas Ziemba ijg
295
H in g k in g JU ^
F ush un a)
Paroisse Saint Joseph
24
2. F ushun
2. Province de Tunghwa j§ i£
Tü xghw a }i§ i-fc
H engtu n g shan tze
L inkiang {^5 ïX
3.
RR.PP. Sylvio R . G ilbert
W illiam Pheur
Alexis Pai fri M ÜJ
J . M ichael H enry ^
Jo h n A. F ish er f
557
247
687
Province de Antung '¿c M
^
R R.PP. J . M e Ç orm ack Propréfet 518
Etudiant la langue Japonaise
Josep h E arly
et Coréenne
Jo h n J . W alsh ^
389
Chakow f à
(^b ’?nT)
Pierre Chen {?§> ^ $
622
T singtuitze ^
-?• ($ £ ?nf)
Armand J . Jacq u es Jlf
144
A ntung
4.
Territoire à bail du Kivangtung §fj
D aln y ( Dairen) jc'îÊ .
Paroisse E toile de la M er
Paroisse du Sacré-Coeur
En congé
II.
RR.PP. Edm ond L . R yan ^
a
P
496
L éon W . H ew itt jljJJ
Edw ard M an n in g f j
Alonzo E . E scalan te 3c
977
Soeurs Missionnaires de St Dominique (M a ry k n o ll)
A.— St Josep h Fushun.
Œuvres :
Formation de vierges indigènes. Dispensaire. Orph. Ecole.
Personnel : Rde Soeur M ary L elia M akra ^2 Supérieure
Religieuses : 8.
Aspirantes indigènes : 44.
B .— Ste F am ille Fushun. $Œll[Fî -/nrj j£j ig
Œuvres :
Ecole enfantine japonaise.
Personnel : Religieuses : 3.
C.— E to ile de la M er D airen.
n
Œuvres :
Ecole enfantine. Ecole d’anglais.
Personnel : Rde Soeur M ary Peter D uggan j^j Supérieure
Religieuses : 11.
D .— Sacré-Coeur D airen.
W TfiHitii
Œuvres :
Ophelinat. Dispensaire.
Personnel: Religieuses: 3.
E .— St Patrie Fushun. $fe|llET
Œuvres :
Orphelinat. Dispensaire.
F .— Ste Anne A ntung
|=J t l f l s ^ ^
fT
Œuvres :
Dispensaire.
III.
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
des catéchumènes .................................................................
5.950.000
9.460
2.346
II. M an d c h o u r ie
25
,,
secondaires et chrétientés annuellement visitées ........
20
33
Loca sacra :
Chapelles et O ratoires.........................................................................
11
27
Personnel :
*
Missionnaires étrangers M .M .............................................................
Prêtres indigènes...................................................................................
Religieux laïcs étrangers......................................................................
Religieuses (dont 2 indigènes)...........................................................
28
5
2
31
Séminaires :
Grand séminariste ...............................................................................
Petit séminaire ........................ 1. Séminaristes ............................
1
50
Ecoles :
Secondaires et supérieures.... 2. Etudiants
Etudiantes
De catéchistes......................... , 1. Rtiidiants
Professionnelles ................... .. 2. Etudiants
Etudiantes
Primaires supérieures............13. Garçons
Filles
De doctrine et rudiments . ..13. Garçons
Filles
(dont 68 cath.)
10 „ )
( »
)
)
)
)
)
)
123
17
14
16
21
899
395
667
316
Orphelinats ............................... 9. Orphelins (dont 30 garçons)
A te lie r........................................ 1. Apprentis ..................................
Ouvroir .................................... 1. Ouvrières ..................................
Hospices de vieillards
9. Hospitalisés .............................
Dispensaires ............................. 8. Consultations ..........................
Visites des malades à domicile........................................................
99
10
17
102
46.130
2.183
(
(
(
(
c
(
„
„
»
»
„
»
16
18
800
350
320
275
„
„
„
„
„
„
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
d’enfants de chrétiens......................................................
,,
,,
de païens in periculo m o rtis.......................
Conversions d’hérétiques ...................................................................
Confirmations..........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles)................................................
,,
de dévotion......................................................................
Communions de précepte (pascales) ...............................................
,,
de dévotion .................................................................
Extrêmes-Onctions...............................................................................
Mariages (dont 41 in cul tus disparitate)........................................
694
417
364
1.249
14
377
5.644
91.159
5.622
185.845
256
111
26
3. J eh o l
VICARIAT APOSTOLIQUE D E JE H O L
Détaché du V . A . de Mongolie le 11 décembre 1883.
Etendue : 10 sous-préfectures : Chengteh M Îiû Lwanping $j| ¿fî,
Hinglung M HL Fengning f| 3§£, Lunghwa §§?
Lingyüan ^
Tsinglung
f| , Chinhsien
H , Kinsi 3$ M , Hingcheng ¿¡J
Suichung ££ 4 *, Ihsien
Chaoyang ^
Fusin J|L $ [.
I.
H IERA RCH IE
7 . V icariat A . de Mongolie Orientale. 1883-1924.
Théodore-Herman Rutjes
C. I. C. M. 1883-1896.
Conrad Abels
C. I. C. M. 1897-1924.
2. V icariat A postolique de Jehol. 1.924.
II.
P ER SO N N EL
V icaire Apostolique : S. E. Mgr Conrad Abels
i?J, C.I.C.M ..
né à Weert (diocèse de Ruremonde, Hollande), le 31 janvier 1856,
ordonné prêtre le 29 mars 1879, partit pour la Chine le 1er mars 1881 ;
provincial en mai 1891, provicaire le 4 août 1896, il fut élu Evêque
titulaire de Lagania et Vicaire Apostolique de Mongolie Orientale le 5
juin 1897, et sacré le 31 octobre, à Sungshutsuitze, par Mgr Guillon.
Coadjuteur : S. E. Mgr Louis Janssens
Jfl J ç C.I.C.M ., né le
24 octobre 1876 à Stabroeck, diocèse de Malines, entra dans la Con
grégation du Coeur Immaculé de Marie le 8 septembre 1895, fit ses
études philosophiques et théologiques à Scheut et à Louvain, fut
ordonné prêtre le 14 juillet 1901 à Scheut et arriva à Sungshutsuitze
(Mongolie Orientale) le 4 octobre suivant. Successivement professeur
de philosophie, directeur du collège, puis directeur du district de Hata,
il a été nommé Evêque titulaire de Faustinopolis le 7 juillet 1922 et
Coadjuteur de Mgr Abels le 28 du même mois ; il a été sacré à
Sungshutsuitze, le 26 novembre 1922, par Mgr Abels.
Résidence Episcopale : Sungshutsuitze ^ fai l!^f ""?*
Supérieur Provincial : T.R .P. Joseph Oste ^
Procure aes M issions de Scheut : Shanghai, Tientsin.
1.
Sun g sh u tsu itze
Résidence
Paroisse
P etit Séminaire
Province de Chinchow %%jH*[
Hi ^ ÏP RR.PP. Joseph Oste
b. Provincial
E ugène W auters §?{] b.
Fr.Co. Paul Meuris ^ b.
RR.PP. Léon Daelman ^ b. Curé
Joseph Motte
b.
Joseph Vloeberghs % b.
Jules Spriet ÜJ b.
Aloïs Che Ëïjî s.
Ignace H an $f[ s.
Joseph Van W inkel
27
RR.PP. A. D ierckx
b. Directeur
François Vervloessem Jÿç b.
Jean Mandervelt ^ b.
S a n k ia H ^ (^ C i £ )
H enri De H ondt ÿ j b.
S iam iaok ow ~F
^
»Ë )
Georges Buxin ^ b,
C haoyang
m
Wilfried Delbeke
b.
P u o lo h o s h o w
H M It (!8P§) Oscar Conard $|$ b.
M u t o w c h e n g tz e
^ I# ) Pierre Tchao
M arcel Bakeroot
b.
S h ih p a l it a i
Jean Tchao
H alah w o sh a o Hp Ü
^ (j|L
) Louis H eyns
b.
Paul Cauwe
F ukiahwang # ^ 31 ( || ÜJ ^ liilft ) Jacques Müssen jj|§ b.
André Baert b.
Joseph M erckx.^y b.
I h s i EN m
Jules Scheyvaerts ig? b. ’Procureur
C h in h s ie n
®|
Jean H sia
s.
Antoine Vloeberghs -§|
L ien sh a n SË Uj
® )
Joannes T chang Çmajor) îjg j\
Albert Seys
b.
S h ah ow so
\%i fiff
Joseph Van Biervliet
b.
L iu k ia tz e
ÏT ( 1 8 Wi)
Joseph Yang ^ s.
College
2.
Province de Jehol
H ung Ki
Sft:
T asungmukow ^
RR.PP. Benoît Devogelaer 'g
Richard Cocquyt jg| b.
7jC
Suchuyingtze
Joseph Sioen ^
H w an gch an gtzf ÿï
K ienchang
SlSHAN M
î |c i®t
Pi
(H f i)
Li]
Shanwantze jJ j j|f
H a itao yin g tze
C® ®
Oi »
(¡ÎÉ '¿TÇ* )
m
*
b.
I®)Benoît Tchang ijjf s.
René Jansen b.
Alphonse Dille ~J~ b.
Jean T chang (minor)
Gustave Van Roo
b.
M arcel Josson ^ b.
Armand Cools JÜ b.
Denys Truyens f b.
Joseph Van E ygen
D ir. Collège
Florent Boudewyn ^ b.
■ ?)
M ak ia w o pu
T a c h en g t z e
~3r ('<Èt
L in g yu a n (Kienchang) H ^
firö/i de Catéchistes
Sa n s h ih k ia t z e
P in g c h u a n (Pakow) ¿p- ^
|li?®f "F^Louis Dupont ï«fj[ b.
W illy Jageneau J
Jean Vermeiren ya b.
Edm ond Devloo Ht b. Directeur
Paul Van Keerberghen
b.
Eugène Grossé fSJ
Julien Vanhoutte ~jîi b.
28
3 . J eh o l
K w ancheng
ÿfc (3Ë
P alih an tien tze
C hengteh (Jehol) Tpç ^
P ampishan
tjU RR.PP.
Georges Senny
Laurent H an fjp: s.
Camille Van de Kerkhove âjpR b.
Louis Tch an g
.r.
Joseph Y ao
-rLaohukow
fM 'M ( M * £ )
Gommaire Blaton j| b.
Jérôm e H sia .Jf s.
H inglung -Ht
Charles Govaert
b.
Albert Laureys b.
Lunghwa ||^
Arthur Teysen Jg£ b.
Raphaël Debaillie b
Fengning 1|- 5§£
Constant Dom
H okiaingtze ÿnj ^ H
(||- 5§0 Gabriel Kervyn
En congé en Europe
Orner Ampe ÿ t b.
III.
1.
Congr. des Frères du Sacré-Coeur (Indigènes)
S.
E. Mgr Janssens Supérieur
A.— Maison de Sungshutsuitze ;j£
P# •?> Je ^
Œuvres :
Noviciat. Postulat. Ecoles.
Personnel : . Fr. Paul Suen ^ Sup. Religieux: 21.
B.— Maison de Shanwantze
Personnel : Fr. Grégoire Tchang fjjf Supérieur.
C.— Maison de Chaoyang
Personnel : Fr. Thom as Kin ^
2.
^
Supérieur.
Postulants: 3.
Religieux: 4.
3Ë 'i*
Religieux : 4.
Filles de Marie et Joseph (Hollandaises) 1923
A.— M aison de Sungshutsui tze
/c ÉL #
Œuvres :
Couvent de Vierges indigènes. Ecole. Dispensaire.
Personnel : Rde Mère Theodosia Blecker Supérieure. Religieuses : 6.
B .— M aison de Chaoyang
-»•(
^ 3Ë ^
Œuvres :
Dispensaire. Ecole primaire.
Personnel : Rde Mère Mélanie Segeren Supérieure.
C.— Maison de Pingchüan
ÿnf
Œuvres :
Dispensaire. Ecole primaire.
Religieuses : 3.
'g*
D.— M aison de Shanwantze i&fnj
[Ilïff-pŒuvres :
Noviciat des Filles de Marie Immaculée. Dispensaire.
Personnel : Rde Mère Im m aculée Verhaar Supérieure. Religieuses : 2.
3.
Personnel:
Congr. des Filles de Marie Immaculée (Indigènes)
Sous la direction des Filles de Marie et Joseph
Religieuses professes: 8. Postulantes: 12.
IV .
Population :
,
Nombre approximatif des habitants .............................................
,,
des catholiques......................................................................
3.355.000
31.889
5.689
29
Districts, Doyennés ou Foranies......................................................
Stations principales où résident des missionnaires ...................
„
3
34
122
Loca sacra :
18
90
Personnel :
Missionnaires étrangers (C. I. C. M.) ...........................................
Religieux laïcs (dont 38 indigènes)..................................................
Religieuses (dont 15 indigènes) ........................................................
52
9
39
33
Séminaires :
Grands séminaristes...............................................................................
Petit séminaire .......................... 1. Séminaristes .......................
12
42
Ecoles :
Secondaire de garçons ............ 1. Etudiants...............................
Normale de vierges institutrices 1. Etudiantes............................
De catéchistes........................... 1. Etudiants...............................
Primaires de garçons....................21. E lè v e s....................................
„
d e fille s.........................12.
„
De doctrine de garçons ......... 54.
,,
„
de filles.....................60.
91
38
17
1.511
693
807
1.036
Catéchuménats ..................
110.
Orphelinats ................................ 9.
Hospices ....................................... 3.
Dispensaires ............................... 8 .
Auditeurs et auditrices ...
Orphelines ...........................
Hospitalisés .........................
Consultations........................
1.886
312
62
22.402
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes ..................................................
,,
,,
in articulo mortis..............................................
,,d’enfants de chrétiens...............................................................
,,
,,
de païens in periculo mortis
;
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion..............................................
Communions de précepte (pascales) ................................................
,,
de dévotion ...................................................................
Mariages...................................................................................................
637
137
1.536
1.224
1.201
17.338
181.168
16.212
579.001
295
4 . K iam usze
30
MISSION IN D É P E N D A N T E D E KIAMUSZE
Détachée du V . A . de Wonsan le 9 ju illet 1928.
(Capucins Tyroliens O.M . Cap.)
Etendue :
13 sous-préfectures : Ilan $ c {^j, Hwachwan
Jl|, Fuchin
#
Paotsing ÿ f ïra, Poli
^1], Fangcheng j j JE , Tungkiang fpj i l ,
Fuyüan
j g , Jaoho
'/SJ, Muling f|c
Mishan
¡1}, Hulin
Zone du N.M .R. At $9 #
J3>] %■
I.
H IERA R C H IE
1.
M ission Indépendante de Ilan. 1928- 1934 .
Boniface Sauer djS-, O .S.B. Vie. Ap. de Wonsan, Adm inistrateur
2. M ission Indépendante de Kiamusze. 1934 .
II.
PER SO N N EL
A dm inistrateur Ecclésiastique et Supérieur Régulier : T.R.P. Adalar
Eberharter fâg RJ] 7 ^, O. M. Cap., né à Zell (Zillertal) Tyrol, le 19
juin 1887, entré dans l’Ordre des Capucins le 29 septembre 1904,
ordonné prêtre le 29 juin 1910, arrivé au Kansu Oriental 1923, a été
nommé Administrateur Ecclésiastique par décret de la Propagande
le 13 avril 1934.
Résidence Centrale : Kiamusze (Sankiangcheng).
^ ïX ^
$Jr
Vicaire Délégué et Procureur : R.P. H . Hintringer Jtj- %
K iam usze (S a n k ia n g c h e n g ) T.R.P. A. Eberharter fâ î {îjj jfc
ï
^
{É ^
RR.PP. H . H intringer
”)fc ^
J. M itterer
fêg M
L . Englstorfer
N . Kaindlstorfer i t
F u c h in (S a n k ia n g c h e n g )
III.
V ie. Dél.
Ül
F r. Co. G. Krabichler Jf|
dt
RR.PP. Théoph. Ruderstaller }& fâg
J. K. Voglm ayr H ÍH
Pérégrin Klingler
Population :
Nombre approximatif des habitants.
des catholiques
des catéchumènes ..........................................
940.000
2.165
184
Stations principales où résident des Missionnaires
2
14
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires ..........................................................................
1
7
31
Personnel :
Missionnaires étrangers ......................................................................
Religieux laïc ........................................................................................
8
1
Ecoles :
Primaires inférieures.............. 3. Garçons (dont 20 cath.)
Filles
( „ 17 „ ).......
D e doctrine et rudiments
6 . Garçons catholiques...............
Filles catholiques....................
299
171
65
43
Catéchuménats ........................ 9. Auditeurs et auditrices
130
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes ...................................................
,,
,,
in articulo mortis.............................................
,,
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion......................................................
,,
de dévotion .................................................................
Mariages (dont 10 in cultus disparitate)......................................
105
20
129
122
1.004
7.031
990
16.794
38
18
32
5. K ir in
VICARIAT APOSTOLIQUE D E KIRIN
Détaché du V . A . de Mandchourie le 10 m ai 1898.
(Missions Etrangères de Paris M . E . P.)
Etendue : 40 sous-préfectures : Hsinking
jÿC
J§IJ rfï, Changchun
Kirin-Ville
^ Tfj, Yungki /fc
Hwatien ^ 1b] ,
Panshih ||| Ç , Itung f f i *§3 Shwangyang
Kiutai %
Changling y i '4$, Kienan
Fuyü ÿc
Nungan j§|
Tehhwei ^
Yüshu ^
Shulan § 7 j^J, Korlos (Bannière-Sud),
^[5 $0 fg Jÿj,
Harbin Un 1$f '¡tl # #0 l t î 3 Acheng JTnJ
Pinhsien
$$, Wuchang
35! 'S , Yenshou JtE H', Chuho
vïï]\ Weiho ^ '/nj, Shwangcheng
^
Hulan
|^j, Lansi jfj| Hf, Suihwa $£ ffc, Kingcheng |g
Wangkui £jf '¡f?,Tiehli ill» SU, Hailun
-fi®, Suileng
ffif, Tunghing
M H,
Payen
jjg;, Mulan TfC gg, Tungho jü. ÿnj, Tangyuan '$§•
Fengshan jp, [Ij, Mengkiang )f? ï l Population : 8.130.000.— Catholiques : 32.308.
I. H IERA RCH IE
V . A . de Mandchourie Septentrionale 1898- 1924.
Pierre-Marie-Francois Lalouyer ^ , M. E. P. 1898-1923.
Auguste-Ernest Gaspais
M. E. P. 1923-1924.
2. V icariat Apostolique de Kirin. 1924.
1.
II. P E R SO N N EL
V icaire A postolique : S. E. Mgr Auguste-Ernest-Pierre Gaspais
r§j -ÎK ] § , M. E. P., né à St Brieuc de Mauron (diocèse de Vannes)
le 23 avril 1884, ordonné prêtre à Pinang le 7 juillet 1907, arriva en
Mandchourie au mois d’août suivant ; nommé Evêque titulaire de
Canope au Consistoire du 16 décembre 1920 et Coadjuteur de Mgr
Lalouyer le 20 du même mois, il fut sacré à Changchun le 29 mai 1921
par Mgr Mutel et a succédé à Mgr Lalouyer le 17 février 1923. Le
20 mars 1934, il a été nommé Représentant du Saint Siège auprès du
Gouvernement Mandchou.
Coadjuteur : S. E. Mgr Charles Lem aire
{-fc Jiç, M .E.P., né
en 1900 à Bertry, diocèse de Cambrai, fit ses études au séminaire dio
césain, puis entra au séminaire des Missions Etrangères de Paris le 12
septembre 1925. De là, il fut envoyé à l’Université Grégorienne à
Rome où il prit ses grades et fut ordonné prêtre le 21 septembre 1929.
Arrivé en Chine en 1930 dans la Mission de Kirin, il fut tour à tour
vicaire, supérieur de district, puis en 1937 supérieur du séminaire. Il a
été nommé Evêque titulaire d’Otrus et Coadjuteur de Mgr Gaspais le 11
juillet 1939 et a été sacré à Kirin le 15 novembre 1939 par Mgr Gaspais.
Résidence Hpiscopale :
1.
K ir in
Séminaire St Joseph
# J t iz
tëe
K ir in
^
Province de Kirin r?
S.E. Mgr Charles Lem aire ^ Supérieur
MM. Isidore Lacquois ’4\]
André T in g 7 * Mandchou
P. Liogier j$!
33
RR.PP. Am arin M ertz ^ A ssom ptioniste
Théob. Schaffhauser |gi „
MM. Pierre Duhart
Paroisse Sacré-Coeur
Silvère Pellicier
M m M >Ù M ^
André
Sagard
P^. Dêl. Procureur
H sinking 0 f
E
u
gèn
e
Graber
jj^
en France
Procure
jl& lH
L . Gibert
en France
Pierre Tchen
R.P. Flavien Senaux ^ Assom ptioniste
Paroisse S te Thérèse j|CH x liiïf MM. Yves Perrin ^
Joseph Kim
Coréen
Joseph Tien 15
K iu ta i % □
AJarie Grégoire
P a n sh ih |||
Jean Pai £j
H w a tien
Barnabé Tchao jH
Julien Roland ^
I tung
Antoine W ang 7*
L ien h w a s h a n
ÜJ ( ^ f M )
Pierre L y ^
W UTAOTSUENTZEjK iH £ ■ ? ( $ r £ )
K ia k ia t u o t z e H ^
i ß "f* (
» ) Aloys Liou |fi]
T s ik ia w o p u
# ^
^
% ( „ ) Joseph Rouger
S i AOPA KI ATZE /J " A iS? '? 1 (
, , ) Alphonse Revaud |=f|
Paul Tchang ^
Jean Chevalier
W a n g k ia tun 3 £ ^ ÎË ( 0 f m )
Pierre Kiu irß
K a o s h a n tu n
(Jj
(J| 3Ê?)
Simon Kuo £[$
Jean-Bte H sia J|
N ungan J| '¿f
Camille Trincal '}%
F u lu n g c h ü a k
il ^
Isidore M eng |§|
F uyu # c
Jean-Bte
M eng ^
SUKIAWOPU Üfi
Ü?
Paul L y
Em m anuel Baron |ïJ,
W uK IA C H A N 5 . ^ M
Paul T in g T
Y u sh u ü
Clément Tcheng Hg
2.
Province de Pinkiang ffî il
H arbin
RR.PP . Alexandre Eysym ontt x
Witold. Zborowski
Nankang (Par. Polonaise) l^j liffj
Antoine Lestchew itch fff
Pristan (Par. Polonaise) jt| j®
.
Fukiatien i® |ÿc "fej *1l
MM Léon Guérin fPJ
Théodore Dassier ÎÜ
Shanghao J t M
Antoine T in g "T
W uchang 5E S ’
Jean L y ^
A cheng
Aloys Liou |?lj
Léon W ang rE
PlNHSIEN §jf
Laurent Kong §§
Y en show M I f
RR.PP. Austal Anselm inj Assom ptioniste
Shwangcheng « H t
Livier Pierron f|
„
34
5. K i r i n .
P a yen EL ^
MM. François Tchang
Joseph H sia
At M (#£ Im)
Jules Peignont
Aug. Pi /£
André Tchao ¡g
Pierre W ang 3E
S u ih w a %£ i t
H a ip e h c h e n
III.
1.
A.—Jentsetang Hsinking (Kirin) p
If g t § f
Œuvres :
Pensionnat et externat pour jeunes filles européennes et
indigènes. Orphelinat. Hospice. Dispensaire.
Personnel : Rde Mère Rudolf de Reding Biberegg su. Supérieure
B.— H ôp. du Bon Pasteur Harbin
Œuvres :
Hôpital général. Dispensaire. Ouvroir.
Personnel : Rde Mère M arie Benoîte Vaillancourt ca. Supérieure
2.
Personnel:
3.
Filles du Saint Esprit (Kirin)
Soeur Marie Céline Pape Supérieure.
Religieuses 7.
Religieuses Indigènes de la Ste Famille
Maison-Mère : Kirin ^ ^ || ^ H P # Ptg
Personnel : Soeurs Christine Tsiuen Q Supérieure
Bernadette T in g "T A ssistante et M aîtresse des novices
Religieuses professes : 26. Novices : 3. Postulantes : 23.
4.
Vierges du St Coeur de Marie (Indigènes)
A .—M -M ère : Siaopakiatze via Hsinking (Kir)
Personnel: Soeurs Mathilde Ting ~X Supérieure
Germaine Soun A ssistante
Pélagie Kang M aîtresse des Novices
Religieuses professes : 76. Novice : 1. Postulantes : 15.
B .— M aison de H ulan (Hei) M fÜ ¿X !r'î' ÜU
Personnel : Soeurs Thècle T in g "X Supérieure
Euphrosyne L y ^ A ssistante
IV .
Population :
Nombre approximatif des habitants.......................................
,,
des catholiques .........
,,
des catéchumènes .......................................................
8.130.000
32.308
4.332
Divisions Ecclésiastiques ;
Stations principales où résident des missionnaires.................
„
secondaires et chrétientés annuellement visitées...
37
72
Loca sacra :
Chapelles et oratoires..........................................................................
16
93
II . M a n d c h o u r ie
35
Personnel :
Missionnaires étrangers (dont 10 religieux).................................
Prêtres indigènes..................................................................................
Vierges indigènes vivant en congrégation............................................
37
33
57
107
Séminaires :
Grand sém inaire....................... 1. Séminaristes
Petit
„
1.„
13
62
Ecoles :
Secondaires et supérieures...
. Etudiants (dont 74 cath.)..
Etudiantes ( ,,
80 35
De catéchistes......................... . 1. Etudiants .
Primaires supérieures........... . . Garçons
64 3?
( »
Filles
19 33
( »
Primaires inférieures..............
. Garçons
( » 312 53
Filles
88 33
( »
De doctrine et rudiments...... . Garçons catholiques.
Filles ...
77
116
5
98
30
766
255
1.141
1.610
Institutions et Œuvres:
Orphelinats...............................
O uvroir.......................................
Hôpital .......................................
Dispensaires .............................
3.
1.
1.
4.
Orphelins (dont 7 garçons)..
Ouvrières...................................
Malades admis.........................
Consultations............................
47
8
506
55.992
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
,,
„
de païens in periculo mortis .......................
Conversions d’hérétiques et d’apostats...........................................
Confirmations..........................................................................................
„
de d évotion .....................................................................
,,
dedévotion .................................................................
Mariages (dont 72 in cultus disparitate)........................................
779
780
1.532
2.322
21
1.277
19.850
129.283
18.650
401.082
465
374
36
6. L in tun g
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E LIN TU N G
Détachée du V . A . de Sêpingkai le 1 8 m ai 1937 .
(Missions Etrangères de la Province de Québec M .E .Q .)
Etendue : 2 sous-préfectures : Kailu \Wï 'H?; Linsi fâ .
et 7 bannières.
I.
H IERA R CH IE.
Edgar Larochelle ]g , M .E.Q . 1937-1938.
II.
P E R SO N N EL
P réfet A postolique : Mgr E m ilien Masse
M .E .Q ., né le
12 juillet 1901 à Joliette (Province de Québec), fit ses études secondaires
et philosophiques au collège de sa ville natale. Entré dans la Société
des Missions Etrangères de Québec, il fut ordonné prêtre le 29 juin
1929 et partit au mois de septembre de la même année pour les missions
de Mandchourie, au Vicariat Apostolique de Szepingkai où il remplit
la charge de vicaire délégué. En juillet 1938, il fut nommé Econome
Général de la Société des Missions Etrangères de Québec à Montréal
et il fut élu Préfet Apostolique le 31 mars 1939.
Résidence Centrale : Tayingtze (via Linsi, West Hsingan)
Propréfet : R.P. H arry Gill $2 jW fpj
Supérieur Régional : R.P. Antonio Bonin rn -S- t
^ ^
® ^ ^
T a yin g tze
(H
)
Probatorium
Wl'NIUTAI ,%
H aopaitu
K w a n ti
K ailu W. #
( ^ % ¡8 % )
En congé
III.
1.
fz ^
RR.PP. Harry Gill f à M
eRoland Roch f§
fii c. Proc.
Odoric Beaulieu
^ c.
Paul Gravel
jîfc
c.
) Paul E . Asseiin ;j?fc vffj ^ c.
Gaudiose Gagnon 0 c.
Armand Asseiin ^5fc $$ ^ c.
Gustave Prévost )|§' 35 ^ c.
Robert H étu fg ^
c.
Em ilien H oude ^
J22 c.
Alphonse Dubé
& ifo c.
Eustache Dumais fëj %
c.
Eudore Gagnon ¡gf
££ c.
Clercs de Saint Viateur (Canadiens)
Kwanti (via Linsi, West Hsingan) J*| iîc Wi ^
^
ffi
Œuvres :
Ecole. Orphelinat.
Personnel : R R .FF. Gustave Pineault 5iC tF iZ c. C.S. V.
E m ile Bourgault fjjf ikt ^ c. C.S. V .
2. Soeurs Antoniennes de Marie (Canadiennes)
Œuvres :
Tayingtze (via Linsi, West Hsingan) Jl] .^
Noviciat pour religieuses indigènes. Dispensaire.
Ecole.
M
Personnel :
37
Rdes Soeurs M arie du Carmel H c. Supérieure
M arie de l’Incarnation
c. A ssistante
M arguerite-M arie |' c. M aîtresse des Novices
Religieuses canadiennes : 3. Novices indigènes : 2.
IV .
Population :
Nombre approximatif des habitants ...............................................
,,
des catholiques .....................................................................
,,
des catéchumènes ........................................................
360.000
8.326
970
„
secondaires et chrétientés annuellementvisitées ..........
5
5
Loca sacra :
5
3
Personnel :
Missionnaires étrangers M .E .Q ........................................................
Religieux laïcs étrangers ....................................................................
Religieuses étrangères..........................................................................
14
2
6
Séminaires :
Petits séminaristes ...............................................................................
Probatorium ............................. 1. E lèv es........................................
17
25
Ecoles :
Primaires inférieures............... 4. Garçons (dont 193 cath.)—
Filles
( „ 130 „ ) . . . .
De doctrine et rudiments
14. Garçons catholiques
204
130
312
303
Cathéchuménats......................... 10. Auditeurs et auditrices...'....
Orphelinats................................ 2. Orphelins (dont 25 garçons)
Hospices de vieillards............. 3. Hospitalisés ............................
Visites des malades à domicile...........................................................
149
115
50
14.569
1.080
Fruits spirituels :
,,
,,
d’enfants de chrétiens ...............................................
,,
,,
de païens in periculo m o rtis......................
Confirmations ........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles)...............................................
,,
de d évotion .....................................................................
,,
dedévotion
Extrêm es-O nctions...........................................
Mariages (dont 1 in cultus disparitate) .........................................
125
37
358
160
41
4.199
44.102
4.186
152.880
109
63
38
7. M u k d en
VICARIAT APOSTOLIQUE D E M OUKDEN p)
Détaché du Diocèse de P éfén le 16 août 1838 .
(Mission Etrangères de Paris M .E .P .)
Etendue : sous-préfectures de : Mukden-ville
3*C ïfï, Shenyang
PU,
Liaoyang ^ {^ , Liaochung ¿g 4 ’> Haicheng
Yingkow H P ,
Kaiping J g ¿p, Fuhsien ^ ]gg, Sinmin § f J £ , Tiehling ^ $pi, Kaiyuan
PI
Sifeng M
Sian $3
Tungfeng jfc f| , Pehchen ;jt
Heishan
[ jj, Panshan ^ [I|, Taian
I. H IERA R C H IE
V icariat A postolique de Mandchourie. 1838- 1898.
Emmanuel-Jean-François Verrolles ~Jÿ, M .E.P. 1838-1878.
Constantin Dubail
M .E.P. 1879-1887.
Joseph-André Boyer
M .E.P. Coadjuteur. 1886-1887.
Aristide-Louis-Hippolyte Raguit ff$, M .E.P. 1888-1889.
Laurent Guillon #2, M .E.P. 1889-1898.
Pierre-Marie François Lalouyer ]| jî, M .E.P. Coadjuteur. 1897-1898.
1.
2. V icariat A . de Màndchourie Méridionale. 1898- 1924.
Laurent Guillon
M .E.P. 1898-1900.
Marie-Félix Choulet
M .E.P. 1901-1921.
Vincent-François-Joseph Sage 1|l, M .E.P. Coadjuteur. 1914-1917.
Jean-Marie-Michel Blois f â , M .E.P. 1922-1924.
3.
V icariat A postolique de Moukden. 1924.
II.
PER SO N N EL
V icaire Apostolique :
S. E . Mgr Jean-M arie-M ichel Blois
Hj ^
M .E.P., né le 18 septembre 1881 à Machecoul (diocèse de
Nantes), fit ses études secondaires à N. D. des Coëts (près de Nantes),
fut ordonné prêtre au séminaire des M. E. à Paris le 29 juin 1905 et
arriva dans la Mission de Mandchourie le 30 novembre de la même
année. Procureur à Newchwang, puis directeur au séminaire de Paris,
enfin supérieur de la mission pendant la maladie de Mgr Choulet, il
fut nommé Vicaire Apostolique le 19 décembre 1921, et Evêque
titulaire de Lambèse le 29 suivant ; il a été sacré à Moukden le 28
mai 1922 par Mgr Démangé.
Résidence Hpiscopale : Shenyang (Mukden) ^
V icaire Délégué : M. Joseph Sage m
1.
Province de Fengtien
Shenyang (Mukden) Procure
îHr P? /J' liü M
^
Ji
MM. Louis Cambon [îfijlj Procureur
Pierre Peckels
Aide-procureur
J. Louis Beaulieu ^ Prof, à Kirin
E m ile Villeneuve ^ au repos
J . Pierre Daval
en France
(!) Les renseignements que nous donnons datent de la fin de 1938.
En 1938 le Vie. de Moukden a cédé 5 sous-préfectures au Vie. de Jehol.
MM. François Böschet Q en France
André Vérineux ^ Supérieur
Ignace P i ¿£
Louis Laborie
Sébastien Y en ^
'Petit Séminaire S te Thérèse
Ecole de Kwanghwa
Imprimerie Catholique
H enri Lam asse ^
Paroisse Coréenne
Edouard Roger #§
Laurent Tchang (Ht
Gérard Patrouilleau £
Lucas An ^
Joseph Sin
Paroisse S te Thérèse
Joseph W ang
m m * mm ^ ^ ^
Paroisse S t F r. X avier
T a o i tu n
At)
j | fg ($ § ^
Wî
L ia o y a n g
S h a n c h w a n g t se
S h a l in g
fJ
p
ri ~T~( ü ?
jj
K a lim a
4 *)
,B| ( i g 4 0
'M
K o w c h ia c h a i
( f
o
pg
SANTAITSE ; -
M
)
Abel T chang ijg
Jean Chabanel f5|
Isidore Kouo ^5
André T in g T*
Paul Maillard
M arc Jen f j
Laurent T in g *7*
Dominique Tai
Henri Rigal
2.402
290
450
755
507
1.288
1.847
747
2.634
958
234
Ü J i f i ë l # )
A n shan
jJj
Üf
fg
H a ic h en g $§: Jfâ
N ew c h w a n g c h e n g 'p Æ ifâ
K untsepao
-7- 7& ( I ? n
Y in g k o w ^
4 t)
P
T a s h ih c h ia o
Je
n
H uchangtun
M )
j$ )
K a ip in g
Y angkw an
AnsINTAI
•m
39
%
£
m m
PI ( 3 g ¿ P )
Tn
^
^
ä
§ p£ M
K aoshantun # . LÜ iH ( M
Kaiyuan jffi JT£
Sifeng ffi -f£
Si an M :2c
454
476
865
456
1.824
918
888
563
610
â)
P a i k w a n g t u n W H f é (î&RKM fc)
T ie h l in g
Eugène Chometon f|i
Alfred Caubrière üÿ
Henri Darles §ff
Vincent W ang 3E
J. B. Guillon-Goytino
Henri Simonin ^¡[5
Jean-Bte Hérin
Laurent H sia jÇ
Paul Kiang
Ignace T in g ~f
Laurent M arcadé
Jean Petiot
Jean Soumireu
André L y ^
H enri Lecouflet ffe
) [l ) Adrien Toudic
Paul T u ^
Sylvain Pérès ^
René Vem ois ^
160
680
2.148
378
1.007
414
40
7. M u k d en
T u n g k ia fa n g sh en
MM. Edm ond Barreau
775
Louis T in g T
70
( f r f i^ c f S î Ê f â - 'ê '^ c )
S inm in 0 r
2.
Province de Chinchow ffî '>!•]
MM. Prosper Cordon jft
Joseph Tsiu [Uj
F a n g sh a n ch en
ÿ f (Il(M lll)
Philippe Pai ;fg
P e h c h en At
François Fou ig
L uyangyi ® i i| (^b tft)
L in Pai g
H e is h a n
[Jj
III.
2.027
458
1.268
849
1. Frères des Ecoles Chrétiennes (Montréal Canada)
Petit Séminaire Shenyang
Œuvres : Collaborateurs au petit séminaire.
Personnel : Frère Liguori Supérieur. Frères étrangers : 2.
2.
Soeurs de la Providence de Portieux (France)
A.— M aison-M ère des Vierges indigènes du St Cœur de Marie.
Shenyang
—
Personnel : Soeurs Elisabeth M uller
Supérieure régionale
Florence Blaison A ssistante
Religieuses étrangères : 2 .
B.— Shenyang Orphelinat ^ % /J'
\W[ ^ J l
Îj5] W SI
Personnel : Soeur Scholastique Kuentz
Supérieure
Religieuses étrangères : 3.
C.— Shenyang Dispensaire
/Jn [£j
^
^ M
Personnel: Soeur Béatrix H arm and fpj Supérieure. Religieuse: 1.
D.— Liaoyang (Fengtien) ^
££ Ü? Ü ^ ^ 1*1 W H ^
Œuvres :
Orphelinat. Hospice. Dispensaire.
Personnel : Soeur Anaïs Bigeard
E .— Yingkow (Fengtien)
H P ^ 3Ë ^
W H ^
Œuvres :
Orphelinat. Hospice. Dispensaire.
Personnel : Soeur Simplicie Lavergne
F.-—Tiehling (Fengtien)
Œuvres :
Personnel : Soeur St Jean Vaillant
Supérieure. Religieuses : 2 .
3.
Soeurs du St Enfant Jésus (Dames de Saint-Maur)
Shenyang î t
^
^ M ^ ^ ^ S - M 1Ë 31 # g|
Œuvres :
Cours complémentaires pour jeunes filles.
Cours de langues. Ecole enfantine.
Personnel : Rde Mère St-Aidan Fitzgerald ir. Supérieure. Religieuses : 6.
4.
Soeurs de la Visitation (Japonaises) Wj
m. M lîf
Shenyang ffê
J C ffi 1$
Ifj —
^ Ü ff
Personnel: Soeur Angela Yam ano Tsuyu Supérieure
Religieuses japonaises : 2.
5.
i^]
Vierges du St Coeur de Marie (Indigènes) 1913
Sous la direction temporaire des Soeurs de la Providence de Portieux.
Shenyang ï f
j #
; *
: f
f
i f f È0 [o\~kWM.fêc
Œuvres :
Personnel :
41
Ecoles. Catéchuménats. Orphelinats. Dispensaires etc.
Soeur Anna Je n ££ A ssistante
Religieuses professes : 82. Novices : 10.
Vierges professes : 22. Aspirantes : 36.
IV .
STA TISTIQ U ES. E X E R C IC E 1937-1938
Population :
Nombre approximatif des habitants ..............................................
,,
des catholiques ....................................................................
7.525.000
29.404
2.993
Stations principales où résident des missionnaires......................
„
33
222
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires..........................................................................
19
107
Personnel :
Missionnaires étrangers ....................................................................
Religieux laïcs étrangers......................................................................
Religieuses (dont 82 indigènes) ......................................................
31
22
3
115
Séminaires :
Grands séminaristes..............................................................................
Petit séminaire ......................... 1. Séminaristes ............................
Probatorium ............................ 1. Elèves
T...............................
15
41
30
Ecoles :
Prim aires..................................... 15. Garçons......................................
Filles...........................................
De doctrine et rudiments ...178. Garçons.....................................
Filles...........................................
736
447
997
1.537
Orphelinats................................ 7. Orphelines...............................
Hospices de vieillards.............. 6 . Hospitalisés ............................
Dispensaires................................ 6 . Consultations...........................
603
173
68.752
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes.........................................
,,
,,
in articulo mortis...............
„ d’enfants de chrétiens ...............................................................
,,
,,
Confirmations..........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) ..............................................
,,
de dévotion...................................................................
,,
de dévotion..................................................................
Extrêmes-Onctions ...........................................
Mariages (dont 5 in cultus disparitate)...........................................
806
172
1.228
10.830
931
17.806
115.387
17.061
386.815
524
314
42
8 . SZEPINGKAI
VICARIAT APOSTOLIQUE D E SZEPINGKAI
Détaché des V . A . de Mukden et de Jeh ol le 2 août 1929.
(Missions Etrangères de la Province de Québec M .E.Q .)
Etendue : 16 sous-préfectures : Lishu 3*4 ¡ft}, Changtu ^ [g], Faku
¿|i, Kanping
Liaoyüan
Shwangshan f g |Jj, Hwaite
$Ê, Tuchüan ^
Chanyü jj]f|
Kaitung ^ j i , Taonan
f£j,
Taoan
5^C, Ankwang £ Jfjîr, Chentung f-pt jfl, Changwu sj0
Tungliao j§ MPopulation: 3.200.000— Catholiques: 13.023.
I.
1.
Préfecture Apostolique de Szepingkai. 1929- 1932 .
Louis Lapierre
2.
H IERA RCH IE
M .E.Q . 1930-1932.
V icariat A postolique de Szepingkai. 1932 .
II.
PERSO N N EL
V icaire Apostolique : S. E. Mgr Louis Lapierre
M .E .Q .
né le 27 juillet 1880, à St Hermas (Montréal), fit ses études secondaires
et philosophiques au séminaire de Ste Thérèse, étudia la théologie au
grand séminaire de St Sulpice à Montréal, et fut ordonné prêtre le 8
juillet 1906 à St Jérôme (Montréal) ; il entra dans la Société des M .E.
de Québec le 2 mai 1921, arriva à Moukden le 17 octobre 1925 en
qualité de supérieur des missionnaires de sa Société, et prit la direction
du poste de Liaoyüan en novembre 1926. Nommé Préfet Apostolique
par décret de la Propagande le 19 février 1930, puis Evêque titulaire de
Cardique et Vicaire Apostolique de Szepingkai le 24 mai et 21 juin 1932,
il fut sacré à Montréal le 4 août de la même année par Mgr Gauthier.
Résidence Hpiscopale : Szepingkai
f i ^ l i t G9
V icaire Délégué : R.P. Antonio Laberge ^
Supérieur Régulier : R.P. Antonio Bonin 3§£
fÎf
1. Province de Fengtien ^ h
Szepingkai [Z3
^
Procure 0^ ¡Jfc JH
P etiî Séminaire ^
Paroisse
'g'
Pamiencheng A . ®
RR.PP. Roland Boulé
Procureur
Ernest Jasm in ^
Gérard Lam bert
Bern. Desroches ^3 D ir. des écoles
Fr. N ap. Plante ïjH C.S. V . Prof.
RR.PP. Antonio Laberge ^ Supérieur
Irénée Tardif
Alain Lecom te
Henri Beaudoin
FF. Georges Coulombe Q C.S. V .
Réal Bissonnette 5fc C.S. V .
RR.PP. Roland Brulotte $§
(la fü )
Damase Bouchard
André Fortin
R R .P P . Eugène Bérichon ü
L iaoyuan
L ishu
43
^
Changtu H |§j
Faku & ^
K angping Jf§ ¿p
George Yaillancourt
Fem and Schetagne ~J“
Alexandre Gauvreau
Joseph Roberge ||
Alphonse Caouette ^
Edouard Gilbert ^
H orace Gauvin
Albert Cossette ^
Philippe Ladouceur H C .S .V .
2. Province de Kirin p"
H waite
RR.PP. Georges Pelletier £|
Germain Quimet
w LÜ ('® ÎiO
Oscar Fortin
^ ZË
Francis Lefebvre J^jfj
Paul Guilbault ^
^
T atsingshan
K ungchüling
3. Province de Lungkiang #1 il
T aoxax
Tuchuaîs ^ ^
Paich engtze Éî
RR.PP. Gérard Baron Çf
Michel Bédard jUt
Philippe Lam othe =&
Arthur Quenneville Hjfc
Laurent Beaudoin fÊ
X* ($È : £ )
Lucien Guilbault 4&
Clovis Boisvert §
Germain Pelletier
4. Province de Hingan-Sud
T ungliao 3Ü|^
III.
1.
H £
RR.PP. Jean-Bte M ichaud ^
André Deschênes
Clercs de Saint Viateur (Canadiens) 1931
A.— Szepingkai (Fengtien) ® ^ ^ 5^ zfe ^
Œuvres :
Ecole secondaire.
Personnel : RR.PP. Pierre Carrière
Supérieur
R oger Drolet jW) Directeur
Armand Morin j|Ç
FF. André Paquette £ ,
FF. H enri Quintal
Oscar Lalonde êlî
Roland Côté |§
Sarto Phaneuf
B .— Taonan (Lungkiang)
^ ± 'ï ’
Personnel : FF. Fernand Sénécal Ïïj
Jean-M arie Fournier M
2.
Soeurs Mis. de l’immaculée Conception (Canada)
A.— Szepingkai (Fengtien) R9 ^ fjÇ ;?C ^ ^
Œuvres :
Direction du Noviciat indigène des Vierges de N. D. du
Rosaire. Dispensaire. Hospice.
44
8 . SZEPINGKAI
Rdes Soeurs Julienne du St Sacrem ent Supérieure
Ste Jeanne de Chantai A ssistante
Religieuses : 13.
B .— Liaoyüan (Fengtien)
Œuvres :
Enseignement. Dispensaire. Ouvroir.
Personnel : Rde Soeur Marie Joséphine Supérieure. Religieuses : 4.
Personnel :
C.— Faku (Fengtien) & i f
3£ ' t
Œuvres :
Catéchuménat. Dispensaire. Pensionnat.
Personnel : Rde Soeur Ste Anne Supérieure. Religieuses : 4.
D . — Taonan (Lungkiang)
$ } f i ± 'st
Œuvres :
Pensionnat. Dispensaires.
Personnel : Rde Soeur Marie des Cinq Plaies Supérieure. Religieuses : 5.
E .— Paichengtze via Taoan (Lungkiang)
^ Ê1 ^
Œuvres :
Dispensaire. Ouvroir. Pensionnat.
Personnel: Rde Soeur Thérèse d’Avila Supérieure.
^ 3E
Religieuses : 3.
F-— Pam iencheng (Fengtien) J| ® /\ jü J$c f i
'ÊL
Œuvres :
Dispensaire. Ste Enfance.
Personnel : Rde Soeur St Lazare Supérieure. Religieuses : 5.
G.— Tungliao (South Hingan) ?ll
^ ± îê
Œuvres :
Dispensaires. Ouvroir.
Personnel : Rde Soeur St Mathias Supérieure. Religieuses
H .— Kungchuling (Kirin)
± # fi ± ^
Œuvres :
Dispensaire.
Personnel : Rde Soeur Lazare de Béthanie Supérieure.
: 4.
Religieuses : 2.
3. Vierges de N.D. du Rosaire (Indigènes)
Sous la direction des Srs de l’Im. Conception à Szepingkai
Personnel : Professes : 25. Novices : 12. Aspirantes : 4.
Elèves à l’école préparatoire : 18.
IV .
ST A T IST IQ U ES. E X E R C IC E 1938-1939
Population :
Nombre approximatif total des habitants .....................................
„
des catholiques .....................................................................
,,
des catéchumènes........................................................ .......
3.200.000
13.023
2.519
Stations principales où résident des missionnaires...t.
,,
15
35
Loca sacra :
2
14
Personnel :
Missionnaires étrangers.........................*...........................................
Religieux laïcs étrangers.....................................................................
Religieuses (dont 25 indigènes).......................................................
43
10
73
45
Séminaires :
.
Petit séminaire
1. Séminaristes..................................................
54
Ecoles :
Secondaire et supérieure
1. Etudiants (dont 78 cath.)
2. Garçons (
36
Filles
(
18
Primaires •inférieures.............. 3. Garçons (
45
65
Filles
(
De doctrine et rudiments... 59. Garçons catholiques ...
Filles
310
204
145
541
432
606
620
Catéchuménats.......................... 77. Auditeurs et auditrices..
Orphelinats................................ 2. Orphelins (dont 12 garçons)
O uvroirs................................... 2. O uvrières
........................
Hospices de vieillards.............. 11. Hospitalisés......................
Dispensaires............................... 19. Consultations....................
1.647
121
38
201
346.414
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
,,
,,
de païens in periculo mortis ......................
Conversions d’hérétiques..................................................................
Confirmations ........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles).............................................
,,
de dévotion...................................................................
Communions de précepte (pascales) ..............................................
,,
de dévotion .................................................................
1.125
264
328
2.126
11
1.285
7.782
91.911
7.564
189.301
429
129
46
9. T sitsika r
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E TSITSIKAR ( ' )
Détachée du V . A . de Kirin le 9 ju illet 1928.
(Missionnaires Suisses de Bethléem S.M .B.)
Etendue : Sous-préfectures de : Tsitsikar-Ville
Pp
ffî, Lungkiang f l i l , Kanrnn #
Kingsing ^ J| , Fuyü ^
Noho
aî*i fàL Nünkiang
i l , Tehtu ^ |f|5, Koshan
tÜ, Kotung ^ jfc ,
Paichüan
Mingshui BJ3 7jt, Ian $ç
Lintien
'fej,' Taikang
MTailai
Talai ^ ^¡f, Lungchen fÜ fui, Mongols Durbet et
Ike Mingan
Anta
*H, Tsingkang
^ ife], Chaochow j§^ #|, Chaotung |jg jfi, Aihun ï g iïfi, Moho Ül i’nj,
Opu {g|
Huma
i f , Kiko ^
Sünho gg fnj, Wuyün J=j # ,
Foshan {$, [lj, Lopeh H At, Suipin
Hingan Nord At %
Hingan Est jf[ J|
Hingan Sud #} f|
Tungpeh ^{g
P opulation: 2.319.872— Catholiques: 19.181.
I. H IERA R C H IE
Mission de T sitsikar. 1928- 1931 .
Eugène-Jean Im hof
S.M .B. 1929-1931.
2 . Préfecture A postolique de T sitsikar. 1931 .
Eugène Jean Im hof
S.M .B. 1931-1934.
1.
II. P ER SO N N EL
Préjet A postolique : Mgr Paul Hugentobler
S.M .B.,
né le 7 janvier 1893 à Oberbüren (Suisse), ordonné prêtre le 20 mars
1920 à Saint Gallen. Entré dans la Société des Missions Etrangères de
Bethléem en 1923, il arriva en Chine le 19 novembre 1924. Supérieur
de ses confrères jusqu’à l’érection de la Mission Indépendante, puis
propréfet en 1932, il fut nommé Préfet Apostolique le 9 novembre 1934,
et prit possession de sa charge le 2 décembre de la même année.
Résidence Centrale : Lungkiang (T sitsikar) Hei. M f| Ü fit £E
Propréfet :
R.P. Otto H iltl m
1.
g.
Province de Lungkiang t l il
L ungk ia n g (T sitsikar) f| iX RR.PP. A. Schildknecht
Maison régionale S.M .B .
Éî '/u Ht
Procure
î$C J §
Petit Séminaire /J'* jji^
^
Collège S t M ichel f l i l + ¥
Paroisse
i Wt
^
^
Sup. Régional
M ax Blôchlinger
Konard Bollhalder
Jorrit De Boer $(: h.
François Bossert fff Procureur
M . Bautmann Ê Directeur
Fr. H ort ^F[5
Dr. G. Schnetzler H]
Otto H iltl
g. Directeur
Mathieu R uf
g.
1.812
Léon H erm ann %\\ g.
J . Stadler 3Ü§
H . Schultheiss
(D Les renseignements que nous donnons datent de la fin de 1938.
II. M an d c h o u r ie
RR.PP. N icolas Piront ^ g.
W . Frei fg
Johann Brantschen |?f[
E d . Studer
Oskar M . Jaeger
J. Im esch ^
Louis Andres
f.
A. Rust $|
M . Julius Küttel
Victor N otter jfl*
Franz Schwitter 7fc
Adolf Lenz H
August H ensch tßjL
August W idm er -F
Franz Suen ^
A. Ebnoether ^
Joachim Kaufmann fgj
Gottlieb Raim ann f f
Ad. Langenegger Öfi
F ularki % i è f g ^
W en k u ta
K an n a n -0*
K in g sin g ^
N ohoî
jl
H ïïïT
T eh tu ^
|}|î
K oshan i l
[il
P a ic h u a n ^
'k)
L in t i e n ^
jfc
T a ila i
T a la i
^
fz ^
2.
C haochow Sg ']'['[
CHANGFATUN -J| | g -
gfê ^
Chaotung H j{€
T ientsaokang
3.
728
643
1.894
889
1.125
1.064
942
782
1.224
*Ê) RR.PP. Aloïs Burke
Jakob Beerli ^
Ernest Manhart ^
E m ile W eber
At)
Fridolin H öin \Vfc
(| | -J'I'I)
Andreas H user
Patrick Veil #
429
640
1.619
611
300
809
Province de Hingan E st M $%■ 3c
C h a la n tu n fL [H
III,
1.
2.096
Province de Pinkiang
A n ta ch a n
pEN GLO C H EN *
47
R.P. Johann Rütsche X*
Religieuses de la Sainte-Croix d’Ingenbohl (Suisse)
A.— Maison de Lungkiang f | Ü rff i z
Œuvres : Hôpital. Dispensaires. Ecoles secondaires. Ecole pour Vierges
indigènes.
Personnel : Rde Soeur Aquilana Lim ach er
Supérieure
B .— Maison de Paichüan(Lungkiang) i l î l ^ ^
'S t.
Œuvres : Hôpital. Dispensaire. Religieuses : 4.
C.— M aison de Talai (Lungkiang) #1 ï l
31 'Ü*.
Œuvres : Hôpital. Dispensaire. Religieuses : 3.
D .— Maison de Chaochow (Pinkiang)
.
Œuvres : Dispensaire. Religieuses : 3.
2.
Oblates de Ste Thérèse de l’Enfant-Jésus
Lungkiang f 1 i l .
Personnel : Rde Soeur Franziska Maria Yung Supérieure
Religieuses oblates : 40.
48
9.
IV .
T sitsika r
Population :
,,
des catholiques ....................................................................
„
2.340.000
19.526
4.060
Division Ecclésiastiques :
„
20
94
Loca sacra :
5
91
Personnel :
Missionnaires étrangers S.M .B..........................................................
Religieuses étrangères...........................................................................
38
32
Séminaires :
Petit séminaire
....................... 1 . Séminaristes
...........................
37
Secondaires et supérieures... 2. Etudiants ...............................
Etudiantes ...............................
Primaires.................................... 31. Garçons ....................................
Filles ........................................
De doctrine et rudiments ...115. Garçons ....................................
Filles ........................................
260
146
1.788
625
1.347
989
Ecoles :
Catéchuménats .........................35. Auditeurs et auditrices.........
Orphelinats .............................. 2. Orphelins ...............................
Hôpitaux..................................... 3. Malades admis ......................
2. Hospitalisés ............................
Dispensaires ............................... 6. Consultations .......................
361
20
256
18
40.673
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
d’enfants de chrétiens ......................................................
,,
,,
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion......................................................................
„
de dévotion .............., .................................................
Extrêmes-Onctions ..........'................................................ ..................
Mariages (dont 79 in cultus disparitate) .....................................
861
462
773
871
197
8.993
102.400
8.968
224.212
320
245
49
VICARIAT APOSTOLIQUE D E Y EN K I O
Détaché du V . A . de Wons an le 19 ju illet 1928.
(Bénédictins de Sainte Odile O.S.B.)
Etendue : 8 sous-préfectures : Yenki £j£
W’angtsing H: ïra,
Hunchun ï|i
Holun %W f l , Tunhwa
/(£, Omu gjf fg , Ningan
î#
Tungnin * % ,
I.
PERSO N N EL
V icaire A postolique: S. E. Mgr Théodore Breher Éî
ill,
O .S.B., né le 23 août 1889 à Ottobeuren (Bavière), ordonné prêtre le
16 juillet 1915, fut nommé Préfet Apostolique le 5 février 1929 ; puis
en 1934, Abbé du Monastère de Ste Croix et reçut la bénédiction
abbatiale le 9 septembre 1934. Nommé Evêque titulaire de Hiéritana
et Vicaire Apostolique de Yenki par décret du 13 avril 1937, il été
sacré à Yenki le 5 septembre suivant par Mgr Gaspais.
Résidence E pis copale : Yenki ££
Provicaire : R.P. Victorin Zeileis
Procureur : R.P. Philippe Lenz
1.
Province de Chientao fff] Ä
JŒ
RR.PP.
Victorin Zeileis Prient
Abbaye Ste C roix
Philippe Lenz jffj Sous-Prieur
Liborius Morgenschweiss
Alvin Schmid 'iç
Scol. M ichael Fuetterer ^
Anselm Benz fa
Ansgar Müller
Günther H eigl ]r}:
Novices Johan-Vianney Tsui
Maurus Kin
Y enki
FF.Co. Odo Schweiger ^
Adam Reis
Aichard Schiffczyk
Bertrand Albert ÿç
Amelarius Gumpp -¡£f
E ngelm ar Zellner gjjj
Rasso Petz
Theophil Bauer
FF.Co. Rudger Schaub jfl
Ausgar Mûller ^
E rich Reitsameter
E gin ald Baumgartner
Bonavita Zeier ^
Danasus Demharter ^
Silvinus Schlosser jj?
Leopold Kim m ei %
pf Paroisse Manchoue RR.PP. M. Schweinberber ^
Paroisse Coréenne
Canisius Kügelgen JL
Clemens Kim &
Fr.Co. Bertulph Metz
u n c h u n i|[ ^
R.P. E gb ert Dörfler j||$
Y enki
160
1.044
H
1.487
(!) Les renseignements que nous donnons datent de la fin de 1938.
50
10. Y e n k i
L ungtsing f i
(JŒ
Paroisse du C hrist-R oi
RR.PP. Korbinian Schrâfl
Philippe H an ffi.
Baldiun Appelmann
H o lu n g f P f i
H artm ann E b erl
Reginald E g n er 3 Î
P a t a o k o w A M M (ÎÜ pf)
Pierre Shen r{i
T o w ta o k o w ]§ ! jÜl
(j&Œ "pf)
Ambrosius Hafner $f:
C h a tia o k o w ^ % 'M (M ^ )
Salvator Koller ^
M in gyu ek ow
M ÍÜ (M p?)
Arnold Lenhard JS.
H a m a ta n g
Bonifatius Kôstler
W angtsin g Í3E iW (fa) |^)
Desiderius Terzer lût
1.277
582
478
2.552
1.257
1.035
1.11
5161
326
2. Province de Kirin m
Tunhw a
Sin ch ak
ffc
|g)
3.
RR.PP. Raym. Ackermann |f}
Servatius Ludw ig $P
417
559
Province de Mutankiang îf± i'j ïI
M utankiano
R-P- Honorius Traber
II.
1.208
Soeurs Olivétaines (Suisse) [®f M $c
ic #
A .— Maison S-C. de Jésus Yenki (Chientao) f Mi
^5 1Ê ‘ù
'rŒuvres :
Monastère. Noviciat.
Personne/ : Rde Mère M. N icola Fasser ^ Supérieure
Religieuses : 14. Candidates : 17. Aspirantes : 11.
B . — M aison de H unchun (Chientao) RU
ïjff
Œuvres :
Dispensaire.
Personnel: Religieuses : 2. Candidate: 1.
C .—M aison de Lungtsing (Chientao) fifi
^ f!
Œuvres :
Dispensaire.
Personnel : Religieuse : 1. Postulantes : 4.
Candidates : 3. Aspirante : 1.
D .— Maison de Pataokow (Chientao) fît)
JŒ Tpf A âË ÍH
Œuvres :
Dispensaire.
Personnel : Religieuses : 2. Postulantes : 2.
E . — M aison de M ingyuekow (Chientao) RU % JjE pf
^ ^
Œuvres :
Dispensaire. Ecole.
Personnel : Rde Mère M. R ita Hess gf- Supérieure
Religieuses : 2. Postulantes : 2.
III.
Population :
......................
,,
des catholiques.....................................................................
,,
des catéchumènes................................................................
850.000
13.998
1.435
„
15
45
II. M a n d c h o ur ie
51
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires .......................................................................
17
27
Personnel :
Prêtres indigènes..................................................................................
19
3
23
Séminaires :
Petits
„
9
12
Ecoles :
Primaires ................................... 22. Garçons....................................... •
Filles...........................................
13. Garçons......................................
Filles...........................................
2.836
1.891
294
336
H ô p ital....................................... 1. Nombre de lits .......................
Hospice de vieillards ............. 1. Hospitalisés .............................
Dispensaires .............................. 4. Consultations...........................
6
5
36.793
Fruits spirituels :
,,
„
in articulo m o rtis..........................................
,,
d’enfants de chrétiens ....................................................
,,
,,
de païens in periculo mortis ....................
Confirmations.........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) ...........................................
,,
de dévotion...................................................................
Communions de précepte (pascales) ............................................
de dévotion..................................................................
Mariages (dont 58 in cultusdisparitate) .......................................
649
263
786
854
635
6.972
40.956
6.915
160.840
235
180
52
Ille REGION
H O PEH (Hop.)
m
At
1.
V. A. de Ankwo
£ M
2.
V. A. de Chaohsien
mm
3.
V. A. de Chengtingfu IE
4.
p. À. de Kinghsien
5.
V. A. de Paotingfu
6.
V. A. de Peking
At ff.
7.
p. A. de Shuntehfu
m m M
8.
V. A. de Sienhsien
js m
9.
Y .
A. de Süanhwafu
jt
m
Æ Æf (Tsingyüan f f -M)
EL
it M
±
£
10.
P. A. de Taming
11.
V. A. de Tientsin
12.
p. A. de Yihsien
m
m
13.
V. A. de Yungnien
7TC
¿E
14.
V. A. de Yungpingfu K
¥
ifr
(Singtai ^ o )
(Lulung S fl)
le titre de “M ISSIO N C A TH O LIQ U E” f Î ÉE
ainsi que le nom
III. H op eh fnf
At
53
VICARIAT APOSTOLIQUE D E ANKWO
Détaché du V . A . de Paotingfu le i j avril 1924.
(Lazaristes Chinois C.M.)
E ten d u e:
Kaoyang
Les sous-préfectures d e: Ankwo ^ |üj, Poyeh flf Mf,
Lihsien g H , Shulu ^ Jg , Shentseh
?lp.
I.
H IERA RCH IE
1.
Préfecture Apostolique de 'Lihsien. 1924- 1929.
Melchior Suen
C. M. 1924-1929.
2. V icariat Apostolique de Ankwo. 1929.
Melchior Suen $$, C. M. 1929-1936.
II.
PERSO N N EL
V icaire Apostolique : S. E. Mgr Jean-Baptiste W ang 3E & W , C.M.,
né à Talikaochwang, Vicariat de Paotingfu, le 7 juin 1883, fit ses études
philosophiques au séminaire du Pétang (Péking) et ses études théologi
ques à Kashing (Chekiang) où il entra dans la Congrégation de la
Mission le 27 août 1908. Il fut ordonné prêtre à Chala le 18 mars 1911.
Il exerça le ministère dans le district de Paoting et il devint directeur
de l’école des catéchistes. En 1924, Ankwo venant d’être érigée en
Préfecture Apostolique, il fut nommé professeur du petit séminaire de
Ankwo et en devint directeur de 1931 à 1936. Administrateur du Vicariat,
après la démission de Mgr Suen en 1936, il a été nommé Evêque
titulaire de Lamia et Vicaire Apostolique de Ankwo le 1 juillet 1937.
Il a été sacré à Péking le 24 février 1938 par Mgr Suen.
V icaire A postolique démissionnaire : S.E. Mgr M elchior Suen
W;
C.M., né le 19 novembre 1869 à Péking, ordonné prêtre par
Mgr Sarthou le 24 janvier 1897. Il exerça le ministère pendant deux
ans dans le district de Tientsin, puis entra dans la Congrégation de la
Mission et resta professeur au séminaire à Péking. En 1912, curé à
Nioufang, il fut nommé le 15 avril 1924 Préfet Apostolique de Lihsien
(Ankwo), ensuite le 24 juin 1926, Evêque titulaire de Lesbon et Vicaire
Apostolique de Ankwo. Il a été sacré à Rome par Pie X I le 28 Octobre
1926. Démissionnaire en 1936, il s’est retiré chez les FF. de St JeanBaptiste à Tsinglo (près Péking).
Résidence Episcopale : Ankwo Sikwan ^
pü
Procure des L azaristes : Tientsin et Shanghai.
A nkw o
g§
Résidence et P etit Séminaire
MM. Etienne Yao
s. Procureur
André T ch an g tjf| j\
Joachim Tsi ^ s.
Gaspard Tcheou Jf] s.
1. A n k w o
54
1.
Ankwo
District de Ankwo £ H
|H
N anma
(5Sc jH)
Chengliushiu ^ 7 *t TÍJ (M
Taliyuan
[H
H)
2.
MM. Etienne Y ao ${c s. Vie. For.
Raymond de Jaegher
b. Curé
Pierre W ang 3E s.
L u c Mi
j.
)
Gabriel Lao Ij& .r.
H erm án Unden ¿¡a b.
District de Lihsien Ü
K aokiachw akg
MM. André Yuan
Chowyuchwang JU ^ ÆÈ (tH S f)
N antsung $3 ^ (j|| H )
Liukiapailu glj
(f||
W anan
Sinktao
^
K aoyang fR,
T ikow ^ p
3.
.r. P7¿\ For.
Paul Tsai
Jean-Bte L y ^ .r.
Sylvestre Chen ^ s.
Pierre H eou
.r.
Paul Tchen ^ j .
Pierre Fan ^ j\
Joseph W ang BE
District de Shulu
J%
C h a o k i a c h w a n g ^ ^ ^ ( ^ J ^ )M M . Joseph L u g s. Vie. For.
Félix W ang 3E s.
Liukiachw ang f?lj %. $£ ( ^ H ) Vincent W ang EE s.
M atw an
Hg ( 3f[ jJÜ)
Pierre Y uan
s.
W angshankow H£ dl n
1 ) Jacques Y an g
Silutsün M S # (]fë H )
Jean Lao Ijfr
III.
1.
Frères de St Jean-Baptiste (Indigènes) -R i l
Maison des Béatitudes Ankwo Sikwan (Hop.) ïftj A\l
PS ffi ÍÜ1
Œuvres :
Aide au clergé dans les écoles, dispensaires etc.
Personnel: R.P. Vincent Lebbe Supérieur
Religieux : 148. Postulants : 26.
2.
Petites Soeurs de Ste Thérèse (Indigènes) ÍK
fêc
Couvent de Ste Thérèse Ankwo Sikwan (Hop.) îfif 4 t
SU ffi ül
Œuvres :
Ecoles. Dispensaires. Couture et broderie pour églises.
Personnel : Religieuses : 2 européennes et 104 indigènes.
IV .
STA T IST IQ U E S. E X E R C IC E 1938-1939
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
des catéchumènes .........
1.270.000
35.215
1.215
Districts, Doyennés ou Foranies ..................................................
„
3
17
Loca sacra :
11
138
III.
H opeh ynj
J{fc
55
Personnel :
Missionnaires étrangers (dont 1 séculier) .....................................
Prêtres indigènes (dont 6 C.M.) ....................................................
Religieux laïcs indigènes......................................................................
Religieuses (dont 2 européennes) ....................................................
3
24
148
106
Séminaristes :
Grands séminaristes à Chala .............................................................
4
28
Ecoles :
Primaires inférieures.................... G arçons....... ...........................
F ille s..........................................
50. Garçons catholiques..............
Filles
„
587
535
723
605
Catéchuménats ...................« . Auditeurs.......................................
Orphelinat............................. 1. Orphelins (dont 5 garçons)
Dispensaires.......................... 3. Consultations...............................
1.215
77
12.358
Fruits spirituels :
„
,,
,, d’enfants de chrétiens................................................................
,,
,,
Confirmations........................................................................................
Confessions de dévotion......................................................................
„
de dévotion
Mariages (dont 15 in cul tus disparitate) ......................................
556
280
658
450
18
12.670
72.643
6.444
174.687
223
133
2. C h a o h s ie n
56
VICARIAT APOSTOLIQUE D E CHAOHSIEN
Détaché du V . A . de Chengtingfu le i S mars 1929.
Etendue : 6 sous-préfectures : Chaohsien
Kaoyi ^ g i, Paisiang
ŸÎÎ
Lincheng ¡2$%
Lungping [||r 2|>, Ningtsin
.
I.
H IERA RCH IE
1.
Préfecture Axpostolique de Chaohsien. 1929- 1932 .
Jean Tchang
1929-19,32.
2.
Vicariat Apostolique de Chaohsien. 1932 .
II. PERSO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Jean Tchang jjü
fâî, né le 12
janvier 1893 à Siaoyingli /J> !§• J| (Ningtsin), fit toutes ses études
littéraires et théologiques à Chengtingfu, et ^y fut ordonné prêtre le
22 décembre 1917. Professeur au petit séminaire pendant 4 ans, puis
directeur du district du Kiachwang, il fut nommé Préfet Apostolique de
Chaohsien par décret du 9 avril 1929, ensuite Evêque titulaire d’Antipyrgos et Vicaire Apostolique le 11 janvier 1932; il a été sacré à Pientsun
le 24 avril suivant par Mgr Schraven.
Résidence Ep/scopale : Pientsun
( îff Ü )
1.
P ie n t s u n
^
District de Pientsun ^
(]f ff )
Petit Séminaire
(M
C h u n g fo n g 4*
H o s i c h a i fnf M
K aoyi
g
L its u n M
#
Ctm Ê L )
2.
RR.PP. Joannes-Bta T ch e ^
Joannes Souen
Linus W ang
Josephus Chen ^
Augustinus W ang JE
Louis Tchang |JJ|
Paulus Y u m
Paulus L u S
Augustinus Kia M
Josephus Ly 2^
Andreas Mi
Jean Liou |>|J
Joannes-Bta Liou |?|J
Paulus M i ¿fc
District de Tangkiu
Xcfî
RR.PP. Petrus Tcheng g
Dominicus Liou $lj
)
Thom as M in ^
S ia o y in g l i / J n ^
Bï
Paulus T ch en g |f!
Petrus Min
Josephus Tchao j|g
S h w a n g t s in g
# (ïf W)
L) N icolaus Mi ^
C h u k ia c h w a n g
(if
L) Aloisius W ang JE
L e i k i a c h w a n g w ét î& (m
T a n g k iu ^
III. H op eh fnf
At
57
F ankiachwang
( H í i i ) RR.PP. Simon Tchang ¡?ê
K wanchwang H íá É d líW )
Petrus Tsoei H
N ingtsin 3§£
jfâ j*J
Joannes-Bta Souen
3.
District de Kiachwang
$£
K iach w an g jtf ÍE ( f é # $)
RR.PP. Joannes-Bta N iou ¿f*
Paisiang ŸÔ M
1*3
Paulus Tche
Siaoking /J' M (#3 S )
Benedictus W ang JE
W eikiachw ang
Ijc $£ ((% 2Ë )
Paulus Tchao @
T ach an g chw an g
Petrus Yen ^
K ucheng [S| fcic (Ufe ¥ )
K itsun ^ # (E^ j$ 0
Sh ih ch en g
fefe)
III.
V incentius T ch a n g *BI
Joannes M in ^
Joannes Fong <i|
COM M UNAUTE
R E L IG IE U SE
Soeurs de Ste Thérèse de l’Enfant-Jésus (Indigènes)
Pientsun via Ningtsin (Hop.) '/nj Afc
T=t
tt
Œuvres :
Propagation de la foi. Ecoles et oeuvres de charité.
Personnel: Soeur Lucia Mi Supérieure
Religieuses : 36. Novices : 17.
IV .
Population :
„
des catholiques ....................................................................
,,
930.000
42.965
3.330
,,
3
20
424
Loca sacra :
18
219
Personnel :
Prêtres séculiers indigènes .................................................................
Religieuses indigènes ..........................................................................
35
36
Séminaires :
Grands séminaristes .............................................................................
Petit séminaire .......................... 1. Séminaristes............................
11
60
Ecoles :
Primaires inférieures.................. Garçons catholiques .............
Filles
„
De doctrine et rudiments ... . Garçons
,,
Filles
„
390
371
1.582
1.440
58
2 . C h a o h sien
institutions et Œuvres :
Catéchuménats ..................... 141. Auditeurs et auditrices .........
Orphelinat ............................
1. Orphelins (dont 21 garçons)
3.330
97
Fruits spirituels :
,,
,, in articulo mortis................................................
,,
d’enfants de chrétiens........................................................
,,
,, de païens in periculo mortis ...............................
Confirmations....................... -................................................................
„
de dévotion......................................................................
Communions de précepte (pascales) ..............■*..............................
,,
de
dévotion .......................................................
Mariages (dont 48 in cul tus dispari ta te )........................................
1.280
52
1.019
7.559
967
27.869
190.824
25.018
562.451
639
321
III. H o peh ffff At
59
VICARIAT APOSTOLIQUE D E CH EN G TIN G FU
Décembre' du diocèse de Pékin. i S ; 6.
(Lazaristes C.M .)
Etendue : 16 sous-préfectures : Chengting JE /E, Fowping
Kaocheng U
Hwailu
Jg , Küyang fflj
Lingshow fjg fj|,
Lwancheng ffi
Pingshan ^ []j, Singtang i f Mf, Sinlo
Tinghsien ^ Jgjji, Tsanhwang f f J| , Tsingsing
|2g, Tsinhsien
f i iH'l, Wuki
Yüanshih 7C K Population : Environ 4.000.000.— Catholiques : 51.106.
I. H IERA R C H IE
1. Vicariat A . du Tchely Sud-Ouest. 1856- 1924.
C.M. Administrateur 1856-1858.
Jean-Baptiste Anouilh J t , C.M. 1858-1869.
François Tagliabue i|£, C.M. 1869-1884.
Jean-Baptiste-Hippolyte Sarthou ;gft, C.M. 1885-1890
Jules Bruguière 13,, C.M. 1891-1906.
Auguste Coqset Ü|, C.M. 1907-1917.
Jean de Vienne 3>t, C.M. 1917-1919.
François Schraven
C.M. 1920-1924.
2. Vicariat Apostolique de Chengtingfu. 1924.
François Schraven
C.M. 1924-1937. Massacré le 9 octobre.
II. PERSO N N EL
Vicaire Apostolique : S.E. Mgr Job Tchen
-'¿Sr M C.M., né le 8
novembre 1891 à Wangkiachwang (sous-préfecture de Loancheng),
fit ses études au petit et au grand séminaire de Chengting et entra dans
la Congrégation de la Mission le 2 septembre 1911 à Chala où il émit
les voeux le 3 septembre 1913. Ordonné prêtre le 6 janvier 1916,
il remplit divers postes en mission, à la résidence, au petit séminaire et
il était, depuis 1932, directeur du district de Kaocheng, quand il fut élu,
le 26 janvier 1939, Evêque titulaire de Perta et Vicaire Apostolique de
Chengtingfu. Il a été sacré à Tientsin par Mgr de Vienne le 21 mai 1939.
Résidence Hpiscopale : Chengting JE /E
Procure des Lazaristes : Shanghai et Tientsin
District de Chengting JE M
1.
C h en g t in g V ille J
E
M
M
.
Louis Chanet 3 c /• Supérieur
André Liou |>l] s. C.M.
F élix Olivers ^ h.
Adrien Leym arie ^¡j / .
Joseph Pai JÉJ s. C.M.
Joseph Tchen |5§î j\ C.M.
Pierre Mi
s. C.M.
François Min {^| s. C.M.
Paul Tien B E f s. C.M.
Paul Ma
s.
Joseph Etienne W ang JE s. C.M .
X . 3.614
60
3. C h e n g t in g fu
MM. P hilippe T ch an g ijH s.
Jean -B te W ang 3E -rEtudiant le chinois à Pêking
Paul Gunth ^ f .
FF. Co. Franç. Friedrich
ro.
E tienn e L an
.r.
Gare JE 5Ë $ ¿fi
MM. Alphonse M orelli ^ i.
Vêtit Séminaire
Jean R am akers h. Supérieur
TE 5Ë ^
^
^
1^
Alphonse Schiattarella WJ /.
H enri V onken
h.
H enri Alers
h.
Aloysius Y u
.r.
E tienn e W ang 3E s.
M atthias Y an g
s.
Josep h T ch en |?f[ s.
C h en g t in g Ville
2.
K iao ch ai ÎÜ§
T u n g tien ^
Chw angli
District de Kiaochai ^ M
$£ ^fc) AiM. F élix Aubé
/•
Joseph T cheou Ji] s. C.A1
J| Ü )
Joseph K ong ?L -f- C.M.
Jacq u es Ou
s.
M (38Ê ÎÜ)
Joseph T ch en g g j .
Sim on Su ^ s.
( /]'
3.
T in g h sien
If
S io u k ia c h w a n g
S iaochao /Jn ^
77
3.660
2.557
2 .2 1 6
District de Tinghsien ^ H
MM. Jea n Kiao
s. C.M.
Paul Kouo $(I s.
'$<, 1$ : ( tS] PM) Paul T o n g îfi s.
(Æ H )
Joseph M i
s. C.M.
3.613
757
1.937
4. „District de Lingshow f§ H
F o n g k ia c h w a n g iif
(ifT ^
K ia n g l i
S ie k ia h o
S h u in ie n
K w angan
jJJ
^ fltër Ift)
| f M C2? IÜ $|I
jiÊJ]iPi'«K 2£lJLj'/J>iÈ )
U j)
JH ^ (JfL ¿P )
7 jt
5.
MM. Georges Rolland
Josep h T ch a i ^ s.
tÜ ) Josçp h H o fPJ .f.
Josep h Ou
s.
Josep h Kou
Pierre Ly ^
Pierre Shih
3.354
1.101
1.406
949
.r.
j
.
District de Shihkiachwang î j
Ist Æ
1.985
g f j\
MM. André Bruno ^ i.
A ugustin M in f^j s.
T u n g ts ia o
^ ( Ç %.
Jea n T ch ao j|g j .
Y outong 'ÎÈ Ül (lit £ £ )
H ubert Schlooz H h.
Josep h O u ji£ s.
Y uanshih tc 5 c R
André T ch an g »jH -fSim on W ang 3E s.
N antso
fë. ( i t Bç)
Thom as T ch en gfl s.
P aul L y ^ s.
SH E K iY U ^ 5^ lll§(IE > k ^ Æ '^ :^ ijiî) Jean -B te Siao j|f s.
S h ih k ia c h w a n g
f•
$£
1.800
1.123
2.638
3.038
2.376
865
III. H o peh ÿnj At
P e ic h a n g h en g
S iw a n g k w o W 3E
(ft
il)
61
Pierre N iou 4^ s.
Joseph Y u
s. C.M.
Stanislas T ch en [?f[ s.C.M.
861
2.459
6. District de Kaocheng H
(Ig iiÈ )
MM. Augustin Liou !gij
5.896
Jean M i ^ s. C.M.
Laurent T ch en
s.
Jacqu es Tch ao ^ „r. C.M.
C h a o w ei
Ü ( i l S$)
Thom as Sin ^ s. C.M.
1.558
T u n g lic h w a n g
( if f$ )
Pierre T o n g
s- C.M.
1.338
H ingantsun
III.
1.
COMMUNAUTES
R E L IG IE U SE S
Cisterciens de la Stricte Observance (Trappistes)
Notre Dame de Liesse (1928) Chengting (Hop.) ifi/ At IE 5Ë
^ Pn;
Religieux contemplatifs. Pas d’oeuvres extérieures d’apostolat.
Personnel : RR.PP. D om Louis Brun J ï f. A bbJ de N.D. de Consolation
Laurent Gérardin
Prieur
Edm ond Pallaget £ /• Sous-Prieur
RR.PP. A lbéric A c h te ^ /.
RR.PP. Denys Van Leeuw JE b.
M atthieu In f * s.
E tien n e B âillon
f.
Tim othée T ien H .r.
V incent Che ÎJîjj s.
Paulin L y ^ s.
Constant Fiau lt
f.
L u cien T ch an g 'jJI s.
Frères convers ; 18.
2.
Frères Paulistes (Indigènes)
Mission Catholique Chengting (Hop.) ÿ5J
IE M
‘ . ££ fçfe Ht
Œuvres : Catéchuménats. Ecoles de prières. Ecoles primaires.
Personnel : Frères M aur T o n g ^ .r. Supérieur Général
Antoine T o n g ^ s. Assistant
Religieux profès : 55. Novices : 2. Postulants : 30.
3.
Filles de la Charité de St Vincent de Paul
Maison des Saints Anges Chengting (Hop.) ÿnj At JE jË t M ^
Œuvres : Crèche. Orphelinat. Catéchuménat. Ouvroir externe. Dispen
saires. Visites à domicile et à la prison. 2 hôpitaux pour
hommes et femmes. Hospices de vieillards et de vieilles.
Personnel : Soeur D enise D assonville 5jc f. Supérieure
Soeurs : 6 étrangères et 17 indigènes.
4.
Filles de Saint Joseph (Indigènes)
Mission Catholique Chengting (Hop.) fnj At iE /E
ü? W
Œuvres : Catéchuménats. Ecoles primaires. Ecoles de prières.
Personnel : Soeurs M arie T so ei fj; Sup. Gén. et M arie T ch eo u jnj Ass.
Soeurs professes : 112. Novices : 8. Postulantes : 4.
IV .
Population :
,,
des catholiques ....................................................................
des catéchumènes ...............................................................
4.000.000
51.106
3.547
3 , C h e n g t in g f u
62
Stations principales où résident des missionnaires
.
„
6
25
621
Loca sacra :
59
414
Personnel :
Missionnaires étrangers (C. M.) ......................................................
Prêtres indigènes (dont 20 C. M .)....................................................
Religieux laïcs (dont 1 étranger) ....................................................
Religieuses (dont 7 étrangères) ........................................................
15
48
56
135
Séminaires :
Grands séminaristes à Chala...................................... ........................
Petit séminaire.......................... 1. Séminaristes ............................
16
60
Ecoles :
5 Garçons (dont 307
Filles
( „
167
Primaires inférieures ........
7 Garçons
Filles
De doctrine et rudiments. ..116. Garçons catholiques
Filles
„
Primaires supérieures........
cath.)
„ )
579
320
248
181
1.175
1.623
Auditeurs et auditrices ........
Orphelins (dont 45 garçons)
Apprentis ................................
Ouvrières ................................
Malades admis ........................
Hospitalisés ............................
3.547
560
9
281
399
65
Consultations .........................
114.392
153
Catéchuménats ................... 121
6
Orphelinats..........................
A telier....................................
1
3
O uvroirs...............................
Hôpitaux...............................
?
?
Hospices d’aveugles .........
2
Hospices de vieillards......
Dispensaires.........................
4
Visites des malades à domicile...
201
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes ..........................
,,
,,
in articulo mortis....................
,,
d’enfants de chrétiens................................
„
,,
de païens in periculo m ortis.
Confirmations................................................................
Confessions de précepte (annuelles) ......................
,,
de dévotion............................................
Communions de précepte (pascales) ......................
Communions de dévotion .......................................
Extrêmes-Onctions .....................................................
Mariages (dont 26 ii* cul tus disparitate) ...............
946
101
2.151
10.301
684
34.755
144.441
30.928
532.651
889
445
III. H op eh fnjf
At
63
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E KIN G H SIEN (*)
Détachée du I . A . de Sienhsien le 2 S mars 1939
(Jésuites Autrichiens S.J.)
Etendue : 12 sous-préfectures : Kihsien iH f f , Hengshui
TfC, Tsaokiang
5^, \\ uyi jj£ q , Sinho 0 f ?nj, Nankung $9
Fowcheng
ifà, Kucheng $C
Wukiao
Kinghsien
i f , Tungkwang
^ f t , Ningtsing
'&■
I.
P ER SO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr Leopold Brellinger '{$£
S .J.,
autrichien, né le 27 juillet 1893, entré dans la Compagnie de Jéuss le
14 août 1913, ordonné prêtre le 28 juin 1923 à Georgetown, Washing
ton, D.C., et venu en Chine le 1er juin 1926, était recteur du théologat
de Zikawei (Shanghai) depuis 1936, quand il fut élu Préfet Apostolique
de Kinghsien le 4 mai 1939.
Résidence Centrale : Kinghsien Jt: $f .
Vicaire Délégué: R.P. Barth. Gmeiner
S .J.
Procure à Tientsin : 53 rue St Louis.
1.
K
in g h sien
M.
District de Kinghsien ^ |f
X . 11.162
If
RR.PP. Barth. Gmeiner
au. Vie. For.
Pierre W ang JE .r. séc.
Fr.Sco. Udalrique Hainberger
au.
FF.Co. Jean-Bte H uber fjft au.
Otton Kilank
au.
Stanislas Sou ^ s.
W’a n g c h ie n z e JEfïii Tf Iff lê7Jh RR.PP. Mathias Leitenbauer jjtg au.
JioKiu fnf îg
Ignace Liou $l\ s.
K u c h en g èfc
Jacques Liou ^lj s. séc.
F o w c h en g -p.
Stanislas H o fpj s. séc.
2.
District de Nanknng
ê*
X . 5.500
RR.PP. J. G. Kronthaler
au. Vie. For.
Joseph K elln er 3c auFr.Co. Jean T on g i|i s.
CHUiYANGCHENÎgI^f|^^;^^|RR.PP. Joseph Tchang ïjÈf j-.
S in h o
Augustin Zehetner ^ au.
N an k u n g [$j ^
3.
District de Kihsien | . |
K ih s ie n H |f
H en g sh u i Hj 7}C
W uyi jÇ
ê
^
T saokiang
4.
District de Wukiao ^ *§
W ukiao ^ Wk
N in g tsin g 3§£
T u n g k w a n g jjC 'Jt
X . 6.675
RR.PP. Paul W ang JE s. séc Vie. For.
Jean-Bte Sue ^ s. séc.
Louis W ang JE s. séc.
Stanislas Chow j|] s. séc.
X . 6.800
RR.PP. Joseph M arx ^ au. Vie. For.
Joseph Ou ^ j . séc.
Joseph H ofbauer
au-
Les statistiques sont incluses dans celles du V. A. de Sienhsien.
64
5. P ao tin g fu
VICARIAT APOSTOLIQUE D E PAOTINGFU
Détaché du V . A . de Pékin le 14 février 1910 .
E ten d u e: 11 sous-préfectures: Tsingyüan fjîf
Süshui
7]<,
Wanhsien
jgg, Tanghsien J § f â , Wangtuh M ffî , Ansin $ $f>
Hiunghsien
)|$, Jungcheng ^
Sincheng
Tinghing
J| ., Mancheng
j$ .
Population : 2 . 100 .000.— Catholiques : 79.810.
I.
H IERA RCH IE
1.
Vicariat A . du Tchely Central. 1910- 1924 .
Joseph Fabrègues
C.M. 1910-1923.
2. Vicariat Apostolique de Paotingfu. 1924.
Paul Montaigne $51, C.M. 1924-1931.
II.
PERSO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Joseph Chow Jf] gtp ifr, C. M., né
le 23 janvier 1892 à Siaokwangyang /J>
^ (Chengtingfu), fît ses
études littéraires et philosophiques au séminaire de Chengtingfu, entra
dans la Congrégation de la Mission le 24 janvier 1915 à Chala, y fît
ses études théologiques et y fut ordonné prêtre le 29 juin 1919. Pro
fesseur à deux reprises au petit séminaire de Chengtingfu, il fut ensuite
chargé d’enseigner la philosophie au grand séminaire de Chala.
Nommé Evêque titulaire de Cratia et Vicaire Apostolique de Paotingfu
le 26 mars et 5 avril 1931, il fut sacré à Paotingfu, le 2 août suivant,
par Mgr Montaigne.
Résidence ELpiscopale :
Tsingyüan (Paoting) fpf
Procure à Hankow
T singyüan (Paoting) fjf
Résidence
Etudiant à Péking Pétang
Petit Séminaire
m Æ m m $
w m
1.
:
M. Paul Yüan
MM. François Che ftift Procureur
Joseph Tchang jjH
Ignace Yao
Jean-Bte H eou ^
Jean Jen
Jean-Bte Yüan Jg Dir. Probatorium
Joseph Tchang ^ s.
Fr.Co. Paul Ki C.M.
MM. Théodore Erkelens^fc h.C.M. Dir.
Jean-Bte Corset )§{ f . C.M.
Paul Tchan J| s. C.M.
Jean-Bte Siang
s. C.M.
Joseph Tseou
s. C.M.
Jules L y ^ .r. C.M.
Fr.Co. Pierre Tchao j|j| s. C.M.
District de Paoting
T singyüan ( Paoting) Wï%vM-?Ê,
M . Mathias Shu % Dir. Distr.
III. H o peh yïïf At
65
MM. Charles Tchen $§[ .r.
Jean T ch an g 3H .r.
T singyuan (Paoting)
Louis Gâté
f . C.AJ.
Paul Kao ^ s.
H w a n g to w I f |ï£ (fpf £e)
Joach im Ou ^ s.
S ia o w a n g t in g
( ÎHÊ M H ) Jean-Bte Liou flj .r.
Simon N gan £ s.
S h a o k i a c h w a n g SJ5 m £
( « « ) Jean Lu g j.
T u n g s i e k y a n g ^ Jg[ Wj
m)
Simon Kouo
s.
Matthias Ly
„r.
2.
^
H uch u
District de Huchu
|f|
MM. Vincent Tchang 4^ .r. Dir. Distr.
Simon Tchao
s.
7jC)
M arc Kiang |j| s.
Paul Tsoei $ s.
Gérard Heou to? .r.
7.K )
A n k ia c h w a n g
T ungm aying jf[
(Sb * $ / £ £ # £ M )
SlNANCHEN
^
WUKIACHWANG
T sangchu
|j|
^
3.
T u n g lu tsu n
(#
J ï ( 5 e Jf|l)
^
C huankun
Nansungtsun ¡^j 5^
^ P (igf 15H)
Sukwochwang
4.
M arc Che flijj s.
District de Tunglü M fü
faj
Chaokow
7jC
Jacques Ma
j\
Paul Fan fa s.
MAT. J-M . T r é m o r in ^ /.C M . D. D is h .
Vincent L y ^ x. C.M.
Rémy Marie Lignier ^ f. C.M.
Thaddée Houo ^¡| s.
Jean Tchang 51 s. C.M.
Paul Tien HEJ j .
^ ) Paul Stanislas Houo ^ s.
Robert Pégourié
f . C.M.
Ü?)
Henri Beaubis H I / C.M.
District de Siechwang igÿ ®
MM. Paul Liou |>lj .r. D/r. Distr.
Bonaventure Che (5jJj s.
Pierre
Lao JS?§ j\
P e h h o c h w a n g At '/nf
)
Joseph Tchou ^ j.
Thomas L y ^ j.
T i e n k o c h w a n g ffl
IÊ )
Pierre Kia J f s.
SlW ANGLI ® 3 E j j (f| |
Thaddée Sou jj£fc t.
P e w a n g ly
3 Î ÿj
Clément W ang jj£
W e n j e n ¿ a t (ir a * b )
Balthasar Houo ü f .r.
K i a n g k i a c h w a n g ü ç ^ tÎ ii:(-f à -j Ë :)
Pierre-M arie Fan fa j\
C h a n g t e n g 3JI
Joseph Tare. Heou ^ s.
T w a n k i a c h w a n g l a He f f i
S ie h c h w a n g
Ht
5 P a o tin g fu
66
5.
District de Wangtu II
W angtu |g HP At $$
Paisha Q f p
fü )
T ungyangchwang
C hungshakyang 4* tlJ ü K
6.
District de Lwantow
Lw antow
lM
MM. Augustin T ch en f?fî s. Dir. Disir.
Jacqu es M ong ^ s.
N ian gtzesh en
S hihkiatsoh î Ë.
-?* #
( i r S® )
( Üf $&)
T a o li
J| ( itt Wj ® M )
C haitze JH
(^ H )
^4« collège chinois à Péking
III.
1.
MM. Antoine T ch ao ^ s. Dir. Disir.
Paul L ian g
.r.
Josep h Fan
s.
Paul L u g s.
Paul Sie |§} .r.
)
Pierre Thaddée Che Bip r.
L éon L y ^ j.
Sim on T sa i ^ j.
Balthasar M ong ^
.f.
L éon T ch en gf; j.
M arc L y ^ .r.
Paul T chao jjg s.
Josep h K i *|£
A .— M . V ierge Puissante Tsingyüan (Hop.)
££l§fèt:
Dispensaire. Hôpital. SteEnfance. Orphelinat. Ouvroir.
Ecole externe. Visites à domicile.
Personnel : Soeur Xavier Borderie f. Supérieure
Soeurs indigènes : 6
B .— H ôp. Ste Anne Tsingyüan (Hop.) fnj At f«
$3 ÎU
ik H
Œuvres :
Hôpital. Dispensaire. Visites à domicile. Consultations.
Personnel : Soeur Agnès D ubois /’. Supérieure
Soeurs : 1 étrangère et 5 indigènes.
Œuvres :
2.
(1 9 2 9 )
Tsingyüan (Hop.)
Œuvres :
Ecole. Pensionnat. Ouvroirs.
Personnel : Soeur M arie Géraldine Supérieure
•Religieuses : 4 étrangères et 1 indigène.
3.
Filles de St Joseph (Indigènes)
Tsingyüan (Hop.)
Jfc ïra l a M ÎH
M M"
Œuvres :
Ecole Supérieure. Ecole de Maîtresses.
Personnel : Soeur T ch en M arie Supérieure. Joséphines : 65.
IV .
Population :
,,
des catholiques ......................................
„
2.100.000
79.810
918
III. H op eh ynj
At
Districts, Doyennés ou F oranies....................................................
,,
secondaires et chrétientés annuellement visitées......
6
34
557
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires .........................................................................
92
220
Personnel :
Missionnaires étrangers (C. M.) ......................................................
Prêtres indigènes (dont 7 C. M .)......................................................
Religieux laïcs indigènes C. M ..........................................................
61
2
84
Séminaires :
Grands séminaristes à C hala..............................................................
Petit séminaire....................
Probatorium ....................... ... 1. Elèves ■.........
59
19
Ecoles :
Primaires supérieures........ . . . 2 . Garçons
Filles
Primaires inférieures ........
Filles
..107.
Garçons
De doctrine et rudiments .
Filles
( „
(
„
( „
( »
( „
17
28
230
291
945
873
„
„
,.
„
„
„
)
)
)
)
)
)
22
47
271
326
1.700
1.262
Catéchuménats .........................26. Auditeurs et auditrices
O rphelinat.................................. 1. Orphelines .....................
Hôpital ...................................... 1. Malades admis ..............
Dispensaires ............................. 2. Consultations.................
Visites des malades à domicile ................................................
892
363
582
91.482
321
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes..........................................
,,
,,
in articulo mortis....................................
,,
d’enfants de chrétiens.............................................
,,
,,
de païens in periculo mortis .............
Confirmations...............................................................................
Confessions de précepte (annuelles).......................................
,,
de dévotion............................................................
Communions de précepte (pascales) .....................................
„
de dévotion.........................................................
Extrêmes-Onctions ....................................................................
Mariages (dont 73 in cultus disparitate)..............................
273
82
1.347
2.222
91
25.962
134.432
19.109
339.634
509
339
68
6. P e k in g
VICARIAT APOSTOLIQUE D E PEKING
Succède au Diocèse de Péking supprimé. 1856.
(Lazaristes C. M.)
Etendue : L ’ancienne Préfecture de Shuntienfu f||ff ^
Population : 4.320.000— Catholiques : 259.705.
I.
}(f.
H IERA RCH IE
1. Archevêché de Kambalick. 1307-1483
Jean de Montcorvin, O. F. M. 1307-1328.
R. P. Nicolas, O. F. M. 1333-1338.
R. P. Cosmas, O. F. M. 1370.
2. Evêché de Pékin. 1690- 1856.
Bernardin délia Chiesa J|§, O. S. F. 1696-1721.
François de la Purification, O. S. F. 1725-1734.
Polycarpe de Souza
S. J . 1740-1757.
Jean-Damascène Salutti de la Conception
O. S. A. 1778-1781.
Alexandre de Gouvea
O. S. F. 1782-1808.
Joachim de Scuza-Saraiva, C. M. 1808-1818.
Joseph Nunes Ribeiro 2^ , C. M. Administrateur 1818-1826.
Gaétan Pires-Pereira ffl-. C. AI. Administrateur 1826-1838.
Jean de França-Castro e Moura
C. M. Administrateur 1838-1846.
C. M ., Administrateur 1846-1856.
3 . Vicariat A . de Pékin et de Tchelj N . 1856- 1924.
Joseph-Martial Mouly 5^, C. M. 1856-1868.
Florent Daguin 51 > C. M. Coadjuteur 1846-1856.
Jean-Baptiste Anouilh j j , C. M. Coadjuteur 1857-1864.
Edmond-François Guierry jfifc, C. M. 1868-1870.
Louis-Gabriel Delaplace JH, C. M. 1870-1884.
François Tagliabue ||Sc,C. M. 1884-1890.
Jean-Baptiste-Hippolyte Sarthou
C. M. 1890-1899.
Pierre-Marie-Alphonse Favier
C. M. 1889-1905.
Stanislas-François Jarlin
C. M. 1905-1924.
Jean de Vienne
C. M. Coadjuteur 1919-1923.
Joseph Fabrègues ¿g, C. M. Coadjuteur 1923-1929.
4. Vicariat Apostolique de Péking. 1924.
Stanislas-François Jarlin
C. M. 1924-1933.
Joseph Fabrègues ^j§, C. M. Coadjuteur 1924-1929.
II.
PERSO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Paul-Léon-Cornil M ontaigne
,' C. M ., né le 29 août 1883 à Terdeghem, diocèse de Lille,
fit ses études secondaires à Hazebrouck et étudia la philosophie au
séminaire de Solesmes. Il entra dans la Congrégation de la Mission
à Paris le 3 septembre 1901 ; il y étudia la théologie et y fut
ordonné prêtre le 25 mai 1907. Arrivé à Péking en septembre 1907, il
fut professeur au grand séminaire, puis missionnaire dans le district de
mm &
69
III. H o pe h fnj At
Paotingfu. Après l’érection du vicariat du Tchely Central, il occupa
successivement les postes de procureur du vicariat, directeur de Tunglü,
directeur du petit séminaire, et enfin de provicaire. Par décrets des
25 novembre et 18 décembre 1924 il fut nommé Evêque titulaire de
Sidyma et Vicaire Apostolique de Paotingfu et sacré en cette dernière
ville, le 19 avril 1925, par Mgr Costantini ; transféré à Péking en
qualité de Coadjuteur de Mgr Jarlin, par décret du 25 janvier 1930,
il lui a succédé le 26 janvier 1933.
Résidence Episcopale : Péking, Pétang. At M W f\' li|i ^t 'Æ*
Vicaire Délégué et Supérieur : M. Gustave Vanhersecke C..\I.
Ville de Péking
A.— Pétang ( 1888 ) At ïji W ff*
At *5= Phone W. 266
Cathédrale du St Sauveur
MM. G. Vanhersecke
/. Vie. Dél.
R. Flam ent ^ f. C.M. Prés. C. Sjn.
H . Verhaeren ^ h. C.M. Biblioth.
Hipp. Tichit
f. C.M. Procureur
Jos. Routaboul jgg-/. C.M. sîurnôn.
Philippe Ou ^ .r. C.M. Econome
Joseph Tcheou jS] s.
Jean-Bte Tou
r. C.M.
Mathieu Ly ^ .f. C.M.
Paul Tchang ^ s. C.M. Curé 8.356
Paroisse
Matthieu W ang JE .c. 17'c.
Jean-Gabriel W ang ^ .r. C.M.
Jacques Huysm ans -f-h.C.M . Dir.
Petit Séminaire /J'
^
Vincent Vandorpe
f. C.M.
Thaddée Shu % s. C.M.
Rém y Bosc ^ f. C.M.
Pierre Souen
.r. C.M.
Simon L y
.f. C.M.
Drago Pakorn
j . C.M.
ill ^ Ptg
Paul Shu
s. Dir.
(Maîtres laïques : 4. Etudiants : 35.) Simon Yang ^ .c.
Imprimerie iit {Ë # ËP if- tt?
Aym. Duvigneau ^ j . C.M. Dir.
FF. Co. Jos. Van Den Brandt
h. C.M.
A. Koan ^ .r. C.M.
E . Tchang rjg- j\ C.M.
MM. Jean Poney 0 / . C.M.
Pierre H ahn # f. C.M.
Robert Cartier J £ / . C .M
Jozef Casl ^ j . C.M.
B .— N antang (i 6jo)
Em ile Ducarme
f . C.M. Curé
Eglise de ITmmaculée Conception
Ignace King ^ .r.
3.681
Etudiant le chinois
At M HI f ë F*î
Paul Tchang
C.M.
6. P ek in g
70
MM. Maur. Kavanagh JL ir. C.M. Sup.
M ich . Crowley
ir. C.M. 1.910
Jam es Feely £ ir. C.M.
* & m a? n
M ich el H ow ard
ir. 'C.M.
Kevin M urnaghan
ir. C M.
Andrew Kavanagh
C.M.
Thom as R ice Îj ir. C.M.
D .— Sitang(/ 72 ^) N .D . Mont Carmel Jacqu es M a Rf s. Curé
1.165
C.— Tu ngtang ( j 6 ; j )
Eglise St Joseph
4b # ® ÏL F*! ft
V incent Shu
Séminaire Préparatoire
E .— Légations (i p o i )
St Michel
s. C.M. Dir.
H enri N auviole ff£ f. C. M. Curé 675
Paul Y é
s.
N arcisse Grégoire
f . C.M. 771
F .—N ankangtze
W-f-
R.P P. Prandi i. O.F.M. Aumônier
Légation d ’Italie
1.
District du Kingan iji fëj
N an tan g (Cf. Péking Nantang) MM. E . Ducarm e
/. Dir. Distr.
3.583
Thom as K ia ^ r- C.M.
SlAOKTAWU f f
Jean -G abriel T ou n g
s. 3.749
N iu fa k g
(% fé M
Jean -B te T ch an g $1 s.
3.388
T s a iy u c h e n
E rn est V incent
f.
339
C h en g fu sze j E I I tF
Pierre
T
ch
en
.e.
C.M.
2.033
P a ik ia t o a n É I ^ ® J ( 4 b ¥ î r a ? 5 r )
Jacqu es L y ^ /.
C h a n g s in t ie n ^
^
Æ
1.216
M arc T ch an g jjg- s.
Pierre T chao M s.
1.398
Sa n g yu
«& ( ¥ m m £ )
District de Chohsien
2.
C h o h s ie n
*
*
»
ft
SlSIENPUO M fili
üS)
N ANC HAN G f$j j f t
SlKAOCHWANG M
E rhchan
^
¿ fi ( ^
jjj ( ^
Je n tsu n
$$)
3f§ ÿ n p
C h a n g k o w c h e n J|
$& )
m
fë # ($ C Ü $ iO T )
S h ih w o Ç
( ^
%
gf )
S h ih k ia w u ' fi
C how kochw ang M
L ik ia o A t W t
i f $£
(ÏÏt fô )
( & % 15>
S lLIC H IH f f i J i .
( ^
H )
S z e k o c h w a n g ÌJ2J #
( ^
Ü )
L i u h o y i n g $ P fnf |f- ( | c S )
T an gch w an g H
H
MM. Josep h Yao $[ç Dir. Distr.
Jean W ang
s.
(5 È
^
rn j)
4.432
4.416
N . . .
Pierre M arie L y ^ .r.
4.102
J-G abriel T ch ao ^ s. C.M. 6.253
Joseph H su
s. C.M.
Jean -B te T ch a i j|g s. C.M. 4.017
V enance W en ^ j-.
2.847
V incent W ang 3E s.
3.670
Paul Song ^ s. C.M.
3.756
Paul Y en üJ s. C.M.
3.669
N. . .
2.783
Paul Sie
s.
3.019
M atthieu Y an g ¡y| s.
2.546
Joseph Paul L y ^ s.
2.744
André N in g
s.
2.969
Barthélém y L iou §lj s.
2.899
II I. H op eh
Y a n g k ia l o w
At
71
MM. Jean-Bte Tchao j|g s.
Franç. Tchang ^ . . C.M.
Æ t f t ) Joseph L y ^ s.
Etienne W ang 3£ s.
I ($ C Ü )
K uch w an gtow
$Ç
P u a n to w n ^
tg
N a n k ia o
3.
(f t
District de Kingpei
2.337
2.766
1.830
749
At
‘£ l ^ Bp (jj| $$) MM. Pierre M ong^r j-. C.M. Dir. Distr.
Paul L y ^ s. C.M.
3.600
Joseph Tsi ^ s. C.M.
Joseph Tchang 5J| s.
M iy u n i g
7.069
Joseph Pien ^ s.
Vincent Y u ^ .r. C.M.
3.135
P lN G FA N G
M
Tim othée Che f i s.
T u n g h s ie n
ü
®
3.371
Pierre Tchang ¡jg j.
1.872
P e i c h a i At H§ (H fïïf)
K ia k ia tw a n
4. District de Kingtung #
m
MM. Ge. Rembry E0/. C.M. Dir. Distr.
Pierre Tcheng
s. C.M. 1 .4 5 0
S h a o lin k o w 'p
P
Jean-Bte L y rf5 j\ C.M.
4 .1 3 8
Jean H o
s.
T u n k ia c h w a n g
%, |f£ (|{ij I f ) Alph.Raaymaakers^ ¡ j .C.M A.223
Pierre Che f i s.
Ignace Tsi y'lf s. C.M.
K o w to w
(¥ ? B 0 f
Joseph L y 2 ^ .r. C.M.
1.779
P e h w a n g c h e n At CE
(3^ fn )
Jean L y ^ j. C.M.
2.919
T u n g p e h c h e n ^fnl IÉ1 $ 1 ( 5 ^ fpf )
Jacques Tsoui ^ .r.
2.359
S i a o h a n t s u n /J' f# ifcf ( jK fpf )
Paul-François L y ^ j\
3.054
Thom as Tchang >jJ| .r.
Hwanghow tien M. )n fêî
Sylvestre M a ^ s. C.M.
2.510
Chukiapu
(0 f
P )
Vincent Fan yÈ J". C.M.
2.057
W angkingto 3E M. i è
Pierre W ang 3E J.
2.343
L aoch w an gtze
^
Paul Che f i s.
2.744
Lohshuito $§■ 7j< iÈ ( 0 f ^ □ )
Thaddée L y 2^ s.
1.646
Chengkiaying M S^fjK JÈÆ ïÆ )
Adolphe Vavruska
C.M. 1.986
Y angtsinchwang
) Pierre H ou iÿj /.
2.235
Shwangshutsun
Paul Tchen ^ s.
1.847
Piencheng |§ ÿfc
Louis Rupart g C M .
2.060
P ehtang At W
Pierre Liou |fi] ' .
2.221
T asanchwang
H ÆE
# )
Paul Y an g ^
1.838
L utaichen ^ é li|
Paul H ou ¿jj j\
1.789
H ulusinchwang tÜi?&0f$£ (^C P fë) Pierre Che f i .r.
1.836
H owkiachwang
Hc 4Ë?
Joseph Gasté 31 / C-M.
1.959
T sehchow
($ 1 Æi: $ $ é )
Simon Tchou ^ j\
1.360
T a k o w tu n
j z P iË
MM
M)
5. District de Yungtsing y/c frf
N an k w an ch en
& US &
( 7TCÎf )
RR.PP. E m . M om m aerts ft* b. C .I.C .M .
Jean Fierens % b. C.I.C.M . 4.364
Jean-Bte L y ^ s.
6. P e k in g
72
Sin a n c h e n
-fp 5&r Ut
M a k ia c h a n g
RR.PP. Josep h L y ^ s.
Pierre Y e ^ s.
Isidore Je n
x.
Antoine Che
j.
Thaddée M u ^ j .
jÈ
($3 5& fÜ )
jÊÊf .ffin
($ ç
)
K i u c h w a n g f f i $£ (-■£: 'K )
C h a n g f a n g h o 3 t J j THf (Î&
P e i c h a k o w At & □ ( O 5£ )
T ah an tsun f z ^
P eh m o n g
;jfc
K o yu ch en g
H a n k ia c h w a n g
C h ukw antun
M akungchw ang
Ï5j ^
± &
H u l in
^}c ( Ü 5
C h a m a fa n g ^ ^
Peh k u ch en g
T a pen g tsu n
6.
V incent Shia JE -fPierre W ang 3£ s.
Paul T ch an g 5g J".
fj| ) G abriel T ch an g
s.
Joseph T ch an g ¿jg s.
M artin Kao ¡ § s.
Pierre W ang 3E s.
Jo s. Raph. L y
s.
Laurent L y ^ s.
Hr)
Balth. Shia X -fH (fü £ )
Jean -B te Shu # j .
ti| )
Jea n Shu ^ s.
i)j (ÉIÎ V5)
Sim on W ang 3E -f-
5.839
1.591
3.918
3.737
3.418
3.025
3.040
2.853
2.734
2.822
2.701
2.610
1.341
2.441
2.393
District de Sukiao M ÎÜ
RR.PP. V an H em elry ck [p] è. C.I.C.M .
U rbain D ebyttere ^ b. C .I.C.M .
Jo sep h L y ^5 j.
3.273
A n t s u - S in c h w a n g
(3 fc ^ )A u g u stin M on g -=£ .r.
4.275
Paul Chow jS] s.
K ia c h w a n g c h e n
Jean L y ^ s.
4.012
S h i h k o w ^5
(J$£ 5 r)
Josep h M a
.r.
3.503
W a n g k ia k o w 3 î ^
□
Jacqu es T u
;.
3.637
Su n k ia p u
|§c HÉ
Pierre Shu
.;.
3.544
S i n c h e n jfff %®.
A lbert D e s m e t^ b.C .I.C .M .2.222
Jacqu esV an A ssche’$| b.C .I.C .M .
K a o k ia c h w a n g
)
V an Buggenhout
b. C .I.C .M .
ArmandFlorizoone^H^. C.I.C.M .
Je a n L y
j\
3.319
L it an H. jtB ( J l
)
M arc Shu
s.
3.202
P ehchwangtow
(0 fÆ $ j| ) Alexis H an fi| r.
3.120
W en an 3ÖC :1c feic f t
Laurent W ang 3£ s.
3.185
T u n g lin g ch u j^C ^ Ja
fefè)
François L y 2^ j\
3.006
Sunshihchen M f t i l
P hilippe L y =£ j.
2.618
T angerhli ^ n M ( 0 ^ )
Paul Soun
.r.
2.498
S hanlaiying H
^
N. . .
2.014
Su k ia o c h e n
fÿf; ^
III.
1.
Congrégation de la Mission (Lazaristes)
Sém. St Vincent. (1909) Chala (Péking)
Œuvres :
Séminaire régional de théologie et philosophie.
Personnel :
M. Octave Ferreux ^ f . Supérieur
I I I . H o p e h yïïf
73
MM. M. Van W agenberg ^ h. MM. H enri Marijnen ,1^ h.
Antoine Op H ey
h.
Simon Fong
s.
Augustin L y ^ s.
Roger Boudet
f.
Corneille Klam er
h.
Frères Coadjuteurs : 3. Séminaristes : 90.
2.
Société du Verbe Divin (S.V.D.)
A.— Université Catholique Fu Jen (1924.) Péking At Jÿ S t
*
Phone W .O. 196, 396. Code Télégraphique : Stevl Peking.
Personnel: R R .P P .RudolpheR ahm ann ftf^. D rphil. Recteur. Supérieur
Auguste Jänsch /jg g. Dr phil. Vice-Recteur
H enri Kroes fij] h. Directeur des Etudes
Clém ent Schapker
eu. Administrateur
Robert Sonderkamp 5{c g- Préj e t du Collegium Sinicum
Guillaume Cremers p§f g. Procureur
Jean Fu ^ r. Préfet de Discipline
RR.PP. Henri Busch |> g.
RR.PP. Edouard Kroker j$l g.
Jean Cohill
eu.
Gr. Mathews
g. D r phil.
Eugèn e Feifel fr g. absent
Aloys Oberle ^ g.
Guil. Fitzgibbon
eu
E d g . Oehler 3 t eu■ absent
Jos. Goertz Mj g. Dr phil.
François Oster féi gRod. H eld J ç g.
Mi. Richartz, ^ g. D r phil.
Guillaume H ogan Jfjj] eu.
Charles Roesslein
eu.
Alph. Hotze
eu.
Joseph Sandhaas ^ eu.
FF.Co. Berch. B rü ck n ers/.
FF.Co. Severinus Tauber [% au.
Cephas Spee Jü g.
Donatus Végh
ho.
Professeurs, lecteurs, instructeurs, assistants laïcs : 116
Elèves à l’Université (dont 89 cath.) : 1265.
Elèves à l’école secondaire (dont 72 cath.) : 278.
B.— Maison de Récréation (1936.) Western Hills, Péking.
Personnel :
3.
t S S i l i t S S i ï * # œ i
RR.PP. H enri Maas
g. Recteur
Charles Hohnhorst fpj g.
Aug. Theis ^
Congr. du Coeur Immaculé de Marie (Scheut)
2 Taipingtsang Péking.
Phone W .O. 394.
Personnel : RR.PP. Joseph Verhaert Recteur
Antoine Mostaert
Albert Van Melckebeke Econome
RR.PP. Oscar Adriansens
RR.PP. Ferdinand Leyns
H ubert Biesm ans
Louis Pelem an
Albert Geysen
Alois Pom m é
Gérard Goedertier
André Van Coillie
Guillaume Grootaers
Jules Vangheluwe
Etienne H aeseryn
Joseph Van Pelt
Achille Lem ahieu
M arcel W ille
6. P e k in g
74
4.
Procure du Vicariat de Suanhwafu 1ë
Kunghsien Hutung Péking, East City,
RR.PP. Paul Gilson f â b. P .A .
Pierre Th. L y ^5 $6 Js-
Ordre des Frères Mineurs (Franciscains)
5.
^ Is?
Tingfu Tachieh, 18 Likwangkiao, Péking (Hop.)
Personnel :
6.
T.R .P. Alphonsus Schnusenberg |rf Délégué Général
RR.PP. Fortunatus Bungarten
Supérieur
Gerardus Piotrowski fpj Procureur
Beatus Theunissen j J Préfet des études
Fr.Co. Burchardus Gehrmann
Missionnaires de divers Vicariats étudiant le chinois : 48.
Compagnie de Jésus (Jésuites)
Maison Chabanel, 1 Shihhu Hutung, Ville intérieure5,Péking (Hop.)
Personnel :
it & a m
m m - m m b
m
RR.PP. Georges Marin =& eu. Supérieur
Edouard D esreum aux
f Ministre et Procureur
Rodericus Acha
e.
Ferdinand Bortone "êJ i. Professeur
Eustasio de Cabo jgjf e.
„
Joseph-Arturo Rodriguez §§• e. Professeur
Pierre Teilhard de Chardin ^ f.
RR.PP. Joannes Carrascal ^ e. FF. Sco. Joseph Kaufmann i f ho. ..
H ector Mauri j.fÿ /.
W illiam Klement ‘£J* eu.
Gerardus del Valle '/i e.
Jacques de Leffe ^ f_
FF.Sco. Joseph Borchard |> g.
Colom anus N agy ^ ho.
Joseph Castellanos J f me.
Guy Painchaud ïH c.
Joannes-A nt. Colinas H e.
Xavier Robert
f.
Em m an u el Coûtant
Antonio Ruiz i§| e.
Prudentius Damboriena
e. Donato Scattaglia M iLouis Dowd
eu.
Karl Staudinger [fêjj au.
Roland Dussault
c.
Paul Tiszai
ho.
R oger Fortin ]g£ c.
Vincencio Vergara
e.
Joannes-A nt. Goyoaga
e. Joannes W alchars f£j au.
M arc H ardy ÿfc c.
Jesus Zarandona ^ e.
Fr.Co. Joseph Schmitt ¿Jt / .
Fr.Co. Alphonse W ang 5E J".
7.
Institut des Petits Frères de Marie (Maristes)
A.— M aison Provinciale (1893) Chala près Péking. Phone W .O. 2620.
Œuvres :
Noviciat. Juvénat. Ecole externe. Vin de messe.
Personnel : CC.FF. André-Gabriel (Robbe)
Jules-Alfred (V éricel)
f . Provincial
f . Directeur
75
I I I . H o p e h /nf A t
Louis-M ichel (F. Giroud)
f . Préposé au vin de messe
Cam ille-Léopold ( H. Dubois) ijil/- Maître des novices
Calépode (Jean Changalat)
/• Sous-maître
Ignace (Nussbaum) fff' /. Infirmier
Ignace Y an g
s. Econome
Frères Maristes : 9 étrangers et 9 indigènes.
Novices : 8 . Juvénistes (Ecole Primaire) : 46.
B.— Institution St Joseph (1919) Juvénat (Ecole Secondaire)
Chalaprès Péking. Phone W .O. 2620
Personnel : C.F. François de Sales fj| /. Directeur
Frères Maristes : 2 étrangers et 5 indigènes.
Professeurs laïcs : 3. Etudiants : 80.
C.— N otre-Dam e de l’H erm itage (1917) Heishanhu par Siyüan. (Hop.)
Œuvres : Sanatorium. Maison d’études et retraites
Personnel : R.P. Pierre W illems
h. Aumônier
3 Frères Maristes indigènes, détachés pour la garde des maisons
D .— Coll. Français du N antang (1891) (fondé par les Lazaristes en 1871)
Péking 78 Shunchengkié At ^ H $6 ^ ^ "h A^ W
Personnel : CC.FF. Joseph-Stanislas (.Pierron) JÈI /. Directeur.
Joseph-Léonore (Oberthür)
g. Sous-directeur
L uc Jen
s. Chargé de l ’école primaire
Frères Maristes : 4 étrange!s et 4 indigènes. Professeurs laïcs : 3.
Elèves : 25 à la section française et 145 à l’école primaire.
E .— Collège du Sacré-Coeur
(a) Shengsin Middle School. Péking, Wulungting Phone W .O. 309.
CC. FF. Benoît Pien “jr s. Directeur
Alexandre (Joseph P ai) Q s. Sous-directeur
Frères Maristes indigènes (dont 3 étudiant à Fujen) : 6 .
Professeurs laïcs : 9. Elèves (dont 42 cath) : 275.
Shengsin E co le Primaire. Sishihku Péking.
Personnel:
(b)
*
%
m 'b m &
CC. FF. Louis W ang 3E s. Directeur
Jean-Bte Che ^ s. Sous-directeur
Frères Maristes indigènes : 5. Professeurs laïcs : 7.
Elèves (dont 228 cath) : 497
F .— E co le St M ichel (1906) Tehsin School, Hatamen Str. Péking.
Personnel :
At m $
re
m m * *
CC. FF. E ugène W ang 3 ï
Clém ent Y an g ^
Frères Maristes indigènes :
Elèves (dont 32 cath) : 231
G.— E co le Champagnat (1912) (Chala
Personnel :
*
S £
«
R * 1- fê « *
**
s. Directeur
s. Sous-directeur
4. Professeurs laïcs : 5.
et Paitceize)
W
*
«
76
6. P e k in g
Personnel :
8.
CC. FF. Pierre W ang 3 i -f- Directeur
Césaire Tchang jJH s. Sous-directeur
Frères Maristes indigènes : 2. Professeurs laïcs : 7.
Elèves : 130 à Chala et 70 à Paitoeize.
A.— Orphelinat du Jentsetang (1862). Maison de l’Imm. Conception.
Sishihku Péking At
® f t Ü i - êÈ ^ Phone W .O. 603.
Œuvres :
Ste Enfance : enfants en nourrice. Orphelinat. Catéchuménat
interne. Ouvroirs. Classes externes et internes.
Personnel : Soeur M arie Raymond Hf /. Supérieure
B .— Ste Jeanne d’Arc Yochen Middle School, Wulungting, Péking.
At JïC 55: f i ^ Wl
Â m ^ Phone W .O. 26.29.
Œuvres :
Ecole primaire et secondaire : 232 élèves.
Dispensaire : 15.000 consultations.
Catéchuménat : 70 auditeurs et auditrices.
Personnel: R.P. Alphonse H ubrecht
f. C.M. Aumônier
Soeur Anne-M arie Raymond fjf /. Supérieure
Soeurs : 3 étrangères et 7 indigènes. Aspirantes : 6 .
C .— H ôpital Saint M ichel (1902). Rue des Légations, Péking.
Phone E .O . 1942.
Œuvres :
Hôpital européen et chinois. Maternité.
Consultations
gratuites et payantes. Dispensaires. Visites à domicile.
Personnel : Soeur M arie-Thérèse Bizemont ^ f . Supérieure
D.— H ôpital St Vincent Sishihku, Példng At
© fi* M Ü M {ü i$c
Œuvres :
Hôpital pour hommes et femmes. Dispensaires. Ouvroirs.
Asile d’enfants. Siège des Dames de la Charité.
Personnel : Soeur Angèle Claudine Chatagnon ÿp f. Supérieure
E .— H ôpital Central (1918). Péking (West Citv).
Œuvres :
Personnel :
At & m m + * m
Phone W .O. 584.
Hôpital. Dispensaires. Ecoles externes. Refuges.
Soeur Anne Besson f. Supérieure
F .— H ospice St Joseph (1902). Chounshuhutung, Péking.
Œuvres :
Personnel :
At M
ü îà
IP1
% fêt
Hospice pour vieillards (hommes et femmes) 90. Ouvroir 34.
Dispensaire. Ecole paroissiale pour filles. 229.
Soeur Agnès Smith a. Supérieure
G.—N ankantze (hors Hatamen, ville chinoise) Péking. Phone 50.859
*
Œuvres :
Personnel :
V
«
-X n m- m
M
>C
i-: v :
Ecole primaire. Ouvroir. Dispensaire. Visites à domicile.
Soeur Germaine Duchesne f . Sup. Soeurs indigènes : 3.
III. H o pe h
9.
At
77
Franciscaines Missionnaires de Marie (1915)
Pensionnat du Sacré-Coeur Péking (Hop.) Phone O .E . 749
Œuvres :
Personnel :
10.
Pensionnat et externat pour européennes et chinoises.
Cycle complet des études françaises et anglaises.
Annexe : Ecole primaire chinoise (1er et 2ème degré.)
Rdes Mères Marie de la Croix Provinciale
M arie de Ste Aulde Supérieure déléguée
Agrégée indigène : 1. Aspirantes indigènes : 10.
Srs Servantes du Saint-Esprit (1935) I
{# i : t
A .— Université Catholique Tingfu Tachieh Peking (Hop.)
Œuvres :
Personnel :
At
% .n ± m * t
SB
Section féminine de l’Université Catholique.
Rdes Soeurs Otgerina |j« g. Supérieure
Gemma ^ eu. Assistante
Religieuses : 6 étrangères.
B .— F u Ten Girls’ Middle School Taipinotsang Peking (Hop.)
Œuvres :
Personnel :
11.
^ t m t
* m &
Ecole secondaire (supérieure et inférieure)
Rde Sœur Siena ^ g. Assistante
Religieuses : 10 étrangères et 1 indigène.
Professeurs laïcs : 15. Elèves (dont 36 catholiques) : 349.
Maison-Mère, Sishihku, Péking At ijt
Ecoles Kwanghwa Secondaire 1er et 2ème degré : 163 élèves.
Primaire 1er et 2ème degré : 314 élèves.
Ecole de catéchisme : 92 élèves. Kindergarten : 74 enfants.
Maisons :
Dans les districts : 39. (Ecoles internes et externes. Catéchuménats. Dispensaires. Ouvroirs).
Personnel : Rde Soeur Thérèse H eou ^ s. Supérieure Générale
Religieuses chinoises : 128. Novices : 9.
Œuvres :
IV.
Population :
,,
des catholiques ....................................................................
,,
4.000.000
259.705
1.750
6
88
2.106
Loca sacra :
58
528
78
6. P e k in g
Personnel:
Missionnaires étrangers (dont 29 C .M .)........................................
31
Missionnaires étrangers au Vicariat (Cf. Congrégations Religieuses)
Prêtres indigènes (dont 31 C .M .)......................................................
106
59
236
Séminaires :
Grand sém. régional à Chala 1. Séminaristes du vicariat
Petit séminaire......................... 1.
,,
Probatorium............................... 1. E lè v e s.......................................
21
60
45
Ecoles (Université Fujen non comprise) :
Secondaires et Supérieures. .. 4. Etudiants
Etudiantes
De catéchistes ...................... .. 1. Etudiants
Primaires supérieures ......... ..12. Garçons
Filles
Primaires inférieures........... .. 86. Garçons
Filles
De doctrine et rudiments .. .249. Garçons
Filles
(dont 100 cath.)
( „
80
- )
....................
(dont 180 cath.)
( „
90
» )
( „
950
» )
( ,,
760
» )
( „ 2.500
» )
( „ 3.400
» )
413
247
35
598
267
2.348
1.643
2.811
3.610
Catéchuménats ..................... .49. Auditeurs et auditrices
Orphelinat ............................. .. 1. Orphelines......................
O uvroirs.................................. .. 7. O uvrières.......................
H ôpitaux................................. . 3. Malades admis...............
Hospice de vieillards ........... . 1. Hospitalisés....................
Dispensaires ......................... . 9. Consultations.................
Visites des malades à domicile................................................
1.713
664
486
3.373
90
420.080
1.405
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
,,
Conversions d’hérétiques....................................................................
Confirmations...............................................................
,,
de dévotion......................................................................
„
de d évotion ..................................................................
Mariages (dont 67 in cultus disparitate) ...................
1.465
480
2.769
2.495
8
600
58.716
316.306
40.219
1.145.041
1.112
615
III. H op eh ynj
PREFECTU RE
At
79
APOSTOLIQUE D E SH U N T EH FU
Détachée du V. A . de Chengtingfu le 2 mars 1933.
(Lazaristes Polonais C.M.)
E te n d u e : 9 sous-préfectures: Singtai ^ □ , Neikiu j^J jxR, Yaoshan H ilj, Jenhsien
$$, Kiulu |[j j$>, Kwangtsung JH
Pinghsiang ¿pNanho ~&f ffl, Shaho ^ '/nj.
Population : 1.100.000 environ.— Catholiques : 19.609.
I.
PERSO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr Ignace Krause
z t , C.M., né à
Mielno (diocèse de Poznan) le 9 juin 1896, fit ses études littéraires,
philosophiques et théologiques à Cracovie.
Entré en communauté
chez les Lazaristes à Cracovie le 18 septembre 1912, il y fut ordonné
prêtre le 21 juin 1919. Missionnaire au Brésil (Etat de Parana) de 1920
à juillet 1929, il vint en Chine vers la fin de cette même année. Placé
comme missionnaire dans le vicariat de Chengtingfu (13 janvier
1930) et envoyé à Shuntehfu le 22 février 1931, il assuma la direction
de ce district le 27 septembre 1931. Par décret du 26 octobre 1933 il
fut nommé Préfet Apostolique de la nouvelle Préfecture.
Résidence Centrale : Singtai (Shuntehfu) ^ "p
Propréfet et Sup. Rel. : M. Yenceslas Czapla ^
Procure des Lazaristes : Shanghai et Tientsin.
1.
District de Singtai
(Shuntehfu)
Résidence
S in g t a i
¡p
Hôpital Ophtalmologique
Etudiant le chinois à Péking
Paroisse
Sikwan M ftt]
&
MM. Venceslas Czapla ¿jg Sup.
517
Venceslas Jeczm ionka
Jean Redzimski m
Paul Kiao
Venceslas Szuniewicz
Dr.
Adalbert Sojka |lf
Edm ond Trzeciak
Etienne Teh
s. C.M.
1.861
Pierre W ei §)| s. C.M.
101
2. District de Kiulu É» Ü,
K iu lu
J|i
Chankuchai
MM. François Stawarski Ü9
N icolas Tchao j|§ s.
Mathieu Siao
s.
[S 3Ü ( J f t£ )
Martin Cymbrowski ^
3.
Y aoshan
^ Ui&
5.953
2.175
District de Yaoshan Ü üj
SB
MM. Casimir Skowyra JiP
Gothard Krzysteczko Jg£
T a p e i c h a n g "fc A tW z 00: IÜ)
François Arciszewski -ÿr
T a sin c h w a n g
^ ffi ( ^ irfô)
Stanislas Czerwinski
1.713
1.805
1.014
4. District de Shaho ip ynj
P eich ang At^
H o h s ia
( f p fôj)
7* (f|S o )
MM. Stanislas Kotlinski
Jean Jankowski
François Krzyzak
3.598
S I2
7. S h u n t e h fu
80
II.
î.
Hôpital Catholique Singtai (Hop.)
Œuvres :
Hôpital ophtalmologique. Hospice. Ecole. Ouvroir. Ste
Enfance. Dispensaires. Visites à domicile.
Personnel : Soeur H élène G inal Supérieure
2.
Filles de Saint Joseph (Indigènes) igr ^ Pn;
Personnel :
Mission Catholique Singtai (Hop.)
Soeur L u cie T an g îfgÊ Supérieure
Religieuses : 5. Novices : 9
III.
Population :
,,
des catholiques ...................................................................
,,
des catéchumènes ..............................................................
1.100.000
19.609
7.833
Districts, Doyennés ou Foranies..................................................
Stations principales où résident desmissionnaires...................
„
secondaires et chrétientés annuellementvisitées .......
4
8
277
Loca sacra :
Eglises proprement dites (contenant aumoins 400 personnes)
13
126
Personnel :
Missionnaires étrangers C.M ..............................................................
Prêtres indigènes (dont 2 C.M.) ......................................................
Religieux laïc étranger........................................................................
15
5
1
18
Séminaires :
Grands séminaristes : 1 à Rome et 1 àChala..........................
Petits séminaristes à Chengting ......................................................
2
9
Ecoles :
Primaires supérieures ............ 2. Garçons (dont 45 cath.) ...
Filles
( „
11 „ ) ...
Primaires inférieures................ 20. Garçons ( ,, 358 „ ) ...
Filles
( „
32 „ ) ...
74. Garçonscatholiques ..............
Filles
„
113
11
758
32
802
703
Catéchuménats .......................160. Auditeurs et auditrices
Orphelinat ................................ 1. Orphelins (dont10 garçons)
O u v ro ir...................................... 1. Ouvrières ........
H ôpital........................................ 1. Malades adm is.........................
■....... 2. Hospitalisés................................
Dispensaires...............................12. Consultations...........................
Visites des malades à domicile .........................................................
7.104
159
34
899
39
106.646
3.234
III. H op eh fnf
At,
81
Fruits spirituels :
,,
„ in articulo mortis................................................
„
,,
„
depaïens in periculo mortis .....................
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion................................
,,
de
d évotion .......................................................
895
89
599
1.261
686
12.592
66.178
10.903
161.995
330
151
8. SlENHSIEN
82
VICARIAT APOSTOLIQUE D E SlEN H SIEN
Décembré du diocèse de Pékin le 30 mai 18) 6.
(Jésuites Français et Chinois S.J.)
E ten d u e: 9 sous-préfectures: Hokien ÿrïj fai, Shenhsien ^
Kiaoho
yfif, Wukiang
<$î, Anping ^ ¿P, Jaoyang
Jenkiu
fë
Suning
Sienhsien Jffi |£.
I. H IERA R C H IE
/. Vicariat A . du Tchelj Sud-Est. 1856- 1924.
Adrien Languillat $[$, S. J . 1856-1864.
Edouard-Auguste Dubar
S. J . 1864-1877.
Henri Bulté ^0, S. J . 1880-1900.
Henri Maquet
S. J . 1901-1919.
Henri Lécroart |?|J, S. J . 1919-1924.
2. V icariat Apostolique de Sienhsien. 1924.
Henri Lécroart frlj, S. J. 1924-1936.
II.
PERSO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr François-Xavier Tchao
{5*
S .J., né à Kinghsien le 30 novembre 1894, entra dans la Compagnie de
Jésus le 15 octobre 1913 et fut ordonné prêtre le 25 août 1926 à Enghien
(Belgique). Il était directeur du district de Hokien depuis 1935, quand
il fut nommé Evêque titulaire de Bisica et Vicaire Apostolique le 2 décem
bre 1937. Il a été sacré à Sienhsien le 27 mars 1938 par Mgr Tsoei.
Résidence Episcopale : Changkiachwang
lÿc JË: ('/Ô îM)
Supérieur Régulier et Vicaire Délégué : R.P. H enri Jom in m j .
1.
Résidence de Changkiachwang
Noviciat et Philosophie S.J.
Personnel :
H ^ ^
Collège Chinois. Petit Séminaire.
RR.PP. E ugène Kam m erer
f . Recteur
M athieu Tsoei
s. Maître des Novices
Etienne Merveille
f . Ministre
RR.PP. Louis Buriez J||/.
RR.PP. Gervais Olivier fpj /.
H enri Bernard ^ f.
H enri Réal Jj| / .
André Deltour £k f .
François Resch p] ho.
Pierre Dubus ^ f .
Stanislas Tchang rfë s.
Valentin Gissinger £ f.
Paul Cheng
E lie H opsom er
f.
Louis Schanté ^ /.
Joannes Y an g ^ j.
E m iie Vandewalle
f.
Pierre Mertens
/.
H enri Viot
/.
Jean Motte ^ f.
Scol. Arthur Baur \ /.
Scol. Joseph Lou ÎË s.
Joseph Y an g
s.
Jacques Sou jjjfe s.
Jacques Liou |flj s.
Joseph Tch an g
s.
Mathias Liou flj f.
Antoine W ang 3E s.
III. H op eh
At
83
Philosophes S .J. : 20. Rhétoriciens S .J. : 14.
FF.Co. N icolas H aser $$[/.
FF.Co. Xavier M a JB| s.
Paul Y an g ^ s.
Paul Siao
s.
Pierre Y an g
s.
M ichel T chang ¡jj| j .
Philippe Y an g |f! s.
Paul Tchou
s.
Simon Y ang ^ s.
Jos. Villaume 5fc / .
Joseph Liou ■§>!] s.
Coloman Varga
ho.
Joseph Ma
s.
Pierre W ang 3L s.
Novices scolastiques : 10. Novices coadjuteurs : 8.
2.
Ecole des Hautes Etudes et Musée Hoangho
(cf. Vicariat de Tientsiri)
3.
Diverses Sections du Vicariat Apostolique
(a) District de Hokien jBf RU
X . 13.451
H o k ie n
¡H]
RR.PP. François Dupont
f . Sttp. V .For.
Résidence
Pierre Achotegui Bp e. Ministre
Grand Séminaire
Louis L y 4^ s. S .J.
Jean-Bte L y ^ x. S .J.
Raymond Liou §(] s. S .J.
Joseph Siué ^ .r. S.J.
Ignace H an ff: s.
René Archen
f. S .J.
FF.Co. Joseph Mi
x.
Charles W ang 3E s.
Jean-Bte W ang
r.
J e n k iu
(b) District de
irfi
Jenkiu f i irR
X . 9.018
RR.PP. StanislasTchang sjjf .f. Vie. For.
Joseph L y $ j .
Pierre Ou ^
S .J.
(c) District de Fangkiakata f(î
^ ^ ¿ l : ^ ( ^ - ^ ) r R-PP- Anatole Ghestin X f S .J. V .For.
Alphonse Gasperment ^ f . S .J.
a n g t s a i k i e n ïlg iM J
Pierre Siu
s.
F a n k ia k a t a
W
W o fo ta n g
f#j 'Y*
(d) District de
S ie n h s ie n
K ia o h o
Xavier Siu % s.
Sienhsien
X . 16.057
RR.PP. Joseph H o fï^ s.S .J. Vie. For.
Pierre Liou |flj s. S .J.
Paiit W ang 3E s. S. J.
Job Y ang
s.
André Tien EH s.
(e) D istrict de Kiaoho ^ ÿnf
('/È UM)
RR.PP. André Joliet ^ f $-JPaul Fan
s.
Paul Fong $f j .
Paul Fou ^ x.
François Mou
X . 7.012
F °r-
84
8 . SlENHSIEN
(f)
District de Shenhsien
|f
X . 9.882
RR.PP. E m . Aizier ^ f . S .J. V ie. For.
Louis Tch an g æ s. s.j.
Joseph Tien ffl s. S .J.
Stanislas L y ^ s.
Simon Liou ^lj s.
François Sou
s.
S h e n h s ie n
III.
1.
Œuvres :
Personnel :
2.
Personnel :
3.
Auxiliatrices des âmes du Purgatoire (1922)
Sienhsien VnMk IK ! f f c
Ecole-Noviciat de Vierges Catéchistes. Pensionnats pour jeu
nes filles. Ecole externe. Ouvroirs. Orphelinat. Dispensaire.
Rdes Mères M arie de St Simon (Mitsche) ^ f . Supérieure
M arie de Ste Suzanne (Behaghel)
f . A ssist.
Adoratrices du Précieux Sang
Religieuses : 15 étrangères et 9 chinoises.
Soeurs de Notre-Dame du Purgatoire (Indigènes)
Congr. diocésaine à voeux simples. Erection canonique le 5 mai 1932.
Mis. Cath. Hokien (Hop.)
Œuvres :
Enseignement. Soin des malades. Sainte Enfance.
Personnel : Soeurs Marie-Gertrude ^ Supérieure régionale
M arie St Paul ïjj| Supérieure locale
4.
Vierges de la Présentation (Indigènes)
Association de Vierges sans voeux ni vie commune. Apostolat féminin.
Mission Catholique Sienhsien (Hop.) ^nj" Jfc
$f
Personnel : Rde Mère Sup. des Auxiliatrices du Purgatoire Sup. Rég.
Vierges associées : 41.
IV .
ST A T IST IQ U E S. E X E R C IC E 1938-1939 (*)
Population :
.................................
,,
des catholiques .....................................................................
,,
5.000.000
86.276
17.586
Districts, Doyennés ou Foranies ...................................................
„
9
29
698
Loca sacra :
38
459
(!) Dans les statistiques ci-jointes sont incluses celles de la Préfecture
Ap. de Kinghsien, détachée du V icariat au mois de mars 1939.
III. H o p eh ÿnj
At
85
Personnel :
Missionnaires étrangers S .J .................................................................
Prêtres indigènes (dont 20 S .J.) .....................................................
Religieux laïcs S.J. (dont 5 étrangers)...........................................
73
44
29
107
Séminaires :
Grand séminaire ............... 1. Séminaristes ...............................
Petit
„
1.
„
Probatorium ....................... 1. Etudiants.......................................
16
98
217
Ecoles :
Secondaires .......................... 2. Etudiants (dont 109cath.)...
Etudiantes ( „
8 „ ) ...
De catéchistes ................... 2. Etudiants ......................................
Etudiantes.....................................
13. Garçons catholiques ..................
Filles catholiques........................
Primaires inférieures......... 348. Garçons (dont 33cath.)
Filles
( „
5
„ ) ........
De doctrine et rudiments 684. Garçons catholiques .................
Filles catholiques.......................
109
8
27
25
519
203
7.597
1.893
. 5.668 ■
4.798
O rphelinats........................... 2. Orphelines....................................
Hôpital................................... 1 , Malades admis .............................
Dispensaires........................ 20. Consultations........................... .
38
38
11.446
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
d’enfants de chrétiens .....................................................
,,
,,
de païens in péri cul o mortis .......................
Conversions d’hérétiques ........
Confirmations .......................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) ............................................
,,
de dévotion ................................................................
Communions de précepte (pascales).........................................
,,
de dévotion .................................................................
Extrêm es-O nctions..............................................................................
3.816
450
1.947
17.064
69
1.732
51.464
376.675
51.485
905.487
810
563
9 . SUANHWAFU
86
VICARIAT APOSTOLIQUE D E SUANHW AFU
Détaché du V . A . de Pékin le 10 mai 1926.
Etendue : 10 sous-préfectures : Süanhwa j|[ -f-fc, Wanchüan
Lungkwan jf !
Chihcheng ïff
Hwailai f|f ^ 5 , Yangyüan
Hwaian fjg :£c, Yühsien 0 $|, Yenking $£ jæ , Cholu $C MPopulation: 1.700.000.— C atholiques: 35.241.
jj£ ,
I. H IERA R C H IE
Philippe Tchao
1926-1927
Pierre Tcheng H?, 1928-1935
II.
P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Joseph Tchang Juinpo
ïf^
né le 4 avril 1899 à Shwangshutze (V. A. de Péking), fit ses études au
petit et au grand séminaire de Péking, fut ordonné prêtre à Chala
le 22 décembre 1922, professa au petit séminaire de Péking pendant
sept ans, puis devint directeur des étudiants catholiques à l’Université
Fu Jen. Depuis 1933, il enseignait la littérature chinoise et la philo
sophie au Collège de la Propagande à Rome. Nommé Evêque titulaire
de Tadamata et Vicaire Apostolique de Süanhwafu le 7 juillet 1936, il
fut sacré à Rome par S. E . le Cardinal Cremonesi le 28 octobre de la
même année.
Résidence Episcopale : Süanhwa 'If
* Vicaire Délégué : R.P. Venance Tchao
Procure à Péking
^ M
fp ]f H t
‘M Vc ( ¥
Résidence
Sü a n h w a
Séminaire Régional
Petit Séminaire
R-P-Gilson
RR.PP. Venance Tchao
Vie. Del.
Guillaume Tien H /je ^
André N gan £
Petrus Souen
rjj gJl
Mathias Tou
^
Jacques Liou f^lj
£
N icolas W enders
'û- Recteur
M ichel Keymolen ^ b.
Mathieu Jouan fîrc ÜÊ
Pierre W ang 2 l -'fc
Directeur
Jean-Bte Tchang
^
Pierre Shia
^ Üf
Vincent M a Mj Æs
1. District de Süanhwa a i t
( ^ Pp M ) RR-PP- Mathias Y u ^
Thaddée Sze WJ
Nan ki)!an fê} ü
François Souen
Sh a n g c h w a n g tze
Thom as Kouo
-k 4Ë
M Pn ïfiÎ
~F )
Dominique W ang
Sü a n h w a
m
££ Vie. For.
fj|
2.147
ifrg ^ Vicaire
^
2.000
]£
III. H o peh
(C h a h a r ||£ P&
87
K a lg a n { C h a n g k d a k o w P RR.PP. N ................................................
301
S a n lich w an g E£ Ü.
S I ÜI) Jean -B te H an
-± ^
1.453
M en g k iafen
05?
Wt Ü?)
Paul Sze TïJ ^
1.424
Yu ngningch eng tK. ^
Paul Alph. L iou |>ij )g£ fiî 1.454
Hw aian fÿ £
Jean W en
,& fg
1J018
2. . District de Shwangshutze |g ^ •?>
SHWANGSHUTZEf|^^-(gicJg)RR.PP. Laurent T ch an g fg^|lj^K«-.For.
Pierre Fr. L y
Procureur
François T ch a n g ffë É3 H ' 1.025
SUKIAFANG
Jean -B te Sing
l|Ü| Vicaire 1.352
Chihfangkow
^ ( '||f )
M athias Tch ao ^ ^
1.967
E rhputze
Jacq u es Kouo
V .F . 838
3. District de Sihoying W
If-
RR.PP. Vincent Pai £ -{£
Jean-Bte M a ^ $g
L in g lo %£
H)
Joseph Jen f t f t Ü
Shangyingchwang JfcJIffidsiSID Joseph Ly
jp; #
A nkiachwang i£: HijfcL ( 1
$
)
Mathias Tchang
Sihoying © ^ É K I Ï l i )
2.798
1.928
2.081
728
4. District de Nantun j$j
RR.PP. Joseph Ou
Vic.For. 2.178
Joseph Ma j?§ i t fû
Machuanpu
Laurent Shu
Vicairel.613
H utotien
B.
Mathias Tien IB
3.113
Joseph Ly ^
1.914
Nihowan î f g ^ Î K l t i f c Æ f i î # )
Tungcheng M b k
Jean-Bte Tchai
^ M,
1.035
SlSIAOCHWANG ffi
(W
j )§. )
Joseph Tchou tJc fnj
1.690
N antun
III.
1.
Cisterciens de la Stricte Observance (O.C.R.) 1883
N. D. de la Consolation Yangkiaping (Cha.)
Personnel : RR.PP. Dom Louis Brun '££ f . A bbé
Idesbalde Low yck J# b. Prieur Claustral
Antoine Fan
s. Sous-Prieur
RR.PP. Jean-Bte Tien EH ^
RR.PP. Simon Shu % s.
Gérard T ch an g ïjjf .r.
Romuald Shia Jj[ s.
Alphonse Joseph Shu
s.
Bonaventure Tchao
Placide Pan }'?§ s.
E m m . de Valicourt
N arcisse Janne f t f.
Augustin Faure
f.
E m ile Y in g ffr s.
Paulin L y ^ j\
François Dye t y if.
M aur Bougon f.
Hilaire Chen
j\
Etienne M aury f.
Religieux de Choeur (dont 9 clercs) : 51.
Frères Convers (dont 14 novices) : 52.
Novices et Postulants (dont 5 clercs) : 20.
j\
f.
88
9 . SUANHWAFU
2.
Institut des Petits Frères de Marie (Maristes) 1930
Ecole St Bernard Yangkiaping via Hwailai (Cha.)
Œuvres :
Enseignement primaire et secondaire.
Personnel : CC.FF. Josep h ( Gérard) fSJ Directeur
Je a n {Simon) - f j Sous-directeur
Frères Maristes indigènes : 3.
3.
Congrégation des Disciples du Seigneur
S.
E. Mgr le Vicaire Apostolique Supérieur de la Congrégation
Maison d’Emmaüs Süanhwa (Cha.) jj£g ffÊ'flf la
Juvénat. Noviciat. Petit séminaire.
Œuvres :
Personnel:
4.
Œuvres :
M. Jo se p h Kouo Supérieur
Prêtres : 10. Etudiants : 15. Frères : 3. Novices : 4.
Süanhwa (Cha.) &
W S . I t M îfà M
Sainte Enfance. Enseignement. Catéchismes. Dispensaire.
Personnel : Soeur M en g ^ Supérieure. Religieuses : 33. Novices : 3.
'Etablissements : 5 dans les districts.
IV .
ST A T IS T IQ U E S . E X E R C IC E 1938-1939
Population :
Nombre approximatif des habitants .......................................•.......
,,
des catholiques .....................................................................
,,
1.700.000
35.241
1.110
Districts, Doyennés ou Foranies ............ ........................................
„
4
22
428
Loca sacra :
35
155
Personnel :
Missionnaires étrangers (dont 2 séculiers)....................................
Prêtres indigènes (dont 42 séculiers) .............................................
Religieux laïcs indigènes.....................................................................
Religieuses indigènes............................................. .............................
16
52
■55
33
Séminaires :
Grand séminaire régional....... 1. Séminaristes du Vicariat.......
Petit
„
1.
„
...........................
17
64
Ecoles :
Primaires supérieures.............. 2. Etudiants (dont 80 cath.)...
Etudiantes...............................
Primaires inférieures ............. 17. G arçons.....................................
F ille s ..........................................
De doctrine et rudiments ...114. Garçons catholiques.............
Filles
„
.............
95
70
441
360
1.336
1.043
III. H o peh (C h a h a r ^
flp fjjf)
89
Catéchuménats d’hom m es....23.Orphelinats ............................. 5.
2.
Dispensaire.............................. 1.
Auditeurs et auditrices
O rphelines................................
Hospitalisés ..............................
Consultations ..........................
1.110
432
12
5.277
Fruits spirituels :
„
,, in articulo mortis ...........................................
,, d’erifants de chrétiens..............................................................
,,
,,
de païens in periculo mortis........................
Confirmations........................................................................................
,,
de dévotion....................................................................
,,
de dévotion.................................................................
Mariages (dont 3 in cultus disparitate) ........................................
428
71
1.238
1.934
29
1.096
15.950
100.764
13.220
435.927
454
263
90
10. T am ing
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E TAMING
Détachée du V . A . de Sienhsien le n
mars 193 j .
(Jésuites H ongrois S.J.)
Etendue : 4 sous-préfectures : Taming f z 45 > Nanlo
|£§, Tsingfeng
ira
Puyang
ÜJ, et la partie du Changyüan ^ i g et Tungming
j{ ï
à l’Ouest du Fleuve Jaune.
I.
PE R SO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr N icolas Szarvas
J J , S. J ., né le
4 novembre 1890 à Dunaszentbenedek (Pest m.) Hongrie, fit ses études
gymnasiales au collège des Jésuites à Kalocsa. Il entra dans la Société
de Jésus le 5 août .1906, fit ses études philosophiques et théologiques
à Innsbruck, fut ordonné prêtre le 26 juillet 1920 et arriva en Chine
le 22 septembre 1922. Il étudia le chinois à Shanghai, et après un an
de séjour dans la mission de Wuhu il était envoyé dans la mission de
Sienhsien comme missionnaire dans le district de Taming ; en 1930
ministre de section, en 1931 vice-supérieur et vicaire délégué de la
partie sud de la mission, il fut par décret de la Propagande le 31 janvier
1936 nommé Préfet Apostolique de Taming, dont il prit possession
le 25 mars 1936. Il est en même temps supérieur régulier de la mission.
Résidence Centrale : Taming ^ ^
Propréfet et Vicaire Délégué : R.P. Joseph N ém eth ÿü, S .J.
Procure des Jésuites : Tientsin j j Rue St Louis.
Résidence Centrale et Collège St Stanislas
T a m in g
^
RR.PP. J . N ém eth jpj ho. S .J. Recteur
973
Léo Gantois
S .J. Ministre
Georges Litvânyi ^ ho. S. J . D. ColL
Edm ond M olnâr
ho. S .J.
Pierre Suen H s. S .J.
450
Alb. Wetterwald ^ f S .J.
Joseph Szajko -£*, ho. S .J. Procureur
FF. Co. Arp H erhold
ho. FF. Co. Georges Csâszâr III, ho.
Alex. Lindenberger
ho.
Zoltan Kollâr
ho.
• Alph. Litzler fff f
Etienne Bencze flj ho.
Simon T chang »JH j-.
T a m in g
^
1.
District de Taming jz
RR.PP. Joseph N ém eth jffj ho.'S.J. Vie. For.
Paulus Hanrion ^ f . S .J.
1.310
Ludov. Päl £ ho. S .J.
1.036
Paulus Tchang ¡jü s.
4.511
Josephus Tien 0 x.
3.545
Josephus Toan
s.
1.644
Simon Shu
s.
2.936
III. H o pe h
2.
N anlo
fnj At
91
District de Nanlo
gj$
RR.PP.Joseph Y an g f ë
Stanislas Y ang |J| s.
3.
V . For. 3.346
District de Tsingfeng ^ fg
T singfeng i f *
RR.PP.Ch. H erpy
ho. S .J. V . For. 3.768
Paul W ang 5F. J.
4.
District de Puyang ^
P uyang f i
RR.PP. G. Lischerong JS£r ho. S .J. Sup. V. For.
Etienne Koch
ho. S.J.
4.119
Paulus Y an g
s.
P. Bugada
i. S .J.
3.799
Etienne Kerekes fôj ho. S .J.
1.982
Alex. Horvâth :ff| ho. S .J.
1.862
Sylvester Ou
1.510
FF.Co. J. Acsbolt il] ho. S.J.
Paul Gômôri
ho. S .J.
M ich. Fekete J§( ho. S .J.
5. District de Changyüan ^ Mi
C hangyuan
jg
RR.PP. Eugène Zsâm âr^ h o .S .J.V .F o r. 3.146
Paulus Shu ^ j-.
II.
COM M UNAUTE R E L IG IE U S E
Soeurs de N. D. de Kalocsa (Hongroises) 1926
Rde Soeur Marie Léopoldine (Pfeiffer) m
Vicaire Supérieure
A.— T am ing Faubourg (Hop.) ÿnj At i ï &
Œuvres :
Pensionnat. Ecole de Vierges institutrices. Externat de
païennes. Dispensaire.
Personnel : Rde Soeur Marie Scholastica (Ban) JjJ Supérieure
Religieuses professes (dont 7 indigènes) : 23
B.— T am ing Ville (Hop.) fnj At ±
Œuvres :
Orphelinat. Ecole externe. Pensionnat. Asile de vieilles.
Ecole de prières. Dispensaire.
Personnel : Rde Soeur Marie M arguerite ( Hirmann)
Supérieure
C.— Puyang. (Hop.) fnf At i l ! Wî
Œuvres :
Ecole de Vierges institutrices. Ecole de prières. Dispensaire.
Orphelinat. Asile de vieilles.
Personnel : Rde Soeur Marie Angelina (Burgstaler)
Supérieure
m.
Population :
Nombre approximatif des habitants..............................................
,,
des catholiques ....................................................................
„
catéchumènes .......................................................................
2.000.000
39.937
3.442
92
10. T aming
Districts, Doyennés ou Foranies..................................
Stations principales où résident des missionnaires.
„
secondaires et chrétientés secondaires et annexes....
5
15
975
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires ................................................. .
20
212
Personnel :
18
15
Missionnaires étrangers S .J ............................................
Prêtres indigènes (dont 1 S.J.) .....................................
Religieux laïcs (dont 3 indigènes) S .J .........................
Religieuses (dont 13 indigènes)..................................
22
36
Séminaires :
Grands séminaristes .......................................................
Petit séminaire ......................... 1. Séminaristes ........
Ecole préparatoire ................. 1. Elèves...................
3
16
9
Ecoles :
Secondaires et supérieures... 2. Etudiants
Etudiantes
De catéchistes........................... 2.
,,
Primaires inférieures .............. 4. Garçons
Filles
Filles
D e doctrine et rudiments ...362. Garçons
Filles
(dont
( „
..........
( „
( „
( „
( „
( „
( „
24 cath.)
13 „ )
46
40
313
140
1324
1811
„
„
„
„
„
„
)
)
)
)
)
)
51
20
66
125
89
1.326
471
2.453
2.402
45
Orphelinats............................... 2. Orphelines .........
Ateliers ..................................... 4. Apprentis ............
O uvroirs.................................... 4. Ouvrières ............
Hosnirp.s de vieilles ............... 2. Hnsnitalisées........
Dispensaires ............................. 6. Consultations......
Visites des malades à domicile .....................................
31
26
53.725
82
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes...............................
,,
,,
in articulo mortis .......................
,,
d’enfants de chrétiens..................................
,,
„
de païens in periculo mortis ...
Confirmations...................................................................
C onfessions de précepte (annuelles) .......................
,,
de dévotion .............................................
Communions de précepte (pascales) ..........................
,,
de dévotion.............................................
Extrêmes-Onctions ..........................................................
Mariages (dont 142 in cultus disparitate)..................
1.037
214
773
5.678
573
17.787
107.431
17.787
353.545
702
311
26
III. H op eh
ÿnj
At
93
VICARIAT APOSTOLIQUE D E TIEN T SIN
Détaché du V. A . de Pékin le 2j avril 1912 .
(Lazaristes C.M.)
Etendue : 7 sous-préfectures : Tientsin
Tsinghai j§f
Tsinghsien
^
Tsanghsienf^ }f^, Nanpi
Jÿ., Yenshan lj|§ |JLf» Kingyun J§§ ig .
Population :
2.500.000.— Catholiques : 54.632.
I.
H IERA R C H IE
1.
Vicariat A . du Tchely Maritime. 1912- 1924.
Paul Dumond
C. M. 1912-1920.
Jean de Vienne
C. M. 1920-1924.
2. V icariat Apostolique de Tientsin. 1924.
II.
P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Jean de Vienne
C.M.,
né à Douai (Nord) le 2 avril 1877, entré dans la Congrégation de la
Mission le 9 mars 1895, ordonné prêtre le 9 juin 1900, professeur à
l’école apostolique de Lyon, arriva en Chine (Péking) en 1901 ; directeur
du grand séminaire de Péking, puis du district du Kingtung, et ensuite
des novices à Chala, il fut nommé Evêque titulaire d’Abrittum et Coadjuteur de Mgr Coqset le 10 août 1915 et sacré à Chengting par Mgr
Jarlin,- le 21 novembre suivant ; il lui succéda le 4 février 1917
puis fut nommé Coadjuteur de Mgr Jarlin, par décret du 2 avril
1919. Un nouveau décret du 12 juillet 1920 le nomma Administrateur
Apostolique du Tchely Maritime, et enfin Vicaire Apostolique du même
Vicariat le 12 juin 1923.
Résidence E p is copaie : Tientsin ^ f jt fEf ^
Supérieur Religieux : M. Henri Cény
f.
1.
District de Tientsin K. iffc
MM. Henri Cény Tj J f . C.M. Supérieur
® [$
Joseph H o ^ s. C.M. Curé 5.950
François Selincka
ho. C.M.
Jean-Bte W ang 3 î s.
Tiburce Tchang »JH s.
Pierre Che gjp s.
Pierre Sou
s.
Joseph M a J§ s. C.M.
Jean W ang 3E s.
Jean Tchao ^ s.
Jean Y an g
s.
Eglise S t Louis
Joseph Molinari fÜ f . C.M. 700
^
ü J?’
f t PfDominique Saint-Martin 7 / C. M.
Eglise N .D . des Victoires
Em ile Tiberghien
/ .C M .6.186
^
^ ^ S
Dominique W ang 3E s.
Jacques Che ÎSijJ s. C.M.
Eglise S t Joseph ^ ‘^ @ 3
Joseph L y ^ s.
1.002
T ie n t s in
Eglise Cathédrale : ü
Phone : 30247
^
11. T ien t sin
94
J en tzech w an g t
SlENSHUIKU
Ë f fi
TfC &
MM. Joseph Cornet jfg / . C A 1
Louis Gimalac ^ f C.M.
762
836
2. District de Tsinghai ijî
T s in g h a i
T a n g k w a n tu n Jjlf
KWANPUTOW ^
FË
$$} yf-1
H in gtsi JÜ
MM. Chrét. Jansen
h. Dir. Distr.
Joseph Tch an g jjj| j .
3.401
Jean Sou
s.
1.773
Melchior T ch an g tjJt s.
Jean H o H j .
1.934
Joseph W ang
s.
916
3. District de Tsangchow
T.SANGHSIEN
$$
iz
T akaoho
S i fàî
C h a n g y e n h e n g jjjf j|P f j f
Y en sh an $
ÜJ
P e h c h u tsu n
AtW
C h a n g h w e itin g
'H '
H t #■
Y a n g k ia ts i H r
4.
District de Kingyun B tM
K i n g y u n J|f g
C h a n g k ia
^
J e n k ia
^
f t
^
T a k o w k ia
'fcj ^
K iw a n g k ia o #
H o k ïa
ï t t
}nf
^
III.
1.
#|
MM. Jos. Giacone
Dir. Distr.
Benoît Tchang
's.
2.776
André Liou |?lj s.
Joseph L y ^ jr.
2.194
Xavier Liou ^lj .r.
589
François Jereb ^ y. C.M. 2.319
Pierre Labat §£ / .
Jean Ou -^| j .
1.869
Mathias Liou |fi] j.
2.688
Joseph Ou ^ j-.
1.615
MM. Louis L y ^ s. Dir. Distr.
Mathias T in g “f s.
Pierre T ch an g îjg s.
Pierre Shu
j\
Joseph Tchang ¡jj| .r.
Bam abé Liou §1] j-.
Léon H oui ® s.
Alphonse Tchao ¿jjjji s. C.M.
2.750
3.419
2.996
2.524
3.276
2.147
Procure (1861) 17 Rue de Verdun, Tientsin
Îil ^r- "Ë" Pi ^
Personnel :
MM. François-Xavier D esrumaux j|£ f. Visiteur, Procureur
Félicien Couybes ffê f.
Fr.Co. Joseph Van T iggel
L
2.
A .—Procure 53 Rue St Louis, Tientsin ^ ‘^ ï
fü.
^ ^ '5*
Personnel : RR.PP. René Charvet fSï /. Procureur
x io k ^ h. A.ide-Procureur
Julien Ghyselink |jij b.
B .—H autes Etudes Industrielles et Commerciales. M usée H oangho.
Race Course- Rd, Tientsin. Phone : 33792.
Personnel : RR.PP. René Charvet fnj / . Recteur
Stanislas Liou |£l] s. Ministre
Pierre Leroy $H f . Directeur du Musée
III. Hopeh
fnj At
95
RR.PP. Paul Bom et -ÿp /.
RR.PP. Gottfried Borsch £.
M axim ilien Laplasie f ^ / .
Vedastus Denis
/.
Bernard M oriseaux
f.
Henri Pattyn ËL / .
René Petit
/.
Edouard Petit
f.
Pierre Pollet Jü / .
Jacques Roi 3E /•
François Théry ffl / .
Barthélémy T chao ^ j\
Rodolphe Villavicencio ^ au.
Maurice Trassaert ?J|- / .
Louis Wattine ^ / .
FF. Sco. André Fong <% s. FF. Sco. Charles Ginther au.
Joseph H ochstrasser g.
Pierre Kao Btj s.
Otto König au.
Jean Monsterleet f .
FF. Co. Alois F o n g $ ! j. Théod. M o e g lin g ^ f . et Fr. Leinew eber g.
Elèves : 320 au cours supérieur et 696 au cours préparatoire.
3.
Congr. du Coeur Immaculée de Marie (Scheut)
Procure,RueFavier 113,Tientsin. Phone32208.
Personnel ; RR.PP. E rnest Dieltiëns T b. Procureur
H ilaire Rodts H b.
Léon Van Dijck
b.
4. Ordre des Frères Mineurs (Franciscains)
Procure, 36 via Ermanno Carlotto, Tientsin f
Personnel : RR.PP. François Ormazabal ~ f e.
Fredericus Kosic ^ i.
Julien M estdagh
b.
5.
i
Î'H
Société St François Xavier de Parme (S.X)
Hôpital Italien Tientsin fnj At f i '¿1- 7e ‘ ®
Personnel : RR.PP. N atale Vaccari
i. Procureur
E ugèn e Pelerzi JëJ i.
Jean Morandi j|l i.
Alphée E m ald i
i.
Pæ
6. Institut des Petits Frères de Marie (Maristes)
A.— E co le Municipale Franco-Chinoise (1895)
Tientsin Sikai f i £jî Üf |f|| Phone 31971.
Personnel : CC.FF. Louis-Claudius (Aug. Gibaudeaü) $£, f . Directeur
Joseph-Rom ain (Jos. Cordier)
Sous-Directeur
Frères : 6 étrangers et 3 indigènes. Professeurs laïcs. : 14.
Elèves : Enseignement secondaire : 410 ; primaire : 403.
B.— Collège St Louis (1891) Tientsin 195 Rue St Louis
Personnel : C.F. Faust (Dignam) Directeur
Frères : 14 étrangers et 1 indigène.
Elèves (dont 64 catholiques) : 225.
7. Filles de la Charité de St Vincent de Paul
A.— H ôpital Général, Tientsin S i k a i ^ ' ^ g M
® Il
Phone 30417.
Œuvres :
Hôpital. Orphelinat. Ouvroir. Dispensaires.
Personnel : Soeur M arie-Louise Lebrun f . Supérieure
96
11. T ien t sin
B .— M aison de Charité Tientsin
Phone 22582.
Œuvres :
Hospice. Crèche. Catéchuménat. Dispensaire.
Personnel : Soeur Louise Groussard /. Supérieure
8. Franciscaines Missionnaires de Marie
Pensionnat Saint Joseph, Rue Sabouraud, Tientsin (Hop.) ÿnj ib
Personnel : Rde Mère M arie de la M ontagne Supérieure
Elèves (dont 105 catholiques) : 374
9.
Soeurs Franciscaines d’Egypte
Hôpital Italien Tientsin (Hop.) '/ni
ï$
Œuvres :
Hôpital. Dispensaire. Ouvroir. Ecole.
Personnel : Rdes Mères A rtem isia G ariglio Provinciale
M arie Jerizza Supérieure
10. Filles de Saint Joseph (Indigènes)
Personnel : Soeur Agathe Sou
11.
Supérieure. Soeurs professes : 37.
Personnel :
Rde Soeur Veneranda B oh len Supérieure
Religieuses : 11 étrangères.
IV .
Population
Nombre approximatif des habitants ................................ ; ............
2.500.000
,,
des catholiques .....................................................................
54.632
,,
1.765
„
4
24
Loca sacra :
22
240
Personnel :
Missionnaires étrangers .......................................................................
Prêtres indigènes (dont 8 religieux)...............
46
35
35
123
Séminaires :
Grands séminaristes à Chala...............................................................
Petit sém inaire
............... 1. Séminaristes.............................
7
50
I I I. H op eh
ÿiïj
At
97
Ecoles :
Des Hautes Etudes................... 1. Etudiants (dont 159 cath.)
1.016
Secondaires etsupérieures... 3. Etudiants
( „
188 „ )
746
„
„
... 2. Etudiantes ( „ 126 „ )
755
3. Garçons
( „
68 „ )
211
3. Filles
( „
45 „ )
223
( „ 1173 ,, )
2.558
Primaires inférieures................... Garçons
Filles
( „
447 „ )
1.119
Garçons
.....................................................
Filles
( „ 1282 „ )
1.371
O rphelinats...............................
O uvroirs....................................
H ôpitaux...................................
Hospice de vieillards ..............
Dispensaires.............................
2. Orphelines.................................
2. O uvrières...................................
2. Malades adm is..........................
1.Hospitalisés ..............................
5. Consultations ...........................
71
65
4.195
25
142.730
Fruits spirituels :
,,
,,
,, d’enfants de chrétiens...............................................................
,,
,,
Confirmations..........................................................................................
„
de dévotion......................................................................
,,
de dévotion
Alariages (dont 132 in cultus disparitate) ....................................
1.418
375
1.338
2.287
24
1.645
22.213
173.567
20.421
434.222
430
334
1.408
12. Y
98
ih s ie n
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E Y IH SIEN
Détachée des V . A . de Paotingfu et de Pékin le 25 mai 1929.
(Stigmatins Italiens C.P.S.)
Etendue : 3 sous-préfectures : Yihsien
Laishui fjf* 7JC, Laiyüan
^ 2 ^ . E t territoire de Sanpouo jEE
(Péking).
I. H IERA R C H IE
7. Mission Indépendante de Yihsien. 7929- 1936 .
Tarcisio Martina
C.P.S. 1929-1936.
2. Préfecture Apostolique de Yihsien. 7936.
II. P ER SO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr Tarcisio M artina
3JË îi§, C.P.S.,
né le 17 septembre 1887 à GemOna (Udine), entra chez les Stigmatins
à Vérone le 10 octobre 1903, fut ordonné prêtre le 6 août 1911 et arriva
en Chine en janvier 1926. Il fut nommé Supérieur de la Mission par
décret du 24 octobre 1929, puis Préfet Apostolique le 3 janvier 1936.
Résidence Centrale : Yihsien Jî,
1.
District de Yihsien
Y ih sien ^
L ia n g k o c h w a n g ^
2.
District de Sishannan
S ish a n n a n M |jj j^(ïîf lij^b)
K ao sh ec h w a n g jfijit $£
3.
L a iy u a n
$¡1
4.
L a ish u i ftsj* ^fc
1.
RR.PP. Dario W egher % i. V. Dél. et Proc.
Paulus L y ^ s. Dir. Ecole Prép.
Severino Fontana
i.
M arco Blasutig £3 i.
Angelo Caimi % i. Dir. P. Sérn.
Simon Yuan ^ s. Curé
Primo Carnovali |gj' i. Professeur
(Jj
RR.PP. Erm inio P ojer
/. Dir. Distr.
Franciscus L iu igi] s.
Auguste Tsai |g s.
District de Laiyüanhsien
(Ki
R.P. Jean-Bte Carnovali r§i i.
District de Laishui
7jc
RR.PP. Valerio T o r n a s i^ i. Sup. D. Distr.
Job Tsai
s.
Fr. Co. Ugo Giardinieri
n. COM M UNAUTES R E L IG IE U SE S
Soeurs Franciscaines Missionnaires d’Egypte
A.— Yihsien (Hop.) Mission Catholique fnj ÀY,
^ ^
Œuvres :
Dispensaires. Ecoles. Orphelinat. Ouvroir.
Personnel: Rde Soeur Maria-Chiarina i. Supérieure
Religieuses : 1 étrangère et 4 indigènes.
B .— Liangkochw ang (Hop.) Mission Catholique.
ÎÎfc
Œuvres :
Hospice de vieillards.
Personnel : Rde Soeur M aria-Caterina i. Sup. Religieuses : 2 indigènes.
III. H op eh
2.
99
At
Srs du S-Coeur de Jésus pour la Prop. de la Foi
Œuvres :
Personnel:
Ecoles. Catéchuménats.
Soeurs indigènes professes: 9. Novices indigènes: 7
III.
Population :
„
des catholiques ....................................................................
„
800.000
5.737
421
„
4
6
82
Loca sacra :
Eglise proprement dite (contenant au moins 400 personnes)
1
20
Personnel :
Missionnaires étrangers (C. P. S.) .......................
Religieux laïc étranger (C. P. S.) .....................................................
Religieuses (dont 3 étrangères).........................................................
11
5
1
22
Séminaires :
Grands séminaristes à Süanhwafu....................................................
Petit séminaire ........................ 1. Séminaristes.............................
Probatorium............................. 1. Elèves ........................................
3
29
15
Ecoles :
De catéchistes .......................
Etudiants
Primaires inférieures ......... 35. Garçons '
Filles
De doctrine et rudiments ... 28. Garçons
Filles
(dont •32 filles)
( » 118 cath.)
80
» )
( »
» )
■( » 300
( » 120
», )
52
549
290
388
156
Ouvroir........................................ 1. Ouvrières __
Hospice de vieillards ............ 1. Hospitalisés.,
Dispensaires..............................' 5. Consultations
Visites à dom icile......................................................
15
35
22.130
450
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes .............................................
,,
,,
in articulo mortis .....................................
„
d’enfants de chrétiens..................................................
Confirmations....................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) : 1.441 ; de dévotion.
Communions de précepte (pascales) : 1.181 ; de dévotion.
Extrêmes-Onctions .......................................................................
Mariages (dont 22 in cultus disparitate)..v............................ .
198
290
153
23
16.600
67.432
48
34
13. Y u n g n ien
1 00
VICARIAT APOSTOLIQUE D E Y U N G N IEN
Détaché du V . A . de Sienhsien le 24 mai 1929.
(C le rg é sé cu lie r in d ig èn e)
E tend u e :
Les 10 sous-préfectures de l’ancien Kwangpingfu J f
$f
P o p u la tio n : 3.115.000.— C a th o liq u e s: 50.031.
I. H IERA R C H IE
1. Préfecture Apostolique de Yungnien. 1929-1933.
Joseph Tsoui
1929-1933
2.
Vicariat Apostolique de Yungnien. 1933.
II.
PERSO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E . Mgr Jo seph T s o u i
né à Siaotien
(Hokien) le 27 juillet 1877, ordonné prêtre à Sienhsien le 19 mars 1904,
fut vicaire forain de Kingchow, puis de Weihsien. Il fut nommé Préfet
Apostolique par décret du 24 mai 1929, ensuite Vicaire Apostolique
et Evêque titulaire de Tanais le 9 et 16 mars 1933; il fut sacré par S. S.
le Pape Pie X I, à St Pierre de Rome, le 11 juin suivant.
Résidence Episcopale : Chaokiachwang J§5t !|$ ^
MM. L u ca s W an g "EE Dir. Sém. et Ecoles
P a u lu s T cb ao J g
T hadd aeus L io u |>lj
A nton L y ^
Ja cqu es Y e n ü j
Sim on L io u .^lj
W eitsu n fH
(Jg£
R aym ondus L y ^
C h a n g k ia c h w a n g
Petrus F e i %
T singho
fBf ( |g H )
Joseph Y o u
Y un g n ien
^ ^
Jean-B te T ch a n g jjiJf
L in m in g k w a n ^
Joseph L io u |>lj
A lo y s W e i §J|
Siaopehw an /]> i t Î ï (tR
M a th ieu T ch a n g îjg
N a x liy a o
ü . Lfr ( rfll ifJ )
D am ien L io u |»j]
F eisia n g JJE
Jo seph W an g 2 :
Jo seph T ch a o ¡Hf
Sit u n c h w a n g
ÎË (^1
Joannes Y in f iC h en g a n
P h ilip p e H o fnj
P en g c h e n g c h e n
P a u l T ch e n g @(5
Peh c h an g erh
A lo y siu s A n
C h a o k ia c h w a n g
®t
( Ü
III.
)
Congregatio Spiritus Sti Paracliti Ü 1# 3c Ht #
Œuvres :
Personnel :
Weitsun via Weihsien (Hop.)
Enseignement et charité.
Soeur L io u K in W e i f?i]
^ Supérieure
III. H op eh fñf
IV .
At
101
Population :
,,
des catholiques ....................................................................
,,
3.115.000
50.031
2.737
„
14
286
Loca sacra :
9
159
Personnel :
Prêtres indigènes séculiers .................................................................
22
31
Séminaires :
Grands séminaristes................... ..........................................................
Petit séminaire .......................... 1. Séminaristes ............................
Probatorium ............................. 1.
E lèves.............................
26
41
22
Ecoles :
Primaires inférieures............... 3. Garçons catholiques .............
Filles catholiques..................
150
78
Orphelinats ............................... 2. Orphelines ..............................
Hospice de vieillards ............ 1. Hospitalisés.............................
Dispensaires ............................. 2. Consultations ........................
162
4
1.081
Fruits spirituels :
„
„
in articulo mortis ........................................
,,
d’enfants de chrétiens .....................................................
,,
,,
de païens in péri culo mortis ........................
Confirmations..........................................................................................
'Confessions de précepte (annuelles)................................................
,,
de dévotion......................................................................
,,
de dévotion .................................................................
Extrêmes-Onctions .............................................................................
798
112
979
2.614
234
31.554
216.718
31.588
607.765
428
296
14. Y ungpingfu
102
VICARIAT APOSTOLIQUE D E YUNGPINGFU
Détaché du V . A . de Pékin le 23 décembre 1899.
(Lazaristes Hollandais C.M .)
Etendue :
10 sous-préfectures : Lulung j|t hI> Fengjun
Tsunhwa jff ffc, Yutien 3-* ffl, Linyu ^
Lanhsien
^ ¿ f , Funing #£ $ f , Tsienan ü§
Changli J| MPopulation : Environ 4.000.000.— Catholiques : 35.615.
I.
H ’$1},
Loting
H IERA R C H IE
7. Vicariat A . du Tchely Oriental. 1899-1924.
Ernpst-François Geurts ji£, C.M ., 1900-1924.
2.
Vicariat Apostolique de Yungpingfu. 1924.
II.
P ER SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr E rnest-François Geurts jîÇ Üfc *t*,
C.M., né à Maashees (Nord-Brabant, Hollande), le 9 décembre 1862,
entré à St Lazare le 8 octobre 1882, ordonné prêtre à Chengtingfu le 1er
mai 1887, missionnaire au Tchely S. O ., puis à Péking, était directeur
du district de Süanhwafu quand il fut nommé Evêque titulaire de
Rhinocorura et premier Vicaire Apostolique du Tchely Oriental le 24
décembre 1899. Il fut sacré le 4 février 1900 à Bois-le-Duc.
Coadfuteur : S. E . Mgr Eugène-Joseph-H ubert Lebouille f-l] ^
C.M., né le 7 février 1878 à Hoensbroek (Limbourg Hollandais),
fit ses études secondaires à Wernhoutsburg, entra dans la Congrégation
de la Mission à Saint-Lazare, le 6 septembre 1897, étudia la philosophie
et la théologie à Paris et à Panningen, fut ordonné prêtre à Bois-le-Duc
le 28 mai 1904 et arriva en Chine le 26 septembre suivant. Il fut succes
sivement procureur du vicariat, directeur du petit séminaire et provicaire.
Le 16 et 18 juillet 1928, il a été nommé Evêque titulaire de Conana et
Coadjuteur de Mgr Geurts ; il fut sacré à Yungpingfu le 18 novembre
suivant par Mgr Geurts.
Résidence Episcopale : Lulung (Yungping) ]|| ffi
Supérieur Régulier : Corneille Louw s
Procure des 'Lazaristes : Shanghai et Tientsin.
L ulung ÇYungping) JÜ f|
H w anghw akiang
MM. C. Louws
Supérieur, Curé
1.352
Jules Ortmans
Préfet du Collège
François W illemen f$|
Louis Schmid JF Dir. Ec. de Catéch.
Jean-Bte T iggelm an
Rect. P. Sém.
Joseph Lan ^
C.M . s.
Antoine van W oerkom
Jacques M eijs
Procureur
Joseph Sou
( H Î K ) Corneille Dekkers
III. H o p eh
fâf At
103
MM. H e n ri Boterm ans ®
A ntoine G raafm ans ^
SlAOTAOTI
l
A b e l N g a n ^ jfe & C M .
K ia c h w a n g t z e s æ - ? m it )
Jean R ené T ch e n {?§[
¥&
Jean T ch a o
# %
L in y u (
)
ffj"
T héod ore Z ig en h o m tfc
T a it o w y in g 'a B i C f f
>
H u b ert van M u sch SE
T hom as W an g 3 î /K 0
T a n g sh an
jJLi
G u illa u m e Scherjon
A ntoine H e rrijg e rs f il
Joseph W an g 3E fë U
Joseph H su f}- tB: fëfc C M .
MAWANTO
( " ê ’/ n )
L o u is T ch a n g ^ ü :
G régo ire L y ^ ^
CM .
ANKOCHWANG-Sud ^
( $3 )
Jean H e rrijg e rs ^11
ÂNKOCHWANG-Nord
( At )
Jean-B te de B ak k er
Jean Coonen iftj
Tsuisinchwang
( Mm)
G u illa u m e D irv e n J£[$
Jo seph T ch a o jj®
B ernard de L e p p e r
N an ch u an Ü
(Mr jf&!
F ra n ço is V erhoeven 'fH
K ie n c h a n g y in g
P ie rre L a n ^ f i
C.M.
P ie rre -M a rie L a n ^
A d rie n V e rd o n k
P e h k ia n g
(JR
M ath ias T ch e n SU m $1
K o k ia tien tse H ( 3 t l Ü )
P ie rre M e w iss ^
Etudiant le chinois à Péking (Pétang)
N ic o la s R oozen
N ico la s Dam es ^
Lam bert Steenstra Hp
Sbanhaikwan
M)
II.
1.
Frères de N-D des VII Douleurs (Voorhout)(1927)
Hospice Tangshan (Hop.)
Œuvres :
Atelier et école de
Personnel : Rd Frère L a d isla s
Frères : 8 étrangers
2.
*nj ^ /§ (Il f t & ifc ^
métiers. Orphelinat
O osterm eyer Supérieur
et 1 chinois.
Filles de la Charité de St Vincent de Paul (1920)
Ste Louise de Marillac Tangshan (Hop.)
Œuvres :
Ecoles primaires et secondaire. Catéchuménat. Orphelinat.
Ouvroir. Dispensaires. Hospice. Visites à domicile.
Personnel : Soeur L e v a llo is Supérieure
3.
Soeurs de l’immaculée Conception (indigènes)
Œuvres :
Personnel :
Maisons
Maison-Mère Lulung (Hop.) ÿnf
S i i l != ^ üni
Ecoles internes et externes. Catéchuménats. Orphelinats.
Soeur M a rie W an g 3 Î Supérieure Générale. Religieuses : 33.
dans les districts : 4.
1Ò4
14. Y u n g p in g fu
III.
Population :
Nombre approximatif des habitants .................... .
,,
des catholiques ..................................................
,,
des catéchumènes .............................................
4.000.000
35.615
1.837
Stations principales où résident des missionnaires...
„
secondaires et chrétientés annuellement visitées.........
15
535
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires........................................................
2
79
Personnel :
Missionnaires étrangers C.M ..........................................
Prêtres indigènes (dont 6 C .M .).....................................
Religieux laïcs (dont 1 indigène) ...............................
Religieuses (dont 47 indigènes)......................................
27
14
9
54
Séminaires :
Grands séminaristes à Kashing et à Chala.................
Petit séminaire ........................ 1. Séminaristes ..........
5
29
Ecoles :
Secondaire et supérieure........ 1. Etudiantes (dont 34 cath.)
Primaires supérieures............. 3. Garçons
( „
39 „ )
Filles
( „
11 „ )
Primaires inférieures..............13. Garçons
( „
211 „ )
Filles
( „
98 „■)■
De doctrine et rudiments...... 73. Garçons catholiques.............
Filles
„
280
92
140
696
916
827
785
Catéchuménats..........................66
Orphelinats............................... 7.
Ateliers ...... .............................. 2.
Ouvroir....................................... 1.
Hospice de vieillards ............. 1.
Dispensaires.............................. 3.
Auditeurs et auditrices........
Apprentis...............
Ouvrières...............
Hospitalisés...........
Consultations........
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes ...............................
„
„
in articulo mortis .........................
„
d’enfants de chrétiens...................................
„
„
de païens in periculo mortis ....
Conversions d’hérétiques ................................................
Confirmations .....................................................................
Confessions de précepte (annuelles) : 17.491 ; de dévotion
Communions de précepte (pascales) : 16.471 ; de dévotion
Extrêm es-O nctions...........................................................
Mariages (dont 97 in cultus disparitate)...... ...............
1.873
174
70
114
77
34.725
566
340
1.010
1.414
8
1.382
75.471
278.936
298
309
105
IV.
REGION
(Sung.)
SHANTUNG
[il
M
1.
V. A. de Chefoo
m
2.
V. A. de Chowtsun
M
3.
V. A. de Ichowfu
Pf
4.
P. A. de Iduhsien
5.
P. A. de Lintsing
6.
V. A. de TsaochowfuW ¿H M (Hotseh # W)
7.
V. A. de Tsinanfu
8.
V. A. de Tsingtao
9.
P. A. de Weihaiwei m m m
10.
V. A. de Yangku
11.
V. A. de Yenchowfu
n
M
IP I
m m
ÏÏf (Licheng Ü *8)
a
s
m m
M M (Tzeyang M l§)
Nota. Pour les adresses de Missions, ajoutez aux indications de lieux
le titre de “M ISSIO N C A TH O LIQ U E” ^ ± ^ ainsi que le nom
106
1. C h efo o
VICARIAT APOSTOLIQUE D E CH EFO O
Détaché du V . A . du Shantung Septentrional le 22 février 1894.
(Franciscains Français O .F.M .)
Etendue : 10 sous-préfectures : Penglai ^
Chaoyüan Jg xj|,
Fushan fg [.Ll, Yehsien
Laiyang 5g {# . Changi H ÊË,,
Hwanghsien jlfr
Weihsien
Tsisia
Pingtu ¿p
I.
H IERA RCH IE
1.
Vicariat A . du Shantung Oriental. 1894- 1924.
Césaire Schang *^ , O .F.M . 1894-1911.
Adéodat Wittner fg , O .F.M . 1911-1924.
2. Vicariat Apostolique de Chefoo. 1924.
Adéodat Wittner f| , O .F.M . 1924-1936.
II. P ER SO N N EL
Vicaire Apostolique
S. E. Mgr Louis-Prosper Durand
^
O .F.M ., né le 13 novembre 1885 à Coaticook, diocèse de Sherbrooke
(Canada), fit ses études secondaires et sa philosophie à Saint-Hyacinthe
(Province de Québec), sa théologie à Québec. Entré en religion à
Montréal le 4 août 1907, il fut ordonné prêtre à Québec le 25 juillet
1912, et arriva dans la Mission de Chefoo le 10 novembre suivant.
Recteur du district de Pohsing pendant 4 ans, il fut chargé, en 1917,
de la section de Weihaiwei ; cette section étant devenue Indépendante,
il en devint 1er Supérieur Ecclésiastique le 29 janvier 1932, puis 1er
Préfet Apostolique le 10 février 1938. Elu Evêque titulaire de Sebela
et Vicaire Apostolique de Chefoo le 14 juin 1938, il fut sacré en la
chapelle de la Délégation à Péking le 28 août suivant par S. E. Mgr
Zanin, Délégué Apostolique.
Résidence E p i scopale : Chefoo ji® &
Procure des Franciscains : Shanghai et Tientsin.
1.
C h e fo o
a
Ecole des catéchistes
Sichan M Ul
F u sh an fg
[1]
T s is i a Hé
P e n g l a i BË ^
H w a n g h s i e n j|f
Petit Séminaire
L
ungkow
fg
n
District de Chefoo
o
RR.PP. Louis-M . Frédéric ilfj f Sup. Rég.
Joseph Gérenton M f Provicaire
Antoine M a
.f. Recteur
René Bulle
f . Procureur
Solano Bochaton jüfn f .
Didace Arcand ï l c. Directeur
Louis Ki
s.
Anselme Clavel ^ f.
Antoine T ch an g
.r.
Raphaël M oine f
H yacinthe Dor
f . Supérieur
Mathieu Santini
f.
Fr. Co. Pacifique Thom as G f
R.P. Tarcisius Kackeiser JÇ lu.
IV . S h an tu n g Oí 3 €
RR.PP. Jean-M arie Suen ■ft s.
François T ch an g j I s.
C h aoyuan
71
L a iy a n g
District de Weihsien ïft
2.
W e ih s ie n
F a n g tz e
g$
ifc
H w angpou ü¡r
(
C h a n g k ia pu
1$.
P in g tu
SlNAN ^
j £ (P ^ # )
^
(¿ P
L e NGKOCHWANG
Y e h s ie n
S h ah o
SlYU ®
$£
fnj
ffi£
III.
1.
107
ft)
If
RR.PP. Joseph T chang jjg s.
Jean-Bte Shan
Pacifique Chardin w / .
Paul Kan fUJ .f.
Jacob T chang i^f s.
Q)
Simon Senez ÿfj f .
Joseph T en g J$ s.
Léon Robillard §|
(2^ Joseph M a
s.
Kilian Menz
g.
Vincent T chang % s.
Simon Toan §* s.
Ecole de l’immaculée Conception. Chefoo (Sung.) lij
^ Sï?
Personnel : C. F. Philippe Directeur
Antoine Assistant
Religieux indigènes : 9. Professeurs laïcs : 14. Elèves : 679
2.
A .— Couvent St François (1887) Chefoo (Sung.) il] jf[
^
Œ uvres:
Pensionnat européen. Noviciat.
Personnel : Rdes Mères François-M ichel Supérieure Provinciale
Marie de St Ina Supérieure locale
M arie de St H onoré Maîtresse des Novices
Novices : 18. Postulantes : 22. Agrégée : 1.
Elèves : (dont 21 catholiques) : 109.
B.— Maison St Sébastien (1889) Chefoo (Sung.) |Jj ^ jgj n
Œuvres :
Orphelinat et crèche. Ecole primaire supérieure et secon
daire. Dispensaire. Hôpital chinois et européen. Ouvroir.
Asile de vieillards.
Personnel: Rde Mère Marie Pierre Borie Supérieure
Agrégées : 2. Probanistes : 16.
C.— Maison St Antoine (1906) Sishan Chefoo (Sung.)
Œuvres : Ouvroir. Dispensaire. Hôpital. Ecole. Léproserie.
Personnel : Rde Mère M arie Berchm ans Supérieure
Religieuses : Mères : 2 étrangères.
D .— M aison de Marie Im m aculée (1906) Fangtze (Sung.)
Œuvres : Orphelinat. Crèche. Pensionnat. Ecole. Atelier-broderie.
Dispensaire. Asile de vieux et vieilles.
108
1. C h e fo o
Personnel : Rde Mère M arie della V isitazione Supérieure
Religieuses : 5 étrangères et 5 indigènes. Agrégées : 3.
IV .
Population :
Nombre approximatif des habitants..........................
„
des catholiques ...............................................
„
des catéchumènes ..........................................
5.000.000
12.408
2.893
Districts, Doyennés ou Foranies................................
„
secondaires et chrétientés annuellement visitées.,,.
2
22
392
Loca sacra :
Chapelles et O ratoires...................................................
9
53
Personnel :
Missionnaires étrangers (O .F.M .) ..............................
15
Prêtres indigènes séculiers............................................
15
Religieux laïcs (dont 2 étrangers) ................. ..........
Religieuses (dont 18 indigènes)....................................
10
65
Séminaires :
Grands séminaristes au séminaire central de Tsinan......
Petit séminaire ....................... 1. Séminaristes........
2
28
Ecoles :
Secondaires et supérieures ... 2. Etudiants
Etudiantes
De catéchistes ....................... 1. Etudiantes
Collège de filles ...................... 1. Elèves
Primaires supérieures............. 2. Garçons
Filles
Filles
De doctrine et rudiments ...33. Garçons
Filles
(dont 11 cath.)
( „
2 yy )
......
21
( „
>5
)
( „
20 yy )
( „
20 yy )
( „ 243
yy
)
( „ 121
yy
)
( „ 350
yy
)
( „ 225
yy
)
O rphelinats ................. .......... 3. Orphelins (dont 10 garçons)
Imprimerie .................... ......... 1.
Ouvroirs ......................... .......... 4.
Hôpitaux.........................
Hospices de vieillards.. ........ 2.
Léproserie....................... ........ 1.
Dispensaires ................... ......... 7.
Visites à domicile......... ..19.400.
O uvriers....................................
O uvrières..................................
189
25
19
109
180
108
1.243
852
452
249
199
10
564
212
Hospitalisés ........................
„
........................
Consultations...........................
Visites aux prison s................
24
32
58.645
8
IV . S h an tu n g llf
109
Fruits spirituels :
,,
,, in articulo mortis ..........
,, d’enfants de chrétiens ........................
,,
,, de païens in periculo mortis ........................
Conversions d’hérétiques ..................................................................
Confirmations .................
,,
de dévotion ...........................
Communions de précepte (pascales) .............................................
„
de dévotion........................................................
Mariages (dont 33 in cultus disparitate).........................................
221
360
374
1.675
9
313
6.846
51.732
6.840
190.722
170
84
110
2.* C ho w tsu n
VICARIAT APOSTOLIQUE D E CHOW TSUN
Détaché du V . A . de Tsinanfu le 16 avril 1929.
(Franciscains Américains O .F.M .)
E te n d u e : 14 sous-préfectures: Changshan
[JLl, Tsowping ^ ¿p-,
Hwangtai
r î, Tzechwan
Jl|, Hweimin 3§[ J ç , Loling 4£l
Yangsin Pfj fff, Wuti
)$., Chanhwa Üf
Pinhsien ^
Putai
fi
Litsing flj 'gï, Tsingcheng
Tsitung ^
I.
H IERA R C H IE
1. Mission Indépendante de Changtien. 1929- 1932 .
Henri Pinger * § , O.F.M . 1930-1932.
2 . 'Préfecture Apostolique de Changtien. 1932- 1937 .
Henri Pinger
O .F.M . 1932-1937.
3 . Vicariat Apostolique de Chowtsun. 1937 .
II.
PER SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Henri (en religion Ambroise)
Pinger
O. F. M., né le 16 août 1897 à Lindsay (Omaha U.S.A.),
fit ses études secondaires à Teutopolis (111.) et ses études théologiques
à West Park et à St Louis (Mo). Entré en religion à Teutopolis en 1917
il fut ordonné prêtre le 27 juin 1924 à St Louis, arriva en Chine en
octobre 1926, et enseigna deux ans au séminaire régional de Tsinafifu.
Par décret du 17 décembre 1930 il fut nommé Supérieur de la Mission
de Changtien, puis le 10 juin 1932 Préfet Apostolique ; élu Evêque
titulaire de Capitolias et Vicaire Apostolique le 18 mai 1937, il a été
sacré à Chicago (111.) le 21 septembre suivant par S. E. le Cardinal
Mundelein.
Résidence Rpiscopale : Chowtsun JS] ^J"
Supérieur Régulier : R.P. M. M escher m
C h o w t s u n JS]
RR.PP. B. Pfeilschifter
R. H ettinger
%
H a n k ia w u
F . Gross ïï
^
Seminarium Minus
m
C h a n g tie n
æ
SlNGKÏACHUANG
K iu l ic h w a n g
Tuyu
±m
^
(fe
irß ^
(f ®
Jl|)
SlNCHWANGTSE ^
P u ch w an g
tfô
%.
K ia n g k ia H
(M
W a n g k ia t ie n t z e
S ia o l iu k ia
o )
□ )
/J> f>i]
Ul )
J£)
Æ -7- (M i£ )
fil)
0 . Schmalz £ f
T . Kernel ^
R. Averbeck Jÿ
J. Alberdi
E . Behrendt ^
J. Schmieder
D. Haven
1. Rutherford [b ]
R. Glauber gg
R. H ornberger ^
Philippe Rittmeier
J- T sung ^
V. Schott ß ,
111
IV . S h an tu n g lij ^
W upehtowkia
C hanghaulukia ¡jg
Y ungfeng ? i ( f ( i
K iak g k ia ^ ‘M
III.
1.
W. Kleine
T . Chang ¡jg
C. W agner f|
S. Bensm an p]
it)
S)
Soeurs du Précieux Sang
Cath. Mis. Siaoliukia via Yangsin (Sung.) ilj j$l| ^ ÍÍt
Œuvres : Ecoles, dispensaire.
Personnel : Rde Soeur Sophie Supérieure. Religieuses étrangères : 8.
2.
Soeurs Franciscaines de la Ste Famille
Catholic Mission Chowtsun (Sung.) ]Jj ^ jf]
fi
'Ç*
Œuvres : Ecoles.
'Personnel : Rde Soeur H aniel Supérieure. Religieuses étrangères : 8 .
3.
Soeurs de St François-Solano (Bavière)
A .— M aison de Chowtsun (Sung) [1]
jS]
f i ^ 'çT
Œuvres : Dispensaire.
Personnel : Rde Soeur M . Zita Supérieure
B .— M aison de Changtien (Sung) |1] ^
Æ f i ÉL
Œuvres : Dispensaire.
Personnel : Rde Soeur M . Otmara Supérieure
IV .
Population :
.................................
,,
des catholiques .....................................................................
,,
3.000.000
20.907
2.203
Districts, Doyennés ou Forâmes......................................................
2
Stations principales où résident des missionnaires.........................................4
„
426
Loca sacra :
5
128
Personnel :
Missionnaires étrangers .....................................................................
19
2
28
Séminaires *
Grands séminaristes à Tsinan.............................
Petit séminaire .................... 1. Séminaristes.................................
6
45
Ecoles :
4. Garçons (dont
Filles
( „
45 cath.)...
32 „ ) ...
61
39
112
2. C how tsun
Primaires inférieures
...... 19. Garçons ( „
325 „ )...
Filles
( „ 246 „ )...
De doctrine et rudiments ...205. Garçons ..................................
Filles .........................................
425
304
2.781
649
Catéchuménats....................... 4.
O rphelinat.............................. 1.
Dispensaires ......................... 4.
116
Orphelins (dont 7 garçons)...
33
Consultations ....................
62.171
Fruits spirituels :
,,
,, in articulo m o rtis..............................................
„
,,
,,
Conversions d’hérétiques...................................................................
Confirmations ........................................................................................
,,
de d év o tio n ....................................................................
„
de
dévotion ...........................................................
Mariages (dont 51 in cultus disparitate) .......................................
1.983
227
545
1.895
4
893
12.512
125.787
12.487
304.035
351
201
113
IV . S han tu n g tif Jf[
VICARIAT APOSTOLIQUE D E ICHOW FU
Détaché du V . A . de Tsingtao le 1er juillet i p j / .
(Missionnaires de Steyl Allemands S.V.D.)
E ten d ue: 6 sous-préfectures : Lini
fjy, Feihsien
'ûr tK , Chühsien g ' f| , Mengvin ^ |î=|, Tancheng
Ishui
Population: 3.600.000.— Catholiques: 18.568.
I. PERSO N N EL
Vicaire Apostolique : S.E. Mgr Charles W eber
S.V .D ., né
à Mittelbexbach (diocèse de Speyer) le 28 juin 1886, entré dans la Société
du Verbe Divin le 3 octobre 1899, ordonné prêtre le 29 septembre 1910,
arriva en Chine le 16 septembre 1911 et travailla dans le district de Tsaochowfu. Nommé Evêque titulaire de Daldis et Vicaire Apostolique
de Ichowfu le 2 décembre 1937, il a été sacré à Tsingtao le 16 octobre
1938 par Mgr Weig.
Résidence Episcopale : Lini ("Ichowfu) ^
Provicaire : R.P. Jean Dostert
f/f
1. District de Lini |S| ÿf
L in i (Ichowfu) jëjg f/f
E xtra Muros
L a n lin g
IH
Feihsien %
Ecole de catéchistes
Paipu Ö
(-» U )
T an ch en g % ££
RR.PP. Jean Dostert jgÿ Dir. Distr.
Charles Haase ^ Procureur
Fr.Co. Crispinus M eyer ^
RR.PP. Em m anuel H artelt ^
Aloys Regensburger
Guil. Theisen Jl£
Auguste H ättig ^
Joseph Aulitzky J| au.
Auguste Thies ÿf Directeur
Alfred Kaschel #
Henry Striethorst
Guil. W itte 3E
2. District de Wangch wangtsi
3î ®
RR.PP. Albert Schote JS] Dir. Distr.
Charles H entrich
Jacques L ang
FF.Co. Benignus Baumgartner
Melantus W iechm ann ^
Honan fsf ^ ( p f tK )
RR.PP. Joseph W ehner =?
M engyin # ’ lî§:
Joseph Ka vifhold ^
Paul Karlheim
Fr.Co. Rudolf Pötter JÜ
RR.PP. Gaspar Sinzig ^
T ach an g ch w an g f z ¡Jg Ä
Adalbert Pochowsky fffl
Tsingw angchw ang ^
j t
Guil. Zeitler ^
W angchwangtsi 3E
114
3.
ICHOWFU
3. District de Chühsien g
^ ®
RR.PP. Auguste Plagem ann
Kikiashan ^ %. |Jj (p ï $$)
Jean Brand
Jean Glanemann
Ishi'i ÿj- 7]C
Alph. W ilhelm i
Dit'. Distr.
P e h t s o c h u a n ,\t ~fr. ^
Charles Heintges
C h u h s ie n
II.
1.
Soeurs Servantes du Saint-Esprit
de Lini (Sung.) il]
fjf-
A .— Maison
Œuvres :
Personnel :
B.— Maison
Œuvres :
Personnel :
C.— M aison
Œuvres :
Personnel :
D .— Maison
Œuvres :
Personnel :
2.
Ecole. Ouvroir. Dispensaire. Orphelinat.
Rde Soeur Servia g. Supérieure. Religieuses : 4.
de Feihsien (Sung.) [Jj jf[ ^ ^
Ouvroir. Dispensaire.
Rde Soeur Auxentia g. Supérieure. Religieuses : 3.
de M engyin (Sung.) [Il jfl lü
Hôpital. Dispensaire
Rde Soeur L u ca ( Weig) g. Supérieure. Religieuses : 4.
de W angchw antgsi (Sung.) lil j|ï ~E
Noviciat pour les Soeurs indigènes Auxiliaires. Hôpital.
Religieuses : 2 .
Auxiliatrices de la Prop. de la Foi (Indigènes)
Maison Mère Wangchangtsi (Sung.) ÜJ ïfC "E
Œuvres :
Orphelinats. Ecoles. Dispensaires.
Personnel :
Religieuses : 18. Novices :
Etablissements : Kikiashan, Ishui, Lini.
III.
iü
ST A T IST IQ U E S . E X E R C IC E 1938-1939.
Population:
„
des catholiques ....................................................................
,,
3.600.000
18.568
1.971
Districts, Doyennés ou Foranies.......................................................
Stations principales où résident desmissionnaires...................
„
secondaires et chrétientésannuellementvisitées...
3
14
319
Loca sacra :
10
68
Personnel :
Missionnaires étrangers S.V .D ........................................................
Religieux laïcs étrangers S.V .D ........................................................
24
4
31
Séminaires :
Grands séminaristes à Yenchowfu ..................................................
Petits séminaristes à Tsingtao............................................................
2
16
IV .
115
S h an tu n g
Ecoles :
Primaire supérieure................. 1. Garçons
Primaires inférieures............... 6 . Garçons
Filles
De doctrine et rudiments ....33. Garçons
Filles
(dont 10cath.)...
( „ 205 „ )...
( „
70 „ )...
catholiques .............
„
18
259
98
370
177
Orphelinats ............................. 2. Orphelins (dont 32garçons)
H ôpitaux..................................... 2. Malades admis .......................
Hospice de vieillards............... 1. Hospitalisés...............................
Dispensaires............................... 3. Consultations ..........................
822
116
260
27
20.317
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes.....................................................
„
„
„d’enfants de chrétiens ..............................................................
„
„
Confirmations..........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) ...............................................
„
de dévotion ....................................................................
„
de dévotion
519
330
660
1.501
100
7.026
45.132
6.691
100.128
176
189
4. Id u h s ie n
116
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E ID UH SIEN
Détachée du V . A . de Chefoo le 16 juin 1931 .
(Franciscains Français O .F.M .)
Etendue : 10 sous-préfectures : Yitu
Linchü ^ JJijJ, Poshan
^ Uj, Lintze ^ Jg , Kwangjao j|f fÉ , P o h sin g tf M , Kaoyüan
Ankiu
irR, Changlo H
Showkwang ftp zfc.
Population: Environ 2.500.000.— Catholiques: 11.309.
I. H IERA R C H IE
Eugène-Jean-Marie Guichard Hf, O.F.M . 1932-1937.
II. P ER SO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr Alexandre D igard
M
O .F.M .,
né Je 21 février 1891 à Biville (Manche), fit ses études secondaires chez
les Franciscains à l’école apostolique de Biville. Il entra en religion
dans l’ordre des Frères Mineurs le 2 août 1908, fit sa profession
solennelle le 13 novembre 1912 et fut ordonné prêtre le 25 juillet 1914.
Professeur, puis supérieur au collège séraphique en France, ensuite em
ployé au ministère paroissial à Casablanca pendant deux ans, il arriva en
Chine le 2 mars 1923. Il fut supérieur du grand séminaire de Chefoo, puis
de la résidence centrale de Tsingchow, enfin supérieur régulier et pro
préfet de Iduhsien. Il a été nommé Préfet Apostolique le 20 mai 1938.
RR.PP. Siméon Ogor ^ / . Procureur
Edm ond N oyé
f.
Paul Liou f>lj s.
Petit Séminaire
Fab. Bougeard ££ f S. Rég. V . Dél.
Hilaire Aubergeon ^ f.
W enceslas Ronflet
f.
T u n g t i e n (via Yitu ^ fjft)
Thom as Tsin
s.
Pierre N ie
s.
H s i a p u o (via Yitu ^ SP)
Jean Yang ^ s.
C h o u l i a n g (viaYitu ^ SP)
Albert Digard
f
L in c h u ^
Joseph Suen ïfc s.
André W ang
s.
Jean-Bte Tchen ^
Paul Rachou
/.
Vital Mahé
/.
Edouard Sauvage jffë/.
P o sh an
Arnoult Falaise
f.
Roger Fournier
f . Vie. For.
L in tz e gg
Joseph Tou § j .
POHSING fjf[
Joseph H sia
.r.
K aoyuan ^
André T ch an g §|§ s.
A n k iu 52ç
Joseph T sung ^ .r.
Jean-Bte Tou
s.
HANGLO H
M arcel Cormerais $‘(5 f . Vie. For.
HOWKWANG g ?
(Tsingchow) ¿fit ;g|5
Résidence Centrale
Y it u
l}ty
\\\
M
Jt
IV . S h a n tu n g ni m
m.
117
Maison N. D . du Mont Carmel (1924) Yitu (Sung) lll lit ^
Œuvres : Orphelinat. Crèche. Ecoles. Dispensaire. Ouvroir. Noviciat des
O BLA TESFrancisc. Miss, de Marie (Indigènes). Asile. Hospices.
Personnel : Rdes Mères M arie Raphaëline Sup. et M arie M andé A s s.
IV .
Population :
.................................
,,
des catholiques .....................................................................
„
2.500.000
11.309
5.394
Stations principales où résident des missionnaires....................
„
17
250
Loca sacra :
Eglises proprement dites (contenant au moins400 personnes)
Chapelles et O ratoires.......................
5
145
Personnel :
Missionnaires étrangers O .F.M .........................................................
Prêtres indigènes (dont 1 O .F.M .) ..................................................
Religieuses (dont 5 étrangères) ......................................................
12
12
18
Séminaires :
Grands séminaristes au séminaire régional à
Tsinan.............
Petit séminaire.......................... 1. Séminaristes ...........................
3
29
Ecoles :
(dont 20 cath.)...
Primaire supérieure .............. 1. Filles
Primaires inférieures ............. 10. Garçons : 159. Filles ............
17.
,,
: 363.
„
20
181
240
Orphelinat ............................... 1. Orphelines ...............................
Atelier et Ouvroir ................. 2. Ouvrières...................................
Dispensaires ........................... 3. Consultations ...........................
137
70
15.731
1.151
Fruits spirituels :
,,
,, in articulo mortis...............................................
,,
,,
,, de païens in periculo mortis ........................
Confirmations..........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) : 4.500 ;de d évotion
Communions de précepte (pascales) : 4.340 ;
,,
354
490
386
151
47
16.880
84.758
66
5. L in tsin g
118
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E LINTSING
Détachée du V . A . de Tsinanfu le j avril 19p .
Etendue : 13 sous-préfectures : Lintsing
jfjîf, Kwantao flf |%,
Kwanhsien ^
Kiuhsien icR
Wucheng
$ t , Siatsing
'$L,
Liaocheng $P
Tangyi 'igT ¡ 3 , Sinhsien ^
Chihping
¿p.
Poping f § ¥ , Tsingping
^p, Kaotang ¡g Jg\
I.
PERSO N NEL
Préfet Apostolique : Mgr Gaspar H u ¿¡0 \[^ J§-, né le 17 février
1876 à Shierhlichwang, fit ses études littéraires et théologiques au
séminaire de Tsinanfu, et y fut ordonné prêtre le 20 avril 1902.
Vicaire délégué en 1928 pour le territoire de la préfecture en préparation,
il en a été nommé Préfet Apostolique par décret du 30 mars 1931.
Résidence Centrale:
1.
Siaolu /]>
District de Lintsing ^
Siaolu /\> Jm ( ^ fpf)
Petit Séminaire
Liyuantun
[Ü
Changkiatun
^
Tsienchw ang % ^1:
Kw ochwang f[5
<fît
C h engerh chai Ü Hl
2.
RR.PP. Carolus H ou
Vie. For.
Paul T ch an g 5g O.F.M.
Bonaventure L u ^ O.F.M.
Petrus H ou
O.F.AL
Jean-Bte L y ^
Joannes W ang T
Joseph W ang 3*‘
1
Joseph Tsoui fis
( icft
1 Mathaeus Liu f-ij
District de Wucheng
S hierh lich w an g
-f“ — M
(5£ *SS)
Orphelinat
3.
( [î^â Tr )
RR.PP. Bernard W ang 3E l '-'V. For.
Pierre L y
Curé.
Otho Stauble
-O.F.M. Recteur
E d gar Se ver fèj O.F.AL Aumônier
District de Tungchang ^ ^
L iaocheng Tungchang J$P
RR.PP. W alter Tracy
0 .F. AI. Supérieur
Hubertus Mounier
O.F.Al.
Adrianus Erlenhein
(.Alai son des Franciscains')
Britius Moran
Faxw angchw ang vÈ 3E Æ OÜT Q ) Joseph Chen $j}|
Philippe H u lff' O.F.Al.
S hantientze |JLlÆ"?, (W M )
E m m . M uessiggang 4^ O.F.AL
4.
District de Sinhsien #■'
Sinhsien
R.P. Paul W ang 3£ Vie. For.
5.
Chihping
District de Chihping
¿p ($g j £ )
R.P. Joseph L y
2P
Vie. For.
IV . S h a n tu n g lij _${
K iangchw ang ^
(f±
Yuhwangmiao BÉrllMi (
T aichwang j|Jc
(ira
T SIANGKVAKTI NG m n e
II.
119
RR.PP. L in u s F en g M O.F.M.
)
Sylvestre W ang 3E
)
FabianG ussenhoven ê 7 euO.F.M.
Jacqu es Chow JS]
i f ) Jea n -B te Feng
1. Ordre des Frères Mineurs (Franciscains)
(Cf. plus haut : Personnel)
2.
Soeurs de l’immaculée Conception (Munster)
Shierhlichwang via Wucheng (Sung) ¡lj
life ~i* Zl 41 î[î! "Jê. 3 : i-¥*
Œuvres :
Ste Enfance. Ecoles.
Personnel : Rde Soeur D om itilla Supérieure
III.
STA T IST IQ U ES. E X E R C IC E 1938-1939
Population :
,,
des catholiques ....................................................................
„
2.000.000
18.964
3.469
Divisions Ecclésiastiques
Districts, Doyennés ou Foranies ...................................................
„
5
16
254
Loca sacra :
10
22
Personnel :
Prêtres séculiers indigènes .................................................................
21
-5
24
Séminaires :
Grands séminaristes au séminaire régional ...................................
Petit séminaire ....................... 1. Séminaristes ........................
21
39
Ecoles :
Secondaires et supérieures...
2. Etudiants .............................
Etudiantes ...............................
De catéchistes ........................ 1. Etudiants
...........................
Primaire supérieure................. 1. Garçons
(dont o4 cath.)
Primaires inférieures..................13. Garçons
( ,,
169 ,,
)
Filles
( „ 106
„ )
De doctrine et rudiments ....34. Garçons catholiques ..........
Filles catholiques ..................
62
78
20
89
193
131
255
315
O rphelinats.............................. 3.
Hôpital ....................................... 1.
Orphelines...............................
Malades admis .....................
188
66
120
5.
L in tsin g
Dispensaires ............................. 3. Consultations
6.642
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes ............................ .....................
,,
,,
,,
,,
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion......................................................................
Communions de précepte (pascales) ............................
,,
de d évotion ..................................................................
262
48
297
675
274
9.487
71.134
9.487
153.665
189
76
IV .
S h an tu n g
121
]§[
VICARIAT APOSTOLIQUE D E TSAOCHOWFU
Détaché du V . A . de Yenchowfu le 12 novembre 1934.
(Missionnaires de Steyl S.V.D.)
Etendue : 9 sous-préfectures I : Hotseh ^jnf W? Küveh
Sf» Tungming
j|C
Chüancheng Ü|$
Tingtao
fîlsj, Tsaohsien H'
Yüncheng
ÇP
Chengwu jfâ 3 ^, Shanhsien jg.
I.
PERSO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr François-Xavier Hoowaarts fnj
S.V .D ., né le 19 juillet 1878 à Bottrop, diocèse de Munster (Westphalie), fit ses études ecclésiastiques à St Gabriel près Moedling-Wien
(Autriche) et entra en religion à Steyl le 8 avril 1893. Ordonné prêtre
à St Gabriel le 24 février 1905, il vint en Chine le 7 juillet de la même
année. Tour à tour vicaire, curé (Kwancheng, Polichwang, Chowhsien, Shanhsien), puis en 1922 vicaire forain de Shanhsien, il fut
nommé pro vicaire de Yenchow en 1932. Elu Evêque titulaire de
Ucres et premierVicaireApostolique de Tsaochowfu le 12 novembre 1934,
il fut sacré à Yenchowfu, le 24 février 1935, par Mgr Henninghaus.
Résidence Episcopale : Hotseh (Tsaochow) ïiff ^
Provicaire : R.P. Philippe Kaltenthaler fgj g.
1.
District de Tsaochow f? #f
(Tsaochow) fnf ^
RR.PP. P. Kaltenthaler
Vie. For. 405
Petit Séminaire et Probatorium
Albert Lorenz
g. Directeur
Pierre Sun
s.
Bernard Kolanczyk i t gCharles Syga
g. Curé
2.611
E xtra muros
Rudolph Sung 7^ r.
1.426
S h a tu ts i
zfc ^
Ernest Richter
g.
3.776
Y e n s h i k o w m fi- n
T u n g m in g
PB
Charles L y ^ g.
1.803
Simon L y ^ s.
2.865
L in ch a i
|p=
flj )
Benoît Chao Sß -fT in g t a o
Jacques Penth /Ü
2.183
H w a n g t ie n H f
Jacques Leinenbach f f g. 2.188
H o tseh
i']?
2.
C h e n k ia p o
District de Yüncheng
|?fi
if£
C h ü a n c h e n g JÜ|>
3.
District de Küyeh U? I f
Kuyeh
S ie k ia ts i
$$ lÿc M( M
C h a n g k ia c h w a n g
Lungkutsi fg J[SJ ^
Wl
RR.PP. Jean W alburg 3Î.?- Vie.For. 2.516
Alois Baum eister & g.
N icolas Schmaderer WJ g.
1.002
François Isenberg
g.
4.218
Alois H irschm eier
g.
]$.
Y ün ch en g
ïf)
RR.PP. Ambr. Tchen
Vie. For. 2.734
François Kissel
g.
1.722
Joseph Kosa ^ ,g.
3.496
Paul Yüan
s.
M axim ilien Skwara |f] g.
1.443
122
6. T sa o ch o w fu
4.
District de Tsaohsien W iC
W S
RR.PP. Ge. Sponden g. Vie. For. 2.624
François Schneider ^ au.
K w otang '4\\
(W
Pierre Tchen J5fï .r.
1.977
C hanglow tsi 5È| ^ ^ ('H' !fj$)
Paul Liou f?lj s.
1.475
Tsingkutsi ^
tfc
Adam M ayer
g.
2.612
T s a o h s ie n
5.
District de Chengwu J$c
Chengwu
ji£
RR.PP. Guill. Bruns |flj g. Vie. For. 2.631
Tienkungmiao ^ ^ ® ($ $ iK )
Paul D rüger Çg g .
1.710
N anlutsi “fë} # 4 1 ( Î $ S £ )
Joseph Bayerle ¿¡¡j, g.
1.822
6.
District de Shanhsien ”p. H
RR.PP. Alois H esser
g. Vie. For. 3.622
Se. Dinter
g.
Joseph L y ^ s.
Hw a n g k a n g tsi
f£j
Antoine Gronowski ^[5 g. 2.639
Antoine Fertl
g.
C h i ’n g h i n g t s i ^ J t l ^
Thom as Sü
s.
2.498
Valentin W eber & g.
2.922
H o w lo w ts i
^
Wt )
SlNYANGMIAO ^ # 1 JÜ (
Aloïsius Tauch ^1
2.484
F a n g k w e its i
M
Al vin Beck JÊE g.
1.646
Charles H ohnborst
g.
Nouveaux missionnaires : RR.PP. Joseph N ocon g. et Conrard Reiland g
S h a n h s ie n
^ ^
II.
1.
A.— M aison de H otseh (Sung.) ^ jf£
^
Œuvres :
Ecole de filles. Dispensaire. Visites à domicile.
Personnel : Rde Soeur M agdalenia Stephan g. Supérieure
B.— M aison de Shanhsien (Sung.) [I] j|[ ^ ^
Œuvres :
Ecole de Vierges catéchistes. Dispensaire. Visites à domicile
Personnel : Rde Soeur Sebastine Kerstjens g. Supérieure
Religieuses allemandes : 4.
C.— M aison de Küyeh (Sung.) [Il
M
Œuvres • Dispensaire. Visites à domicile.
Personnel : Rde Soeur Contristata M aria Breloer g. Supérieure
Religieuses allemandes : 2.
D.— Maison de Y uncheng (Sung.) ÜJ JÜ «p|> j$t
Œuvres :
Dispensaire. Visites à domicile.
Personnel : Rde Soeur Chlotilda Rosa Grillmeier g. Supérieure
Religieuses : 2 allemandes et 1 indigène.
2.
Oblates de la Sainte Famille (Indigènes)
Maison-Mère à Tsaohsien (Sung.) [JLl
W ^
Œuvres :
Ecoles. Catéchuménats. Dispensaires.
Personnel: Religieuses professes : 33. Postulantes: 25.
Etablissements à : Tsaohsien, Tingtao, Chengwu, Howlowtsi, Sinyangmiao, Chüancheng, Changlotsi, Nanlutsi et Shatutsi.
IV . S h an tu n g
III.
123
[.il JÜ
Population :
,,
des catholiques ......................................................................
„
4.000.000
64.160
25.527
6
Districts, Doyennés ou Foranies....................................................
,,
secondaires et chrétientésannuellement visitées ..........
^ 28
1.344
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires ........................................................................
26
640
Personnel :
Missionnaires étrangers S.V .D .............................................
Prêtres indigènes (dont 4 S.V .D .) ..................................................
Religieuses (dont 33 indigènes)............................................
28
7
46
Séminaires :
Probatorium ............................ 1. Elèves ......................................
2
46
55
Ecoles :
De catéchistes.......................... 1. Etudiantes ...............................
Primaires supérieures............. 4. Garçons (dont
28 cath.) ...
Primaires inférieures............... 49. Garçons ( „ 492
„ ) ...
Filles
( „
83 „ ) ...
De doctrine et rudiments 314. Garçons catholiques .............
Filles
„
12
45
637
102
3.047
2.653
Caféchuménats ........................93. Auditeurs et auditrices
O rp h elin ats............................. 2. Orphelins (dont 32 garçons)
O u v ro ir...................................... 1. Ouvrières .................................
H ôpitaux................................... 6. Malades admis
.................
Hospice de vieillards
1. Hospitalisés ...........................
Dispensaires.............................. 18. Consultations...........................
Visites à domicile ............. 4.115. Visites dans lesprisons
4.715
63
16
?
15
117.009
30
Fruits spirituels :
,,
,,
in articulo mortis
,,
,,
,,
.................
Confirmations .......................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) : 24.679 ;de dévotion ...
Communions de précepte (pascales) : 24.383; de dévotion ...
Mariages (dont 144 in cultus disparitate) ..................................
3.878
1.044
2.011
2.374
12
2.821
107.483
187.972
601
433
1 24
7. T sin a n fu
VICARIAT APOSTOLIQUE D E TSIN AN FU
Détaché du diocèse de Pékin le 3 septembre 1839 .
(Franciscains Allemands O .F.M .)
Etendue : Les préfectures de Tsinan ^
et Taian |f§. 5Êc
I. H IERA R C H IE
Vicariat Apostolique du Shantung. 1839- 1882.
Louis-Marie de Besi JH, 1840-1848.
Louis Moccagatta Ü , O. F. M. 1848-1870.
Elois Cosi flg, O. F. M. 1879-1882.
2. Vicariat A . du Shantung Septentrional 1882- 1924.
Elois Cosi H , O. F. M. 1882-1885.
Benjamin Geremia
O. F. M. 1885-1888.
Pierre-Paul de Marchi Jgf, O. F. M. 1889-1901.
Ephrem Giesen ^3, O. F. M. 1902-1919.
Adalbert Schmücker 3^, O. F. M. 1920-1924.
3 . Vicariat Apostolique de Tsinanfu. 1924.
Adalbert Schmücker
O. F. M. 1924-1927.
Damasc. Herkenrath
O. F. M. Administr. 1927-1929.
II. P ER SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Cyrillo Jarre
O .F.M .,
né le 3 février 1878 à Ahrweiler, diocèse de Trêves, fit ses études
secondaires et théologiques dans, les couvents Franciscains de Harreveld
et de Paderborn ; entra dans l’Ordre à Harreveld (Hollande) le 23 août
1894, fut ordonné prêtre à Paderborn le 14 août 1903 et arriva en Chine
le 14 janvier 1905. Après avoir fait mission, puis enseigné au séminaire
de Tsinanfu, il fut nommé professeur à Rome au collège St Antoine,
puis au collège de la Propagande. Nommé Evêque titulaire de
Metropolis d’Asie et Vicaire Apostolique de Tsinanfu le 18 et 22 mai
1929, il a été sacré à Trêves par Mgr Bornewasser le 25 juillet suivant.
Résidence FLpiscapale : Tsinan
Provicaire : R.P. W illibrord Epchenbuescher m
1.
jfff $5
District de Tsinan
j$j
RR.PP. W ill. Eschenbuescher
Sup.Rég.
City
J. Berchmans Moris tfL
Gregor Gebken
S-Pr'ocureur
Joseph W ang
Curé
685
Bernard W ang 3E
Gerbertus Diercksm eier Iff
FF.Co. Epiphane Rem m ert '¿¡f
Odilo Tiem an ^
Elpidius W essel
Etudiant le chinois à Péking RR.PP. Adalbertus Schorr
(Maison des 'Franciscains')
Antonius Kuo
Bruno H ueser
T s in a n
IV . S h a n t u n g jlj j|C
125
RR.PP. Augustinus H olzum \
E lm ar Thiele |§|
Shangpu Wu Tamalu
Landelin Stawowy ^
Shangpu St Joseph’s Hospital
Lothar Eife 3^
703
652
Paul Kouo
291
Joseph Tchang
1.080
Stanislaus Loens $ Gar dien
Edm und Trachternach x|f Maitre
Andreas Kouo |ÜJ5
Bad. Kaufmann
Ceslaus Boedefeld j'*
Séminaire Régional f z
fix:
Hyacinth W ilm es ^SC Directeur
Canut Hanfland
Isidor Saura
,j.
Lucien Tyukodi
ho.
Maur Heinrichs ^
Dagobert Voss
Eusebe Lange
Directeur
Petit Séminaire * m m
Sigfrid Klein
Bernard W aechter §5| Cure
624
FF. Co. Jerom e Pech £j
Math. W estermann
Burchhard N apiersky |'
Ambroise Kraemer fpj
Sixte W dowczyk J§f
Constans Henning f|[
Joachim Tchang
Corb. Paugger ü
Paul Lin
Andreas Y u ^
Joannes Chu ^
RR.PP. Thom as W ang 3E
1.587
Changkiu Huti
Joseph Fang
629
Tashuitsing f c ?K
Tungkwan ^ fflsj
Peiyiian At i l l
Hungkialow
^ ^
2.
H a n k ia c h w a n g
^
District de Yiicheng ^
^
^
I'
P uchw ang
C h a n g t w a n s h ih c h w a n g
Sukialow
^
3.
W
f I] ^
T s a o k ia c h a i
L iu k ia c h a i
M a n k ia y in g tz e
RR.PP. Jannuarius Grewe
1.260
Angelus Arrieta ^
Mathias Shen
1.290
'Hihihi ±
A. Bueckmann Üf Dir. Dis tr. 1.445
Jean-Bte Siao JU
879
District de Linghsien Ü m
^
H
irfà
^
RR.PP. M . Hueffer J- Dir. Distr.
Jacobus Chao j$i
Séraphin W ang 3Î
Théobald Kueppers irß
2.756
1.328
1.128
7. T sin an fu
126
4.
District de Tehchow
#1
^
RR.PP. Stephan Fang
Dir. Distr. 1.251
Friedbert M arx
C h en pa o lia n g k ia
Dietrich Frerick ||f
964
L iu w a n g c h w a n g f l J T & C J m )
P a u lT s u n g ^
1.130
M ao w a n g ch w a ng
M arcus H su
841
T eh ch o w
5.
T a ia n
^
District de Taian M 5c
RR.PP.
£
W a n g k ia c h w a n g
3E
$£
M anchw ang
T lkg ch w an g
jfl
6.
1
C h e n k ia c h v a n g
C h a ik ia c h w a n g
A k k ia t u
^
District de Laiwu M H
§5t $5
RR.PP. Albert Klaus üf Dir. Distr. 1.089
Petrus H u ¿Jj
Franciscus Yuan ££
575
Joseph Chang »JH
525
7.
District de Pingyin ¿P
RR.PP.
H u k ia c h w a n g
L ungchw ang
fa
P a iy x n y u
i&fë
S h ih k o w s h a n
SlAOLIPU
^
jg
jS
p
[il
fjjf
T u n gch en g ch en
Manfred Loddenkoetter
876
Matthieu M oellersmann
Eoban Danne
Dir. Distr. 403
Benignus Czerlitzka
309
Einhars Oberhuer JH
1.289
ÿfc §ai
$«]
Silver.StMartinffl D ir.D istr.2.102
E m m erich Goerdes "tf*
1.371
Dominique Menke ^
1.260
Abund. Riethmueller
829
Michel Tsung ^
681
Christian Bousack ^
1.213
Franciscus W ang Ar
8. District de Tungping ~M ¿P
L ikiaso ^
igc fijf
L ia n g k ia c h w a n g
S hak g ktalao ch w an g
III.
1.
RR.PP.
'M
i^j ^ ^ U
Lullus H uette^§ Dir. Distr. 2.275
Math. Tchang ¡JM
1.493
Théodolf N oll ÎL
1.782
Société de Marie (Marianistes) S. M.
Tsinan Shangpu (Sung), [Ij ^ ^
Œuvres : Enseignement. Ecole Moyenne.
Personnel : Rd Bros. H erm an J. Schlund Supérieur
Edouard Sandrock Assistant
Joseph M cCoy ^
2.
.'•!>
Couvent de l’Assomption 22 Tungyu Men Wai Street, Tsinan (Sung.)
oj m m ï$i m if
ü
+ r t
Orphelinat. Crèche. Asiles de vieillards des 2 sexes. Dispensaire
et visites des malades à domicile. Ouvroir. Ecole primaire.
Personnel : Rde Mère Maria Apollinaria ^
^ Supérieure
Œuvres :
IV. Sh a n tu n g jjj ]ff
3.
127
Srs Hospitalières de St François (Springfield E.U.)
St Tosepb’s Hospital, 1 Tamalu, Tsinan (Sung.) Phone 1962.
ijj * m « m
* « *& ¡s s s va
Œuvres : Hôpital général. Cinq pharmacies.
Personnel : Rdes Soeurs Clementia ( Dasmbrock) Supérieure
Vitalia Assistante
Dr Anton Scheer Médecin
4.
Soeurs Franciscaines des Ecoles
St Elizabeth’s School, Hungkialow Tsinan (Sunt;.)
iu M m S i » * # * ^
Œuvres : Enseignement : écoles primaire, secondaire et normale.
Personnel : Rde Soeur M arie-Esther Supérieure
5.
Soeurs de l’immaculée Conception (Munster)
St Joseph’s Orphanage. Hungkialow Tsinan (Sung.)
lü
m
m&
&
m m t m it-
Œuvres : Orphelinat. Dispensaires.
Personnel : Rdes Soeurs Alacoque l.C . Supérieure
Coronata (Schneider) l.C . Assistante
IV .
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
5.300.000
39.319
9.912
,,
8
37
582
Loca sacra :
20
349
Personnel :
Missionnaires étrangers O. F. M .......................................................
Prêtres indigènes (dont 7 O. F. M.) ................................................
Religieux laïcs (dont 4 indigènes).....................................................
50
28
18
72
Séminaires :
Grand séminaire régional... 1. Séminaristes
Petit séminaire.......................... 1.
duvicariat
........................
16
50
7. T sin a n fu
128
Ecoles :
De catéchistes .................... ... 1. Etudiantes......................
Primaire supérieure............ ... 1. Filles ..............................
Primaires inférieures......... ...60. Garçons (dont 614 cath.)
Filles
( „
572
„ )
De doctrine et rudiments.. .116. Elèves ( ,, 1264 filles)
18
128
1.786
1.396
2.358
Catéchuménats.................... ...10.
Orphelinats........................... ... 3.
Ouvroir ..................................... 1.
Hôpital ................................. ... 1.
Hospices de vieillards....... ... 2.
Dispensaires ....................... .... 8 .
Auditeurs et auditrices.........
Ouvrières ....................
Malades admis..............
Hospitalisés..................
Consultations...............
431
230
70
502
76
245.891
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
,,
,,
de païens in periculo mortis ........................
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion ..................................................................
5,
de d évo tio n ..................................................................
Mariages (dont 64 in cultus disparitate) .................................... ...
1.583
625
1.079
2.502
373
22.202
205.963
21.484
591.930
470
311
IV . S h a n t u n g
jl{
129
VICARIAT APOSTOLIQUE D E TSINGTAO
Détaché du V . A . de Yenchowfu le 11 février 1925 .
(Missionnaires de Steyl Allemands S.V.D.)
Etendue : 6 sous-préfectures : Tsingtao
Kaomi jgj ifé;, Chucheng
ï^Î Wi, Jihchao H
Kiaohsien ® H , Tsimo |p H .
Population : 3.500.000— Catholiques : 20.048
I. H IERA RCH IE
Préfecture Apostolique de Tsingtao. 1925- 1928.
Georges Weig * £ , S.V.D . 1925-1928.
2 . Vicariat Apostolique de Tsingtao. 1928.
1.
II. PERSO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Georges W eig $f£ || )f^, S. V. D .,
né à Beratzhausen, diocèse de Ratisbonne, le 14 décembre 1883,
fit ses études littéraires à Heiligkreuz (Silésie) et théologiques à St
Gabriel, Môdling, où il fut ordonné prêtre le 10 février 1907. Arrivé
en Chine le 15 septembre 1908, il fut nommé professeur au séminaire
de Yenchowfu, dirigea le petit séminaire de 1913 à 1915, puis le grand
séminaire de 1915 à 1925 et fut nommé Préfet Apostolique de Tsingtao
par décret de la Propagande du 18 mars 1925. Elu le 15 et 20 juin
1928 Evêque titulaire de Antandrus et Vicaire Apostolique de Tsingtao,
il a été sacré à Yenchow par Mgr Costantini le 23 septembre suivant.
Résidence Episcopale : Tsingtao pf ^ P. O. Box 278
Vicaire Délégué : R.P. Jean W eig f)|
Procure Steyl Mission : Shanghai, Rue Ratard 709.
1.
District de Tsingtao pÿ %
T singtao PT
ü
T singtao -C haen sh an
T sangkow ff? p
a ^ Ift
T a itu n g c h en
K ia o h sien /}§? ^
M
H u a n g li
2.
District de Tsimo lp S
T simo |p H
)jij£ jEh
jfjfë Æ
^
T a ic h ic h w a n g
K o lu tien ^
Y ukiatsun
RR.PP. Jean Vos
h. Recteur
M ax Seidel
g. Procureur
Jean W eig
g. Curé
1.500
Jean Dahlenkamp
g. Provicaire
Gerh. H em ing f& g.
N icolas Tabellion ^ g.
N icolas Babij ^ p.
Adolph R v g ù la ^ g. Dir. tjpograp.
Pierre Chang üfé s.
Otto Joergens -fg- g.
François Pilgram
g.
636
Joseph Grendel j ^ g .
510
Paul Christ
g.
324
H erm . Vollmer $5 g.
1.855
RR.PP. André T u n g ^ .r. Dir. Distr. 933
Aloys Y an g ^ s. Dir. Ec. Catéch.
Aloys Liou |?|J .r.
1.506
Petrus Kuo $13 s.
1.478
Antoine Kui g§ .r.
2.232
8. T singtao
130
3.
District de Kaomi ^
Kaomi
RR.PP. Franç. W ieg elm a n n ü ^ . D. Distr.
H enry T illm an n s TT g- Dir. Sém.
Guil. Bungert
g.
2.611
François G rim m
Fr. Co. Gorgonius Boos f$L g.
;r£
K in g c h ih
RR.PP. M ich el K irsch ifÈ g.
François M aus
g.
C h a n g k ia
4.
District de Chucheng f# j$c
C h ucheng
Loukuchw ang
J ihchao 0 BS
"Sc. ) k
P o e r h VÖ !j£
Eti Allemagne pro tempore
III.
1.
Personnel :
2.
1.818
1.133
RR.PP. Bertram R üssel Q g.
Dir. Distr.
Joseph Jü ttn er '{Jfc g.
Guil. Kröm er (ff g .
E rn est M ontag
g.
1.678
650
823
H enri G ierlings "pf b.
Jako b M arquart
320
Ecole St Michel 26 Tehsien Road Tsingtao (Sung.) |ij
C.F. Jean-M arie (Peng)
Ei
Directeur
Frères indigènes : 3. Professeurs laïcs : 7.
A.— H oly good Ghost Convent (1902) Tsingtao (Sung.) ÜJ )|Î pf
Œuvres :
Pensionnat et école anglaise et allemande.
Garderie (Kindergarten) pour la colonie Japonaise.
Hôpital pour indigènes. Dispensaire.
Personnel : Rde Mère M arie-D ésirée Supérieure. Mères : 9.
B .— H oly Trin ity Convent Kiaochow (Sung.) |_L| jf£ ^
Œuvres :
Orphelinat. Ecoles. Œuvre de Vierges indigènes. Dispensaire.
Personnel : Rde Mère M arie Alfreda Supérieure
Mères : 3. Soeurs : 3 étrangères et 4 indigènes.
3. Soeurs
Servantes du Saint-Esprit
Kaomi (Sung.) |I] % ^
Œuvres :
Personnel :
&
Ecoles. Ouvroir. Dispensaire.
Rde Soeur N otburgis g. Supérieure.
Religieuses : 4.
4. School Sisters of St Francis (.Milwaukee)
Œuvres :
Personnel :
St Joseph Middle School, 2~< Tehhsien Road, Tsingtao(Sung)
Ecole primaire et kindergarten pour les filles chinoises.
Rde Soeur M aria-E u stella O.S. F. Supérieure
5. Srs Servantes du S-E. de la Perp. Adoration
Ptrsonnel :
Tsingtao (Sung) llj
Rde Soeur Ludgera g. Supérieure.
|
Religieuses: 14.
IV. S h a n tu n g ill M
IV.
131
STA T IST IQ U E S, E X E R C IC E 1938-1939
Population :
,,
des catholiques .....................................
,,
3.500.000
20.048
432
„
4
17
223
Loca sacra :
Chapelles et O ratoires.............................................................
223
19
Personnel :
Missionnaires étrangers S.V .D ............................................
Prêtres indigènes séculiers.....................................................
Religieux laïcs (dont 4 indigènes) ...............................................
Religieuses (dont 10 indigènes)..........................................
24
6
5
75
Séminaires :
Grands séminaristes à Yenchowfu.......................................
4
42
Ecoles :
Secondaire et supérieure ...... 1. Etudiantes (dont
De catéchistes........................... 2. Etudiants : 18.
Primaires supérieures ........... 4. Garçons
(dont
Filles
( „
Primaires inférieures ............. 22. Garçons
( „
Filles
( „
De doctrine et rudiments ...95. Garçons : 1.052.
27 cath.)
Etudiantes
20 cath.)
42 „ )
277 „ )
112 „ )
Filles........
203
15
83
73
540
404
777
Catéchuménats .........................21. Auditeurs et auditrices ........
Orphelinats................................ 3. Orphelines ..............................
Ouvroirs ................................... 3. Ouvrières ................................
H ôpitaux.................................... 2. Malades admis .......................
Dispensaires ............................ 6 . Consultations ...........................
Visites à domicile .............. 1.000. Visites aux prisons.................
484
64
312
48.180
152
Fruits spirituels :
,,
,,
in articulo m ortis..............................................
„
d’enfants de chrétiens .......................................................
,,
,,
de païens in periculo mortis...........................
Conversions d’hérétiques......................................................
Confirmations ........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) : 7.133 ; de d évotion
Communions de précepte (pascales) : "7.011 ; de dévotion ...
Ex.-Onctions : 177. Mariages (dont 71 in cultus disparitate)...
377
396
580
5.552
19
520
46.608
137.586
131
9. W e ih a iw e i
132
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E W EIH A IW EI
Détachée du V. A . de Chefoo le 1 8juin 19 3 1 .
(Franciscains Français O .F .M .)
E tend ue :
Municipalité de Weihaiwei
Jungcheng ^
Jj£, Mowping
Hj, et sous-préfectures de
¿P, Wenteng
Haiyang
$h-
I.
1.
Mission Indépendante de Weihaiwei 1931-1938
Prosper Durand
2.
H IERA R C H IE
O .F.M . 1932-1938
Préfecture
Apostolique de Weihaiwei1938
Prosper Durand
O .F.M . 1938
II.
PERSO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr Césaire Stern ^ iff g , O .F.M ., né le.
26 novembre 1877 à Willgottheim, diocèse de Strasbourg, fît ses
humanités à Metz et à Einsiedeln (Suisse), sa philosophie et sa
théologie à Fulda, entra en religion à Metz le 2 octobre 1898, fut
ordonné prêtre à Fulda le 21 août 1904 et arriva dans la Mission de
Chefoo le 18 octobre 1905. Dans la suite, missionnaire à Fantze,
Ankiu, Changi, vicaire forain à Pingtu et à Tsingchowfu, puis affecté en
1932 à laMissionIndépendante de Weihaiwei, il y fut chargé du district
de Mowping jusqu’au transfert de Mgr Durand à Chefoo, en août
1938. Alors il administra la Préfecture et fut nommé Préfet Apostolique
par décret du 2 juin 1939 ; il est en même temps Supérieur Régulier
de la Mission.
Résidence Centrale : Weihaiwei /g£
fëy
Propréfet et Vicaire Délégué. R.P. M ansuet M asson ^
RR.PP. M ansuet M asson ^ f
Jean -B te Y an g
s.
Paul Y an g
s.
W e ih a iw e i
Y entan
ÎÜ Ü i ( ^
ÎÜO
P eh ch w an g
M o w p in g
tfß.
P o w s it o w
if -
^
III.
1.
^
M I/H (| Ü ¡ ¿ ¿ )
Vie. Dél.
753
Xavier Fried ^ f
G abriel Q uint
F id èle C hicoine
Pierre Liou f»lj j\
W enteng
f.
679
c.
Théop . Cansell f â g f , V. For. 635
Canisius Fried ^ f.
721
Ecole Stella Maris. Weihaiwei (Sung.)
Œuvres :
Enseignement primaire.
Personnel:
730
448
CC.FF. B asile T ch an g <jJ| Directeur
Bonaventure Yüan
Sous-directeur
Frères Maristes : 5. Professeurs laïcs : 13. Elèves : 650.
IV . Sh a n tu n g Oí Jft
2.
133
N-D. des V II Allégresses. The Convent, Weihaiwei (Sung.)
Œuvres :
'Personnel :
Ecole. Ouvroir. Dispensaire. Asile de vieillards.
Rde Mère M .-M auritia au. Supérieure
Religieuses : 8 étrangères et 6 indigènes (dont 2 agrégées)
3.
Soeurs Franciscaines du Luxembourg
M. Consolatrix AfRictorum (1934) 274 Singhwei Road Weihaiwei. (Sang)
Œuvres :
Ecole. Jardin d’enfance. Orphelinat. Dispensaire. Visites
à domicile.
Personnel :
Rdes Soeurs Serapia Supérieure
G abrielle Assistante
IV.
Probanistes : 20
Population :
Nombre approximatif des habitants ................................................ 3.000.000
,,
des catholiques .................................................................................3.966
,,
879
,,
6
Loca sacra :
16
Personnel :
Missionnaires étrangers O .F.M ..........................................................
Religieux laïcs indigènes .....................................................................
Religieuses (dont 8 indigènes) .........................................................
7
3
5
25
Séminaires :
Petit séminariste à Tsinanfu ............................................................
Probatoria................................... 2. Elèves .......................................
1
7
Ecoles :
Primaires supérieures.............. 2. Garçons (dont 8 cath.) ...
Filles
( „ 10 „
) ...
Primaires inférieures ............ 4. Garçons ( „ 20 „
) ...
Filles
( „
8 „
) ...
16. Garçons catholiques .............
Filles
,,
237
71
653
239
336
104
Orphelinat ................................ 1. Orphelins (dont10 garçons)
Ouvroir ..................................... 1. Ouvrières ................................
Hôpital ..................................... 1. Malades admis .......................
123
311
45
134
9. W e ih a iw e i
Hospice de vieillards
1. Hospitalisés ..................................
Dispensaires ............................ 9. Consultations ...........................
Visites des malades à domicile ........................................................
34
39.476
3.580
Fruits spirituels :
,,
,,
in articulo m ortis.............................................
,,d’enfants de chrétiens................................................................
,,
,,
de païens in périculo mortis ................... ■...
Conversion d’hérétique.......................................................................
Confirmations........................
Confessions de précepte (annuelles) ................................................
,,
de dévotion......................................................................
,,
de dévotion
193
402
164
394
1
32
1.969
22.123
1.963
85.848
48
34
135
IV . S h an tu n g (JLl ^
VICARIAT APOSTOLIQUE D E YANGKU
Détaché du V . A . de Yenchowfu le 13 décembre 1933 .
(Clergé séculier indigène''
Etendue :
Puhsien
6 sous-préfectures : Yangku
Fanhsien
Showchang %
Chaocheng ^
Kwancheng
I.
H IERA RCH IE
1.
Préfecture Apostolique de Yangku. 1933 - 1939.
Thomas Tien H , S.V .D . 1934-1939.
2 . Vicariat Apostolique de Yangku. 1939.
II. PERSO N N EL
Vicaire Abostclique : S.E. Mgr Thom as Tien 15
ÿi-, S.V .D .,
né à Changtsiuchen, vicariat de Yenchowfu, le 28 octobre 1890, fit ses
études secondaires et théologiques à Yenchowfu, y fut ordonné prêtre
le 9 juin 1918 et entra dans la Société du Verbe Divin le 8 mars 1929
à Taikiachwang. Par décret du 23 février 1934, il fut nommé Préfet
Apostolique de Yangku, puis par décret du mois de juillet 1939
Vicaire Apostolique. Il a été sacré à Rome le 29 octobre suivant par
S.S. le Pape Pie X II.
Résidence Episcopale : Polichwang
îfe JH îtt
P o l ic h w a n g
j|J jjj:
RR.PP. Thom as N iu ^
I le. For.
Marcus W ang 3 :
Philippe Chen f>fi
Paul L y ^
Léo Kade g. S . J . D .
Y angku
Wf f£
Joseph Chen
Aloysius Ly ^
rjg ^
C h a n g t s iu c h e n
Vie. For.
Johannes Hu
L ia n g sh a n
^
jjj
Joseph Kvvo
( <IL
T a w u k ia c h w a n g
) Gerhard Shangfnj\V. V. D. Vie. For.
Xaverius Ly ^
Paul Liu
P u h s ie n
T s i a n g t i e .n
Æ
i l
fri]
Andréas Süé
Johannes Chao g j
C h a o ch en g
Philippe W ang £ S. T D.
III.
COM M UNAUTE R E L IG IE U SE
Soeurs Servantes du Saint-Esprit P o lic h w a n g (JLï ^
M iË
Œuvres :
Orphelinat. Ecole de filles. Dispensaires. Visites à domicile.
Personnel :
Rde Soeur Malarda H einz g. Supérieure
Soeurs Auxiliatrices indigènes : 3. Soeurs de la Ste Famille : 6
136
10. Y an g k u
IV .
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
des catéchumènes ......... ......................................................
3.000.000
20.725
7.296
Districts, Doyennés ou F oran ies....................................................
Stations principales où résident des missionnaires ......... ..........
,,
secondaires et chrétientés annuellement visitées ......
3
10
162
Loca sacra :
4
17
Personnel :
Prêtres indigènes (dont 3 S. V- D .) ..............................................
Missionnaire étranger S. V. D ................................ ..........................
Religieuses (dont 6 étrangères).........................................................
14
1
17
Séminaires :
Petits
„
,,
...........................................
Probatorium ............................ 1 . E lèv es........................................
4
14
65
Ecoles :
De catéchistes........................... 1. Etudiants .................................
(dont 17 ca th .)......
Primaires supérieures............ 2. Filles
Primaires inférieures ............ 5. Garçons ( „ 54 „ ) ......
Filles
( „ 95 „ ) ......
De doctrine et rudiments... 120. G arço n s..............................'__
Filles .........................................
1.356
1.017
Catéchuménats ....................... 31. Auditeurs et auditrices..........
Orphelinats ............................. 2. Orphelins (dont 15 garçons)
Hospices de vieillards ........... 2. Hospitalisés ............................
Dispensaires ............................10. Consultations .........................
Visites à domicile..................................................
7.296
71
13
88.781
4.865
21
21
82
120
Fruits spirituels :
,,
,,
in articulo mortis ...........................................
,,
,,
,,
Conversions d’hérétiques .................................................................
Confirmations .........................................................................
,,
de dévotion ...............................................................
Communions de précepte (pascales) .................................
,,
de dévotion ..................................................................
Extrêmes-Onctions ..............................
Mariages {dont 19 in cul tus disparitate).. : ....................................
2.554
251
761
749
17
1.564
9.738
49.963
9.618
110.761
269
110
IV. S h a n tu n g û i M
137
VICARIAT APOSTOLIQUE D E Y EN C H O W FU
Détaché du V . A . du Shantung le 22 décembre 1885 .
Etendue : 12 sous-préfectures : Tzevang
PU, Ningyang $fL j# ,
Tsowhsien
Tenghsien
Yihsien ^ üj£, Szeshui /ffl 7ÎC,
Küfow
Jfi, Tsining
%ji, Wenshang
_h, Kiasiang ^ jjî^,
Kinsiang ^
Yütai ^ taPopulation : 3.500.000.— Catholiques : 52.507.
I.
H IERA R C H IE
1. Vicariat A . du Shantung Méridional. 1885- 1925.
Jean-Baptiste von Anzer 5$, S. V. D. 1886-1903.
Augustin Henninghaus $sjL, S. V. D. 1904-1925.
2. Vicariat Apostolique de Ycnchouf». 1925.
Augustin Henninghaus
S. V. D. 1925-1936.
II.
P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Théodore Schu frtË/TsI, S. V. D ., né
à Tholey (diocèse de Trêves) le 3 avril 1892, entré dans la Société du Verbe
Divin en 1906, ordonné prêtre en 1916, arriva en Chine en 1921. Supé
rieur provincial et vicaire délégué de Yenchowfu, il a été nommé Evêque
titulaire de Trapezopolis et Vicaire Apostolique de Yenchowfu le 19
novembre 1936 et sacré en cette ville par Mgr Henninghaus le
4 avril 1937.
Résidence Episcopale : Tzeyang (Yenchow) M Wî
Procure Steyl Missions : Shanghai.
1.
T zeyan g
District de Tzeyang M P
(Yenchow) $£
RR.PP Joseph Tham m g. Recteur
Pierre Roeser jjHg.
Ferdinand Dransmann
g.
H.KappenbergJL^.IW.Ptf/^w/wi?
Fred. Fuchs ^ g. Dir. P. Sém.
Jean H ebekeuser f|[ g.
H erm . Koester
g. Dir. Typogr.
Paulus Kubischok
g.
Joannes Schraven tk, gJoseph Meiners ^ g.
Mauritius Spieker 7çi g.
Hubertus Lorbach
Joseph Tch u
j\
Thom as Kia
s.
FF.Co. Héribert Gruber
au.
Venerandus Plester 51 gHonorius Plaggenborg ^ g.
Potent. Im pekoven ^ g.
Asterius Schneider ^ g-
138
11. Y en c h o w f u
% i
Tzeyang $£
RR.PP. Joseph Stangier
g.
Jean Blick ^ g.
Louis N au /|t g.
Joannes
Van Schie '¡jfe h.
Æ (S i S )
Gustave Klein
g.
H erm ann Stork
g.
François. T ch an g
s.
Charles W ang 3 i s.
K w a k ch w an g pu
T s o w h s ie n
§[)
T
L ia n g s ia t ie n
Sz e s h u i
I 7/C
K u fo w
District de Taikiachwang M
2.
iäfc t{£
T a i KI AC HWANG
3.
District de Tsining îtfë
T s in in g
A nkuchen
^
^
til
K ia s ia n g
Y utai ^
K in s ia n g
$ [î
P a o k ia lo w
êJ
%,
4.
( #
N in g y a n g
^
N a n y i j$f Jgg ■ 'ift
%
-)
^
(
F a NGKIATAOKOW
5.
Y ih s ie n
^
T sa o ch w a n g
Y ïn p in g
ü'-fc (il!
1^
K i e x t o w t s i h î RH M
6.
_b
RR.PP. Jean Czabania
g. Dir. Dis-fr.
Jean T ch an g jjf| -rValentin Sehringer 0 g.
fie _ h »
Charles H ow
r.
)
Clifford King 3 ï eu.
François M ittermüller -%: g.
Rudolphus Sung 5jc s.
District de Yihsien lli^
$
[Ii!|
RR.PP. Dominique T c h a o ^ f.D/V. Distr.
Jean Thiel §3$ g.
Guill. M eier
g. Dir. Collège
François Giet ^ gFF.Co. Rogatus Zahnen JH g.
Camille Scharf
g.
RR.PP. Otto Beyerlein £ g.
Joseph N uedling '«*£. g.
M ichael E ck en
g.
Guillaume Sermon ^ g.
Paul H eyer 7^ g.
H erm ann Breidenbach f£j g.
iß )
District de Wenshang
\\ e k s h a n g
K w o k ia lo w
RR.PP. Fred. H uetterm ann
g. Dir. D.
H enri Lattenkam p
g.
H erm an Brocker
g.
RR.PP. Ern est H anold
g. Dir. Distr.
Joseph Thiel §U; g.
i
François Klehr j£ g.
Andreas Vijgen fj| h.
Jean W ang 3 ; rH enricus W erner -^1 >>.
Joseph Kwo $[5
District de Tenghsien
Tenghsien JJ$ i l
m
RR.PP. H ubert Krins $Ji g. Dir. D hir.
Augustin Becker
v.
Benedictus Liou !§\\ r.
IV. S h a n tu n g [jj ^
L in c h e n g
k w a n k ia o
Ih o
& fâ (m m>
jHf ( M
)
III.
1.
139
RR.PP. Joannes Dahman ^ g.
Alphonse Gessner lg g.
Georges Christi pf gHenri Pielke ¿p. g.
Vitus Tchang ^ .r.
Société du Verbe Divin (S .V .D .)
Maison Rég. de Taikiachwang via Tsining (Sung.) \\] Jif( ^ îf£ s§£
i{£
Œuvres :
Grand séminaire. Noviciat. Ecole primaire infér. et supér.
Personnel : RR.PP. Fred. H uettermann jr[: g. Supérieur Provincial
Henri Pley
g. Recteur
Edw . Breitkopf |Ê3 g. Dir. Grand Séminaire
Théodore Mittler fÿj g. Provicaire
Charles Teufer |% g.
Charles E isl
g. Maître des Novices
Léon Dier |j/c g. Directeur de l ’école primaire
Joseph Kretschmer
g.
Albert Czech m g .
Charles W arzecha
g. Procureur
Joseph N atter j^j g.
Joseph Stobb |>§jj g.
FF. Co. Flodobert M rugalla ^ g. FF. Co. Arimathaeus Hofste ^ g.
Linoldus Ahrendt $ g.
M alachie Meyer
g.
Daniel Dürr
g.
Paulus Y ang
s.
Augustinus Tchang !jj| s.
2.
Anacletus Koenig ïE >
Sophronius Lippert ÿfê g.
Gabriel Porschke p.
Joannes Tchang
s.
François W ei
r.
A.— Maison de Taikiachwang via Tsining (Sung.) iJj
^ % J|c
}{£
Œuvres : Noviciat. Ecole de filles. Ouvroir. Dispensaire. Visites à domicile.
Personnel :
Rdes Soeurs Odila Fasselt g. Supérieure Provinciale
Sales Floetgen g. Supérieure locale
Religieuses étrangères : 20. Novices : 3. Postulantes : 9.
B .— Maison de Tzeyang (Sung.) (Jj ^ $£ Ü?
Œuvres :
Orphelinat. Ecole. Ouvroir. Dispensaire.Visites à domicile.
Personnel : Rde Soeur Silvana Gabriel g. Supérieure
C .— Maison de Kwanchwangpu. Tzeyang (Sung.) llj JÜ
PJ? Il"
Œuvres :
Léproserie. Asile de vieilles. Orphelinat de
filles.
Personnel : Rde Soeur Januaria Alten g. Supérieure
D .— Maison de Tsining (Sung.) jjj ^ ^ ^
Œuvres :
Ecole de filles inférieure et supérieure. Ecole secondaire.
Ouvroir. Hôpital. Dispensaire. Visites à domicile.
140
Personnel :
11. Y en c h o w f u
Rde Soeur Fridburga Lauscher g. Supérieure
E
M aison de L in ch en g (Sung.) [jj jfC
Œuvres
Orphelinat et école de filles. Catéchuménat. Dispensaire.
Visites à domicile.
Personnel , Rde Soeur M alarda H einz g. Supérieure
3.
Sorores amoris spiritualis (Indigènes)
(Maison-Mère à Mengyin,, Vicariat de Icbowfu)
Personnel :
Soeur LuceUa K ahle g. Supérieure. Religieuses : 5.
4.
Œuvres :
Maison-Mère : Tzeyang (Sung.) [Ij jf t
Ecoles. Catéchuménats. Dispensaires.
Personnel :
Religieuses : 64. Novices : 6. Postulantes : 22.
IV .
pl?
Population :
,,
des catholiques ....................
des catéchumènes ...............
3.500.000
52.507
11.263
Districts, Doyennés ou Fora n ie s.......................................................
„
6
31
700
Loca sacra :
28
630
Personnel :
Missionnaires étrangers S.V .D ...........................................................
Prêtres indigènes (dont 4 S .V .D .) ...................................................
Religieux laïcs (dont 4 indigènes) S.V .D ........................................
51
12
21
138
Séminaires :
Grand séminaire...................... 1. Séminaristes ............................
Petit séminaire.......................... 1.
,,
............................
Probatorium............................. 1. Elèves .......................................
6
p
12
Ecoles :
1 . Etudiantes (dont 24 cath.)
Primaires supérieures.............. 6. Garçons
( „ 65
Filles
( ,, 41
( „ 798
Filles
( ,, 232
De doctrine et rudiments ,.283. Garçons catholiques
Filles
40
180
80
1.977
574
2.278
1.653
%
IV . S h a n tu n g [Jj jf[
141
Orphelinats ................................ 3.
Orphelines..........................
A teliers........................................ 4.
A pprentis............................
Ouvroirs .................................... 2.
Ouvrières ............................
Hôpitaux : ................................. 4.
Malades admis .................
Hospice de vieillards ............. 1. Hospitalisés ..............................
Léproserie................................... 1.
„
?
Dispensaires............................... 16. Consultations ........................
162
13
240
936
58
53
123.106
Fruits spirituels :
„
,,
„
„
„
Confirmations........................................................................................
„
de dévotion.....................................................................
Communions de précepte (pascales)................................................
,,
de dévotion...................................................................
3.889
587
1.826
1.812
18
2.853
21.505
154.631
21.209
362.026
532
381
142
V.
REGION
SHANSI (Sha.)
ai
m
1.
V. A. de Fenyang
2.
P. A. de Huntung
3.
4.
P. A. de Kiangchow m #1
V. A. de Luanfu
5.
V. A. de Shohchow m #i
6.
V. A. de Taiyüanfu ± m
7.
V. A. de Tatungfu
8.
P. A. de Yütze
ÏIrI
(Sinkiang $r fâ)
(Changchih M fâ)
(Yangkü
itij)
iz IrI Hî
le titre de “M ISSIO N C A TH O L IQ U E” ^
ils ainsi que le nom
V . S hansi ilj ®
143
VICARIAT APOSTOLIQUE D E FEN Y A N G
Détaché du V . A . de Taiyüanfu le 12 mai 1926.
Eten du e : 15 sous-préfectures : Fenyang '¡ftSiaoyi ^ |S|, Pingyao
¿P $1, Kiehsiu
flc, Shihlow f i
Linhsien
Jg& Lishih jfê ' fi,
Chungyang 4* Ü7>Fangshan
J_Ll, Kiaocheng
, Wenshui ÿ 7JC,
Kolan
Lanhsien jg, f $ , Hinghsien J| $$, Kinglo ^
P opulation: 2.061.000.— Catholiques: 15.197.
I. H IERA R C H IE
Louis Tchen |>j|, O. F. M. 1926-1930.
II. PE R SO N N EL
Vicaire A postolique: S. E. Mgr François Liou | ? l j # P ),
né le 15 août 1872 à Nantienkung (Lucheng), fit ses études secondaires
à Taiyüanfu et ses études théologiques à Luanfu. Ordonné prêtre à
Matchang le 18 juin 1903, il exerça le ministère pastoral, fut recteur du
collège Saint Antoine et pendant 11 ans enseigna le chinois au séminaire
de Luanfu. Nommé Evêque titulaire de Lampsacus et Vicaire
Apostolique de Fenyang, les 18 et 23 juillet 1930, il a été sacré dans
la cathédrale de Péking le 12 octobre suivant par Mgr Costantini.
Provicaire : R.P. Joseph L y ^
^
Vicaire Délégué : R.P. Marcus W ang rfi Üî J ï
1.
District de Fenyang '&■ Wj
^ Ü?
RR.PP. Joseph Jen ££ Vie. For. Procureur
Résidence Episcopalc et Paroisse
Paul Tchang & Curé
885
Antoine Tchang
Petit Séminaire
Marcus W ang 3£ Reet. et Vie. Dé/.
Paul Y en ¡M}
Benedictus Tchao
Probatorium
Jean-Bte M ong ^ Directeur
Y a n g k ia c h w a n g
(fflMj)
Joachim Fan
976
F en yan g
2.
jfji
T s in g l o
C h a ic h a n g t s u n
K ik ia c h w a n g
RR.PP. Matthieu W ang 5
% 0 /ft
Joachim Kao
ÎE
® (3 c fefê)
Joannes Ki £[£
3.
L is h ih
District de Tsinglo
District de Lishih ffifê f i
gffê f i
F an g sh an
L iu l in c h e n
jjj
#p
fut
C h i .n g ya n g
4.
P in g y a o
RR.PP. Paul Pai ^ Vie. For.
Joseph Ki
Antoine Kao
Pierre jen
1.046
1.585
587
582
District de Pingyao ¿P H
¿JS ^
& #
Y ukow il® H ( £ TfC)
K i e h s i u /f\W en sh u i
Vie. For. 601
536
490
RR.PP. Simon Tchang ^ Vie For.
Paul W ang
795
Laurent W ang ^
905
Paul Alberdi &
877
Bonaventure Tchang ijf|
562
144
1. F en ya n g
5.
L inhsien
T singtangtsun
Sankiaochf.n
Paiwenchen
K aokiayen rëi
C hangyangkow
III.
District de Linhsien ^ 1$
RR.PP. Jean Tcjiang ijH
( Ë i ü|) Joseph L y ^ Vie. For.
Philippe L y ^
^î|
Pierre Fan
Joseph T ch an g ^
íü
Jacob Pan $£
#
1.663
650
659
1.263
692
STATISTIQUES. E X E R C IC E 1938-1939
Population :
,,
des catholiques ....................................................................
,,
2.061.000
15.197
2.726
.
District, Doyennés ou Foranies .......................................................
„
secondaires et
chrétientés annuellement visitées
5
18
243
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires ........................................................... _.............
35
45
Personnel :
Prêtres séculiers (dont 1 étranger)....................................................
Frères laïcs de St Jean-Baptiste ........................................................
29
4
Séminaires :
Grands séminaristes à Süanhwafu ..................................................
Petit séminaire........................ 1. Séminaristes .............................
Probatorium ........................... 1. Elèves .......................................
20
28
35
Ecoles :
Primaires inférieures .............. 4. Garçons (dont 147 cath)...
Filles
( „
77
„ ) ...
De doctrine et rudiments....46. Garçons( „
470
„ ) ...
Filles
( „
340
„ ) ...
212
127
492
355
Orphelinats ............................... 2. Orphelins (dont 4 garçons)...
Hospice de vieillards............... 1. Hospitalisés .............................
226
106
52
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
,,
,,
Confirmations.........................................................................................
Ex.-Onctions : 190. Mariages (dont 29 in cultus disparitate).
363
264
516
854
198
29.211
82.118
176
145
V . Sh a n si |]| ®
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E HUN G TUNG
Détachée du V . A . de Luanfu le ly juin 1932 .
E te n d u e : 13 sous-préfectures: Hungtung
î|5], Puhsien ïjff
Chaocheng @
Taning f z 3f£> Hwohsien
j^ , Linfen gg 'jfr, Lingshih
ffg f i , Siangling j|
Yunghwo 7 JC ^P, Fowshan
J_L|, Sihsien
Antseh £ W , Fensi ^
I.
PERSO N NEL
Préfet Apostolique : Mgr Pierre Tcheng ^
né le 27 janvier
1876 à Taki (sous-préfecture de Tsincheng), fit ses études secondaires
à Koleaokow, puis à Kiangcheng, et ses études philosophiques et
théologiques à Matcheng (Luanfu). Ordonné prêtre le 18 juin 1903,
il fut nommé professeur de langue chinoise au grand et au petit séminaire
de Luanfu. En 1911 il fut chargé de la direction du collège de St
Antoine à Kiangcheng, puis en 1928 du collège de St Pierre à Hung
tung. Par décret de la Propagande du 24 mai 1932 il a été nommé
Préfet Apostolique de Hungtung, dont il a pris canoniquement pos
session le 5 juillet suivant.
Résidence Centrale provisoire : Hanloyen
ÎH
)
Propréfet : R.P. Paul Ly
• Vicaire Délégué : R.P. Joseph Kao
Procure dti Franciscains : Tientsin.
1. District de Hungtung
H ungtung
ï(s]
i[n]
RR.PP. André L y
Vie. For. Proc. 1.147
Franciscus H an |§:
Coll. St Pierre et Coll. Ste Thérèse
Pierre Y an g
Recteur
H anloyen ijif: ^
($fî Ül $yt)
Benedictus Tchao Jjjj
Grand et Petit Séminaire
Joseph Kao
Recteur, Vie. Dél.
Martin Y an g ££ Vice-Recteur
Barnabas Lou J§î (minor)
Paulus Tchang ^7
Matow fêf, g f
Joseph L y $
C haocheng
François Kouo
Mamu ^ $£
Joseph Tchen
Paulus L y ^
Nantupîêj
f-f ( ^ $|)
Barnabas Lou J$Ë (major)
Jacobus H u
Hwangtsui ^ jü (J| j|S?)
Philippe Tsong ^
Makiakie m,
ffî ( g w
Andréas L y
Disc. Do mini.
Benedictus L y 4'Lingshih ÿ î f i fffî
ts|
Paulus L y
Propréfet
2.
Sipuoti
Kiekiawa
Puhsien
H
District de Sihsien Ü
RR.PP. Joseph L y $
Jean W ang 3E F ie. For.
Antoine Tsong
2 . H untung
146
II.
ST A T IST IQ U E S . E X E R C IC E 1938-1939
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
des catéchumènes ................................................
1.360.000
12.015
1.795
District, Doyennés ou Foranies.......................................................
„
2
12
218
Loca sacra :
22
94
Personnel :
Prêtres indigènes séculiers (dont 1 Frèrede St Jean Baptiste)
Religieuses (Sœurs de Ste Thérèse de l’EnfantJésus) .................
21
8
Séminaires :
Petit séminaire........................ 1. Séminaristes ............................
14
32
Ecoles :
Primaires inférieures ............. 9. Garçons catholiques.............
Filles
„
De doctrine et rudiments 52. Garçons
,,
Filles
,,
112
13
433
377
Orphelinat ............................... 1.
Hospice de vieillards.............. 1.
Dispensaire ............................... 1.
Visites des malades à domicile
Orphelines ...............................
Hospit?lisés .............................
Consultations...........................
.......................................................
33
15
3.832
111
Fruits spirituels :
,,
,,
,, d’enfants de chrétiens.................................................................
,,
,,
in periculo mortis ..........................................
Confirmations...........................................................................................
,,
de dévotion......................................................................
Communions de précepte (pascales)...............................
,,
de dévotion..................................................................
258
135
435
318
67
6.149
41.510
6.159
96.805
130
112
V.
PR EFEC TU R E
Sh ansi
147
Ui ffi
APOSTOLIQUE D E KIANGCHOW
Détachée du V . A . de huanfu le 2j mai 1936 .
(Franciscains Hollandais O .F.M .)
Etendue : 22 sous-préfectures : Sinkiang ^Jf
Yüankü igi $ î,
Wensi ^
Tsishan 3g |Jj, Hotsin ÿiïf
Küwo
Fencheng
ffr J $ , Siangning £|S
Kihsien ^
Yicheng % j $ , Ishih ^
Wanchüan
Yungho H /nf, Yuicheng ^ j$c, Yüsiang JH *g|$,
Lintsin
f f , Yungtsi 7]t
Pinglu ¿p
Hiahsien J [ üü, Anyi
% £§,, Siehsien
H , Kianghsien
fjfc.
Population: 1.500.000.— C atholiques: 6.875.
I.
P E R SO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr Quintinus Pessers -JL, O .F.M ., né à
Tilburg (Hollande) le 4 octobre 1896, entré dans l’Ordre Franciscain le
7 septembre 1916, fut ordonné prêtre à Weert le 11 mars 1923 et envoyé
en Chine la même année. Il remplissait la charge de vicaire forain du
district de Luanfu quand il a été nommé Préfet Apostolique de Kiangchow le 4 décembre 1936.
Résidence Centrale : Sinkiang (Kiangchonj
Supérieur Régulier : R.P. Dosithée Ruys
1 ~icaire Délégué : R.P. Jesualdus Van H em ert J j
Procure des Franciscains : via Ermanno Carlotto 36, Tientsin.
(.Kiangchon•)
ü
i
R
Séminaire
Fitudiant le chinois à Péking
RR.PP. J. van H em ert
Vie. Del.
Didacus Song ^
Albertinus Potveer Recteur
Leonides Bruns |'
Y uankü
'
N . ..
F encheng
j^sj HH
H erc. Frankhuyzen
Küwo [ÿ f f i
D om inicus Tsoei -|f|
Yuncheng 5I?
Cajus Van den Eynden ^
K ao lao ch en I#
$iii( tK'^0 )
Thom as Ping ¿p
H engshuichen
7]C
H yacinth Fortuyn
S in k ia n g
II.
1.252
451
1.154
1.355
732
1.342
589
Petites Sœurs de St Joseph de Heerlen (Hollande)
A.— M aison de Sinkiang (Sha) Ui
R
Œuvres :
Dispensaires. Hôpital. Crèche. Orphelinat. Hospice de
vieillards. Visites à domicile.
Personnel : Rde Mère Assisia R. de Rooy Supérieure
Vierges chinoises : 7.
B.— M aison de Yüncheng (Sha) llj ® jjf
J$c j*J
Œuvres :
Dispensaires. Hôpital. Hospice. Crèche. Orphelinat. Ecole.
Visites à domicile et oux prisons.
Personnel : Rdes Mères Agim unda Van Heel Supérieure
W igarda A. Braspenning Assistante
Religieuses : 5 étrangères et 2 indigènes. Vierges chinoises : 4.
148
3. K ia n g c h o w
III.
Population :
„
des catholiques.....................................................................
,,
des catéchumènes.....................................................v..........
1.500.000
6.875
2.420
„
7
160
Loca sacra :
Chapelles et O ratoires.......................................................................
5
67
Personnel :
Prêtres indigènes O .F.M ......................................................................
Religieuses (dont 5 indigènes)............................................................
8
3
14
Séminaires :
Grand séminariste .................................................................................
Petit séminaire ...........: ........... 1. Séminaristes ............................
1
22
Ecoles :
Primaires inférieures ............. 2. Garçons (dont 34 cath.) ...
De doctrine et rudiments ...41. Garçons ( „ 237
„ ) ...
Filles
( „ 181
„ ) ...
37
394
328
Hôpitaux...................................... 2. Malades adm is...
359
Hospices de vieillards.............. 2. H ospitalisés........
10
Dispensaires ........................... 2. Consultations ........................
Visites des malades à domicile .......................................................
32
25.343
442
Fruits spirituels :
,,
,,
in articulo m o rtis............................................
,,
,,
de la Ste Enfance ....................
Confirmations .................
Confessions de précepte (annuelles) .............
,,
de dévotion .....................................................................
Communions de précepte (pascales) .................................................
,,
de d év o tio n .......... .......................................................
113
77
196
268
98
2.825
17.561
2.835
44.864
45
74
V . S han si |X| ] g
149
VICARIAT APOSTOLIQUE D E LU A N FU «
Détaché du V . A . du Shansi le i j juin 1890.
(Franciscains Hollandais O .F.M .)
Etendue : 19 sous-préfectures : Changchih
ïp , Hukwan |£ Hf|,
Changtze
:jr , Kaoping
¿p, Lingchwan
Jl|, Tsincheng
Yangcheng
Tsinchoei f,|\ 7R, Lucheng
jfâ, Tunliu ig,
Siangyüan j| J g , Pingshun
Licheng
Liaochow
iH'j,
Hoshun %\]
Wusiang
Yuche ^ jfrt, Tsinchow f,t\ *H>|,
Tsinyüan
I.
H IERA R C H IE
1. Vicariat A . du Shansi Méridional. 1890- 1924.
Martin Poell X O.F.M . 1890-1891.
Jean Hofman
O .F.M . 1891-1901.
Odoric Timmer |g, O.F.M . 1901-1924.
2. Vicariat Apostolique de Luanfu. 1924.
Odoric Timmer Ç?, O.F.M . 1924-1927.
II. P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Fortunat (en religion AntoineThéodore) Spruit ]5eÎ ^
O .F.M ., né le 10 juillet 1880 à Haastrecht,
diocèse de Haarlem, fit ses études secondaires à Megen et ses études
théologiques à W eert, entra en religion le 3 octobre 1899 à Wychen et
fut ordonné prêtre à Weert le 25 mars 1906. Arrivé en Chine le 16
mai 1907, il fut vicaire forain de Hungtung (1922), puis commissaire
provincial (1926) ; il a été. nommé Evêque titulaire de Vaga et Vicaire
Apostolique au Consistoire du 22 décembre 1927 et sacré le 25 avril
1928, à Luanfu, par Mgr Timmer.
Ancien Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Odoric T im m er |g
iz ,
O .F.M ., né à Haarlem 18 décembre 1859, ordonné prêtre le 10 mars
1883; d’abord missionnaire au Hupeh (1884), ensuite au Shansi (1888),
où il fut nommé directeur du petit séminaire, puis supérieur régulier
et provicaire, enfin Evêque titulaire de Drusipare et Vicaire Apostolique
par bref du 5 août 1901. Il fut sacré à Machang, le 28 octobre 1901, par
Mgr Hofman et a démissionné le 20 août 1926.
Résidence Episcopale : Changchih (Luanfu) jÜt ïp
Vie. Délégués : RR.PP. Remb. Graman
et Phil. Bolander
C h a n g c h i h (Luanfu)
fn RR.PP- Gelasius W ism ans ^ Directeur
Séminaire
Claudius v. d. W estelaken -jç
Alphée Swinkels ¡jÜ
Sigibaldus H ogenboom
Alvarez Van De Reep ^
Ecole Préparatoire
Jerem ias Kemp
Directeur
Collège
Alphonsus T sen g ^ Directeur
(D Les renseignements que nous donnons datent de la fin de 1937.
4 . -L u a n fu
150
RR.PP. Leonides Bruns
Leonorus Schoorl
Terentianus Seesink
H unger B u lt
Jeunes Missionnaires
1.
District de Changchih- H in
RR.PP. N icasiu s F laat ^ V . F or.Procureur
Odo Van E tten ß Curé
1.507
Fr.Co. Franciscu s T so ei
M i a o t s u n "S'
Cfé În)
RR.PP. Claudianus v.V eld h u izen '^ 1.014
N an c h an g
CH: in )
Authbertus v. H ach t
640
A nkow tîc P 0 Ë f$ )
E r ic U ppenkam p
1.505
T u n g l i k a o jfl ^ Üj (iß •§?)
W ilg ise v. D ijk
1.554
C h a n g c h ih
(Luanfu)
2.
ïn
District de Machang
Wi ($£
|j£
E p ip h ane F rerick s-^ V.For.2.028
Longine Tu sch £§î
C h a n g c h w a n g jj|f
($$ M )
P lech elm e Stals
442
K a o k i a c h w a n g r&7 ^ 5Ö: ('$§ j $ )
Crispinianus v. d. StokÇ^Curé 8 5 7
Maison Régulière
Ph. Bolander ^ S up.Ré g. \/ic. Dél.
FF. Co. H ippolyte v. Sch ie rsâ
A gnelle v. d. W eide ijüpt
Faustin Coolen
A n y a n g % |ü 03$ fefej
RPv.PP. Ju d ocu s Spruit
1.355
K a n g ch e n g M
•
Je a n P in g ¿p Recteur du Collège
L ucheng
(FS IS )
F e lix W ang
1.393
S INCHWANG f/f j{£ ('$% ifjc)
R em b. Gram an
Vie. Dél. 1.605
Cerin E n u m a x
L ic h e n g ^
M atthias Sch olberg
1.085
C h a pen g ta n ^
?ü (3^ feit)
Constans K ram er ^
397
M a chang
ß§
3.
Î$)
R R .P P .
District de Chaokialing £§■ %
RR.PP- H erm én. Poort|f] Vic. For. 1.657
D aniel Han ^
Laoktunchw ang
jft
( iQ fß ) Fructuos. Goedhart
1.578
W akgchwang 3E JÛ: ( iß ^ )
Ludolphus B o sse Hf)
915
K wotsun -¿ß /f'j' ( f£
Ludw in E x le r $§•
1.231
L iangma ¿J.
(iß k ?)
Berardus Che ^
588
C h a o k ia l in g
4.
District de Shangtzetsun Jb ^ #
P i?I
RR.PP. Sec. v. M echelen
V .F or 1.105
Y a o k i a c h w a n g Wi % ® ( Ä ^
Josep h T ch ao @
1.045
Desiderate M ulder j||
P a i k i a c h w a n g f-j Hc
(jt£
) Edoald Berden
1.174
Sh a n g tzetsu n
5.
T sincheng
District de Tsincheng § j$c
RR.PP. M arcien D ereks
T '¿r. För. 719
/J^ j$j Wi (Wi feit)
Servulus v. R ossum
945
Y u a n w a k g ift S I ((§c Jl|)
Gabriel Kuipers ^
1.225
K w o tzekow ^
(rftj ^p)
Joseph L y ^
719
S ia o n a n l in g
151
V . Sh a n si ii| ]?§
III.
Petites Soeurs de St Joseph de Heerlen (H o lla n d e )
A.— Maison de Changchih (Sha.) |lj M
Œuvres :
Dispensaires. Hôpital. Crèche. Orphelinat. Hospices de
vieillards. Ecoles. Ouvroir. Visites à domicile et aux prisons.
Personnel : Rdes Mères Alberta W. Bertjens Supérieure Régionale
Tim othée H . Borghans Assistante
Vierges chinoises : 28
B.— Maison de Tchangchw ang via Lucheng (Sha.) lij ®
Œuvres :
Dispensaires. Crèche. Orphelinat. Ecole. Ouvroir. Visites
à domicile et aux prisons.
Personnel : Rdes Mères Elisabeth C. Coumans Supérieure
Julienne G. de Bruin Assistante
Vierges chinoises : 6.
C.— Maison de Kangcheng via Lucheng (Sha.) ÜJ ©
Œuvres :
Collège de filles. Dispensaire.
Personnel :
Rde Mère Francina J . Brink Supérieure
Elèves (dont 50 internes) : 83
D .— Maison de Laokiunchw ang via Tunliu (Sha.) lij ®
Œuvres :
Dispensaires. Hôpital. Crèche. Orphelinat. Hospices de
vieillards. Ecole. Ouvroir. Visites à domicile.
Personnel :
Rdes Mères M ilburga A. V. E em eren Supérieure
Josep h v. d. M eer Assistante
IV .
Population :
Nombre approximatif des habitants.............................................
des catholiques .....................................................................
,,
3.000.000
28.283
4.202
Stations principales où résident des missionnaires .....................
„
secondaires et chrétientés annuellementvisitées .........
5
25
339
Loca sacra :
56
137
Personnel :
Prêtres indigènes....................................................................................
Religieux laïcs (dont 1 indigène) O .F.M ........................................
35
7
4
36
152
4 . L u a n fu
Séminaires :
Petit séminaire ....................... 1. Séminaristes.............................
Probatorium ........................... 1. Elèves.........................................
56
30
Ecoles :
Primaires.................................... 50.
15.
95.
Garçons (dont 761 cath.) ....
Filles
( „ 211 „ ) ....
Garçons catholiques ..............
Filles
„
827
223
2.502
2.230
Catéchuménats ...................... 42. Auditeurs et auditrices
Orphelinat de garçons............ 1. Orphelins .................................
,,
de filles................... 2. Orphelines ...............................
O uvroirs..................................... 6. Ouvrières..................................
H ôpitaux..................................... 3. Malades admis.........................
Hospices de vieillards ........... 2. Hospitalisés..............................
Dispensaires ............................. 9. Consultations...........................
Visites à domicile ............. 2447. Visites dans les prisons ........
1.667
92
237
35
1.253
196
67.884
226
Fruits spirituels :
,, in articulo mortis ................................................
,, de la Ste Enfance ................................................
,, de païens in periculo mortis ..............................
Confirmations..........................................................................................
Confessions deprécepte (annuelles)..................................................
,,
de dévotion....................................................................
,,
de
dévotion ........................................................
637
176
1.046
535
936
1.655
17.160
182.250
17.568
385.750
444
264
V . S han si
jJLj
gEf
153
VICARIAT APOSTOLIQUE D E SHOHCHOW
Détaché du V . A . de Tai yuanfu le 12 juillet 1926.
(Franciscains Bavarois O .F.M .)
Etendue : 15 sous-préfectures : Shohsien
J£j£, Yingchow
'Jf|,
Ningwu 3§£
Tsoyün
Hf, Taichow
Jj‘f‘j , Pienkwan {H f|fj, Fansze
H lllrp, Soping
¿p-, Wuchai 3 l
Hwaijen ffg f z , Pinglu
H,
Hokii fïïf rftj, Shanyin tj] |^, Shenchih
$Ë, Paoteh
|g.
Population : 1.300.000. — Catholiques : 9.687.
I. H IERA R C H IE
1. Préfecture Apostolique du Shohchoiv. 1926-1933
Edgar-Antoine Haering
||F f z , O .F.M . 1927-1933.
2.
Vicariat Apostolique de Shohchoiv. 1933.
II. P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Edgar-Antoine H aering ifr
{Z ,
O. F. M ., né le 11 mai 1894 à Frittlingen, diocèse de Rottenburg, fit
ses études secondaires à Landshut et ses études philosophiques et
théologiques à Munich, entra dans l’Ordre de St François à Dietfurt
(Bavière) le 26 juillet 1913, fut ordonné prêtre à Munich le 19 sep
tembre 1920, arriva à Taiyüanfu le 28 décembre 1922, et par décret
du 15 juillet 1927 fut nommé Préfet Apostolique de Shohchow. Elu
Evêque titulaire de Anthedon le 25 avril 1933 et Vicaire Apostolique de
Shohchow le 5 mai suivant, il a été sacré le 27 août de la même année
à Taiyüanfu par Mgr Fiorentini.
Résidence Episcopale: Mihsimachwang, Shohsien
Provicaire ef Sup. Rég. : R.P. Optatus Hafner $§•
Procure des Franciscains Shanghai et Tientsin.
M ih s im a c h w a n g
^
hT ^
( Î$î ^ )
S h o h sie n
H oku
%%
^
Fan sze
iltfp
fnj ( ÿ
H w a i j e n f|g
\z
ïMfi($]M.
{'&S-)
fp
± tfc(ffl
fi
(0Jj%$)
N a n m o s h i h [%'
P a ta i
A
é
S h a le n g h o
Shangpu
RR.PP. Placidus Meier
Procureur
Aurelianus Karges ^ Reet. Sem.
Rieh. Binder ff? Dir. Dis fr. 1.515
Odor. H em m erich ff:
Modestus W intterer |)|
Gumbertus Ludw ig ]||
FF. Co. Artaldus Hofmann
Jodocus Gügel
Jacobus Forster %
Lucianus W eichenhain
RR.PP. O. Hafner ffifc Provicaire
426
Joannes Paulus M ayer
546
Prosper Luber fg
106
Agathangelus H auptm ann 448
H yginus Zaglaner &£
501
Venantius Spahn $t£
182
Fortunatus Dilzer
1.072
Josephus-M aria Funk
723
Erasm us Adam 'M
750
S h ih k ie y u
)
H )
154
5. S h o h c h o w
R R .PP. Joannes-Bta T en g ^ s.
1.130
Herculanus M aier fg
119
SlAOSINCHWANG / J ' ^
{{£
Hadumarus Feldm eier
134
T a ih s ie n
H
Joannes a Triora Peter |3
119
Taiyoh
fgIngmarus Hildenbrand ^¡| 406
T s i n g p i n g c h e n ^j- i'| ;- fj|
Richardus Binder
311
T s i a o e r h l i n g f | 5E ^
# )
Venanticus Spahn
238
Laurentius Bultm ann j'jfî eu. 122
T s u i k i a y a o m % ^5 C$311)
Y uyu
Casparus Gebhardt ££
239
Etudiant le Chinois à Peking
Joseph a Leonissa Mey pg
(Maison des Franciscains)
Pilgrinus Strasser
E lm ar Bartlme
Possidius Dilzer ^
M arius Schneider ÜJ-j
Kilian Pflaum ^
Salutaris Stephan
^
($ $ Ü )
S H AN YIN lu m
Szeko
III.
Soeurs de Saint François Solano (Solanus-Schwestern)
A .— M ihsim achw ang via Shohsien (Sha.) |ij gS W R * ® . « ! ® VC H
Œuvres :
Orphelinat. Dispensaire. Ecole de femmes catéchistes
Personne/ : Soeur Roswitha Borszcz p. Supérieure
f
B .— Shohsien Catholic Mission (Sha.) [Jj Ü3 ilffi M*. f i -F *5^
(Œuvres :
Orphelinat. Dispensaire. Ecole de filles.
Personnel : Soeur Agnès Aichner g. Supérieure
IV .
Population :
,,
des catholiques.......................................................................
,,
1.300.000
9.687
5.719
Stations principales où résident des missionnaires .................
„
19
127
Loca sacra :
8
70
Personnel :
Missionnaires étrangers O. F. M ........................................
Religieux laïcs étrangers O. F. M ........................................
30
4
11
Séminaires :
Grands séminaristes ............................................................................
Petit séminaire........................... 1. Séminaristes ..........................
5
14
V . S han si ill ffi
155
Ecoles :
De catéchistes .......................... 1. Etudiantes...........
25
Primaires inférieures................ 19. Garçons (dont 184 cath.)
Filles
( „
93
„ )
De doctrine et rudiments... 150. Garçons catholiques
Filles
„
299
127
1.665
668
Catéchuménats ........................
Orphelinat ................................
Hospice de vieillards .............
Dispensaires .............................
6.
1.
1.
2.
Hospitalisés ............................
Consultations .........................
138
200
16
47.670
Fruits spirituels :
461^
,,
,,
in articulo mortis ....................................................
101
,,
d’enfants de chrétiens................................................................
254
,,
,,
2
Confirmations .......................................................................................
334
Confessions de précepte (annuelles) .............................................
6.010
,,
de d évotion.....................................................................
45.563
6.002
,,
de dévotion .............................................! ..................
102.529
137
117
6. T a iy u a n fu
156
VICARIAT APO STO LIQ UE D E TA IYU A N FU
Divisé du V . A . Shensi-Shansi. 1844.
(Franciscains Italiens O .F.M .)
E ten d u e:
5 sous-préfectures: Yangkü
Sinhsien fjj- )g$,
Tingsiang f é jg§, Kwohsien lllg Ü , Wutai 35! 7%.
I. H IERA R C H IE
De 1696 à 1844, même hiérarchie que Shensi (cf. Sian).
1. Vicariat Apostolique du Sbansi. 1844- 1890.
Gabriel Grioglio de Moretta
O .F.M . 1844-1861.
Louis Mocagata £T, O.F.M . 1861-1891.
Paul Carnevali
O .F.M . Coadjuteur 1872-1875.
' Grégoire-Marie Grassi 3c> O.F.M . Coadjuteur 1876-1890.
2. Vicariat A . du Sbansi Septentrional. 1890- 1924.
Grégoire-Marie Grassi x , O.F.M . 1891-1900.
Francois Fogolla
O.F.M . Coadjuteur 1898-1900.
Agapit Fiorentini Üj^, O.F.M . 1902-1910.
Eugène Massi
O.F.M . 1910-1916.
Agapit Fiorentini
O.F.M . 1916-1924.
j.
Vicariat Apostolique de Taiyuanfu. 1924.
II. PERSO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr L u c Capozi ^ (Janvier 1940)
Ancien Vie. Apostolique : S. E. Mgr Agapit Fiorentini [jfi, ^ Jflg,
O .F.M ., né à Palestrina le 27 septembre 1866, ordonné prêtre le 23 mars
1890, arriva en Chine le 26 mars 1895 et fut missionnaire au Hupeh.
Elu Vicaire Apostolique du Shansi Septentrional et Evêque titulaire de
Rusadus le 6 et 16 mars 1902, il fut sacré à Hankow le 15 juin
suivant. Ayant démissionné le 18 novembre 1909, il administra le vicariat
jusqu’au 15 mai 1910. Par suite du transfert de Mgr Massi à Sianfu,
il a été de nouveau nommé Vicaire Apostolique le 7 juillet 1916.
Il a de nouveau démissionné en 1938.
Provicaire et Vicaire Délégué : R.P. Faustin Cacciapaglia
Supérieur Régulier :
N ...
1.
District de Yangkü m
Yangkü (Taiyuanfu)
EÜj
Résidence Episcopale
RR.PP. F . Cacciapaglia
Vie. Dél. 1.973
Léonard Rossi $|
/. Procureur
Vincent Tardani
i. Dir. P. Séni.
François Zocconali ^ i.
Théodose M aestri ^ i.
Sylvestre W ang 3E s.
Arsène M ullin ^ c. Dir. Collège
Jean W ang 3 : .r.
FF. Co. Didace Schiaroli $ i.
Thaddée Tch an g iJJ| .e.
F r. Colturi ^ i. Dir. Imprimerie
V . S han si [il ®
157
Nantang j$j 'Igr
RR.PP. L u c Capozi ^ i. Sup. Rég. 1.204
Aloisius Lanna ^
K u n ie n
[S] ÇH
(¡^ tüj)
Fortunato Margiotti ^ /. 1.649
Tungkienho 3|f ÎTbI ïBJ ( ,, )
M ichel Chiapetta ¡X i1-175
Koliaokow
ï& 'M ( ,, )
Gaétan Gori ;§£
1.080
Nanshttsun
jjiJ: ifcfr ( „ )
Adéodat Tchao @ s.
1.398
Y aotzeshang H
Jt ( „ )
Ephrem Piébourg ~fc / .
2 .1 3 7
Hungkowtze &T ÎÜ “F ( ,, )
Thom as Kouo
s.
1.336
Hoshangtsui
_h
( ,, )
Joannes Triplât EH;-.
1.254
Tachuankow f z ^
ÎÜ ( „ )
Jean-Bte H o
s.
459
Chungshe
^3 üü;
( ,, )
Antoine Tchang
r.
550
2. District Septentrional
H
jS; lit #
Sin h s ie x
W u k ia tsu x
K it s u x c h e n
T u n g h o ye jf[
Tingsiaxg
W utai
jg
-q
Y u a x pin g M ^
K w o h sien ll$ §£
Su a x k a x g c h e n
P a is h u its u n
|«j} |tÈ
fa 7jc
III.
1.
fcj-
RR.PP- François Sing
r.
Simon Liou f^l] .r.
Simon Tou
s.
Paul L y ^ r.
Léonard Tchang
.f.
Jacob H o #[5
Venance Longo &|5 /.
Bonaventure T ch an g
Biagio Iacobelli ^ /.
Sébastien Lepre # /.
Damase Tchang 3J§ r-.
Jean-Bte Kouo
.f.
4 .0 5 6
2.385
3.268
1.563
798
1.622
r.
1.424
3.1 5 7
692
2 .2 7 0
Ordre des Frères Mineurs (Franciscains) ^ ^ & #
Hsiachuangszu Yangkü (Sha.) U] ® |ij
Is
Œuvres :
Couvent Ss. C .J., Séminaire régional. Paroisse.
96
Personnel : RR.PP. W erner H auptmann ^ ^ flj t. Sup. du Couvent
E lias Carosi ^ -ffr
i. Dir. du Séminaire
Sylvester De Nardis
i. Sous-directeur
RR.PP. M elchior Schilte ^ h. RR.PP. Simon W agner
/.
Gundisalvus Valls
e.
François L y A£ s.
Fr. Co. Urbain M araczi ^ u.
Fr. Co. Bernard Vincente e.
Clercs : 3 italiens et 7 indigènes.
2.
Œuvres :
Personnel :
Yangkü (Sha.) jij ®
Hôpital.Dispensaire.Orphelinat.Crèche.Catéchuménat.Ecoles.
Rde Mère Marie Luisa do Carmol g. Supérieure
IV .
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
1 .4 0 0 .0 0 0
3 6 .0 7 7
3.7 7 7
158
6. T a iy u a n fu
Districts, Dovennés ou Foranies......................................................
,,
4
20
173
Loca sacra
Chapelles et Oratoires...................
33
160
Personnel :
Missionnaires étrangers O .F.M .
Religieux laïcs (dont 1 indigène) O .F .M ................'........................
Religieuses (dont 5 indigènes) .
21
16
5
15
Séminaires
Grand séminaire régional ... 1. Séminaristes du vicariat........
........
Petit
,,
,,
... 1.
Probatorium .......................... 1. Elèves........................................
8
31
33
Ecoles :
De catéchistes.......................... 2. Etudiants ...............................
Etudiantes...............................
Primaires supérieures ........ 2. Garçons catholiques ............
Filles
,,
.............
,,
............
Primaires inférieures .............36. Garçons
............
Filles
„
,,
............
Filles
,,
............
20
15
50
40
658
558
1.452
1.052
Catéchuménats ......................... 3.
Orphelinats ............................... 2.
O u v ro ir...................................... 1.
H ôp ital....................................... 1.
D ispensaires............................. 2.
Visites à domicile .............3.564.
Ouvrières .................................
Malades admis ......................
Hospitalisés...............................
Consultations...........................
Visites dans les prisons........
130
303
26
170
139
18.854
45
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes ............................ .......................
,,
,,
,,
,,
d’enfants de chrétiens.
,,
......................
Confirmations..................................
Confessions de précepte (annuelles) : 17.881 ; de dévotion ...
Communions de précepte (pascales) : 17.178; de dévotion ...
2.930
722
773
697
163
73.675
187.780
297
V . S han si lij g
159
VICARIAT APOSTOLIQUE D E TATUN G FU
Détaché du A . V . du Shansi N ord le 14 mars 1922.
E tendue : 6 sous-préfectures : Tatung
fpj, Hunyüan f|i
Lingkiu
fÜ irfi, Yangkao
jÿ , Tienchen f i f ü , Kwangling
fjj|.
P op u latio n : 1.000.000.— C ath o liq u es: 8.530.
I. H IERA RCH IE
1. Préfecture Apostolique de Tatungfu. 1922-1932.
Joseph Hoogers j§J, C.I.C.M. 1923-1931.
François Joosten ^5, C.I.C.M. Février-Juin 1932.
2. Vicariat Apostolique de Tatungfu. 1932 .
II. PERSO N N EL
Vicaire A postolique: S. E. Mgr François Joosten %
j|i\
C.I.C.M ., né le 8 avril 1874 à Grubbenvorst (Limbourg hollandais), fit ses
humanités au collège des RR.PP. Croisiers à Maeseyck et au séminaire
de St Trond, étudia la philosophie à Scheut et la théologie à Louvain,
fut ordonné prêtre à Louvain le 9 juillet 1899, enseigna la philosophie
à Scheut et arriva en Mongolie Centrale en novembre 1901. Il fut tour à
tour professeur et directeur du petit séminaire de Siwantze, missionnaire
et directeur de district de la mission actuelle de Tsining, et professeur
de théologie morale au séminaire régional de Tatung. Il a été nommé
Préfet Apostolique le 19 février 1932, puis élu Evêque titulaire de
Germanicopolis et premier Vicaire Apostolique de Tatungfu les 14 et 21
juin 1932. Il a été sacré à Sparrendaal (Hollande) le 28 août suivant,
par le Cardinal van Rossum.
Résidence Episcopale : Tatung
fn]
Supérieur Provincial : T.R.P. Maurice Ingelbeen -Vê b.
Tatung(PI
RR.PP. Jean de Jong
h.
Gaspard Schotte^j b.
M ichel Denys
b.
Y u l in
^
Edm ond Jam art
M a c h w a n g jfç)
Robert Boedts
b.
T s i e n t s i e n t s u n -f* f- %]Pierre Joos
b.
H s u p u jrf:
François Van der Straeten
b.
Alph. Van H aute jïi b.
S i t c h e t i e n p f fjffl
M aurice Ingelbeen ^ b . Sup. Rég.
Paul Serruys ;tï] b.
M ichel Cattaert
b.
Changkw antun
'jg
Em ile De Vleeschouwer
b.
M a k ia t s a o
% %
Ignace Rybens ^ b.
T ie n c h e n ^
Albéric Van Acker H b.
M o k ia p u
Q )
Achille Van den Bon
b.
H u n y u a n jjg
Joseph De Vos g b.
T u n g s i n c h w a n g jf[ ^Tfj{£ ( W- ïi§ ) M arcel Bossaer -gj, b.
Louis Lauwers
b.
160
7. T a t u n g fu
N antsun ^
(H g )
RR.PP. P. van E sser
S ik ja to w ||EfJu if- (J|| §ü)
E . Vercruysse
Lingkiu Jf| ir|5
En Congé
Malade
h.
M aurice du Castillon ^
H ubert Peeters j=| b.
Louis Claes ^
b.
b.
Séminaire Régional Tatung (Sha.)
RR.PP. Jacques Leyssen ^ b. Recteur
Joseph Janssen ££ h. Père Spirituel
Basile van Raem donck
b. Econome
E ugène Ouwerx ^ b. Professeur
Pierre T ch an g rJJ! s.
François Bober fjf b.
Léopold Bongaerts
b.
Louis Van den plas
b.
Antoine Adins 3c ^
Séminaristes théologiens : 44.
III.
Population :
,,
des chrétiens ..............................................................
1.000.000
8.530
1.658
,,
15
109
Loca sacra :
9
107
Personnel :
Prêtre indigène C .I.C.M ......................................................................
Religieuses indigènes ...........................................................................
30
1
5
Séminaires :
Grand séminaire régional
1. Séminariste du vicariat ........
Petits séminaristes .................................................................................
Probatorium ............................... 1. Elèves.........................................
1
7
7
Ecoles :
Primaire supérieure ............. 1. Garçons (dont
92 cath.)
Primaires inférieures ............. 32. Garçons ( „
362
„ )
Filles
( „
135
„ )
De doctrine et rudiments __ 50. Garçons catholiques.............
Filles catholiques .................
279
747
340
756
332
V . S hansi il|
161
institutions et Œuvres :
Catéchuménats .........................30. Auditeurs etauditrice?
Orphelinats .............................. 2. Orphelines ...............................
Enfants en nourrice
Hospice de vieillards ............ 1. Hospitalisés ............................
Dispensaires ............................. 5. Consultations
, ..................
1.091
101
200
10
7.825
Fruits spirituels :
,,
d’enfants de chrétiens.........................................................
,,
de la Ste Enfance
...................................
,,
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion......................................................................
Communions de précepte (pascales)..............................................
,,
de dévotion .................................................................
205
56
299
26
311
2
297
4.116
35.816
4.074
123.589
104
86
8. Y utse
162
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E Y U T Z E
Détachée du V. A . de Taijuanfu le ly juin 1932 .
Etendue : 10 sous-préfectures : Yutze
Showyang H fü , Pinting ¿p 'j£, Siyang
Yuhsien
Taiku
Kihsien
II)
Tsinyüan fpf $jî, Sükow %
Taiyüan ^ Jg(.
I.
P E R SO N N E L
Préfet Apostolique : Mgr Herm énégilde Focaccia
O .F.M .,
né le 28 juin 1886 à Mensa (Ravenne), fît ses humanités à Bologne
et étudia la philosophie et la théologie à Parme et à Bologne. Entré
en religion le 7 septembre 1901 à Bologne, il y fut ordonné prêtre le 18
juillet 1909, et arriva dans la mission le 12 juin 1912. Supérieur régulier
depuis 1922, il a été nommé Préfet Apostolique par décret du 16 janv. 1932.
Résidence Centrale : Tsingvüan Tungerhkow
Propréfet et Supérieur Régulier : R.P. Ugolin Arcari ffl
Procure des Franciscains : Tientsin et Shanghai.
î|SJ
Résidence Religieuse
ïreïlÜ ) RR.PP. Marius Balboni f&J Curé, Procureur
Joannes R icci
T un g erh ko w
Jean-Bte T c h a n g ^ Dir.Eco.Prép.
Religieux laïcs : 2.
Corn. Bartolini £ l ie. For.
Jean W ang
Bern. Stacchini ^
Antoine Ghizzoni ^
Joseph Y an g
Henricus Boninsegna fg,
^
Y u tz e
Show yang f|
Hw ANGLIN TSUN jtjf
H o tic h e n
Jg;
Y an gch u an
^
T s a y u c h e n 3® &
M
T a 1y u an S. i c Üî (îif)
S hakow
$1
S iw a n c h u a n g
[fcj
L iu lin ch u a n g
$|J
«f£
T s in g y u a n fiif ÿfi
N a n k in to e i
pf
K ih s ie n
Y a o tsü n
II.
ifé
Stanislas W ang ^ -rAnast. Poncipe 0 Vie. For.
E lo i Ferretti
Henri Gozzi 5^
Patrice Ventura
Ugol. Arcari '¿ff Vie. For.
Joannes Pepoli ^
Mathias Kuo
.r.
Gaud. Monti
Thom as Yen
Odor. Bem ini
Soeurs de la Doctrine Chrétienne (Indigènes)
Œuvres :
Personnel :
Orphelinat. Asile de vieilles. Ecole externe. Dispensaire.
Rde Mère Agathe T ch an g ¡JH Sup. Religieuses : 33.
V . S h a n si lif ^
in .
163
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
„
1.500.000
13.710
2.376
„
secondaires et chrétientés annuellement v isitées........
3
15
195
Loca sacra :
Eglises proprement dites (contenant au moins 400 personnes
17
136
Personnel :
Religieux laïcs indigènes ....................................................................
15
6
2
33
Séminaires :
Grands séminaristes à Taiyüan ........................................................
Petits séminaristes à Taiyüan ...........................................................
Probatorium ............................. 1. Elèves........................................
4
17
12
Ecoles :
De catéchistes........................... 2. Etudiants .................................
Etudiantes................................
Primaires inférieures .............51. Garçons (dont 580 cath.)
Filles
( „
442
„ )
De doctrine et rudiments__ ?. Garçons ( ,,
560
,, )
Filles
( „
354
„ )
10
9
679
509
604
376
Catéchuménats.........................
Orphelinats...............................
Asile de femmes......................
Dispensaires ............................
3.
2.
1.
3.
Hospitalisées............................
Consultations...........................
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
,,
,,
de la Ste Enfance.............................................
,,
,,
Confirmations..........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) : 8.045 ; de dévotion........
Communions de précepte (pascales) : 7.855 ; de dévotion.......
68
152
81
3.580
1.298
154
364
851
42
25
1.020
48.387
172.327
163
139
164
Vie REGION
SHENSI (She.)
m
m
1.
P. A. de Chowchih
î£
2.
P. A. de Fengsiang
E m
3.
5.
(Nancheng
H|j)
V. A. de Hanchungfu m
P. A. de Hinganfu
H £ /ff (Ankang 5 m)
P. A. de Sanyüan
H ne
6.
V. A. de Sianfu
7.
P. A. de Tungchow
m
(Tali
8.
V. A. de Yenanfu
m £
(Fushih
4.
M (Changan
& 3c)
M Ml)
A'ota. Pour les adresses des Missions, ajoutez aux indications de lieux
le titre de “ M ISSIO N C A TH O LIQ U E” ^
^ ainsi que le nom
VI. S h en si [ij£ jg
165
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E CHOW CHIH
Détachée du V . A . de Sian le i j juin 1932.
Etendue : 6 sous-préfectures : Chowchih g
Hingping Hj.
Meihsien
Fufeng ^ J
g, Huhsien
Wukung ji£ Jjj.
I. P E R SO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr Jean Tchang ÿ i a $9, né à Inkiapuo
dans la sous-préfecture de Chowchih le 9 octobre 1872, fit ses études
secondaires, philosophiques et théologiques à Tungyüanfang, vicariat
de Sian. Ordonné prêtre le 8 décembre 1899 à Tungyüanfang, il fut
conseiller et secrétaire du Vicaire Apostolique, puis directeur du petit
séminaire et missionna dans la plupart des districts de l’ancien vicariat
de Sian. Par décret du 14 juin 1932, il fut nommé Préfet Apostolique
de Chowchih.
Résidence Centrale : Chowchih fffe J§?
Jean Kao Ü j Ï E — *
645
Pierre Siu
$j
1.292
P e h s ih t s u x
Louis Kan Æ
££
406
S h a n g c h ie n t z e J b ^ ^ (
ïfii Æ i l ) Joseph Lou ]Ü j g fj|
1.788
S iu c h ia t s u n
François Lou }&
& 1.165
T s ia o c h ia h s ia n g
L . Borràs |' e. O.F.M.
976
Franç. Liou |?|J —
Y a po ch en
(| É M >
1.009
H u i i s i e n C i t y _f [>
Joseph Jen
M
629
T s ik ia c h a i ^
(g|5 H )
L u c Chow jfj ^
1.484
Jean Y an g f â j f c M
H s ia o m i 1.512
Gervais Kao r"j
1.545
ta y in ly
m
&
2.999
Paul Chang
W, M
PEYiN L Y ^tffM
P u t s i c h a n Petit Séminaire St jean Apôtre Joseph N geou-yang Üft J»f|
Etienne Y ang
^
C h e n g w e n t s u n |^‘
#
(J t ^ )
180
André W ang 3 Î M Ira
N a n w i 't s u n
If (
ZP )
N icolas Lou }M %
261
WUPANGTSUN
)
Augustin Chao
jJj 1.328
Aloysius L y $
'M 1.142
S h u i c h i u 7 X ¡m ( H ^
#
M)
Carolus Y ang
M- Mb
C h o w c h ih C ity
W e ïc h its a i
H
Î f l
!| J t|
R R .P P .
M
‘ ( WfM_h fÎîfiS)
M^
Jg
M)
^
± g
m.
~$C
II.
m
M
1. Frères de St Jean-Baptiste (Indigènes) H fg
Nantsihien via Chungnanchen (She.) P&iÆi P É Î M i f
Œuvres : Aide au clergé dans les écoles, dispensaires etc..............
Personnel: Religieux indigènes : 19.
^
2. Tertiaires Franciscaines du Sacré-Coeur (Indigènes)
Tayingli via Kiangchangchen (She.)
Œuvres : Orphelinat. Crèche. Dispensaire. Ecole de filles.
Personnel : Rde Soeur Séraphine Liou Supérieure. Religieuses : 5.
166
1. C h o c h ih
3.
Petites Soeurs de Ste Thérèse (Indigènes)
Shuichiu (She.)
gE¡ S i
^
7jC ^
Œuvres : Dispensaire. Ecole de Filles.
Personnel : Religieuses indigènes : 5.
III.
Population :
„
des catholiques .....................................................................
,,
1.021.000
18.361
2.304
„
18
131
Loca sacra :
37
76
Personnel :
Prêtres séculiers indigènes.................................................................
Missionnaire étranger O .F.M .............................................................
Religieux laïcs indigènes.....................................................................
18
1
19
10
Séminaires :
Grands séminaristes au séminaire central .....................................
Petit séminaire.......................... 1. Séminaristes..............................
9
43
Ecoles :
Primaire supérieure ............... 1. Garçons (dont 31cath.) ...
Primaires inférieures ............. 18. Garçons ( ,, 408 „ ) ...
Filles
( „ 105 „ ) ...
De doctrine et rudiments __ 77. Garçons catholiques ..........
Filles
„
..........
157
441
105
623
530
Catéchuménats........................ 33.
Orphelinats.............................. 2.
Dispensaires............................ 2.
Orphelines................................
Consultations..........................
3.953
301
6.466
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
,,
,,
Confirmations.........................................................................................
,,
de dévotion.....................................................................
,,
de dévotion ..................................................................
1.013
46
738
4.793
1.127
11.904
41.251
10.758
133.146
394
170
V I. S h en s i
[g
167
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E FENGSIANG
Détachée du V. A . de Si an le i j novembre 1932 .
(Franciscains indigènes O .F.M .)
Etendue : 6 sous-préfectures : Fengsiang JH,
Lunghsien
Kienyang
|y§, Linyü 1$ ÿfr, Paoki ^ fg , Kishan jfc£ jJj Population : 880.000.— Catholiques : 6.709.
I.
PERSONNEL
Préfet Apostolique : Mgr Sylvestre W ang ^ iff j$j, O .F.M ., né le
1er mai 1892 à Koliaokow, vicariat de Taiyüanfu, ht ses études au
séminaire dudit vicariat. Ordonné prêtre le 31 octobre 1920 à Tungyüanfang, il y exerça le ministère jusqu’en 1926 ; appliqué ensuite à
l’enseignement comme recteur de l’école St Paul, puis comme professeur
au petit séminaire de cette ville, il entra le 12 août 1929 au noviciat
O. F. M. à Tungerhkow (Sha.) Il fut nommé Préfet Apostolique de
Fengsiang le 26 octobre 1933 et prit possession canonique de son
office le 5 février 1934.
Résidence Centrale : Fengsiang
Vlc.D él. et Sup. Rég. : T.R.P- François Saccani
Propréfet : R.P. Bernard Tchang jJH O.F.M.
O.F.M.
Feng-iang Ht M
Etudiant à Péking
T c n g c h ih h w e i
Séminaire St Antoine
Paroisse
L unghsien pfi i j
Kienyang
$3
Pingtu
0 (H $£)
P aoki
|
Yfavakow
%
T ienkow
(¡H,
Nanniuchum
R
RR.PP. Fr. Saccani
V. Dél. Procureur
B. Tchang
Propréfet, Curé
Andréas Chang
Æ gide Chen
O.F.M . Recteur
Pierre Tseng H" fp?
Antoine Chow
O .F.M . Curé
Bernard Fang
^ jféjî O.F.M .
Thom as H an $$:
~Jt O.F.M .
Joseph Kia f { 3C ^ O.F.M .
Jacob W ang 3E BP #
$£
( ( £ tL|) Jean Joseph Tseng ^ ^
Louis Tso ^ SI O.F.M.
fèji c M (M M )
Chentsun m .
(il M )
k w ichen m m m m c m m
Sungkiatsun t|c %. # (Îlè (Ij)
Sheyuan m m M ÜI
Æ M
Hi
p in g
M] J f (M ÜJ r«ïi Æ ®ï )
II.
H um ilis W ang
-ftl; %
O.F.M .
Joseph Tchang ^ |Ü$ j E
Phm ppe h ou m m ^
Paul H an
^ {j^
) Joseph Yang
g
0 .K M.
Matthieu L y $
^ ^
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
880.000
6.709
1.890
168
2 . F en g sia n g
Stations principales où résident des missionnaires ......................
„
2
14
75
Loca sacra :
Eglises proprement dites (contensnt au moins 400 personnes)
13
34
Personnel :
Missionnaire étranger O .F.M
...............................................
Prêtres indigènes (dont 8 O .F.M .) .................................................
Prêtres indigènes hors du vicariat....................................................
1
17
6
4
Séminaires :
Grands séminaristes au séminaire régional....................................
7
40
Ecoles :
Industrielle ............................... 1. Etudiantes catholiques .........
Primaires inférieures .............. 4. Garçons (dont 101 cath.) ...
De doctrine et rudiments _11. Garçons catholiques .............
Filles
„
^5
141
103
"75
Institutions et Œuvres : '
Catéchuménats d’hommes ... 2. Auditeurs et auditrices
Orphelinat ................................ 1. Orphelines................................
Dispensaires........................... 2. Consultations .........................
Camp de réfugiés .................... 1. Réfugiés ...................................
202
62
8.389
75
Fruits spirituels :
„
,,
,, d’enfants de chrétiens ...............................................................
,,
• de la Ste Enfance.............................................
„
,,
Confirmations..........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles)
........................................
,,
de d évotion ..................................
,,
de d évotion ..................................................................
Mariages (dont 2 in cultus disparitate)..........................................
497
153
300
146
673
163
3.892
11.527
3.883
32.264
33
57
V I. S h en si
169
VICARIAT APOSTOLIQUE D E H AN CH ÜN G FU
Détaché du V . A . du Shensi. i 88j .
(M issions Etrangères de M ilan. P .I.M .E .)
E tend ue : 12 sous-préfectures : Nancheng
Liupa
i|§,
Paocheng
£ £ , Mienhsien ^ $$, Lieyang [B& |g|, Ningkiang fff ;fg,
Fenghsien JJL
Yanghsien
f|, Sisiang ® M , Chengku
g l,
Chenpa f t £ , Foping
P o p u latio n : 1.500.000.— C ath o liqu es: 18.005.
I.
H IERA R C H IE
1. Vicariat A . du Shensi Méridional. 1885- 1924.
François Giulianelli îjfô, SS. AA. P. et P. Administrateur 1885-1889.
Grégoire Antoniucci
SS. AA. P. et P. non sacré. 1889-1895.
Joseph Passerini
SS. AA. P. et P. 1895-1918.
Antoine-Marie Capettini |§£, SS. AA. P. et P. 1919-1924.
2. Vicariat Apostolique de Hanchungfu. 1924.
Antoine-Marie Capettini Jf§, SS. AA. P. et P. 1924-1925.
Eugène Massi
O. F. M ., Administrateur 1925.
Didier Vicario 2^, SS. AA. P. et P. Provicaire 1925-1929.
Laurent-Marie Balconi ffî,, P.I.M .E. 1929-1934.
Dominique de Rocco £ § , F.I.M .E . Provicaire 1934-1935.
II.
PER SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E . Mgr M ario C ivelli jjj[$
P .I.M .E .,
né à Milan le 4 novembre 1890, fit ses études secondaires chez les Barnabites à Milan ; il étudia la philosophie au séminaire diocésain, et la
théologie au séminaire des Missions Etrangères de Milan où il entra en
Communauté le 21 juin 1909 et fut ordonné prêtre le 29 juin 1913.
Arrivé en mission dans le vicariat de Weihweifu le 1er novembre de
la même année, il y exerça les charges de procureur et de provicaire.
Elu Evêque titulaire de Tabbora le 11 mars 1935 et nommé Vicaire
Apostolique de Flanchungfu le 1 avril, il fut sacré à Tientsin le 19 mai
1935 par Mgr Mario Zanin, Délégué Apostolique.
Késidence Episcopale : Nancheng ( Hanchungfu) j£j
Procures : des Lazaristes Shanghai et Mission? de Milan H ankow
N an ch en g
( Hanchung)
J|J$ RR.PP. Antoine B elotti
i. Procureur
Antoine Y u ^ r. Dir. Ecole
Josep h Calanchi j f i. Curé
Fortuné Brignoli ^ i.
Petit Séminaire
Jacq u es Tsouo ££ -f*
Pierre A lbarello
i. Direct eut
Louis M aggioni ^ i.
FF. Co. Jacqu es Saleri ÿp i.
M arcel M ercandalli
i.
3. H a n c h u n g fu
170
Shihpalipu
C hengku
RR.PP. Guido Cagnoni
i.
Dom. de R o c c o ^ /. D.Orpb. et Cure
Joseph H o {nf j\
Külupa
gg.
[n’rj )
Santo Brevi fâ j i. Supérieur
Résidence
Carmelo Cintolo ^ i.
District
Celsus Caucig H?, /. Directeur
Ant. Marie Cattaneo Jjft i.
Hokiakiao ^
^
R*:l )
André Louo H .r.
Liukiakiao
itm ($& l?l)
H erm . Corbella ftf
P amiao A ^ ( ¿ t 1^1)
Joseph Rim oldi ^
Siaotchat /]> m (££ ¡?rj )
Jean-Bte M azzoleni ^ /.
Shaxgyuankwan _ t 7C HP
Louis M oschini ^ i.
Y axghsien
Simon H o jpj’ ».
Sihiang M
Jean L y ^ ¿.
M ienhsien
^
Nazaraine Ciattaglia
i.
Matthias Lieou |j:lj s.
P aocheng ^ Ijfe
Jean-Bte N ordio i^j /.
Valérien Fraccaro
i
Yentsepien
ïkî ( J § 2P HH) Mathias Yuen % s.
Aliprand Bonelli [>fej /.
[5J
III.
1.
Œuvres :
Personnel :
2.
Œuvres :
Personnel :
COM M UN AU TES R E L IG IE U SE S
Filles de la Charité Canossiennes
Nancheng (She.) |$î ®
% ti
fî
Enseignement. Hôpitaux. Ste Enfance.
Rdes Mères Marie M ombelli ^ i. Sup. Rég. et loc. à Nancheng
Rina Rubini £§• i. Supérieure à Chengku
Catherine Savoia i. Supérieure à Kulupa
Religieuses : 19 étrangères et 2 indigènes. Postulantes : 12.
Soeurs de la Doctrine Chrétienne (Indigènes)
Nancheng (She.) 1$ ®
% W iÈL ÎT
Enseignement.
Soeur Louise Ou
Supérieure
Religieuses : 27. Postulantes : 48.
IV .
Population :
Nombre approximatif des habitants ................................................
Nombre des catholiques .....................................................................
1.500.000
18.005
821
,, secondaires et chrétientés annuellement visitées
13
111
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires
................................................................
28
68
V I. S hensi ¡5$ ^
171
Personnel :
Missionnaires étrangers ..............................................
Prêtres indigènes séculiers.........................................
Religieux laïcs étrangers .............................................
Religieuses (dont 19 étrangères) .......................
19
8
2
48
Séminaires :
Grands séminaristes à Kaifeng ................................
Petit séminaire..................... 1. Séminaristes.........
3
37
Ecoles :
18 cath.)...
Secondaire et supérieure . 1. Etudiantes (dont
48 „ )...
( ,,
Primaires supérieures........ 2. Garçons
48 „ )...
Filles
( „
791
„ )...
Primaires inférieures ........38. Garçons
( „
527
„ ) ...
Filles
( „
De doctrine et rudiments 39. Garçons catholiques .........
Filles catholiques
36
80
83
989
710
396
446
Catéchuménats.................... 6.
Orphelinat ........................... 1.
Asiles de vieillards ............. 2.
Léproserie ............................ 1.
Dispensaires ....................... 3.
Visites à domicile ........ 1.168.
Auditeurs et auditrices......
Hospitalisés.........
Lépreux ................
Consultations......
Visites dans les prisons....
166
424
67
2
p
254
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes..........................
,,
„
in articulo mortis ...................
,,
d’enfants de chrétiens ..............................
„
,,
de la Ste Enfance....................
,,
„ d e païens in periculo mortis
Confirmations ................................................................
Confessions de précepte (annuelles).......................
,,
de dévotion.............................................
,,
de dévotion ........................................
Mariages (dont 33 in cultus disparitate)...........
100
187
1.112
558
1.377
524
9.198
60.676
9.198
158.095
255
158
4 . H in g a n f u
172
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E H IN G AN FU
Détachée des V . A . de Hanchungfu et de Sianfu le 28 mars 1928.
(Frères Mineurs Conventuels F .M . Conv.)
E tend ue : 13 sous-préfectures : Tzeyang ^ Jü , Pingli^p ÎJ,Ningshen
3§£ (^ , Shihchüan ^
Hanyin }J|
Chüanping fi|[ 3^, Paiho 0 fnjf,
Ankang % 0 , Sünyang
$ 5 , Chenping £(|
Shanyang [jj |ü,
Chenan
Tsoshui fâ. 7JC.
I.
H IERA R C H IE
Jean-Bte Soggiu jÊfc, F.M . Conv. 1928-1930.
II. PER SO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr Bérard Barracciu E,
%J], F.M . Conv.,
né le 23 juillet 1884 à Aristanei (Sardaigne), fit ses humanités au
collège des Conventuels d’Aristanei, y entra en religion le 29 novembre
1899 et y fut ordonné prêtre le 27 janvier 1907. Après avoir exercé le
ministère pastoral, il arriva au Shensi le 5 novembre 1925, exerça les
fonctions de procureur et de propréfet ; par décret du 26 février 1932
il a été nommé Préfet Apostolique de Hinganfu.
Résidence Centrale : Ankang (Hinganfu)
Procure des Franciscains : H ankow et Shanghai.
( Hinganfu) % J]|
Petit Séminaire
RR.PP. Petrus M aleddu Hÿ Proc. et Curé
Bernardin T o cco
i. Recteur
FF. Co. Santé D e N ittis ÍH /.
Illuminatus Cabiddu J ï iFloriano Pitka
p.
RR.PP. Joseph Felicioli
i.
Teofilus Pom pei 0 i.
Stephanus L y 2 ^ .f.
Em ilius Favarato f j i.
Giorgio Gabor j¡f§ ro.
Andreas Benchea 0E ro.
jl| Jfü
Martinus N oschievisch
p.
A nkang
S h ih c h ü a n
@
H en g k o w
P
L a n k a o jg .
P in g l i
^lj
jJj ü?
^ PU
Shanyang
T zeyan g
M axchw ankw an
III.
COM M UN AU TE R E L IG IE U S E
Soeurs Franciscaines du Précieux Sang (Indigènes)
Œ uvres:
Catholic mission Ankang (She.) RÎÎ ®
Ifl
Ecoles. Orphelinats. Catéchismes. Personnel: Soeurs: 11.
IV .
Population :
...................................
„
des catholiques .....................................................................
,,
1.200.000
4.121
2.187
,,
8
52
V I. S h e n s i
{Hf
173
Loca sacra :
7
25
Personnel :
Missionnaires étrangers F.M . Conv...................................................................... 9
Prêtre indigène F.M . Conv.........................................................
1
Religieux laïcs étrangers F.M . Conv................................................
3
11
Séminaristes :
Grands séminaristes à Kaifeng ......................................................
Petit séminaire ....................... 1. Séminaristes.............................
Probatorium ............................ 1. E lèv es.........................................
3
15
8
Ecoles :
1. Etudiants...................................
De catéchistes..................
Primaires inférieures ............11. Garçons (dont 81 cath.)
Filles
( „ 32 „ ) ........
De doctrine et rudiments ... 5. Garçons catholiques ..............
Filles
„
12
166
88
67
37
Catéchuménats ........................ 2. Auditeurs et auditrices .........
O rphelinats................................ 2. Orphelins (dont 4 garçons)
Hospices de vieillards ........... 2. Hospitalisés...............................
Dispensaires ............................ 6, Consultations...........................
Visites à domicile ............. 3.016. Visites dans les prisons
119
114
41
56.286
1.318
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes ....................................................
,,
,,
de la Ste Enfance ........................................
,,
Confirmations.........................................................................................
Confessions de précepte, (annuelles)................................................
,,
de dévotion
..........................................................
,,
de dévotion ..................................................................
Mariages (dont 4 in cultus disparitate) ............
350
720
108
198
110
119
2.236
12.488
1.518
34.979
43
35
5. S ANYUAN
174
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E SANYUAN
Détachée du V. A . de Sian le ier novembre 1931 .
Etendue : 14 sous-préfectures : Sanyüan H
Changwu ^
Sünyi
| tj Q , Tungkwan ffi] '¡¡J , Pinhsien
| f , Yaohsien jjg
Chunwa
ì$. f à , Yungshow
H , Fuping ^ 2jS, Kaoling
Lichüan
g|
Kingyang ^
Sienyang ^ P§, Kienhsien % !$ .
I.
PER SO N N EL
Préfet apostolique : Mgr Ferdinand (en religion Fulgence) Pasini
S ü 3eL, O .F.M ., né le 2 avril 1897 à St Donà di Piave, diocèse de
Trévise, fit ses études secondaires à Monselice, Verona, et ses études
philosophiques et théologiques à Lonigo, Motta et Venise. Entré en
communauté le 12 août 1912 chez les Franciscains à Barbarano, il fut
ordonné prêtre à Venise le 17 mars 1923, et arriva dans la mission de
Sian le 13 octobre 1925, où il fut recteur du séminaire et chancelier.
Par décret du 4 juin 1932 il fut nommé Préfet Apostolique de la nouvelle
Préfecture de Sanyüan.
Résidence Centrale : Sanyüan jrî J§»
Vie. Dél. et Procureur : R.P. J-Joseph Sinigalia ,$•] i.
Procure des Franciscains : Shanghai, Hankow, Tientsin.
RR.PP. J-Jos. Sinigaglia ^ i . V. Dél. Procureur
Etienne T u n g
s. séc.Curé
693
Paul H an ijiìjL j'. séc.
P in h s ie n
$$
Raphaël Romeri fg /.
422
S c n y i fûj q
Sisinnius Inam a
i.
267
L i c h u a n gf- ^
Célestin De Cecco ^ i.
1.495
S i e n y a n g /¡£ ü?
Victorinus Carlotti -y* i.
361
K i n g y a n g M Wj
Benoît Trentin
i.
985
K a o l in g
Sébastien Viadarin |$j, i.
725
K w o l u k ia f f t
% ( ^ §g?)
Paul M a
j. séc.
624
F u p i n g ^ ¿P
Etienne Cividini ^ i.
562
Y a o h s i e n ig- $$
Angélique De N icolò M l787
Wu KWANFANG
C^M )
Etienne Billô ^ /.
1.572
T u n g y u a n f an g
E lie Dal L ago ^ i. Sup. Rég.
Amédée Cracco fÉ i ■Rect. Sém
Pacifique L y
s. O.F.M . Curé 1.665
Fidentius Dalla M utta
/.
Bonaventure Kwan HH .r. O.F.M.
Fr.Co. Basile Rom eri j|| i. O.F.M.
Sa n yü a n
H IK
II.
1.
A.— Maison de Tungyüanfang (She.) ^ ® ü§, ï!Ë
Œuvres : Orphelinat. Refuge. Hôpital. Dispensaire. Visites à domicile.
Catéchisme dans les villages. Visites aux prisons. Ecole externe.
V T . S h e n s i {^C g j
Personnel : Rdes Mères M atia di San Raffaële Supérieure
M arie Aubierge de Jésus Assistante
B.— Maison de Sanyüan (She.) ^ ¡ f H ^
Œuvres : Ecole. Pensionnat. Hôpital. Dispensaire. Visites à domicile
et aux prisons. Catéchuménat externe.
Personnel : Rde Mère Maria Eustochium Supérieure
2.
Tertiaires Franciscaines du Sacré Coeur (In d ig è n e s)
ïfis m m & £ # m # m h & ±
A.— Maison de Tungyüanfang (She.)
®
is
Œuvres : Ecoles. Visites à domicile.
Personnel : Soeurs Armide Liu fil] Supérieure
Françoise Yang
Assistante
Religieuses professes : 14. Novice : 1.
B .— M . de Wukwanfang via Sanyüan (She.)
Œuvres : Ecole. Visites à domicile. Catéchismes.
Personnel : Soeurs Marguerite L u
Supérieure
Véronique Yang ^ Assistante
Religieuses : 5.
III.
#
JiK I ; 'g ^
Population :
Nombre approximatif des habitants..............................................
,,
des catholiques ...................................................................
,,
1.115.000
10.158
2.116
Stations
„
principales où résident desmissionnaires...................
secondaires et chrétientésannuellementvisitées...
11
98
Loca sacra :
5
52
Personnel :
Frère laïc O.F.M . étranger ................................................................
14
5
1
38
Séminaristes :
Grands séminaristes au séminaire régional ..................................
Petit séminaire.......................... 1. Séminaristes............................
5
30
Ecoles :
Primaires supérieures ............ 4. Garçons (dont73 cath.)
...
Filles
( „
35. „ ) ....
Primaires inférieures................ 24. Garçons ( „
257 ,, ) ....
Filles
( „
117 „ ) ....
Filles
„
120
37
423
150
90
125
176
5. SAN YUAN
Orphelinats ............................ 2. O rphelines...............................
Ouvroir.................................... 1. Ouvrières .................................
H ôpitaux................................. 2. Malades admis ........................
Hospices de vieillards ........ 2. Hospitalisés .............................
Dispensaires ........................... 2. Consultations...........................
Visites des malades à domicile et aux prisons.............................
142
5
188
49
21.540
8.084
Fruits spirituels :
,,
,,
,, d’enfants de chrétiens ...............................................................
,,
,,
Conversion d’hérétique......................................................
Confirmations.........................................................................................
,,
de dévotion .....................................................................
,,
de d évotion...................................................................
438
367
336
1.047
1
442
4.960
26.083
4.889
86.028
103
82
V I. S h en si
]Jtj
177
VICARIAT APOSTOLIQUE D E SIANFU
Détaché du diocèse de Pékin. 1696.
Etendue : 6 sous-préfectures : Changan
Lantien H EH- Lingtung
î a , Lonan
Shangchow ]$J #|, Shangnan
I. H IERA RCH IE
Vicariat A . du Shensi et Shansi. 1696- 1844.
Basile Brollo de Gemona, O. F. M. X 1704.
Antaine Laghi de Castrocaro, O. F. M. 1716-1727.
François Saraceni
O. F. M. 1731-1741.
François-Marie Ferreri, O. F. M., Coadjuteur 1732-1738.
Eugène Piloti, O. F. M. 1739-1756.
Jean-Antoine Boucher, O. F. M. exilé 1753-1765.
François-Marie Magi de Dervio j j , O. F. M. 1766-1785.
Nathanael Burger H£}, O. F. M. 1778-1780.
Marie-Antoine Sacconi |§§, O. F. M. 1778-1785.
Mariano de Norma
O. F. M. 1789-1790.
Crescent Cavalli d’Aporedia 3^ , O. F. M. 1790-1791.
Jean-Baptiste de Mandello
O. F. M. 1793-1804.
Antoine-Louis Landi f& , O. F. M. 1804-1810.
Joachim Salvetti
O. F. M. 1815-1843.
Jean-Antoine de Pompeiana, O. F. M. Coadjuteur 1823-1828.
Alphonse-Marie de Donato
O. F. M. 1843-1844.
1.
2. Vicariat Apostolique du Shensi. 1844- 1887.
Alphonse-Marie de Donato
O. F. M. 1844-1848.
Ephisius Chiais ¡^ , O. F. M. 1848-1884.
Amato Pagnucci
O. F. M. 1884-1887.
3 . Vicariat A . du Shensi Septentrional 1887- 1911 .
Amato Pagnucci
O. F. M. 1887-1900.
Pie Vidi ffe, O. F. M. Coadjuteur 1886-1899.
Clément Coltelli $|J, O. F. M. Coadjuteur 1900-1901.
Pie Nési
O. F. M. 1901.
Odo rie Joseph Rizzi (Sf, O. F. M. 1902-1905.
Athanase Goette
O. F. M. 1905-1908.
Gabriel Maurice
O. F. M. 1908-1911.
4. Vicariat A . du Shensi Central. 1911- 1924.
Gabriel Maurice f g , O. F. M. 1911-1916.
Eugène Massi
O. F. M. 1916-1924.
j. Vicariat Apostolique de Sianfu. 1924.
Eugène Massi ^r, O. F. M. 1924-1927.
Florent Tessiatore
O. F. M. 1928-1932.
O.
II. P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Pacifique-Jules Vanni $% J h
F. M., né le 25 septembre 1893 à Sta Maria, Chinani, diocèse de
178
6 . SlAN FU
Volterra en Toscane (Italie), fit ses études secondaires à Pistoya, sa
philosophie à St Vivaldo (Florence), et sa théologie à Pescia et à Sienne.
Entré en communauté, le 2 août 1911, chez les Franciscains à Boscoai-Frati (Florence), il fut ordonné prêtre à Sienne le 14 mars 1920.
Envoyé d’abord en Amérique du Sud le 11 juillet 1924, il y enseigna
la philosophie et la théologie au séminaire de Tarija (Bolivie) et y exerça
tour à tour les charges de supérieur et de directeur de “E l Antoniano” .
Arrivé en Chine le 1er juillet 1930, au vicariat de Sianfu, il fut pro
fesseur de théologie au séminaire de Tungyüanfang. Elu Evêque titulaire
de Zapara et Vicaire Apostolique de Sianfu les 14 et 21 juin 1932,îl fut
sacré à Hankow, le 23 octobre suivant, par Mgr Massi.
Résidence E p i s copale : Changan (Sian)
i£c M f z
^
Provicaire et Supérieur Régulier : R.P. Faustin Barsottelli
1.
District de Sian M £
RR.PP. Aug. Barsottelli
Curé
511
Benoît Mancini
Procureur
Sylvestre M igliacci
Bernard Kao rür Directeur Ecoles
Peitang At ri*
Jerem ias Rosi
576
Sikivan © ftfr]
Pierre Pacciardi £
355
Tungkwan jjC füj
Arc. Capecchi J f Rect. Sém. 627
Etudiant le Chinois à Péking
Marius Crocco ÎÇ
(.Maison des Franciscains)
Justinus Battisti jf{|
L in g t u n g
Ÿvfî
Paulin H ou
805
Sie h k ia t a n
Savin Danesi ^
1.241
N a n w a n g k ia
Fr-X avier Gauchi rî^
'1.186
Changan
(Sian)
Nantang
2.
District de Shanghsien
if
f$j $$
RR.PP. Bon Bianchi
L u n g c h u c h a i fH §pJ
Léon Biagini ^
Y etsu n f a
(.££ -IH)
Sylvestre L y
L onan
j$j
Paul Ly ^
S h i h w o n g k o w Ji} (%§ i )
André Tchang
L u n g s h a n h o ï| tij M ( LÜ Pi?)
Teophile Capecchi
S h a n g h s ie n
III.
1.
541
1.668
306
840
431
1.703
Tertiaires Franciscaines du S.-C. (Inst. Benoît XV) 1922
A.— M. St François d’Assise Changan Nantang (She.)
Œuvres :
Maison Centrale de l’Institut. Ecole secondaire avec internat.
Personnel :
Rdes Soeurs M arie W ang 3 Ï Supérieure Générale
T hérèse L iou f?lj Supérieure locale
Religieuses professes : 12. Postulantes : 6. Aspirantes : 25.
B.— M. de l’Im m . Conception Changan Peitang (She.)
Œuvres :
Personnel :
Orphelinat de filles. Crèche. Ecole de prières.
Soeur Angela Mou |§£ Supérieure. Religieuses : 4.
VI. S h e x s i |$£ ®
179
C.— M. du S-Coeur de Jésus Shanghsien (She.) ^¡5 gf
^ 3£ ^
Œuvres :
Ecole de filles. Dispensaire.
Personnel : Soeur Agatha Lou §§ Supérieure. Religieuses : 4.
Changan Peitang (She.)
M H
Al ^ H fêt
Œuvres :
Dispensaire. Visites aux malades et blessés de guerre.
Personnel : Rde Mère Mafalda eu. Supérieure. Religieuses : 4.
IV.
Population :
,,
des catholiques ....................................................................
„
1.250.000
10.822
3.981
Divisions Ecclésiastiques:
,,
13
81
Loca sacra :
12
60
Personnel :
17
4
29
Séminaires :
Petit séminaire ................... 1. Séminaristes...................................
25
Ecoles :
Secondaire et supérieure . 1. Etudiantes (dont 23 cath.) ...
Primaires supérieures........ 2. Garçons
( ,, 10 , , ) . . .
Filles
( „ 10 „ ) ...
Primaires inférieures ........43. Garçons
( „ 359 ,,
...
Filles
( „ 103 „ ) ...
De doctrine et rudiments..23. Garçons catholiques .................
Filles
„ ......................
78
27
55
831
359
381
155
Catéchuménat ...................... 1. Auditeurs et auditrices .............
Orphelinats........................... 2. Orphelins (dont 4 garçons) ...
Dispensaires......................... 3. Consultations...............................
61
82
24.985
Fruits spirituels :
,,
„
,,
,,
,,
Confirmations..........................................................................................
Communions de précepte (pascales) : 4.795 ; de dévotion ...
Ex.-Onctions : 79. Mariages (dont 8 in cultus disparitate) ...
364
102
336
1.116
442
19.789
60.703
62
7. T u n g c h o w
180
PR EFEC TU R E
APOSTOLIQUE
DE
TUNGCHOW
Détachée du V . A . de Sianfu le 3 novembre 1931.
Etendue : 12 sous-préfectures : Tali f z ¿xh, Hancheng Ül
Tengcheng
J $ , Paishui £ 7jC, Pucheng ^
Chaoyi ^ g ,, Pingmin
¿P J3c, Weirian jpf
Hwahsien |§£ $$,• Hwayin ^ \^, Hoyang £{$ fH,
Tungkwan Ü|
Population : 1.900.000.— Catholiques : 5.536
I. H IERA R C H IE
1. M ission Indépendante de Tungchow. 1931- 193).
Pierre Moretti f § , O. F. M. 1932-1935.
2. Préfecture Apostolique de Tungchow. 193}.
II. P ER SO N N EL
Préfet A postolique :
Mgr Pierre Moretti |!§ $f§
O .F.M ., né le
22 mai 1888 à Sassoferrato, diocèse de Nocera Umbra (Italie), fit ses
études secondaires à Matelica et Forano, et ses études philosophiques
et théologiques à Jesi et Sassoferrato. Entré chez les Franciscains à
Colfano le 24 septembre 1904, il fut ordonné prêtre à Gualdo-Tadino
le 21 juin 1914, et arriva en Chine le 20 février 1915 au vicariat de
Taiyüanfu, où il exerça les charges de recteur de district, vicaire
forain, procureur de la mission et vicaire délégué. H fut nommé
Supérieur Ecclésiastique le 22 avril 1932, puisPréfet Apostolique
le 8 avril 1935.
Résidence Centrale : Tali (Tungchow) f z irh
Procure des Franciscains : Tientsin et Shanghai.
(Tungchow) f z im
Petit Séminaire
T ali
Paroisse et Collège
S an ho ko w H /nj P
C haoyi
q
H ancheng
P u ch en g
K ia n g p a ic h e n
S ia k w e ich e n
Y uN K Ü C H EN J |
f
Ö
Ö
âÜ
^
(m
W e i n a n '(fj $ J
A u vicariat de Taijuanfu
(ad tempus)
A u vicariat de FLanchungfu
III.
RR.PP. A. Larghetti i. Sup. Rég. et Proc.
Aloysius Kwo ifift s. Recteur
Jean Baldoni
i.
Thaddée W ang 2
Directeur 500
Bern. Larghetti ^ i. V ie. For.
Vincent Tu n g |pj s. O .F.M .
Pierre L y ^
Dominique Radenti ^ i.
Grég. Cellini ^ i. V ie. F or.
Antonius Gazich
l$ j)
Alexis Piunti JJjfc i.
N az. Sebastianelli
i.
Franciscus Zucchi
i.
Alaphidus Passeri 0 /.
François Fazzini
i.
Tertiaires Franciscaines du Sacré-Coeur (Indigènes)
A .— M aison de Tali (She.) [$$ gj f z irh
Œuvres :
Orphelinat. Crèche. Ecole de filles. Catéchismes.
Personnel : Soeur Jeanne L y Supérieure. Religieuses : 6.
V I. S h en si
jflj
181
B .— M aison de P ucheng (She).
®
Œuvres :
Ecole de filles. Catéchismes.
Personnel :
Soeur Claire Yuan %£ Supérieure. Religieuses : 4.
IV .
Population :
,,
des catholiques ....................................................................
,,
1.900.000
5.536
3.568
„
3
10
112
Loca sacra :
25
Personnel :
Prêtres indigènes (dont 1 O .F .M .)..................................................
14
2
10
Séminaires :
Grands séminaristes au séminaire régional de Taiyüanfu
Petit séminaire............................ 1. Séminaristes ...........................
2
25
Ecoles :
Primaires supérieures ............ 2. Garçons catholiques .............
Filles
„
Primaires inférieures .............. 26. Garçons (dont 315 cath.)
Filles
( „ 88 „ )......
30. Garçons catholiques.............
Filles catholiques...................
111
37
347
100
293
139
O rphelinat.................................. 1. Orphelines (73 en nourrice)
Visites à d om icile................... 765. Visites aux prisons.................
89
21.879
60
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
,,
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion.......................................................................
,,
de d évotion ..................................................................
255
161
197
107
314
• 3.328
10.681
3.233
28.531
49
50
182
8. Y e n a n fu
VICARIAT APOSTOLIQUE D E Y E N A N FU (l)
Détaché du V . A . du Shensi Central le 12 avril 1911.
(Franciscains Espagnols O .F.M .)
Etendue : Yenan
Yülin ^ fàc, Suitch
Fuhsien ^ $$.
I. H IERA RCH IE
1. V icariat A . du Shensi Septentrional. 1911- 1924.
Célestin Ibanez y Aparicio Jg , O .F.M . 1911-1924.
2. V icariat Apostolique de Yenanfu. 1924.
II. PERSO N N EL
V icaire Apostolique : S. E. Mgr Célestin Ibanez y Aparicio
Jsr ^ f t , O. F. M., né à Becerril de Campos (Espagne) le 19 mai
1873, profès le 16 octobre 1892, ordonné prêtre le 24 septembre 1898,
missionnaire au Shantoung, puis au Shensi : élu Evêque titulaire de
Bagis et Vicaire Apostolique du nouveau Shensi Septentrional, le 12 avril
1911, il fut sacré à Tsinanfu le 10 septembre 1911 par Mgr Giesen.
V icaire Délégué : R.P. Melchiade Aberasturi fü
Fushih (Yenanfu) Jpf ÿjji,
RR.PP. Etienne Gaubeca ^ Procureur
Jean-J. Che
O .F.M .
Joseph Tsoung ^
Fr. W ang 3E s. O .F.M .
Joseph Tchang
s.
Angel Arrieta x
W a y a o p u S , ü ? ÎH
Antoine Sué
s.
Fr. Co. Bernardin Vicente fjg
R. P. Angel Aucado j=f Sup. Rég.
Kakkuyi # #
(ÎÉ
Résidence Régulière
Fr. Co. Ezéquiel Gasulla 3c
F u h s ie x ÉK M
RR.PP. Pierre Marcos
V ie. For.
Pierre H ou jÿj .r. O .F.M .
Paul H ou ÎJj s.
L o ch w ax m w
Bonaventure W ang 31 ' •
ICHUN *$£
François Fradua
Y u l i x H t fâ
Franç. Inchaurbe ^ V . For.
Louis Tchao iH' s.
Fr. Co. Bonaventure Olaso
K ia h s ie n ^
RR.PP. Antoine Jen -fi -r- V ie. For.
Thomas Liou f>lj .r.
Augustin Liou ^lj .r. O .F.M .
M ic h e h C h en c h w a n p u
Franç. Zendoquis "ft" V . For.
Joseph Alberdi jn,
# fin m
m
Pierre L i ^ s.
S u it e h ^ ^
André Berengueres ¡|f V . For.
Fabien Castella
Marcellin Ayerbe fUj
M arc Yuan ^ s. O .F.M .
m
é)
i1) Par suite des troubles communistes, la Mission est comme inexistante.
183
Vile REGION
KANSU— SINKIANG— TSINGHAI
Ü* SU Vî H: W 'M
1.
(Kaolan ^ ?$
V. A. de Lanchowfu [Ü
2.
P. A. de Pingliang
3.
P. A. de Sinkiang
4.
P. A. de Sining
^
(Tsinghai pf $§)
5.
V. A. de Tsinchow ^
#|
(Tienshui ^ jfc)
fr I I
le titre de “M ISSION C A TH O L IQ U E” ü zfe ^ ainsi que le nom
184
I. L a n c h o w fu
VICARIAT APOSTOLIQUE D E LA N CH O W FU
Erigé le 21 juin i 8j 8.
(M issio n n a ire s de Steyl S.V.D .)
E tendue :
Lanshantao
jfjjjj |JL| H f, Alashan
f®f ^
Kanliangtao
Ü* Îtf aË» Ansutao %
Population : 4.000.000.— Catho liqu es : 12.283.
I.
H IERA RCH IE
1. Vicariat A . du Kansu Septentrional. 1879 - 1923.
Ferdinand Hamer
C. I. C. M. 1878-1888.
Hubert Otto [&J, C. I. C. M. 1891-1920.
Godefroid Frédérix
. C. I. C. M. 1920-1923.
2.
Vicariat A . du Kansu Occidental. 1923- 1924.
Hubert Otto [%, C. I. C. M. Administrateur 1922-1923.
Théodore Buddenbrock
S. V. D. id 1923-1924.
3.
Vicariat Apostolique de Lanchowfu. 1924.
II.
PERSO N N EL
Vicaire Apostolique : S. F . Mgr Théodore B u d d en b ro ck pfH ^ fif,
S. V. D ., né le 12 juin 1878 à Lippramsdorf, diocèse de Munster (Westphalie), fit ses études à Steyl, étudia la philosophie et la théologie à
St Gabriel, près Modling-Wien (Autriche), entra dans la Société du
Verbe Divin le 23 avril 1892 à Steyl, fut ordonné prêtre le 24 février
1905 à St Gabriel, arriva à Tsingtao le 7 juillet de la même année, fut
chargé du district de Shanhsien de 1909 à 1922 et administra le Vicariat
du Kansu Occidental de 1922 à 1925. Nommé Evêque titulaire
d’issus et Vicaire Apostolique de Lanchow le 25 novembre 1924.
il a été sacré à Yenchowfu, le 7 juin 1925, par Mgr Costantini.
Résidence Episcopale : Kaolan (Lanchow) Q ¡Ü
Provicaire : R.P. L u d o v ic Senge ^ g.
1.
K
ao lan
District de Lanchow p|] #|
(Lanchow) ^
[$
RR.PP. L u d o v ic Senge
g. Provicaire
P iu s T ch a n g ¡Jë s. S . V . P .
B ernard T ro m p h.
Joseph Gaertner g.
L o u is T c h a n g ijH s.
Stanislaus L i ^ .r.
Léo Stephan g.
Jakob B ru eck n er g.
Fran z K rie g g.
Jo ach in Z acher g.
FF.Co. Conrad H e id e g g e r
au.
N e p o m u ck . H e u n £.
L u c ie n G reitzke ^ g.
V II. K ansu -S in k ia n g -T sin g h a i (K ansu
185
RR.PP. Johann F r ic k 4$ au.
Paul B uhl
g.
M ax. T ro esch g.
Üfc
S in c h e n g
j^ )
2. District de Lungsi PI ®
RR.PP. P aul M ü lle r
g. Dir. District
Johann B rom kam p
g.
Joseph E ie rh o ff g.
H erm a n n M o ellers g.
E rn est V o gt g.
L u n g s i |î M
M i n h s i e n (Üg $ $
W e itz e p a
|
\
^
'0
C h a n g h s ie n
L in ta n
ill
3.
District de Liangchow Jä #1
(Liangchow)
W 'u w e i
M
S isia n g
H onanpa
(Ä
/nj j%‘
Js£)
M.
K l-l a n g - ¿ n ß C + Ä
C haku
RR.PP. A lo is B aecker £j£ g. Dir. District
H erm a n n L o b :§*: g.
H erm a n n B aum eister g.
Joseph Schneider fjJ g.
D o m in iq u e K ia n g s.
Fr. Co. M ansuetus D irsc h
RR.PP. A lph on se Stange g.
M ic h a e l M a u n z ^ g.
Anton V olpert
g.
4. District de Kanchow
C h an g yeh
(.Kanchow) ¡jH $£
C h e n g p e ich u
m At
S u k ia ch w a n g ^
s.-
K a o t a i fgj
p
Sh a h o ch en
S zEHAO
JZ9 Tj$î
<
SuECHOW
III.
1.
Œuvres :
Personnel :
2.
Maisons :
Œuvres :
Personnel :
3.
Maisons :
Œuvres :
Personnel :
m
®
#|
RR.PP. O skar Le d e rm an n g. Dir. District
A braham C h e n s.
P. Tuan
x.
Théo Roling g.
Joseph Trippner
g.
Francis Lauffs g.
Aloïs Friesz au.
Jacques T chang
.r. séc.
Congrégation des Frères de la Charité (de Trêves)
Catholic Mission Hospital Kaolan (Kan.)
TÉ ^ jH
Hôpital. Dispensaire. Visite des malades à domicile.
CC.FF. Ferdinand Supérieur Régional
Oto Supérieur local. Religieux étrangers : 7.
Kaolan
, Liangchow
Sisiang
Changyeh
Orphelinats. Ecoles. Collège de Vierges enseignantes.
Ouvroirs. Dispensaires. Catéchuménats.
Rde Sœur Christine Supérieure Régionale et locale
Religieuses étrangères : 17. Novices chinoises : 2.
Kaolan ^ j^]", Liangchow "i% #[ et Changyeh ¡jjl
Dispensaires. Ecoles de filles. Catéchuménats.
Soeur Hyacinthe Cécile Siü
Supérieure
1. L a n c h o w fu
186
IV .
Population :
Nombre approximatif des habitants.............................................. .
,,
des catholiques ....................................................................
„
4.000.000
12.283
2.859
Districts, Doyennés ou Foranies...............................................
Stations principales où résident des missionnaires..............
„
secondaires et chrétientés annuellement visitées..
4
23
89
Loca sacra :
18
Personnel :
Missionnaires étrangers (dont 26 S .V .D .).....................................
Prêtres indigènes (dont 2 S .V .D .).....................................................
Religieux laïcs étrangers .....................................................................
27
7
11
45
Séminaires :
Grands séminaristes à Yenchowfu ............................................. .
Petit séminaire........................... t. Séminaristes ...........................
Probatorium............................... 1. E lè v es.......................................
10
12
25
Ecoles :
Primaires supérieures ............. 5. Garçons (dont 28 cath.)...
Filles
( „
44 „ )...
Primaires inférieures................23. Garçons ( „
387 „ )...
Filles
( „
342 „ ) ...
Filles
„
.............
42
50
489
357
198
211
Catéchuménats ..........................16. Auditeurs et auditrices.........
H ô p ital......................................... 1. Malades admis .......................
Hospice de vieillards ............. 1. Hospitalisés..............................
Dispensaires................................ 9. Consultations ..........................
Visites à dom icile
10.180. Visites dans les prisons........
268
138
54
12
111.116
32
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes ................... ................................
,,
,,
,,
J5
,,
de païens in periculo mortis .........................
Confirmations...........................................................................................
,,
de dévotion.......................................................................
,,
de dévotion ..................................................................
311
731
596
1.829
643
6.530
82.781
6.504
199.028
120
V II. K ansu -S in k ia n g - T sin g h a i (K ansu
j$ )
187
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E PINGLIANG
Détachée du V. A . de Tsinchow le 23 janvier 1930 .
(Frètes Mineurs Capucins Espagnols O.M . Cap.)
Etendue : 17 sous-préfectures : Pingliang ^
Hwating ^
Tsingning ^ 5^, Lungteh |||
Chwanglang U
Kingyang
P -, Ninghsien i§£ J|f, Chengning JE &£, Hoshui
7/e, Huanhsien
ï jt I f , Kingchwan ^ J[[, Tsungsin ^ fi", Chenyüan f t
Lingtai
g Ü , Kuyüan g j j g , Hwaping 'ft 2P, Haiyüan jf$ /g.
I.
PERSO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr Ignace (en religion Grégoire d’Aldaba)
Larranaga-Lasa jj§j ^ |[g;, O. M. Cap., né le 4 octobre 1892 à Aldaba
(Vitoria, Espagne), fut ordonné prêtre le 19 avril 1919, professa au
séminaire d’Alsasua, et au collège de Lecaroz, et partit pour la Chine
en 1926. Il était vicaire forain du district de Pingliang, quand, par
décret du 29 avril 1930, il en fut nommé Préfet Apostolique.
Résidence Centrale : Pingliang ¿p. ¿>j\
Vicaire Délégué : R.P. Petrus B. Sarasola ^
Supérieur Régulier : T.R.P. Andréas Ecenarro *j§T
Procures : des Franciscains Tientsin, des Augustiniens Shanghai.
1. Foranie Ste Thérèse de l’Enfant Jésus
P in g l ia n g
££
Petit Séminaire
Ecole S t François
Dispensaire
A la retraite
E x tra muros
P a ish u i
Êî ^ ( 3 *
H w a t in g
ÏR)
Ijfe ^
2.
Foranie St François d’Assise
}§? )]\
3 i Ü1S
K in g c h w a n
Y u tu ch en
3.
C h en yü a n
Sa n c h a
RR.PP. Tarsicius Aguinaga fëjV .F o r. 473
N ...
396
H
Foranie St Antoine
SlFEN G CH EN Ü J
Probatorium
K in g y a n g J e |#
Sa n c h e l ip u
j|
RR.PP. Raphaël Enderiz
V. For. 556
(M JM)
Eduardus Zapatería ^
575
Foranie de l’Assomption
/g»
4.
RR.PP. Sarasola ^ Procureur Vie. For. 115
Barth. Uterga
Recteur.
Andréas Ecenarro fÿ Sup. Rég.
Petrus L y =£
#
Raynerius Bengoechea Më
Fr.Co. Dositeus Ugartem endia
R.P. Philippus W ang 3E M B s. Dir.
Fr.Co. Franciscus Aristu jjîft
R R.PP. Philippe W ang 3 t ÍÉ
Alphonsus Arana ^
301
Ferdinandus Soloeta ^
254
Fr. Co. Isidorus Leceta jigî
R.P. Januarius Rubio g
144
Ü
RR.PP. Gérard. Villanueva¿£ V . For. 405
Leonardus Chocarro $[$ Directeur
Vitalis Donazar
303
(IÊ Pi?)
Julianus Barrenechea 3 ?
904
188
2. PlNGLIANG
II.
Tertiaires Capucines de la Ste Famille
Œuvres : Ecoles. Orphelinats. Dispensaires. Visites à domicile. Hospices.
A.— M aison de Pingliang (Kan.)
Personnel : Rde Mère Amelia (Modesta Noain) Sup. Religieuses : 5.
B .— Maison de Sifengchen (Kan.)
M Wi M Wh
Personnel : Rde Mère Leontina (Martina Noain) Sup. Religieuses : 3.
III.
Population :
des catholiques ...
des catéchumènes
2.000.000
4.426
1.424
„
4
11
13
Loca sacra :
•2
26
Personnel :
Missionnaires étrangers O. M. Cap..................................................
Religieux laïcs étrangers O. M. Cap.................................................
14
3
3
8
Séminaires :
Grand séminariste à Tsingchow ....................................................
Petit sém inaire......................... 1. Séminaristes ............................
Probatorium ............................ 1. E lè v e s ........................................
1
36
35
Ecoles :
Primaires supérieures ........... 2. Garçons (dont
Filles
( „
Primaines inférieures ............ 5 Garçons ( „
Filles
( „
28 cath.)
D5 „ )
37
17
De doctrine et rudiments.... 5. Garçons catholiques
Filles catholiques ..
67
9
216
93
28
23
Catéchuménats ........................21. Auditeurs etauditrices ..........
Orphelinats................................. 2. Orphelins (dont 34 garçons)
2. Hospitalisés.............................
Dispensaires.............................. 2. Consultations ..........................
133
68
22
34.813
1.512
V I I . K a n s u -S in k ia n g -T s in g h a i (K a n s u -ft* ^ [ )
189
Fruits spirituels :
Baptêmes 'd’adultes catéchumènes ....................................................
,,
,,
„
,,
,,
Confirmations ...............................................................
„
de dévotion ....................................................................
Communions de précepte (pascales) .............................................
,,
de dévotion ................................................................
193
55
186
211
112
1.844
17.181
1.844
47.455
75
50
3 . SlNING
190
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E SINING
Détachée du V . A . de I.anchow le 4 février 1937 .
Etend ue : 16 sous-préfectures : Sining gEf i, Tatung ÿ z
Mungyüan
Huchu 5
Lotu ^ %% Minho l e fU, Nantsiang
g§
Shunhwa
f a , Hwalung f a
Kweiteh jli fâg, Tungteh
ÎÏ5l
Kungho
3fn, Yushu 3 £ ^ Tulan
{gf, Hwangyüan fj|
Tungjen lïîj t
I.
P ER SO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr Jérôm e Haberstroh S.V .D ., Jf[ ©
né le 26 septembre 1893 à Mariazell, diocèse de Rottenburg (Allemagne),
fit ses études littéraires à la maison de S.V.D. à St Wendel, et celles de
philosophie et de théologie à St Gabriel (Vienne) où il fit les voeux en
1919. Ordonné prêtre à St Gabriel le 28 janvier 1923, il arriva en
mission au mois de mai de la même année. Vicaire forain de Sining
en décembre .1935, il fut nommé le 12 novembre 1937 premier Préfet
Apostolique de Sining.
Résidence Centrale : Sining p j
Propréfet : R.P. Bernard Stuerwald
h.
Sim ng ]J|f 3^
RR.PP. Janos T em ay ho.
Joseph Klein fiïf g.
Matthias Herm anns 2.
Heitsc:itzh H ^ ^ ( I l ïf£)
Bernard Stuerwald H' g.
Ni ENPAT
( ^ ffô)
Rudolphus Frisch / .
M aopaicheng (via Tatung f z M.)
Henri Gocke jgj g.
SlNTIENPU $ f 'M M { f z W )
Joseph Kube g.
Weiyuanpu
^ %: C&. Vj )
Paul Cwick # g.
II.
Mission Catholique Sining (Tsin.) n ' ^
^ Î 'Î
Œmres :
à Sining : pÇj
Orphelinat. Ecole. Dispensaire. Hôpital.
à Tatung : ~)z
Dispensaire. Hôpital.
à Lotu : |§§ Üp Dispensaire.
Personnel : Religieuses étrangères : 9.
III.
Population :
„
des catholiques .....................................................................
„
3.000.000
3.015
876
Divisions Ecclésiastiques:
6
56
V II. K a n s u -S in k ia n g -T s in g h a i
(T s in g h a i W
M)
191
Loca sacra :
4
25
Personnel :
Religieuses étrangères.........................................................................
9
9
Ecoles :
Primaire supérieure ............... 1. Garçons
Primaires inférieures................. 10. Garçons
Filles
3. Garçons
Filles
(dont
7 cath.) ...
( „ 136 „ ) ...
( „
41 „ ) ...
„
13
280
72
18
12
Catéchuménats ........................ 6 . Auditeurs et auditrices ........
Orphelinat.................................. 1. Orphelines................................
Dispensaires............................. 3. Consultations..........................
38
9
21.476
1.730
Fruits spirituels :
„
„
in articulo mortis................................................
„
„
„de païens in periculo m ortis...................................
Confirmations..........................................................................................
„
de dévotion......................................................................
Communions de précepte (pascales) ...................
„
de
dévotion ........................................................
Mariages (dont 6 in cultus disparitate) ..........................................
60
115
101
629
128
993
13.976
993
29.591
48
23
192
4 . SlNKIANG
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE DU SlNKIANG (')
Détachée du V. A . de Lanchow le 14 févier 1930 .
(M issionnaires de Steyl S.V .D .)
E tend ue : La Province du Sinkiang 0 f
(Turkestan).
Population : 4.000.000.— C atholiques : 738,
I.
H IERA R C H IE
1930- 1938.
Ferdinand Loy ÍL , S.V.D. 1930-1938
2. Préfecture Apostolique du Sinkiang. 1938.
7. Mission Indépendante du Sinkiang..
IL PERSO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr Ferdinand Loy Jü 3^
S. V. D ., né à
Hüls, diocèse de Münster, le 17 janvier 1892, fit ses études secondaires
à la maison mère S. V. D. de Steyl (Hollande), et celles de philosophie
et de théologie à St Gabriel (Autriche), où il fit les saints vœux le 8
septembre 1913. Ordonné prêtre à Vienne le 14 novembre 1920, il
arriva en Chine le 31 décembre 1921. Il était supérieur de district dans
le vicariat de Lanchow (Kansu), quand il fut nommé Supérieur de la
mission Indépendante de Sinkiang le 20 novembre 1931, puis Préfet
Apostolique le 21 mai 1938.
Résidence Centrale : Tihwa (Urumtsi) JÈ f-fc Radio
1. District de Tihwa ïê VL
T ih w a
Su il a i
(Urumtsi) 3É 4 t
(Manass)
^
H utupi
K it a i
f
(| £ ^ )
(Kuchengtse)
■£?
2.
(Kiddja) f f i
SrrriNG %£ %,
I n in g
III.
RR-PP- M athias H aberl
g.
Georg. H ilbrenner ^ fÈ ^ gH enri M ôtter
^
Ludovic Colom b
g.
N . . .
District de Ining # ^
RR.PP.
Petr. V an O irschot
P h il. M oritz ^ j$|
fê î h.
g. Sup. Dél.
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
4.000.000
738
39
Stations principales où résident des missionnaires .....................
„
secondaires et chrétientés annuellement v isitées
2
6
5
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires............................................................................
11
0> L ’état du personnel nous a été fourni par la Procure de Steyl;
les statistiques sont celles de l’année 1935 - 1936.
V II. K ansu -S in k ia n g - T s (S in k ia n g 0p 5g )
193
Personnel :
Missionnaires étrangers S. V. D .......................................................
Vierges indigènes.................................................................................
7
6
Ecoles :
Primaires inférieures .............. 3. Garçons catholiques ..............
Filles
„
' ..............
7. Garçons
„
Filles
„
35
36
24
18
Orphelinat .............................. 1. Orphelines................................
Ar.ile pour vieillards .............. 1. Hospitalisés .............................
Dispensaires ............................. 2. Consultations............................
5
3
22.538
Fruits spirituels :
,,
,,
in articulo mortis .............................................
,,
d’enfants de chrétiens........................................-..............
„
„ d e païens in periculo mortis..........................
Confirmations.................................................
,,
de dévotion.....................................................................
,,
de d évotion..................................................................
14
6
31
38
120
395
6.672
392
13.947
17
11
1 94
5. T sin c h o w
VICARIAT APOSTOLIQUE D E TSINCHOW
Détaché du V . A . du Kansu le 2 S avril 190j .
(Frères Mineurs Capucins Allemands O.M . Cap.)
Etendue : 15 sous-préfectures : Tienshui
7jC, Tsinan
Tsing•shui fpf 7JC, Tungwei jj{J $1, Kanku i f Q , Wushan
jJ j, Siho
fn ,
Lihsien ifiS
, Chenghsien
I f , Hweihsien
, Wenhsien
if,
Kanghsien
f f , Siku ® |£j, Liangtang M
Wutu ^ f$ .
Population : 3.000.000.-— Catholiques : 6.758.
I. H IERA R C H IE
1. Préfecture A . du Kansu M éridional. 190J - 1922.
Everard Ter Laak
C. I. C. M. 1905-1914.
Constantin-Benoît Daems
C. I. C. M. 1914-1922.
2. V icariat A . du Kansu Oriental. 1922- 1924.
Salvator-Pierre Walleser
O. M. Cap. 1922-24.
ß. V icariat A postolique de‘ Tsinchow. 1924.
II. P E R SO N N E L
V icaire A postolique : S. E . Mgr Salvator-Pierre Walleser
O. M. Cap., né le 22 décembre 1874 à Wieden (Fribourg), entra dans
l’Ordre des Capucins le 4 octobre 1894 et fut ordonné prêtre le 15 août
1901. Nommé Evêque titulaire de Tanagra et 1er Vicaire Apostolique
des îles Mariannes et Carolines le 21 août 1912, il a été sacré à Strasbourg
par Mgr Thomas Noerber (archevêque de Fribourg) le 8 décembre 1912.
Transféré au Kansu Oriental le 28 mars 1922, il a pris possession du
vicariat le 1er novembre suivant.
Résidence TLpiscopale : Tienshui-Tungkwan (Kansu) J z
V icaire Délégué : R.P. Gonzalve W alter ffc
Procure S tejl M issions : Shanghai.
î.
^TKjfllljsJ
JÎl H1
District de Tienshui J z / k
RR.PP. Gonzalve W alter
g. Sup. Régulier
Amédée Strittmatter
g.
Zeno H aitz
g. Procureur
Grand Séminaire
H erm enegild D em m ing
g. Rect.
Castor E ic h
g. Curé
Convictus puerorum
Augustin Chao ^ s. Directeur
N orbert Kurzen Q g.
(M aison des Franciscains)
Hildebrand H erter
g.
FF.Co. Roch N ick ü g.
Pancrace Stamfl ^ g.
Joach im Berdolt
g.
E lecte Rilling ^ g.
Biaise Kettenhofen ^ g.
T ie n s h u i
if
R.P. Balduin W uest '/fm.g.
Sanyangchw an ^
)l\
Mgr Vincent H an
s. V ie. For.
Y e n h o c h e n Ÿn fïïf
RR.PP. E rw in Rem m ler fg g.
S h i h f o c h e n ^¡î i%, $ |
W alter H opp %\ g.
T ie n s h u i
V IL K ansu -S in k ia n g - T sin g h ai (K ansu i f
2.
JfJ)
195
District de Tsinan ^ %
RR.PP. Ambroise Volk jf$. g.
Philippus L iu §>!] s.
Félix Radziej f f g.
Romanus Jansen f$c g.
Laurent Bollig
g. Vie. For.
T sinan ^
T ungwei jg Ÿff
Kanku # Q
Lom en
3.
District de Siho ffi %\\
gEf /fil
L ihsien fj|
Yenkwan §É M
RR.PP. Liboire Engelhardt ^ g. Vie. For.
Symphorien Graber j g.
Arnulph Brey
g.
S ih o
4.
District de Hweihsien
H weihsien H c H
W angkiawan ïE
Chenghsien J5S; $$
K\\ OKI A LIN G $15 I5c
5.
RR.PP. Florent H àm m erlé ïg g.
Rudolf Blockinger /# en. Vie. For.
Daniel Morro ^ g.
N ...
District de Tsingshui tra
T singshui
7jC
K anchuanze i f ^
M apaochlan 1% 1î(0 ^
III.
RR.PP. M agnus Volk
g.
Hadrien Meyer J| g . Vie. For.
Anno Van Oost j$j g.
Gratien Grimm i f
Œuvres :
Crèches. Orphelinats. Vierges institutrices. Dispensaires.
Visites à domicile. Infirmières à l’hôpital.
A.— Maison de Tienshui (Kan.) ^ ^ ^ 7jC
Personnel : Rdes Soeurs Gervasia (A . Hascamp) Supérieure Régionale
Em erentia (H . Ofenhityer) Assistante, Sup. loi.
B.— Maison de Chenghsien (Kan.) # ^
Personnel : Rde Soeur Christinia (Al. Harnisehmaeher) Supérieure
C.— Maison de Siho (Kan.) i f
© '/nj
Personnel : Rde Soeur Leonissa (A . Otte) Supérieure
D.— Maison de Tsinan (Kan.)
Personnel :
M
Rde Soeur Paulista (Th. Grammling) Supérieure
E .— Maison de Kanku (Kan.) i f jçff ff
Personnel :
Rde Soeur H ildis (Al. Koeh) Supérieure
F .— Maison de Tsingshui (Kan.) i f
ïj§ tK
Personnel : Rde Soeur Cyrenia (A . Schjdlov) Supérieure
5. T sin c h o w
196
IV.
Population :
Nombre approximatif des habitants .........................................
,,
des catholiques .....................................................................
,,
3.000.000
6.758
824
„
5
20
52
Loca sacra :
20
85
Personnel :
Missionnaires étrangers O. M. Cap...................................................
Prêtres indigènes (dont 1 O. M. C ap .)...........................................
Religieux laïcs étrangers O. M. Cap.................................................
Religieuses étrangères ...........................•.............................................
24
4
5
24
Séminaires :
Grand séminaire..................... 1. Séminaristes ............................
Petits séminaristes...................................................................................
5
12
Ecoles :
Primaire supérieure................... 1. Etudiants catholiques.........
Primaires inférieures................. 3. Garçons (dont 52 cath.) ...
Filles
( „
60 „ ) ...
Filles
„
20
169
77
194
137
Catéchuménats ......................... 26. Auditeurs et auditrices .......
Orphelinat.................................... 1. Orphelines ...............................
H ô p ital......................................... 1. Malades admis ......................
Hospices de vieillards............... 2. Hospitalisés ............................
Dispensaires............................... 7. Consultations ..........................
Visites à dom icile...................................................................................
576
60
255
24
54.103
36
Fruits spirituels :
,,
,,
„ d’enfants de chrétiens.................................................................
,,
,,
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion......................................................................
,,
de dévotion ..................................................................
Extrêmes-Onctions ...........................................
Mariages (dont 13 in cul tus disparitate)..........................................
246
346
293
592
470
3.97“
44.129
3.977
99.644
131
55
197
VIII REGION
KIANGSU
Nota.
1.
V.A. de Haimen
fä PJ
2.
V.A. de Nanking ^
3.
V.A. de Shanghai _t M
4.
V.A. de Suchow
%
Pour les adresses de Missions, ajoutez aux indications de lieux
le titre de “ M ISSION C A TH O LIQ U E” Ü
'ç* ainsi que le nom
de la PRO V IN CE. Vous trouverez le nom de la Province en haut à
1. H aim en
198
VICARIAT APOSTOLIQUE D E H A IM EN
Détaché du V . A . de Nankin le i l août 1926.
E ten d u e: 7 sous-préfectures: H aim en^P^,Tsungm ing^B^,N antung
Jukao iu -|1> Taihing ^ Jgl, Kitung J g
Tsingkiang i|f f£ .
I.
P ER SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Simon Tsu
S. J ., né le
30 octobre 1868 à Shanghai, fit ses études dans sa famile, étudia la
philosophie et la théologie à Zikawei, entra dans la Société de Jésus
le 7 septembre 1888, fut ordonné prêtre le 28 juin 1898, dans l’église
de Tongkadou (Shanghai), et placé dans le ministère paroissial. Nommé
Evêque titulaire de Lesbi et Vicaire Apostolique de Haimen les 2 et
11 août 1926, il a été sacré à Rome par S.S. Pie X I le 28 octobre
suivant.
Résidence Episcopale : Haimen ffe P^
Vicaire Délégué et Provicaire : R.P. Joseph Kou
M a o k ia c h e n
Petit Séminaire et Collège
En mission spéciale
En congé pour sa santé
1.
RR.PP. Joseph Gni^ £jj
Directeur
Petrus Mao ^
Philippe W ang jlf
R. W illichs
Secrét. de r Evêque
Charles Meeùs
L éo Pardoen £
District de Haimen
P^
X . 6.076
T ahungchen
)R R .PP. Grégoire W ang ^
4* Vie. For.
S an ch axg
( # f P^)
Lazare W ang H
^ Je
Sanhochen H fII iÜ (
P^ )
Petrus Sou
^
T u n g h a ich e n M
Matthias W ang ^ d r ^
2.
District de Kitung ^
RR.PP.Jean W ang I f
T s a o k ia c h e n
W % M ( M f“3)
N antsingho ^ Îr ÎnJ
Pehsinchen: At é f ÎM
Sakyachihchen H T Î££Îtt(££^ Ü
Kw akgitsi’n
jiït
( f ë JÎîJ
3.
N an tu n g ^
Ju k ao
h\\
M
îi.
District de Nantung
*§,
X . 4.161
Vie. For.
J- N é p o m . W a n g H; §$ £'J
$£
4.
T ak u n gso
Martin Tsu ije fô sfâ
Stephanus Yuan ;§£ ül^ ^
Joseph W ang ^
|; fif
Joachim Shen
^
M ichel Yuan ^
@
RR.PP. M ath ias K iu itf$—
-
C h u e h k ia x g
X . 11.910
Vie. For.
^
Michel Ki ^
District de Tsungming
PJ
X . 14.877
RR.PP. Joseph Kou M M H Vie. For.
Simon W ang $ fz M
Etienne Zi
J§£
V III. K ia n g s u
Sinkaiho f r m
RR.PP.
Shengsantang ¡¡g H
(Ü l lïl)
Tsungming
PB
Ñ
Kipingchen ££
^ ( # W)
C henkiachen
II.
1.
iü
Stanislas Yuan % #
M arc Z i
7C
Matthias Tsu % - ±
Joachim Kiu \x$ g ,
Pierre Yuan
^{<
Paochen via Tsangming (Ku.) jJ.
HJ§ ÍM M ~k.
Œ wres :
Crèche. Orphelinat. Dispensaires.
Personnel : Rde Soeur M arie-Bernard Supérieure
Religieuses canadiennes : 9.
2.
Œuvres :
Personnel:
3.
Personnel :
199
#f
Paochen via Tsungming ïX 1& 5^ Pj§ Ül Ül
Ecoles. Asile des Vierges de la Présentation. Orphelinats.
Religieuses professes: 28. N ovices: 11. Postulantes: 9.
Vierges reçues : 46
III.
Population :
des catholiques ....................................................................
,,
5.400.000
37.024
771
„
4
20
159
Loca sacra :
22
137
Personnel :
Prêtres indigènes....................................................................................
Missionnaires étrangers du Sém. de Belgique S .A .M ...............
Religieuses (dont 21 indigènes).........................................................
24
3
30
Séminaires :
Grands séminaristes à Z ikaw ei.........................................................
Probatorium ............................. 1. E lèves.........................................
22
38
25
Ecoles :
Primaires supérieures.............. 5.
Garçons (dont 52 cath.)
Filles
( „
28
„ )
25. Garçons ( ,,
457
„ )
Filles
( „
136
„ )
De doctrine et rudiments ... 107. Garçons catholiques
Filles
111
33
1.541
398
1.026
1.159
200
1. H a im en
Catéchuménats........................ 27. Auditeurs et auditrices ........
Orphelinats, crèches............... 14. Orphelines..................................
Dispensaires et pharmacies 55. Consultations............................
419
425
35.361
Fruits spirituels :
,,
'd’enfants de chrétiens...........................................................
,,
de la Ste Enfance__ .*..................
,,
Confirmations.........................................................................................
„
de dévotion .....................................................................
Communions de précepte (pascales).................................................
,,
de dévotion
Mariages ..................................................................................................
243
59
1.037
3.768
8.137
2.409
19.262
144.357
19.262
339.047
549
359
V III. K ia n g s u i l
m
201
VICARIAT APOSTOLIQUE D E NANKING
E rigé en 1668
E tendue : 15 sous-préfectures : Kiangning ï l
Kaoshun
'¿ÿ,
Kiangpu fT
Küyung 'pj
Lishui ^ 7JC, Luho 7^
Tantu
6È> Kintan ^
Liyang ^ p#, Tanyang ¿‘J- (# , Yangchung
tJ* 4 *, Wutsin
î|g, Ihing
Ä , Kiangyin £E !■&, Wusih ^ ü
Population : 7.000.000.— C atholiques : 31.733.
I. H IERA R C H IE
1. V icariat A postolique de N ankin. 16) 8-1690.
Ignace Cotolendi, 1660-1662.
Grégoire Lopez (Louo) j| t, O. F. P. 1674-1692.
Jean-François de Nicolaïs Leonissa
O. F. M. 1692-1697.
2. Evêché de N ankin. 1690-18) 6.
Alexandre-Louis Ciceri |J|, S. J. 1696-1704.
Antoine de Silva
S. J . 1707.
Antoine Paès-Godigno |g, S. J. 1718.
Emmanuel de. Jésus-Marie-Joseph, O. F. M. 1721-1724.
Eugène de Trigueiros 1738 à Macao
François de Ste Rose de Viterbe f i , O. F. M. 1742-1750.
Godefroid-Xavier de Laimbeckhoven
S.J . 1752-1787.
Nathanaël Burgen ¡D> O. S. O. Coadjuteur. 1778-1783.
Eusèbe-Lucien Carvalho Gomes de Silva, C. M. 1789-1790.
Alexandre de Gouvea 'Hr, Adm inistrateur. 1787-1804. Mort à Goa
Gaétan Pires-Pereyra
C. M. 1804-1838.
Louis-Marie de Besi Ht, A dm inistrateur. 1840-1848.
François-Xavier Maresca j|§,
,,
1848-1855.
Louis Célestin Spelta
O.F.M . ,,
1855-1856.
j . V icariat A postolique de Nanking. 18) 6-1921.
André Borgniet ¿ ß, S. J. 1856-1862.
Mathurin Lemaître $§-, S. J . Provicaire. 1862-1863.
Joseph Gonnet
S. J.
,,
1863-1866.
Adrien-Hippolyte Languillat J $ , S. J. 1864-1878.
Valentin Garnier fjrg,, S. J. 1879-1898.
Jean-Baptiste Simon
S. J . 1899.
Prosper Paris $[:, S. J. 1900-1921.
4. V icariat A postolique du Kiangsu. 1921-1922.
Prosper Paris
S. J . 1921-1922.
/. V icariat A postolique de Nanking. 1922.
Prosper Paris
S. J. 1922-1931.
Auguste Haouisée | î, S. J. 1931-1936.
II. PER SO N N EL
V icaire A postolique : S. E. Mgr Paul Y u Pin ^
né en 1901,
dans le Lansinhsien (Helungkiang), fit ses premières études à Kirin,
puis à l’université l’Aurore de Shanghai, ensuite en 1923 à Rome où
202
2. N a n k in g
il fut ordonné prêtre en 1929. Docteur en théologie du collège de la
Propagande, il resta dans ce collège durant quatre ans comme pro
fesseur de langue et de littérature chinoises. Docteur en philosophie
de l’académie St Thomas et docteur en sciences politiques de l’univer
sité de Pérouse, il revint en Chine en 1933. D ’abord directeur général
de l’action catholique et inspecteur de l’enseignement catholique,
il a été nommé Evêque titulaire de Sozusa de Palestine et Vicaire
Apostolique de Nanking le 7 juillet 1936 et sacré, le 20 septembre
suivant, à Peiping par S. E. Mgr Zanin, Délégué Apostolique.
Résidence E p i s capa le : Nanking f£j f f
Vicaire Délégué : L u c T chang fjü 11^
District de Nanking
1.
N a n k in g
L ì :ho
T aow u
[$ij ^
/K
L i s h u i ÎÜ
Hl
K aoch en gch en
District de Chenkiang IE £E
2.
K uyun g
RR.PP. Joseph Chen $}{
Thom as Liang
Matthias Su ^ Jl| 4*
Ì1
C h e n k ia n g
/pJ ^
T anyang
District de Changchow
W ü S IH
HOWTENG Ê
K ia n g y in
JÜ
ix
T sin g y a n g
L u k ia k ia o ^
pf
%
^
^
\\ UTSiN ( Changchow) ji£
I h in g
'g ' Ä
étudiant à Howteng
,,
à Péking
III.
1.
#
R R .PP. Lucas T ch an g
J2J
Vitr. For.
Fr. Borgia H iu ff- 1fr f t D. Ecoles
Jean L y ^ ^
Laurent Tsai
Wi
Aloys Su
Matthaeus Yang ^
Vic. For.
iHi
RR.PP. Stan. Tchang
i 'ic- For.
Matthieu Pan î#
j!l
Aloys Shen
Silvester Su
Jean-Bte L y ^ ^ ^
Euthym ius Ou ^ JÈî f—
Barth. Chow jfj
ÎÉÊ
Stanislas Tchang «Jg
Joannes Y an g
Mathias Su
Stanislas Su % j t %
Joseph Kiong
-±
M atthaeus M a ^
A.— Collège R icci. Nanking (Ku.)
^
5ff- ~t*
Phone : Nanking 22596. Télégr. : Ricci Nanking.
Personnel : R.P. Thaddée Chang fjjf ^
Directeur
B .— Convictus Nanking
jl] 5^—
Phone: 31415
Personnel : R.P. Jacques Kearney ff* el R.P. M agnet 3c
VIII. K ia n g s u i l
203
2 . P i a S o c i e t a S . P a o l o P e r l ’A p o s to la to d élia S ta m p a
7 Tanpailou, Nanking (Ku.)
^
^ 4 : fÊ 1=
#
Personnel: R.P. Pius B ertino É3 i. Supérieur. Religieux: 3.
3.
F r a n c i s c a i n e s M i s s i o n n a i r e s d e M a r ie .
11. Shanghai Road, Nanking (Ku.) $5 5 * _h M
Œuvres :
Leçons particulières. Dispensaire.
Personnel: Rde Mère François M ichel Supérieure Provinciale
Religieuses : 6 étrangères et 2 indigènes
4.
V i e r g e s d e la P r é s e n t a t io n (In d ig è n e s). Vierges : 24.
IV .
P o p u la tio n :
,,
des catholiques ....................................................................
„
7.000.000
31.733
1.257
,,
3
14
80
L o c a sacra :
95
P erso n n el :
Missionnaires étrangers S. J ...............................................................
Religieuses (dont 2 indigènes) ..........................................................
E c o le s :
Primaires supérieures.............. 4. Garçons (dont 32 cath.)
Filles
( „
5 „)....
Primaires inférieures.............. 8. G arçons( ,, 143 „ ) ....
Filles
( „
52 „ )....
De doctrine et rudiments 33. Garçons et Filles ..................
I n s t it u t io n s
Catéchuménats ........................
O rphelinat..................................
O u v ro ir.......................................
H ôp ital........................................
Dispensaires................................
19
5
8
136
25
874
352
629
et Œ u v res :
6. Auditeurs et auditrices
190
71
44
1. Orphelins (dont 14garçons)
1. Ouvrières .................................
1. Malades admis .......................
9. Consultations...........................
76.463
,,
,,
in articulo mortis...............................................
,,
,,
,,
Confirmations..........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) :12.683 ;de dévotion ___
Communions de précepte (pascales) :12.683 ;de dévotion ___
Ex.-Onctions : 370.
Mariages (dont 6 incultusdisparitate)
181
7
1.473
2.204
219
113.938
234.903
361
88
204
3. S h a n g h a i
VICARIAT APOSTOLIQUE D E SHANGHAI
D ivisé du V A . de N anking le 13 décembre 1933.
(Jésuites Français S.J.)
Etendue : La province du Kiangsu, moins les 5 sous-préfectures de
Haimen, les 15 de Nanking et les 8 de Süchow.
6.
V icariat A postolique de Shanghai. 1933.
I.
PERSO N N EL
V icaire A postolique : S. E. Mgr Auguste Haouisée 3*
Jâ,
S. ]., né le 1er octobre 1877 à Evran (St Brieuc), fit ses études
secondaires à Dinan, étudia la philosophie à Jersey et la théologie à
Zikawéi, entra dans la Société de Jésus le 19 septembre 1896, à
Cantorbéry, arriva à Shanghai le 5 décembre 1903, et fut ordonné prêtre
à Zikawei le 10 juin 1910. Professeur à l’Aurore pendant 10 ans,
missionnaire au Poutoung pendant 6 ans, recteur de Zikawei pendant
3 ans, il fut nommé Coadjuteur de Mgr Paris et Evêque titulaire de
Cercina le 25 juin et 2 juillet 1928, et sacré à Zikawei, le 3 octobre
1928, par Mgr Lécroart. I! a succédé à Mgr Paris le 13 mai 1931,
comme Vicaire Apostolique de Nanking, puis est devenu premier Vicaire
Apostolique de Shanghai le 13 décembre 1933.
Résidence E p iscopale : Zikawei Shanghai
Phone : 72976
Sup. Rég. et V ie. Dél. : R.P. Yves H enry $|ç Phone : 70278
1.
A. ZIKAW EI E T ENVIRONS
Maison de Probation et Résidence S.J.
X.6.821
Zikawei, près Shanghai J i ^ ^
ËiÉ ^ 3 ;
Phone : 70278
Personnel : RR.PP. E ugène Beaucé jJj Recteur, V . F or. et Aï. des Novices
Louis M erlet
M inistre
RR.PP.
Frédéric Alliaume }% RR.PP. Joseph Mao ^ ^ i t
Charles Baum ert
H enri de Parsay
H enri Bernard Ht
François de Pias
M aurice Burgaud |'
Louis Téteau ^
François Diniz Ü
Joseph T ch an g ffë ^
Louis D um as ^
Joseph W ang 3E Èi fit
E rn est Gherzi
Antoine W eckbacher
E d . de L a Villemarqué Îtr
Joseph Zi
Pierre Lejay
Directeur de l'Observatoire
1er an Stanislas Yen
2e an Joseph M a m
Ignace Kou Ü[
M ichel Zié ^
L u c Chow jg]
3e an Silvestre Chen $jC
FF. Co. Joseph Aguinagalde H FF. Co. Joseph Tchang
Augustin F an g ÿ j
Thom as T chang jj|
François Kin &
Joseph H w ang fjç
Pierre Pasquier E,
Stanislas Chen $§£
Novices scolastiques : 17. Novices coadjuteurs : 8.
V III.
2.
K ia n g s u
l £ 4fc
205
Scolasticat St Bellarmin (Faculté de théologie)
Zikawei, près Shanghai
Personnel : RR.PP. Pierre Lefebvre |j|
Richard Arconada
Phone : 72996
Recteur
Ministre
RR.PP. H ervé Coathalem jfljlJ RR.PP. Paul Léonard ^yfc
Antoine Drexel
François Rouleau
Elisée Escanciano pÈjlJ
Bernard Truxler §f
Rém i Grootjans ^
Théologiens : 63. Frères coadjuteurs : 5.
3.
Collège Saint Ignace à Zikawei
Zikawei, près. Shanghai J i M
^ Phone : 74929
Personnel : RR.PP. Louis Tchang 5g ü 7^ Recteur, Préfet cPEt’/drs
Jean Billot |§! Ministre
RR.PP. Achille Durand
RR.PP. Ignace Chu
j±
Joseph de Lapparent ?L
Fr. Borg. W ang
Jj
Stanislas Shen
|lg
Vincent Zi %, ^
Scol. Fr-X avier Chu t}c
Scol. Gabriel Chen P|?
Jean M ic. de Kerm adec
FF. Co. Joseph Tien EEf
FF.Co. Thom as Y an g ^
Pierre Souron
Joseph Y u $)Joseph Tsai f||
Joseph Chao ¿g
4.
Séminaire de Shanghai
Zikawei, près Shanghai _b M % |$t HÉ ^ î|[ |% Phone : 72976
Personnel : RR.PP. F élix Maumus t t Supérieur, Directeur du G. Sém.
Fernand Lacretelle
Ministre, D. du P. Sém.
RR.PP. Firm in André ïff
RR.PP. Georges Payen ^
Ambroise Gandon pfc
Joseph Valcarcel
Louis Ou ^ Jjg
Fr. Co. Laurent Tsao
Fr. Co. Joseph Chen
5.
Orphelinat de Tousewè
Zikawei, près Shanghai
Phone : 70301
Personnel: RR.PP. Jean-Bte Prud’hom m e
Dir. A t. etOrph., Procureur
Joseph Couturier Jrft Ministre
M aurice Covillard f|5
Pierre Guimbretière jjifi
Simon Zi
^ Préfet d ’études et discipline
FF. Co. Jésus Barrenechea Hf
Xavier Coupé ïÜ
Jean Dorronsoro
Louis Féraudet
Grégoire Inarra H
FF.Co. Jules Moreau
Jos. Anton. N avascués
Pierre W ang 3E
Jos. Ignace Chao ^
D ominique Z i
Ateliers : 5. Ouvriers et apprentis : 507.
206
3. S h a n g h a i
1.
B. SHANGHAI
Université l’Aurore. Eglise St Pierre
223 Avenue Dubail, Shanghai
X . 2.416
Ji.
Phones : Université : 80.147. Paroisse : 80.725. Musée : 85.761
Personnel : RR.PP. Georges Germain ^ Recteur, Vie. For.
Bernard Gouin ^ Ministre, Préfet d'Etude s
RR.PP. Joseph Audic
RR.PP.
Paul Beaucé (1]
André Bonnichon 0
Albert Bourgeois
Em m an . de Breuvery ijifi
M aurice de Chalain
Joseph Dehergne Jjjt;
André Dubois y
Jacques Flam et 'g
Désiré de Gassart W
Scoi.
Fr. Co. Pierre W ang 3E (Seti.) Fr.Co.
André Gaultier iffjf
André Gérardin fty
Georges Guérault ^
Jacques H em ault
Octave Piel
Gaétan de Raucourt
Louis Richard j|[
Antoine Saimpeyre
M ichel Vittrant %
Robert Dailey
Isidore Richet ^
Auxiliaires externes : Religieux Maristes : 4. Laïcs : 83. _
2.
Résidence St Louis de Gonzague
1.
Collège St Louis de Gonzague ^ ^ ^ Ijl
X . 856
734Kiaocho\v Rd., Shanghai
Phone : 32313
Personnel : RR.PP. Jean Lennon
Recteur, Vie. For., Procureur
Thom as Phillips
Ministre
R.P. Stanislas Fitzgerald ¡£j R.P. Louis Zi
Scol. Jean R. Moholy J l
Scoi. Philippe J . Oliger
Edouard Murphy
Fr.Co. Laurent Kin ¿fc
Auxiliaires externes ..........................................................................16.
2.
E glise du Christ-Roi 235 Rue Bourgeat, Shanghai.
X . 3.500
ïl 5
H + 3£ M Phone : 72873
Personnel : RR.PP Léon F . Me Greal
Ministre
Jean Lipm an *£
3.
1.
Résidence de Yangkingpang #
E glise St Joseph Rue Montauban, Shanghai.
X . 4.413
.h m * f * n
± S
Phone : 85353
Personnel : RR.PP. Joseph Verdier
Supérieur, Vie. For. et Proc. générai
Louis Salvini jH Ministre, Curé
RR.PP. E m ile Bonay fj£
RR.PP.
René Desnos
Rob. Jacquinot de Besange
FF. Co. Auguste Avice
F F .Co.
Jean-B te H anrio ifi
Joseph Kou Üj
François M aussier HJ
René Joüon JS]
Ignace Lorando
Joseph Song ^
Léon Rosemary fgr
M ichel Vaillant ^
Stanislas Y u ^
Stanislas Zi
V III. K ia n g s u jX
2.
M
E glise Ste Thérèse de l’E . Jésus 35 Tatung Rd, Shanghai. X . 986
+
Personnel : RR.PP. André T chan g (S'en.) jjj| f f i ^
Stanislas Zin ^
7C
3-
Phone : 39359
Curé
E glise de l’im m aculée Conception Shanghai.
-b * « p) e
X . 607
ffi $ + = se * ^
Personnel : RR.PP. Benoît Fan
M
Adrien Shen tfc ^
4.
207
®
Curé
Chapelle St N icolas (Rite Slavo-Byzantin).
235A. Rue Bourgeat, Shanghai Jb M ?jf
X . 333
¡fë-
Phone : 72259
Rév. Archimandrite N icolas Alexejeff 3c Curé
R.P. Frédéric W ilcock ig Curé
4.
Rés. de Hongkeû
p
260 Nanzing Road, Shanghai Jb
Personnel : RR.PP. Fr.-X avier Farm er
Joseph Kia ^ pp ^
Fr.-B orgia T chang
5.
Rés. de Yangzupou
Eglise du S-Coeur.
X . 6.504
P 3c rË ÊL Phone : 41428
Sup., Vie. For. et Curé
dr tlH
^ ¡fif Eglise N-Dame. X . 1273
694 Baikal Road, Shanghai b M tJI ffl
3 c ZË HÊ Phone : 51696
Personnel :
R.P. T h. Enriquez
Curéet Proc. Miss. Anking
Fr.Co. Raymond Treto
A ide Procureur
6.
Rés. de Tongkadou M %. M Eglise St Fr-Xavier.
Tongkadou, Shanghai Jr.
3c 3 i
Phone : 23402
Personnel : RR.PP. François T chang fjjf d?
Supérieur
Joseph Chu
^ Ministre
Joseph Liou
Curé
RR.PP. Mathias Yun ¡î/c ^ /¿j£ RR.PP. Pierre Tchang (Sen.) >jit $$
Ignace L u [§?
Mathias H ou l'il] yfc
7.
Shanghai Oriental Changkialow »Ht
Ü- X. 9-53l
Changkialo\v(jJ§|^|!| (fit ^€) RR PP. Jean-N épom . Liou |flj
Sylvestre Chu
M #L
Pierre Kiong îj§ fi Ül
K ie n k a h a o n g ^ ^ ^
( 7f| 3f£) Stanislas Liou glj ^
C. SECTIONS HORS SHANGHAI
Section de Yangchow (Kiangtu i l fJJ)
1.
K ia n g t u
(Yangchow) ïX
'-%< M
C h e n k ia t s i
K aoyu
fjtj ÜJ}
L in t s e h
S ie n n ü m ia o
fjlj
^
X . 2.161
RR.PP. T im . de L a Taille
Sup. et]'.F o r.
Louis L e Bayon W fJoseph Ting
Fr. C o . Joseph Irulegui
RR.PP. Henri Rouxin ^
Stanislas de Geloes
Simon Zi ^ &§ ^
Fr. Xavier Perrez
3. Shan g hai
208
Section de Tungtai
2.
Joseph Chow jï] Üf
Yenance Zi ^ ^
T a ih s ie n ^
A n fen g
IS
Joachim Tsao W ^ ^
H i n g h w a jü l
Section de Fowning J|. ^
3.
%§■
ijfc
TsiNGKIANG PU fpg ï'T
Y en ch en g
l
H w a ia n
^
i\
i
(Haichow)
ff
UM
^
(W
X . 4.455
RR.PP. M aurice de Lauzon 'fà V . F or.
Léonce Arnous-Rivière ^l] / .
jf[
ÎS 8 )
(|®T $ | )
K a o l i u c h e n Ütj Ôfe
Shaho
M atthieu L u |£? ^ f
André Chu jjc | f jji0
André Chao jfâ'
C h e n g t o w j$c
C h u tu n
Vic. For.
Pierre de Prunelé
Henri Frenken J j
Section de Haichow (Tunghai M
4.
T unghai
X . 1.699
RR.PP. Charles Bondon I
F o w n i n g JfL S§£
Yuhw a
X . 1.989
RR.PP. J. H ang Jg © iff K. For.
T ungtai jft f t
fyp
Louis Gauchet
f.
M arc A. Falvey ^ eu.
René H am on fj|/ .
Jos.-Ignace Gatz ^
Antoine Shen i k
Charles Simons ^
?nj
S h u y a n g #fc p)|§
eu.
Henri de Bascher fîijj
5.
Section de Soochow (W u h sie n ^ ü^)
(Soochow) ~Rz ^
W u h s ie n
(3c û )
C h a n g k in g
K u n sh a n
RR.PP. Ignace Zi (Sen.)
François Zi ^ ^
Sylvestre Tsa
Louis Zié
^
Sylvestre L i ^
lli
je
X . 23.729
V . For.
ï^:
^
Mathias Pan
Pierre W ang 3E la $75
Ignace Shen
Mathieu T ch an g jj|| Wt
L il i 3 g ü
L uyuan Ü
M
C h an gsh u
K u lits u n
M
6.
Z o se £
^>1
Ignace Chen
#
Barthélémy H ou ^
Section de Zôsè ^ U4
0 j 0f& i l )
RR.PP. E ti. Chevestrier
X . 8.881
V . For.
André Tch an g (jun .) jjê fâ, HJj
Fr.Co. François L u |§?
C h a n g p u k ia o
T s in g p u
^ê^lÎÉCfêÜ O RR-PP- Joachim Shen % ^ ^
Jean-Bte Chu (_/«».) ?}c {t
H ygin Yao
V in . Kiangsu i l M
7.
Section de Sungkiang fé- i l
M a k ia o
^
C h u n g k in g 4 * J
A&ÿ ?
SZEKING
i§[
ffî
F e n g k in g
8.
Section de Kading-Paosè M M
RR.PP. Thaddée Zi % ft|
Ignace Zi %
Simon Yao
^
Etienne L y ^ ^ ^
K ia tin g
N ansiang ^
$$
T saokiatu W
9.
Section de Tangmukiao ^ M \
T angm ukiao JÉfilP IK Jl|$?) RR.PP. L u c Y ang j^§-
-Jz't 11 (fêl
%^
'fà
T a ts its a o
T a n g k ia h ia n g Ü
C h w a n s h a Jl|
N anhw ei
()?J M )
(Jl| f à )
&
i l flfl)
K a o k ia h a n g
ifr iH ( _ b
10.
H utsun $ } #
( H Hf
N an kao kiao
C h u k in g ^
^
C h a n g yen 5g
T in g l in ^
'M)
^
II.
X . 6.804
V ie. For.
X. 20.642
H# V . For.
Vincent Chen
± fll
Matthias Chen ¡¡^
Joseph Tang § jfî 4 1
Jean Dühr Jf§
Jean Tchang 5g M H
Valentin Tchang 5g JU, $L
Lucas Chow jf] ^ Q i
Antoine Tang
Jos. Etienne Zi % y£ ^
Section de Nankiao
g
N ank ia o
1.
H )
g
H w an g sh a (Ile.)
T s ie n k ia
X . 14.452
RR.PP. Stanislas Chu
n m y - For.
Barnabé Shen
J-B erch . T chang 51
M
Mathias Tsow
^
Benoît Tang
B&J
Mathias Tsiang jfâ ^ '|$ï
Mathias Chu
^
Philippe Yôh ÎjJS &
Su n g k ia n g fê- i l J$c ¡^J
T sip ao
209
W;
X . 10.930
RR.PP. Mat. T ch an g 5g f ë & V .F or.
Jean-Bte Chu (sen.) ^ 3^
André T an g
François Yin
~jj
$$)
André L y ^ ^ §|
François T chang 5 ê ( j m -)
Etienne T ch an g 5g ^
Fr. Borgia W ang 3E M. i^1
COM M UNAUTES
R E L IG IE U SE S
Don Bosco Salesian Institute (1924) fi|#rï%!&£))&
740 Hangchow Road, Shanghai _h $£
^ M tÆ Ji ‘H
ï f P9 ~ i* § t
Phone : 50222. Code télégr. : Salesians Shanghai.
Œuvres :
Paroisse. Orphelinat et Ecole industrielle. Ecole primaire
et moyenne. Ateliers. Station agricole. Patronage.
Personnel : RR.PP. E rnest Fontana Supérieur
Jean Bertoldi
Louis Cazzola
Pierre Pomati
210
3. S h a n g h a i
Sco. Luis Chitô
Sco. W uilelm e Joice
FF. Co. Paul Zappoli
FF. Co. Robert Verona
Antoine Davide
Louis Rojak
Elèves au Don Bosco Salesian Institute : 987.
Détaché à l'hospice S f Joseph (Nantao) R.P. François Ruffini
Détachés à la station agricole (Chape/) R.P. Richard Musso
FF.Co. Charles N ardin
H enri Lanaro
2.
Institut des Petits Frères de Marie (M a r is te s )
A.— Collège Saint François-X avier (1874)
1. Pour étrangers. 281 Nanzing Rd, Shanghai. Phone : 40712
Personnel :
CC.FF. Antonin (Brouchoud) f. Directeur
P ed ro-F elix (Rey) e. Sous-directeur
M arie-N izier (Paul Morel) f. Procureur
Elèves étrangers (dont 330 catholiques) : 490.
2. Pour chinois. 1157 Av. Foch, Shanghai. Phone : 78969
Personnel :
CC.FF. Pastor (Schmiedt) f. Directeur
Stanislas (Ziegler) g. Sous-directeur
Frères : 8 étrangers et 3 indigènes.
Elèves chinois (dont 65 catholiques) : 800.
B .— Coll. Ste Jeanne d’Arc (1922) 18 Rte Doumer, S’hai. Phone : 72348
Personnel :
CC.FF. Jules-Raphaël (Legrand)/. Directeur
Paul-A uguste f . Sous-Directeur
Frères : 9 français et 7 étrangers.
C.— E co le M unicipale Franco-Chinoise (1886)
179 Boulevard de Montignv, Shanghai. Phone : 85000
Personnel : CC.FF. Joseph-V incent (Pierre Dognin) f . Directeur
Ange (Joseph Lapp) f. Sous-Directeur
Professeurs laïcs indigènes : 28.
Elèves chinois (dont 82 catholiques) : 1.022.
3.
Congrég. des Frères de la Charité (de Trêves) 1935
Œuvres :
Personnel :
4.
Mercy Hospital, Pehkiao, Shanghai Jh^M bÎptla
Hôpital d’aliénés (Section des hommes).
CC.FF. Bertinus Wolff^. Supérieur
Ed m und Baus g. Assistant
Religieux étrangers : 8.
Malades hospitalisés : 180.
A.— Maison Centrale (1880) 149 Av. Dubail Shanghai. Phone : 81570
Code télégraph. : “ Visitatrice Shanghai” .
V III. K ia n g s u
tr
211
Œuvres :
Hospice gratuit (1243 entrées). Dispensaire (Moyenne jour
nalière de consultations : 800 à 1200). Noviciat. Œuvre de
secours pour les réfugiés Russes. Hospitalité aux religieuses
de passage. Œuvres annexes : Dispensaires, patronages.
Personnel :
Soeurs Reisenthel f. Visitatrice
Fauvel f . Assistante
Angèle Defebvre /. Econome
Laporte /. Directrice des Novices
Novices : 9.
B .— M. de Retraite St Vincent (Annexe) 149 Av. Dubail, Shanghai.
Œuvres :
Infirmerie pour soeurs âgées ou malades.
Personnel : Soeur Mairot f . Supérieure
C.— Hôpital Sainte-Marie (1907).
|f?
197 Route du P. Robert, Shanghai. Phone : 70044
Œuvres :
Hôpital gratuit et payant pour indigènes et étrangers.
Malades de la prison et de la police française. Dispensaire.
Maternité. Poste de secours. Pavillon d’isolement (total 700 lits).
Ecole d’infirmières.
Personnel : Soeur Bataille f . Supérieure
D.— H ospice St Joseph (1913) Nantao, Shanghai
Œuvres :
Hôpital. Hospice. Orphelinat. Crèche. Dispensaire.
Personnel : Soeur Gabrielle H ucq Supérieure
Vieillards des 2 sexes (dont 115 incurables) : 265.
Orphelins : 70. Orphelines : 120. Bébés à la crèche : 110.
E .— H ôpital St Joseph (1929) ^
Rt; (Ferméprovisoirement)
Malukiao, Sungkiang (Ku.) Ü
jjjg- ^
Œiwres :
Hôpital. Hospice. Dispensaire. Ouvroir. Ecole paroissiale.
Personnel : Soeur Julie Seng Supérieure. Soeurs indigènes : 4.
F .— H ôpital de Lôhkatse (1937) Shanghai t
?ft JÎl
^ ^
Œuvres :
Hôpital. Dispensaire. Patronage.
Personnel : Religieuses : 2 étrangères et 3 indigènes.
5.
Auxiliatrices des Ames du Purgatoire (1867)
A.— Sengmouyeu Zikawei Shanghai
Phone : 70235
Œuvres :
Catéchuménat interne et externe. Pensionnat de filles
chrétiennes. Ecole de sourdes-muettes. Orphelinat. Ouvroirs.
Crèche externe. Ecole Paroissiale. Ecoles de campagne.
Dispensaires.
Personnel : Rdes Mères Marie de St Joachim Sup. pour tout l ’E x . Or.
Marie de Sa Pia Assistante
Elèves internes catholiques : 334. Orphelines : 394.
Elèves externes (dont 442 catholiques) : 534.
212
3. S h a n g h a i
B.— Comm unauté N -D am e Zikawei, Shanghai
Œuvres :
Personne/ :
Pensionnat de filles païennes : “l’Etoile
$0” .
Rdes Mères M arie de Kostka Supérieure
Marie de St M arc Assistante
Elèves païennes internes : 230.
C.— Maison de la Présentation Zikawei. près Shanghai.
Œuvres :
Personne/ :
Maison de formation des Vierges Présentandines dont la
fin est d’aider les missionnaires dans les districts, où elles
tiennent des catéchuménats, des écoles et des dispensaires.
Rdes Mères Marie de la Bse Louise de Savoie Supérieure
M arie du B x Charles Spinola Assistante
Religieuses indigènes : 211. Novices : 29.
D .— N oviciat Zikawei, Shanghai J i
^
IM .11 ^
Œuvres :
Ecole paroissiale (197 filles). Catéchuménat interne.
Personne/ : Rde Mère M arie de St Aubin Supérieure
Religieuses: 3 étrangères et 6 indigènes. Novices indigènes: 9.
E .— Couvent St Joseph Rue Montauban, Shanghai
Œuvres :
Personnel :
Pensionnat pour les filles indigènes “ Chioming Hj|
•f*
Ecole “La Providence” pour jeunes filles étrangères.
Œuvre de la Protection de la jeune fille. Ecoles chinoises
du dehors. Dispensaires.
Rdes Mères M arie de St Geoffroy Supérieure
M arie de St Pierre-Claver Assistante
F . —Institution de la Ste Fam ille 224 Quinsan Road, Shanghai.
Œuvres :
Personne/ :
Cours de langues anglaise et française. Ecole Ste Thérèse
de l’Enfant-Jésus. Ecole chinoise de la Ste Famille. Ecoles
de- campagne. Dispensaires.
Rdes Mères M arie de St M arcien Supérieure
M arie de St Pierre de Vérone Assistante
G.— Maison de Yangchow (Ku.) ÏX
Œuvres :
Personne/ :
6.
^
iMI
P
Ecole. Dispensaire. Catéchuménat.
Rdes Mères M arie St Clémens Supérieure
Marie Adrian Assistante
Dames du Sacré-Coeur (1926) Phone : 84036
Couvent du S-Coeur, 620 Avenue Joffre, Shanghai _h
15 ^
Œuvres :
Annexe féminine de l’Université l’Aurore. Pensionnat et
externat européens. Ecole primaire supérieure et inférieure
pour les chinoises.
V III. K ia n g s u ¿X
Personnel :
Elèves :
7.
Rde Mère C. N ourry Supérieure.
à l’Université F Aurore : 120
' à l’externat européen: 160
à l’école primaire sup. : 180
à l’école primaire inf. : 678
M-
213
(dont 20 catholiques)
( „
110
„
)
( ,,
25
„
)
( „
99
„
)
A.— Hôpital Général 190 North Soochow Road, Shanghai.
Phone : 40100
Œuvres :
Hôpital et dispensaire pour Européens.
Personnel : Rdes Mères Anne Bernadette Vice-Supérieure
M. N -D . d’Altkirch Assistante
B .— Hôpital du Sacré-Coeur 41 Ningkuo Road, Shanghai.
Fermé à la suite des hostilités
Adresse actuelle : Couvent des Dames du S-Coeur. 620 Av. Joffre S’hai.
Hôpitaux et dispensaires pour les réfugiés dans la zone
Jacquinot, Rue Massenet et à Zikawei. Ouvroir dans la
zone Jacquinot. Institut belge du radium. Ecole d’in
firmières pour les chinoises.
Personnel : Rde Mère M arie E lesban n Supérieure
Œuvres :
8.
Religieuses Carmélites (1869)
Carmel St Joseph, Tou-sé-wé, Shanghai
Personnel : Rde Mère M arie du Sacré-Coeur Prieure
9.
Petites Soeurs des Pauvres (1904)
Avenue de Bezaure, Nantao Shanghai.
Œuvres :
Assistance de vieillards pauvres : 177 hommes et 167 femmes.
Personnel : Soeurs Gabrielle de St H yacinthe ( Hucq) Supérieure
Em érentienne de St Raphaël Assistante
Novices indigènes : 12.
10.
Srs de N-D. de Charité du Bon Pasteur d’Angers
910 Avenue Pétain, Shanghai
(1933)
Œuvres :
Refuge : 37 femmes. Préservation : 73 jeunes filles.
Personnel : Rde Mère Marie de St Ignace Supérieure
Religieuses étrangères : 9. Novice indigène : 1.
11.
Soeurs de Lorette aux pieds de la Croix (1934)
Loretto School, 10 Route Pottier, Shanghai. Phone : 75004
Œuvres :
Ecole élémentaire, moyenne et supérieure.
Personnel : Sister Mary Jane Supérieure. Religieuses étrangères : 9.
Elèves (dont environ 160 catholiques) : 256.
12.
Institut des Filles de Marie Auxiliatrice (1934)
2219 Yangtsepoo Road, Shanghai
3. S h a n g h a i
214
Œuvres :
Personnel :
13.
Ecole primaire. Noviciat. Patronage.
Rde Soeur E len a Bottini Supérieure
Sisters of St Columban (Ireland) 1938
English School for Russian Girls, 100 Rte des Soeurs, Shanghai
Personnel : Rde Mère Mary Dolores (Callan) /. Supérieure
Elèves russes : 186.
14.
Soeurs Franciscaines du Luxembourg (1938)
Mercy Hospital, Pehkiao, Shanghai h
AV. ^ ^
Œuvres :
Hôpital d’aliénés (Section des femmes).
Personnel : Rde Soeur Euphrasia (Schmidt) g. Supérieure
Malades hospitalisées : 160.
III.
1.
PRO CU RES D ES M ISSIO N S
Congrégation de la Mission (Lazaristes) 'tt' fff- 'jt (1856)
44 Rue Chapsal, Shanghai.
Phone : 85157. Code télégraph. : “Lazaristes Shanghai” .
Personnel ':
2.
MM. E m ile Moulis
/'Procureur
E lie Abeloos 3 f b.
H enri Crapez ^ / .
Eu gèn e Loïez
f.
Joseph Lassus $ | /.
Fr. Co. Jean Joly $[• /.
Société des Mis. Etrangères de Paris H M
(1863)
50 Route Delastre, Shanghai.
Phone : 73416. Code télégraph. : “Adexteros Shanghai” .
Personnel : RR.PP. Jean-Bte Gerey ^ f. Procureur
Jean L a Fay f .
3.
Congr. du Coeur Immaculé de Marie H1 '$£ ^ (1894)
Missions de Scheut, Avenue Haig, Passage 135 No. 7, Shanghai.
Phone : 73372. Code télégraph. : “ Scheut Shanghai” .
Personnel : RR.PP. Pierre Regaert b. Procureur
Charles De R yck Assistant Procureur
4.
Ordre des Ermites de St Augustin (O.E.S.A.) 1894
Avenue Road, Lane No. 1220, House No. 2, Shanghai. Phone: 30341
Personnel : RR.PP. Pierre Cerezal i^r e. Procureur •
Francis Alvarado
Eleutherio Blanco
5.
Ordre des Récollets Augustiniens (O.R.S.A.) 1922
Recoletos Procuration, 6 Rue Molière, Shanghai. Phone : 73113
Personnel : RR.PP. Leoncio Sierra Procureur
Constancio Pena Vice-Procureur
V III. K ia n g s u
6.
xi M
215
Société du Verbe Divin (S.V.D.) #
'4^ (1924)
Steyl Missions, 709 Rue Ratard, Shanghai.
Phone : 73245. Code télégraph. : “ Steyl Shanghai” .
Personnel : RR.PP. Paul Schulz ||: g. Procureur
L ouis A ltendorf ^ eu. A s sis tant-Procureur
Fr.Co. Raym ond M rosek If* g. Secrétaire
7.
Ordre des Frères Mineurs (Franciscains) f i M
(1924)
141 Avenue Dubail, Shanghai.
Phone : 81861. Code télégraph. : “Framinor Shanghai” .
Personnel : RR.PP. H erm énégilde T u rf ü'.’j b. Procureur
W ilfrid Van D ijk
h. Vice-Procureur
Josep h M . M eraviglia Crivelli f{| i. Vice-Procureur
Gaspard D oum en fh b. Aumônier des Sœurs F.M .M .
8.
Société.de Saint Colomban
(1922)
287 Rue Maresca, Shanghai. P.O. Box 991.
Phone : 71790. Code télégraph. : “ Columban Shanghai” .
Personnel : RR.PP. W . M cG old rick
ir. Supérieur
N ich olas Cody Q ir. Procureur
Thom as M e Carthy i f ir.
IV.
Population :
Nombre approximatif des habitants .............................................. 19.000.000
„
des catholiques ....................................................................
139.419
„
10.470
Districts, Doyennés ou Foranies (extra Shanghai)......................
Stations principales où résident des missionnaires ..................
„
10
67
461
Loca sacra :
129
396
Personnel :
Missionnaires étrangers (dont 119 S .J.).........................................
Prêtres indigènes (dont 21 S. J . ) ......................................................
Religieux clercs et laïcs (dont 65 indigènes) ................................
120
86
192
660
Séminaires :
Grand séminaire ...................... 1. Séminaristes du vicariat.......
Petit séminaire .......................... 1.
,,
Probatorium ............................ 1. Elèves
„
„
27
17
113
3. S h a n g h a i
- 216
Ecoles :
Secondaires et supérieures ...13. Etudiants (dont 776 cath. )
Etudiantes ( ,,
566 33 )
Primaires supérieures.............25. Garçons ( »
648 33 )
Filles
( „
364 33 )
Primaire s inférieures............ 158. Garçons ( „ 3.030 33 )
Filles
( „ 2.178 33 )
De doctrine et rudiments.. .367. Garçons ( „ 4.393 33 )
Filles
( „ 4.390 33 )
3.228
1.610
2.209
1.212
12.467
6.482
6.349
5.276
Catéchuménats ....................... 101. Auditeurs et auditrices.........
Crèches .....................................12. Orphelins reçu s.......................
Orphelinats ............................. 6. Orphelins (dont 465 garçons)
Ateliers ........................................ 7. Apprentis et ouvriers.............
Ouvroirs .................................. 9. Apprenties et ouvrières........
Hôpitaux ................................... 8. Malades admis ......................
Hospices de vieillards ........... 2. Hospitalisés..............................
Hospice d’aliénés ................... 1.
„
.............................
Dispensaires............................ 50. Consultations ..........................
Visites des malades à domicile ...............................
3.428
3.043
1.260
466
795
19.099
730
330
925.900
196.725
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes .........................
,,
,,
in articulo m ortis...................
,,
d’enfants de chrétiens..............................
,,
,,
de la Ste Enfance...................
,,
„
Conversions d’hérétiques : 45 ; d’apostats...........
Confirmations................................................................
Confessions de précepte (annuelles)......................
,,
de dévotion............................................
Communions de précepte (pascales).....................
,,
de dévotion .......................................
Mariages (dont 194 in cultus disparitate)............
1.983
4.380
4.826
3.043
16.473
39
5.616
69.630
1.014.947
68.879
3.063.918
2.323
1.455
V III. K ia n g s u i l
m
217
VICARIAT APOSTOLIQUE D E SUCHOW C)
Détaché du V . A . de Nanking le ier Juillet 1931 .
(Jésuites Canadiens-Français S.J.)
E te n d u e : 8 sous-préfectures: Tungshan fgj [I|, Siaohsien
Peihsien fîfj
Tangshan $§ |jj, Fenghsien
I f , Sutsien ^
Suining f}{£
Pihsien Ifi
I.
1.
Georges Marin ^
2.
H IERA R C H IE
Préfecture Apostolique de Süchow. 1931 - 193 ).
S .J. Administrateur 1931-1935.
Vicariat Apostolique de Süchow. 193 j.
II.
P ER SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Philippe Côté pR ^ p|fc, S. J.
né le 28 décembre 1895 à Lawrence (Mass.) diocèse de Boston (U .S.A.) ;
fit ses études secondaires au collège de Lévis (Canada), et au collège
Ste Marie à Montréal. Entré en religion le 30 juillet 1916, il fut
ordonné prêtre le 15 août 1927 et arrivait en Chine en septembre 1929.
Missionnaire à Tangshan, à Sutsien, puis vicaire délégué et vicaire forain,
il fut nommé Evêque titulaire de Polvstylus et Vicaire Apostolique de
Süchow le 18 juin 1935; il a été sacré à Süchow le 29 septembre
1935 par S. E. Mgr Zanin, Délégué Apostolique.
Résidence Episcopale : Tungshan (Siichow)
(jj
Sup. Rég. et Vie. D él : R.P. Joseph Courchesne ^
Procure : 550, Route Frelupt, Shanghai : R.P. Sansoucy
1. District de Tungshan $§ Uj
(Süchow) JJp] jjj
RR.PP. Jos. Courchesne rj? V ie.For. 4.041
Résidence
Rosaire Renaud j|~
Fr.Co. Dominique Pesant
Coll. S/ Louis de Gonâgue RR.PP. Donat Gariépy j|f
Pjj Pjj 4* ^ Leo-Paul Bourassa jH
Scol. Léo Valois f i
Fr.Co. Paul Saint Jean ££
Petit Séminaire St Michel
RR.PP. Joseph Caron
T a s u k ia j z
tlj)
E d . Laflèche %
3.210
Y an g ch w an g tsi
($jgj ^ ) Alphonse Boileau \>
2.067
Fr.Co. Joseph Bergeron
W utw an
RR.PP. René Lecointre Q
4.305
#1 At WC
H )
Louis-Joseph Prim eau
M a t s in g ^ ^ ( ^
ïfi ji£)
Raphaël Delbeke ^
5.649
T un gshan
fi) Edgar Gauvin, F rère Coadjuteur S. J ., a été blessé grièvem ent
ie 28 octobre 1939 près de Süchow et est mort le 9 novembre des
suites de ses blessures.
218
4 . Su c h o w
Fr. Co. Léon Fontaine
R.P. Cornélius Pineau
Fr. Co. Jean-Bte Bédard
Peihsien J*jjj
2.
District de Tangshan {g UÜ
RR.PP. Auguste Gagnon
Oscar Doyon H
W angko Œ
Paul de Geloes ^
H owkiachwang
(iü? tll) Louis B
F enghsien * $$
Alphons
T aitaolow J¡£ ^ |i| (J|
E m ile M
Sankwanmiao H Hf JÜ(H? S )
Aurélien
jii
T an gsh an
3.
Y aow an
District de Yaowan
Ü
(ï|> !H)
3$
Tus h a n rh lil (Ü5 1$)
S u ts ie n
j§§
Y e n t o w *fj|
}§?)
S u in in g
-1§t
P ih s ie n
III.
1.
Œuvre :
Personne1 :
2.
Personnel :
4.342
V .F or. 6.176
5.275
4.544
3.253
3.436
3.412
jff
RR.PP. Armand Proulx [âî Vie.For.
H enri Plamondon £
Paul H o
Albert L ’H eureux fg
Eu gèn e Audet
Edouard Coté
Jos. Paul Siu ^
3.650
4.888
3.250
4.536
2.958
4.940
COM M UN AU TES R E L IG IE U S E S
Mission Catholique Tungshan (Ku.) £E lïÎ ifój ÜJ J i 3 Ï
Dispensaire.
Rde Mère Marie de la Protection Supérieure Régionale
Soeurs agrégées travaillant dans les divers districts : 38.
IV .
Population ;
................................
„
des catholiques .....................................................................
„
4.500.000
73.932
39.437
Districts, Doyennés ou Foranies .....................................................
„
3
18
179
Loca sacra :
17
173
Personnel :
Missionnaires étrangers S .J ..................
Religieux laïcs étrangers S .J ...............................................................
23
2
7
45
V III. K ïan g su i l I
21 9
Séminaires :
Grands séminaristes
...........................................................
Petit séminaire ............................ 1. Séminaristes ......................
Probatorium ................................ 1. Elèves ..................................
14
17
Ecoles :
1. Etudiants
Primaires supérieures................ 13. Garçons
Filles
Primaires inférieures...............321. Garçons
Filles
Filles
(dont 102 cath.)
( ,,
247 „
( „
16 „
( ,,2 .8 4 0 „
( „
370 „
( ,,
977 „
( „
767 „
109
318
20
7.432
749
2.192
1.326
Catéchuménats .......................38. Auditeurs et auditrices
Dispensaires .............................49. Consultations ................
Visites des malades à domicile ................................................
12.132
94.561
162
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes..........................................
,,
in articulo mortis ..................................
d’enfants de chrétiens ............................................
,,
de la Ste Enfance ..................................
,,
de païens in periculo mortis ............
Conversions d’hérétiques et d’apostats ...............................
Confirmations................................................................................
Confessions de précepte (annuelles).......................................
,,
de dévotion ...........................................................
,,
de d évotion .........................................................
Extrêmes-Onctions .....................................................................
Mariages (dont 103 in cultus disparitate') ...........................
4.481
463
1.398
1.599
780
12
3.167
28.193
138.634
28.064
389.389
411
931
220
IXe REGION
A N H W EI
5c
Ht
( A n .)
1.
V. A. de Anking £ Jg (fH ^ Hwaining)
2.
V. A. de Pengpu 4$ i$.
3.
P. A. de Tunki
4.
V. A. de Wuhu
ï£ ^
$$
N o fa. Pour les adresses de Missions, ajoutez aux indications de lieux
le titre de “ M ISSIO N C A T H O L IQ U E ”
^ ^ ainsi que le nom
IX. A nh w ei
%^
221
VICARIAT APOSTOLIQUE D E ANKING
Détaché du V . A . de Wuhu le 21 février- 1929.
(Jésuites Espagnols de la Province de Léon S.J.)
E ten d u e:
16 sous-préfectures: Hofei /g- $[“ , Hwaining
Hwoshan Hf [il, Kweichih
Lihwang j ÿ ^
Liuan
Lukiang J g £H, Shucheng
fefe, Susung ^
Taihu
Tsienshan f f j j j, Kiupu
Tungcheng #ï]
Tungliu
Wangkiang Ü Ü , Yosi -ffr j®.
^ i§£,
7^
-± $ J ,
M 'ttt,
I.
P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E . Mgr Frédéric Melendro-Gutierrez
WC
S. J ., né le 18 juillet 1889 à Villasila de Valdavia (diocèse de
Léon), fit ses études secondaires à Carrion de los Condes et à Burgos,
étudia la philosophie et la théologie à Ona, entra dans la Société de Jésus
à Carrion de los Condes le 21 avril 1907 et fut ordonné prêtre le 5 mars
1922 à Ona. Arrivé en Chine le 27 janvier 1924, il fut vicaire forain
à Taihu et à Chaohsien. Nommé Vicaire Apostolique de Anking et
Evêque titulaire de Remesiana les 14 et 17 février 1930, il a été
sacré à Anking le 1er juin suivant par Mgr Huarte.
Résidence FLpiscopale : Hwaining (Anking) fH 3§£
Vicaire Délégué et Sup. R«?. : R.P. Yeronides Crespo MÇ
1.
District de Hwaining fÿ ^
RR.PP. Yeron. Crespo ^ Sup. Domus
N arcisse Alonso
Procureur
Joannes del Rio ^ Vie. For. 2.367
Fridericus Brusi
Julius Herrera jjpft
Fecole du Sacré-Coeur
Toribius Bracho h Directeur
Em ilianus M artin
Résidence St Pierre
Raphaël G. Mayoral /a
Josephus Diez
Scol. Otilius Garcia g Josephus Tang
FF.Co. Ang. Alvarez 3 :
FF. Co. Carolus Gonzalez ^
Beniam. H ernandez PB
J . E m m . Otaegui ^
Bta Gutierrez
Jos. M . Juaristi
infirmier
Gaspar W ang -£
Joseph Reviriego j|g
KwANGTSUN^^}-(^:^gg) RR.PP. Albert González ££
1.380
T u n g c h e n g ■^
Benedictus Perez
896
W a n g k ia n g
Ü
Em m anuel Serapio jp
1.273
H w a in in g
(Anking) *j|f
2.
District de Kiupu
Sa n l i k i a i E í
T u n g l iu
jf[
pf jlj
Vfl
T s in g s h a n k ia o
Y a n g k ia k ia o
RR.PP. Joseph Olmedo §{| Vic. For.
832
Joseph Herrero '/£
640
Hj
Ignatius Sié Wí
1-981
Petrus Siao ^
1.283
222
1 . A n k in g
*
3.
District de Hofei & iJE
DP
H o fei
R.P. E m m . Garrido j g Vie. For.
Fr.Co. Alicius Cobaleda p&j
RR.PP. José-M . Argüelles d£
Ludovicus Castillo |§ç
Fr.Co. Rest. Diez
L e im a t ie n
Sh ucheng
£r fefe
4.
SÜ
5.
L iu a k
^
H o w sh a n
L o w fa n g
il]
Ht Wj
de ffîi
M it o s z e
S u su n g
P£
-fg fe% %. ^
S u k ia k ia o
T sie n sh a n
[il
II.
1.
RR.PP. Eladius Pastor
Recteur, Vie. For.
Clemens Lom bo ]fl Préf. Spir.
Alexius Seco
1.456
Josephus Sastre
Jes. M artinez-Balirach §lj Préf.étude
Aloisius N ieto
Scol. Ambrosius Escanciano d 1
FF.Co. Angel. Monastero
F r. Perez Yerro jj|
R.P. Donatus Canal tE
1.400
District de Liuan
'ic
RR.PP. Germanus Alonso ^ V /c .F o r . 2.063
Albertus M artinez ~ f
Fr.Co. H enricus Vicente x
R.P. Frediricus Torio f^|
624
„
„
945
6.
T a ïh u
925
District de Kweichih j'i; 'Mï
itë
Petit Séminaire
K w e ic h ih
Y in k ia h w e i
3.067
District de Taihu de ffî
RR.PP. Jos. Fdz. Crespo
Vie. For.
Rogelius M artinez 0
Zacharias H idalgo
Angélus Rios H f
Fidentius Ram os
Fr.Co. Aemilius Delgado fâî
907
1 .3 8 4
1 .2 6 8
969
809
Filles de Jésus (Espagnoles) 1931
Collège prép. de l’Imm. Conception Anking (An.)
Œuvres : Formation de maîtresses, sous forme de congrégation,
pour la direction des écoles, catéchuménats et dispensaires.
Personnel : Rde Soeur M aria M arcos e. Supérieure
2.
Œuvres : Orphelinat. Dispensaire. Catéchuménats.
Personnel : Soeurs agrégées : 35.
III.
Population :
.........................................
,,
des catholiques.....................................................................
7.000.000
26.467
12.659
I X . A n h w ei
223
Stations principales où résident des missionnaires........................
„
secondaires et chrétientésannuellementvisitées
6
21
113
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires..................................... .....................................
18
108
Personnel :
Missionnaires étrangers S. J ................................................................
Religieux laïcs S. J . (dont. 1 indigène) ........................................
32
2
17
46
Séminaires :
Grands séminaristes à Shanghai .......................................................
Petit séminaire ......................... 1. Séminaristes ...........................
Probatorium ............................ 1. E lèv es........................................
3
53
27
Ecoles :
Secondaires et supérieures.... 2. Etudiantes catholiques ........
Normales.................................... 2.
„
,,
Primaires supérieures.................. Garçons
„
Filles
(dont42 cath.)...
260 „ ) ...
Filles
( „
60 „ ) ...
De doctrine etrudiments ....59. Garçons catholiques ...........
Filles
„
22
50
200
80
280
120
1.020
580
Dispensaires ............................. 5. Consultations .........................
1.000
1.210
110.000
1.200
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
,,
Confirmations.........................................................................................
,,
de d évotion.....................................................................
,,
de d évotion..................................................................
Mariages (dont 36 in cultus disparitate)...................................
480
117
386
537
150
5.197
50.712
5.191
138.037
115
76
224
2 . P en g pu
VICARIAT APOSTOLIQUE D E PEN G PU
Détaché du V. A . de Wühu le 21 février 1929.
(Jésuites de la Province de Turin S. J.)
Etendue : 23 sous-préfectures : Fengyang JH, PU, Hwaiyüan
Tingyüan
£fî, Showhsien H
Fengtai JÜ, |f|, Suhsien
Lingpi §£ Sg-, Fowyang
Yingshang |g J h , Hwokiu
Pohsien ^ $£, Kwoyang ÿfô ü j, Taiho j z ^[1, Mengcheng
Chuhsien $£ $$, Chüantsiao ^
Laian 2}S
Szehsien
Chuyi
[Jn, Tienchang ^ J| , Wuho
}nf, Linchüan
Kiashan ^ |1|.
'¡|f jgî,
^
:f? ir(5,
H J$ ,
jpg
gg
I. PIIERA RCH IE
S. J . 1929-1933.
Thomas Berutti
II. P ER SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Cyprien-M . Cassini j@ , S .J., né à
Perinaldo (diocèse de Vintimille) le 25 septembre 1894, entré dans
la Société de Jésus le 14 août 1911, ordonné prêtre le 30 juillet 1926.
Arrivé en Chine le 14 octobre 1928, il travailla dans le district de
Szehsien-Lingpi. Il était ministre de la résidence de Pengpu quand
il a été nommé Evêque titulaire de Drivastum et Vicaire Apostolique de
Pengpu le 23 décembre 1936. Il a été sacré à Pengpu le 11 avril
1937 par Mgr Coté.
Résidence Episcopale : Pengpu ^ i|>
Provicaire et Sup. R êg. : R.P. Antonius Tissoni
i- S. J.
1.
^
District de Pengpu if- 3$
J^L
RR.PP. Louis M artignone
Curé
1.593
François Biancolini ffig ì. Procureur
M -Joseph Caroselli
i. Dir. Ecole
2. District de Fengyang m, Wî
F en g yan g H
R R .P P . Louis Barmaverain
T '. For. 1.807
C h u h s i e n $£
Joseph Fedi fj| /.
318
H w a i y ü a n '(¡g i f t
Vincent Borsalino 'fy i.
3.258
Sz e h s ie n $ 9
Etienne M archesa jifeji i.
2.652
L i n g p i f Ü §£
Joseph Muttoni
i.
744
W u h o :E fnj
David Schiaffino ^ i.
1.661
P en g pu
3.
District de Suchow fê #1
L in h w a n t s ih
K w o yan g
P o h s ie n
®
^
H
fü
ifh
S u h s ie n
S u ik ik o w t z e
4.
F o w y a n g -|L
D
R R .P P .
E m m . Argentieri f â iAttilius Marchisio ^ /.
Alfred Bartolini El i.
Joseph Tcheng ^ s.
Faust Gnavi #(5 Vie. For.
Adolphe Xav. N ovella f|t
District de Yingchow
3.183
6.345
2.239
4.098
1.316
^
RR.PP. Dominique Gras ^ À V. For. D. Ecole
Joseph Demichelis
/. Ministre 3.994
Clément Dutto >|fc i.
I X . A nhw ei
£
225
^
RR.PP. Constantin Fadda $§ i.
K onglikiao -S* Jit Wi (J^-Pü)
H wokiu ||| ir^
M engcheng Hf J$c
Pierre T chang *JJ§ s.
Paul Grech-Cumbo ^
Jacques Balestra (> /'.
ÎH
i n g s h a n g Ü _h
T a ih o
Y
III.
1.
Joseph M artinez ^ me.
Em ile Xavier Putero ^ /.
Antoine Sacchettini
i.
2.754
1.565
6.868
3.326
2.554
Maison Régulière Pengpu (An.) ^ iÉfc ^ 3^ 5^ 3£ ^1“
Personnel : R R.PP. Antoine Tissoni
Supérieur
Pierre Cerrutti jf) i. à Wuhu
Ange Chiotti ^ i.
„
Ferdinand Bortone ^ /. à Péking
H ector M auri ,U| i.
,,
Scol. Serge Cerrutti ^ i. à Zikawei
Marius Francesconi ~)j /. „
„
Marius Tranquilli Êf> i.
Joseph Saggioro |$| i.
„
Jacques Priuli f[jf i. à Sienhsien
Pierre H iu fj 1
N oël Sobrero
i. à Péking
Donatus Scattaglia J f /.
FF. Co.
2.
„
Eugène Cerutti jSJ, Joseph Lodi ÜH et Alexandre M ora ^
Ursulines du Sacré-Coeur de Jésus (Parme.) 1926
Ecole “ Stella del Mattino” Pengpu (An.)
Ejî Bjt W
^
Œuvres : Formation des Présentandines. Education des jeunes filles :
pensionnat-externat. Dispensaires. Ouvroirs.
Personnel : Rdes Mères M arie-Vincent Ferrari Supérieure
Françoise-Xavier Casarini Assistante
3.
■Œuvres :
Dispensaires. Catéchuménats.
Personnel : Soeurs agrégées : 37.
IV.
Population :
................................
,,
des catholiques .....................................................................
,,
9.500.000
50.275
17.714
„
4
18
198
226
2 . P en g pu
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires......................... .................................................
6
130
Personnel :
Missionnaires étrangers S. J ...............................................................
Prêtres indigènes (dont 1 S. J.) .......................................................
29
2
3
53
Séminaires :
Grand séminariste..............................................................................
Petits séminaristes.................................................................................
Probatorium ............................ 1. Elèves .......................................
1
14
18
Ecoles :
Secondaires et supérieures
2. Etudiants (dont
7 cath.)
Etudiantes ( „
21 „ )
Primaires supérieures ............ 5. Garçons ( ,,
23 „ )
Filles
( „
11 „ )
Primaires inférieures .............20. Garçons ( „
233 „ )
Filles
( „
125 „ )
D e doctrine et rudiments...... 36. Garçons
( „ 1.464 ,, )
Filles
( „
960 „ )
27
42
59
41
658
577
1.874
1.328
Catéchuménats ......................... 30. Auditeurs et auditrices..........
O rphelinat.................................. 1. Orphelins (dont 16 garçons)
Hospice de vieillards............... 1. Hospitalisés .............................
Dispensaires.............................. 25. Consultations .........................
Visites des malades à domicile ..............................
2.692
28
20
95.494
974
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes..........................
,,
,,
in articulo m ortis....................
,,
d’ènfants de chrétiens..............................
,,
,,
de la Ste Enfance ...................
,,
,,
Conversions d’apostats ................'............................
Confirmations................................................................
,,
de dévotion............................................
Communions de précepte (pascales).....................
,,
de dévotion........................................
Extrêmes-Onctions ....................................................
Mariages (dont 204 in cultus disparitate)............
1.132
86
1.449
16
2.0 11
2
688
11.879
61.787
11.877
243.510
167
379
I X . A n h w ei ^
227
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E TUN K I
Détachée du V . 4. de Wuhule 22 février 1937 .
(Congrégation du Coeur de Marie C .M .F.)
E ten d u e: 6 sous-préfectures:
&c, Wuyüan
Ihsien
Kimen jjj|5 P L Sihsien
¡g$, Siuning ffc 3§t.
Chiki
I.
P E R SO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr José Fogued
É i l C.M .F., né à
Ojos Negros (Teruel, Espagne) le 27 septembre 1885, entré dans la
Congrégation des Missionnaires Fils du Coeur Immaculé de Marie
le 16 juillet 1903, ordonné prêtre le 23 juin 1912 à Alagon (diocèse de
Saragosse), arriva en Chine le 25 octobre 1929. Il fut recteur, admini
strateur et professeur du séminaire de Kaifeng ; nommé supérieur
du district de Hweichowfu dans le Vicariat de Wuhu, il arriva à son
nouveau poste le 4 mai 1933; vicaire délégué pour toute la région
de Hweichowfu en 1934, il fut nommé Préfet Apostolique de Tunki
par décret du 24 avril 1937.
Résidence Centrale : Tunki ï£i
RR.PP. Salvador Alfajeme %ê. Rect. Scm.
Lorenzo Gandol % e.
FF. Co. Pablo Bolinaga
e.
José Torres
e.
RR.PP. Martin Alonso f l e.
Eugenio Perez
e.
José M . Mallorqui £§ e.
Juan Casado Jü e.
Eugenio de Undurraga %%
Agustin Rebollar
e.
Alejandro Rad
e.
T u n ki ïg
W uyuan
^
Sih s ie n
K im e n
$§«
jg|
í¡$
S iu n in g
I h s i e n j§£
C h i k i £¡jf
II.
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
„
2.500.000
1.867
1.275
,,
7
20
Loca sacra:
7
17
Personnel :
Missionnaires étrangers C.M .F..........................................................
Religieux laïcs C.M.F. (dont 1 indigène) ....................................
10
3
22 8
3. T u n k i
Séminaires :
Petit séminaire ....................... 1. Séminaristes ...........................
7
Ecoles :
D e catéchistes.......................... 2. E tu d iants....................
De doctrine et rudiments ... 7. Garçons (dont 27cath .)...
Filles
( „
6 „ ) ...
11
107
15
Catéchuménats ...................... 31. Auditeurs et auditrices.....
O rphelinat................................ 1. Orphelins .................................
Dispensaire................................ 1. Consultations ..........................
309
4
26.113
Fruits spirituels:
„
,,
„d’enfants de chrétiens .............................................................
„
„
„
de dévotion .....................................................................
,,
de dévotion ..................................................................
Mariages (dont 21'in cultus disparitate).........................................
55
10
99
149
604
6.947
604
12.711
16
24
IX . A n h w ei %
229
VICARIAT APOSTOLIQUE D E W UH U
Détaché du V . A . de Nanking le S août 1921.
(Jésuites Espagnols de la Province de Cas tille S.J.)
E ten d u e:
18 sous-préfectures: Chaohsien J|
Hanshan ^ tU,
Hohsien fT] f£ , Wuwei te; H£¡, Kwangteh
fâg, Langki fifi Kinghsien
|$, Ningkwo 3§£ i§ , Siiancheng 1|[
Tsingteh $£
Shihtai
ÏM, Taiping i
Tsingyang W [*§, Tungling
fêg,
Fanchang ^ P j, Nanling
[§?, Tangtu 'g'
Wuhu ffif f§jj.
I. H IERA R CH IE
1. V icariat A postolique du Anhnm. 1921- 1930.
Vincent Huarte
S .J. 1922-1930.
2. V icariat Apostolique de Wuhu. 1930.
Vincent Huarte JijfJ, S.J. 1930-1935.
II.
P E R SO N N EL
Vicaire A postolique : S. E. Mgr Zénon Aram buru rit]H>S. J .,
néà Villareal (Guipuzcoa, Espagne) le 9 juillet 1879, entré dans
la
Société de Jésus à Loyola en 1897, ordonné prêtre en 1912, arrivé en
Chine en 1919, fut vicaire forain pendant 6 ans à Kweichih, puis
vicaire délégué et supérieur régulier en 1928. Encore supérieur il admi
nistrait le vicariat depuis la mort de Mgr Huarte lorsqu’il fut nommé
Evêque titulaire d’Eressus et Vicaire Apostolique le 7 juillet 1936. Il
a été sacré le 11 octobre 1936 à Wuhu par
Mgr Melendro.
Résidence E p is cópale : Wuhu
îï$l
V icaire Délégué et Sup. Rég. : R.P. Primitivus Sancet ^ S .J.
1.
W uhu
District de Wuhu
$$
RR.PP. Pr. Sancet ^ S. J . V ie. Dél. Recteur
H ilar. Munarriz $£ Instr.
Ascens. U ranga
M inistre
M artin Im atz ^ V ie. For.
4.017
Victor Elizondo ^
Veremund Videgain ^
Maison Centrale
Pères de la 3 e Probation
Jan. Aguinagalde #2
Fran tisc. Echeberria
Angelus H idalgo frj:
Joannes Lazpita ^
Aloisius Li
j-.
Joannes Takacs pi ho.
Paulus T ch en g
j.
FF.Co. M. Aguinagalde $2
Blas. Buruaga H
Prud. Garin ^
Joseph I J?, -r-
FF.Co. Joseph Ibarguren E,
Matthias Ibarrondo J ?
Jacobus Otaegui fpj
Joseph-M . Sierra Uf
4 . W uhu
230
R-P- Joseph Barreiro
Fr.Co. Paulus Y e
Coll. St. Louis de Gon-âgue RR.PP. Aloysius Ech an iz
Recteur
Josephus Arregui ffi Préfet
R S, I H ® ^
Anton. Oregui -§f
Justus Perez
Procureur
F F .Co. H enri Abad
F F .Co. H . Elustondo JÜ
Florent Arana %{£
Joseph Gandiaga ^
Sebast. Echebarria 3c
M ichael Goenaga
Statio ad Petang At ÎÉ!
RR.PP. Ferdinandus Gurrea
386
T angtu ^
Dominicus Villabona ^
2.781
F anchang
Pj
Eduardus Larrea
2.468
N a n l i n g J^J
Joseph M . Rodriguez
1.067
Taiku Matow "ic Vi
2.
District de Süancheng a J$t
JËL
Petit Séminaire
RR.PP E m m . Bereciartu aJI Dir. Vic. For.
Franciscus Bolum buru j&ijl 2.315
Josephus-M . Echaniz
Scol. Beniam. M endiburu
Josephus Tch an g <j|§ .r.
F F .Co. Aloisius M . E ch ave 3 c
Franciscus M endiburu ^
RR.PP. Josephus Zam ora ij||
1.360
Ricardus Ponsol M
2.090
N ...
Dir. Scol.
2.010
Raymundus Argarate
Ignatius Arrizabalaga ^
Matthaeus T ch en g § s.
836
C. Perez de Larraya j|f|
1.099
SUAN'CHENG
H o l ik i
K in g h s ie n
SUITUNG
Probatorium
T sin g te h
M
W an g c hih
Üt
K w angteh
^
3.
District de Kwangteh f$f ^
R R .P P J. Eguizabal f p Vic. For.
L an g k i g|3
PlKlAKIAO
H
Y l'E V A N K IA
^
4.
C h a o h sien J|
fa
ilj
Yl'NTSAO 5JÇ ®
5.
T s in g y a n g
S h ih ta i
S HUS'AN
T a tu n g
llfl
pf Ü»
$C
5Ü.
District de Chaohsien ^ H
RR.PP. Raphael Ruiz ^ Vic. For.
Matthias Kang
Æ milius Bolum buru
Avellinus E ch arri ^
H o h s ie n 5fjj
H an sh an
fëï
Faustinus Fernandez -ÿ
Æ milius Lopez
Joannes Alvarez Arcaya ^
1.264
1.596
1.871
1.762
1.655
929
482
1.530
District de Tsingyang W
• RR.PP Felicianus V icinav ^ Vic.For. 3.17 5
Carmelus Elorduy
1.940
Gregorius Calavia Jff
1.477
N arcissus Irala ^
335
I X . A n h w ei ^
III.
231
||£
1. Institut des Mission. Mercédaires de Berriz (Es.)
Catholic Mission Wuhu (An.) £
Œuvres :
ifc ^ M M
Formation des Présentandines : Noviciat. Ecole Apostolique.
Collège. Ecole gratuite. Ouvroir.
Personnel : Rdes Mères Mercédès Isasi ^ Supérieure
Teresa Elorduy
Assistante
2. Vierges de la Présentation (Indigènes)
Œuvres : Dispensaires. Catéchuménats.
Personnel : Soeurs agrégées : 34. Novices : 8.
IV .
,
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
5.000.000
39.455
24.154
„
5
24
211
Loca sacra :
25
217
Personnel :
Missionnaires étrangers S. J ................................................................
Prêtres indigènes (dont 2 S.J.) ........................................................
Religieux laïcs (dont 2 indigènes) ...................................................
49
3
20
48
Séminaires :
Petit séminaire ........................
Probatorium ....................
1. Séminaristes .............................
1.
E lèv es..................
47
17
Ecoles :
Primaire supérieure................. 1. Garçons(dont 11 cath.)
480 ,, )
Filles
( „
272 „ )
38. Garçons catholiques .......
Filles
„
........
30
1.790
Ó87
996
612
232
4. W uh u
Orphelinats de g arço n s
5. Orphelins ..................................
„
de filles .............. 5. Orphelines ......
A te lie r......................................... 1. Apprentis .................................
Ouvroir ..................................... 1. Ouvrières .................................
Dispensaires ............................. 48. Consultations ..............
Visites à dom icile.....................48. Visites aux prisons.................
3.401
553
437
9
23
182.560
281
Fruits spirituels :
„
„ in articulo mortis ...............................................
„ d’enfants .de chrétiens ........................................................
„
„
de païens in periculo m ortis......................
Confirmations ........................................................................................
,,
de dévotion ................................-.................................
Communions de précepte (pascales).............................................
„
de dévotion ................................................................
Mariages ..................................................................................
1.061
52
822
143
448
7.681
96.547
7.681
219.832
168
178
233
Xe REGION
HO N AN (Ho.)
m
w
1.
V. A. de Chengchow
2.
P. A. de Chumatien
mm
m. m Æ
3.
V. A. de Kaifengfu
m
4.
V. A. de Kweiteh
5.
V. A. de Loyang
mm
m m
6.
V. A. de Nanyang
m m
7.
p. A. de Sinsiang
mm
8.
V. A. de Sinyangchow fs m
9.
V. A. de Weihweifu
m
M m
(Shangkiu ^ iifl)
m M (Chihsien îft $$)
le titre de “M ISSIO N C A TH O LIQ U E ”
^ ^ ainsi que le nom
234
1. C h en g c h o w
VICARIAT APOSTOLIQUE D E CHEN G CH O W
Détaché du V . A . du Honan M éridional le 22 janvier 1906.
(Société St François-X avier de Parm e S.X.)
Etendue : 16 sous-préfectures : Chenghsien
Sincheng
Mihsien
Kwangwu
Yungyang
Szeshui VE^R., Hsuchang
nf-H , Yencheng [|[i$c, Yühsien
Linying i^ M , Hiangcheng MpfcKiahsien
Paofong^ftfJI, Lushan ^ llj, Linju
C h a n g k o jtl^ ,
I. H IERA R C H IE
/. Préfecture A . du Honan Occidental. 1906- 1911.
Louis Calza J f , S .X . 1906-1911.
2. V icariat A . du Honan Occidental. 1911- 1924.
Louis Calza ^
S .X . 1911-1924.
3 . V icariat A postolique de Chengchotv. 1924.
V icaire A postolique : S. E. Mgr Louis Calza M Êüi i t S .X .,
né le 26 juillet 1879 à Roccaprebalza (Parme), fit les voeux dans la
Société des Missions Etrangères de Parme le 3 décembre 1901, fut
ordonné prêtre le 24 mai 1902 et partit pour le Honan le 18 janvier 1904.
Il fut nommé Préfet Apostolique le 21 juin 1906, puis Evêque titulaire
de Termessus et Vicaire Apostolique du Honan Occidental le 18 septembre
1911. Il a été sacré â Parme par Mgr Conforti le 21 avril 1912.
Résidence Hpiscopale : Chenghsien
Provicaire et Sup. Rég. : R.P. Pietro Garbero fH
Procure des L azaristes : Shanghai.
1.
District de Chengchow « «
C h e n g h s ie n ?
Hôpital
Tsingyunli W 31- M
Chouyuenkie ^
SlNCHENG
J|JS
MlHSIEN
H
JUNGYANG ^
K w angw u ^
(# £ Ü )
Sz e s h u i
RR.PP. Giovanni Tonetto l&J D ir.D istr.
Matthaeus W ang
s.
1.061
Fr.Co. Giuseppe Zanini Ht
RR.PP. Mario Frassinetti ^
Pietro Garbero HI] Provicaire 725
Petrus Tch an g
.r.
431
Antonio Pozzato
614
Gisberto Cocconcelli JpL
385
Andréas Tch en g f§! s.
875
Joseph Tan
s.
1.627
Paulus D om . L i ^ s.
1.448
2. District de Hsuchang
H s u c h a n g f f - ||
Y ü h s ie n
Y en ch en g
L i n y i n g Kg
mm
M
B
RR.PP. Gian E n r. F ra s s in e ti^ D ir. D istr.
Prospero Incerti J§£
2.223
Joannes L i ^ s.
827
E m ilio Frattin ÿÿ
1.176
Erm anno Zulian
Jean-Bte Song 5fc s.
402
X . H onan
3.
235
^
District de Hiangcheng H M
RR.PP. Mario Ghezzi p? D ir. D istr.
2.422
Raimondo Bergam in
Fr. Co. Giovanni Gemma ft}R R .P P . E lio Prina I f
Y in g k ia o ü W
ï
1.314
K ia h sien
Ü
Thom as Tchang ^ r.
Julius M in ^ j-.
Joseph Suen ^ j\
806
P a ic h w a n g â $ £ ($1> S I )
T s a o c h e n H §ui ($£ $ $ H )
847
Giuseppe Fusato ^
1.636
Aurelio Basso E
L ushan
jJj
Giovanni Cailotto
H ia n g c h en g j g j$C
4.
District de Juchow
L in ju (Juchow ) |£g f k
III.
1.
RR.PP. Alessandro Chiarel ^
Giovanni Botton
Romano Danieli
D ir. D istr.
2.109
Société St François Xavier de Parme (S. X.)
A .— Maison Régionale Chenghsien (Ho.)
Œuvres :
Formation des nouveaux missionnaires pour les vicariats de
Chengchow et de Loyang. Retraite et vacances.
Personnel : RR.PP. Eugenio Morazzoni 7^ Supérieur Rég. pour la Chine
Vincent Capra r^r Procureur de la Congrégation
Fr. Co. Amedeo Sansoni fnj
Néo-Missionnaires : 2 Frères.
B .—Petit Séminaire Chenghsien (Ho.) '/SJ
^ ^
Personnel : RR.PP. Amadio Calligaro
S. X . Recteur
Siméon Tsoei
.r.
2.
/J>
A.— Maison Centrale. (1921) Chenghsien (Ho.) r i f f i
Œuvres :
Noviciat. Ecoles. Ste Enfance. Hospice de vieillards.
Personnel : Rde Mère Margherita Torri
Supérieure Régionale
Religieuses : 8 Mères et 4 Soeurs.
B .— St Coeur de Marie (1930) Chenghsien (Ho.)
Œuvres :
Jardin d’enfance. Ecoles : enseignement de l’anglais.
C.— H ôp. Catholique Chenghsien (Ho.) Î5J" j% JÜ$
7c i
P-ni
Personnel : Rde Mère Agnese Tettam anti ^ Supérieure. Religieuses : 7.
D .— H ospice St Louis Chenghsien (Ho.)
Œuvres :
Dispensaire. Visites à domicile. Ecole.
3.
Filles de Saint Joseph (Indigènes) ^ M fêc
Œuvres :
Catéchuménats. Enseignement primaire.
Personnel : Soeur Lucie H o
Supérieure
■ Soeurs : 68. Novices : 20. Postulantes : 28.
236
1. C h en g c h o w
III.
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
des catéchumènes ................................................ . ........
3.800.000
21.595
3.120
„
4
15
132
Loca sacra :
15
99
Personnel :
Missionnaires étrangers S. X .............................................................
Prêtres indigènes séculiers .............................................................
Religieux laïcs étrangers S. X ............................................................
19
11
2
93
Séminaires :
Grands séminaristes au séminaire régional de Kaifeng.............
2
32
Ecoles :
Prim aires..................................... 6. Garçons......................................
Filles...........................................
12. Garçons.....................................
Filles...........................................
227
389
102
63
Orphelinats .............................2. Orphelins (dont 40 garçons)...
Hôpital .................................... 1.
Malades admis
...............
2. H ospitalisés....................................
Dispensaires .......................... 6. Consultations ...............................
Visites à domicile et dans les hospices publics.............................
Soldats soignés
20.334. Visites dans les p riso n s.............
85
954
24
59.891
46.407
600
Fruits spirituels :
„
„
in articulo mords ...........................................
„
,,
,,
Confirmations...........................................................................................
„
de dévotion ....................................................................
,,
ded évotion ...................................................................
908
314
703
1.325
1.007
10.641
102.555
9.768
207.219
208
128
X . H onan fnf
237
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E CH U M A TIEN
Détachée du V . A . de Nanyang et de la P. A . de Sinyangchow le 2 mars 193}.
Etendue : 7 sous-préfectures : Tungpeh ^
Miyang
Yehsien
H
Wuyang
Siping ®
Suiping ^ ¿p, Kioshan Çfé LÜ
I. H IERA R C H IE
Pierre Wang jjE, 1933-1938.
II.
P ER SO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr Joseph Y uan ^ Vî ïn , né le 18 février
1896 à Chengchwang, Tangho, dans le Vicariat de Nanyang, fit ses
études secondaires au petit séminaire de Nanyang et ses études philosophi
ques et théologiques au Collège de la Propagande à Rome, où il fut
ordonné prêtre le 24 décembre 1919. De retour en Chine, il fut d’abord
professeur de latin au séminaire, puis missionnaire dans les districts de
Miyang, Fancheng et Wuyang. Propréfet de la nouvelle préfecture
de Chumatien en 1933, puis Administrateur à la mort de Mgr W'ang,
il a été nommé Préfet Apostolique le 30 juin 1939.
Résidence Centrale : Chumatien §£
~)z
Procure Pont, lnstituto per le Missioni Estere di Milano: Hankow.
C h u m a tien J§£
RR.PP. Jacques T ch en g H x jË ProcJoseph Pei |§|
fée Rect. Sém.
C h u m a t ie n
H angchw ang
&
(f£ i f Æ )
Siping üj ¿p
W uyang
$$ PU
P e ic h w a n g c h a i
M iya n g
^
SlANHOKWAN
%
Y angchai #
flfr ( ? $ Ü j )
î'SJ
('¿ft $ | )
T u n g p eh #5]
III.
Joseph Tsin $ r 10 Sî
Joseph Kuo
£ te
Jacques T ch an g ¡jg f i %r
Vincent Toan j§ ÎtË 4E
Balt. T ch an g S
¥
Joseph Liu fÉ(j
^
Joseph T ch an g §Ji ^
Joseph T ch an g
& 'Æ
Jacques Kuo $[5 ffl
François Toan
fée ^
Joseph Kuo % J z
Titus Tien H
^
Chumatien (Ho.)
Œuvres :
Ecole Primaire. Ste Enfance. Dispensaires.
Personnel : Rdes Soeurs Rainberta Supérieure
Adela JçJr Assistante
238
2. C h u m a tien
IV .
S T A T IST IQ U E S . E X E R C IC E 1938-1939
Population :
„
des catholiques .....................................................................
,,
1.300.000
14.098
9.106
„
9
43
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires............................................................................
3
4
Personnel :
Prêtres indigènes séculiers ...................................................................
Religieuses étrangères ..........................................................................
16
4
Séminaires :
Grands séminaristes à Kaifeng .......................................................
Petit séminaire ... ; ................. 1. Séminaristes...............................
2
27
Ecoles :
Primaires inférieures.............. 5. Garçons (dont 70 cath.)
Filles
( „ 30 „ ) ........
2. Garçons catholiques ..............
Filles
,,
70
30
20
25
Catéchuménats............................15. Auditeurs et auditrices .........
Orphelinats................................. 3. Orphelins (dont 19 garçons)
A teliers........................................ 3. Apprentis....................................
Hôpital......................................... 1. Malades admis .........................
2. Hospitalisés ...............................
Dispensaires .............................. 1. Consultations ..........................
Visite des malades à domicile.............................................................
843
83
8
9.359
15
28.545
846
Fruits spirituels :
,,
,,in articulo m ortis....................................................
,,
d’enfants de chrétiens...................................................
,,
,,
depaïens in periculo mortis ........................
Confirmations...........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles).................................................
,,
de dévotion.......................................................................
,,
de dévotion............................................................
Extrêmes-Onctions ...............................................................................
459
85
264
194
101
5.334
30.452
5.289
77.995
152
51
X . H onan
fnj $ j
239
VICARIAT APOSTOLIQUE D E K A IFEN G FU
Détaché du V . A . Honan M éridional le 21 septembre 1916.
(Missions Etrangères de Milan P .I.M .E .)
Etendue : 17 sous-préfectures : Kaifeng
, Chungmow
Yushih
, Weichwan
)\\, Fukow
Sihwa
Shangshui fgj 7jC, Hwaiyang $£ p , Taikang
|f|, Kihsien
Tungsu
Chengliu $jj(
Lanfeng [^| ^J-, Minchüan
|H, Kaocheng
# $C> Suihsien f}f
Luyi $g Q .
I. H IERA R C H IE
1. V icariat A . du Honan Oriental. 1916- 1924.
Noé-Joseph Tacconi
P.I.M .E . 1916-1924.
2. V icariat A postolique de Kaifeng fu 1924.
II.
P ER SO N N EL
V icaire A postolique : S. E. Mgr N oé-Joseph Tacconi
^Tf,
P .I.M .E., né à Pavia (Milan) le 23 février 1873, entré au séminaire des
M .E. de Milan le 6 octobre 1890, fut ordonné prêtre le 4 août 1895 et
arriva en Chine le 27 septembre 1895. Procureur du vicariat à Hankow,
provicaire, il fut nommé Vicaire Apostolique du Honan Méridional et
Evêque titulaire d’Aradus les 16 et 18 septembre 1911, et sacré à
Péking le 30 novembre suivant par Mgr Jarlin. Il a été nommé premier
Vicaire Apostolique du Honan Oriental par décret du 20 novembre 1916.
Résidence Episcopale : Kaifeng |r|]
Provicaire : R.P. L uigi N ogara jî
V icaire Délégué : R.P. Giovanni Brambilla 0
Procure des Missions de Milan : Hankow
^ ^J-
K a if e n g
Petit Séminaire /J'
C h e n l iu
fît
|Sfi
K ihsien
Ü
fife
'/#
jgî g ,
S u ih s ie n
H w a iy a n g
L uyi
F engkiao
fé! (J$L ë i )
T # M
$|
T in g t s u n t s i
F ukow
S ia o y a o c h e n
jfjt f t f
RR.PP. M ichele Benamati
Curé
M arco Tchen
Amelio Crotti ¡g Recteur
Simon Liou frlj
Pio Liou frj]
Fr.Co. Francesco Quartieri _£|5
RR.PP. Giuseppe Tien ©
Luigi Chessa 3c
Ernesto Casagrande fpj
Vincenzo Liou
Battista Bonacossa
Gaetano Filippin ^
Mario Zanardi ^
Angelo Casali
Arcangelo Ferro ^
Edoardo Piccinini $£
Mario Galbiati f f
Dionigi Busnelli H
3. K
240
C h o w k i a k o w jfj |ÿc P
T u n gch an g
L an fen g
j|C
W-
|jf
Y e h k ik a n g
R H I'
Y u s h ih ü t R ;
zk
T a ik a n g
^
III.
1.
a if e n g f u
RR.PP. Giovanni Vitali 3 t .
Carlo Osnaghi ^
Bruno Zanella 4%
Stefano H o fnj
Pasquale Lanzano l|
Thom as Liou fri]
Gaetano Pollio
Angelo Vergani {g,
Missions Etrangères de Milan (P.I.M.E.)
A.— M aison d’études chinoises pour Néo-M issionnaires
Kaifeng Nankwan (Ho.) ÿnj
M
Personnel : RR.PP. U go Sordo
En rico Vigo
RR.PP. Antonio Russano
Rino N ogarotto
Pietro Piazzoli
Carlo Suigo
Pietro Marelli
Sup. Rég. pour la Chine
Rector do mus
RR.PP. Valentino Corti
Gerolamo Lazzaroni
Angelo Caeran
Giovanni Marzorati
Fr.Co. Giuseppe Mesolella
B .— Séminaire R égiona 1. Kaifeng (Ho.) fnj |$f ^
Personnel : RR.PP. L u igi N ogara
Recteur
RR.PP. Antonio M a
Alessandro Mari
Fr.Co. E tto re Casati ÎÇ
2.
ü £
RR.PP. Antonio Cattaneo jjg
Giacomo Bregola m
Grands séminaristes : 42.
Bénédictins of St Procopius Abbey (Illinois)
Kaifeng (Ho.) fnf ffr
M # M #
RR.PP. Ildefonse Brandstetter f j ï O.S.B. Supérieur
F ran cis-X . Clougherty fgj O.S.B.
Oswald Baker £ O.S.B.
Gérard E . M ach O.S.B.
Richard E . Shonka O.S.B.
Fr.Co. Ildephonse W . Keprta O.S.B.
3.
Srs of Providence of St Mary of the Woods (Indiana)
Kaifeng (Ho.) /nj $
±
M
Œuvres :
Ching Yi Girls Middle School. Orphelinat. Catéchuménat.
Noviciat des soeurs indigènes catéchistes.
Personnel :
Rdes Soeurs M aria Gratia Luking Supérieure
Marie Patricia Shortall Maîtresse des novices
4.
Srs Bénédictines of St Joseph Minnesota (1935)
Kaifeng (Ho.)
Personnel :
Rde Mère M -Francetta Vetter Sup. Religieuses étrangères: 5.
X. H
onan
241
ffif j$j
5.
S u o re d i M a ñ a S S . C o n s o la tric e
Mission Catholique Kaifeng (Ho.) fñf
^
^ 3 £ '*g*
Œuvres :
Kindergarten. Ecoles primaires. Dispensaires.
6 . S o c i é t é d e S o e u r s C a t é c h is t e s (In d ig è n e s ) 1 9 3 0
Sous la direction des Srs de la Divine Providence o f St Mary of the Woods.
Œuvres :
Enseignement. Œuvres de miséricorde. Catéchuménats.
Personnel : Soeurs catéchistes : 54. Novices et postulantes : 22.
IV. ST A T IST IQ U E S. E X E R C IC E 1938-1939
P o p u la tio n :
„
des catholiques .....................................................................
„
Districts, Doyennés ou foranies .......................................................
Stations principales où resident des missionnaires...........
4.500.000
15.041
7.783
4
15
158
L o c a sa cra :
13
231
P erso n n el :
Missionnaires étrangers (dont 27 P.I.M .E.) ...............................
Religieux laïques étrangers ................................................................
34
7
3
81
1. Séminaristes du vicariat......
Petit séminaire ......................... 1.
,,
30
E c o le s :
1. Etudiantes ................................
Primaires inférieures................29. G arço n s.....................................
22. Filles .........................................
80
2.099
2.537
Catéchuménats .........................
O rphelinat.................................. 1 . O rp helin es..............................
Dispensaires .............................. 10. Consultations............................
1.888
140
60.900
6
1.555
,,
in articulo mortis..................................
200
„
620
,,
„
de païens in péri culo mortis......................
275
Confirmations ........................................................................................
248
53.875
Communions de précepte (pascales) : 8.567 ; de dévotion ...
140.292
Ex.-Onctions : 225. Mariages (dont 81 in cultus disparitate)...
149
242
4 . K w e it e h
VICARIAT APOSTOLIQUE D E K W E IT E H
Détaché du V . A . de Kaifeng le 19 juin 1928.
(Augustiniens Récollets Espagnols O.R.S.A.)
Etendue : 6 sous-préfectures : Shangkiu ]*} J£J$, Yucheng Jf| ÿfc,
Ningling
Siayi J Í ÉL, Checheng
$C, Yungcheng /)c
I. H IERA R C H IE
1. Préfecture Apostolique de Kweitehfu. 1928-193/.
François-Xavier Ochoa
O .R.S.Á . 1929-1937.
2. Vicariat Apostolique. 193J.
II. P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr François-Xavier Ochoa
O .R .S.A ., né à Monteagudo, Navarre, diocèse de Tarazona (Espagne),
le 31 janvier 1889, fit ses études littéraires à Monteagudo, ses études
philosophiques à San Millan de la Cogolla et Marcilla, et ses études
théologiques à Villanova, Pensylvania ; ordonné prêtre àPhiladelphie
(Etats Unis), le 30 mai 1914, il arriva en Chine le 1mars
1920, fut
nommé Préfet Apostolique le 8 janvier 1929, puis Evêque titulaire de
Chusira et Vicaire Apostolique le 18 mai 1937. Il a été sacré à Manille
le 31 octobre 1937.
Résidence E pi scópale : Shangkiu (Kweiteh) f&¡ ii¡¡
Procure des Récollets : Shanghai 6 Rue Molière.
(Kweiteh) fSf Jr|5
S h a n g k iu
C h u tsi
^
( $ j JÉ|0
N in g lin g
H f (§£
C hangkung
^
jfâ
Y u cheng
SlAYI j ¡ í Q
H u k ia o
m (M
î j
P a l ic h w a n g
Y un g ch en g
S h ih l iu l o w
A . M $£ ( S ÊÈ<)
££
á i f*J ÍÜ ( f e &£)
III.
1.
CEurres :
Personnel :
2.
ë .)
RR.PP. Mariano Alegría
Sup. Rég.
Joaquin Pena $(ç Rect. Sétn.
Pedro Colomo $|J Médecin
Joseph Shan ^
Fr.Co. Eusebio M artínez ^
RR.PP. Mariano G a z p i o Rect.Eco. Catéch.
Guillermo Ugarte $£
Francisco Lizarraga ^
Venancio M artínez Jji
Julián Sáenz
Arturo Quintanilla
Francisco Sanz
Lorenzo Pena
Luis Arribas
J osé Martínez
Soeurs Augustiniennes Récollettes Missionnaires
Mission Catholique Shangkiu (Hon.) ÿnjj$¡ Jxfî
Orphelinat. Formation des Vierges Catéchistes Augustiniennes.
Rde Mère Esperanza de la Cruz x Supérieure. Religieuses : 5.
Catéchistes Augustiniennes du Christ-Roi.
Mission Catholique Shangkiu (Hon.) J'nj
. $3 Jr|$
X . H o n a n ?SJ ^
Œuvres :
Personnel :
243
Ecoles primaires. Catéchuménats. Œuvres de miséricorde.
IV .
Population :
,,
des catholiques ....................................................................
„
2.000.000
7.899
4.895
Stations principales où résident desmissionnaires ...................
„
secondaires et chrétientésannuellement visitées ...
10
157
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires.........................................................................
3
8
Personnel :
Missionnaires étrangers O .R .S.A ......................................................
Prêtre indigène ....................................................................................
Religieux laïc étranger ......................................................................
13
1
1
17
Séminaires :
Grand séminariste..................................................................................
Petit séminaire.......................... 1. Séminaristes..............................
1
30
Ecoles :
De catéchistes ......................... 1. Etudiants .................
Primaires ................................... 2. Elèves (dont 207 filles)
,,
( „ 827 „ ) ........
25
293
1.485
Orphelinat ............................... 1. Orphelines .............................
Dispensaire .............................. 1. Consultations .........................
Visites à d om icile.................. 301. Visites dans les prisons
624
21
6.815
162
Fruits spirituels :
,,
,, in articulo mortis ...........................................
,,
,,
,,
Confirmations ........................................................................................
Confessions
de précepte (annuelles)...........................................
,,
de
d év o tio n .......................................................
„
de
d évotion .......................................................
1.203
178
314
211
214
5.260
33.245
4.721
53.720
86
95
244
5. L oyang
VICARIAT APOSTOLIQUE D E LOYANG
\
Détaché du V . A . de Chengchow le 33 mai 1929.
(Société St François-X avier de Parm e S.X.)
Etendue : 16 sous-préfectures : Kunghsien Ig
Yenshih f[Ü HSjj,
Tengfeng
Loyang
Pü?, Mengtsing
'fit, Ychwan
Ji|,
Iyang # |g|, Sunghsien 3g H , Yiyang 'I l
Yungning
s f,
Loushih JÉ;
Sinan
Mienchih $Jg
Shanhsien
Lingpao
S y , Wensiang ffj
I.
H IER A R C H IE
1. Préfecture Apostolique de Loyang. 1929-193j.
Assuérus-Théophane Bassi
S .X . 1930-1935.
2.
Vicariat Apostolique de Loyang. 193 j.
II.
PER SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Assuérus-Théophane Bassi
E, ^ i z , S .X ., né à Cesa (Arezzo) le 19 septembre 1887, fit ses études
secondaires à S. Sepolcro, étudia la philosophie et la théologie à
Plaisance et à Parme ; il entra dans la Société des M .E. de Parme le
19 septembre 1905, y fut ordonné prêtre le 23 janvier 1910, arriva au
Honan le 16 mai suivant, exerça le ministère dans plusieurs importantes
stations, entre autres à Yencheng. Par décret du 9 janvier 1930 il a été
nommé Préfet Apostolique de Loyang qu’il administrait déjà depuis
deux ans. Il fut nommé Evêque titulaire de Tabae et premier Vicaire
Apostolique de Loyang par décret du 28 janvier 1935, et sacré à Loyang
par S. E. M gr Zanin, Délégué Apostolique, le 28 avril 1935.
Résidence Episcopale : Loyang
Proricaire et Sup. Rég. : R.P. François Sinibaldi
S. X.
Procure des Lazaristes : Shanghai.
1.
L o yan g
P a n g t s u n JrfÜ fcj-
Séminaire
S u n g h s ie n
$$
Sh u ik o w m ia o
2.
S h a n h sie n
$$
District de Loyang
RR.PP. Fran$. Sinibaldi
S .X . Sup.
N ino Ferrari ^ S .X . D. Distr.
Antonio Aliprandi
S .X .
Pietro Valenti Hjl S. X .
M arco Ronsani ¿33 S. X . Recteur
FF.Co. Germano Valeriano ifg S .X .
Roberto Butti f[ff S .X .
RR.PP. Giovanni Stefani
S .X .
'151 )
Mario Frassineti ^ S .X .
Romano T u r ci /££ S .X .
District de Shanhsien Rfe !?$
RR.PP. Lorenzo Fontana S. X . D. Distr.
Pio Monchelato f|| S .X .
Franco Teodori
S .X .
245
X . H o n a n ynf
Dispensaire
M ienchth v'H ïtÈ
Fr.Co. Lio Stocco
S .X .
RR.PP. Giuseppe Giannini f a S. X .
Francesco Del Fabbro S. X .
3.
District de Yenshih fg frjî
Y en shih fH pifî
Wangkow i
RR.PP. Inn. Am brico Jfâ S .X . D. Dis/r.
Giuseppe Milani
S .X .
Rinaldo Dal Pozzo j|£ S .X .
W
□ )
T en g fen g $r. iîf
III.
1.
Mario Lanciotti % S .X .
Albino N icoluzzi ff i S .X .
Giovanni Zotti fg| S .X .
S. Santi Amantini ^3 S .X .
Loyang (Ho.) fl? jff f è $
Ji ±
g
Œuvres :
Ecoles. Hôpital. Ste Enfance.
Personnel :
Rde Mère Assunta Colombo Supérieure
2.
Personnel:
Loyang (Ho.) '/nj fô f é Wi H =E
Religieuses: 17. Postulantes: 18. N ovices: 7.
IV .
Population :
3.000.000
,,
des catholiques .....................................................................
8.656
,,
3.476
3
9
secondaires et chrétientés annuellementvisitées ........
40
„
Loca sacra :
2
9
Personnel :
Missionnaires étrangers S .X ...............................................................
20
Religieux laïcs étrangers S .X .............................................................
3
26
Séminaires :
Grands séminaristes au séminaire régional de Kaifeng..............
10
16
Probatorium .............................. 1. Elèves.........................................
27
246
5. L oyang
Ecoles
11
cath.)
„ )
„ )
„ )
„ )
49
302
132
176
46
6. Auditeurs et auditrices.........
987
56
Primaire supérieure......... ....... 1. Garçons (dont
Primaires inférieures............... 3. Garçons ( „
Filles
( „
De doctrine et rudiments...... 9. Garçons ( „
Filles
( ,,
87
35
92
23
Catéchuménats...........................
Orphelinats .............................
A telier.........................................
Hôpital .......................................
Dispensaires ............................
2.
1.
1.
7.
Orphelins (dont 5 garçons )
A pprentis...........
Malades admis .
Consultations ...
6
1.238
72.254
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
,,
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion......................................................................
,,
de d év o tio n ................................................................
346
133
305
137
392
3.360
37.749
3.346
69.916
55
74
X . H o n a n fpf
247
VICARIAT APOSTOLIQUE D E N AN YAN G
Détaché du diocèse de Nankin. 1844.
Etendue : 9 sous-préfectures : Nanyang $3
Tenghsien
Sinyie
£ f , Neisiang
Chenping |nï
Nanchao
Sichwan
j!|, Tangho § fàf, Fangcheng
I. H IER A R C H IE
/. Vicariat Apostolique du Honan. 1844-1882.
Jean-Henri-Maximilien Baldus
C. M. 1844-1865.
André Jandart jÿjf, C. M ., Provicaire 1865-1868.
André Peyralbe £3 , C. M ., Provicaire 1868-1869.
Siméon Yolonteri
P. I. M. E. 1869-1884.
2. Vicariat A . du Honan Méridional. 1882-1924.
Siméon Volonteri
P. I. M. E. 1884-1904.
Ange Cattaneo fpj, P. I. M. E. 1905-1910.
Noé-Joseph Tacconi f|Î, P. I. M. E. 1911-1917.
Flaminius Bellotti i*l, P. I. M. E. 1917-1924.
3. Vicariat Apostolique de Nanyang. 1924.
Flaminius Bellotti
P.I.M .E . 1924-1936.
II. P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S.E. Mgr Pierre M assa $$ |g ]$), P .I.M .E .,
né à Gênes le 26 juin 1895, fit ses études littéraires et philosophiques au
séminaire diocésain, et ses études théologiques au séminaire des Missions
Etrangères de Milan où il entra le 15 octobre 1914; il fut ordonné
prêtre le 26 mars 1921 et arriva en Chine dans le vicariat de Nanyang
le 15 novembre 1921 ; il fut successivement directeur du district de
Tangho, puis de l’école de catéchistes, vicaire délégué le 25 mars 1934,
directeur du district de Nanyang et provicaire le 7 avril 1936. Il a
été nommé Evêque titulaire de Citharizum et Vicaire Apostolique, le
29 mars 1938 et sacré à Tsinkiakang le 26 mai 1938 par Mgr Ferroni.
Résidence episcopale : Tsinkiakang via Nanyang
^ fsj ( |$j PU)
Provicaire et Procureur : R.P. Antonio Barosi Jfl i.
Procures : des Lazaristes Shanghai et Missions de Milan Hankow.
T sin k ia k a n g
$T
ftfi ( l£j Wi )
füj
N an yang
T e n g h s ie n
S tn y e h
^
RR.PP. Pio Oggioni
Rect. Sêm.
Giuseppe M aggi
/. Curé
Francesco Frum ento ' s i. Aum.
Giovanni Tondi
i. Prof. Sém.
Severino Sartori fïj i.
Fr.Co. Umberto Bestetti ^ i.
RR.PP. Francesco De Maestri fpjf /.
Alessandro Bosco fa'] i.
Fr.Co. Raffaele Comotti Ü i.
RR.PP. Secondino Giai-Via
i.
Severino Ferré
i.
248
6. N a n ya n g -
N eisiang
Chenping
¿p
N anch ao $3
A nkao ^ ^
Sh ek ich en
Sichwan
)\\
T an g h o
'/nj
RR.PP. Em m anuele Daniele t l i.
E m ilio Giubileo §?lj i.
Luciano N egrini % i.
L u igi Brugnetti f§é /.
Giuseppe M adaschi
À
Luigi Sartorelli fg5: i.
Angelo Bacchin ^ i.
Antimo Boerio
i.
Silvio Colosio fgj i.
Attillio Villa ^ i.
Enrico Colombo |{| i.
Fioravante De Campoli 5E i-
0Ç
'
F an g ch en g
J$c
Procureur à Hankoir
III.
1.
Œurres :
Personnel :
2.
Œuvres :
Personnel
Nanyang Ville (Ho.) J5f g £
££ j*J
Ecoles. Dispensaires. Hôpital.
Rde Mère E m ilia M alinverni Supérieure
Religieuses : 11.
Soeurs de l’immaculée Conception (Indigènes) *
Nanyang (Ho.)
Catéchuménats. Ecoles. Catéchisation. Orphelinat.
Rdes Mères M arie-Rose Tchou $jf Supérieure
M arie-C lém entine Y an g ^ Assistante
IV.
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
4.000.000
21.022
7.400
„
13
100
Loca sacra :
23
99
Personnel :
Religieux laïcs étrangers P .I.M .E ......................................................
23
2
50
Séminaires :
Grands séminaristes à Kaifeng ........................................................
Petit séminaire........................... 1. Séminaristes
8
53
X . H onan
}nf
24 9
Ecoles :
1. Etudiants (dont 40 cath.) ...
De catéchistes............................ 1. Etudiantes ................................
Primaires supérieures.............. 3. Garçons (dont 39cath.) ...
Filles
( „
31 „ ) ...
Primaires inférieures.................27. Garçons ( „ 293 „ ) ...
Filles
( „
140 „ ) ...
83. Garçons catholiques
Filles
„
62
29
104
136
621
329
753
450
Catéchuménats............................ 16. Auditeurs et auditrices ........
Orphelinats ............................... 2 . Orphelins (dont 38 garçons)
Ateliers ....................................... 2 . Apprentis..................................
O u vroii....................................... 1. Ouvrières .................................
Hôpital......................................... 1. Malades admis ........................
Asiles de vieillards ................. 2. Hospitalisés ...........................
Asiles d’aveugles....................... 2.
„
Dispensaires .......................... 8. Consultations .........................
Visites à domicile ............. 2.005. Visites aux prisons.................
851
221
6
4
354
22
29
134.005
3.546
Fruits spirituels :
,,
,,
,, d’enfants de chrétiens ..............................................................
,,
,,
de païens in periculo mortis........................
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion ....................................................................
,,
de dévotion...................................................................
Mariages (dont 49 in cultus disparitate) ..............
847
373
500
1.046
430
9.628
45.015
9.408
126.253
308
138
250
7 . SlNSIANG
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E SINSIANG
Détachée du V . A . de Weihweiju le 7 ju illet 1936.
(Missionnaires de Steyl Américains S.V.D.)
Etendue : 12 sous-préfectures : Fengkiu
jr|$, Sinsiang
Hwokia
Tsinyang i\\ fH, Wenhsien
®£, Menghsien ^ !|$,
Siuwu
Wuchih ]j£ ]$?, Yüanwu Jl^ jj£, Yangwu fü
Poai jî| |£, Tsiyüan ' 0
I.
P E R SO N N EL
Préjet Apostolique : Mgr Thom as M egan
S.V .D ., né à Eldora,
Iowa (U.S.A.) le 12 avril 1899, fit ses études secondaires, philosophiques
et théologiques à St Mary’s Mission House, Techny (Illinois), où il fit les
saints voeux le 8 septembre 1920. Ordonné prêtre à Chicago (Illinois)
le 29 mai 1926, il arriva en mission au mois d’octobre 1926. Il a occupé
les fonctions de missionnaire, puis de professeur et directeur du séminaire
de catéchistes, ensuite de provicaire du vicariat de Sinyangchow. Par
décret du 7 juillet 1936 il a été nommé Préfet Apostolique de Sinsiang.
Résidence Centrale : Sinsiang
$$
Supérieur Régulier : R.P. Bernard Kowalski y* eu.
1.
District de Sinsiang fr M
S i n s i a n g 0 f $05
S in Min Street f f ß ^
F F .Co. Den. Coneys
West Street ®
F e n g K in
ijfjr ß
Y angwu
W a n g tsu n
Ï
(HiÄ)
RR.PP. M ax E xn er g. Procureur
Joseph Stier eu.
eu. et Symm. Rennert g.
RR.PP. Loyd Rushm an Jü eu.
Fritz Linzenbach ^ gEdw ard W ojniak eu.
Fr.Co. Thim o H olzer 3E gRR.PP. Bernard Kowalski
eu. Sup.
Petrus Heier
Georges Foffel
eu.
Arthur Haines eu.
2. District de Siuwu ^ jï£
RR.PP Joseph Henkels
eu. Vic. For.
Joseph Fontana fg eu. Curé
Joseph Jansen
eu. Recteur
T s in y a n g £lFritz Zeitler g.
Paulus Sung
s.
Théodore Baum an £2 eu.
K i a o m i a o Wï JUj ( j ÿ $£)
Andrew Raha fÜ cit.
C h u n g h och en ^ ÎU ^ ^ I Jê )
Francis H eier ^ eu.
Siuwu ^
II.
1.
Société du Saint Esprit !? # #
Catholic Mission Tsinyang (Hon.) ‘/n j $3
(%v
Qiuvres : Dispensaire. Visites à domicile. Orphelinat.
Personnel : Rde Soeur Sponsata îfc Supérieure. Religieuses étrangères 3
X . H o n a n ínj. £
251
2.
S t s H o s p i t a l i è r e s d e S t F r a n ç o i s {S p r in g fie ld E .U .)
Catholic Mission Sinsiang (Hon.) ÿnj
Œuvres : Dispensaire. Visites à domicile.
'Personnel : Rde Soeur A gnès B echm an Sup. Religieuses : 3.
III.
P o p u la tio n :
.............................. 2.000.000
„
des catholiques .....................................................................
13.077
,,
9.425
„
572
L o c a sacra :
4
78
P erso n n el :
Missionnaires (dont 1 indigène).......................................................
Religieuses (dont 1 indigène) ...........................................................
S é m in a ir e s :
Petits séminaristes et probanistes ..................................................
E c o le s :
Primaires supérieures........... .. 7. Garçons
Filles
Primaires inférieures............ ...52. Garçons
Filles
De doctrine et rudiments,, ..94. Garçons
Filles
(dont 107 cath.)
31 ^ )
( „
( » 528 » )
( » 373 » )
( „ 214 „ )
( „ 213 „ )
Catéchuménats ........................23. Auditeurs et auditrices
Orphelinat................................... 1. Orphelins (dont 2garçons)..
Hôpital temporaire................... 1. Malades admis.........................
Dispensaire................................. 3. Consultations .........................
Visites des malades à domicile
..................................................
„
,,
„
,,
„
Conversions d’hérétiques : 2 ; d’apostats.................
233
Confirmations.......................................................................
700
Confessions de précepte (annuelles) : 5.595;
de dévotion ...
Communions de précepte (pascales): 5.881;
de dévotion ...
E x. Onctions : 208. Mariages (dont 77 in cultus disparitate)
2
8
18
3
6
9
148
31
1.062
597
934
698
2.431
19
50
41.693
1.134
1.579
257
579
593
60.609
130.944
137
25 2
8 . SlNYANGCHOW
VICARIAT APOSTOLIQUE D E SlNYANGCHOW
Détaché du V . A . de Nanyangfu le i y décembre 1927.
Etendue : 13
Hwangchwan ^
Sishien
Shenkiu ffc &$,
sous-préfectures : Sinyang f§f
Loshan
[i[,
)\\, Kushih [?>;] jfè, Kwangshan
lil, Shangcheng
,(!>, !$£, Sintsai ^
Junan
]%, Shangtsai k ^j|,
Hangcheng ïg
Chengyang ÎH lü-
I.
H IE R A R C H IE
1. Préfecture Apostolique de Sinyangclmr. 1927- 1933.
Georges Proewis
S.V.D . 1927-1933.
2.
V icariat Apostolique de Sinyangchow. 1933 .
II.
P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr H erm ann Schoppelrey
;ji^,
S.V .D ., né à Munchen Gladbach, diocèse d’Aix-la-Chapelle (Allemagne),
le 24 septembre 1876, fut ordonné prêtre le 28 janvier 1900. Après
avoir passé 9 années en qualité de professeur au grand séminaire S.V .D .
à St Gabriel près Vienne, il fut envoyé en Chine en 1909 et exerça
tour à tour les charges du ministère paroissial (1910-1922), de supérieur
régulier (1923) et de provicaire au vicariat de Yenchowfu (1925;. Elu
conseiller général de la Société du Verbe Divin à Rome en 1932, il fut
nommé Vicaire Apostolique de Sinyangchow et Evêque titulaire de
Calydon par décret du 13 décembre 1933, et sacré par S. E. le Cardinal
Innitzer à St Gabriel près Vienne le 6 janvier 1934.
Résidence Episcopale : Sinyang f§|
Supérieur Régulier : R.P. François Kowaczek rg7 g.
Procure de Steyl Mission : Shanghai.
1.
S in y a n g
fff
District de Sinyang fi Ws
fü
RR.PP. Fr. Kowaczek
g. Sup. Rég.
Théod. Koenigs
Provicaire
Joseph Irsigler
au.
Joseph Schrôder
g.
Louis Benoît
eu. Curé
547
Dominique W ittner
g.
FF.Co. Agnellus Geyer
au.
H ubert E tz $§ g . ,
M in g k ia n g
H|j $£
Gerebernus Albers
g.
Benedikt Schneider
g.
Benedikt Foltin % g.
Cornélius Kottbus H g.
RR.PP. Paul Kaiser ^f1
g.
Ludw ig Spath inj g.
599
X . H onan
2.
T aolinpu
ÿfc 'gf
K u sh ih
[?r]
L o sh a n
fgf; [Il
3.
JUNAN
.TE
Sh a xg tsa i
Wi
^
T s a ik o w c h e n
|ut
T u n g c h e n g t s i Ôp] fefe ^
S h e n k iu
SlNANTSI
¡''4: irfî
^
M
III.
1.
RR.PP. Franz W olf
g. Vie. For.
Jakob Tischner
£.
2.341
Alfred Bergm ann
g.
Fr.Co. Ew ald Schneider fjfc an.
RR.PP. H einrich Clements f|| g,
1.455
553
Anton Pott
g.
Conrad Paulke ^ g.
Fr. Co. Rembert Rosenkranz
RR.PP. Friedrich Kornfeld ^
678
Johann Heisei fpj
District de Junan xk fä
|$J
C hengyang
253
District de Hwangchwan Wi ) l\
(Kwangchow)
H w angchw an
ÿnj
988
RR.PP Rudolf Pakulla Ei g.
Jean Weibel
su.
Leo Mühl
g.
FF.Co. H einrich Schubert ^ gElias Aubersteiner
au.
RR.PP. Theod. Kalwey Jf|£. V . D el.etFor.
Aloys M acheiner
g. Cure 438
Alfons Brockm öller if? g.
372
H einrich Belligröhr
g.
Auguste Zm arzly ijJI p.
Heinrich Rygula ^ g.
Alois Krieftewirth
925
Matthias W eber ~$C gPeter H olser
Joseph Koehler
eu.
573
Servantes du Saint-Esprit
i
A. -Maison Provinciale Sinyang (Ho.) ‘/nj ï£j fjf Jü #1
Œuvres :
Ecole Normale et Ecole Primaire. Orphelinat. Ouvroir.
Hôpital. Visites à domicile. Asile de vieillards. Postulat.
Personnel : Rdes Soeurs Josefina (Kath. Ramr) Sup. régionale
Am atrix (Maria Creveti) Assistante
Religieuses : 16.
B.— Maison de Hwangchwan (Ho.) fnf i$j
Jl|
Personnel : Rde Soeur M agna (Johanna Krüse) Supérieure
Religieuses : 3.
C.— Maison de Shangtsai (Ho.) fnj ^
F 4?
Personnel : Rde Soeur Tonita (Christine Masberg) Supérieure
Religieuses : 3.
2.
% #
Maison-Mère à Junan (Ho.) îïïj £
i^j
Œuvres :
Catéchuménats. Orphelinats. Ecoles. Dispensaires. Asile
d’aveugles. Noviciat. Postulat. Etablissements : 8.
Personnel : Religieuses professes : 33. Novices : 9. Postulante : 1.
254
8 . SlNYANGCHOW
IV .
Population :
„
des catholiques .....................................................................
,,
6.000.000
10.429
5.585
„
3
13
84
Loca sacra :
2
84
Personnel :
Missionnaires étrangers S.V .D ...........................................................
Religieux laïcs S.V.D. (dont 1 indigène) .....................................
29
11
62
Séminaires :
Petit séminaire.......................... 1. Séminaristes...............................
3
14
Ecoles :
Normale .................................... 1. Etudiantes ................................
De catéchistes............................ 1. Etudiants....................................
Primaires inférieures................ 9. Garçons (dont 121 cath.)
Filles
( „
96 „ ) ......
De doctrine et rudim ents
Filles
,,
11
27
142
125
148
173
Catéchuménats ......................... 31. Auditeurs et auditrices
O rphelinats................................ 2. Orphelins (dont 7 garçons)...
Ouvroir ..................................... 1. O uvrières..................................
Hôpitaux..................................... 3. Malades ad m is.........................
Dispensaires................................ 2. Consultations ...........................
Visites à dom icile.............. 2.370. Visites aux prison s.................
1.360
36
21
440
31.380
57
Fruits spirituels :
,,
,,
in articulo mortis ...............................................
„
,, de païens in periculo m ortis.............................
477
505
320
765
Confirmations ..........................................................................................
,,
de d évotion .....................................................................
Communions de précepte (pascales)..............................................
,,
de
dévotion .......................................................
Mariages (dont 56 in cultus disparitate).......................................
681
4.421
35.815
4.390
89.709
191
97
X . H onan
ÿpf
255
VICARIAT APOSTOLIQUE D E W EIH W EIFU
Détaché du V . A . du Honan. 1882.
(Missions Etrangères de M ilan P .I.M .E .)
Etendue : 13 sous-préfectures : Chihsien XÜ
Yentsin JŒ
Hwahsien /fj- .$$, Sunhsien $ $
Chihsien fit JH, Hweihsien
Anyang ‘j ç Wî-, Tangyin '^J§r
Linchang ^ $=£, Linhsien ^
Neihwang [^] j f , Wuan ^ -Je, Shehsien
I. H IERA R C H IE
Vicariat A . du Honan Septentrional. 1882- 1924.
Etienne Scarella
P. I. M. E. 1884-1902.
Jean Menicatti #$, P. I. M. E. 1903-1920.
Martin Chiolino fài, P. I. M. E. 1921-1924.
2. Vicariat Apostolique de Weibweiju. 1924.
7
.
II. PE R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr M artin Chiolino
{g ,
P .I.M .E ., né à Valchiusella, diocèse d’Ivrée le 6 octobre 1877, venu
en Chine le 10 novembre 1899, ordonné prêtre à Linhsien le 2 juin
1900. Directeur de Changtefu (1904-1921), il fut nommé Evêque titulaire
de Calama et Vicaire Apostolique du Honan Septentrional le 23 février
1921, et sacré à Weihweifu par Mgr Tacconi le 2 octobre suivant. Dé
missionnaire depuis le 7 mai 1929, il reste administrateur.
Vicaire Apostolique démissionnaire: S.E . Mgr Jean M enicatti
¿ i© ;,
P. I. M. E ., a démissionné en 1920. Il habite Milan.
Résidence Episcopale : Chihsien (Weihweifu) $£ H
Procures : des Lazaristes Shanghai et Missions de Milan Hankow
(Weihweifu) $£
Résidence
C h ih s ie n
Séminaire
Aumônerie des Soeurs
RR.PP. Pius Signo
i. Procureur
Martinus T chang jjH .e.
Joannes Pessina É3 i.
Joannes Kouo
j\
Léo Cavallini
i. Recteur
Joseph Pini i*l i.
Joachim Olivares $[$ i. Aumônier
Joseph Testa
i. Directeur
1. District de Chihsien
M
X . 3.795
C h ih s ie n ( Weihweifu) $£
RR.PP. GothardusBonomi$|/. D/>. Distr.
Y r amkaochen
rftî
(#- H )
Jean-Bte Galmarini
*’•
Bernardus L y
.r.
Y e n t s i n JE /{t
Augustinus Kouo £[3 s.
2.
H w a h s ie n
P a l iy in g
A
ÿfj- ^
U
District de Hwahsien
X . 11.562
RR.PP. Paulus Giusti 3 c i- Dir. Distr.
Joachim L y ^ s.
Dominique M aringelli
i.
Caesar M encâttini
i.
256
9. W e ih w e if u
RR.PP. Ferruccio Tettam anzi 4Ü i.
Jerem ias Arosio
i.
M ichael L u cci jêg- i.
Gabriel Liou §?l] s.
Angélus Bagnoli EL /.
Kw anchiaoying
N iouchetun 4** TfT
Sünhsien
H
T aokow
P
3.
District de Linhsien
L in h s ie n
$$
Tienkiatsing ÏB
4. District de Anyang £ JjB
Shuiye
fnj
tK
Paipichen g *ft §$t
Sintsunchen ^ ^
L in ch ang ^ 'fê
Neihwakg
f £ ^
Takgyin ^
i
Thaddaeus W u ^ s.
Franciscus Kouo $|5 .r.
Joseph Pellegrini
Ferrante Bizioli
lJoseph Monti
/.
5. District de Wuan
WVax 5 ^
#
III.
1.
Œuvres :
^
X .6.749
RR.PP. Carolus M eroni ^ /.
D/r. Distr.
M elchior Kiang ^ /.
Florianus Forestan 'g i.
Henricus Rim oldi
Jean-Bte Baglieri $ /.
T v n g lo w 3Ü |§|
K ao tsi'n
X . 16.730
RR.PP. Joseph Lom bardi J|£ i. Dir. Distr.
M ichaël L u cci ff# i.
Jacobus Tsoei
s.
Jean -B te Boracco \- i.
Joannes Che jJl s.
Joseph Perottoni
/.
Benjamin Arnaboldi fï] i.
Anyang (Cbangte)
Hunghotuk
X . 2.164
RR.PP. Léo Gervasoni/. Dir. Distr.
Petrus N iou ^ .r.
^ ( t t -il?)
Armand Traverso _f{£ i.
Soeurs Missionnaires du Sacré-Coeur
Enseignement.
Dispensaires.
A .— Maison de Anyang (Ho.) i'nj £ % pH
Personnel : Rde Mère Charitas M oscato i. Supérieure
Soeurs : 7. Postulante indigène : 1.
B .— M aison de Chihsien (Ho.) \nj j$j t& Wt
Personnel : Rde Mère Françoise Rho i. Supérieure
Soeurs : 7. Postulante indigène 1.
2.
Œuvres :
Chihsien (Ho.) jfij
Formation de Vierges. Catéchistes.
Personnel : Soeur Marie Lieou ^l] Supérieure
X . H o n a n ^nf
IV .
25 7
Population :
Nombre approximatif des habitants ........................................ .
,,
des catholiques.....................................................................
,,
3.800.000
41.000
4.981
„
5
23
711
Loca sacra :
29
55
Personnel :
30
13
51
Séminaires :
Grands séminaristes au séminaire régional de K aifeng.............
Petit séminaire ........................ 1. Séminaristes ...........................
Probatorium ........................... 1. Elèves .....................................
7
34
15
Ecoles :
Secondaires ............................. 4. Etudiants ...............................
Etudiantes ...............................
De catéchistes ....................... 1. Etudiantes ...............................
Professionnelles ...................... 5. Filles (dont 55 cath.) ............
Primaires supérieures ............. 6. Garçons : 92. Filles.............
Primaires inférieures ................ 9.
,,
786. „
„
4.063. ,,
35
58
38
75
87
769
3.171
Orphelinat ................................. 1. Orphelins (dont 175 garçons)
Asiles d’incurables ................. 2. Hospitalisés .............................
Dispensaires................................. 12. Consultations...........................
342
64
68.154
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
,,
,,
de païens in péri culo m ortis........................
Confirmations.........................................................................................
,,
dedévotion .......................................................................
,,
de dévotion ..................................................................
1.470
214
1.213
1.530
618
22.246
118.406
21.405
285.769
632
401
258
X le REGION
SZECH W AN (Sze.)
m
jk
1.
V. A. de Chengtu
2.
V. A. de Chungking
3.
V. A. de Kiating
4.
V. A. de Ningyüanfu
5.
V. A. de Shunking
6.
V. A. de Suifu
7.
V. A. de Tatsienlu
m Jü
& M
n m
8.
V. A. de Wanhsien
w, m
Nota.
m M
%%
(Pahsien
g m)
(Loshan
m iii)
iâ
(Sichang
m
¡\)
(Nanchung
(Ipin
M)
le titre de “ M ISSIO N C A TH O L IQ U E ” ^
É
^
ainsi que le nom
de la P R O V IN C E . Vous trouverez le nom de la Province en haut à
I.
SZECHW AN P 9
j||
.2 5 9
VICARIAT APOSTOLIQUE D E C H EN G TU
Détaché du diocèse de Nankin. 1696.
(Missions Etrangères de Paris M .E .P .)
Etendue : Chengtu J$c lift, Tienchüanchow ^ £ #|, Lungan f g
Sungpanting f è îf| Jjj§, Mowchow
'1*1*1, Paoning ^
Kiungchow
lîi #1, sauf Pukiang
fCPopulation: 16.000.000.— C atholiques: 38.201.
I.
H IERA R C H IE
1. Vicariat Apostolique du Szechwan. 1696- 18) 6.
Artus de Lionne
M. E . P. 1696-1713.
Jean Basset |Ëf, M. E . P. Provicaire 1702-1707.
Jean-François Martin de la Baluère
M. E. P. (non sacré) 1715.
Louis-Antoine Appiani J||, C. M. 1715.
Jean Mullener j g , C. M. 1716-1742.
François d’Ottaiano, O. F. M. Coadjuteur 1737.
Louis-Marie Maggi
O. P. 1742-1743.
Joachim Enjobert de Martillat, M. E. P. Administrateur 1743-1752.
Jean-Baptiste Maigrot, M. E. P. non sacré 1753.
Pierre-Antoine Lacerre, M. E. P. 1753.
Claude François Reymond, M. E. P. non sacré 1756.
Pierre Kerhervé, M. E . P. 1764-1766.
François Pottier fH, M. E . P. 1767-1792.
Jean-Didier de Saint-Martin $ 5/, M. E. P. 1792-1801.
B x Louis-Gabriel Dufresse 2^ , M. E . P. 1801-1815.
Pierre Trenchant
M. E. P. Coadjuteur 1802-1806.
Jean-Louis Florens JH, M. E. P. Coadjuteur 1806-1814.
J.-A . Escodéca de la Boissonnade ||ÿ, M. E. P. Provicaire 1815-1818.
Louis Fontana
M. E. P. 1818-1838.
Jacques Léonard Pérocheau
M. E. P. 1838-1856.
2. Vicariat Apostolique du Szechwan N . O. 18) 6- 1924.
Jacques-Léonard Pérocheau ES, M. E. P. 1856-1861.
Annet-Théophile Pinchon
M. E. P. 1861-1891.
Marie-Julien Dunand
M. E. P. 1893-1915.
jacques-Victor Marie Rouchouse 5$, M. E. P. 1916-1924.
3 . V icariat Apostolique de Chengtu. 1924.
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Jacques-V ictor-M arie R ouchouse
Hf
M .E .P ., né à St Etienne le 6 juin 1870, fit ses études secon
daires à Verrières (Loire), entra aux M. E. à Paris en 1890, fut ordonné
prêtre le 30 juin 1895 et envoyé au Szechwan cette même année. Il
était procureur quand il fut nommé Evêque titulaire d’Egée et Vicaire
Apostolique du Szechwan Septentrional-Occidental le 28 janvier 1916.
Il fut sacré à Chengtu le 1er octobre suivant par Mgr de Guébriant.
Résidence Episcopale : Chengtu J®
Provicairc, Vie. Dél. et Procureur :
^ ^
M. Amand Poisson ^ / .
260
1.
C hengtu
Procure des Missions Etrangères : Shanghai.
MM. Augustin Ouang 3E J-- Curé 1.646
Louis Com be H f.
André L ean g
s.Aum. Hop. 511
Philippe C h a r e l^ /.Sup.P.SémAX
Pierre T ch an
.r.
Kit'eiwangkiao
^
Théophile Gabriac 0? f.
300
Itungkiao — ¡¡o)
Thom as Y e
s.
611
Georges M ontel
/•
Paul Ou {£. s.
Pehmenivai * R #
735
Tungmenwai j f l P*j
500
François R ou x jjifa f .
Tsienchaki
^
1.343
M arc T an g f é .r.
S u k i a w a n (W. Sze. ) ^ ^ ( f â ' ^ ^ ) L é o n H ouang ^
1.218
Joseph L iou %\) .r.
836
T s i t w e i w a (Sze.) ( ^
r§j
K i e n y a n g (.Kienchow) $ fj P I
M arc T an g
s.
253
M asan gp a ( ^ ^ ^ . g « )
Mathieu T o n g
s.
957
Raym ond Alary £j|t /.
P a i l u c h a n g (W. Sze.) É1 Jg $
1.466
Séminaire commun
Fran ç. Joseph R ou x jfâ f. Sup. 48
E d m on d Buhot J' / .
Ed m on d L yet
/.
Ed m on d Champion f
M arcel Ghaye
b.
Probatorium
H enri Pinault
f. Supérieur 73
C h e n g tu
( W . S z e ) JSÎc Hfl
Pingankiao
Wi
M athias Y an g
Jean Tien 15 s.
A ntehpu (\Y. Sze.)
P i h s i e n ( W . Sze.) $ $
99
^ ^
$#)
W e n k i a n g (W . Sze.) ffli Ü
Sintl (W . Sze.) f f ap
SlNFAN (W. Sze.) f f ^
Shihfang (W. Sze.) j f jÿf>
K WANG HAN ( W . Sze) J| f
Sintsin (W . Sze.)
C h u n g k i n g (W. Sze.) ^ ^
W u k ia c h a k g
H wangmasze H
F e n c h o w (W . Sze.)
Y u a n tun gch an g
W a n g k ia w a n (W .
,r.
>>
Jean -B te Song 5fc -f.
Thom as L in
.
Grégoire Y u ^ s.
99
99
Jean Y an g
s.
Pius H iong
s.
M arc L io u §lj s.
Bertrand Ambroise ^ f.
($& g § )
Jacques O uang 3E rThom as Tcheou J£] s.
(W . Sze.) TCjÜLÎH François Kao
s.
Sze.)3 E^j||(|feJ^) Mathias T an g f é .r.
Shihpanho (W . Sze.)5é5fnT(lfeÌ® )
9)
55
(W . Sze.) Ü J I K H Ê ) François T an g f é s.
Sinchang (W. Sze.)
± f ê t$ | ) M athieu Pan g /fig r.
M i e n c h u (W . Sze.)
ff
N.
Joseph M ou
s.
S iu s h u ih o ^
t K M ( g g $)
Barthod
/.
C h u n g p a ( W . Sze.) 4*
M athieu Y in ^ s.
T ungchw an
..
617
399
354
376
43
1.511
153
1.038
1.952
953
525
620
1.180
620
451
742
976
467
X I.
SZECHWAN
m )\\
261
(W . Sze.) ^
M M . Louis Clavières jfrg f.
636
(W . Sze.) fg ^
Simon H ouang üf s.
585
T s i n g c h w a n ( W . Sze.) ijif )\\
Jean T chen
.r.
384
Y a n g l i u p a (¿P
zh iÖc)
J o s e p h T eng
.c.
933
P ie n k o w J t - P
JH )
André T chen Bf} j\
388
K t u n g l a i (.Kimgchow) JfS tfßjS
Mathieu Tcheou
s.
1.054
College de la Sagesse
„
„
Supérieur
K a o k e n tz e
^ ^ i§ )
Jean T an g
916
M o w c h a n g (Sze.)
Jean Cazet / .
1.404
K i a n g h o p a ÎX fnf £)| (j£ $|)
François B a u q u is .^ f.
202
W u m i e n s h a n (W .Sze.) 3 £ jg [1] (If$ll$£)Jean T en g
.r.
1.083
T a y i (W. Sze.) -fc g
Gabriel H ouang ^ s.
598
T A i P i N G C H A K G ( W . S z e . ) ± ^ ^ ( I | S l l ^ ) J o s e p h Y e # s.
646
T e n g c h e k o w (W.Sze.)$5$tfc§|(
Jean Yüen M.
994
P a o n i n g (\Xr. Sze.) fö;
( |ÿj 4 1 )
M auriceEym ard ^ f.
93
K i u l u n g c h a n g (E. Sze.) ih f|
Joannes L y
s.
Pachung (Pachow) El ^
Paulus T eng
.r.
387
Tungkiang (E. Sze.) ^ i l
Joannes T ch an g
s.
440
N a n p i ; (W. Sze.) fg
Gabriel T ang
s.
574
Kwangyuan (W. Sze.) J|cf 7 C
Laurent T sen g iü" .c.
587
Tayuantze i z
~T- (Ü l 7 C)
M arc Y in ^ .r.
1.063
T ehyang
Lungan
(At
(%Ff
III.
1.
Congrégation du T. S. Rédempteur. (1933)
Chengtu Yangshihang (Sze.) ¡29 )\\ f à Üft
Œuvres :
Missions. Retraites pastorales. Conférences.
Personnel :
RR.PP. M anuel Cid ïfâ t\ Supérieur
Vie. Belenguer
e.
Eusebio Arnaiz
e.
M . Gil de Sagredo fâf. e.
Isaac Madrid e.
José G. Pedrero Q t.
Francisco Campano |$jlj
Ju an Campos e.
Juan Carbajo e.
2.
rfï 5gç
A.— N . D. des M artyrs (1903) Chengtu Pingankiao (Sze.)
ŒLuvres :
Hôpital. Dispensaires. Orphelinat. Crèche. Pensionnat. Visites
aux prisons et à domicile. Asiles d’enfants et de vieillards.
Personnel :
Rde Mère M arie M aïtena /. Supérieure
Religieuses agrégées : 23 étrangères et 10 indigènes.
B .— Ste H élène de la Passion Chengtu Pehmenwai (Sze.)
Œuvres :
Hospice gratuit pour les indigents et les prisonniers. Dis
pensaire. Catéchuménat. Ouvroir. Ecoles paroissiales. In
firmerie pour l’orphelinat. Visites aux asiles et à domicile.
262
1. C h e n g t u
Rde Mère M arie-C harles A ntoine f . Supérieure
Religieuses agrégées : 5 étrangères et 5 indigènes.
C .— S t M ich el (1931) Chengtu Kweiwangkiao (Sze.)
Œuvres :
Formation des Oblates Franciscaines Missionnaires de Marie.
Dispensaire. Ecole paroissiale.
Personnel : Rde Mère M arie-A lice G em m a c. Supérieure
Professes : 13. Novices : 10. Probanistes : 11.
Personnel :
IV.
Population :
................................. 16.000.000
,,
des catholiques .....................................................................
38.201
,,
1.984
,,
54
391
Loca sacra :
Eglises proprement dites (contenantau moins 400 personnes)
43
122
Personnel :
Missionnaires étrangers.......................................................................
32
44
48
Séminaires :
Grand séminaire ..................... 1. Séminaristes..............................
Petit séminaire ....................... 1.
,,
Probatorium ........................... 1. Elèves..........................................
19
41
73
Ecoles :
Secondaires et supérieures... 2 . Etudiants (dont 42 cath.)...
Etudiantes ( „ 70 „ ) ...
Primaires inférieures ............. 6 . Garçons
( ,, 152 „ ) ...
Filles
( „ 160 „ ) ...
De doctrine et rudiments...177. Garçons catholiques .............
Filles
„
282
72
156
192
1.723
1.973
Catéchuménat .......................... 1. Auditeurs et auditrices .........
Orphelinats de g arço n s
1. Orphelins ................................
,,
de filles
7. Orphelines ................................
A telier......................................... 1. Apprentis .................................
Hôpital ....................................... 1. Malades adm is.........................
3. Hospitalisés..............................
Léproserie.................................. 1. Hospitalisés .............................
Dispensaires ........................... 8. Consultations ..........................
Visites des malades à domicile et aux prisons ...........................
43
122
1.237
30
115
4.205
299
6
271.500
11.348
X I. Szech w a n
JHJ Jl|
263
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes ................ , ................................
,,
,,
,,
,,
Confirmations..............................................................................
,,
de dévotion....................................................................
Communions de précepte (pascales) ..................................
,,
de dévotion ................................................
Mariages ..................................................................................................
Missions Rédemptoristes
306
2.737
1.558
11.731
310
24.961
87.431
22.582
334.510
760
358
1936 :
Missions .................................... 52. Prédications'..............................
* ,,
Retraites .................................... 28.
Conférences.............................................................................................
483
422
251
2. C h u n g k in g
264
VICARIAT APOSTOLIQUE D E CHUNGKING
Détaché du V . A . du S etchouan le 2 avril 18) 6.
(M issions Etrangères de Paris M .E .P .)
Etendue : 26 sous-préfectures : Chungking 1|| l||§, Kiangpeh Ü At,
Hochow
->H, Tingyüan
ijg, Tungliang fi]
Tatsu J e jg .,
Jungchang ^ |g, Pishan
^ |lj, Kiangtsin 01
Kikiang ^ i l ,
Nanchwan m n i Fowchow 'fâ
, Changchow
Yuyang ]§f |£f|,
Kienkiang ^ ï l , Pengshui ^ 7JC, Tungsiang jf [ #ïjj, Chengkow £ £ P ,
Taiping
¿{i, Kweichow
, W'ushan /JÂ |_Li, Taning ^ Hf,
Yunvang §
Kaihsien ^
Yungchwan 7JC)l\, Pahsien
üPopulation : 11.000.000.— C atholiques : 39.582.
I.
1.
H IER A R C H IE
Vicariat A. du Sêchiran Oriental. 18) 6- 1924.
Eugène-Jean-Claude Desflèches
, M .E.P. 1856-1882.
Paul-Eugène Coupât j|^, M .E.P. 1883-1890.
Laurent Blettey £3 , M .E.P. Administrateur 1890-1891.
Célestin-Félix-Joseph Chouvellon fi f , M .E.P. 1891-1924.
2.
Vicariat Apostolique de Chungking. 1924.
II.
P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E . Mgr L ouis-G abriel-X avier Jan tzen
M .E.P., né le 23 septembre 1885 à Nancy, fit ses études à
Pont-à-Mousson, entra aux M .E. à Paris en 1903, y fut ordonné prêtre
le 22 septembre 1909, arriva dans la mission le 8 mars 1910, et était
procureur de la mission quand il fut nommé Vicaire Apostolique de
Chungking et Evêque titulaire de Tremithus les 13 et 16 février 1925. Il
fut sacré à Chungking le 21 septembre 1926 par Mgr Renault.
Résidence Episcopale : Pahsien (Chungking) £
Vicaire Délégué et Provicaire :
M. V in cen t-P h il. M illacet
P a h s i e n ( iChungking)
Procure
Petit Séminaire
Probatorium
Carmel
*
Ü
f.
MM- Jo sep h Brun ££ f. Procureur
Josep h G allice ^ / .
Jo sep h Y an g
s. Secrétaire
T h . Loui m s. à la retraite
T h . Ly
s. à la retraite
Paul O uang 3E s. à la retraite
M arcel Ghaye
f.
Je a n Aym ard
/• Supérieur
F élix R ou ssel fêg f. Econome
E dm ond M arrot i!§ /.
Sim on Y an g
s.
Fr. T a n g I f .r.
Bertrand D éléon ^ / . Supérieur
B . L ieou $?lj s.
Léon J . Bourgeois
/.
XI.
S zech w an
Collège St Paul
Hospice
Imprimerie
(Chungking) £
Cathédrale
St Joseph
MM.
St Michel
S t François- Xavier ^
ïX
T w a n k ia w a k
At
S
?rf
(E L Ü )
i ì f
(C
T u n g k w a n g y i Ü J ìfl è
M u tu k g
yfC
m
(G
T sem u sh a n
(El
$$)
n\
% JlH
MM. L ian g ^
lil (tR Jlj)
H in g l u k g c h a n g $| |i
Oi
JE
K ia n g ts in Ü
îÿ:
PlSH A N M
P a is h a
H
f t <9? ( Ì I
( tK. i'I)
J
j.
Pierre O uang 5 s. (maj.)
G. Che ^ .f.
Paul L ieou |flj j-.
Bened. Ly ^ j\
S. T an g f é s.
W)
3.
J u n g c iia n g
C yrille G ibergues ¿p f. Curé
M . Y an g ^ s. Vicaire
S. O uang 3 : s. Curé
M . L o Ht .r. Vicaire
M . T ch a n g »üf s.
Louis B étin $§ /.
A lbert M . J . T ournier jfcfc /•
Jea n Che >jEr s.
L . T ch eo u Jf] s.
François Sallou ÿp f.
B . L o m s.
District de Yungchwang 7jc )\]
2.
YüNGCHWAN 7K
f )
(E l H )
H )
•©• LÜ
H w an gk w ash an
265
District de Chungking ® Ü
P a h s ie n
K ia n g p e h
in
MM. M . L . J . T h erm es f§>/. Aumônier
Casim ir Cacauld Ütî /.
„
M ich el M eillier
/.
„
Théodore Cacauld fêj f .
„
J . Y an g
s. Supérieur
Steph. T ch en
s.
Paul L y
Aumônier
S. O uang
s. „
H enri V alentin
f. Directeur
Paul L y ^ s. Rédacteur
Couvent des Soeurs du S-C.
Hôpital
Orphelinat
Cté des Villes de S te Anne
1.
m
District de Jungchang
MM. G abriel T s in M -f.
ri
g)
Josep h O uang 3E
Stanislas H ou ¿JJ s.
M apaochang £§ gg % ( i z Æ )
Orphelinat de guerre
François Y a n g ^ s.
H o pa o ch a n g #
Je n ic h a n g
T a ts u
Jz
fr
Jy| (
Ü
(M
J#
Sim éon H ia J|f s.
SL
L ungshuichen f l 7jC M (^C Æ )
A. B lanchard ^ f . Directeur
L . O uang ^ s.
4. District de Hochwan & )\]
H ochw an
( Hochow) ^
)\\
H i n g l u n g c h a n g Jgj. ü r ( S £ J $ f )
T in g y u a n
T ahopa ~À:i5f#L
Sanhweipa
n ( l ü )
MM. Jean Pierre Bouchut fjf /'.
Je a n B te T an g
J- T a i jgg j .
S. O uang 3E j -.
M arc Y'
j -.
j\
2.
266
MM. Joseph Perriot-Com te 0 / .
T ch an g »jH j .
I lïè)
H enri Adrien M agnan
f.
T u n g l ia n g £ 0 ^
Y in k ia s h th
^
iff
District de Nanchwan ‘Sj )i\
5.
N ANCH WAN
&
C h u n g k in g
MM. Xavier Prat ^ f .
Louis M arie Danion
Matthias L y ^ s.
g P e t r u s
T an g /if s.
(EÜ $$)
P- Su % s.
fSj (El I&) Joseph Lieou ^¡J j.
J [l
^ il
K i k i a n
Shuiyatang 7jC
Shihkangchang
K ik ia n g
6. District
f.
de Fowling h* §§?
MM. E m ile Louis fff /•
And. Lieou |?lj j -.
L itu, S. ^
(£ j
Romanus Ouang 3 : -rSiAOKWANSHAN/h'g’L i l C ^ # ^ ^ ) ^ ) A. Peng % s.
F r. H ouang ;g|r s.
C h a n g sh o w ^
H
PlEN A IT Z E
3Ei ~îr ( i i W
M . T en g §£f$ j-.
F o w l in g
$S?
(Fowchow)
T a n tsu n g pa
7.
Y uyang
S iu s h a n 3 ^
Pen gsh u i
[il
tK
L o k ia p a o JÜ
K ie n k ia n g
District de Yuyang M %
\
1
%.M
iX
S a n i t a n g '-r. — ■ ^
(m m
MM. T . Sié Hi j-.
François O uang 3Î -rT h . T chen
j.
F . Liao 0 s.
i i n ) Petrus O uang 3 Î r. (jrn .)
J . Lieou ^lj s.
J . Yen M s.
8. District de Fengkieh
MM. Sadoc p . O. P.
Luc-C yrille p. O. P.
m m
St. Yun M s.
S a n k io p a H
W u s h a n M llj
J. Ou
.r.
François Ou ^
Y u n y a n g $=
K a ih s ie n
P. Tchen ^ j .
Math. Ou
s.
N a n m e n c h a n g 1 F*! i§ CM SU)
François O uang 3E rL i n k i a n g s h i h j$| ï l t F
C hengkow
P
j . l o m s.
A. Y ü & s.
S u e n h a n la M
F e n g k ie h
(Kweichowfu) ^ fp
M i a o y u t s a o JfÜ ^
III.
1.
Collège Saint Paul (1911) Pahsien (Sze.)
Œut>res :
Enseignement primaire et secondaire. (Ec. enregistrée.)
Personnel : CC.FF. N icetus (Jos. Grabit) Supérieur religieux
Petrus Lieou iglj ^
Directeur officiel
Religieux : 2 étrangers et 3 indigènes.
Elèves exclusivement internes : 182
X I.
2.
Sz e c h w a n
JO} Jlj
267
Religieuses Carmélites (1920)
Carmel Pahsien (Sze.) ® Jl| B iÊ # ^
BË
Personnel : Rdes Mères Isabelle de Jésus ( Poncelet) Supérieure
Anne-M arie Assistante
Religieuses : 5 étrangères et 10 indigènes. Novices : 4.
3.
A.— N -D . de la Paix. (1902) Pahsien (Sze.) J29 Jl| £
& f $ Jfâ
Œuvres :
Hôpital général : payant (70 lits) et gratuit (60 lits). Dispen
saires. Visite des malades à domicile et aux prisons.
Personnel : Rde Mère M arie-Jeanne Aurélie Supérieure
B.— Orphelinat. (1933) Pahsien (Sze.) © Jl|£l g & Ë fg P
Œuvres :
Orphelinat. Crèche. Dispensaire.
Personnel : Rde Mère Marie Remedios e. Supérieure
4.
Servantes du Sacré-Coeur (Indigènes)
Enseignement primaire et secondaire.
Rdes Soeurs Thérèse T chang
Supérieure
Maria H ouang
Assistante
A .— Pensionnat Ste Thérèse Pahsien (Sze.)
Enseignement secondaire (Ecole enregistrée). Elèves internes : 168.
B .— E co le Prim aire Supérieure Fowling (Sze.) ES Jl| fn
Ecole enregistrée. Elèves : 253.
C.— E coles Prim aires dans les districts : 14.
Œuvres :
Personnel :
5.
Œuvres :
Personnel :
Filles de Ste Anne (Indigènes)
Enseignement dans les campagnes et dans les familles.
En exercice : 22. En formation : 20.
IV .
Population :
Nombre approximatif des habitants................................................ 11.500.000
des catholiques .....................................................................
39.582
,,
des catéchumènes .....................................................
738
„
9
55
472
L o ca sacra :
79
223
Personnel :
Missionnaires étrangers........................................................................
Religieux laïcs (dont 3 indigènes) ..................................................
25
62
5
99
268
2. C h u n g k in g
Séminaires :
Grand séminaire ...................................... . . 1. Séminaristes ............................
Petit
,,
.................. . . 2 .
„
............................
Probatorium .......................... . . 3. E lè v e s........................................
13
39
29
Ecoles :
Secondaires et supérieures
2. Etudiants (dont 43 cath.)...
Etudiantes ( „ 49 , , ) • • .
De catéchistes ....................... . . 2. Etudiants .................................
Etudiantes...............................
..
7. Garçons (dont 102 cath .). . .
Filles
( „
124 „ ) . . .
Primaires inférieures ........... ..24. Garçons ( „
474 „ ) . . .
Filles
( „
358 „ ) . . .
De doctrine et rudiments . . 128. Garçons catholiques.............
Filies
„
............
. ..
185
152
5
20
355
613
1.187
980
1.588
1.630
Orphelinat ............................ . . 1.
Atelier d’imprimerie ........... . . 1.
Hôpitaux ................................ . . 4.
Hospices de vieillards ......... .. 2.
Dispensaires .......................... .. 3.
Visites à domicile ..............1.943.
Orphelines (en nourrice 121)
Ouvriers ..................................
Malades admis .......................
Hospitalisés ............................
C onsultations..........................
Visites aux prisons ...............
242
24
3.524
92
31.540
229
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes ...........
„
„
in articulo mortis ...
„
d’enfants de chrétiens ...........
„
,,
de la Sainte Enfance
Confirmations .................................................
Confessions de précepte (annuelles) ......
„
de dévotion ............................
Communions de précepte (pascales)........
„
de dévotion .........................
Extrêmes-Onctions .......................................
Mariages ..........................................................
425
1.661
1.307
1.627
752
22.031
101.819
20.727
261.690
710
253
X I.
Sz e c h w a n
(IR Jlj
269
VICARIAT APOSTOLIQUE D E KIATING (*)■
Détaché du V . A . de Suifu le 19 ju illet 1929.
Etendue : 16 sous-préfectures : Yaan
, Mingshan
[Ij, Pukiang
^ ÎX , Tanleng
f| , Hungya
Kiakiang 3Î5 ££, Omei [1$ /g,
Opien [lâ
Jungking
$g, Lushan
tU, Tsingyüan
Jenshow { 2 H , Penshan 0 il], Tsingshen
jjfffj, Meishan /g |jj,
Loshan |$| [Jj.
I.
H IERA R C H IE
1. Préfecture Apostolique de Yachow. 1929- 1933.
Mathieu Ly
1929-1933.
2.
Vicariat Apostolique de Yachow. 1933- 1938.
Mathieu Ly
1933-1935.
Fabien Yu
1936-1938.
3.
Vicariat Apostoliquede Kiating. 1938.
II.
PE R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Fabien Y u
né le 27 octobre
1890 à Yukiakow (Szechwan), fit ses études secondaires, philosophiques
et théologiques au séminaire de Hopatchang ; ordonné prêtre le 31
octobre 1920, il fut pendant 5 ans professeur au petit séminaire, puis
missionnaire ; en 1926 supérieur du petit séminaire, puis curé de l’église
cathédrale, il a été nommé Evêque titulaire de Phacusa et Vicaire Aposto
lique de Yachow le 7 juillet 1936, et sacré à Hankow le 15 novembre
suivant par S. E. Mgr Zanin, Délégué Apostolique.
Résidence Episcopale : Loshan (Kiating) (W. Sze.)
Provicaire et Vie. Dél. : R.P. Pierre L i z£:
|ij
RR.PP. M ichel W ang ftE
Grégoire Yeou
Y aan (Yachow) (W. Sze.)
c
Pierre L i 2^ Vie. Dél. Rect. 125
Probatorium
Thom as Ou ^ Procureur
Petit Séminaire
Ambroise W an
Recteur
Thom as L in
Jacques W ang Î3E
353
M atthieu H ou ¡yj
J u n g k in g (W. Sze.) ^ m
L u s h a n (W. Sze.)
ill
Jean W ang 3£
394
M in g s h a n (W . Sze.) % iJj
M atthieu Y ang ^
689
H u n g y a (W. Sze.)
S
Laurent Kouan
814
K ia k ia n g (W. Sze.) ^
Joseph T en g ^
490
Joseph Yen
C h a ilo k a n
^ 01$ / i )
Matthieu T ung
942
S h ih l is h a n + 1
[1] (|® J I )
Philippe Yen jgfc
L u n g c h ih c h a n g (W. Sze.)
1.622
L oshan (Kiating) ^
(Jj
d) Les renseignements que nous donnons datent de la fin de 1937.
27 0
3. K
f I ÍIÉ ^1 (I® *§ )
ia t in g
RR.PP. Matthieu L ien &
Pierre H an fft
Jacques Ou
Laurent H an fjp
Joseph L o j$i
Jacques L y ^
Mathias H ung
Mathias Yen
S h o w a n c h e n (W. Sze.) H 5&r isl
P e n g sh a n (W. Sze.)
jJLl
C h en k ia pa (W. Sze.)
J e n s h o w (W. Sze.) {Z Hp
T singyuan (W. Sze.) ^
(W. Sze.) / g (Xj
M eish a n
III.
1.
698
1 .1 9 2
1.356
2.2 5 5
1 .2 4 8
960
N-D. des Grâces (1911) Loshan (Sze.) [19 )\\ ^
|Jj
Œuvres :
3 dispensaires (dont 1 confié par l’Autorité Civile).
Personnel :
Rde Mère M arie de la Garde f. Supérieure
Religieuses étrangères : 6. Agrégées indigènes : 2.
2.
Filles de la Doctrine Chrétienne (Indigènes)
Œuvres :
Enseignement primaire. Catéchuménats.
Personnel :
Vierges associées : 20.
IV .
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
2 .9 0 0 .0 0 0
1 4 .5 6 3
480
,,
15
160
Loca sacra :
7
Chapelles et O rato ires..........................................................................
15
Personnel :
Prêtres indigènes séculiers ..................................................................
22
20
Séminaires :
Grands séminaristes : 11 à Chengtu et 1 à R o m e......................
Petit séminaire ........................... 1. Séminaristes.........................
Probatorium................................. 1. Elèves .....................................
12
24
13
Ecoles :
Primaires ......................................27. Garçons (dont
Filles
( „
145
120
cath.)
,/ )
D e doctrine et rudiments .......59. Garçons catholiques
...
Filles
„
........
208
194
67
660
X I.
S zech w an
[KJ )\]
271
Orphelinat...................................1. Orphelines..................................
25
Fruits spirituels :
,,
,,
in articulo m ortis............................................
,,
,,
,,
Confirmations......................................................................
,,
de dévotion.....................................................................
,,
de dévotion..................................................................
Mariages (dont 5 in cultus disparitate)
..............................
128
20
415
1.400
58
8.152
34.283
6.674
80.544
207
88
272
4. N in g y u a n fu
VICARIAT APOSTOLIQUE D E N IN G YUAN FU.
Détaché du V. A . du S^cbwan Méridional le 12 août 1910.
Etendue : Ningyüanfu
$ f et Tsinkihsien fpf
I. H IERA R C H IE
/. Vicariat Apostolique du Kientchang. 1910- 1924.
J.-B . Budes de Guébriant
M .E.P. 1910-1916.
Joseph Bourgain ^ , M .E.P. 1918-1925.
2.
Vicariat Apostolique de Ningyüanfu. 1924.
II.
PER SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Stanislas Baudry
M .E.P., né le 27 novembre 1887, à La Pommeraye, diocèse de Luçon,
fit ses études secondaires aux Sables d’Olonne et ses études théologiques
au séminaire des M. E. à Paris. Il y fut ordonné prêtre le 28 septembre
1913, et arriva dans la mission le 18 février 1914. Missionnaire en district
jusqu’en 1923, il occupa successivement les postes de procureur (1923),
de curé de Ningyüan (1925), puis de provicaire et de supérieur (1925).
Les 16 et 18 mars 1927 il a été nommé Vicaire Apostolique et Evêque
titulaire d’Isauropolis et sacré à Chengtu le 30 octobre suivant par Mgr
Rouchouse.
Résidence Episcopale : Sichang (Ningyüanfu) üf
Provicaire : M. M arcelin L e M ercier
S i c h a n g (Ningyüanfu) |Kj ^3
Petit Séminaire
Probatorium
Hosi fn f ®
T eh chan g ^
H
-0}:
K ln g m o ltv in
H w e ili
^
33g
M u l o c h a ik u
K ia n g c h o w
S a lie n
■£
mM
&
H ungpuso f i
n
MM. M . L e M ercier
Procureur
Thom as Tsiao
Curé
Ferdinand Arnaud
E m ile L e Bouetté ^ Supérieur
Joseph Ou ^
M ichel Sié gjijf
Stephanus Ouang 3E
Henri Bocat i l Supérieur
J. Toan Çg
Philippe Carriquiry
Lucien Boiteux fpf
Jean-B te W ei f)|
Simon Tcheou JSJ
Paul Audren JR
M ichel Tcheou jS]
Paul Ouang T
M arcel Flahutez •$»
Joseph Y an g
Victor L eroux
Jean Y i J?,
X I.
SZECHW AN jzg J||
Y entsing i¡| ^
W eicheng DI
Changpingtze M
~P
MrENNiNG Ü, 3§£
L uku
Y angtsaopa
Y uehsi @ gc
Shangpa _h ^
F u ijn VÎV
H wangmuchang ^ 7jc Ijfc
III.
27 3
MM. E m ile M onbeig 0
Jean Liou |?lj
Philippe Siao W
Pierre Bouttaz
Pierre Tong g
M aurice Valtat
Philippe Lan ^
Jacques Kué ^
M arcus Ou ^
Grégoire Ly ^
A .— Couvent St Jean-Baptiste. (1921) Sichang (Sze.) U9 Jl| ® Ja
Œuvres :
Hôpital catholique. Dispensaires. Visites à domicile er aux
prisons. Noviciat d’Oblates Franciscaines Missionnaires de
Marie. Ecole des Vierges de la doctrine chrétienne.
Personnel : Rde Mère M arie-N ém èse de Jésus c. Supérieure
Religieuses: 4 Mères et 5 Soeurs.
Oblates professes : 16. Novices : 10. Postulantes : 10.
B .— Couvent St Stanislas. (1929) Hweili (Sze.) R9 Jl[
ïi
Œuvres :
Dispensaire. Hôpital. Visites à domicile et aux prisons. Crèche.
Personnel :
Rde Mère Marie de St Zacharie f. Supérieure
Religieuses : 3 Mères et 3 Soeurs.
IV .
Population :
Nqmbre approximatif des habitants................................................
,,
des catholiques .....................................................................
,,
2.000.000
12.752
5.000
Stations principales où resident des missionnaires .................
„
21
186
Loca sacra :
Eglises et chapelles...............................................................................
35
Personnel :
Prêtres indigènes ...................................................................................
Religieux laïcs étrangers.....................................................................
12
18
3
31
Séminaires :
Grands séminaristes à Y u nnanfu ......................................................
Petit séminaire ...................... 1. Séminaristes ...........................
Probatorium .......................... 1. Elèves.........................................
9
35
22
4 . N in g yu a n fù
274
Ecoles :
Primairesinférieures.............. 14. Garçons catholiques
Filles
,,
De doctrine etrudiments... 132. Garçons
,,
Filles
,,
120
130
1.923
2.130
Orphelinats..................................11. Orphelins (dont 4 garçons)
O u vro irs.................................... 5. Ouvrières .................................
Hôpitaux .........
2. Malades ad m is........................
Hospice de vieillards................1. Hospitalisés ............................
Dispensaires................................. 2. Consultations .........................
Visites des malades à domicile et aux prisons ..
153
90
1.255
28
192.322
2.016
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes .........................
,,
,,
in mortis articulo...................
,,
d’enfants de chrétiens...............................
„
,,
Confirmations................................................................
Confessions de précepte (annuelles)......................
,,
de dévotion............................................
Communions de précepte (pascales) ....................
„
de dévotion .......................................
Extrêmes-Onctions ....................................................
Mariages ........................................................................
824
321
397
4.866
555
6.726
69.154
6.376
189.434
105
98
X I.
Sz e c h w a n
(2} Jl|
275
VICARIAT APOSTOLIQUE D E SHUNKING
Détaché du V . A . de Chengtu le 2 août 1929.
E te n d u e : 13
Penchow ^
Linvung
7JC,
^ 3?, Anyo ^
sous-préfectures:
, Yingshan |§Shehung $$
■&, Tungnan ^
Nanchung ]$)
Sichung |Æf
,
[ij 3 Yochih [ff
Kwangan
Suining ^ î « , Pengki |§[
Lochi
# j.
I.
P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Paul O uang 3E
né à
Tienlinchang (Anyo) le 8 septembre 1881, fit toutes ses études dans les
séminaires de la mission de Chengtu, alors installés à Hopatchang.
Ordonné prêtre le 9 août 1911, il fut nommé aumônier de la maison
N.D. des Martyrs (Chengtu), puis employé dans le ministère à l’extérieur
en 1916 et enfin curé de Shunking en 1926. Nommé Evêque titulaire
d’Olena au Consistoire du 16 décembre 1929 et Vicaire Apostolique le
25 janvier 1930. il a été sacré à Chungking par Mgr Costantini le 24
février suivant.
Résidence Episcopate : Nanchung (Shunking) |£j -f£
(Shunking) jfo i t RR.PP. Thom as Fan ¿'a
Petit Séfjjinaire
P e n g k i (Sze.) 3^ ^
Paulus T sia n g
Y i n g s h a n (Sze.)
[jj
Petrus L ieou
Y o c h i h (Sze.)
Petrus W an g (min.) 5E
K w a n g a n (Sze.)
£
Petrus T sen g
526
1.271
614
745
#
(IM jfc)
lift # ’#J (Jÿr
>
L i n s h u i (Sze.)
Tfc
Shehung
(
fui )
S u i n i n g (\\”. Sze.) ^ 1§£
C h u l i n t s i n g f t U # (fB8 W. Wi)
L o c h i h (W. Sze.)
^
A n y o (W. Sze.)
-fir
H w a n g k ia k o w f f
( % -¡ft)
S h ih y a n g c h a n g
^ ^ ($ c iff)
T i e n l i n c h a n g 3^
^
-fi?)
H w a n i e n s z e (via Anyo £
{£-)
T ungnan $f ^
1.271
633
1.014'
620
1.051
1.211
612
1.044
1.402
1.632
1.266
1.401
1.176
N anchung
K a n k ic h a n g
K w a n y in k o
in
II.
1.
Petrus H w ang
Ludovicus W ang ^
Paulus Y uan ^
N. . .
Petrus Chang ^
Josep h W ang
Petrus W an g (ma].) 3 E
Andreas L u n g
Franciscus W ang 3 Î
Jaco b u s T su n g ^
Joan n es Ly ^
Andreas T u n g i|F
Je a n -B te T e h ^
1.169
Congr. Belge O.S.B. de l’Annonciation (C.B.B.A.)
Monastère des SS. Apôtres Pierre et André de Sishan (1928)
Nanchung, Sishanyüan (E. Sze.)
Jl|
Personnel : T. R. P. R aphaël V in ciarelli i. Prieur
R. P. H ildëbrand M arga ^ b. Sous-Prieur
276
5. S h u n k in g
R. P. E m ile B utruille j 8¡¡/.
Religieux : 4. Novice : 1. Postulants : 6.
2.
S e r v a n te s d u S a c r é - C o e u r (In d ig è n e s ) 1931
Œuvres :
Orphelinats. Ecoles.
Personnel : Rde Soeur P hilom ène T ch en
Religieuses : 20.
III.
Supérieure
P o p u la tio n :
..................................
„
des catholiques .....................................................................
,,
7.000.000
18.667
648
D iv is io n s E c c lé s ia s tiq u e s :
„
222
L o c a sacra :
34
P erso n n el :
Prêtres indigènes séculiers...................................................................
Religieux C .B.B.A ..................................................................................
22
7
20
Petit sém inaire........................... 1. Séminaristes et probanistes
4
53
E c o le s :
De catéchistes ............................ 1. Etudiantes ................................
Primaire supérieure ................. 1. Filles .........................................
Primaires inférieures................. 4. G arçons.....................................
Filles .........................................
12
50
182
362
Orphelinats.................................. 2. Orphelines................................
Asiles de vieillards ................... 2. Hospitalisés .............................
226
61
,,
,,
,,
,,
,,
Confirmations...........................................................................................
,,
de dévotion
de dévotion ..................................................................
Mariages (dont 2 in cultus disparitate)
............................
166
443
734
724
972
10.254
36.421
9.681
125.022
305
122
18
8
X I.
SZECHW AN
m ) i\
277
VICARIAT APOSTOLIQUE D E SUIFU
Détaché du V .A . du S^chwan Oriental le 24 janvier 1860.
E te n d u e : 26 sous-préfectures: Kiemvei
Junghsien ^
Weiyüan f$c Üt, Süyung ^ 7JC, Kusung
5fc, Kulin
Tzechung
4*, Tzeyang
i ? , Neikiang f*J ££, Kiangan £X
Nachi
Hokiang & CC, Luhsien 'M
Ipin 'i f §|‘ , Pingshan f| lij, Mapien
3É , Leipo f j $£, Kingfu Jg
Kaohsien,
Ü , Künlien % ÎÜ,
Kunghsien ï j t
Changning ^ !?f, Hingwen J&.
Nanki ^
Fushun £§ JI{Êf, Lungchang
||.
I.
H IERA R C H IE
/. Vicariat A . du Szechwan Méridional. 1860-1924.
Pierre-Marie Pichon
M. E. P. 1860-1871.
Jules Lepley
M. E . P. 1871-1886.
Marc Chatagnon H?, M. E. P. 1887-1920.
Pierre-Marie Fayolle fl], M. E. P. 1920-1924.
2. Vicariat Apostolique de Suifu. 1924.
Pierre-Marie Fayolle fl), M. E. P. 1924-1931.
II.
per so n n el
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr L ouis-N estor Renault
fH
M. E. P., né le 14 avril 1872 à Tramont-Emv, diocèse de Nancy, fit
ses études secondaires au petit séminaire de Pont-à-Mousson et à l’école
St Sigisbert de Nancy, et ses études philosophiques et théologiques à
Issy et au séminaire des M. E. à Paris, où il entra le 8 septembre 1893,
et où il fut ordonné prêtre le 27 juin 1897. Arrivé au Szechwan le
12 décembre 1897, il était depuis 1921 directeur des oeuvres scolaires
et hospitalières du vicariat, quand les 25 et 29 avril 1924 il fut
nommé Coadjuteur de Mgr Fayolle et Evêque titulaire d’Antiphrae. Il a
été sacré dans l’église de N. D. des Martyrs (Suifu), le 21 septembre
1924, par Mgr Fayolle, auquel il a succédé le 29 octobre 1931.
Résidence E p i scopale : Ipin (Suifu) (W. Sze.) OÏ alf
Provicaire : M. Joseph Lebreton 7k
1.
District de Ipin lit %
(Suifu) (W. Sze.) ^
Procure 7jt
MM. Pierre Corfmat
Procureur
Florim ond Boissière JH,
Philippe L ou
s.
Franciscus Ouang. ?3: s.
Œuvres s col. et Hospice pg P5
Etienne Liou f?l] s.
Probatorium *X ÎÈ $1
Eugèn e Petit ^ Supérieur
Simon L in ^ s.
Petit Séminaire ffi j f ^
René Boisguerin
Supérieur
Pierre Garrel ¿1
I p in
278
6 . Su i f u
MM, André M asson ^
Louis Tien BJ s.
Joannes Y an g
s.
Ecole de Catéchistes E l
Cathédrale
'ïjt
N . D. des Martyrs iZ
'4?
^
S t Francois-Xavier At
ft
Kwanyingchang Hg ^ i||
Wangtatsui -F. j z ^
Paihwachang & * m
Hengkiangchang ¡ j f Ü
PlNGSHAN (W. Sze.) J| Uj
K u n lien (W. Sze.)
j||
K ao h sien (W. Sze.)
C h a n g n in g (W. Sze.)
^
N a n k i (W . Sze.)
^
L u n g c h a n g (E. Sze.)
H
Sh i h h w e ik i
M M ('Ê MS)
Fushun 'g JI|Ff
T z e l i u t s i n g (W. Sze.)
g
#
W eiy u a n
M arcus O uang 3 î rMathias H iong h| .r.
Edouard Mansuy
M atthieu L y ^ s.
Gabriel L ou
s.
Léon Couvet ^ b.
Pierre T chen ^ s.
Jean T ch en |5§} s.
Jean Tch an g
Etienne H iong tË s.
Grégoire L o ffi s.
Anthyme Gueou jafc
Vincent L y ^ s.
Jacques Y an g ^ s.
Camille M orge f|é
Jean T si ^ s.
Georges Montillon
Joseph L y ^ s.
Eu gèn e Pierrel
Pierre L y ^ j.
Joseph Ou ^ s.
2. District de Süyung
S>vwKG(Ymgtiing)(W. Sze.)
<
K usung (S. Sze.)
?jt
MM. L u c L y ^ s.
5fc
François L y ^ .r.
3. District de Luhsien M
L u h s ie k
MM. Jean-B te Tchen f?§» .r.
(Euchoiv) (E. Sze.)
Joannes Chu ^
Jean Lou ]J|
C h an gsh an
iU
(jÊ S I )
H o k ia n g (E. Sze.)
.r.
.r.
Dir. Ecole
Simon T an g }§* s.
Paul Yu -$T s.
iJ_
Pierre Fon g
X a c h i (W. Sze.) $|*i
r.
Etienne Tchao jjg s.
S ü p en g k i (E. Sze.) ^
^
K ian g a n (E. Sze.) ¿ 1 %
4.
4*
(W . Sze.) f t Ü
T zeya n g (W. Sze.)
Louis Jouve
District de Tzechung f t 4*
T z e c h u n g (J\echoiv ) ^
N e ik ia n g
Pierre Dum ont £?,
ffi
MM. Barnabé H o
ff»J .r.
Joseph Pangaud
Pierre O uang 3 ï •
XI. SzECHW AN
ug JIJ
279
5. District de Junghsien ^ H
J unghsten (W. Sze.) H $|
MM. Barnabé O uang
H okow chang (W. Sze.) fïïf p £§
François T ch e n g üfë
K ienw ei (W. Sze.) # ^
Pierre V in cen t W
C hu kentan (W. Sze.) f y
Pierre Grasland ¡{SI
E m ile L erzel jfg
M apiek (W. Sze.)
^
Jacq u es O uang Q;
III.
1.
.r.
N -D . de Consolation (1903) Ipin (Sze.) JBJ JIJ iC
Œuvres :
Hôpital. Dispensaires. Visites des malades à domicile.
Personnel : Rde Mère M arie du B x Ayrald Supérieure
2.
Filles de la Doctrine Chrétienne (Indigènes) 1913
Maison-Mère : Ipin (Sze.) {5} JIJ ^ H[ ]|| j|| J^J ~i£
Œuvres :
Enseignement aux écoles. Orphelinats. Catéchuménats.
Personnel : Religieuses professes : 18. Novices : 24.
Etablissements : 6 dans les districts.
IV.
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
7.500.000
28.625
1.893
Districts, Doyennés ou Foranies ..................................................
Stations principales où résident des missionnaires ..............
„
5
33
265
Loca sacra :
30
76
Personnel :
Prêtres indigènes ...................................................................................
25
36
50
Séminaires :
Probatorium ............................. 1. E lè v es...................
34
15
32
Ecoles :
Secondaire de hlles................. 1. Etudiantes (dont 31 cath.)
De catéchistes .......................... 1. Etudiants .................................
(dont 15 cath.)
Filles
( „
22
„ )
132
22
102
159
280
6 . S u if u
Primaires inférieures............... 4. Garçons ( dont 21 cath. )
Filles
( „ 23 „ )
De doctrine et rudiments ...100. Garçons ....................................
F ille s ..........................................
237
332
1.389
1.478
Orphelinats............................... 2.
H ôp ital....................................... 1.
Hospices de vieillards............. 6.
Dispensaires .............................. 2 .
Visites à domicile...................617.
Orphelins (dont 3 garçons) .
Malades admis ......................
Hospitalisés ............................
Consultations ........................
Visites aux prisons..................
51
477
1.226
120.696
47
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
,,
„
Confirmations .........................................................................................
„
de dévotion.......................................................................
,,
de dévotion ..................................................................
Extrêmes-Onctions .......................................................... ...................
Mariages ...................................................................................................
839
506
624
4.272
625
14.352
70.097
12.323
177.090
367
150
Nota. Le Vicariat de Suifu a cédé la sous-préfecture de Loshan
(K iatin g) au Vicariat de Yachow, qui est devenu Vicariat de Kiating.
X I.
SzECH W AN
(SlK A N G
g
281
jfl)
VICARIAT APOSTOLIQUE D E T A T SIEN LU
Erigé en Vicariat le 2 7 mars 1846.
(M issions Etrangères de Paris M .E .P .)
Etendue : Le Thibet indépendant ©
et les Marches Thibétaines :
Tatsienlu
(Sikang) Weisi #£ W , (Yunnan).
I. H IERA R C H IE
1. Vicariat Apostolique du Thibet. 1846- 1924.
Julien Rabin, M. E. P., Préfet intérimaire 1849-1852.
Nicolas-Michel Krick, M. E . P.,
„
1852-1854.
Charles-Alexis Renou Jü , M. E . P., Préfet Apostolique 1851-1862.
Jacques Léon Thomine-Desmazures
M. E. P., 1857-1862.
Joseph-Marie Chauveau T , M. E . P., 1864-1877.
Félix Biet Sfe, M. E . P., 1878-1901.
Pierre-Phiüppe Giraudeau ffe, M. E . P., 1901-1924.
2. Vicariat Apostolique de Tatsienlu. 1924.
Pierre-Phiüppe Giraudeau
M. E . P., 1924-1936.
II. P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Sylvain-Pierre Valentin
M .E.P., né le 11 décembre 1880 à Usson-en-Forez (Diocèse de Lyon), fit
ses études à Saint-Jodard, étudia la philosophie à Alix et la théologie au
séminaire des M. E. à Paris, où il entra en septembre 1900. Ordonné
prêtre à Paris le 26 juin 1904, il arriva dans sa mission le 15 janvier
1905. Après avoir occupé les charges de procureur, de provicaire et de
professeur au petit séminaire, il a été nommé Evêque titulaire de Zeugma
de Syrie et Coadjuteur de Mgr Giraudeau, les 11 et 16 novembre
1926. Il a été sacré le 7 août 1927 à Tatsienlu par Mgr Roucnouse et
a succédé à Mgr Giraudeau le 9 août 1936.
Vicaire Apostolique démissionnaire : S. E. Mgr Pierre-Pbilippe
Giraudeau
fâg ÜÉE, M. E. P., né à St Mars-de-Coutais (Nantes) le 17
mars 1850, ordonné prêtre le 29 juin 1876, partit pour le Thibet le 11
juillet 1878 ; provicaire, administrateur (1891), il fut nommé Coadjuteur
de Mgr Biet et Evêque de Tiniade le 15 février 1897 et sacré à Suifu
par Mgr Chatagnon le 12 décembre 1897 ; il a succédé à Mgr Biet le 26
septembre 1901 et est démissionnaire depuis le 9 août 1936.
Résidence Episcopale :
Kangting (Tatsienlu) (Kang.) ®
Jf£ /Ë
Provicaire : M. Jean -B te Charrier ^
1.
(Tatsienlu) ^
Petit Séminaire /]> ^
Tcheniuentang JR. Jjg
K a n g t in g
C h a pa
$>p
Marches Thibétaines. (S ik a n g 1® 0 )
5Ë
MM. Grandjean ^ /. Prov. Honoraire
Joseph L e Corre fpj / . Procureur
Louis Valour fô f .
Raoul M auger
f.
Joseph L y ^ s.
282
K
7 . T a t s ie n l u
in g ta n g
^
iHr Ï5t ip 0 }
L e n g t s ih (Kang.)
M M . Jacques Liou $1} s.
Jrf|
M osim ien (W.Sze.) JÜ W ® (ÎfisSO
T aofu (Kang.) ^
^
T anpa (Kang.) J ’JM o w ku n g (W. Sze.)
Su itsin g tu n (W.Sze.) ^
T su n g h w a tu n (W. Sze.) ^
2.
Territoire du Thibet
Y en tsin g (Kang.) ||i ^};
3.
-ffc
Auguste Graton 3 c /•
J. Sun
j\
Telesphorus H iong t i ».
Alphonse Doublet j§f / .
Fou -fü j .
Lucien Pezous
f.
Jean-Bte Charrier ^ f.
Thaddée Y an g
j-.
Jules Leroux $ $ / .
M. Victor N ussbaum ¡2, /.
Marches Yunnanaises
W e is i (Yun.) M î t
©
RR-PP. Lovey su. C.R.
N anchen su. C.R.
S ia o w eisi
j$j /j»
M
Lattion j-//. C.R.
Tornay su. C.R.
P. Coquoz su. C.R.
Fr. Co. L . Duc su.
M. R. Chappelet su. Collaborateur la'-.
En congé pour maladie
R.P. P. M. M elly su. C.R.
T zec h u n g (Yun.)
4* ($fê ffi) MM. François Gore
f.
Georges André
f.
B a h a n g (Yun.)
iü ( # $ j)
E m ile Burdin h f.
K io n a to n g
Victor Bonnem in fjf f.
C h r u n g teu
Vincent L y ^ j .
et
III.
1. Ordre des Frères Mineurs (O.F.M.) 1930
Léproserie Mosimien via Nitow (W. Sze.) {Zgjl|
Personnel :
2.
RR.PP. Placido Albiero [$0 /. Supérieur et .Aumônier
Foghin ¡ÿj i.
Polo "êi i.
FF. Co. Pasqual Nadal (££? e.
Giuseppe Andreata 5Éç iN azario Cociancich ^ i.
Chanoines Réguliers de St Augustin Gd St Bernard
Cf. Marches Yunnanaises : Weisi
3.
jÆf
A.— Couvent N -D . des N eiges. (1911) Kangting (Kang.) ©
Orphelinat. Hôpitaux. Dispensaires.
Rde Mère M arie de St M arc ïf| Supérieure
B .— Lépr. d’Otangtse (1930) via Nitow W. Sze. ©
Œuvres :
Léproserie St Joseph. Dispensaire. Hôpital.
Œuvres :
Personnel :
^
X I.
Personnel :
4.
Œuvres :
Szech w an
Jig
)\\
283
Rde Mère M arie des Anges ^ Supérieure
Communauté d’institutrices (Indigènes)
Tertiaires de St François
Ecoles de doctrine et écoles élémentaires.
A .— Com m unauté de K angting (Kang.) ® Jf§ Jj|
Personnel de race chinoise : Professes : 18. Novices : 8.
B .— Com m unauté de T sech u n g via Weisi (Yun.) S
®
Personnel de race non chinoise : Professes : 16. Novices : 6
IV.
^
Population :
„
(partie évangélisable).......
>>
„
des catholiques ...
,,
des catéchumènes
4.000.000
500.000
5.202
211
„
15
1.3
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires.........
Personnel !
Missionnaires étrangers (dont 14 M .E .P .).....................................
Prêtres indigènes séculiers
Religieux laïcs étrangers ...
5
22
23
7
4
12
Séminaristes :
Grand séminariste ..............
Petit séminaire ...................... .. 1. Séminaristes.............................
Probatorium ......................... .. 1 . Elèves .....................................
1
11
25
Ecoles :
N orm ales................................ .. 2.
Primaire supérieure.............. ... 1.
Primaires inférieures............ .. 4.
De doctrine et rudiments... ..32.
Etudiantes.................................
Garçons (dont 13 cath.) ...
Garçons ( „
45 „ ) ...
Garçons catholiques .............
13
30
170
234
372
Catéchuménats.......................
Orphelinats............................ .. 5.
H ôpitaux................................ .. 2.
Hospices de vieillards.......... .. 3.
Léproserie............................. ... 1.
Dispensaires .......................... .. 4.
Visites à dom icile............... 489.
Malades admis ........................
Hospitalisés...............................
Lépreux hospitalisés ............
Consultations ..........................
Visites aux prisons.................
87
72
1.372
44
210
52.970
59
284
7. T a t s ien lu
Fruits spirituels :
„
„
Baptêmes d’enfants de chrétiens.......................................................
,,
,,
Confirmations ........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) ...........................................
„
de d évotion ...................................................................
,,
de dévotion
Extrêmes-Onctions ........................................................
Mariages (dont 3 in cultus disparitate) ..................................................
101
326
171
392
45
2.877
34.191
2.869
92.766
97
47
X I.
SZECHW AN
m
)\\
285
VICARIAT APO STO LIQ UE D E W A N H SIEN
Détaché du V . A . du Chungking le 2 août 1929.
Etendue : 10 sous-préfectures : Wanhsien fgj
Chunghsien
Fengtu ffft
Shihchu ^3 ÆJ, Tahsien
{££, Chuhsien
Kaikiang ^ jX , Tachu -Jz f f , Liangshan
|Jj, Tienkiang ^ Q\
I. P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr François-X avier Ouang 3£ W
né le 3 décembre 1872 à Chungking, fit toutes ses études au séminaire de
Chapingpa, y fut ordonné prêtre le 23 janvier 1909, collabora avec le
P. Gourdon à l’imprimerie et à la rédaction du Tchong-che-pao jusqu’en
1917, fut ensuite employé au ministère pendant 5 ans, puis nommé en
1923 vicaire de la cathédrale et en 1927 chargé de traiter les affaires
extérieures. Elu Evêque titulaire de Sinda au Consistoire du 16 dé
cembre 1929 et Vicaire Apostolique le 25 janvier 1930, il a été sacré à
Chungking le 24 février suivant par Mgr Costantini.
Résidence Episcopale : Wanhsien (E. Sze.)
Provicaire : R.P. Ignace Tchen [>$»
W a n h s i e n (E. Sze.) (ïi,
RR.PP. Pierre Lieou |?lj Procureur
Paul Loui üf
Grand Séminaire
fêc
Jacques Song
Directeur
Mathias Toan
C h tx g h s 1en(Cbungcbow) (E . Sze.)
Joseph W en jC Curé
Petit Séminaire /J^ ^
Jacques Süan j§l Directeur
Paul Tang
Prohatorium
Joseph Lieou §>lj Directeur
W a n g k i a p u o ( E . S z c.)Orph.Ste Enfance Jacques Liao 0 Aumônier
ï * # i a R ¡sgi
T a h s ie n
(Suiting) (E. Sze.)
Orpb. S te Enfance 'ri ^
(E. Sze.) ^
L u n g c h u p a (E. Sze.) f 1 ffij if|
P a i t u p a É3 ± ^
S h i h c h u (E. Sze-)
££
P a s h a n s z e (E. Sze.)
ji|
L i a n g s h a n (E. Sze.) ^ [jj
W u l in g
Crèche -
fiR if I
(E. Sze.) ^ £T
F e n g t u (E. Sze.) §[>
S h i h k i a o h o (E. Sze.) ^ ^
C h u h s i e n (E. Sze.) ï|| jgf
T ie n k ia n g
T un g tzeh o
^
M
(M
Jirf
ü )
552
13
602
40
27
140
Jean Tcheou jf)
1.815
Dominique T en g ^
Sylvestre Toan ££ Aumônier■ 240
N. . .
124
N. . .
363
Jacques W en ÿ
348
Paul Lieou |?lj
688
Paul T o n g JfF
763
Barnabé W an fê,
1.191
M arc W ang 3E
Barnabé W an {% Aumônier
127
831
Joseph Lieou fîlj
756
André T ch an g 5S
Simon T ch an g jjj|
991
Laurent Tcheou jSJ
859
Paul Siao
952
286
8 . W a n h s ie n
^ jÜ '^ (H|ïi$)RR.PP. Joseph W an (min.) ^
(
»)
Jacob Lieou $\\
L ik ia w a n
François Siao (maj.) üf
L o e r h t in g
M ÎPJH (
»)
Jacques Loui ^
Y en fen g ta n
33
(
»)
Mathias T ch en g
W a n g k i a w a n H ilkill (
„)
M ichel W ang 3E
L it u p a ^
if|
François Siao (min.) ^
Dominique Song
C h ih s ie n p a
H ^
( j^ H )
Jean O uang 3E
T s i n g k i c h a n g (E. Sze.)
Justinus T ch en g 1 $
T a c h u (E. Sze.)
M arc T cheou J i]
K a i k i a n g (Sinning) (E. Sze.) |!p] ïX Matthieu T on g %
667
801
634
812
1.234
1.349
1.837
S ia n g p a o t a n g
C h e n g k ia w a n
ff
II.
1.
656
1.268
236
988
ïj?M iê
A.— Orphelinat W anhsien (Sze.) R9 jl|
Œuvres :
Personnel : Rde Mère M arie Alphonsina
Religieuses : 5 étrangères et 3
B.— Orphelinat Tahsien (Sze.) ¡19 j!|
Œuvres :
Personnel : Rde Mère M arie de Ste Rose
Religieuses : 4 étrangères et 2
C.— Orphelinat Liangshan (Sze.) R3 Jl|
Œuvres :
Orphelinat de la Ste Enfance.
Personnel : Vierges indigènes : 3.
Xi ^
££ %jj
de St Paul Supérieure
indigènes.
^ ^
de Viterbe Supérieure
indigènes.
ÜJ H g|>
^
Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus (Indigènes)
2.
Dispensaire St Joseph Wanhsien (Sze.) 1*9 Jl| f£j ü ^
xjt Ü§ f f î
Œuvres :
Enseignement primaire de l’école
$ . Dispensaire.
Personnel : Religieuses indigènes : 2. Vierges indigènes : 2.
III.
ST A T IS T IQ U E S . E X E R C IC E 1938-1939
Population :
„
des chrétiens ..........................................................................
„
des catéchuménes .................................................................
5.000.000
21.393
604
„
2
25
276
Loca sacra :
4
25
Personnel :
Prêtres indigènes séculiers..................................................................
42
16
X I.
S z e c h w a n p ÿ J lj
287
Séminaires :
Grand séminaire.......................
Petit
,,
..................
Probatorium .............................
1. Séminaristes ...........................
1A*.
9»
..........................
1. Elèves .....................................
13
40
27
Primaires supérieures ............. 4. Garçons (dont 71 cath.) ...
Filles
( „ 52 „ ) ...
Primaires inférieures............... 6. Garçons ( „ 76 ,, ) ...
Filles
( „ 52 „ ) ...
De doctrine et rudiments. , ) 8 . Garçons catholiques ...........
Filles
„
............
223
166
180
Ecoles :
110
1.255
996
Orphelinats ............................... 3. Orphelines ............................
Dispensaires............................... 2. Consultations ......................
507
5.724
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
„
„
de la Ste E n fan ce...........................................
,,
,,
Confirmations...........................
,,
de d évotion ...... ........................................................
,,
de dévotion ...
Extrêmes-Onctions ................
226
312
700
774
770
1.417
12.398
59.538
12.398
171.284
292
173
288
X lle REGION
H U P E H (Hup.)
m
*
1.
V. A. de Hankow
M Cl
2.
V. A. de Hanyang
iH Wj
3.
V. A. de Ichang
'it H
4.
V. A. de Kichow
iff #1
5.
V. A. de Laohokow
6.
P. A. de Puchi
#T
7-
P. A. de Shasi
ijp TfT
8.
V, A. de Shihnan
M
9.
P. A. de Siangyang Jg ^
(Kichun Ur # )
□
10.
P. A. de Suihsien
g§ H
11.
V. A. de W uchang
^ g
le titre de “M ISSIO N C A T H O L IQ U E ” f i Z
JE
ainsi que le nom
X II. H upeh
At
2 89
VICARIAT APOSTOLIQUE D E HANKOW
Succède au V. A . du Houkouang. 1838 .
(Franciscains Italiens de la Prov. de Venise O .F.M .)
E te n d u e : 7 sous-préfectures: Hankow
H , Hanchwan ü| Jl|,
Hwangpei ^ ifc , Siaokan ^¡t Ü$;, Yunmeng
Yingcheng |§| j $ ,
Lishan ïf| |ij (Major pars) .
I. H IER A R C H IE
V . A . du Houkouang ( Hunan et Hupeh) 1696- 18 ) 6.
Depuis sa fondation (1696) et la nomination de son premier
Vicaire Apostolique Jean-François de Leonissa O .F.M . (1697), qui ne
s’y rendit jamais, jusqu’à son rétablissement en 1837, le vicariat du Hou
kouang fut administré tantôt par les Vicaires Apostoliques du Setchouan,
tantôt par ceux du Shensi.
Joseph Marie Rizzolati, O .F.M . 1839-1856.
Joseph Novella, Coadjuteur 1847-1851.
2.
Vicariat Apostolique, du Hupeh. 18 ) 6- 18/ 0.
Louis-Celestin Spelta f â , O .F.M . 1855-1862.
Eustache-Modeste Zanoli RJ, O .F.M . 1862-1870.
3.
Vicariat A . du Hupeh Oriental. 1870 - 1923 .
Eustache Modeste Zanoli
O .F.M . 1870-1883.
Epiphane Vinc. Carlassare
O .F.M . 1884-1909.
Gratianus Gennaro EEf, O .F.M . Coadjuteur 1906-1909.
Gratianus Gennaro EB, O .F.M . 1909-1923.
4. M cariat Apostolique de Hankow. 1923 .
1.
II. P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr E u gèn e M assi
J l , O .F.M ., né à
Monte-Prandone le 13 août 1875, entré dans l’Ordre des Frères Mineurs
le 15 août 1890, ordonné prêtre le 20 février 1898, fut élu Evêque
titulaire de Joppé et nommé Vicaire Apostolique du Shansi Septentrional
le 15 février 1910, et sacré par Mgr Fiorentini à Taiyüanfu, le 15 mai
suivant. Transféré au Shensi Central le 7 juillet 1.916, puis nommé
provisoirement administrateur du Vicariat de Hankow le 17 juillet 1925,
il en a été promu Vicaire Apostolique le 26 janvier 1927.
Résidence Episcopale : Hankow Ewo Road
Provicaire : T. R. P. Samuel Sommavilla
Procure des Franciscains : Shanghai.
1.
District d e
îH p Cathédrale
Ewo Road
Phone : 22716
H ankow
P tn ÎU £&
i.
Hankow M P
RR.PP. Sam. Sommavilla ^ i. Vie. Dél.
Mans. Gasparella
i. A bsent
Pius Belli |p| i. Sup. Loc. Curé
Joseph Liao 0 s.
Thom as H u
sMarino Sbabo
i.
D evescovi
D .l(A post.InCina”
290
1. H anko w
Procure y Rue Clémenceau
Phone : 23063
Eglise Immaculée Conception
RR.PP. Frang. H an ^ .r. A ss. A ct. Cath.
Joseph L y ^ r.
Gabriel L y ^ r.
Thomas T en g
r.
Angelicus Melotto i
Giangrisostomo M eggiolaro i.
Venceslaus Mion
Joseph Janning
Gervais Rossato
i. Sup. Rég.
Alex. Piasentin i. Procuretn
Adolph Kirst
eu. Curé
» a »
Eglise du Christ-Roi 7jC /:$(
Eglise St François Xavier
•Séminaire Régional
Eglise des Rois Mages
S lN K O W
?¡gf $|
M a o m ia o ts ih
H w an gp ei Hf
2.
jü í í
p$
District de Hwayuan
^
Siao ka n
[JJ
L u n g k ia t ie n f 1 ^
Y unm eng -jÜ ^
3.
Iffl
RR.PP. Grégoire Zaniolo 3§r /.
Paul Siao Hf j-.
Pacifique M archesini J¡)?|( i.
Robert Contin
iPancrace Frigo t i ?•
^
C h u k ia w a n
H w ayu an
Pierre Turk íg_ y. Curé
Egide Santoro
i. Curé
Cyprien de Graaf
h. Recitar
Antoine L y ^ .r.
Arnulphus M erchier b.
Eustacchio Peruzzi i.
Thaddée Cheng s. Curé
Damien Baccarin i.
Prosdocim us Martini T '•
Fr. Co. Robert M assalongo jjH i.
_
District de Shengkialing
Wi
K oputan Pír íií I?t i 'M 0 - )
RR.PP. M arcellin N o é
i.
Joseph Y u •fjí]' s.
Paul L y ^ .f.
Y in g c h e n g 1 i
l i t I^J
Herménégilde Armellin
Y a n g ki a h o
% fnj (jfg jfà
S h e n g k i a l in g ^ ^ W
i (M ; ) Jean de Martin /.
Jean - Bte Tsow $5 s.
H o k ia p a n fpj % fâ ( M t â )
4.
H an c h w a n
District de Hanchwan M Ji|
RR.PP. Pierre Franç. Oregna ^
Joannes L o s .
| Jll
M ow angtsui MHïI1!
T ie n e r h h o
EH H inj
III.
1.
/
t /^ ( P i lü )
Joseph Tsow
s.
Ricard de Martin ^
/.
/.
Ordre des Frètes Mineurs (Franciscains)
A.— Collège de l’Im m . Conception Hankow
Œuvres : Enseignement philosophique et théologique.
Personnel: T.R .P. Alph. Schnusenberg
g. Délégué Général en Chine
X II. H u peh
At
291
RR.PP. Jacques Girardelli
i. Supérieur duCollège
Dominique Ponce ^ e. Vice-Supérieur et Curé
M artin Astabaruaga e. Maître
Alexis Benigar #2 y.
Anselme Quetin
b.
Louis Contreras J§ c.
FF. Co. F élix Zilas ^ g.
Casimir Orleanski
g.
Modeste Poclaner
i.
B.— Couvent Maomiaotsih Hankow
p ^
1ÎE f i 3 :
Œuvres : Noviciat. Petit séminaire. Probatorium. Paroisse.
Personnel : RR.PP. Maurice Rosà JÜ i. Gardien, Maître des Novices, Curé
Victorin Alessandro m a.
Odoric Liu ^lj s. Vicaire
Constantin Luna ¡¡fe i.
Pierre Mas s i g n a n t i. Recteur du Petit Séminain
Fr. Co. Léonard Camilleri
a.
C.— Cath. Mis. Press. Choutsang Rd. 44HankowiÜ P iÉjci|| (/y-f ' jZyyfc
Personnel :
R.P. Mansuetus de Martin ifâjî i. Directeur
2.
Ecole Municipale Franco-Chinoise 15 Rue Dautremer. Hankow
m m
Enseignement : Ecole spéciale de français, chinois et anglais.
Ecole primaire sup. chinoise. Ecole pour enfants européens.
Personnel : CC.FF. Marie Florent ÿgj /. Directeur
Philippe jtf y. Sous-Directeur
Religieux Maristes : 4.
Elèves : 6 étrangers et 104 indigènes.
Œuvres :
3.
Société de Marie (Marianistes)
Ü
^
Sacred Heart College. 44 Choutsang Road Hankow
Œuvres : Enseignement et éducation : chinois, anglais, italien.
Personnel :
C.F. Dario Angarini ^ i. Supérieur.
R.P. Joseph Bruder ffff eu.
CC.FF. Giuseppe Dellepiane !§£ /.
Louis Fortener
eu.
Thom as Schick ifâ eu.
4.
A .— Maison Centrale. 21 Poyang Road Hankow (Hup.)
ü p £F> m
m
-fr -
m
m w
%m
Œuvres : Orphelinat. Catéchuménat. Probanat. Noviciat. Ecoles.
Personnel : Rdes Mères N atalina Pjccioni i. Sup. Régionale et locale
Paola Vanoli i. Vice-Supérieure
Novices et Probanistes : 10. Vierges indigènes : 9.
Elèves à l’école Canossa.............................................................: 1 y
1. H a n k o w
292
Elèves à l’école S. Teresina.
(dont 49 catholiques) :
„
„ Bx Jean Perboyre ( „
54
„
):
„
Bx Clet
( „ 43
„
):
,,
„ Paola Vismara
( „
4
„
):
„
„ St Jean de Triora ( „
1
„
):
B .— St M ary’s School (1906.) 11 Hunan Road, Hankow (Hup.)
400
220
200
100
60
* □ «s * *s + - * « m na æ # m
Enseignement primaire et secondaire. Kindergaten.
Rde Mère Cecilia Pereira Directrice
Religieuses : 5. Professeurs laïcs : 3.
Elèves (dont 26 catholiques et dont 10 internes) : 130.
C.— St Anthony’s School. (1919) 21 Poyang Road, Hankow (Hup.)
Œuvres :
Personnel :
Œuvres :
Ecole primaire pour les Chinoises.
Personnel : Rde Mère Agnès Lieou ^rlj Directrice
Religieuses : 1 étrangère et 3 indigènes. Professeurs laïcs : 11 .
Enfants de l’asile (dont 10 catholiques) : 62.
D .— St Joseph’s School (1912) Fupeilou, Hankow (Hup.)
Pensionnat et externat pour jeunes chinoises. Ecole primaire
et supérieure. Ecole normale.
Personnel : Rde Mère Victoria E n -Y o u n g Directrice
Religieuses : 7 étrangères et 2 indigènes. Professeurs laïcs : 15.
Elèves (dont 40 catholiques et 70 internes) : 370.
E .— Sacré Coeur Kiaokow. 16 Toan. Hankow ïÜ P Un P
Œ mres :
Hospice. Crèche. Orphelinat. Ecole pour enfants pauvres.
Personnel : Rde Mère Rosa Polli Supérieure
Religieuses : 5 étrangères et 2 indigènes. Tertiaires : 15.
Invalides (dont 32 aveugles) : 98.
Orphelines (dont 107 à la crèche) : 260.
Elèves dont 30 catéchumènes (Ecole Ste Cécile.) : 70.
F .— Refuge du B on Pasteur 22 Rue de Paris, Hankow
Œuvres :
m a ms - amm - + ~mm & m
Personnel : Tertiaires : 2. Pensionnaires : 13.
G.— H ôpital Catholique. Poyang Road-Fancheong Road Hankow.
Hôpital européen et chinois. Clinique enfantine. Dispen
saires. Ecole d’infirmières, etc.
Personnel : Rde Mère Teresa Pozzan Directrice
Infirmiers : 51. Infirmières : 20.
Œuvres :
5.
Hôpital International Hankow 31 P ^
^
Œmres :
Hôpital général. Dispensaires.
Personnel : Rde Mère M arie Angela Supérieure
Wl
Pn:
X II.
6.
H upeh $ }
At
293
Tertiaires de St François (Indigènes)
A.— Maison Centrale. Soantorimen, Hankow (Hup.)
Rdes Mères Marie Lou (Êj? Supérieure
Marie Yang
Assistante
Soeurs professes : 58. Novices : 6. Probanistes : 18.
B.— Hôpital Melotto. Hankow M P
Œuvres :
Hôpital, Dispensaire. Visites à domicile.
Personnel : Rde Mère Marie Yang
Directrice
Religieuses indigènes du III Ordre de St François.
R. P. Bona venture Sesano
i. Aumônier
C.— St Clare’s School. Hankow (Hup.)
Personnel :
«n»7c«pg + -t*»p**T- + ^
Enseignement primaire, secondaire et moyen.
Rde Mère Marie Chang ¡JJf Sup. Soeurs indigènes : 4.
Elèves : 140.
D .— St Theresine School Hankow
P 3? Q ^
Œuvres :
Enseignement primaire. Dispensaire.
Personnel : Rde Mère Marie Liao Jf| Supérieure
Soeurs indigènes : 4. Elèves : 90.
Œuvres :
Personnel :
IV.
PRO CU RES D ES M ISSION S
1. Procure des Augustiniens Ü
(1879)
1. Rue Dautremer. Hankow ü| P
R. P. Santos Abia
e. Procureur
2.
H
Procure des Missions de Milan ^
^ (1907)
27. Rue Dautremer. Hankow ïlt P
R. P. En rico Colombo §ï| i. Procureur
3. Procure des Passionistes Ü 'igr (1923)
5. Rue Dubail. P.O. Box 61, Hankow
R. P. Arthur Benson eu. Procureur
4.
p
Procure de la Mission de Paotingfu
37 Rue de Paris Hankow M U & % f â
R. P. Paul Yüan %, .r.
V.
4:
Population :
Nombre approximatif des habitants...............................
„
des catholiques....................................................................
,,
2.200.000
26.890
39.101
Districts, Doyennés ou Foranies ..........................
...............
„
3
25
385
Loca sacra :
Chapelles et oratoires..........................................................................
42
111
1. H an k o w
294
Personnel :
Missionnaires étrangers O .F.M .................................................
Piètres indigènes (dont 3 O .F .M .)...........................................
Religieux laïcs (dont 2 indigènes).............................................
Religieuses (dont 77 indigènes')................................................
39
14
13
152
Séminaires :
Grand séminaire central ...... 1. Séminaristes du Vicariat
Petit séminaire......................... 1.
,,
.....................
Probatorium ............................ 1. Elèves ................................
6
50
19
Ecoles :
Secondaires et supérieures... 2. Etudiants (dont 30 cath.)
Etudiantes ( „
20 , > )
De catéchistes.......................... 2. Etudiantes .......................
Professionnelles ...................... 5. Garçons catholiques —
Filles
„
Primaires supérieures.............21. Garçons (dont 150 cath.)...
Filles
( „
80 „ ) ...
Primaires inférieures.............144. Garçons ( ,, 910 „ )•••
Filles
( „ 702 „ ) ...
De doctrine et rudiments ...199. Garçons catholiques ......
Filles
„
......
324
97
35
30
135
360
503
12.259
2.804
6.243
3.760
Catéchuménats ........................ 24. Auditeurs et auditrices .
Orphelinats............................... 4. Orphelines........................
Atelier......................................... 1. Apprentis .........................
O uvroirs.................................... 3. Ouvrières ........................
H ôpitaux................................... 7. Malades admis ...............
Hospice de vieillards.............. 1. Hospitalisés ....................
Visites à domicile et aux prisons....................... ...................
1.882
4.675
38
53
8.230
71
80.074
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes ..........................................
,,
„
in articulo mortis......................................
,,
d’enfants de chrétiens...............................................
,,
de païens in periculo m o rtis...............
Conversions d’hérétiques ...........................................................
Confirmations ................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) .......................................
,,
de dévotion.............................................................
Communions de précepte (pascales).......................................
,,
de dévotion ........................................................
Mariages (dont 169 in cultus disparitate) ............................
4.164
5.150
742
16.209
75
2.715
16.956
184.704
16.667
424.937
395
340
X II. H upeh $
At
"295
VICARIAT APOSTOLIQUE D E HANYANG
Détaché du V. A . du Hufieh Oriental le 12 décembre 1923.
(Missionnaires Irlandais de St Columban S.S.C.)
Etendue : 7 sous-préfectures : Hanyang ïH
Mienyang
^ ,
Tienmen
Tsienkiang
f £ , Kingshan
[i|, Chungsiang -Jag )ji^,
et une partie du Hanchwan
Jl|.
I. H IERA R C H IE
Préfecture Apostolique, de Hanyang. 1923- 1927.
Edward J . Galvin ¡j§J, 1923-1927.
1.
2.
Vicariat Apostolique de Hanyang. 1927.
II. P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Edw ard J. Galvin
W
S.S.C.,
né le 23 novembre 1882 à Cork (Irlande), fit ses études secondaires au
séminaire de Cork, c.tudia la philosophie et la théologie à Maynooth,
y fut ordonné prêtre le 20 juin 1909 et exerça le ministère dans le
Chekiang de 1912 à 1916; entré dans la Communauté naissante de St
Columban à Dalgan Park (Galway) le 29 juin 1918, il revint en Chine
comme supérieur de la jeune mission de Hanyang en 1920 et en fut
nommé Préfet Apostolique le 1er novembre 1924. Promu Evêque
titulaire de Myrina et Vicaire Apostolique de Hanyang le 16 juillet 1927,
il a été sacré à Hanyang le 6 novembre suivant par Mgr Costantini.
Résidence Episcopal? : Hanyang ^ P?
Vicaire Délégué : R.P. Jerem iah Pigott $1 ir.
Procure de St Columban : Shanghai.
1.
H anyang
Résidence
District de Hanyang M fil
RR.PP. Joseph Crossan
ir. S up. Rég.
J. Cunningham
ir. Procureur
Chas. O’Brien f-J eu. Secrétaire
A. Shackleton jWJ ir. Canoniste
Colum Brady
ir.
Cathédrale
Jer. Pigott <j|§ ir. Vie. Dél.
A. Waters
Sacred Heart
Eugène Spencer ^ eu.
T . M cCorm ack 0 eu.
St Rosalia’s
J . O’Carroll
ir.
Holy Family and St Columban’s
Paul H ughes |j| ir. Directeur
Orphanage
FF. Co. P. Ruane ir.
C. Ryan ir.
D. N olan ir.
St Columban’s Dispensary RR.PP. F . McDonald t-c. Directeur
S in ti
Îë
H ugh Sands ¿fj ir.
H w angchiashan jif
(fü fü) P. Hennessy
as. Curé
Holy Trinity Seminary
F . Murray ir. Recteur
fü
296-
2. H anya ng
T s a it ie n
RR.PP. J . M cCloskey # ir. Vice-Recteur
P. Killeen ir.
Patrick M aguire 3 Î if.
^
/¿r
2.
District de Mienyang Pi Wj
fut RR.PP. G. O’Collins |g| as.
H . Collins i|r ir.
C hang tan gko nv
i$} P
Tim othy Leahy ^ ir.
W . W alsh M
Dominick W ang 3 Î s.
W . Duffy
i.
P. Flem ing
i.
M o w ang tsui
Jam es Vallely ^ ir.
Hi P I
F . Finnegan
/.
Yupa
$
Jam es Chu ^ s.
SlNYUENTZE
M . Scanlan ^ eu.
FenGKOW .ÿr p
Titus Seng ¿ft s.
C h a n g KiA k o w ? § ^ ¡
Jam es Collins
ir.
P e n g s h ih o 0 ffj ÿnf
C. Donnelly
ir.
T . O’Rourke ir.
fill
Sie n t a o c h e n
ic
3. District de Tsienkiang iff i t
K w o k ia t s u i
T s ie n k ia n g
T ie n m e n
^
ÌI
-S'
Y o k ia k o w
^
RR.PP. J. M cN am ara f$|[ ir.
Thom as Tracey ir.
Aedan McGrath
as.
Robert Staples ^ as.
M. McCarthy H as.
Ulrick Burke ^ ir.
P. Leddy ^ ir.
$(5
P
C h iw u ta i
■tm ip
T sa o sh ih
j|L tH"
4.
Y unglungho
Sungho 5fc /nj
District de Chungsiang 3ü #
f l ySJ
K ingsiian
[ij
K aoanao ^ ^
Y enchihkiang jj§i ÎÈ
III.
1.
it
RR.PP. John M ackey
Paulus Chang
I. M cM ullan Ü ir.
P. Donoghue ;gfl
W . Holland f f ir.
I. McGrath j |l
Sisters of Loretto at the foot of the Cross
Hanyang (Hup.)
At M H ffi P ^ Î - ^ M M #
Œuvres : Catéchuménat. Atelier de broderie. Ouvroirs.
Personnel : Rdes Soeurs M ary Stella S up. et M ary Patricia AssistanteReligieuses : 6 étrangères et 1 indigène.
2.
Sisters of St Columban (Ireland)
Hanyang (Hup.). $ } At M ÜI
ft
Œuvres : Catéchuménat. Dispensaire.. Visites aux Malades.
Personnel : Rdes Mères M ary M ichaël S up. et Mary Kilian Assistante
X II.
H upeh
At
297
3.
S is te rs o f th e B le s s e d V ir g in M a r y o f H a n y a n g
(Fondation Indigène le 2 j mars 1939)
Personnel : Rdes Soeurs M ary C lem entia Supérieure
M ary Justa Maîtresse des novices
Novices indigènes : 13.
4.
V i r g i n s o f M a r y (In d ig è n e s)
Œuvres : Catéchuménats. Dispensaires. Visites. Ecole pour Aspirantes.
Personnel : Vierges associées sans voeux : 10.
IV .
P o p u la tio n :
Nombre approximatif des habitants............................................... 4.000.000
„
des catholiques ...................................................................
51.554
„
37.012
D iv i s io n s E c c l é s i a s t i q u e s :
„
4
26
530
L o c a sa cra :
28
94
P erso n n el :
Religieux laïcs étrangers ....................................................................
36
4
3
29
Grands séminaristes : 2 à Hankow et 2 à R om e..........................
4
E c o le s :
Primaires inférieures .............. 54. Garçons (dont 347 cath.) ...
Filles
( „
27 „ ) ...
659
66
I n s t it u t io n s e t Œ u v r e s :
Catéchuménats .........................96. Auditeurs et auditrices ......
Orphelinat ................................ 1. Orphelins .................................
Dispensaire................................. 1. Consultations
................
40
37.996
„
,,
in articulo mortis................................
„
„
„
Confirmations ........................................................................................
9.056
563
972
5.062
22
126
101.640
129.124
477
6.099
298
3. ICHANG
VICARIAT APOSTOLIQUE D E ICHANG
Détaché du V. A . du Hupeh le 2 septembre i 8jo.
(Franciscains Belges O .F.M .)
Etendue : Ichang j@[ |=i, Hofeng î£|
Kiagmen ^flj , Kingchow
I.
H IERA R C H IE
1. Vicariat A . du Hupé Sud-Ouest. 1870-1924.
Alexis-Marie Filippe M , O. F. M. 1870-1888.
Benjamin Christiaens jjfjj, O. F. M. 1889-1899.
Théotime-Matthieu Verhaegen ;§j|, O. F. M. 1900-1904.
Modeste Everaerts
O. F. M. 1904-1922.
Trudon Jans
O. F. M. 1923-1924.
2. Vicariat Apostolique de Ichang. 1924.
Trudon Jans
O. F. M. 1924-1929.
II.
PERSO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr H enri-N oël Gubbels JUj
m,
O. F. M., né le 28 août 1874, à Boorsheim, province du Limbourg, diocèse
de Liège, fit ses études secondaires au collège séraphique de Lockeren.
Entré dans l’Ordre des Frères Mineurs le 22 septembre 1891 à Thielt,
licencié ès-lettres et ès-philosophie à l’université de Louvain, il fut
ordonné prêtre à Louvain le 8 septembre 1897. Employé d’abord dans
l’enseignement, il arriva en Chine en novembre 1903, fut recteur du
séminaire (1908-1913), supérieur régulier (1913-21), puis fut appelé à
Rome pour être secrétaire général des missions (1921-27), et chargé de
la direction du musée des missions au Latran jusqu’en 1930. Elu Evêque
d’Attuda le 27 mars 1930 et Vicaire Apostolique de Ichang le 30 du
même mois, il fut sacré le 11 mai suivant à Rome par le Cardinal Van
Rossum.
Résidence E p i scopale : Ichang
II
Vicaire Délégué : R.P. Mathias Vlaminck 'g
Procure des Franciscains : Shanghai et Hankow.
1.
I c h a n g '|£ fi,
R ésidence Centrale
Tienkrvankiao
'g
Petit Séminaire /J> ^
District de Ichang rï H
RR.PP. M. Vlam inck
b. Sup. Rég.
Robert Van Voordenjfi Procureur
Augustin L y ^ j-.
Patrice Diricken G b.
Fr. Co. Libert Callebaut ^ b.
RR.PP. Ange Tim m ers l£f h.
Léon W ang 3E rF r.-X . Corbisier ^[1 b. D. des Srs.
Flor. Van Moeseke|^‘£. Vice-Rect.
Th. Uytenbroeck 3c
Joseph Cheh jfî j .
André L y 3^.
X I I . H u p e h $ Jj At
299
Shihliuhmg
RR.PP. Monulphe Smeets fä h . Dir. Impr.
Etudiant le chinois à PékJng
Seraphicus Peeters ^
Georgius Mansaert
Trypho Eerdeckens
Daniel Van D am m e {ÎL
Rupertus Goossens
Candidus Van N oppen
T a n t z e s h a n - j t ! [ i l (. 'a
) Fidèle Vrydaghs % h.
Victor Stolle
b.
Ubald Van Sever fH
Fr. Co. Solano De Cock |bJ b.
Y a c h io l in g H ^
^
RR.PP. A. Van den Bosch
b.
H e n tie n tz e
Itu
mfêîr
'g [
U l-ft $1
Yüyangkwan ^
§fj
T u ch en w a k
2.
Faustin Libens
b.
Hubert Adons
b.
Gabriel Boutsen
b.
District de Kiangling i l fê!
(Kingchow) i l {££?
Tungmennai ^
f^j
RR.PP. Charles Goethals ££ b. Vie. For.
N anm nirai |$J
ÿ\.
Clém. Van der Borght fîf b.
P ehmentrai At P*1 P\Paulus Peng ‘0 .r.
K ia n g l in g
3.
District de Kingmen M P1!
#(J pg
S h ih l ip u + 1
®
T a n g y a n g ^ iü
K in g m e n
S h ih h w e ik ia o
®
4.
P atung B jfî
Wî
%%
S ia o t a n g
R R .P P . Dominique Engelen ^ b.
§§
£T -)
/J' 2|f (S f H Ü )
fêj fêî ~ï~
K a o t ie n t z e
5.
fêiï
District de Patung E, M
(Kmiehon■)
Y ehsankw an Sf r . Ü
S is h a h o
fnf ( f l
T zekw ei
RR.PP. Gentil H ugelier ^ b. Vie. For.
G. Van Nieuwenhuyse |p] b.
Elisée Adons ^ b.
Felix Mevis
b.
Dunstan Put g b.
Agnello Van de Veegaete b.
M .V anSteenw inckel^/;. Vic.For.
Lucius Stas ß b.
Venance Gyselinck Jü b.
Léonce Adams ÜJJJ b.
District de Kienshih
#d
RR.PP. God. Van W eert
b. Vie. For.
En congé
Materne Perlot ^ b.
E lu De la Porte fjfj b.
E x tra Vieariatum : 12 Missionnaires
K ie n s iiih
^ ifi
III.
A.— Couvent Ste Julienne. (1889) Ichang (Hup.) $$ -It 'a H
Œuvres :
Orphelinat. Catéchuménat. Hôpital. Dispensaires. Ouvroirs.
Probanat indigène. Visites à domicile et aux prisons.
300
3 . ICHANG
Personnel :
Rde Mère Chrysanthe Supérieure
B .— Couvent du Sacré-Coeur. (1931) Pingkianglu, Ichang (Hup.)
«M b
ê
i l 3S S Ht ík m *2
Pensionnat. Ecole externe. Ouvroir. Kindergarten.
pensaires. Visites des malades à domicile.
Personnel : Rde Mère Marie de St Damien Supérieure
Œuvres :
Dis
C.— Couvent de St Joseph. (1912) Kiangling (Hup.) $$ At ÍX VÊ.
Œuvres :
Hôpital. Ouvroir. Dispensaire. Visites à domicile.
Personnel :
Rde Mère Marie de St Sébastien Supérieure
2.
Soeurs Franciscaines de PEnfant-Jésus (Indigènes)
Œuvres :
Maison-Mère, Kianling (Hup.)
At ÍE Hc
Enseignement et éducation chrétienne.
Personnel :
Religieuses professes : 68 . Novices : 5. Postulantes : 12.
Etablists à : Changkinho, Hwaliling, Shatzeti, Shasi et Patung.
IV .
Population :
„
des catholiques ....................................................................
,,
5.500.000
17.200
2.032
'.............
„
5
26
179
Loca sacra :
10
76
Personnel :
Religieux laïcs étrangers O .F.M ........................................................
35
5
2
83
Séminaires :
Grands séminaristes à Hankow ........................................................
Petit sém inaire.......................... 1. Séminaristes ............................
Probatorium .............................. 1. Elèves..........................................
8
35
31
Ecoles :
De catéchistes ........................... 3. Etudiants .................................
Etudiantes ...............................
9
26
X II.
H u peh
Filles
Primaires inférieures................30. Garçons
Filles
87. Garçons
Filles
At
(dont 117 cath.)...
( „
31 „ ) ...
( „
265 „ )...
( „
120 „ )...
catholiques ............
„
.............
301
367
60
839
377
1.662
506
Catéchuménats............................16. Auditeurs et auditrices...
Atelier ........................................ 1. Apprentis...........................
Ouvroirs .................................... 3. Ouvrières ................................
Hôpitaux ................................... 2. Malades admis..................
Hospices de vieillards............. 3. Hospitalisés......................
Dispensaires ..............................27. Consultations...................
526
376
8
89
3.984
25
89.596
Fruits spirituels :
,,
,,
„
,,
,,
Confirmations.........................................................................................
,,
de d évotion....................................................................
,,
de dévotion ..................................................................
775
1.796
733
3.131
469
7.466
72.825
7.466
252.158
355
124
302
4. K
ic h o w
VICARIAT APOSTOLIQUE D E KICHOW
Détaché du V . A . de Hankow le 1 8 juillet 1929.
Etendue : 9 sous-préfectures : Kichun ï)f
Hwangkang ]^r lìti],
Macheng Jfe jj$6, Kishui ^)f 7]C, Lotien H§ [ifj, Hwangan $(
Yingshan ^ LÜ, Kwangtsi
Hwangmei îsf
1.
Raphaël
2.
Raphaël
3.
I. H IERA RCH IE
Mission Indépendante de Hwangchowfu. 1929- 1932.
(Ruggero) Cazzanelli fÈ , O.F.M . 1930-1932.
Préfecture Apostolique de Hwangchowfu. 1932-1936.
(Ruggero) Cazzanelli fÈ , O.F.M . 1932-1936.
Vicariat Apostolique de Kichow. 1936.
II. PERSO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Raphaël (Ruggero) Cazzanelli fÉ§,
O. F. M ., né à Corné (Brentonico-Trente), le 4 décembre 1881, ordonné
prêtre le 29 juin 1907, exerça les fonctions de gardien à Cles, et de maître
des novices à Arco. Venu en Chine en 1922, il fut professeur au
séminaire, puis supérieur régulier et vicaire délégué à Hankow (1926).
Par décret du 30 avril 1930 il fut nommé supérieur de la nouvelle
mission de Hwangchow, et par décret du 10 juin 1932 Préfet Apostolique.
Il a été élu Evêque de Gindarus et Vicaire Apostolique de Kichow le
27 janvier 1936, et sacré à Trente le 10 mai de la même année.
Résidence Episcopale : Kichun (Kichow) fpf
Vicaire Délégué : R.P. Vigilius Demattè
1.
K ic h u n
Kichow (V ille ) ÿf #1
(Kichow) tir ^
Ecole Moyenne
Petit Séminaire /J>
E x tra moenia
2.
/.
RR.PP. Vigilius D emaitè
/.
Bienv. Bianchi Ü* /. Cure Procureur
^ ^
Bernardin R occa @ /. Directeur
Cyrus Ferrari % i. Recteur
Dominicus Trentini
i. V. Rect.
Ferrutius Céol ir|> i.
District de Kichow tyf
W upaisze
RR-PP- Rogerius Paldaof 01 i ■ Sup. Rég.
Changktapang
ifë
Archangelus Tabarelli
i.
Tshaokiaho Î® |ÿc jnj
Candidus Carli |frj i.
H
w angchow
3.
District de Hwangchow ÿ( #|
j|r iH>{
RR.PP. Ignatius Zanol 3|P i.
Martinus Pasolli
i.
Xistus Rosso ^ i.
f|ff 7JC
S ia p a h o
Ci M
K is h u i
4.
S in ch o w
0 r *H*|
District de Sinchow $r #[
RR.PP. Aug. Boschetto ^ i. Vie. For.
Florianus M ichelon $$ i.
XII. H u p e h
M ach en g
mm
T w an fen g
®
K w a n g ts i
JÜ
W u su eh
‘
X
H w angm ei
üf
Y in g s h a n
RR.PP. V a ler. L e o n i ?$£
Thom as Chiocchetti ^ i.
JH,
5.
District de Kwangtsi }$ï
RR.PP. Justinus E cch er ^ i. K/r. Fer.
David Zamboni
iCyprien W eber f)|
6.
m
303
At
District de Yingshan ^ [Ij
R.P. Augustus Simeoni $$ i.
ai
ni. COM M UNAUTE R E L IG IE U SE
A.— Maison de Kichun (Hup.) $¡lj At ü í #
Œuvres :
Orphelinat. Catéchuménat. Ecoles. Ouvroir. Dispensaire.
Personnel :
Rde Mère M aria-Demetriade Marini Supérieure
Religieuses : 3 italiennes et 3 indigènes.
B .— Maison de Hwangkang (Hup.) $$ At ^ Ifôi
Œuvres :
Orphelinat. Catéchuménat. Ecoles. Ouvroir. Dispensaire.
Personnel :
Rde Mère Maria Eustella Bramati Supérieure
Religieuses : 1 italienne et 4 indigènes.
IV.
ST A TISTIQ U ES. E X E R C IC E 1938-1939
Population :
,,
des catholiques ....................................................................
,,
3 .7 4 0 .0 0 0
12.688
1 2 .6 5 8
„
4
15
50
Loca sacra :
7
58
Personnel :
Religieuses (dont 7 indigènes)..........................................................
24
11
Séminaire :
Petit sém inaire.......................... 1. Séminaristes ............................
Probatorium
................... 1. Elèves.........................................
16
7
Ecoles :
Primaires inférieures.............. 24. Garçons (dont 168 cath.)...
Filles
( „
84 „ )...
21. Garçons ( „ 246 „ )...
Filles
( „ 124 „ )...
468
171
482
286
304
4. K ic h o w
Catéchuménats ........................14.
Orphelinats ............................. 2.
O uvroirs
..........
2.
Dispensaires .............................. 12.
Visites à domicile ............. 2.675.
Camps de réfugiés ..................11.
Réfugiés infirmes soignés 98.402.
Soldats chinois soignés....6.559.
Orphelines...............................
O uvrières.................................
Hospitalisés ............................
Consultations..........................
Personnes recueillies
Aidés temporairement
Morts ensevelis.......................
895
148
44
18
193.980
18
60.097
33.685
894
Fruits spirituels :
,,
,,
in articulo m o rtis............................................
,,
d’enfanis de chrétiens .....................................................
,,
„
Conversions d’hérétiques ...................................................................
Confirmations ........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) .....................
,,
de d évo tio n .....................................................................
„
de dévotion ..................................................................
817
1.297
137
889
7
153
3.686
34.708
3.685
78.408
102
52
X II. H upeh
$$
At
305
VICARIAT APOSTOLIQUE D E LAOHOKOW
Détaché du V. A . du Hupeh le 11 septembre 1870 .
Etendue : 9 sous-préfectures : Kwanghwa 7^ {■£, Kucheng ^
Künhsien
Yünhsien f|fl ü£, Yünsi §{5
Fanghsien
Chushan f f UJ, Paokang ffc J § , Chuki f t
f j,
I. H IERA RCH IE
Vicariat A . du Hupeh N . 0 . 1870 - 1924.
Ezéchias Banci $êj , O.F.M . Provicaire 1870-1871.
César Dalceggio
O .F.M . mort avant son sacre 1871.
Eustachê-Guv-Modeste Zanoli
O.F.M . Administrateur 1871-1876.
Pascal Billi $ k, O.F.M . 1876-1878.
Antonin Fantosati
O.F.M. Administrateur 1878-1879.
Ezéchias Banci
O.F.M . 1879-1903.
Fabien Landi
O.F.M . 1904-1920.
Ermenegilde Ricci Jgï, O.F.M . 1922-1930.
2. Vicariat Apostolique de Eaobokow. 1924.
Ermenegilde Ricci
O.F.M . 1924-1930.
Alphonse Ferroni -H, O.F.M . Administrateur 1930-1932.
7.
II. PER SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Alphonse-M arie Ferroni
O .F.M ., né le 1 février 1892 à Rignano sull’Arno (Fiesole), fit ses
humanités à S. Romolo Figline-Valdarno (Firenze), et ses études
théologiques au couvent de Ste Marguerite (Cortona) et à Sargiano
(Arezzo). Entré en religion à Alverne en août 1908, il fut ordonné
prêtre à Arezzo le 25 août 1920 et arriva en Chine le 25 mai 1922. Après
avoir rempli les fonctions de missionnaire, d’aumônier, de recteur du
grand séminaire et de supérieur régulier, par décret du 28 janvier
1932 il fut nommé Evêque d’Aspendus et Vicaire x\postolique de
Laohokow, et sacré le 29 mai suivant, à Hankow, par Mgr Massi.
Résidence Episcopale : Laohokow ^ fnj" D
Vicaire Délégué : R.P. François L y
1.
L aohokow
^
District de Laohokow ^ fST P
P
Etudiant le chinoisd Péking
(Maison des Franciscains')
RR.PP. François L y ^ s. Vie. Del.
G. De N ino
i. Sup. et Procureur
Silvestre Brogi
i. Curé
Germain Lazzeri
i.
Jérem ie Pascucci EL i.
Paul Barbieri ¡¡f i.
Leonardus Chen $)£ s.
Gabriel H u
.r.
FF. Co. Constantin M alonti £§ i.
Rufin Fladung
a.
5. L aoh okow
306
RR.PP. Grégoire H u
s.
Je a n Kw o $J5 s.
N orbert L ella
i.
Antoine L y ^ s.
Josep h L o Hf s.
Jaco b L y ^ s.
Vétang Ah
^
T a ip in g t ie n
il
Sh ih w a k a i
féï
££
H w an gshan ya ^
K u ch en g
K u n h s ie k
UJ i®
Sg£
2.
District de Chayuankow ^ ÜJ
^ §1 îH
{Couvent Franciscain)
C h ayuanko w
J|f $$
F a n g h s ie k
K a o c h ia k o w
3.
Y un yang
District de Yunyang i|J P§
Jjji
Y u n s i j ||) M
S h a n g t s in _ t Î #
H w a n g lu n g ta n ^
III.
1.
M
RR.PP. M ichel-A . Casanova
ï. Gardien
Alphonse B enassi ÿ i i.
C. C heccacci fj$ i. Provicaire, Curé
Ant. M a rz ie rli^ /. Recteur P. Sém.
Æ gid ius G iraldi ~ f i.
Rufin Barfucci
i.
F r . Co. Léodegard Seuffert
a.
RR.PP. Bernard W ang 5 -rR aphaël Y an g ^ s.
f i ü£
RR.PP. Anselm e T a n i Jlf i.
Tarcisiu s M elan i
/.
Tarcisiu s B u telli
i.
Cyrille M eacci PB /.
O doric Chang ^ s.
Bonaventure H u
i.
Srs Franciscaines Missionnaires d’Egypte (1910)
A.— O spedale C attolico Laohokow (Hup.)
Œuvres : Maison centrale. Noviciat. Hôpital. Dispensaires. Visites aux
orphelinats païens, aux prisons et à domicile.
Personnel : Rdes Soeurs M . L am bertina Facchin etti Sup. Prov. et Loc.
M . G ulielm a Cantù Vicaire Provinciale
Religieuses professes : 10 étrangères et 12 indigènes.
B .— M aison de la Ste E n fan ce. Laohokow (Hup.)
P
<Œuvres : Ste Enfance. Orphelinat. Ouvroir. Ecole paroissiale. Dis
pensaires. Hospice de vieillards. Pensionnat de filles chrétiennes.
Personnel : Rde Soeur B érénice G albiati Supérieure
2.
Srs Franciscaines de PEnfant-Jésus (Indigènes)
Œuvres : Ecoles. Dispensaires. Catéchuménat.
IV .
Population :
„
des catholiques .....................................................................
,,
de catéchumènes .................................................................
2.500.000
18.450
7.432
X II. H upeh
$¡Jj
At
3 07
Stâtions principales ou résident des missionnaires ....................
„
3
14
154
Loca sacra :
28
40
Personnel :
Prêtres indigènes (dont 5 O .F .M .).................................................
Religieux laïcs étrangers O .F.M ........................................................
17
10
3
40
Séminaires :
Grands séminaristes à Hankow et à Rom e....................................
Probatorium ............................ 1. Elèves .....................
5
37
32
Ecoles :
De catéchistes .......................... 1. Etudiantes ................................
Primaires inférieures................. 15. Garçons (dont 188 cath.) ...
Filles
( „
53 „ ) ...
Filles
„
7
370
85
422
375
Orphelinat de garçons ......... 1. Orphelins .................................
,,
de filles .............. 2. Orphelines...............................
Atelier ........................................ 1. Apprentis ................................
Ouvroirs....................................... 2. O uvrières.................................
H ôpital........................................ 1. Malades admis........................
Hospice de vieillards................ 2. Hospitalisés.............................
Dispensaires............................... 7. Consultations .........................
Visites à domicile
2.570. Visites aux prisons...............
48
155
315
21
50
1.502
45
166.436
210
Fruits spirituels :
,,
,,
in articulo m ortis............................................
,,
,,
de la Ste Enfance ...........................................
,,
,,
de païens in periculomortis .........................
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion.....................................................................
,,
de d évotion..................................................................
302
440
428
232
1.415
403
6.395
46.006
6.387
114.652
306
102
6 . PüCH I
308
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E PUCHI
Détachée du V . A . du Hupeh Oriental le 12 décembre 1923.
E ten d u e: 4 sous-préfectures: Puchi jfjf
Kiayü 3Ü
Tsungyang % ¡&, Tungcheng jj§.
I. H IERA R C H IE
Odoric Tcheng f à , O. F. M. 1926-1928.
II. PERSO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr Joseph Tchang ^ 3^ [^ , né le 23 mars
1881 à Hankow, fit toutes ses études au séminaire de Wuchang, y fut
ordonné prêtre le 19 décembre 1908, et était curé de la cathédrale de
Hankow, quand par décret du 16 avril 1929 il fut nommé Préfet
Apostolique de Puchi.
Résidence Centrale : Puchi m m
Vicaire Délégué : R.P. Jean Siao
Puchi f/ff jtjf
RR.PP. Benoît Song 5fc Procureur
Petrus Pai £3 Curé
Y a n g l o w t u n g ^ |§£ |fp]
Jacobus W ang 3E
Jean Siao Hf Dir. Sém. et Vie. Del.
Joseph Yüan
K iayu ^ ^
Matthieu W ang 3E
Y a n g k ia h u n g *
ü
»
Mifow ÿfc.
S h a p in g
^ $3
¿P
T u n gch en g
mm
T sun g ya n g
III.
Aloysius Y an g |||
Lucas H w ang
Joseph W en
»
COM M UNAUTE
R E L IG IE U S E
Maison du Christ-Roi, Catholic Mission, Puchi (Hup.)
Alt
Œuvres :
Orphelinat. Catéchuménat. Ecole. Dispensaire. Hôpital.
Personnel : Rde Mère M aria-Georgina (Ida Meuwly) Supérieure
Religieuses : 7 indigènes.
IV.
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
760.000
4.418
700
„
8
24
Loca sacra :
2
31
X II.
H upeh
$8
309
Personnel:
Prêtres séculiers indigènes..................................................................
Religieuses (dont 1 étrangère) ........................................................
10
8
Séminaires :
Grands séminaristes : 2. Petits séminaristes : 17. Probanistes
13
Ecoles :
De catéchistes .......................... 1. Etudiantes ...............................
Primaire supérieure ............... 1. Garçons
(dont
2 cath. )
Filles
( „
2 „
)
( „
142 „
)
Primaires inférieures................ 23. Garçons
Filles
( „
27 „
)
Filles
„
10
10
8
514
80
91
160
Catéchuménats........................ 1. Auditrices ...............................
Orphelinats............................... 2. Orphelins (dont 2garçons)
Asile d’aveugles ...................... 1. Hospitalisés..............................
Visites des malades à domicile............................ . ..........................
Visites dans les prisons.......................................................................
25
138
10
25.581
564
127
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
,,
,,
de la Ste Enfance.............................................
,,
,,
de païens in articulo mortis . . . . ....................
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion......................................................................
,,
de dévotion .................................................................
15
48
50
74
70
42
680
12.021
674
46.201
24
23
7. S hasi
310
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E SHASI
Détachée du V . A . de ïchang le j juillet 1936.
(Franciscains Am éricains O .F.M .)
Etendue : 5 sous-préfectures : Kienli §£ ^*ij, Shihshow ^3
Sungtze fê- M , Kiangling
(pars orientalis).
Kungan
I. PERSONNEL,
Préfet Apostolique : Mgr Jules Dillon
O .F.M ., né à Bristol
(Connecticut U.S.A.) le 19 janvier 1897, entré dans l’Ordre Franciscain
en 1925, ordonné prêtre le 21 décembre 1929, arrivé en Chine en 1933,
travailla dans le vicariat de Ichang. Il fut nommé Préfet Apostolique
de Shasi le 11 juillet 1936.
Résidence Centrale : Shasi. a-- # i ê w . *
Vicaire Délégué : R.P. Léo C. Ferrary -*jtf eu.
Procure desFranciscains : Shanghai et Hankow.
RR.PP. Léo C. Ferrary ^ eu. Vie. Délégué
Ralph. R. Reilly fff eu. Sup. BJg.
FF.Co. Louis H am ijif: eu.
Brendan L . Lague ^ eu.
Miss Alice M . M urphy ,(î| eu.
Etudiant le chinois à Péking RR.PP. Blasius Scannell
o k i a c h a n g fpj ^
( fp ïfï)
Victorien J . Rosboscil Jü eu.
S h a si
H
f p ffî
1.
District de Kiangling \HNÜ
f a ^ m C ^ ^ r^ )R R -P P - Aloisius J. Reilly ^ eu. Vie. For.
C h a n g k i n h o tfk
'/nT
Gordian V. Ehrlacher x
H o su eh
Agnellus C. Kelly
H w a k ia k o w
2. District de Shihshow et de Kungan
S h ih s h o w
^
H e n g t is h ih
J e n h o y c a n \z
RR.PP. M ichael Kung f{|
$§ ïfj ( Ç "il")
John Vianney Me Grath
fU ^ (|ty M
Silas D. Rooney j| r
3.
P a ik ik ia o
District de Sungtze fè- M
ÉJ
Sh a ta o k w a n
ÿp ü
II.
M
RR-PP- Constantin T. Fink
eu.
Gratian A. Feltz
eu.
Couvent St Antoine. (1931) Shasi (Hup.) $$ At ŸP "rfî Ü 3£ ^
Œuvres : Ecole primaire. Dispensaire. Visites à domicile.
Personnel. Rde Mère Marie de St Biaise Supérieure
2.
Soeurs Franciscaines de la Ste Enfance
Catholic Mission, Shasi (Hup.) $0 At iP ïfï ^
Œuvres : Hôpital. Catéchuménats. Orphelinats.
^
X II. H upeh ffl
III.
311
Population:
„
des catholiques ....................................................................
„
2.000.000
6.745
3.221
„
2
10
113
Loca sacra:
5
14
Personnel:
Missionnaires (dont 11 étrangers) ...................................................
Religieux laïcs .......................................................................................
12
2
16
Séminaires :
Grand séminariste : 1. Petits séminaristes : 6. Probanistes : 2.
Ecoles :
Secondaires et supérieures .
Primaires supérieures.........
Primaires inférieures............
2. Etudiants (dont 13 cath.)..
Etudiantes ( » 23 »
3. Garçons
( „ 19
Filles
( „ 30
10. Garçons
( » 59 „ )••
Filles
34 „ )••
( ”.
55. Garçons caitholiques
Filles
62
28
106
62
380
295
794
432
Institutions et Œuvres charitables:
Orphelinat................................... 2. Orphelins (dont 3garçons)..
H ôpital........................................ 1. Malades admis ........................
Dispensaires .............................. 3. Consultations ..........................
Visites des malades à domicile.........................................................
463
92
690
142.805
1.610
Fruits spirituels:
„
„
„d’enfants de chrétiens...............................................................
„
„
Confirmations..........................................................................................
„
de dévotion......................................................................
„
de dévotion
316
663
233
1.994
208
2.950
28.826
2.950
87.834
47
312
8. S h ih n a n
VICARIAT APOSTOLIQUE D E SHIHNAN
Détaché du V .A . de Ichang le 14 juin 1938.
Etendue : 5 sous-préfectures : Enshih
Lichwan >f¡J Jl|,Sienfeng
H , Suanen a H , Laifung
JH,.
I.
PERSO N NEL
Vicaire Apostolique : S.E. Mgr
Jean-Bte H ou $3 ^ ^
né à
Houkiahoui en 1881, ordonné prêtre en 1910, nommé Vicaire
Apostolique (Février 1940).
1.
Enshih (Shihnan)
District de Enshih M Mi
JË
RR.PP. Jacques Lian g ^ s. Vie. For.
Joseph Su
.r.
Shatzett
ïf- iife ( fÍíj J Î î zf ‘ )
Clet Goossens $[î b.
W uyapa
30c ( ?£ Jfc
Eugène Peirsm an pf^ b.
Y achioshui
7jC
Pierre-Alcantara L y ^ .»•.
Sienfung
UsJacques H ou fifi s.
Suanen a M
François Siang [p] .r.
L aifeng
Ht
Thomas L o ¿Ht .r.
2.
Lich w an
H waltling
)\\
Sinchang f r
Chungli: ,\£.
H sukiaying
II.
District de Lichwan fij Jl|
RR.PP. Ladislas Tien 03 .r.
(flj jl|)
N. . .
Thom as T ch an g
.r.
Rumold Daniels ff! b.
Antoine Shen ¿¡fc s.
Landelin Luypaert flp b.
Population :
..................................
„
des catholiques.......................................................................
,,
des catéchumènes ..................................................................
1.500.000
7.846
1.379
Districts, Doyennés ou Foranies.....................................................
„
2
14
94
Loca sacra :
4
33
Personnel :
Prêtres indigènes séculiers................................................................
4
10
24
X I I . H upeh jff)
4t
313
Séminaires : (cf. Vicariat de Ichang.)
Ecoles :
4. Garçons
Filles
Primaires inférieures............... 9. Garçons
Filles
41. Garçons
Filles
(dont13 cath.)
( „
14 „
( „
114 ,,
( „
26 „
catholiques ......
.................
46
46
224
210
556
131
Catéchuménats ........................
Orphelinats...............................
H ô p ital......................................
Hospice de vieillards ............
Dispensaires .............................
9.
2.
1.
1.
5.
Orphelins (dont 2garçons)
Malades admis ......................
Hospitalisés..............................
Consultations...........................
97
114
6
19.021
Fruits spirituels :
„
„
„d’enfants de chrétiens...............................................................
„
„
Confirmations.........................................................................................
„
de dévotion......................................................................
,,
de dévotion ..................................................................
90
110
154
362
28
2.471
16.024
2.471
99.067
79
46
314
9. SlANGYANG
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E SlANGYANG
Dé lâchée du V. A . de Eaohokow le 2j mai 1936.
Etendue : 4 sous-préfectures : Siangyang jj| fü , Tsaovang
Nanchang ^ :0 , Icheng •§£
I. PERSO N N EL
Mgr François Y i J2,, né à Chayüankow Kucheng
(Hupeh) le 9 décembre 1900, ordonné prêtre le 14 février 1926, était
vicaire forain de la région de Siangyang, quand il fut nomméPréfet
Apostolique par décret du 25 mai 1936.
Résidence Centtaie : Siangyang
Préfet Apostolique :
1.
F
District de Siangyang J| |ü
jg§ jWf
S ia n g y a n g
Petit Séminaire
^
a n ch en g
'j*
Ou Ki a m i a o Wi
N it z e i
fa
N iu sciu
|ÿc ?nj
C h e n g k ia h o
2.
District de Tsaoyang jg; fy§
RR.PP Simon Sü
s. Vie. For.
Petrus N gai 3c •
T saoszechung
(Ä ü i ^ )
Petrus L y ^5
W ükiatien ^ ^ /,*j
Franciscus Tseng ^ r.
Kiki aw an ïjü ^ ^
Lucas Fan g J j .r.
T sao yan g
^
RR.PP. Dydacus L y 2^ s. Proc.,V. Dé/.
Franciscus L o |f- .r. Curé
Antonius Chen ¿ft j-. Dir. Eco/es
Laurentius H ou fif] s.
V. M osconi %§£ i. O.F.M .
Robert Guerra 3c 1■O.F.M .
Matthaeus Sü ^ .r.
Franciscus H ou $§ s.
Joseph W ang
s.
Aloysius T an g ¿¡f r.
L uto w ch en
iü
JH Ipî |ÿî
District de Nanchang $5
3.
ît
N anchang
Wuanyuen Ä iÉt ill
Laokwanmtao ^ 'g §
4.
I ch en g
S ia o h o
RR.PP. Paulus L iu flj j .
Franciscus Sü
s.
Benedictus Chen
.r.
Joannes Tcheou ß ] s.
Stephanus Ou ^ .r.
District de Icheng !i!
' r ££
/]' ynj-
RR.PP. Thomas Sehe
.r.[ '.r. For.
Dominicus Tchang ijff s.
II.
COM M UNAUTE R E L IG IE U SE
Œuvres :
Personnel :
Siangyang (Hup.) $8 At M M
Ste Enfance. Orphelinat. Ecole. Dispensaires. Hospices.
Visites à domicile, aux orphelinats païens, aux prisons.
Rde Soeur M . Adolfa Riboldi Supérieure
X II. H upeh
III.
il
315
ST A TISTIQ U ES. E X E R C IC E 19384939
Population :
,,
des catholiques ....................................................................
,,
1.821.000
20.758
19.259
„
4
17
69
Loca sacra :
28
56
Personnel :
20
2
50
Séminaires :
Grands séminaristes à H a n k o v ........................................................
Petit séminaire ........................ 1. Séminaristes..............................
Probatorium ............................ 1. Probanistes................................
3
32
16
Ecoles :
Primaires inférieures.................... Garçons (dont 83 ca th .)......
Filles
( ,, 44 ,, ) .......
17. Garçons catholiques..............
284
122
182
108
Orphelinats .................................... Orphelins (dont 8 garçons)
Ouvroir........................................ 1. O uvrières..................................
Hospice de vieillards.............. 1. Hospitalisés .............................
Dispensaires............................... 6. Consultations...........................
Visites à domicile ............. 1.003. Visites aux prisons ...............
328
12
23
162.950
50
Fruits spirituels :
„
,,
,,
,,
,,
de païens in mortis periculo ......................
Confrmations..........................................................................................
,,
de dévotion......................................................................
Communions de précepte (pascales) ........................................ ..
,,
de dévotion .................................................................
186
193
269
2.770
4.452
20.331
4.935
57.443
71
82
316
1 0 . SüIHSIEN
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E SUIHSIEN 0
Détachée du V . A . de Hankow le i j juin 193J .
(Franciscains Irlandais O .F.M .)
Etendue : 3 sous-préfectures : Suihsien (§§
shan |g lJL|-
Anlu ^ |£^, Ying-
I.
P ER SO N N EL
Pré jet Apostolique : Mgr Maurice Patrick Connaughton Jiti
O .F.M ., né le 25 octobre 1889 à Ballinasloe (Galway), entra dans l’Ordre
Franciscain le 22 septembre 1906, étudia la philosophie et la théologie
au Collège de la Propagande et Antonianum (Rome), arriva en Chine
le 11 février 1913 et fut ordonné prêtre à Hankow, le 22 mars 1913
par Mgr Gennaro. Il a occupé les fonctions de recteur de district, de
professeur, de procureur et vicaire délégué dans le Vicariat de Wuchang
et a été nommé Préfet Apostolique par décret du 17 juin 1937.
Résidence centrale (temporaire) : Anlu
Procure : ijo Bomdaty Str. Kowioon-HongkongR.P. Th. C h a m b e r s ir.
District de Suihsien 1® Ü
1.
S u ih s ie n
gg
j$
.5^
Nouveaux Missionnaires
Si HOC H E X G
L is h a n
!$
$ î
fëf M
(fê§
(I j
H WANT AN fg
District de Yingshan JÜ [il
2.
Y in g s h a n
RR.PP. David O’Callaghan ^ ir.
Columbanus Tim m ons ~ f ir.
^
K w a n g sh u i
3.
A nlu
District de Anlu ‘àc
|^j?
S a n g s h u tie n
^
RR.PP. Gérald Cronin
ir. I » . Dé/.
Eunan Deeney i.
Callixtus Peeters /.
Martin Croker
ir.
lü )
Matthieu W ang : [£ .r.
Donatus O’Brien \" ir.
^
$5
RR.PP. Vergil M annion
ir. Procureur
11'■
Ivo O’Sullivan ***
^
ir.
>K H
H erbert M cCabe |§ ir
E ym ard H oade
ir.
Antonius Chang
s.
(!) Nous n’avons pas obtenu de renseignements de cette Préfecture
XII. H upeh
At
317
VICARIAT APOSTOLIQUE D E WUCHANG
Détaché du I A . .du Hupeh Oriental le 12 décembre 192 $.
(Franciscains A m éricains O .F.M .)
E te n d u e : 6 sc»as-préfectures : Wuchang ^
Sienning
Ocheng %
Tayeh
f ê , Tungshan j g \]}, Yangsin
$ f.
P op u latio n : 2.500.000.— C atholiques: 10.591.
/r£
I. H IERA RCH IE
Préfecture Apostolique de Wuchang. 1923- 1930.
Sylvestre Espelage
O.F.M . 1923-1930.
2. Vicariat _Apostolique de Wuchang. 1930.
1.
II. PERSO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Joseph (en religion Sylvestre)
E spelage 3c M â L O .F.M ., né le 24 mars 1877 à Cincinnati (Ohio), fit
ses études secondaires au collège séraphique de Cincinnati, étudia la
philosophie à Louisville et la théologie à Oldenburg, entra dans l’Ordre
Franciscain le 15 août 1892 à Cincinnati, fut ordonné prêtre le 18 janvier
1900 à Oldenburgj et arriva en Chine le 7 novembre 1905. Il a occupé
les fonctions de professeur, puis de procureur à Hankow, et enfin de
directeur du petit séminaire à Wuchang jusqu’à la date du 17 juillet
1925, où il fut nommé Préfet Apostolique de Wuchang. Promu Vicaire
Apostolique le 10 juin 1930 et élu Evêque titulaire d’Oreus au Consis
toire du 30 juin, il a été sacré à Cincinnati le 17 septembre 1930 par Mgr
A. T. Daeger, Archevêque de Santa-Fé.
Résidence Episcopale : Wuchang ^ H
Procureur : R.P. Adolphus K irst $2 eu. Hankow, Eglise Imm. Conception.
W vchang
RR.PP Floribert B lan k
eu. Dir. Sém.
Conradin Burtschy^f eu. Dir. 1/npr.
Joseph a Léon. M oellm ann eu.
E lg ar M ind orff
eu.
Clarentius T ittel eu.
L éon Sullivan eu.
Alfred P im ple
à Péking
Fr.Co. Jaco bu s W ang 3E
Miss Ada H oetker fpj eu.
Miss Stella L in esch
eu.
Miss H elen H uekels jÿ] eu.
Tatikow
d
RR.PP. Berthold H arpring f|ij eu.
S ie n n in g
Silvester Chen gjf s.
O c h e n g f[5
Bernardin L in esch ^ eu.
K o t i e n ||
Paulus Y u n |ÿc s.
S a n k i a n g k o w ^ ïi;
H
Sigfried Schneider
eu. V. For
T a y e h ^ /p
V incent Labaka ~$C «•
H w a n g s h ik a n g f
§
Cornélius Grein |ff eu.
L a o h u to w ^
( p t 45 (:ür )
R e m b e r t K o w a l s k i $ÎS p. V. De/.
T a ip in g k ta o
pj,
^
^
B o n a v e n tu ra T s ia n g
$
318
11. W u c h a n g
Yangsin f>H
L iu s h u il t
III.
1.
RR.PP. Francis M iddendorf^t eu. V. For.
Alexius W ecker
eu.
7jC i l l
Srs of Charity of Mt St Joseph (Cincinnati)
A .— St Joseph H ospital, Wuchang (Hup.)
Hôpital. Dispensaires. Orphelinat de garçons.
Rde Soeur Evangelist Supérieure
Religieuses professes : 17. Novices en U.S.A. : A.
Œuvres :
Personnel :
B .—Orphelinat Sankiangkow (Hup.) $$
H ÎI P
Rde Soeur Roberta Supérieure.
Soeurs : 4.
Personnel :
2.
Franciscan Srs of Perp. Adoration (Lacrosse, \\ is.)
Cath. Mis. Tatikow, \\'uchang (Hup.)
Œuvres :
Personnel :
3.
P
Ecole paroissiale. Dispensaire. Catéchuménat.
Rde Mère Marie Charitina Supérieure
Religieuses professes : 11. Novices en U.S.A. : 2.
Srs of Notre Dame de Namur (Cincinnati, Ohio)
Good Counsel Girls’ Middle School, Hwangtupo, Wuchang (Hup.)
^ r% ^
± mmm*
*
mn
Œuvres :
Enseignement. Ecole Moyenne (Junior & Senior)
Personnel : Rde Soeur Constantine Supérieure
Religieuses professes : 9. Novices en U.S.A. : 3.
4.
St Joseph Good Works Society
Catholic Mission, Wuchang (Hup.)
Œuvres ■
Personnel:
5.
H
HU il! W ü l
Sainte Enfance. Dispensaires. Visites des malades à domicile.
Rdes Sœurs Mary Joseph Supérieure
Elizabeth Assistante
Religieuses professes : 1 étrangère et 12 indigènes
Novices : 8. Postulantes : 5. Aspirantes : 8.
Srs Franciscaines de Oldenburg (Indiana)
Catholic Mission, Hwangshihkang (Hup.)
Œ.upres :
Personnel :
M H #J #
At
ÏJ
Ecole. Ste Enfance. Dispensaire. Hôpital. Catéchuménat.
Rde Soeur Agnetta Supérieure
Religieuses américaines : 4.
IV.
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
2.500.000
10.591
14.894
,,
2
14
80
XII. H u peh
At
3*19
Loca sacra :
6
53
Personnel :
Missionnaires étrangers ..............................................................
Prêtres indigènes O .F.M ...............................................................
Religieux laïcs indigènes .............................................................
Religieuses (dont 10 indigènes) .................................................
17
3
5
42
Séminaires :
Grands séminaristes au séminaire régional.............................
Petit séminaire ....................... 1. Séminaristes .....................
Probanistes à Laohokow .............................................................
8
30
36
Ecoles :
D e catéchistes.......................... 1. Etudiants ..........................
Primaires supérieures ............ 2. Garçons (dont 20 cath.)
Filles
( „
8 „ )
Primairesinférieures .............. 2. Garçons ( „ 100 „ )
Filles
.............................
De doctrines etrudiments 27. Garçons ( ,, 500 ,, )
Filles
( „ 400 „ )
16
25
12
130
50
734
562
Catéchuménats .........................23. Auditeurs et auditrices .......
Atelier ........................................ 1. Apprentis..................................
Hôpitaux.................................... 2. Malades adm is........................
Hospice de vieillards............... 1. Hospitalisés..............................
„
d’aveugles.................. 1.
,,
.............................
2.309
340
30
1.060
494
398
98.495
30.400
Fruits spirituels :
Baptêmes d'adultes catéchumènes ...................................................
,,
,,
,,
,,
,,
de la Ste Enfance ...........................................
Confirmations .......................................................................................
,,
de dévotion......................................................................
,,
ded évotion...................................................................
2.476
786
247
2.023
20
2.386
5.639
52.995
5.060
119.309
201
101
320
XHIe REGION
H UN A N (Hun.)
m
1.
V. A. de Changsha
Ê
2.
V. A. de Changteh
rn lies
3.
V. \. de Hengchow
#r '>M
(Hengyang Wi Wî)
4.
P. A. de Lichow
f t #[
(Lihsien
^ U)
5.
P. A. de Paoking
m m
(Yoyang
lïr PJ>)
6. P. A. de Siangtan
7.
P. A. de Yochow
8. V. A. de Yiianling
9.
V. A. de Yungchowfu
iU
P
tôl W-
Iti
'fit
7K
(anc. Shenuhow Ek. jftf)
Hf (Lingling
^ fët)
le titre de “M ISSIO N C A TH O LIQ U E” k £ ^ ainsi que le nom
XIII
H unan
321
VICARIAT APOSTOLIQUE D E CHANGSHA
Détaché du V. A . du Houkoang. i 8j 6.
Etendue : 6 sous-préfectures : Changsha ^ '¡p, Yiyang
Liuyang ¡PJ PU, Anhwa
f t , Siangyin $$ |^, Ningsiang }ff
P opulation: 5.100.000.— Catholiques: 8.031.
^ j%j>
I. H IERA R CH IE
1. v icariat Apostolique du Hunan. 1836- 1879.
Michel Navarro j j , O.F.M . 1856-1877.
Ezéchias Banci [£j, O .F.M . Coadjuteur 1871.
Eusèbe-Marie Semprini fjfc, O.F.M . 1877-1879.
2. Vicariat A . du Hunan Méridional. 1879-1924.
Eusèbe-Marie Semprini
O.F.M . 1879-1892.
Antonin Fantosati
O .F.M . 1892-1900.
Jean-Pellerin Mondaini ^ , O.F.M . 1902-1924.
3 . Vicariat Apostolique de Changsha. 1924.
Jean-Pellerin Mondaini
O .F.M . 1924-1930.
Raphaël A. Palazzi, O.F.M . Coadjuteur 1928-1930.
Jules Baima EU, O.F.M . Administrateur 1930-1933.
Giacinto-Gaudenzio Stanchi /ft, O.F.M . 1933-1939.
II. PERSO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Petronio-M aria Lacchio ^
(Janvier 1940)
Résidence E pis copule : Changsha -J| fp
Provicaire et Sup. Rjég. : T.R.P. N . . .
C h a n g sh a
L iu y a n g
jflj Wj
|#
% fâ
T a fx p i n g J z
Y iy a n g ^
Sia n g y in
An hw a
III.
RR.PP. P. Keng
Vie. For. et Curé
Benoît Valle
Rte/. Séw.
Bern. Bonansea
Dir. Ec. Moj.
Stanislas Rolando
Michele Alieri
Ruffino Liprandi
Ludovico N egro fñj
Bernardo Druetto fj£
Odorico M assa
Pacifico Liao 0
Hermenegildo Graziano J f
Ugolino Boverio fgi
Couvent du Bx Jean de Triora. Changsha (Hun.)
%p
Orphelinat. Hôpital. Dispensaire. Ouvroir. Jardin d’enfance.
Visite des malades à domicile et aux prisons.
Personnel : Rde Mère Marie Jacoba Supérieure
Œuvres :
3 22
1. C hang sha
IV.
Population :
..................................
,,
des catholiques ....................................................................
,,
5.100.000
8.031
2.207
„
2
6
87
Loca sacra :
7
87
Personnel :
8
2
16
Séminaires :
Grands séminaristes.............................................................................
Petit séminaire .................. 1. Séminaristes .................................
Probatorium ....................... 1. Elèves..............................................
2
7
7
Ecoles :
De catéchistes ..................... 1. Etudiants ...............................
Ecoles professionnelles.. . 2. Etudiantes (dont' 32 cath.).
Primaire supérieure ........ . 1. Garçons
12 „ ).
( »
Filles
4 „ )•
( „
Primaires inférieures....... . 5. Garçons
39 „ ).
( „
Filles
( „ 112 „ ).
De doctrine et rudiments.. 18. Garçons et filles catholiques...
6
53
17
20
139
179
534
Catéchuménats ....................10. Auditeurs et auditrices..............
O rphelinat............................. 1. Orphelines......................................
O uvroirs................................ 2. Ouvrières ......................................
H ôp ital................................... 1. Malades admis ...........................
Dispensaires ......................... 10. Consultations...............................
Visites à domicile..........71.465. Visites aux prisons......................
49b
143
65
1.150
35.000
1.694
Fruits spirituels :
„
„
in articulo mortis ..................................
,,
„
„
Confirmations.........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) : 2.466; de dévotion. ...
Communions de précepte (pascales) : 2.461 ; de dévotion ....
428
9.747
80
3.494
232
17.977
34.595
130
22
XIII. H u n a n
•$) |^j
32 3
VICARIAT APOSTOLIQUE D E C H A N G TEH p)
Détaché du V. 1. du Hunan le 19 septembre 1879.
(Erm ites Augustiniens Espagnols O.S.A.)
Etendue : Changteh
^
I. H IERA RCH IE
1. Vicariat A . du Hunan Septentrional. 1879-1924.
Ange Abasole j$ | , O. S. A. Prori.cai.re 1880.
Nicolas Guadilla f i , O. S. A. Provicaire 1880.
Elie Suarez
O. S. A. Provicaire 1881-1884.
Saturnin de la Torre ||§, O. S. A. Provicaire 1884-1896.
Ludovic Pérez y Perez f i , O. S. A. 1896-1910.
Augustin Gonziez j § , O. S. A. non sacré 1910-1911.
juvence Hospital
O. S. A. 1911-1917.
Ange-Diego Carbajal
O. S. A. 1917-1924.
2. I 'icariai Apostolique de. Changteh. 1924.
Ange-Diego Carbajal
, O. S. A. 1924-1936.
II. PERSO N N EL
\/ icaire Apostolique : S.E. Mgr Gérard Herrero Garrote HI £&
(Décembre 1939.)
Ancien Vie. Apostolique : S.E. Mgr Ange-D iego y Carbajal
ÜS Î S HL O.S. A., né le 23 aoûtl867 à Nava, diocèse d’Oviedo, entra dans
l’Ordre des Ermites de St Augustin à Valladolid en 1885, fits es études thé
ologiques et fut ordonné prêtre au monastère de l’Escurial en 1891. Arrivé
en Chine en 1894, il était Vicaire Provincial, quand il fut élu Vicaire Apos
tolique et Evêque titulaire de Caloe les 13 et 22 mars 1917 ; il a été sacré à
Foochow le 23 juin 191” par Mgr Aguirre. Démissionnaire en 1936.
Résidence üpiscopale :
^
C h a n g te h
H o f ijh
ÿnf
Changteh ',7, fâji
RR.PP. Vincent Avedillo
A. Vega j§
S. Turiso jH
Joachim Shiung
J. Joachim tîË
N ............
¡¡fi
H anshow
J||
Y uankiang ¿jc ï l
N anhsikn (Nanchow)
T aoyuan
III.
f£)
Basile Pinedo J3
Laurent Mendiluce
M. Diez E0
J. Rodriguez
COM M UNAUTE
R E L IG IE U SE
Religieuses Augustiniennes (1925)
Changteh (Hun.)
^
^
Orphelinat. Catéchuménat. Dispensaires. Asile de vieillards.
Ecoles professionnelles.
Personnel : Religieuses : 3 étrangères et 5 indigènes.
Œuvres :
(1) Les renseignements que nous donnons datent de la fin de 1937.
324
2. C h a n g t e h
IV.
Population :
,,
des catholiques ....................................................................
,,
3.000.000
6.777
894
,,
6
52
Loca sacra :
7
36
Personnel :
Missionnaires étrangers O. S. A .......................................................
9
8
Séminaires :
Petit séminaire ......................... 1. Séminaristes ...........................
Probatorium ............................ 1. E lè v e s........................................
17
12
Ecoles :
Primaires.................................... 2. Filles (dont 12 cath.) ............
De doctrine et rudiments...... 1.
,, catholiques ...................
84
42
Catéchuménats .........................
O rphelinat................................
\sile de vieillards ...................
Dispensaire ..............................
6.
1.
1.
1.
Orphelines...............................
Hospitalisés...............................
Consultations...........................
232
92
3
p
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
,,
,,
Confirmations.........................................................................................
,,
de dévotion....................................................................
,,
de dévotion.................................................................
89
28
150
215
40
1.896
12.412
1.896
35.852
69
44
X III. I l u x AN
%jj &ì
325
VICARIAT APOSTOLIQUE D E H EN G CH O W
Détaché du T ' A . de Changsha le 23 juillet 1930.
Etendue : 12 sous-préfectures : Hengyang Hj
Leivang
Changning ^ 5^, Chenhsien ^
Ichang
j^r, Kweiyang
(3^,
Kweitung ££
Hingning ffil 3§£, Yunghing /je JÜ, Anjen ^ 1—»
Ninghsien fj$
jucheng
I.
PERSO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Raphaël (en religion Ange) Palazzi
-Jl raS O. F. M., né à Novate (Brianze) le 18 août 1886, entré dans
l’Ordre de St François le 16 octobre 1901, arriva en Chine le 12 mars
1907 et fut ordonné prêtre à Hengchow- le 6 mars 1909. Il a été nommé
Coadjuteur de Mgr Mondaini au Vicariat de Changsha et Evêque ti
tulaire de Nara les 14 et 15 juin 1928 et sacré à Hengchow le 11 novembre
suivant. 11 a été ensuite nommé 1er Vicaire Apostolique du nouveau
Vicariat de Hengchow le 23 juillet 1930.
Résidence Episcopale : Hengyang
Provicaire et Supérieur Régulier . R.P. Joseph Marziale ^
RR.PP. Jos. Marziale ^ Vie. Dé/.
Innoc. Burroni W Vie. For.
Jos. W an ß , Rect. du Probatoriam
Pierre Y e ^
Conrad Risso ^ Dir. Ste Enfance
Benoît Fedele ^ Rect. Sém.
Daniel Song
Leonar. Chang jfi
Constance Giupponi Înj
François Radisic
(.Maison des Franciscains)
Aloisius Valenti
Fem andes Musso fÖ;
H eng ya n g #-j
Linus Agazzi j e
Bonaventure M accio
N antang
Tongtang
gr
Pétang Al 'Æ.
Yenpikiao $î[
~
1.
L e iy a n g
SïSIANG gEf
HlATANG I
M
f
K o n g pin g sh iu
SlNCHENG $ f
Joseph H o fpf
Raym. Tizzoni $‘X
Barthol. Chang
District de Leiyang $ %
RR.PP. Pancrace Gialdini
Vie. For.
Paul Chang *jfk
Paul Tsien
i )
Bernardin Ladda
¿ P £f- (2fc ßü)
Marcel. Salamone ÿp
(2fc ^ )
%)
326
3. H engchovt
2.
Changning 'i f,'
Yenchow f è
( f ô 3£)
3.
Chenhstek
District de Changning S
District de Chenchow $$ #[
H
En congé
A.
Vuniversité de Péking
III.
1.
RR.PP. M atthieu Chao
Chérub. E lz i m
RR.PP. Joach im P en g 0 Vle. For.
Josep h T sen g
Gabriel Alleyra
Candide V in celli
Antoine Kwo
Œuvres :
Ecole. Orphelinat.
Personnel :
2.
Personnel:
Tertiaires de St François (indigènes)
Tertiaires: 16.
IV.
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
4.000.000
23.573
2.346
„
3
3
185
Loca sacra :
Eglises proprement dites (contenant aumoins 400 personnes)
17
57
Personnel :
Missionnaires étrangers O. F. M .......................................................
Prêtre sindigènes (dont 2 O. F. M ) .................................................
9
10
26
Séminaires :
Grands séminaristes au séminaire régional ..................................
Petit séminaire......................... 1. Séminaristes .............................
Probatorium ............................ 1. Elèves..........................................
4
50
25
Ecoles :
Primaires supérieures ............ 3. Garçons (dont 14cath .)...
Filles
( „
24 „ ) ...
Primaires inférieures............... 16. Garçons ( ,, 310 „ ) ...
Filles
( „ 286 „ ) ...
14. Garçons catholiques .............~
36
36
500
419
365
320
X III. H u n a n
327
Orphelinat.................................... 1. Orphelines...............................
O uvroirs..................................... 3. Ouvrières..................................
Asile de vieillards ................... 1. Hospitalisés.............................
Visites à domicile ............. 1.053. Visites dans lesprisons
150
149
40
40
42.433
580
Fruits spirituels :
,,
„
,,
,,
Confirmations..........................................................................................
de dévotion....................................................................
de dévotion.................................................................
Extrêm es-Onctions..............................................................................
Mariages (dont 23 in cul tus dispari rate).........................................
371
1.330
470
1.206
264
7.925
55.259
7.908
114.552
210
90
328
4. L ic h o w
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E LICHOW
Détachée du V. A . de Changteh le 6 mai 1931 .
Etendue : 6 sous-préfectures : Lihsien ¿¡|
Ansiang ^¡C
$5 $ ! , Chihmen Ç P3, Tzeli
f lj, Tayung j e MPopulation : 2.000.000.— Catholiques : 5.900.
Linli
I.
PER SO N N EL
Préfet A postolique: Mgr Hippolyte Martinez J8§[Hï£, O .S.A .,
né à Laviana, diocèse d’Oviedo, province des Asturies, le 8 juillet 1882,
fit ses études secondaires à Laviana, celles de philosophie au couvent
des Augustins à Valladolid et la théologie au couvent de La Vid. Reçu
dans l’Ordre des Ermites de St Augustin le 19 septembre 1897, il fut
ordonné prêtre le 13 août 1905 et arriva en Chine au mois de juin 1906.
Après avoir missionné dans les divers districts du vicariat de Changteh,
il fut commissaire provincial de 1926 à 1929, puis provicaire apostolique
du même vicariat. Il a été nommé Préfet Apostolique de Lichow par
décret du 16 janvier 1932.
Résidence Centrale : Lihsien (Lichow) ^ ^
Augustinian Procuration : Hankow.
L i h s i e n (Lichow)
Jgf
RR.PP. Léopold M endiluce PJ Curé
Orphelinat
Vincent M artinez fâj
Probatorium
Joannes Kiang ¿1
T s i n g s h i h H t rfj
Laureanus Revilia -fj^
K aiktkiao ^
^
Dominique H siang [iïj
A n s ia n g
Sauveur Casado iJ*
L i n l i (¡Jg
Michel H uerta ^
Shihmen ^
Augustin Fuertes fjj|
T zeli
$]
Félicien Luis ffa
T a y u n g ÿ z JË
Florentino Garcia
W a n g k i a c h a n g ÏE ^
Joseph W ang H
II.
Religieuses Augustiniennes Tertiaires
Catholic Mission Lihsien (Hun.) ^
3E
Œuvres :
Orphelinat. Ste Enfance. Ecole. Catéchuménat.
Personnel : Rde Mère Tom asa Roman Supérieure
III.
Population :
,,
des catholiques.....................................................................
,,
2.000.000
. 5.900
789
9
27
X III. H u n a n $ $
329
Loca sacra :
7
27
Personnel :
Missionnaires étrangers O. S. A .......................................................
Prêtres indigènes séculiers..........................................................
9
3
8
Séminaires :
3
14
3
Grands séminaristes à Hankow........................................................
Petits séminaristes..................................................................................
Probatorium ............................. 1. Elèves ......................................
Ecoles :
De catéchistes .......................... 2. Etudiants ..............................
Etudiantes ..............................
Primaires inférieures ............ 2. Garçons
(dont 15 cath.)
Filles
( „
35
„ )
De doctrine et rudiments .... 7. Garçons catholiques ............
Filles
„
3
2
138
36
35
27
Catéchuménats ......................... 15.
O rphelinat.................................. 1.
Ouvroirs .................................... 2.
Hospice de vieillards............... 1.
Ouvrières.....................
Hospitalisés................
114
234
27
7
Fruits spirituels :
„
,,
,,
,,
„
Confirmations..........................................................................................
„
de dévotion......................................................................
Communions de précepte (pascales).................................................
,,
de d évotion .................................................................
Extrêmes-Onctions ............
40
41
96
227
20
1.422
10.785
1.420
32.886
37
31
5. P ao k in g
330
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E PAOKING
Détachée de la P.A., de Yungchow le 9 février 1938 .
(Franciscains Hongrois O .F.M .)
Etendue : 9 sous-préfectures : Shaoyang BP PU, Sinhwa
-ffc, Wukang
jï£ fô , Sinning
3§£, Ghengpu ^ ïj?, Suining
ï|£, Tsinghsien
3ff f$ , Tungtao
Hweitung
|pj.
I.
PERSO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr Ladislas Lom bos ff|
ÿ?|, O .F.M .,
né le 7 avril 1887 à Topolva (diocèse de Kalocsa), fit ses études littéraires
au collège séraphique O .F.M . et entra dans l’Ordre des Frères Mineurs
le 7 septembre 1903. Il étudia la philosophie à Dunafôldvar, la théo
logie à Baja et fut ordonné prêtre à Kalocsa le 24 juin 1910. De 1916 à
1918, aumônier militaire en Syrie et Palestine; en 1928, employé au
service des Hongrois catholiques aux Etats-Unis, il arriva en Chine dans
la Préfecture Apostolique de Yungchow le 6 juillet 1931 ; il a été nommé
Préfet Apostolique de Paoking le 3 juin 1938.
Résidence Centrale : Shaoyang (Paoking) SIS Wi
Vicaire Délégué : R.P. Pius Patik ¡Éî ho. O.F.M .
S haoyang
S in h w a
W ukang
W anan
( Paoking) $[$
'f-fc
ji£ |to]
]¥ï,%
(#[$ f ü )
•(Maison des Franciscains)
RR.PP. Apollinaire Erdoes
ho. Dir.Orph.
Gratian Gabris jjtj ho. Dir. Hôpital
FF. Co. Titus Toth
ho.
Edouard Gunzst
ho.
Benoît Barath Ei ho.
RR.PP. H ippolyte Ferenzci f j ho.
Pius Patik £| ho. Propréfet
Adjutus W erner | )t ho.
Desiderius Vella ho.
Albinus Thun ho.
II.
Srs de Charité de St Vt de Paul de Szatmar (Ho.)
Œuvres :
Personnel :
Catholic Mission. Shaoyang (Hun.) $$
Orphelinat. Dispensaire. Classes. Crèche.
Rde Soeur Clara Skorka Supérieure
Religieuses : 6.
III.
$[5
Population :
» „
des catholiques......................................................................
„
4.000.000
1.673
316
4
17
X III.
H unan
fôg
331
Loca sacra :
Eglise proprement dite ......................................................................
1
22
Personnel :
Religieux laïcs étrangers O .F.M .......................................................
6
3
7
Séminaristes :
Elèves du Probatorium .......................................................................
2
Orphelinat.................................. 1. Orphelins (dont 13garçons)
Hospice de vieillards ............. 1. Hospitalisés................................
Dispensaire................................ 1. Consultations...........................
Visites à dom icile.................. 376. Visites dans lesprisons ..........
97
3
21.763
25
Fruits spirituels :
,,
„
in articulo mortis.................................................
,,
d’enfants de chrétiens..................................................
„
„
depaïens in periculo mortis .........................
Confirmations........................................................................................
„
de dévotion......................................................................
„
de dévotion
Extrêmes-Onctions ) ..............................................................................
86
754
46
581
579
6.694
579
15.546
14
12
332
6 . SlANGTAN
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E SlANGTAN
Détachée du V .A . de Changsha le 1er juillet 1937 .
Etendue : 6 sous-préfectures : Siantang
$=[, Siangsian $0
shan
(11, Liling gg [Ü, Yuhsien jfc
Chaling ^
Heng-
I.
P E R SO N N EL
Préfet A postolique: Mgr P acifico Calzolari fÈ ^ i l , O .F.M .,
né à Stiolo de Monghidoro (Bologna, Italie) le 16 juillet 1896, entré
au noviciat des Franciscains le 8 septembre 1913, fit sa profession re
ligieuse le 9 septembre 1914, fut ordonné prêtre le 29 septembre 1922
et arriva en Chine le 30 janvier 1926. Il a été nommé premier Préfet
Apostolique de la nouvelle Préfecture de Siangtan le 8 avril 1938.
Résidence Centrale : Siangtan
Propréfet, Vie. Dél. et Procureur : R.P. Bernardo M enni |§f]
Procure des 'Franciscains : Shanghai, Tientsin, Hankow.
S ia n g t a n
^2
(#H M )
S i a n g s i a n g ftg iK
Y u n g fen g
^
H e n g s h a n Hj [Jj
S h ih t a n
L il in g
Chuchow ^
Y u h s ie n
$£ (g^
II.
RR.PP. Bernardo Menni
Paolo Rubini
E gid io Amorotti
Alberto Rossi
Giovanni Liou |glj
Vincenzo Balducci £
L eone L orenzi jg;
Pellegrino Verucchi ^
Population :
Nombre approximatif des habitants ............................................
„
des catholiques.......................................................................
„
des catéchumènes..................................................................
4.000.000
4.079
798
„
secondaires et chrétientésannuellement visitées
8
56
Loca sacra :
8
28
Personnel :
Missionnaires étrangers........................................................................
Prêtre séculier indigène .....................................................................
8
1
Séminaires :
Petit séminariste .....................................................................................
Probatorium ............................ 1. Elèves..........................................
1
13
Ecoles :
Primaires inférieures............... 7. Garçons (dont 29 cath.) ....
Filles
( „ 20 „ ) ....
214
117
X III. H u n a n $ j fÊj
333
Catéchumenats.......................... 6.
Auditeurs et auditrices ...
Orphelinat.................................... 1. Orphelines..........................
Dispensaires ............................. 8. Consultations ............................
152
18
7.076
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes..................................................
„
„
in articulo mortis .........................................
„
„
„
de païens in periculo mortis ..................
Confirmations .......................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) ...................
„
de dévotion
„
de dévotion
242
188
51
344
290
1.352
8.691
1.346
13.488
29
17
334
7. Y o c h o w
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E YOCHOW Q)
Détachée du V. A . de Changteh le 7 mai 1931 .
Etendue : 4 sous-préfectures : Yoyang, -{gLinsiang $5 ffî, Hwajung ijfc
Pingkiang
¿p.
I.
P E R SO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr Ange de la Calle Fontecha j!7j If^
O .S.A ., né le 27 janvier 1886 à Puebla de Valdavia, diocèse de Léon,
lit ses études latines au collège de Palencia et celles de philosophie et de
théologie aux couvents de Valladolid et de la Vid. Entré chez les Ermites
de St Augustin le 18 septembre 1902 et ordonné prêtre le 26 juillet
1911, il arriva en Chine le 14 mars 1912. Il fut successivement
missionnaire en district, puis recteur au petit séminaire, propréfet,
consulteur et commissaire provincial. Il a été nommé Préfet Apostolique
de Yochow par décret du 16 janvier 1932.
Résidence Centrale : Yoyang (Yochow) -S- ^
Vicaire Délégué : R.P. N . . .
Procure des Augustiniens : Hankow.
RR.PP. A. Rodriguez ^
G. Guenechea ^
— Sup.Rég.
Petit Séminaire
B. Ibeas Mr
Recteur
L i n s i a n g (Hun.)
N . Dulanto
$7 ^
N i e h k i a s h i h H ^ 7fï (13! SB)
M. Espinosa Ht ^ ^
P i n g k i a n g ¿p i l
Basilien Montes El
ÎS;
H ilaire Sié Ht [Ü ^
C h an g sh o w kai
|fp ^
G. H . Garrote 3E ÎÜ M Vie. Dél.
H w a ju n g
^
J . Gonzalez %P
4*
Y oyang
(Yochow) -fir JÜ
II.
Soeurs Missionnaires de la Bse Yi
Œuvres :
Enseignement religieux. Assistance corporelle. Ecole.
Personnel : Rdes Soeurs M aria Paredes
Supérieure
Rita Ou ^ Assistante
Soeurs Associées : 7.
m.
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
„
2.000.000
8.549
3.040
,,
d) Les renseignements que nous donnons datent de la fin de 1937.
2
5
31
X III.
H uxak
&
Loca sacra :
335
7
31
Personnel :
Missionnaires étrangers O .S.A ..........................................................
Prêtre indigène O .S.A ............................... ..........................................
Religieux laïc étranger.........................................................................
9
1
1
10
Séminaires :
Grand séminariste ................................................................................
Petit séminaire.......................... 1. Séminaristes............................
Probatorium ............................. 1. Elèves........................................
1
15
4
Ecoles :
Primaires .................................... 5. Garçons (dont 103 cath.) ...
Filles
( „
43 „ ) . . .
263
149
Catéchuménats ..........................15. Auditeurs et auditrices.........
Orphelinat ................................. 1. Orphelines .............................
Asile de vieillards..................... T. Hospitalisés ............................
Dispensaires.............................. 4. Consultations et remèdes ...
Visites dans les prisons .......................................................................
1.019
62
10
14.457
549
Fruits spirituels :
„
,,
d’enfants de chrétiens.............................................. ........
,,
„
de païens in periculo m ortis........................
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion......................................................................
„
de dévotion .................................................................
331
31
230
1.265
144
3.050
13.962
3.050
34.000
54
97
336
8. Y
u a n l in g
VICARIAT APOSTOLIQUE D E YUA N LIN G
Détaché du V. A . de Changteh le 13 mars 192).
(Passionistes Américains C.P.)
Etendue : 16 sous-préfectures : Lungshan
[JLj, Sangchih ^ ¡j^[,
Yungshun tK /l[g, Paotsing
3#, Yungsui 7JC
Kuchang
3 ^,
Luki ¿J™ xM, Chenki 0 :
Süpu ¡fy ?ff, Hwanghsien ^ $$, Kienyang
Yüanling
Kiencheng
ifò, Fenghwang jü, IL , Mavang
m m , Chihkiang £
I.
H IERA RCH IE
1 . Préfecture Apostolique de Shenchoir. 192J - 1934 .
Dominique Lagenbacher ]&, C. P. 1925-1930.
Cuthbert M. O ’Gara j|fc, C. P. 1930-Mai 1934.
2. Vicariat Apostolique de Shenchoir. Mai-décembre 1934 .
Cuthbert AI. O ’Gara H t C. P. 1934.
3.
Vicariat Apostolique de Yüanling. 1934.
II.
P ER SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Cuthbert M. O’Gara, Hfc
$ f,
C. P., né le 1 avril 1886 à Ottawa (Canada), fit ses études secondaires
au collège d’Ottawa, étudia la philosophie à l’université d’Ottawa
et la théologie au grand séminaire de Montréal. Entré chez les Passionistes à Pittsburg, Pa., le 18 septembre 1913, il prononça ses voeux
de religion le 18 octobre 1914, reçut la prêtrise le 26 mai 1915, occupa
les charges de lecteur en théologie et écriture sainte au monastère
de Union Citv, N. J ., et arriva en Chine le 12 août 1924. Après avoir
occupé les postes de directeur du séminaire préparatoire, puis de préfet
délégué, il fut nommé Préfet Apostolique de Shenchow par décret du
12 février 1930, et par décret du 28 mai 1934 élu Evêque titulaire d’Elis
et Vicaire Apostolique. Il a été sacré à Hankow le 28 octobre 1934
par Mgr M. Zanin, Délégué Apostolique.
Résidence Episcopale : Yüanling fie |§|
Vicaire Délégué : R.P. Quentin Olwell
Procure des Passionistes : Hankow.
Y
u a n l ix g
C.P.
RR.PP. Quentin Olwell ¿39 Vie. Délégué
Anthony M aloney
Linus Lom bard
L eo Berard £3
Bonaventure Griffiths
Reginald Arless fj|
Cyprian. Léonard ^
Denis Fogarty ^
<!> Les renseignements que nous donnons datent de la fin de 1937.
X I I I . H u n a n $ $ $sj
^
W uki
RR.PP. Francis Flaherty -Jf
Joachim Beckes
Jeremias M cN am ara
Paul Ubinger
M arcellus White 5fj[
N icholas Schneiders
Basil Bauer j&&
Gregory M cEttrick
Flavian Mullins
Sup. Reg.
Jam es Lam bert
Raphael Vance ^
D ominic Langenbacher fi~
Antoine De Groeve Jlfl
Ernest Cunningham 3E
Tim othy M cDerm ott
Cyprian. Frank -fg
W illiam W esthoven ^
Harold Travers
Dunstan Thom as ^
L iu l in c h a
Y u n gshun
tJC
/l|f|
P a o t s in g I * * #
W a n g tsu n
3Î ^
Y u n g s u i 7TC ^
Chenki 0 :
Supu ïSi ?ìt
L ungtan f g
if
F enghw ang JJ, ü
K a o tsu n
ffij
C h IHKIANG jl£ Ì I
K ie n v a n g
&
Iia
III.
1.
Sisters of Charity (Convent Station, N .J., U.S.A.)
Yüanling, (Hun.)
Œuvres :
]£/ ftc ££
Ecoles. Orphelinat. Crèche. Ouvroir. Dispensaire.
Personnel : Sister Finan Griffin $|5 Supérieure.
2.
337
Religieuses : 12.
Sisters of St Joseph (Pittsburg, Pa., U.S.A.)
Chihkiang, (Hun.) $ ] |%‘ ^
Œuvres :
U.
Ecoles. Orphelinat. Crèche. Ouvroir. Dispensaire.
Personnel : Sister Christina Werth
IV .
Population :
,,
des catholiques.....................................................................
,,
4.500.000
3.279
Stations principales où résident desmissionnaires .....................
3
15
Loca sacra :
6
21
Personnel :
Missionnaires étrangers C.P...............................................................
31
15
338
8. Y
u a n l in g
Séminaires :
Grand séminariste.................................................................................
Petit séminaire ........................ 1. Séminaristes............................
1
11
Ecoles :
Primaires inférieures .............. 9. Garçons (dont 112cath.)...
Filles
l „ 78
,, )...
597
310
Catéchuménats.......................... 14. Auditeurset auditrices
Orphelinats de garçons ........ 2. Orphelins .................................
„
de filles .............. 3. Orphelines ...............................
Asiles de vieillards .................. 3. Hospitalisés ............................
Dispensaires................................. 8. Consultations .........................
Visites à dom icile....................437. Visites aux prisons
.........
610
45
66
25
110.721
108
Fruits spirituels :
„
,,
m mortis articulo.............................................
„ d’enfants de chrétiens ...............................................................
„ ,,
de païens in periculo mortis ........................................
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion......................................................................
,,
de dévotion ..................................................................
Mariages (dont 17 in cul tus disparitate).........................................
138
454
125
896
259
1.698
34.540
1.681
77.285
51
32
X III.
H unan
$jj] ^
339
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E YUNGCHOW FU
Détachée du V. A . de Changsha le 12 mai 1927 .
(Franciscains O .F.M .)
E te n d u e : 12 sous-préfectures: Lingling ^ |§|, Kiyang
W: ,
Tungngan
Taohsien jtf;
Ningyuan ïf£
Kianghwa i l
Yungming
P J, Sintien
FH, Kweiyang
¡¡§, Kiaho ^
Lanshan
[if, Linwu ^
I. H IERA R C H IE
Sébastien Grossrubatscher jgÈf, O .F.M . 1926-1927.
Laetus Kovac, fH, O .F.M . Propréfet 1927-1928.
J. Damascène Jesacher £||, O .F.M . Administrateur 1928-1931.
II. P E R SO N N EL
Préfet uApostolique : Mgr Jean-D am ascène Jesacher ^ ^ I S ,
O. F. M., né le 18 mai 1880 à Absam (Innsbruck), fit ses humanités
à Hall (Tyrol) et ses études théologiques à Salzbourg. Il entra en
religion à Pupping le 25 août 1897, fut ordonné prêtre à Brixen le
29 juin 1903 et arriva au Shantung Oriental le 24 décembre 1907.
Il administra la Préfecture Apostolique de Yungchowfu de 1928 à
1931 et en a été nommé Préfet Apostolique par décret du 30 mai 1931.
Résidence Centrale : Lingling (Yungchow) ^
Supérieur Régulier et Vie. Dél. : R.P. Vincent Demetz
(Yungchow)
L in g l in g
L e n g s h u it a n
K iy a n g
jp|5
RR.PP. Charles Bilgerm eir $ $ i.
7/C ü
Wi
Petit Sém. et Probatorium
P a ish iîi
£
T a o h s ie n
(IP
JÜ
III.
i. O.F. M.
W)
Laetus Gruber JÜ l- à Péking
Athanase Schnegg Ef? /.
Philibert Leitner f|f au.
Gilbert Reiter
i.
David E cc li 3 c
Recteur
Aloysius L y ^
Célestin N ardon
i.
Alexis Kleinhappel [pj au.
Vincent Demetz
i. Vie. Dél.
Jacobus Chow jf]
Soeurs Franciscaines du Luxembourg
A .— Maison de Lingling (Hun.) $$
iff:
Œuvres :
Dispensaire. Ouvroir. Orphelinat. Ecoles.
Personnel : Rdes Mères M arie-Ambroise Melles Supérieure
Pacifica Krier Assistante. Religieuses : 8.
B.— Maison de Kiyang (Hun.)
^
Œuvres :
Orphelinat. Dispensaire. Classes. Crèche.
Personnel : Rdes Mères H onorata Effner Supérieure
M arie-ClaverBlasen Assistante. Religieuses: 11.
340
9. Y u n g c h o w fu
IV .
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
3.375.000
8.884
733
„
o
65
Loca sacra :
2
56
Personnel :
Prêtre indigène séculier ....................................................................
10
1
19
Séminaires :
Petit séminaire ...................
Probatorium .........................
1 Séminaristes ......
1 Elèves .
9
6
Ecoles :
Primaires supérieures..........
? Garçons
Filles
Primaires inférieures............ 10 Garçons
Filles
De doctrine et rudiments.. .. 5. Garçons
Filles
Institutions
(dont
12 cath.)
5
( >>
» )
45
( »
» )
9
( „
» )
catholiques .
yy
48
5
245
71
68
30
et Œuvres :
Orphelinats ............................... 2.
Orphelines ..........
Dispensaires ............................. 3.
Consultations.........
Visites des malades à domicile..................................................
119
221
74.953
2.544
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes............................................
,,
,,
in articulo mords.....................................
,,
d’enfants de chrétiens................................................
„
,,
de la Ste Enfance.....................................
„
,,
de païens in periculo mortis .............
Confirmations.................................................................................
Confessions de précepte (annuelles)........................................
,,
de dévotion..............................................................
,,
de dévotion ........................................................ .
Extrêmes-Onctions .....................................................................
Mariages (dont 14 in cultus disparitate)............................... .
139
159
138
160
652
168
2.360
14.458
2.360
142.359
71
30
341
XIVe REGION
KIANGSI (Ki.)
a
m
1.
V. A. de Kanchow
2.
V. A. de Kianfu
3.
V. A. de Nanchang Ëj H
4.
V. A. de Nancheng
5.
V. A. de Yükiang
^
il
le titre de “M ISSIO N C A TH O LIQ U E”
^ ainsi que le nom
de la PRO V IN CE. Vous trouverez le nom de la Province en haut à
1. K
342
anchow
VICARIAT APOSTOLIQUE D E KANCHOW
Détaché du V . A . de Kian le 2j août 1920.
(Lazaristes Américains C.M .)
Etendue : 17 sous-préfectures : Tsungyi % §K|, Shangvu _ t
Hingkwo
gij, Nankang
Kanhsien
Ningtu i§£ ^Ji,
Shihcheng Ç $$&, Hweichang
H , Juikin 3^
Sünwu
J$,
Anyüan ^ *§£, Lungnan
Tingnan f é ^ j, Kiennan |H
Sinfeng fg -fg, Yütu ^
Tayü J z jgf.
P opulation: 3.000.000— C atholiques: 18.715.
I. H IERA R C H IE
C.M. 1920-1931.
Paul Dumond
II. PER SO N N EL
T 'icaire Apostolique : S. E. Mgr Jean O’Shea
C. \I., né le 7
octobre 1887 à Deep River, Connecticut (Etats-Unis), gradué de Niagara,
entra dans la Congrégation de la Mission en 1908, fit ses études
philosophiques et théologiques à Germantown, er fut ordonné prêtre
à Philadelphie le 30 mai 1914. Professeur à l’université de Niagara, il
ut nommé supérieur régulier de la mission de Kanchow et arriva en
Chine en 1921. Nommé Coadjuteur de Mgr Dumond le 15 décembre
1927 et Evêque titulaire de Midila au Consistoire du 22 le même
mois, il a été sacré à Kanchow le 1 mai 1928 par Mgr Dumond. Il
succède à celui-ci, transféré à Nanchang, le 3 juillet 1931.
Résidence Episcopale : Kanhsien vn
1.
District de Kanchow ^ M
^
K a n h s ie x
P in g ll
xf!g- (}>i? sfa if£)
Tahukiang -fc $$ jX
Y u tu #
H ix g k w o
N in g tu
M
2.
mm
MM. Jules Meyrat ^ su. l ie. Dél.
Francis Stauble [$jj eu. Procureur
Daniel M cGillicuddy
eu.
François M ei vin ^ eu. Dir. Séni
Simon H ou ¡tyj s.
Jean-Bte T sen g 'f§' >.
Charles O’Connor '$* eu.
Jean T ch en g
s.
Jean Tseou
s.
Joachim Tch ou
rKenneth W illiam s
eu.
Jacques Culbert i)‘|$ eu.
District de Yutu '}) lî|S
MM. Frédéric M cGuire fijj eu.
Edouard M urray Hé tu.
W illiam M ason fjfè eu.
Simon T ong M rFlorian Tchen fêjî .r.
Jean M iou |fg s.
Charles W ang ^ .f.
X IV . K i a n g s i i l W
3.
•343
District de Sinfeng M H
Sinfeng fÜ Hr
MM. Jean M cLaughlin
eu.
Eugèn e Davis ^ eu.
Tasiaowo ÿz -'J'*
Takiaotow
Anyuan
ÎS
L ungnan "fl
N.
Pierre Siao
s.
Pierre Liou flj s.
François M oehringer
Faustinus Tchen {?§[ j\
Louis Tchen [ $ s.
M
Sunwu % .$[$
4.
eu.
District de Nanan ]§j £
T aih o li jsc %u M <
MM. Laurent Curtis gg eu.
Joseph Kennedy Jjft eu.
Pierre Siao ÜT j-.
Tangkiangsu f i l i
Jean M unday
eu.
Vincent Loeffler fff eu.
N ankang
Jean O’Donnell eu. fpj
Tayu
ÜL
Joseph Gately ijg eu.
François Flaherty J j eu.
Shan tsech an g il] ïfcJh ("Sf
)
Joseph Tchen
j\
Y angmeitse
($§ i l M )
Thom as Y e
s.
III.
1.
ÎX ü )
COMMUNAUTES R ELIG IEUSES
Œuvres :
Hôpital. Dispensaire. Visites des pauvres. Hospice.
Personnel : Soeur Vincent De Lude Sup. Soeurs américaines : 5.
2.
Œuvres :
Personnel :
Filles de Sainte Anne (Indigènes')
Catéchuménats. Ecoles. Orphelinat. Dispensaires.
Soeur Salomé Tchen [ 0 Supérieure
Soeurs : 34. Novices : 5.
IV.
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
des catéchumènes .....................
3.000.000
18.715
874
................
„
secondaires et chrétientés annuellementvisitées .........
4
18
271
Loca sacra :
21
58
Personnel :
Missionnaires étrangers C. M.............................................................
20
16
40
344
1. K
an c h o w
Séminaires :
Grands séminaristes.........................................................................
Petit sém inaire......................... 1. Séminaristes ......... ..............
Probatorium ........................
1. Elèves....................................
4
11
23
Ecoles :
Filles
Primaires inférieures................. 16. Garçons
Filles
45. Garçons
Filles
(dont 102 cath.)
( „
15 „ )
( ,,
415 ,, )
( „
73 „ )
catholiques ........
„
........
192
36
752
105
584
218
Catéchuménats .........................23. Auditeurs et auditrices ...
Orphelinat de filles................... 1. Orphelines...............
Hôpital ....................................... 1. Malades admis ...................
Asiles de vieillards ................. 2. Hospitalisés.............
Dispensaires .............................. 11. Consultations..........
Consultations à dom icile
851. Visites aux prison s..........
874
749
292
73
178.448
52
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes ...............................................
,,
,,
in articulo mortis.........................................
,,
d’enfants de chrétiens...................................................
„
„
de la Ste Enfance ......................................
,,
,,
de païens in periculo m ortis....................
Conversions d’apostats : 7 ; d’hérétiques................................
Confirmations.....................................................................................
Confessions de précepte (annuelles)...........................................
,,
de dévotion..................................................................
Communions de précepte (pascales) ..........................................
,,
de dévotion .............................................................
Extrêmes-Onctions ..........................................................................
Mariages (dont 40 in cultus disparitate) ...................................
374
130
200
240
5.951
27~
8.644
66.063
8.656
152.607
253
87
X IV . K
ia n g s i
il
®
345
VICARIAT APOSTOLIQUE D E KIANFU
Détaché du V . A . du Kiangsi le 29 août 1879 .
(Lazaristes Italiens C .M .)
E te n d u e : 18 sous-préfectures:
Kian
Ningkang ^ fg|,
Sinkan
Ichun '|f
Taiho ^ fO, Anfu % jjjg, Siakiang ll$ ¿1 ,
Pingsiang ^
Wanan ^
Lienhwa iü f â , Tsingkiang ^ ¿1,
Wantsai ^
, Suichwan ^ Jl|, Yungfeng 7JC Jg , Sinyü
Yungsin yjt iff> Kishui ^ 7jC, Feni
'g .
I. H IE R A R C H IE
Vicariat A . du Kiangsi Méridional. 1879- 1920.
François-Adrien Rouger
C. M. 1879-1887.
Auguste Coqset Jgj, C. M. 1887-1907.
Nicolas Ciceri | £, C. M. 1907-1920.
1.
2. Vicariat Apostolique de Kianfu. 1920.
Nicolas Ciceri f è , C. M. 1920-1931.'
II. PE R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Gaétan M ignani
f ü gg;, C.M .,
né le 31 août 1882 à Castelfranco, diocèse de Bologne, fit ses études
secondaires et théologiques à Bologne, entra dans la Congrégation
de la Mission à Rome, le 27 octobre 1904, et y fut ordonné prêtre le
19 mars 1905. D ’abord missionnaire, il fut ensuite recteur du séminaire
de Palestrina, puis supérieur du collège Alberoni à Plaisance. Venu en
Chine le 30 septembre 1923, il exerça la charge de recteur du séminaire
de Kian. Nommé Evêque titulaire de Cassandria et Coadjuteur de
Mgr Ciceri le 16 et 18 juillet 1928, il a été sacré à Kian le 17 février
1929 par Mgr Dumond. Depuis le 15 octobre 1931 il succède à Mgr
Ciceri démissionnaire.
Résidence Episcopale : Kian "pf
Vicaire Délégué : M. Fernand Thieffry jgg f .
Supérieur Régulier et Procureur : M. Jean Vittone Hf i.
Procure des L a x i s t e s : Shanghai et Tientsin.
K ian -¿f ^ 0 f S i BÜ
Petit Séminaire
Cathédrale
Ecole primaire
Probatorium
Hôpital
Eglise St Joseph
T a ih o
W anan
^ %\\
£
MM. Jean Vittone Î i j /. Sup. et Proc.
Fernand Thieffry jsj£ /. Vie. Dél.
Ottavio Purino jf|I /. Directeur
Jean Lieou ^lj s. Curé
Joseph Fou f jj s.
Joseph Tchen ^ _r. C.M. Dir.
Jean Fraccaro
i. Dir.
Fr. Co. Giuseppe Peressutti
i.
MM. Corneille Breuker
h. Directeur
Giuseppe Archetto % /.
Paul L o fg; s. C.M.
Sauveur Russo j§F i.
Vincent Tardiola fff i.
346
2. K ia n f u
Süichw an ^fr )i\
MM. Charles T ch en
j-, C.M.
Jean-Bte H su
s.
Jean-Bte Sié
s.
Edoardo Barbato
i.
Thom as L y 3j¡£ s.
Antoine Capozzi
i.
Job Lieou $j\] s.
René de Jenlis i f ’/ .
Thaddée Kouo f |5 s.
Armando Gulizia ¡gf i.
Etienne H su
s.
Jos. Vincent Tchen |!gî s. C.M.
Yungsin
$f(
Kishui pf tK
Y un gfen g tK. J t
C hangshu
T singkiang fd ï l
Sinyu
^
Ichun 3jf ^
Pingsiang ^ 0
III.
1.
Hôpital catholique Kian (Ki.) ¿ I gfpf
Œuvres :
Hôpital. Dispensaires.
Personnel : Soeur Agnès Trossarello i. Supérieure
Soeurs :
4 étrangères et 1 indigène
2.
Sc
Société des Filles de Sainte Anne (Indigènes)
Catholic Mission. Kian (Ki.) Ü W ïÈî % %Fr fil M.
Œuvres :
Ste Enfance. Catéchuménats. Hospice.
Personnel : Soeurs T ch en |?f;
>js$j Supérieure régionale et locale
R affaella Assistante
IV .
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
4.000.000
23.466
1.060
Stations principales où résident des missionnaires .............
„
12
315
Loca sacra :
Chapelles et O ratoires..........................................................................
11
61
Personnel :
Missionnaires étrangers C.M ...............................................................
Religieux laïc étranger C.M ................................................................
12
14
1
27
Séminaires :
Grands séminaristes à K iu k ian g .......................................................
Petit sém inaire......................... 1. Séminaristes ...........................
Probatorium ............................ 1. E lè v es........................................
2
16
14
X IV . K
gîj
ia n g s i
347
Ecoles :
Primaires supérieures............... 4. Garçons
Filles
Filles
De doctrine et rudiments...... 10. Garçons
Filles
(dont 204 cath.)...
( „
30 „ ) ...
( ,, 120 „ ) ...
( „
20 „ ) ...
929
80
410
50
120
140
Catéchuménats......................... .10.
Orphelinats .............................. . 2.
Ateliers....................................... . 2.
Ouvroirs .................................. . 4.
Hôpitaux .................................. . 2.
Asiles de vieillards ................ . 2.
Dispensaires ............................ . 5.
Apprentis ......
Ouvrières ........
Malades admis .
Hospitalisés......
Consultations ..
1.060
511
62
45
1.020
112
93.500
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes............................
,,
,,
in articulo m ortis.....................
,,
d’enfants de chrétiens...............................
,,
,,
de la Ste E n fan ce.....................
,,
,,
Conversions d’hérétiques ....
Confirmations............................
Confessions de précepte (annuelles).........................
,,
de dévotion____
Communions de précepte (pascales) ........................
,,
de dévotion ...
Extrêmes-Onctions ................
Mariages (dont 52 in cultus disparitate)..................
311
120
532
290
910
2
130
7.300
45.450
7.250
83.720
142
112
3. N anchang
348
VICARIAT APOSTOLIQUE D E NANCHANG
Détaché du V . A . Foukien-Tchekiang-Kiangsi. 1838.
(Lazaristes C.M.)
Etendue : 4 préfectures : Nanchang
j l Ü , Juichow ^ 5}
f|, Nankang FÉ3 J&> Kiukiang
I.
H IERA R C H IE
1. Vicariat Apostolique du Kiangsi.
Alvares de Benavente, O.S.A. 1696-1709.
J.-F . Martin de la Baluère
M. E. P. non sacré 1713-1715.
2. Vicariat A . du Tchekiang-Kiangsi. 1838-184 /.
F.-Alexis Rameaux «JH, C.M. 1838-1845.
Bernard-Vincent Laribe f n , C.M. Coadjuteur 1844-1845.
3 . Vicariat Apostolique du Kiangsi. 184J - 1 879.
Bernard-Vincent Laribe
C.M. 1845-1850.
André Jandard
C.M. non sacré 1850.
Louis-Gabriel Delaplace HJ, C.M. 1851-1854.
François-Xavier Timothée Danicourt j§ | , C.M. 1855-1860.
Antoine Anot J||, C.M. Provicaire 1860-1865.
Jean-Henri Maximilien Baldus
C.M. 1865-1869.
François Tagliabue ]|£, C.M. Coadjuteur 1869.
Adrien Rouger 3 Î , C.M. Provicaire 1869-1870.
Géraud Bray É3 , C.M. 1870-1879.
4. Vicariat A . du Kiangsi Septentrional 1879- 1920.
Géraud Bray
C.M. 1879-1905.
Paul Ferrant ÊB, C.M. 1905-1910.
Louis Fatiguet
C.M. 1911-1920.
j. Vicariat Apostolique de Kiukiang. 1920- 1924.
-Louis Fatiguet
C.M. 1920-1924.
6. Vicariat Apostolique de Nanchang. 1924.
Louis Fatiguet
C.M. 1924-1931.
II.
P E R SO N N EL
Vicaire A postolique: S. E . Mgr Paul Dum ond
{Sfc j$i, C.M.,
né à Lyon le 2 avril 1864, fît ses études au petit séminaire de Nice, entra
chez les Lazaristes à Paris le 2 avril 1883, prononça ses voeux de
religion le 5 avril 1885, fut ordonné prêtre le 10 août 1888, et
arriva à Pékin le 16 octobre de la même année. Directeur du district
de Paotingfu (1898-1905), puis provicaire de Pékin, il fut nommé
premier Vicaire Apostolique du Tchely Maritime (Tientsin) et Evêque
titulaire de Curubis le 27 avril et 2 mai 1912, et sacré à Pékin par Mgr
Jarlin, le 30 juin suivant. Transféré à Kanchow comme Administra
teur le 21 juillet 1920, il en est devenu Vicaire Apostolique le 12 mai
1925. Le Vicariat de Kanchow ayant été confié aux Lazaristes américains,
il a été nommé Vicaire Apostolique de Nanchang le 3 juillet 1931.
XIV . K i a n g s i
i l jflj
349
Résidence Episcopale : Kiukiang j h XL
Vicaire Délégué : M. E lo i D om ergue ;|£
itO
Procure des Lazaristes : Shanghai et Tientsin.
D istrict
1.
a:
%
K iu k ia n g
de
il
Aloys Abeloos
ft
Ville
%
K iu k ia n g
MM. Jean-Bte Rossignol j$| /.
2.674
h.
Joseph H ou jjjfj s.
Louis M orel $| f. Procureur
Concession
Séminaire téè M I •
230
Jules V em ette ~$Ç /• Directeur
Jean Perotti ^ i.
Albert Brûlant ^ / .
Joseph T en g ^ s.
Jean T ch an g jjg s.
E tienne H iung tÊ .r. C.M.
Etudiant le chinois à Péking, Pétang
K
Sia o
H
$$
îH
g tseh
SlEHFOW
S u p is h a n
#
fêfc ¿ 1
&
(?£
81
^
i$ ;
3.
K aoan jgrj
San k ia o H 3î§ (i© £ )
H w e if o w
K iao to w ^
gjf
S han g k ao _h Btî
ïf e n g
'i :
H
fê )
François Chu >Jc r.
Alexandre Smits JÈ h.
Pierre Yeou
j-.
Sim on L io u f>l] s. C.M.
Jean Fou •fÿ s.
André H su
s.
Paul Mao ^ j\ C.M.
Paul Yeou
s. C.M.
jg f
Fen gch en g
N an ch an g
MM. E . Domergue 'Mf- Vie. Dél. 2.552
Paul Monteil
f . Supérieur
Arm and Besson /'.
Paul T en g
s.
i$
T z e k ia n g
T sin sie n
D is tric t d e
ü
anchang
2.881
Louis L ou
j.
1.526
Paul Kiü M
Barthélémy Yeou
s. C.M. 818
Joseph Zem an §§t t.
409
p
2.
N
ifi
/ J n iij2 P
c h ih k o w
ukow
Pen
At ?L
ï l
ia n g p e h
René Dulucq /££/•
Francis Radenac ^ f .
Jean-M . Rouchon lf[ /.
D is tric t d e K a o a n
2.968
2.693
2.022
2.695
2.660
m
MM. Joseph Kin & s. C.M.
P. N go-yan g Üfc
s.
Benoît Y u ^ j .
Joseph Chu tJc J".
Paul T an g
j.
Etienne T ch an g ïjjl s.
Joseph Tseou
.f.
Gabriel Ou ^ s.
1.946
1.059
2.443
955
1.903
795
350
3. N a n ch a n g
4.
T e ia n
^
District de Teian H
5ic
MM. Théodore Reymers
André Siu
s.
N . . .
Clément Zigenhorn
Y u n g s iu
T u k ia f o w
lit
W uch en g
F e n g s in
Ani
Iffc 0 f
^
Paul Fou ^ s.
Antoine Liou f?lj j\C.ÀÎ.
III.
1.
h.
COM M UN AU TES
466
168
82
334
867
325
R E L IG IE U SE S
A.— H ôpital St Vincent (1882) Kiukiang (Ki.) £ E ®
Œuvres :
Hôpital. Hospice pour hommes. Dispensaires. Ecole de
filles. Visite des pauvres à domicile.
Personnel :
Soeur M arie D efebvre Supérieure
B .— Orph. N -D . des A n g es(1886)K iu kian g(K i.)iI®
Œuvres :
Orphelinat. Crèche. Ecole externe. Asile. Catéchuménat.
Hospice et Hôpital de femmes. Dispensaire. Visites à domicile
et aux prisons. Ouvroirs interne et externe.
Personnel:
Soeur J.-G ab riel Tonnel Supérieure
C.— H ôp. St Louis (1922) Nanchang (Ki.)
Œ uvres:
Hôpital. Dispensaires. Visites
des
pauvres
à. domicile
et visites aux prisons.
Personnel :
2.
Soeur N . . .
Supérieure
Vierges de N -D . du Bon Conseil 1907 (Indigènes)
Nanchang (K i.) i l ffi $)
Œuvres :
Orphelinat. Catéchuménats. Ecoles. Ouvroirs. Bapt. d'enfants.
Personnel :
Soeurs Madeleine H ou Èfl Supérieure
Joséphine H ou
Assistante
Religieuses indigènes : 20.
IV .
Population :
,,
des catholiques.....................................................................
,,
5.000.000
37.000
?
„
secondaires et chrétientés annuellements visitées
4
27
522
X IV .
K ia n g s i
ÜC
©
351
Loca sacra :
Eglises proprement dites (contenant au mois 400 personnes)
Chapelles et O ratoires.................................................................................
26
107
Personnel :
Vierges indigènes..................................................................................
16
26
31
20
Séminaires :
Grand séminaire....................... 1. Séminaristes duVicariat
Petit
„
1. „
Probatorium .............................. 2. Elèves..........................................
11
24
22
Ecoles :
Primaires inférieures...................
Filles
( „
„ )......
6. Filles
„
260
?
?
?
Catéchuménats........................... 34. Auditeurs et auditrices
Orphelinat ................................. 1.Orphelines..................................
Ouvroirs .................................... 4. Ouvrières ..................................
Hôpitaux...................................... 5. Malades admis...........................
2. Hospitalisés ..............................
1.700
518
160
6.984
100
200.000
Fruits spirituels :
„
,, in articulo mortis.................................................
,,
,,
Confirmations .........................................................................................
,,
de dévotion .....................................................................
,,
de
d évotion................................
Mariages (dont 106 in cuit us disparitate) .....................................
500
900
835
6.552
300
10.739
45.360
9.748
127.156
349
223
N ota: Certains renseignements des statistiques ci-dessus sont super
ficiels et incomplets. Depuis plus de six mois les districts de Nanchang
et Kaoan sont coupés de toute communication avec Kiukiang.
352
4. N an ch en g
VICARIAT APOSTOLIQUE D E N A N C H EN G
Détaché du V . A . de Yükiang le 29 novembre 1932.
(Missionnaires Irlandais de St Columban S.S.C.)
Etendue : 5 sous-préfectures : Nancheng
Lichwan |jg! jl|, Tzeki
Kwangchang Jif
Nanfeng us m ,
I.
H IER A R C H IE
1. Préfecture Apostolique de Kiencbang. 1932- 1938.
Patrick Cleary
S.S.C. 1932-1938.
2. Vicariat Apostolique de Nancheng. 1938.
II.
P ER SO N N EL
Vicaire Apostolique : S.E. Mgr Patrick Cleary %\],S.S.C., né le 3 mars
1886 à Kildysart, diocèse de Killaloe (Laonensis, Irlande), fit ses études
secondaires à St Flannan’s College, Ennis, et ses études philosophiques
et théologiques à St Patrick’s College, Maynooth, Irlande, où il reçut
l’ordination sacerdotale le 18 juin 1911 et où il enseigna la théologie
morale et le droit canon. Entré en communauté le 29 juin 1918 à
Dalgan Park, il y exerça, après sa profession religieuse, la charge de
recteur du St Columban’s College. Il arriva en Chine le 17 décembre
1931. Préfet Apostolique de Kienchang, depuis le 21 juillet 1933, il
a été nommé Vicaire Apostolique de Nancheng et Evêque titulaire
d’Amathus de Chypre le 15 novembre et 13 décembre 1938; il a été
sacré à Nancheng le 16 avril 1939 par Mgr O ’Shea.
Nancheng pfj
Vicaire Délégué : R.P. Jerem iah Dennehy ^ ir.
Procure de St Columban : Shanghai.
N an ch en g
ifò
New missionaries
N a n fe n g
L ich w a n
-*§?-
m )n
K w a n g c h a n g J|f Ü
^
RR.PP. Jer. Dennehy
ir. Vic. Dèi. 1.688
Daniel L u cey |flj ir.
Thom as E llis
ir.
M ark Kelly $É ir. Procureur
Joseph M ullen
ir. Recteur
Luke T en g §0 sTim othy Beecher
John Chang ¡fé j\
Robert Degan
John des Rosiers
Patrick Derm ody ^
1,102
Francis W helan jfb ir. .
Thom as Foy
905
Edw ard M cE lroy
M ichad Halford $ $
.
Bernard M urtagh ^ ir.
442
Cornelius O ’Connell 3c
0
353
RR.PP. Jerem iah Buttim er
ir.
M ichael Dunican rfF
Peter Toal jjr ir.
M ichael Moran J£] ir.
John Kerr
ir.
Anthony O’Doherty
ir.
Philip Chow jf] s.
Patrick Gately
eu.
H ugh Bennett
E ugèn e Duffy jflf ir.
John Scully ^ ir.
Bernard O’N eill %
251
X IV . K ia n g s i
T zeki ^
ÎH
K iutu %
S hangtangsu J t
H sia o sh ih jfêf Ç
H e NGTSUN
L lE N C H ü
^ ££
P aikansu lô ïjF
SuNGSHIH
^
rfî
I II.
Ü
521
579
604
234
845
374
394
C O M M U N A U T E R E L IG IE U S E
Sisters of St Columban (Ire la n d )
Nancheng (Ki.) Í I
^ ^
Œuvres : Orphelinat. Crèche. Catéchuménat. Ecole. Dispensaire.
Personnel : Rde Mère Colum ban Kennedy Supérieure.
Religieuses : 8
IV.
Population :
,,
des catholiques ........................................................ ...........
,,
570.000
7.939
2.560
,,
13
88
Loca sacra :
11
28
Personnel :
Missionnaires étrangers S. S. C.........................................................
26
2
9
Séminaires :
Petit séminaire ....................... 1. Séminaristes ............................
Probatorium ............................ 1. E lè v e s........................
14
28
Ecoles :
Secondaire
............................ 1. Etudiants....................
Elèves.........................................
„
inférieures...................
„
.........................
„ .........................................
24
961
241
336
Orphelinat ............................... 1. Orphelins (116 en nourrice)
Dispensaire............................... 1. Consultations...........
168
28.849
354
4. N a n c h en g
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes.....................................................
,,
,,
„d’enfants de chrétiens................................................................
Conversions d’hérétiques et d’apostats..........................................
Confirmations.........................................................................................
,,
de d évotion .....................................................................
,,
de d évotion .....................
1.004
738
298
15
570
5.236
53.675
5.236
123.186
324
97
X IV .
K ia n g s i
¿I
355
g
VICARIAT APOSTOLIQUE D E YUKIANG
Détaché du V . A . du Kiangsi Septentrional le 28 août 188y.
(Lazaristes Américains C.M .)
Etendue : 3 préfectures : Fuchow
, Kwangsin
ff| , Yaochow
.
I.
H IER A R C H IE
/. Vicariat A . du Kiangsi Oriental. 1882- 1920.
Casimir Vic fi], C.M. 1885-1912.
Louis Clerc-Renaud tH, C.M. 1912-1920.-
2. Vicariat Apostolique de Yükiang. 1920.
Louis Clerc-Renaud ffl, C.M. 1920-1929.
Edward Sheehan
C.M. 1929-1933.
Paul Bergan Misner ¡ÿ , C.M. 1934-1938.
II. PE R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr N . . .
Résidence Episcopale : Yükiang
¿X
Provicaire et Procureur : M. Charles Quinn
Supérieur Régulier : M. Stephen Dunker fjî
Procure aes Lazaristes : Shanghai et Tientsin.
1.
District de Yükiang
¿X
Y ü k ia n g
^
Y in g ta n ^ '$$.
S h a n g t^ in g - t
Y ukan
m
fê
2.
L in c h w a n
T e n g k ia
^
^
District de Linchwan fêg Ji|
(Fuchow)
®
S h an gtun tt;
L ik ia tu
1.134
Charles Quinn ^ eu. Procureur
H um bert Verdini jjf; /.
1.135
H arry Altenberg ftl eu.
Luke Y u ^
C.M.
1.086
Thom as M a fff s. C.M.
H erbert Vandenberg eu.
1.641
Francis T en g
Jj
j\ C.M.
Jean-Bte Tchen
j-.
Joseph H w ang
s.
Ignatius Tchen ßjf; j\ C.M.
738
Jean-B te L y ^ j .
297
T e n g k ia f o w
K w e ik i
il
MM.Thom as Smith WJ eu.
%,
%, (jijg Jl|)
Jl|
MM. Stephen Dunker
||
eu. S up.
Peter T in g ~J~ s.
Peter Y an g
j\ C.M.
L eo F o x
eu.
Jean-B te H an
j-,
Joseph W an
j\
Joseph Kwei g
Peter H w ang
s.
Paul Liou filj j-.
4.033
1.267
624
784
5. Y u k i a n g
356
Jungshan ßf* [Jj ({SU Jl|)
Tsungjen 5^ i z
H angpu
(0 t )
P elutu Q jit '$§:
t-)
Kinki 4fc
Suwan jrjp
MM. M oses Song 5^
728
F ran cis-X . Tseng •ft' ^ s. C.M. 646
John Kiang f t s. C.M.
1.113
Jean -B te Tcheou jfj .r. C.M.
884
Joseph W ang 3E ^ j.
244
Joh n Fang
V
M i§r -f359
Joseph Ou -^1 s.
Aloysius Kiang t£ ^ s.
475
W endelin Dunker j H eu.
1.472
Georges Y ager ^ eu.
Joseph Tcheou fji s.
Tungsiang if?
I hwang '§j! ^
3.
District de Poyang f[5 (5§
P oyang (Jaochow)
K ingtehchen jp; ^
Loping |§§ ¿p
W annien {£, ^
4.
fpj:
S h ih t a n g ^5
ft p
I ya n g
Yushan 3 £ [I]
K wangfeng
Etudiant le Chinois à Peking
(‘Tungtang)
III.
2.075
AIS
375
375
District de Shangjao _L ^
H okow }pJ p
N a n k ia n g k o w
MM. Louis Bereswill fa eu.
Laurent H ou
s. C.M.
Matthias Tcheou Jfj s. C.M.
Jam es Coyle fpj eu.
N icolas Shan Ip s.
Joseph Theunissen [% b.
Vincent Smith ^ eu.
MM. Frédéric Sageder f'p au. Dir.
John Tcheou
g ^ ,r.
Jam es Fu
^ /.
John G. Meijer
b.
Jam es Chang îft s
M ichel Poizat ^ f.
John Reym ers
b.
W illiam Glynn eu.
W illiam Stern eu.
Clarence M urphy eu.
W ilfrid D eslauriers eu.
Francis Kuntz eu.
696
347
645
1.057
539
485
Catholic Mission, Poyang (K i.) f t ® ffî p§ ^
Œuvres :
±
^
Orphelinat. Hôpital. Dispensaire. Hospice. Visites à domicile.
Personnel : Soeur M ary David Ingram Supérieure
Soeurs étrangères : 5.
IV .
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
„
5.500.000
25.729
7.730
X I V . K ia n g s i
ft
ffi
357
„
4
28
294
Loca sacra :
14
144
Personnel :
Prêtres indigènes (dont 11 C.M.) ..................................................
19
31
6
Séminaires :
Petit séminaire.......................... 1. Séminaristes ...........................
Probatoriums ............................ 2. Elèves .......................................
41
38
Ecoles :
Secondaire de filles ................. 1. Etudiantes (dont 30 cath.)
Primaires supérieures ............ 5. Garçons
( „ 174 „ )
4. Filles
( „ 143 „ )
Primaires inférieures ............ 9. Garçons
( „ 277 „ )
5. Filles
( „ 248 „ )
De doctrine et rudiments......38. Garçons catholiques .............
Filles
„
.............
32
454
325
758
369
1.212
1.325
Catéchuménats ......................71.
Orphelinats ............................... 4.
Ouvroirs .................................... 2.
Hôpitaux ................................... 2.
Hospices pour vieillards........ 2.
SJ
,, aveugles........ 2.
Dispensaires............................. 4.
Consultations à domicile 10.269.
Ouvrières ...............................
Malades admis ......................
Hospitalisés ...........................
,,
...........................
Consultations...........................
1.954
718
71
85
182
36
148.643
35
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
,,
de la Ste Enfance.............................................
,,
,,
Conversions d’hérétiques : 3 ; d’apostats ....................................
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion......................................................................
„
de dévdtion ..................................................................
670
125
920
207
1.416
18
460
10.717
78.380
10.390
219.814
485
230
XVe REGION
CHEKIANG
(Che.)
ÏL
1.
V. A. de Hangchow £il #|
2. P. A. de Lishui
3.
V. A. de Ningpo
4.
V. A. de Taichow
ü 7je
(Ninghsien §]3 i$)
□
(Linhai
fês $ÿ)
le titre de “M ISSIO N C A TH O LIQ U E ” 5 c È i ‘M ainsi que le nom
X V . C h e k i a n g ÿÿf j X
359
VICARIAT APOSTOLIQUE D E HANGCHOW
Détaché du V. A . du Tchekiang le 10 mai 1910.
(Lazaristes C.M.)
Etendue :
39 sous-préfectures : Hanghsien
Changhwa
H i t , Fuyang g g|, Haining M '&i, Linan fêg
Sinteng
Yühang ^ f â , Yütsien f/>
Kashing
M , Haiyen ffe gf|,
Kashan % 3$, Pinghu Z|i
Tsungteh ^
Tungsiang ^
Wuhing
H , Anchi ^
Changhing J| Jll, Siaofeng ^
Tehtsing ^ fjïf, Wukang
||£, Kinhwa,
|§fc, Iwu j|
Lanchi
Üî M , Pukiang
Tangki %
Tungyang ^
\X'uyi
§g,
Yungkang y]c jft. Chühsien $|f $$, Changshan
j j j , Kaihwa ^ f £ ,
Kiangshan iX llj, Lungyu f l
Kienteh ^
Fenshui
y fc
Showchang ü H , Shunan
5£c, Suian 5g
Tunglu #ë| Ji§r.
I. H IERA RCH IE
1. Vicariat A . du Tchekiang Occidental. 1910-1924.
Paul Albert Fax-eau
C.M. 1910-1924.
2. Vicariat Apostolique de Hangchow. 1924.
Paul Albert Fa veau HJ, C.M . 1924-1937.
II. P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E . Mgr Jean Joseph Georges Deymier
m * j b , C.M., né à Saint-Michel Lapujade (N.D. de Lorette) Gironde,
le 13 février 1886, entré dans la Congrégation de la Mission le 4 septem
bre 1904, ordonné prêtre le 14 juillet 1912, arriva en Chine le 7 septem
bre 1912. Directeur du petit séminaire de Hangchow, puis procureur du
Vicariat et en même temps directeur du district de Hangchow, il fut
élu Evêque de Diospolis de Thrace et Vicaire Apostolique de Hang
chow le 18 février 1937 et sacré à Hangchow le 30 mai suivant par
Mgr Fa veau.
Vicaire Démissionnaire : S. E. Mgr Paul-Albert Faveau 03 ^ SB’
C. M ., né à Crochte, près de Bergues (Nord), le 6 avril 1859, entré dan?
la Congrégation de la Mission le 25 septembre 1883, arrivé en Chine
le 19 septembre 1886, fut ordonné prêtre le 15 août 1887. Directeur
du district de Hangchow, puis provicaire, il fut élu Evêque de Tamassia
et premier Vicaire Apostolique du Tchekiang Occidental le 10 mai
1910, et sacré à Ningpo le 2 octobre 1910 par Mgr Reynaud. Ayant
démissionné, au mois d’octobre 1935, il a été administrateur apostolique
jusqu’au 18 avril 1937. I l réside actuellement à la Mission de Kashing.
Résidence Episcopalc : Hanghsien ( Hangchow)
Provicaire : M. M ichel Bouillet
f.
1. District d e Hangchow
M
X . 5.360
(Hangchow) ^ ^
MM. M ichel Bouillet
f . Provicaire
Résidence
Pierre Legrand s / . En congé
Joseph Fou ■fil
s. C.M.
H a n g h s ie n
1. H an g c h o w
360
MM. H enri Claessen %W h. Procureur
Jacques Kiang ï l sS
-S'- Curé
Thaddée Chen ffc ^ ift r.
Louis Mao ^ IH § f j\
Jean Galaup
Jean-Bte Dao |$|J 5^ ^ >.
Henri Padros ÿjfà
Joseph Deymier $ $ f. à Kinhwa
Matthieu W ang
]nL
s- C.M.
Barthélém y Fou
s.
Jacques H ou
;££ ' •
L u c T in g T S ! â
C.M.
M athias Kou
^
C.M.
François Faucheux
f.
Fr. Tch an g jjjf
?J f s. C.M.
Petit Séminaire /J->
C hangan ^
Lxnan
^
%
F uyang
District de Kashing M ^
K a sh in g
C h e fu p a n g
M
te
SlINGKIA 5|c l$E ( W
(fôfc
>fl)
H a iy e n
PlN G H U
SlNTAI ;
K ashax
3.
W u h ik g
Songlin 'ÿÊ tyf.
^ in
4.
K in h w a
District de Huchow M M
(Huchow) ^ ^
T eh tstxg
fi )
X . 12.346
MM. Ange Asinelli
i. Dir. Distr.
Matthieu Ou
m s. c . m .
François Radogna f% i.
Jean-Bte Tsu ^ fljj J| s.
Louis T siang jH s.C.M .
Joseph W ang 3E
II* r- C.M.
Jean-Bte Chen
f t s. C.M.
Fabien Ou ^ ^
r
T h . Tseng # f g Hfc .r. C M .
J . Marie Tcheou |S)
^ .r . C.M.
Joseph Y an g ^ ^
r.
N. . .
Gustave N agy & ho.
Fabien Ou
iîfe H
X. 3.488
MM. J . Conway
éc. Sèc. Dir. Distr.
Jean -B te Sun ^ ^ ¿ 1 s.
Thom as Ou
s.
Antoine Pao 'êî Æ ÜL -rDom. T sen g 1^ PfÉ jJl r- C.M.
District de Kinhwa & 0
X. 5.787
Mgr Jean Fraser ^ c. Protonotaire Ap.
MM. André Kiang H
^ s.
Laurent L y ^ flK, i z s.
Law rence M cAuliffe c.S.F.M .
Joh n Kelly |£; c.S.F.M .
Allan M cR ae
c. S.F.AJ.
Thom as M orrissey
c. S.F.M .
Paul T ch en
& M s.
XV.
Lan ch i
M
P
5.
^
L u n g ïu Ü
K ia n g sh a n Ü
C h a n g sh a n
|1|
Uj
6.
K i e n x e h ( Yenchow)
Fen shu i
fo 7jC
S hunan ^
$UIAN ^
III.
1.
361
District de Chuchow itf
C h u h s ie n ( Chiichon’) m
M apeng
iX
MM. M ichel W ang 3E 5£ M ^
Jean-B te T cheng
J.
Lorne M cFarland
c. S.F.M .
H
T ungyang
C h e k ia n g
m
X . 10.559
MM. Mathias Ou ^ g t
François-X avier Fou^|S|.f.C M .
Jean Mao ^ |
Philippe Fou
S fê •
Jean M . T su ^ ^ SE .r.
Fr. Co. André Tié
^ s.
MM. Jean L i ^
M s.
Bernard W ang rE 3£ !Üî •<■.
Joseph W ang ] £ "g f â s.
Joseph M ao ^
§§[ s.
Matthieu L iou |rl)
Pierre L in
jgj s.
Pierre Tcheou jf) ^ J§g -s.
Jean M. L ian g ^
/.
District de Yenchow J g
t
X.
3.710
MM. Charles Tchen
M f é s. C .M
L u c Yé ;fjt Jf!
s. C.M.
Laurent T ch an g $J| üfc j\
Jean-Bte Zi % ^ ] f .r. C.M.
COM M UN AU TES R E L IG IE U S E S .
Séminaire St Vincent (1902) Kashing ( C h e . ^ i l S W t P W ^ C ^ ^
Œuvres : Maison Provinciale. Séminaire interne. Etudes.
Personnel : MM. Paul Legris ïfî f . U siteur adr: 44 Rue Chapsa!, Shanghai
H enri Sepieter Jg£ f . Supérieur
F élix Bonanate g i. A ssistant
Louis Reinprecht
au. Directeur
Joseph Dulois ;££ / .
Charles Ou ^ ^
rJoseph Chen ^ tÎT ^ s.
FF. Co. Louis M arco
FF. Co. Jean-G . T ch an g ^
Paul N iao H ^
Josep h Fou f#
Alexandre Csorba ^
Joseph W ei W> ïfë M
M athieu Chang
$1 Hf
Etudiants en théologie et philosophie : 20. Novices : 13.
2.
A .— M aison St Vincent (1868) Hanghsien (Che.)
Œuvres : Ste Enfance. Ecole externe. Ouvroir. Asiles. Catéchuménats.
Dispensaires.
Personne] : Soeur Germaine Blanchin /. Supérieure
Soeurs indigènes : 7
362
1. H
angchow
B .— H ôp. Sacré-Coeur (1928) Hanghsien (Che.)
Œuvres :
Hôpital. Maternité. Dispensaire. Ecole.
Personnel : Soeur Apolline Bowlby ec. Supérieure
C.— SS. CC. de Jésu s et M arie (1892) Kashing (Che.)
Œuvres : Ste Enfance. Ecole externe. Catéchuménat. Hôpital. Hospice.
Dispensaires. Visites à domicile et aux prisons. Atelier de
tissage. Crèche. Ouvroir.
Personnel : Soeur Di Giulio i. Supérieure
3.
Soeurs Missionnaires du Sacré-Coeur
M. St François-Xavier (1927) Kashing (Che.)
Œuvres :
Enseignement et éducation. Ecole de jeunes filles.
Personnel : Rde Mère N . . . Supérieure
4.
Filles du Sacré-Coeur (Indigènes)
Maison de formation, Hanghsien ( C h e . ) ^ n . f ô ! Î ^ H 3 Ï ^ ^ ^ l = 'i l '# ! ! 5*:
Œuvres : Ecoles. Ouvroirs. Dispensaires. Visites à domicile.
Personnel : Sœur Françoise T ch en g Supérieure Générale
Religieuses : 40 réparties dans 12 établissements.
IV.
Population :
„
des catholiques .....................................................................
,,
8.700.000
41.22^
6.111
Districts, Doyennés ou Foranies....................................................
Stations principales où résident des missionnaires..................
,,
6
31
219
Loca sacra :
29
186
Personnel :
Missionnaires étrangers (dont 9 C .M .)...........................................
16
Prêtres indigènes (dont 17 C.M.) .................................................... .
4/
84
Séminaires :
Grands séminaristes à Ningpo............................................................
Petit séminaire ........................ 1.Séminaristes ...............................
12
45
X V . C h e k ia n g
'$f\
¿1
363
Ecoles :
Primaires supérieures ............ 5. Garçons (dont 63 cath.)
Filles
26 „ )
(.
Primaires inférieures ........... 36. Garçons
507 „ )
267 „ )
Filles
De doctrine et rudim ents 39. Garçons
Filles ....
286
68
2.623
1.365
894
642
Orphelinats ............................... 4. Orphelines............
O uvroirs..................................... 4. Ouvrières ......................
Hôpitaux .................................. 5. Malades admis .............
Asiles de vieillards.................... 2. Hospitalisés...........
Dispensaires............................... 14. Consultations.......
Visites des malades à domicile................................................
918
394
150
1.333
65
172.574
10.752
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes ..........................
,,
,,
in articulo mortis....................
,,
d’enfants de chrétiens................................
,,
,,
Conversions d’hérétiques............................................
Confirmations. ...........................................................
,,
de dévotion.............................................
,,
de dévotion .........................................
Mariages (dont 130 in cultus disparitate)..............
779
202
806
4.164
32
632
17.246
97.687
17.246
274.931
341
275
364
2. L ish u i
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E LISHUI
Détachée du V . A . de Ningpo le 2 juillet 1931 .
(Scarboro Foreign M ission Society S.F.M .)
Etendue
chüan "jfl
Süanping
10 sous-préfectures : Lishui §§
Sungyang
LungTsingtien
0 , Yünhwo # fil, Kingning ^
Kingyüan gg 7C, Tsinyün
eC ¿P, Suichang
I.
PERSO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr W illiam Cecil M cGrath
^
né le
29 avril 1896 à Oderin (Terre-Neuve), fit ses humanités au collège St
Bonaventure, et ses études théologiques à Toronto (Canada) ; il fut
ordonné prêtre le 29 juin 1921 à St John (Terre-Neuve), et exerça le
ministère à la cathédrale St Jean-Baptiste. Le 22 août, il entrait dans la
Communauté de Scarboro (Ontario) et le 18 décembre 1931 il arrivait
au Chekiang en qualité de supérieur. Par décret du 4 mars 1932 il a été
nommé Préfet Apostolique de Chuchow.
Résidence Centrale : Lishui J ü *
Procure des Lazaristes à Shanghai : R.P. Gérald Doyle |flj Procureur
L i s h u i jg?
Nouveaux missionnaires
étudiant le chinois
Etudiant le Chinois à Péking
T sin g t ien pf
H w angtan
L u n g ch u an
Sungyang
P ih u
ÿ i ïfij]
ftl ^
Wi
cm
En congé au Canada
RR.PP. M. L . Curtin jgj Vie. Délégué
Vincent M orrison ^ Curé
Joseph Venini
Proc. local
Aaron Gignac
Harold M urphy T~
Paul Kam
Harvey Steele fff»
Alexander M cIntosh ^
Charles fylurphy jS]
Edw ard M oriarty
Gérard M cKernan fp
Daniel M cN eil ^
M ichel Carey ®
Edw ard Lyons
D esmond E . Stringer ^
H ugh M cG ettigan p
W illiam M atte ffl
Joseph Kin ^
Paul W ong ïü s.
Arthur Venadam
Law rence Beal fi
Ronald Reeves jjj
Léonard H udsw ell ~J*
Craig Strang ^
John M aurice fT
W illiam Amyot Q
365
iX
RR.PP Jo h n M acD onald ^
Bernard G. Boudreau ^ eu.
Jam es Léonard
II.
S o e u r s G r is e s d e l ’i m m a c u l é e C o n c e p t io n (C an ad a)
Couvent de l’Imm. Conception (1930) Lishui (Che.)
ïX Ü
Ü
Œuvres :
Dispensaires. Hôpitaux. Ecole de filles.
Personnel : Rde Soeur St Ju litta Supérieure. Religieuses étrangères : 9
III.
P o p u la tio n :
.................................
,,
des catholiques .........................................................
„
780.000
2.309
1.160
D iv i s io n s E c c l é s i a s t i q u e s :
„
8
38
L o c a sacra :
5
32
P erso n n el :
Prêtres séculiers indigènes ................................................................
Religieuses étrangères ........................................................................
30
3
10
Petits séminaristes à N in g p o ............................................................
3
E c o le s :
Primaire supérieure .............. 1. Garçons (approximativement)
Primaires inférieures ............ 7.
„
„
Filles
„
13. Garçons (dont424 cath.)
Filles
( „
71
„ )
200
400
350
996
474
Catéchumènats...........................11. Auditeurs et auditrices .........
Dispensaire ............................... 1. Consultations ..........................
827
75.000
5.626
Baptêmes d’adultes catéchumènes — : ............................................
,,
,, in mords articulo .............................................
,,
,,
,, de païens in periculo mortis .......................
Confirmations ........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) : 1.115 ; dedévotion
Communions de précepte (pascales) : 1.125 ; dedévotion
Ex.-Onctions : 51. Mariages (dont 15 in cultusdisparitate) ...
321
150
28
517
113
11.687
24.826
19
366
3. N in g po
VICARIAT APOSTOLIQUE D E NINGPO
Détaché du V . 4 . du Foukien. 1838.
(Lazaristes C.M.)
E ten d u e: 21 sous-préfectures: Ninghsien ;f|$ !^ , Tzeki
Chenhai
Tinghai
Fenghwa ^
Siangshan ^ [jj,
Nantien ¡$j ( 5 , Ninghai rcf
Shaohing |g H , Siaoshan ^
Chuki ($ g , Chenghsien
Sinchang
|§, Shangyii J z § |,
Yüyao
Yungkia
H , Juian
i £ , Pingyang 2p |g§, Taishvm
^ jlUt, Yotsing ^ fpf, Yühwan 3g ig .
Population :
9.200.000.— Catholiques :
52.845.
I. H IERA R C H IE
I Icariat Apostolique du Tchékiang. 1696- 1718 .
Pierre-Marie de la Motte Lambert, M .E.P. Administrateur 1658-1679.
Jean Pin, M .E.P. sans caractère épiscopal — 1692.
Pierre d’Alcala
O.P.
id.
1697-H05.
François de Montigny, M .E.P. id.
1705.
]ean-Donat Mezzafalce,
id. 1706.
1.
2. Vicariat A . du Tchékiang-Kiangsi. 1838-1846.
François-Alexis Rameaux ïJJt, C.M. 1838-1845.
Bernard Laribe $ ] , C.M. 1845-1847.
3. Vicariat Apostolique du Tchékiang. 1846-1910.
Pierre Lavaissière
C.M. 1847-1849.
François-Xavier Danicourt fg , C.M. 1850-1855.
Louis-Gabriel Delaplace |i], C.M. 1855-1870.
Edmond-François Guierry
C.M. 1870-1883.
Paul-Marie Reynaud
C.M. 1884-1910.
4. Vicariat A . du Tchékiang Oriental. ¡910-1924
Paul-Marie Reynaud ¿{g, C.M. 1910-1924.
/. Vicariat Apostolique de Ningpo. 1924.
Paul-Marie Revnaud
C.M. 1924-1926.
II.
Vicaire Apostolique :
P E R SO N N EL
S. E. Mgr André-Jean-François Defebvre
M £ 4Ê, C. AI., né le 24 juin 1886 à Tourcoing, fit ses études
secondaires à Tourcoing, Loos et W ernhout, entra dans la Congréga
tion de la Mission à Paris le 5 août 1903, fit ses études théologiques à
Kashing et y fut ordonné prêtre le 3 juillet 1910. Professeur au petit
séminaire de Chusan, missionnaire à Ningpo, puis directeur du grand
séminaire de Ningpo, il a été nommé Vicaire Apostolique par décret
du 14 décembre 1926, et Evêque titulaire de Gibba au Consistoire du 23
décembre suivant; il a été sacré à Ningpo le 1er mai 1927 par Mgr Hou.
Résidence FLpiscopale : Ninghsien {Ningpo)
Vicaire Délégué et Supérieur Religieux : M. Clovis Delafosse 15 /.
X ix g h s e e n
(Ningpo)
Résidence
1.
D is tric t
XlNGHSIEN (Nif/gpo) f|i
Kiangpeh ¿1 At /¥ :
v n ie m n m n m
Collège et Paroisse i|5|
Grand Séminaire
Petit Séminaire ifL M,
Y i .'y a o
SUNGSIA
g
K\Y AN HA IWEI
S h a o h in g
S in c m an g
^
-££
367
£1
MM. Adolphe Buch & / .
N estor Boucherie ^ b. Séc.
Chérubin Chen
‘J t ~$C .
Clovis Pruvot ^ f.
Joseph Chou ^
Ui
Joannès Prost $[> /• Procureur
FF. Co. Dominique T chang *3Ut /¡¡J,
Em ile Tcheng J||i >\
de
N in g h s ie n
j\
g$
MM. Paul Lou ]|| g" jjjj^ s. Curé 1.961
Louis Pech [% f.
Thaddée Fang ÿ j 'iB
r- C.M.
Paul Che
\is. C.M.
Cl. Delafosse
/ . Vic. Del. 2.536
Antoine Siu ^
s. C.Ai.
Thaddée Chen ¿ft
g> r. C..U.
Vincent Che ^ ^ fü
C. \I.
Louis Corcuff ^(5 / .
Thom as Tchen
^
>. 428
Martin Yiian
/I* J-.
Paul YÜ
-?• PB| j. C. M.
Joseph Y é
^ .r.
Denis N ugent ^ ir. Supérieur
Léon Marqués ^ / .
Pierre Vonken ^ h.
Guillaume O’H ara
a.
H enri Brossard
/.
M ichel Cheng
^ ift .f.
Joseph Tchao
jfc C.M. S up.
Thom as F ang
s. C. M.
Paul Sou
fé M sJean-Bte W ang Ï | I s.
Joseph Chou ^ ^
,r. C.M.
L u c Tcheou J^j infc H /.
Mathias Tchen £|C j?E jj^ ,r.
Fr. Co. Etienne Tsai
s. C.M.
AIM. Léonard E n gels %% b.
4.950
Joseph Jou ü î
^ s.
Augustin W ang i ï ¿l\] jfê s.C .M .
Léon H ou f â ffî g s. C.M. 538
M ichel McKiernan =& ir. Séc. 617
François Tchai m u m s.
Paul Chen
1$ g j.
1.820
Philippe Chen ¿fc
|g s.
Pierre Tcheou IS]
s.
Joseph Ou
f é W .f.
472
368
3 . N in g f o
T in g h a i
ATM. Clotaire Givry f f i f.
Ant. Jos. Siu % g ^ -f.
$
Simen M P^
2.160
N ingh ai '&i $}:
Joseph W ang 3E ^ M -r- C.M .
Léon Roussel
/.
Vincent Tchang
s- 254
Lu c Yao
jfc ^ s.
1.323
Pierre L in
^ ^ s.
Barthélémy Dontan jjfi f .
968
S h ih p u
Jean-Bte Kin
Joseph Siu
^
Pehmen Al
Shenkiamen fjfc |$c P^
2.
M -r- C.M .
7jc s.
393
District de Wenchow flK. #i
Y r x G K i a ( I Venchon’)
tJ<.
MM. Paul KurtykaJBj p .D Jr.D Js. 9.786
Maur Ou -^L
||fe j\
j|§
Charles Pan î$r M Wk -rTite Sie
s.
Jacques L in
3f$[
-rJoachim H oang ^ ^ ]£? s.
YrKGKIACHANG 7}C M
tijj
Guillaume Ciemala
p.
L u c Ou ^
fli s.
L u c Sitko JSj£ p .
Ignace W ieczorek
p.
Joseph Paciorek
p.
Vladislas Scrzysko p.
FF. Co. Jean Ou ^ s.
Stanislas Cieplak
p.
MAT. Victor Brzoska
p.
4.079
Michel W ang Q:
Félix Stefanowicz
H enri Sawicki p.
F i nglin ü
J UIAN ^
^
(^ c
^ -fp.
Joseph Grabka fol P- '
François Baba
p.
Jean-B te L in
^ ï i -f.
Joseph Y ü
fg
.r.
£
3.509
2.665
Lu c H oang ]|f f i ü î s.
PlNGYAXG
T s ie n k u
H ungktao
K an m en
Simon T ch an g 5S ÉÈ jS .r. 4.173
Jean T ai JUc f i fjf.r. C.M .
Joseph L y ^ $ § .r.
[fgf
Pierre Sué
JM
Îü ^
et
Y o t s in g
et Y uhw an 3?
ŸÊ I§ f-
5.547
Pierre Che ffifa
W] -rPaul Tch en g $fî Jr nf
Vincent Fan g f i ^ jü s. 3.335
Joseph T on g j t J t HÜ s.
Paul H ou
-f- fê- .f.
694
X V . C h e k ia n g 0 f
III.
1.
369
¿X
A — M. Jésus-Enfant (1852) Ninghsien $ ? i I U
Œuvres : Ste Enfance. Ecole externe. Ouvroir de broderie. Atelier
de tissage pour femmes externes. Hôpital et Hospice pour
femmes. Dispensaire. Visites à domicile. Catéchuménat.
Personnel : Soeur M arcelline Secrétain /. Supérieure
B .— H ôpital St Joseph (1861) Ninghsien
Œuvres : Hôpital et hospice pour hommes. Orphelinat de garçons.
Ateliers. Dispensaires. Visites à domicile.
Personnel : Soeur Thérèse Saingery f. Supérieure
C.— M. de la Présentation (1878) Tinghai (Che.)
PI
Œuvres : Ste Enfance. Classe externe. Catéchuménat. Ouvroir externe.
Hôpital. Deux dispensaires. Visites à domicile et aux prisons.
Personnel : Soeur Agnès Berkeley a. Supérieure
D.— H ôp. J-G . Perboyre (1913) Yungkia (Che.) W\¿1
Œuvres : Dispensaires. Visites à dom. et aux prisons. Hôpital et Hospice.
Personnel : Soeur Culiano ro. Supérieure
E .— Crèche M unicipale (1919) Yungkia (Che.) '$ r ï l / k | M fô 'W !£
Œuvres : Orphelinat. Ouvroirs.
Personnel : Soeur François /. Supérieure
Soeurs indigènes : 6.
2.
Vierges du Purgatoire (Indigènes)
Maison-Mère : Ningpo Tsaomalu (Che.)
iX |j$
fÊ fjT
Œuvres : Orphelinats. Ecoles. Catéchuménats. Ouvroirs. Dispensaires.
Personnel : Soeurs L u cia Ou
Supérieure Générale
Suzanne T ch eo u Jh] Assistante
Religieuses : 62 réparties en 7 maisons.
IV.
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
9.200.000
52.845
10.611
„
2
29
391
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires..................
34
283
370
3. N ingpo
Personnel :
Missionnaires étrangers (dont 27 C .M .).........................................
Prêtres indigènes (dont 15 C.M .).......................................................
Frères coadjuteurs (dont 4 indigènes) C.M....................................
28
54
5
118
Séminaires :
1. Séminaristes du vicariat........
Petit
,,
1.
,,
............................
Probatorium ............................ 1. Elèves ........................................
20
36
12
Ecoles :
De catéchistes
...................... 1. Etudiants ................................
(dont 295 cath.)
Filles
( „
27 „ )
( ,,
610 „ )
Primairesinférieures.................21. Garçons
7. Filles
( „
289 „ )
De doctrine etrudiments
43. Garçons
( „ 1.009 ,, )
18. Filles
( „
769 „ )
18
634
152
1.318
594
1.422
872
Catéchuménats.......................... 4. Auditeurs et auditrices.........
Orphelinat de garçons ......... 1. O rphelins..................................
,,
de filles .............. 4. Orphelines ...............................
Ateliers .................................... 2. Apprentis..................................
O uvroirs..................................... 5. O uvrières..................................
Hôpitaux...................................... 6. Malades admis..........................
Asiles de vieillards................... 8. Hospitalisés .............................
Dispensaires .............................11. Consultations...........................
Visites des malades à domicile et aux prisons .............................
197
380
~46
190
265
4.680
563
453.205
16.151
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes .................................... ._.............
,,
,,
,,
,,
Conversions d’hérétiques.....................................................................
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion......................................................................
,,
de dévotion...................................................................
Mariages (dont 255 in cultus disparitate) ....................................
1.105
697
3.096
5.309
42
1.327
23.097
165.145
22.041
459.753
818
518
XV.
C h e k ia n g
371
ïl
VICARIAT APOSTOLIQUE D E TAICHOW
Détaché du V . A . de Ningpo le 10 août 1926.
(Lazaristes Chinois C.M .)
Etendue : 5 sous-préfectures : Linhai
*$£, Wenling
ven j|f Jü , Tientai 9c c i, Sienku {[If
Hvang-
I.
H IERA R C H IE
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Joseph H ou fjft ^ [if, C. M.,
né le 22 février 1881 à Tinghai, fît ses études secondaires au séminaire
de Tinghai, étudia la philosophie et la théologie à Ningpo et à Kashing,
entra dans la Congrégation de la Mission le 6 novembre 1906 à Kash
ing, où il fut ordonné prêtre le 5 juin 1909. Après 6 années de
ministère, il fut chargé d’enseigner la philosophie, puis le dogme au
grand séminaire de Ningpo ; élu Evêque titulaire de Théodosiopolis
d’Arménie le 30 juillet 1926 et Vicaire Apostolique de Taichow le 10
août suivant, il a été sacré à Rome par S.S. Pie X I le 28 octobre 1926.
Résidence Lpiscopale : Haimen
Procure des Lazaristes
o iA u iig iia i.
H a im e n
PJ
S i n h o s o $ r ynj # f
H w a n g y e n iH;
L in h a i
('Ta¡chouj
T ie n t a i ^
-¡j
SlENKC #
II.
ffè
• MM. Jean Gni
M #E C.M.
Jacques Tai ^ ^ ^
Vincent Djing
^ C.M.
Jean Tcheou jfj ^ 4 1
Jean-Bte Kouang ^ ïiJJ
M ichel Yao
$0 ^
Joseph Djing g i(f
Pierre Kou ¡¡g} §f|
Jean-Bte Y u
^
Benoît T sa
^
Joseph Yu
g
Joseph Y in g
H,Jean Lin
j?|r fc
Joseph Siao ! î i l A
André Tcheou JS]
—
Simon Sou ^ Ji;
Jean-Bte Tchao ^ ± S')
Pierre D jing ^
^ C.M.
Joachim L in ^ ^ ^ C.M.
Vierges du Purgatoire (Indigènes) M 1Ë #
Maison-Mère à Ningpo (Che.)
Œuvres : Orphelinat. Crèche. Dispensaires. Ouvroirs. Ecoles.
A.— Maison de H aim en (Che.) î^f Ü
F?
^ #
Personnel : Soeur Germaine Chow JS] Supérieure. Soeurs : 7.
B.— Maison de Linhai (Che.)
t\.
’ K Æ"
Personnel : Soeur Editha Djing
Supérieure. Soeurs : 5.
3 72
4 . T a ic h o w
III.
Population :
,,
des catholiques ...........................................................
„
des catéchumènes .........................................
2.000.000
8.128
1.464
„
7
40
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires...............................................................
10
37
Personnel :
Prêtres indigènes (dont 4 C.M.) ...........................
Religieuses indigènes............................................................................
19
12
Séminaires :
Petits séminaristes ................. 7. Elèves du Probatorium ......
2
Ecoles :
Primaires supérieures............... 5. Garçons (dont
Filles
( „
Primaires inférieures..................17. Garçons ( ,,
9 cath.)...
2 » )...
20 „ )•••
13 „ ) ...
131 „
87 „ )...
367
73
708
141
192
141
Catéchuménats —
O rphelinats............ ................. 2. O phelins (dont 2 garçons)
Ouvroirs .................
Hôpital .................... ................. 1. Malades admis .......................
Dispensaires ......... ................. 3. Consultations...........................
Visites des malades à domicile............................................................
1.464
184
130
1.612
47.610
16.009
Filles
( „
16. Garçons ( „
Filles
( „
Institutions et Œuvers :
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
„
,,
Confirmations...............................................................
,,
de dévotion......................................................................
274
59
314
455
60
2.540
15.824
2.493
de d évo tio n
...........................................
60.755
9“
78
373
XVIe REGION
FU K IEN
m
H
1.
V. A. de Amoy
2.
V. A. de Foochow
3.
V. A. de Funing
fi %
4.
P. A. de Kienow
m m
5.
P. A. de Shaowu
6.
P. A. de Tingchow iT M
Ü Pï
(Szeming
m w)
(Minhow
(Siapu
(Changting
m m
Vl)
K ola. Pour les adresses de Missions, ajoutez aux indications de lieux
le titre de “ M ISSIO N C A TH O LIQ U E” ^ ± ^ ainsi que le nom
374
1. A m o y
VICARIAT APOSTOLIQUE D’AM OY
-
Détaché du V . Æ de Fukien le 3 décembre 18 S3 .
(Dominicains Espagnols O.P.)
Etendue : 5 préfectures : Tsinkiang ipf
Lungyen fjf |g|, Lungki
f i M , Yungchun 7K
Putien i f EH.
I.
H IERA RCH IE
André Chinchon
O.P.1884-1892.
Ignace Ibanez
O.P. 1893.
Etienne S. de las Heras
1895-1896.
Alexandre Canal
1898.
Isidore Clemente
1899-1915.
II.
P ER SO N N EL
Vicaire _Apostolique : S. E. Mgr Manuel Prat ,if|
O .P., né à
Batet (diocèse de Gérone) le 6 octobre 1873, entra chez les Frères Prê
cheurs le 9 décembre 1888, fut ordonné prêtre à Manille le 18 septembre
1897, arriva à Formose le 11 février 1898, futchargé
de l’école des
catéchistes pendant 11 ans,et remplit deux fois lacharge devicaire
provincial à Formose. Elu Evêque de Mactaris et Vicaire Apostolique
le 27 janvier 19^6, il fut sacré le 8 octobre à Changchovr par Mgr Aguirre.
Résidence Episcopale : Kulangsu ]§£
ft£5 (
HJ] ,)
Vicaire Dél. et Sup..Rég. : R.P. Rufus Ram os jjg.
KrLANG^r sî: ÎJl AU
W) RR.PP- Ludovicus Martinez
e.
S z e m t n g (Amoy) ea
Meletius Rodriguez M. t‘Camilus Otero
e.
T s i n k i a n g .Chuanchow) ^ ; I’
Seraphin M oya ff: <"•
Joannes Sie
-rT s ie n k in m ia o
Mathias Llanos
e.
Y un g c h u n ÿjc ^
Vincent Garcia -ffr e.
H w E I A N jf* %
Franciscus Andres
e.
F e n g t i n g IS, iF‘-:
Bernardinus Garcia ßfj e.
Sienvl: -fÜl
Albinus Andres iff£ e.
H a n k o n g ïâl H
Joannes Tchao
.r.
T e n g k ia ^
Antonius Talegon jjgj( e.
PiN G H AI
Silvester H w ang
s.
N an ti
0
Dominicus Lo $£ s.
Lungki (
) ^li '$EIsidorus Garcia |>jf{ e. Reet. College
Aupoa
^
Quirinus Andres e.
Eduardus M artinez
e,
Vincentius W ang 5E ~s.
H a i t s a n g m fk
Joannes Orm aechea 3E
PaISHUIYING
S hih m a
{¡Ü
Eduardus Garcia ^ e.
Joseph Lo f f .r.
S h a n c h e n g Ü4 fâ
Joannes Chen $}» s. Recteur
Séminaire
P u tie n ( Hingkwa) fj^ |fl
R. Ramos
e. Vic. Del.
Changchon
X V I.
K iangw ei $1 M
P aishih fa H
K amna Ç gj|'
Y unsiao =§*
Chaoan jfg
Tungshan ^ ^
IV .
375
F u k i e n ¡¡¡g
RR.PP. Joannes Fem andez
e.
Petrus Cheng 1$ s.
Jacobu s L im
j\
Agustinus K iang Ü -*"•
Josep h Y an g
j -.
Josephus M a. D uque $§? e.
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
5.000.000
14.943
1.118
Stations principales où résident des missionnaires ..................
„
27
49
Loca sacra :
15
62
Personnel :
19
13
12
Séminaires :
Grands séminaristes ..................9. Petits séminaristes
............
16
Ecoles :
Secondaires et supérieures ... 2. Etudiants
Etudiantes
Primaires supérieures..............13. Garçons
Filles
Filles
26. Elèves
(dont 21 cath.)
( „
12
„ )
( „
86
„ )
( „
55
„ )
( „ 372
„ )
( „ 154
„ )
( „ 525
filles)
215
27
365
93
981
279
1.042
Orphelinats ............................... 4. Orphelines.............
242
Fruits spirituels :
„ in articulo m ortis................................................
d’enfants de chrétiens ...............
Confirmations................................
„
de dévotion......................................................................
,,
de
dévotion ........................................................
Extrêmes-Onctions .........................
121
42
498
298
75
6.809
34.599
6.299
71.541
142
128
376
2. F oochow
VICARIAT APOSTOLIQUE D E FOOCHOW
Détaché du diocèse de Nankin 1680 et 16 octobre 1696.
(Dominicains Espagnols O.P.)
Etendue : 16 sous-préfectures : Minhow [M]
Kutien
(3J, Pingnan
M |$J, Mintsing fgj
Changlo
Lienkong üg ï l , Loyüan
j|§
Yungtai 7jc # , Futsing jpg jjf , Pingchiang 2p
Nanping
2}S, Tsianglo 7$
Shahsien
Jgf, Yuki
Shunchang
/III g , Yungan 7jc R e
p o p u la tio n : 4.000.000.— Catholiques : 36.463.
I. H IERA R C H IE
Pierre-Marie de la Motte-Lambert, M. E. P. Administrateur+ 1662.
François Pallu, M. E. P. Administrateur 1680-1684.
Charles Maigrot HJ
M. E. P. 1684-1708.
Magin Ventallol
O. P. non sacré 1708-1730.
B x Pierre-Martyr Sanz fa , O. P. 1730-1747.
Pierre-Eusèbe-Fernand Oscot jjüf, O. P. Coadjuteur 1740-1743.
B x François Serrano
O. P. 1748.
François Pallas
, O. P. 1753-1778.
Joseph Calvo $|3, O. P. 1781-1812.
Roch Carpena Diaz
O. P. 1812-1849.
Thomas $ala
O. P., Coadjuteur 1820-1829.
Thomas Badia ¡j||, O. P. 1842-1844.
Michel Calderon igj, O. P. 1849-1883.
Justin Aguillar jSJ, O. P. Coadjuteur 1851-1865.
Vincent-Ferrier Carreras
O. P. Coadjuteur 1866-1867.
Thomas-Marie Gentili
O. P. Coadjuteur 1868-1884.
Salvator Masot M , O. P. 1884-1911.
II. PER SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr François Aguirfe
O. P.,
né à Elgoibar, Guipuzcoa (Espagne), le 22 février 1863, entré dans
l’Ordre de St Dominique le 13 septembre 1879, prononça ses voeux
simples à Ocana le 14 septembre 1880 et ses voeux solennels à Avila
le 14 septembre 1883. Il fut ordonné prêtre le 24 avril 1887, et arriva
à Foochow le 21 décembre suivant. Nommé vicaire provincial le 31
mai 1910, il fut élu Evêque titulaire de Botrys et Vicaire Apostolique
le 13 décembre 1911. Il fut sacré à Bui-chu (Tonkin C.) le 16 juin 1912.
Résidence FLpiscopale : Minh.ow (Foochow) |&] M ÎÆ
ffiï
Supérieur : R.P. A. Perena
Vicaire Délégué : R.P. Alvaro Iglesias RJ3
M i n h o w (Foochow)
^
RR.PP. N icolaus Kao
Fansunpu
flff
Joseph H ung
Joseph Lin
H il. Fem andez O.P. Dir. Sétn.
Manuel Calvo
O.P Procureur
Omuihen J| H ^
Alv. Iglesias
O.P. Vie. Dél.
X V I.
377
F u k i e n jjjg
RR.PP. Vincent L iu gij
Dominique Kiang
M am oi H M
M ig. M . Bonilla
e. O.P.
S a i t o k g fp ^
Matthieu L in ^
C h a n g lo -Jl
Pierre W ang T
Dominique Y an g
S u n g a Ÿ& ~f*
Dominique Tchao
L i e n k o n g *§i ¿ I
Pierre L i ^
Paul W ang j|f
L oyuan f § J g
Germain Diez ¡g O.P.
Vincent Chen ^
H a i s a n (v ia P i n t a n ¿ p j * )
Cayus Franco
O.P.
Ceferino Ruiz gp O.P.
L u NGTIEN f ! 15
Eugenius Gurman O.P.
H a ï k o w $§: p
Eugenius Gomez ^ O.P.
Claudio Espeso
O.P.
K a o s h a n s h i h roi IÜ rfï
K ia n g y in ïX I t :
Pierre Cheng J|fl
F u t s i n g fg :(ñ
Aug. Andres ÿ O.P.
M i n t s i n g l u t u [M] fpf A
Dominique Cheng
K u tie n ^
15
Joseph Sou ^
Joannes Y é ^
I n g h o k (via Yungtai 7JC M-)
Vincent W ang
N a n p i n g (Yenping) $9 ¿ p
Em iliano Berlana # O.P.
C h a n g h u fa n g
M
F . Rodriguez O.P.
Y angkow
p
J . H ernandez O.P.
I. Fernandez JS] O.P.
TsiANGLO 7^h
L . Guttierez jgt O.P.
P . Alonso O.P.
S a n h s i e n fp H
A. Martin !§ O.P.
Simenkai
P^ fë f
III.
1.
Dominicains Espagnols
A .— Collège St Dominique Minhow (Fu.) jjigj
Œuvres : Ecole prim. supérieure, secondaire et école de catéchistes.
Personnel : RR.PP. A m . de Celis ^ O.P. Directeur
Fr. Martin ïjH e. O.P.
R . Quijano
e. O.P.
B .— St Joseph’s Régional Seminary Minhow (Fu.)
Cablo Address : “Josem Foochow” .
[MjlïSÇ:
Personnel : RR.PP. Hilarius M . Albers ^ g. O.P. Recteur
Meletius Rodriguez ])£ e. O.P. Vice-Recteur
Petrus Val M anning
eu. O.P.
Joannes Fr. Monree ^ eu. O.P.
Quintinus Garcia
e. O.P.
Ricardus Saez
e. O.P.
Théologiens : 11. Philosophes : 15.
2 . F oo ch ow
378
C .— Procure des D om inicains A m éricains Nantai Minhow (Fu.)
Personnel :
2.
I l * I» «
®
R.P. F . A. Gordon rgj O.P. Procureur
Fr.Co. Jordan W am ock
Aide-Procureur
Société du St Sauveur
Procure Nantai Minhow (Fu.) /¡¡g
fïj $£
Personnel : R.P. H . W in kler S. D.S. Procureur
3.
M HU lil
Soeurs de Saint Dominique
A.— O rphelinat de M inhow (Fu.) fg
f|*H& ¿5 $ £ fil)
B .— O rphelinat de L ungtien (Fu.) jjil ^ f 1 B3
C.— O rphelinat de N anping (Fu.) ÜS 3É $3 ¿p
D .— H oly Rosary College. Minhow (Fu.) /¡¡g &
Personnel: Sister Am para Alonzo Supérieure
4.
M
1*3 /f fil] ^
Soeurs de Saint Paul de Chartres
Pagoda Anchorage Mamoi (Fu.) jpg
: Orphelinat. Ste Enfance. Hospice de vieillards. Dispensaires.
Personnel : Soeur St H ilaire M oreau Supérieure
Œ u v res
IV .
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
4.000.000
36.463
„
secondaires et chrétientésannuellement visitées
30
92
Loca sacra :
30
90
Personnel :
Missionnaires étrangers O .P ...............................................................
25
19
2
22.
Séminaires :
Grand séminariste à R om e.................................................................
Petit séminaire ......................... 1. Séminaristes
1
20
X V I.
F u k ie n f g
379
Ecoles :
Secondaire supérieure ......... 1. Etudiants (dont
17 cath. )
Primaires.................................... 9 . -Garçons ( „
490 „ )
Filles
( „
229
„ )
De doctrine et rudiments...45. Garçons
( „ 1.033
„ )
Filles
( „
793
„ )
Institutions
Orphelinats ..............................
H ôpital.......................................
Hospices de vieillards ...........
Dispensaires.............................
209
1.050
229
1.826
793
et Œuvres :
7.
1.
2.
3.
Orphelines (351en nourrice)
Malades admis ......................
Hospitalisés ..........................
Consultations ........................
703
244
103
7.759
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
„
„
de la Ste Enfance ...........................................
Confirmations .......................................................................................
,,
de dévotion ....................................................................
„
de dévotion ................................................................
Extrêm es-Onctions................................................ .............................
Mariages (dont 79 in cultus disparitate) .....................................
434
328
1.175
2.194
1.770
17.583
81.273
16.691
194.226
442
293
380
3. F u n in g
VICARIAT APOSTOLIQUE D E FUN IN G
Détaché du V . A . du Foukien N ord le 27 décembre 1926.
(Dominicains Espagnols O .P.)
Etendue : 5 sous-préfectures : Siapu g|
Fuan fg
Ningteh
S 4Ê> Futing fg
Showning fl|
I.
PE R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Théodore Labrador
^ j$C,
O .P., né le 11 novembre 1888 à Buenavista, diocèse de Léon, ht ses
études secondaires à Urnieta (Guipuscoa), étudia la philosophie et la
théologie à Avila puis à Rosaryville E.U .A. et à Manille. Entré dans
l’Ordre de St Dominique à Avila, le 10 décembre 1906, il fut ordonné
prêtre à Manille le 2 octobre 1914. Arrivé au Fukien le 28 juillet
1915, il était chargé du collège St Dominique à Foochow, quand il fut
nommé Vicaire Apostolique de Funing et Evêque de Fussula, par
décrets des 10 et 18 mai 1926. Il fut sacré à Foochow le 24 octobre
suivant par Mgr Aguirre.
Résidence FLpiscopale : S a n tu a o '^ lift j$|
Provicaire : R.P. M unoz g e. O.P.
1.
S ia p u
District de Siapu rg M
(Funing) U
S h a s ia
#
C h eya n g
RR.PP. B. Vara f)± e. O.P. Vie. For.
T . H su % s.
V. W ang 3E s.
M . H uang Hf /.
615
327
144
2. District de Fuan jjl
F uan
ijig ^
K it u n g
ïH
(fg % )
jÉ: ^ (VI $£)
K ie n p in g
3.
M uyan g
fè B
L iu y a n g
®
H
K a n g tso
2.497
1.904
District de Muyang W. Wj
(f| $%)
/g1 (W: p§)
4.
RR.PP. Jos. Cheng ${5 s. Vie. For.
D. Liu flj s.
J o s . Quijano |?lj e. O.P.
J . Chen gjf s.
RR.PP. M ich. Vila
O.P.-Vie. For. 2.601
B. Velasco ^ e. O.P.
C. Vara fff e. O.P.
1.626
I. Garrido # e. O.P.
2.793
D. L in
s.
District de Lokiahang
^
RR.PP. G. Alvarez
Vie. Prov. et For.
A. Villarejo
e. O.P.
1.594
Séminaire
M .M unoz g e.O.P. Prov. etRecteur
E . Mateos ^ e. O.P.
D. Chao î|i| s.
Shwangyang f g % (f| (&)
D. Sanchez f £ e. O.P.
1.655
K isen
iÿt
( ^ fljÿ)
C. Alvarez ££ e. O.P.
3.096
A. D. Rodriguez jjfe e. O.P.
L o k ia h a n g
X V I.
SlYIN G
1)
W a it a n g
T in g t e o
H s ia p e i
L u k su
(31 Ü£)
I f ( ü lfc£)
J f Ü (fa ^ ')
"7e ïft (§| EH)
^
5.
N in g t e h
L in k o w
Sa n t u a o
jEÎ
381
de
N in g te h
^
981
1.232
3.302
1.224
712
^
RR.PP. O. de V eg a fnj e.O.P. V ie.For .1.353
A . W u ¿ s.
J . V. Castello e. || O.P.
1.192
P. F en g
.r.
843
P. G il ^ e. O.P.
330
J . L iu f Ij s.
(0$ f â )
^
II.
1.
D istrict
i§ )
fô. P
/[¡g H
RR.PP. M . B lanco
F . Pagés fa e. O.P.
B . Cornejo
e. O.P.
J . Chen
s.
L . Calvo ^ e. O.P.
F . Salvador
e. O.P.
J . C heng gJ5 s.
M . D iez JÊ e. O.P.
‘&L ^
K i e t e o lÜè g f
F u k ie n
S o e u rs d e S a in t P a u l d e
C h a rtre s
Kisen, via Saiki (Fu.) jjig £jg; ^
^ im. jlf
^ *
Œuvres : Ste Enfance. Crèche. Ouvroir. Ecole. Dispensaires. Visite des
malades à domicile.
Personne1 : Soeur Donatien /. Supérieure. Religieuses : 4.
2.
S o e u rs
d e S a in t D o m in iq u e
Santuao (Fu.)
Œuvres : Postulat et noviciat des soeurs indigènes. Ecoles. Dispensaires.
Visite des malades à domicile.
Personnel : Soeur M arie-Patrocinio Olavarrieta
e. Sup. Religieuses : 8 .
3.
S o e u rs M in im e s
du
S a cré -C o e u r
Siapu (Fu.) jÿg
Ü fit W H
Œuvres : Ste Enfance. Ecole. Dispensaire. Crèche. Ouvroir. Visite des
malades à domicile.
Personnel : Soeur M aria-Giacomina Pellegrini /. Sup. Religieuses : 6.
4.
S o e u rs
de
S a in t D o m in iq u e
Liuyang via Fuan (Fu.) fg ^
Œuvres : Ecole. Ste Enfance.
Personnel : Soeurs indigènes : 2.
III.
(Indigènes)
jjig
^
P o p u la tio n :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
1.260.000
30.021
2.286
„
5
20
191
382
3 . F u n in g
L oca
sacra :
48
27
P erso n n el :
Missionnaires étrangers O .P........................................................
22
14
20
S é m in a ire s :
Grand séminaire........................ 1 .Séminaristes .............................
-Petit séminaire ....................... 1.
,,
5
31
E c o le s :
De catéchistes ........................... 6.Etudiants ..................................
Etudiantes ................................
Primaires supérieures.............. 3. Garçons (dont 174 cath.)...
Filles
( „
60 „ )...
De doctrine et rudiments ...142. Garçons catholiques .........
Filles
„
In s titu tio n s
et
Œ u v res :
Orphelinats ............................... 3. Orphelines.................................
O u vro irs...................................... 2 .Ouvrières ..................................
Dispensaires ............................... 3. Consultations............................
F ru its
17
103
270
78
2.051
2.385
431
34
4.519
265
s p iritu e ls :
,,
„
,,
,, de païens in periculo mortis ..............................
Confirmations.........................................................................................
,,
de dévotion.....................................................................
Communions de précepte (pascales) ............................ : .................
,,
de dévotion ..................................................................
Extrêmes-Onctions .............................
208
318
816
1.081
677
18.369
55.112
17.538
136.262
1.132
296
X V I.
P R E F E C T U R E
F u k ie n
383
jjîg
A P O S T O L IQ U E
D E
K IE N O W
Détachée du V . A . de Voochow le j mai 1931 .
(Dominicains Américains O.P.)
Etendue : 6 sous-préfectures : Kienow ^ ¡£j|5 Kienyang
Chungan % % , Pucheng
j $ , Sunkgi ® gg, Chengho WC fUPop u lation : 1.000.000— Catholiques: 1.003.
I.
fü ,
H IERA R C H IE
1.
Mission Indépendante de Kienningfu. 1931 - 1938 .
Paul Curran # , O.P. 1931-1936.
William F. Cassidy
O.P. 1937-1938.
t 2.
Préfecture Apostolique de Kienow. 1938 .
II. PER SO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr M ichael A. O’Connor
-(£ f é , O.P.,
né le 18 janiver 1903 à New-York City, fit ses humanités à Aquinas
College, Columbus (Ohio), et à Providence College, (Rhode Island),
et entra en religion à Sommerset (Ohio) le 15 août 1924 ; il fit ses études
philosophiques à River Forest (Illinois) et ses études théologiques à
Washington, où il fut ordonné prêtre le 15 juin 1931. Ayant obtenu
les diplômes de latin et grec à l’Université Catholique d’Amérique à
Washington, il professa les classiques latins à Providence College avant
sa venue en Chine en décembre 1933 ; il était procureur de la mission de
Foochow, quand il a été nommé 1er Préfet Apostolique de Kienow le
11 mars 1938.
Résidence Centrale : Kienow (Kienning)
Supérieur Régulier : R .P . B . C. W erner
Afuerican Dominican Prùcuration : Nantai Foochow fflljiÉI füi^H
(Kienning) ^ ¡§|
Church o f the Holy RosaryRR.PP. J. E . Hyde £
Church o f St A lbert the Great
N ...
K i e n y a n g ^ fi?
B . C. W erner Ü , Sup. R?>.
C hungan ^ £
J. G. Joyce %
H uto w
m
B. H . Scheerer W
H w a n g k e n g I f ij i
A. L . Scheerer BU
P uch en g M
N .. .
F e n g l o k a i ^ M fëf
N ...
K ie n o w
III.
D o m in iq u e ( U .S .A .)
Catholic Mission Kienow (Fu.) fg U ^ {££
Personnel: Rde Mère M arie-Virginia O.P. Supérieure. Religieuses : 5.
S o e u rs d e
IV .
S a in t
P o p u la tio n :
,,
des catholiques .....................................................................
des catéchumènes .............................................
1.000.000
1.003
'430
4. K
384
ien o w
„
Loca sacra :
Personnel :
Missionnaires étrangers O .P ...............................................................
Religieux laïcs étrangers O .P .............................................................
Religieuses étrangères ............................. . .....................................
Séminaires :
Grands séminaristes
...................................................................
Petit séminaire............................ 1. Séminaristes ...........................
Ecoles :
Filles
(dont120 cath.)...
( „
80 „ ) ...
Catéchuménats................................ Auditeurs et auditrices ........
Orphelinat.................................... 1. O rphelines................................
Hospice de vieillards .............. 1. Hospitalisés................................
D ispensaires............................... 5. Consultations ..........................
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
de païens in péri culo mortis ......................
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion......................................................................
,,
de dévotion ..................................................................
X V I.
F u k ie n
jjig
385
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E SHAOWU
Détachée du V . A . de Foochow le 1 8 juillet 1929.
(Salvatoriens Allemands S.D.S.)
Etendue : 4 sous-préfectures : Shaowu Bft jï£, Kwangtseh
Taining ^ 5fC, Kienning fët 5§£.
Population : 300.000— Catholiques : 3.406.
ip ,
I. H IERA R C H IE
Mission Indépendante de Shaowu. 1929- 1938.
Aloysius Théodore Winkler fin., S.D.S. 1930-1936.
Maximilian Koenig 3E, S.D.S. 1936-1938.
2. Préfecture Apostolique de Shaowu. 1938.
1.
II. P E R SO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr M axim ilian (en religion Inigo) Koenig
-F |1$?
S.D .S., né le 30 juillet 1904 à Diepoldshofen (Wurtemberg),
fit ses études au collège de Lochau et au gymnase fédéral de Bregenz
et étudia la philosophie et la théologie à l’université grégorienne de
Rome. Entré en religion le 20 septembre 1918, il fit les premiers voeux
le 18 septembre 1927 et fut ordonné prêtre le 17 juillet 1932. Docteur
en philosophie et licencié en théologie, il commença son ministère
comme professeur à Wylde Green (Angleterre). Le 21 août 1934,
il partit pour la mission de Shaowu ; il a été nommé Supérieur Ecclé
siastique le 9 juillet 1936, puis Préfet Apostolique le 21 mai 1938.
Résidence Centrale : Shaowu
^
Procure S tejl Mission : Shanghai, rue Ratard 709.
Shaowu
jK,
Eglise du Divin Sauveur
S te Marie de Fatitna
H oping 7|c
Nakow % P
jïfc
K w a n g tseh
Petit Séminaire
T a in in g ijfr 3§ï
K ien n in g Ht ^ St Paul
Sta Anna
III.
RR.PP. Petrus H üntem ann ffArnold Renz fff
E dbert N iederm air jfff
Beatus Schneble
*
FF.Co. H erm ann Krause fgj
Paulinus Kreutz
Anastasius Pohl fa
RR.PP. W illibald H eidbuechel 3c
Coloman Bühler |g|
Arthur O gger fpj
Brunolf Seifreid j$i
Matthieu Laser
Raphaël Reuter fjf
Ludw ig Heifeld §Jl Recteur
Eduard Schweinberger
Vitus Schoellhom
Anselm Przyrem bel ‘/.M
1.250
Soeurs du Saint-Sauveur (Allemandes)
A .— H ospice et Orphelinat de Shaowu (Fu.) fg ^ {?J5
Personnel : Rde Soeur Fernanda Gauss Sup. Soeursétrangères : 5.
337
741
37
859
78
94
386
5. S hao w u
B .— H osp ice et O rphelinat de K w angtseh (Fu.) fg
^ ^
Personnel : Rde Soeur Adolfina W ittm ann Sup. Soeurs étrangères : 4.
III. ST A T IST IQ U E S. E X E R C IC E 1938-1939
P o p u la tio n :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
300.000
3.406
4.454
„
108
L o c a sacra :
6
11
P erso n n el :
15
3
11
Petit séminaire ......................... 1. Séminaristes ..............................
10
E c o le s :
Primaire supérieure ............. 1. Garçons
Filles
Filles
4. Garçons
Filles
(dont62 cath.)
...
( „
87 „ ) ...
( „
128 „ ) ...
( „
28 „ ) ...
catholiques ..............
„
Orphelinats .*.............................. 4. Orphelins (dont 10 garçons) H ôpitaux.................................... 2. Malades admis .......................
Hospices .................................... 5. Hospitalisés
...................
Dispensaires ........................... 8 . Consultations............................
Visites à domicile .............4.717. Visites aux prisons .............
F r u its s p ir itu e ls :
,,
,,
,,
,,
,, de païens in periculo mortis...................................
Conversions d’hérétiques ....................................................................
Confirmations.........................................................................................
,,
de d év o tio n .....................................................................
,,
de
d év o tio n ........................................................
8
232
230
163
28
100
16
186
152
52
27.450
60
434
215
93
214
13
455
1.793
18.825
1.793
51.709
208
56
X V I.
F u k ie n
fg
387.
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E TINGCHOW
Détachée du V . A . du Foukien N ord le 2j décembre 1923 .
(Dominicains Allemands O. P.)
E ten d u e: 8 sous-préfectures: Tingchow îT 'H'f, Liencheng ÜË tifcNinghwa ^ { £ , Chingliu f jf èfé, Mingchi RH
Shanghang _h fri,
Wuping Ä ¿F , Engteng 7TC %■
I.
P E R SO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr E gb ert-M . Pelzer
O. P.,
né le 23 juillet 1882 à Isselburg (diocèse de Munster), fit ses études
de philosophie et de théologie à Venlo et Düsseldorf, entra dans l’Ordre
de St Dominique à Venlo le 19 Avril 1903 et fut ordonné prêtre le 1er
août 1909 à Cologne; il arriva en Chine le 5 février 1914, et était
vicaire provincial quand par décret de la Propagande du 21 décembre
1925, il fut nommé Préfet Apostolique de Tingchow.
Résidence Centrale : Wuping 5^
Supérieur Régulier : R.P. Georges Jonen |j| g.
Procure : D ominican Procuration Swatow vill SM & W i f ^
W u p in g
Ä ¿p
Sh a n g h a n g _h
%.
E n g te n g
S ia p a T
MR
BÎJ
Y e n t s ie n c h e n g
C h a n g t in g
L ie n c h e n g
(Tingchow)
RR.PP. Gaétan-M. M elcher ^ g.
Venant-M . Günther
g.
FF.Co. Stanislas-M. Bernatschke Ü g.
M athieu-M . Cyganek
g.
RR.PP. Georges-M . Jonen M Sup. Rég.
W illibrord-M . Wolff ^5 g.
Albin-M . Cramer f i g.
W erner-M . Lesinski f f g.
Ferdinand-M . Pauly & g.
Ew ald-M . Averbeck £§ g.
FF.Co. Thaddée-M . N ow ak M gRobert-M . W ischerath
g.
Adolf-M . Guttenbacher Q g.
RR.PP. Valentin-M . Schwarz
g.
Casim ir-M . Postulka M gGéréon-M . W eiss
gBarnabé-M . Birx M gJean-Bte H su fî 1 s.
Gauthier-M . Lödding iM. g.
fT
M anfred-M . Engelhardt g , g.
Olaf-M . Gerdes p? gFrançois-M . Späth ^ g.
E d m on d -M . H oyer $f: g.
jiiE
II.
Soeurs de Saint Dominique (Ilanz Suisse)
A.— Maison du SS. Rosaire. Wuping (Fu.) fg 2È
Œuvres : Ecole. Catéchuménat. Dispensaire. Visites des Malades.
388
6 . T in g c h o w
Personnel : Rde Mère M ichaela Späth ^ g. Supérieure provinciale
Rde Mère Ed m und a K eller ^ su. Supérieure locale
B .— M aison Saint Josep h . Shanghang (Fu.) fë
_b ÎJL
Œuvres : Orphelinat. Ecole. Dispensaire. Visites des malades.
Personnel : Rde Mère Antonina D urler ^¡r g. Sup. Soeurs étrangères : 6 .
C.— M aison de Y en tsien ch en g (Fu.) g $§£
gif Ka
Œuvres : Catéchuménat. Dispensaire. Visites des malades.
Personnel : Rde Mère A n g elica-M . Schw itter ljô|[ su. Sup. Soeurs : 3.
III.
Population :
,,
des catholiques...................................................................
„
1.076.000
3.189
1.070
„
7
46
Loca sacra :
5
16
Personnel :
Missionnaires (19 étrangers O.P. et 1 indigène séculier) .........
Religieux laïcs étrangers O .P ..............................................................
Religieuses O.P. (dont 1 indigène)..................................................
20
5
20
Séminaristes :
Petits séminaristes .................................................................................
4
Ecoles :
Primaires inférieures............ 2.
Filles
( „
18
„ )
.... 8 . G arçons..............
182
Filles...........................................
356
71
193
.
Orphelinats............................. 3.
Orphelins (dont3 garçons)
86
Dispensaires........................... 4.
Consultations.........................
32.041
Visites à domicile ............. 2.902. Visites aux prisons.
801
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes .....................................................
„
„
„
d’enfants de chrétiens..........................................................
„
„
de païens in periculo m ortis.........................
Confirmations....................................; .....................................................
Communions de précepte (pascales) : 1.467 ; de dévotion ......
180
260
123
262
32 8
22.342
54.437
42
389
XVIIe
REGION
KWANGTUNG (Tung)
m
3ÎC
1.
V. A. de Canton
2.
P. A. de Hainan
3.
V. A. de Hongkong
4.
V. A. de Kaying
5.
V. A. de Kongmoon ff R
6.
DIOC.de Macao
m I31!
7.
V. A. de Pakhoi
M
8.
V. A. de Shiuchow
M
9.
V. A. de Swatow
Jjjf '>H Jfr- (Punyü
# &)
l£j
M M
(Meihsien fë H)
(Kükong EËJ ÎI)
vili M
e titre de “M ISSIO N C A TH O LIQ U E” ^ ± ^ ainsi que le nom
1. C anton
390
VICARIAT APOSTOLIQUE D E CANTON
mai i 8j 8.
Détaché du diocèse de Macao le n
Etendue : 15 sous-préfectures : Namhoi
Punyü
j%,
Shüntak .ffjf fêg, Samshui H 7jt> Tsingyun
i s , Fahsien, E
Tsungfa $£ ffc, Fatkong fij|i
Tsengshing
ÿfc, Lungmoon
f|
Tungkun %
Poklo ^ p , Tzekam %
Hoyün /nj
Sunfung
' I. H IERA R C H IE
1. Préfecture Apostolique du Kouangtoung. 18) 8- 1914 .
Philippe-François-Zéphyrin Guillemin BU, M. E. P. 1859-1886.
Auguste Chausse SP, M. E. P. 1886-1900.
Jean-Marie Mérel
M. E. P. 1901-1914.
^
2. Vicariat Apostolique de Canton. 19x4.
Jean-M. Mérel ij^, M .E.P. 1914.
Antoine Fourquet H|, M. E. P. Administrateur 1914-1915.
Adolphe Rayssac jtf, M. E. P.
,,
1915-1916.
J.-B . Budes de Guébriant ÿfc, M. E . P. 1916-1921.
Boniface Yeung
Auxiliaire 1931-1938.
II.
P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Antoine-Pierre-Jean Fourquet
É H
M. E, P ., né le 6 mars 1872 à Eus, diocèse de Perpignan,
fit ses études au grand séminaire de Perpignan, puis à celui de la rue du
Bac, où il entra le 5 janvier 1892. Ordonné prêtre le 29 février 1896
à Paris, il arriva à Hongkong le 14 mai suivant. Après avoir rempli
plusieurs postes, il fut nommé procureur et curé de la cathédrale de
Canton, puis provicaire et supérieur intérimaire à plusieurs reprises.
Nommé Vicaire Apostolique et Evêque titulaire de Themisonium les
19 et 20 février 1923, il fut sacré le 16 septembre suivant à Canton
par M gr Pozzoni.
P unyu (Canton)
Cathédrale Ç
Petit Séminaire
Punyü (Canton) §
^
Ecole Paroissiale R 0T /J' ^
K opo
Saishan M llj
Haikwan ${3 jfâ et Shameen
Sonam
{^5
^ ,
MM. Aloysius H su
'fl" {Z
Joannes Tchan
Supérieur
Pierre Bousquet h / .
Joseph N gan H ^ i t
Benoit Tchan [?f? xË
Procureur
Antoine N gan jfjf Îü %%
Andréas T ch en g f §5
Saosan T su tJç H LU
Petrus Shih
Thom as N gan BP
[g
Pierre Fleury 0 f .
Antoine N gan M
X V I I . K w a n g t u n g J|f }fi
TO KAMHAN G $} &
S h ah o p o
?nf Ü?
t?L
jp
S h e k lu n g sfü n i Léproserie
MM. Philippe Lao
André T cheng ^§c
Andreas T ch eu n g
François L o i g BJ
Andreas L ien 3$ I
Jacobus L eu ng ^ m m
Paulus N g ^ ^ i t
A lbert Veyrès ~$£ f .
Jo ach im Lao f lj M
D om inicus Tarn ,]^î f f
Paulus T san g Ü"
J
Paul L e Baron f| /■
Josep h Lao |?|J à JgL
Sim on N g ^ ^ f .f.
Josep h W ei # ^ JÈ
T s e n g s h in g
L u n gm oo n f H
M (M
T so ta m £
POKLO
H
Q
K u n gch on g
P a k t o n g jjft ^
O n le u n g
R)
£
m
(tf
S )
^
« )
#•)
L u n g wo f l
^
#)
L a psh ek U t Ç
-&■)
Y l'Y O N G
M elkun g ^
(0 T H )
L eu n g t ie n
H oyun fäj ^
ffl ( f f H )
NX’u n a i , 4 ¿ g (?fij 3^ )
Lokw u
$ j ('/nj 3^ )
K o n g p u ih a n g
F ungyan ^
ffi)
(/nj
H (fSf $ £ )
N amhoi ^
S h e lu n g 4É f | (|£f
T a il e u n g
M)
& (MH ¿ )
K o m tc h o u k
nm m
#
P lN G PO ¿ p
(J|J| £ g )
T singyun
iü
T sun gfa # £ { £
F a h sien
T uxgkun
$$
ifl
N g a o k u ltn g
C h ukyc n ta o
1
C h en h o w |ul P
T cheung m uktao ^L7f c g f C ^ ^ )
III.
1.
391
f:
Petrus Siao M fÖ lf$
Paul T ch eu n g 5Jf ^ *i£
Paulus L ien öS ^ ^
François M orel j|l /.
Ju les Chatelain JÇ /•
Joseph Tarn 0 f f ÜJ
Jean Alfred Fabre 'ff’ /.
Petrus T ch a n | 1 ß
François L ai ^ J j
Jean -B te N g ^ f i M
Grégoire L eu n g
ft #
Andreas H o fpj jjg ^
Alfred Jarreau ,ip /.
Andréas Chan
François Z ingale
/.
Petrus L y
^
Jean -B te T ch eu ng ïjjf j§£ |
COM M UNAUTES
R E L IG IE U SE S
Home for the aged, Tungshan (Tung)
il] Rc ~%t l5^
Personne! : R.P. Joan n es L eu n g
Aumônier
Rde Mère A ulérie de St L o u is Supérieure
2.
A.— M aison de Punyu (Tung)
$?j P.O .Box 93.
Œuvres : E co le du St E sp rit. Ecole primaire enregistrée. Cours prives
anglais, français, italien ; sténo-dactylographie, comptabilité,
école ménagère, musique. Elèves : 328.
E co le Ste T hérèse de l ’E nfant Jésu s (Shameen). Cours
pour enfants européens. Elèves : 48.
392
1. C a n t o n
A siles de la Ste E n fan ce. Orphelines : 235 bébés.
mourants baptisés : 1.453.
Personnel : Rde Soeur Im m aculée Supérieure p. i.
Religieuses Canadiennes : 10.
B .— M aison de Sheklung (Tung) Jff
§|
Œuvres : Léproserie.
Personnel : Rde Soeur Raphaël Supérieure
Enfants
3 . S o e u r s d e l ’i m m a c u l é e C o n c e p t io n (In d ig è n e s)
Œuvres : Prédication dans les districts. Ecoles. Œuvres de bienfaisance.
4. R e lig ie u s e s d e N o tre D a m e d es A n g e s
Œuvres : Enseignement. Cours privés : langues, musique, sténo, etc. . .
Hôpital de lépreux.
IV. ST A T IST IQ U E S. E X E R C IC E 1938-1939
P o p u la tio n :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
4.600.000
15.988
1.143
,,
secondaires et chrétientés annuellementvisitées ........
220
L o c a sacra :
Eglises proprement dites (contenant aumoins400 personnes)
3136
P erso n n el :
19'
35
111
Grands séminaristes au séminaire régional deHongkong
Petit séminaire ....................... 1. Séminaristes ............................
Ecole préparatoire................. 1. Elèves ........................................
18
35'
12
E c o le s :
Secondaire de filles................... 1. Etudiantes (dont 17 cath.)
Primaire supérieure ................ 1. Filles
( „
14
„ )
572
„ )
6. Filles
( „
241
„ )
De doctrine et rudiments ...25. Garçons catholiques.............
Filles
„
21
32
834
386
42&
715
In s titu tio n s
Orphelinat de garçons ........
,,
de filles...............
Asile de vieillard?....................
Léproserie..................................
20
230
103
784
et Œ u v re s :
1. O rphelins..................................
1. O rphelines................................
1. Hospitalisés...............................
1. Lépreux .....................................
44
X V II.
K w a n g tu n g
H
^
393
Fruits spirituels :
,,
,, in articulo mortis................................................
„
,,
,,
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion......................................
,,
de
dévotion ..........................................................
Extrêmes-Onctions ..................
Mariages ..................................................................................................
484
5.378
325
3.082
114
6.187
56.194
5.943
150.870
193
62
394
2 . H a in a n
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E H AIN AN
Détachée du V . A . de Pakhoi le i j avril 1929.
(Picpuciens Français C. SS.CC.)
L ’île entière de Hainan $£ $].
Etendue :
I. H IER A R C H IE
Mission Indépendante de Hainan. 1929- 1936 .
Paul-Marie-Joseph Juliotte
1929-1936
1.
2. Préfecture Apostolique de Hainan. 1936 .
Paul-Marie-Joseph Juliotte
1936-1939. Démissionnaire
II. P E R SO N N EL
Préfet Apostolique : Mgr Dominique Desperben
C.SS.CC.,
né le 12 juillet 1898 à Bégnios, Béarn (France), fit ses études
secondaires au collège de Hasparren et à l’école apostolique de
Fontarabie. Entré au noviciat C.SS.CC. en 1915, il fit sa philosophie à
Masnuy St Pierre (Belgique) et sa théologie à l’Université Grégorienne
de Rome. Licencié en théologie, il fut ordonné prêtre le 2 août 1925,
et arriva à Hainan en 1926. Il fonda une école de catéchistes, puis le
petit séminaire de Hoihow en 1932. Supérieur religieux en 1933, il a
été nommé Préfet Apostolique le 24 mai 1939.
Résidence Centrale : Hoihow (Hainan)
f£j
Propréfet et Sup. Rég. : R.P. Fridolin Geyer
H o ih o w
p
($ £
Petit Séminaire $£ ^
^
Paroisse
K ach ek
M
L e a m in g
V u x t s io i
SlMSEOU
fît
^
% 7K
Lim ko gg jgï ( f ë
S a x g to
bakg ka o
Œuvres :
fâ )
mm
III.
1.
[$£
P
RR.PP. Paul-M . Juliotte Ancien Préfet A p.
Mandé M ariage ~$Ç ^lj
Valentin Kinevez
Fridolin Geyer §§>f Propréfet
Barthélémy Berg
Louis-Joseph Ramirez fâ :
Alain Suignard
Corentin Bernard ¿g,'
François M anarch
Ü jfè
Evrem ond Morvand ^
-ÿfc
Camille Beunard
Alexandre Gangloff il]
Engelbert Pénicaut ÿ*
Hoihow (Hainan)
^ ^
Orphelinat. Ecole. Hôpital.
H
Personnel : Religieuses : 3 françaises et 6 indigènes.
2.
Associées des Sacrés-Coeurs (Indigènes)
Maison de formation et hôpital. Hoihow (Hainan) $£ ]$)
Personnel: Religieuses: 11.
N ovices: 4.
p
X V II.
IV.
K w a n g tu n g
Jff
395
^
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
2.500.000
2.662
171
„
8
20
Loca sacra :
7
23
Personnel :
Religieuses (dont 21 indigènes)
•..........................................
14
24
Séminaires :
Grands séminaristes à Aberdeen......................................................
Petit séminaire........................... 1. Séminaristes .........................
26
Ecoles :
Primaires supérieures ............. 3. Garçons
Filles
1.
„
(dont
( „
( „
( ,,
215cath.)
65
„ )
200
„ )
10
„ )
325
103
230
15
Orphelinat ............................... 1. Orphelines ...........................
Hôpital ......................................... 1. Nombre de lits......................
Dispensaires ............................... 3. Consultations ........................
72
60
26.500
Fruits spirituels :
,,
,,
„
,,
,,
de la Ste Enfance............................................
Confirmations..........................................................................................
,,
de dévotion.......................................................................
,,
de dévotion ......................... .......................................
122
64
171
1.138
39.649
31
24
3. H o n g k o n g
396
VICARIAT APOSTOLIQUE D E HONGKONG
Détaché du diocèse de Macao le 22 avril 1841.
E tendue : La colonie anglaise de Hongkong et les sous-préfectures
de Poon ^
Waiyeung -g fg§, Hoifung
||.
P opulation: 2.700.000.— C atholiques: 35.821.
I.
H IERA R C H IE
1. Préfecture Apostolique de Hongkong. 1841-1874.
Théodore Joset, 1841-1842.
Antoine Feliciani, O. F. M. 1842-1847 ; 1850-1855.
Théodore-Augustin Forcade, M. E . P. 1847-1850.
Louis Ambrosi, O. F. M. 1855-1867.
Timoléon Raimondi ¡j|f, P .I.M .E . 1867-1874.
2. Vicariat Apostolique de Hongkong. 1874.
Timoléon Raimondi ij|j, P.I.M .E . 1874-1894.
Louis-Marie Piazzoli f P , P.I.M .E. 1895-1904.
Dominique Pozzoni Éüp, P .I.M .E . 1905-1924.
II. P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr H enri-Pascal Vaitorta J^, 3H
P .I.M .E , né le 14 mai 1883 à Carate-Brianza (diocèse de Milan), fit ses
études secondaires au séminaire de St Pierre Martyr, sa philosophie à
Monza et sa théologie à Milan, entra au séminaire des Missions Etrangères
le 7 janvier 1907, fut ordonné prêtre à Milan le 30 mars suivant et arriva
à Hongkong le 8 octobre de la même année. Nommé Vicaire
Apostolique de Hongkong et Evêque titulaire de Lérus le 8 et 15 mars
1926, il fut sacré le 13 juin suivant à Hongkong par Mgr Costantini.
Résidence Episcopale : Hongkong, 16 Caine Road.
Vicaire Délégué et Provicaire : R.P. A. Riganti
1.
Ville de Hongkong ^ £§
^ Ì# 16 Caine Rd. RR.PP A. Riganti ^
Vie. Dél.
E . Teruzzi T i. absent
R. S. Brookes f ê a. Chancelier
N . Maestrini &|î i.
L . F u n g M H H s.
Cathédrale
J.-M . Spada Ü i. Recteur
2.607
A. Grampa -y- i.
D. Page EL /'. Aumônier Coll. La Salle
P. Garbelli Aumônier Coll. St Joseph
D. Arvat
A. Rossello f£. e.
Procure
E . Bruzzone
/'. Procureur
Fr. Co. M. Colleoni
P etit Séminaire
R.P. A. Feroldi
i. Directeur
H ongkong
Curie
X V II.
K w angtung
m j§[
397
Ste Marguerite
RR.PP. H . Galbiati J t /•
(Broadii’ood Rd, Happy Valley)
B. Chan
® j\
C. Speziali
i.
J. Pitta vino 5*] <'•
St François- Xavier
ïr
j. ziiioii
Â
St Antoine ( i / p Third Street)
T . W ieczorek />.
St Joseph’s (Garden Road)
A. Riganti ^ /.
Shaokhvan
j .- F . shih f t % m s *
Clément Favreau
/.
Pokfulum, A'- D. //i? Lourdes
A berdeen ^
'(f
j. s ì- t u
fê
EE .*
m
n
2.
Ville de Kowloon %
U
hI
3.
M "if (0 f
T a ilo n g
jz
T a io
^
if
ìH (^C
ili)
4.
Sa m c h u n
RR.PP. G. Caruso ~$C iL . Pulit
i.
F. W ong
^
s.
D. D’Ayala Valva ^
A. Cornetti
/.
E . Bruzzone /.
(t^T # )
%
%£ ill] i f
RR.PP. J . Y an g f é ^
J- Y e ^
'5.
(fp
ii)
¡É
^
#
j
r.
.
Q. D e A scaniis i t
676
848
787
130
703
1.448
249
District de Waiyeung M
RR.PP. B. Pilenga
i.
J . W ong 3tf ¿if f t -r.
PlNGSHANHU
|1] i f
J. Chan ^
# j.
L . Chan Ü fé &
S a m to tsu k H % W
R
A. Poletti ® i.
T a m to n g
I t OIC
if )
F. Lu ; t ® 4 »
T am sh u ih u ^ 7jC i f
M . Cantore
i.
T onghang
(£T ill i f )
J . W ong Ï & % s.
W a n g l ik
ïM
J. Alessio & i.
I ttia o lu n g —*
fl
M)
A. Ma Jfl| f £ I f j’.
F anlo ko n g $ b fn |«j
P. Chow MJ ^
R. Kwo % ; t ^ j .
P in g h a i
M
W a iy e u n g
1.128
District de Poon f?
X am to w
Tuyeunc- »£ #
4.300
District de New Territory $f ^
Sa ik u x g
T a ip o
3.770
'fy Pf[
St Rosaire
Y u n lo n g
1.500
623
420
442
347
721
f|
RR.PP. L . M. Rossi ^ i.
H . de Angelis ffJ
F. Ricciardi Îj i.
Ste Thérèse 11 f g
A. Granelli Ut /.
C. Orlando
i.
O. Liberatore fnf i.
Samshuipo ^¡t /K
P. W ei|® ^ tf. j .
D.
Bazzo
/.
A/ François d }A ssise i$c Î*J
F . Chan m. tS ^ J-
K o w lo o n
1.652
( W’aichoiv) J*
423
453
44 7
1.356
229
2~2
473
744
958
398
3. H ongkong
6.District de
Hoifung M j®
RR.PP. M . Robba
i.
2.802
A. Zago ÿp i.
p. l ì u fi] m «
Z ïa pzen g ^ ^
L . Aletta ^
1.181
H o ifu n g City ffe ^ iîèc F*J
L . Bianchi fa /.
1.802
Raphaël Della N ina jc
J . Chang m ± m s.
En Europe
R. M aglioni ^
L isboa (Portugal)
M. Parodi Foreign M iss. Seminary
Swabuf, vili M
111.
1.
Société des Missions Etrangères de Paris
A.— Procure. 1 Battery Path, Hongkong.
Personnel : RR.PP. Léon Vircondelet
Procureur Général
Alph.-And. Vignai ijH Assistant-Procureur
Em m anuel Tournier >£-£ „
„
B .— Sanatorium de Béthanie. Pokfulum, Hongkong.
Personnel : RR.PP. Paul Bos
Supérieur
Louis-Léon Marie ^
C.— Imprimerie de N azareth. Pokfulum, Hongkong.
Personnel : N ... Supérieur
RR.PP. L . E . Etienne |f]
A. M. Biotteau
G. Bober
2.
RR.PP. J. B. Fouillât ‘g
A. Cador g
E . A. Karrer
Compagnie de Jésus (Jésuites Irlandais)
A.— Regional Seminary.
Aberdeen, Hongkong.
Personnel : RR.PP. T h. Cooney
ir. Supérieur Régional
J. O’Meara $> ir. Recteur
J. M oran
M inistre
R. H arris J [
J. M cCarthy ^
J. O’M ara J!.
p .j o y m
Scolastiques : 4. Séminaristes : 154
B .— R icci H all The University Pokfulum Road, Hongkong
Personnel : R R.PP. B. C. Kelly
Supérieur
G. Byrne
Georges Casey
C.— W ah Yan College 2 Robinson Road, Hongkong.
Personnel : R R.PP. R. Gallagher ¿¡L Vice-Recteur
P. Gragan il.j M inistre
H . Crai g %.
A. Cooney jf§
D. Donnelly ^
X V II. K w angtung
399
RR.PP. G. Kennedy *6 et T h. Ryan
Scolastiqu.es : 5.
D .—Loyola (House of Studies)
Personnel : R.P. E . Bourke ]' ir. Recteur
3.
Don Bosco Salesian Institute
A.— St Lew is Industrial School 179 Third Str. West Point, Hongkong.
Œuvres : Ecole industrielle. Ecole élémentaire et supérieure. Orphelinat.
Personnel : RR.PP. Carlo Braga Supérieur 'Provincial
Jean Guarona
i. Supérieur local
H um bert Dalmasso Üf /. Procureur
Louis Boccassino -Assistant
Frères : 2 étrangers et 1 indigène. Scolastiques : 2.
B .—N ew Industrial School Aberdeen, Hongkong.
Personnel : RR.PP. V. Bernardini & Directeur
A. Saino A ssistant
C.— Maison de Form ation Shaokiwan Hongkong.
Œuvres : Etudes théologiques et philosophiques.
Noviciat.
Personnel : R.P. V. Ricaldone Supérieur local
4.
Dominicains Espagnols
A .— Spanish Dominican Procuration : 2 Seymour Rd., Hongkong.
P.O .Box 432. Code Télégr. : “Dominicos Hongkong” . Phone : 20721.
Personnel : RR.PP. Francis Régis N oval O.P. Procureur
E . Gonzalez O.P. A ssistant
B .— St Albert’s H ouse of Studies Rosary Hill, Stubbs Rd., Hongkong.
Œuvres :
Etudes philosophiques et théologiques.
Personnel : R.P. Cecilio de la Pinta O.P. Recteur.
Professeurs : 17.
5.
Procure des Mis. Etrangères de Maryknoll
Maryknoll House, Stanley. Hongkong. P.O. Box 595.
Personnel : RR.PP. T. J. M alone M.M. Procureur
W .T . Downs M.M. A ssistant
T .A . Omélia M.M. Professeur de langues
6.
Institut des Frères des Ecoles Chrétiennes
A.— St Joseph’s College (1875) 7 Kennedy Road, Hongkong.
Code Télégr. : “Brothers Hongkong” . Phone : 21204.
Œuvres : Enseignement primaire, secondaire et supérieur.
Personnel : Rd Bros : John Directeur
Cassian Sous- Directeur
B .— L a Salle College (1931) Princc Edward Road, Kowloon.
Code Télégr. : “Brothers Kowloon” . Phone : 58446.
Œuvres : Enseignement primaire, secondaire et supérieur.
Personnel : Rd Bros : Aim ar Directeur
Dositheus Sous-Directeur
400
3. H ongkong
7.
Soeurs de Saint Paul de Chartres (1848)
French Convent, Causewav Bay, Hongkong.
Œuvres : Hôpital. Ecoles. Orphelinat. Asile pour les infirmes. Crèche.
Personnel : Rdes Mères St Xavier Supérieure Régionale
Eusèbe Assistante et Supérieure locale
Religieuses : 35 étrangères et 46 indigènes. Novices : 38
8.
Filles de la Charité Canossiennes (1860)
Ecoles chinoises et anglaises. Pensionnats. Maison de famille.
Orphelinats. Hôpitaux. Hospices. Dispensaires. Catéchuménats. Ste Enfance. Action Catholique. Ecoles du soir.
Etablissements : 11 maisons dans le Vicariat de Hongkong.
Personnel : Religieuses : 102 étrangères et 10 indigènes. Novices : 10.
Œuvres :
A.— St M ary’s School Austin Road, Kowloon, Hongkong.
Personnel : Rdes Mères Vincenzina Bellocchio Were Déléguée de Chine
Teresa Martinoia Conseillère
Louise Sadorin Secrétaire
B .— M aison Centrale 36 Caine Road, Hongkong.
Personnel : Rdes Mères Teresa Zam baldi Supérieure Régionale
Virginia Carati Assistante
9.
Soeurs du Précieux Sang (Indigènes)
jôl
#
A .—-Maison M ère : Yüanchao Street, Samshuipo Kowloon, Hongkong.
Œuvres :
Ecoles à Hongkong et dans les districts. Hôpital. Dispensaires.
Orphelinat. Ouvroirs. Asile.
Personnel : Rde Mère L u cia Chan [>§» Supérieure Générale
B .— H ôpital du Précieux Sang : Rde Mère Jeanne T am jf|ï S up.
10.
Foreign Mis. Sisters of St Dominic (Mar) knoll)
Waterloo Rd, Kowloontong. Tél. : Mksisters Kowloon. Phone : K . 51476.
Œuvres : Maryknoll Convent School. Holy Spirit School. St Joseph’s
Industrial Room.
Personnel : Rde Soeur R egina Supérieure
11.
Saikung Road, Kowloon City. Hongkong.
Personnel : Rdes Soeurs M arie-A im ée du Bon Pasteur Sup. Régionale
Françoise-M arie de St Jacques S up. locale
12.
Religieuses Carmélites. H ^c. # 1%
Carmelite Monastery, Stanley, Hongkong.
Personnel : Rde Mère Thérèse de l’Enfant-Jésus Prieure
Religieuses professes : 4 étrangères et 19 indigènes.
Postulante indigène : 1.
401
X V II. K w angtung
13.
Œuvres :
Soeurs Mis. de N-D. des Anges (Canada)
Prospect Place, West Point, Hongkong.
Enseignement et éducation de jeunes filles indigènes.
Personnel : Rdes Soeurs T h érèse de Jésu s Supérieure
Ste Claire d’A ssise Assistante
14.
Kümberley Road. Kowloon. Hongkong.
Œuvres :
Procure. Ecole anglo-chinoise pour chrétiennes et païennes.
Catéchuménat. Visites à domicile. Cours privés de langues.
Personnel : Rdes Soeurs M arie de Loyola Supérieure
M arie de St Georges Assistante
IV.
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
2.700.000'
35.821
3.584
Districts, Doyennés ou Foranies.........................
6
42
356
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires.........................................,..
16
290
Personnel :
62
19
43
329
Missionnaires étrangers (dont 37 P 1. M. E.)
Prêtres indigènes séculiers ....................................
Religieiîx laïcs (dont 2 indigènes).......................
Religieuses (dont 133 indigènes) .......................
Séminaristes :
G. séminaire rég. à Aberdeen 1. Séminaristes du Vicar...........
Petit sém inaire......................... 1.
,,
(dont
( „
( „
( „
(
( „
(
( „
264 cath.)
179 „ )
633 „ )
633 „ )
to
\D
Ecoles :
Secondaires et supériçures... 5. Etudiants
Etudiantes
Primaires supérieures.............25. Garçons
Filles
Primaires inférieures .............86. Garçons
Filles
De doctrine et rudiments — 7. Garçons
Filles
741
98
200
„ )
„ )
„ )
14
30
842
680
2.235
2.588
4.200
3.233
368
803
402
3. H ongkong
Catéchuménat ........................... 1. Auditeurs
............................
Orphelinats..................
4. Orphelins (dont 40 garçons)
Crèches ................................
4. Bébés..........................................
Ecoles professionnelles ........ 2. Apprentis ...............................
O uvroirs..................................... 2. Ouvrières ...............................
Hôpitaux ................................... 7. Malades admis .......................
Hospices de vieillards ........... 4. Hospitalisés ...........................
„
d’aveugles ............... 3.
„
&.........
de lépreux ............... 1 .
„
............................
Dispensaires ..............................14. Consultations...........................
Visites dans les prisons : une fois par semaine.
30
279
17.441
260
253
8.145
326
203
30
77.087
Fruits spirituels :
,,
,,
,,
,,
,,
de la Ste Enfance............................................
,,
,,
Conversions d’apostats .......................................................................
Confirmations.........................................................................................
,,
de dévotion ....................................................................
Communions de précepte (pascales) ............ ..................................
,,
de dévotion ..................................................................
Extrêmes-Onctions ................................................................ ..............
Mariages (dont 38 in cul tus disparitate)..........................................
846
9.434
1.155
17.543
7.831
8
1.049
26.000
200.000
25.052
879.217
456
X V II.
K w a n g tu n g
m
%
403
VICARIAT APOSTOLIQUE D E KAYING
Détaché du V . A . de Sivatow le 20 février 1929.
(Missionnaires Américains de Maryknoll M .M .)
Etendue : 9 sous-préfectures : Meihsien $ $
Taipu j z
Pingyun
¿p M , Hingning $|
Lungchün f i Jl|, Chiuling ï| $j|, Hoping
/fri ^P, Linping i l ¿p Ngwa 3 l
P opulation: 2.600.000.— Catholiques: 17.718
I. H IERA R C H IE
Préfecture Apostolique de Kaying. 1929- 193 ;.
Francis-Xavier Ford fg., M. M. 1929-1935.
1.
2.
Vicariat Apostolique de Kaying. 193 j.
II. PE R SO N N EL
Vicaire A postolique: S. E. Mgr Francis-Xavier Ford jpg f$î
M .M ., né le 11 janvier 1892 à Brooklyn, fit ses études secondaires au
collège St Francis de Brooklyn, étudia la philosophie et la théologie
au séminaire de Maryknoll, y fut ordonné prêtre le 5 décembre 1917 et
arriva en mission le 12 septembre 1918. Missionnaire dans le vicariat
de Kongmoon, il était supérieur de la Mission de Kaying depuis 1924,
lorsqu’il fut nommé Préfet Apostolique par décret du 28 avril 1929.
Nommé Vicaire Apostolique et Evêque titulaire d’Etenna le 18 juin
1935, il fut sacré à Maryknoll le 21 septembre de la même année.
'Résidence Hpiscopale : Meihsien (Kaying)
Procure Maryknoll: H ongkong.
RR.PP. John D. Gallagher J!f
1.022
R ichard Rhodes H
Jo h n Donovan
M arcus Tsai
££ ffa s.
Aquinas H ostel
Fr. T . Donnelly
Rector
H w a n 'G t a n 'G Setninary
Allan J. Dennis
Arthur Briggs i||
Joseph Bogaard
Dennis J. Slattery ÿp
Sungkow
p ($ £ $ $ )
Paul H an ^ fép Jjft s.
T a ip u
if
Peter T aon g ^ jt| §ü
S a m h o p a H M i§ ( ±
)
C h iu lin g
jfff
Charles P. H ilbert
Ladislaus H ilder
C.SS.CC.
Raymond P. Quinn Ül
SlAOLOK S?
Peter Lahaye jj$ C.SS.CC.
Alphonse Mars 0 C.SS.CC.
T ungshek ^
( ¿ p jEÜ)
H enry J. M adigan
Patrick F . M alone f?lj
S h a k ch in
Ï E ( ^ *& )
John B. Callan |J5
H in g n in g
Joseph Reardon
C. Cody E ckstein
S h u i c h a i TfC
(^ f. 0 )
M e ih s ie n (Kaying) ife
iz
Prohatorium
(Chetiping)
m (M
M
404
4. K
C hong pu J |
(iff. ljfe)
R R .P P . John J. D riscoll ^
F a ya n g l§fe ¡ ü
P et t o c h a i ^ 4 1 1 ( 5 " - # )
T o n g sh u n c h a i ÎËf H J i ( 3 l # )
H okshiha ü
Tfî "F ( f l ill)
(f | Jl|)
¿fë P ( f l Jl|)
A upoe [IQ ^
L aohukow
W u n ih a n g t% ï/ë Î5i
H opin g
L um chai
^p
0^ ( f u ¿ p )
C hun g sun Jtf,
f§| (
¿p )
En congé
III.
a y in g
M aurice Duffy /fit
Bernard T . W elch ffc
J* Maynard M urphy
L u c Lou i f)3 ! !
John Pei M
# -r.
Harry M. Bush BE
Jam es F . O’Day
Longinus Tsai
^ [lj s.
Paul Choo ?jc ^jff JE r.
Edw ard C. Youker
Jam es J. O’Donnell fpf
W illiam M. O’Brien j£j|
Raymond H anrahan ^
Thom as A. Donovan If?
Jam es A. M cC orm ick
Charles J. M urphy
Foreign Mis. Sisters of St Dominic (Maryknoll) 1933
Œuvres :
Noviciat pour religieuses indigènes. Dortoir pour étudiantes.
Catéchuménats. Visites des malades à domicile..
A .— Maison de Meihsien Kaying (Tung) /ff j|Î
Personnel : Rde Soeur M. Imelda -fîj- Supérieure
^ EË ' ï '
B .—M aison de Tungshek (Tung) Jij: % ¿p î g % f t ^ 3L ^
Personnel : Rde Soeur Anna-M ary
Supérieure
C .— Maison de Sungkow via Kaying (Tung)
P
Personnel : Rde Soeur M . M adeleine-Sophie J f Supérieure
Religieuse étrangère : 1.
D .— M aison de Shuichai via Wuhwa (Tung)
Personnel : Rde Soeur Rita M arie ^ Supérieure
E .— Maison de Pettochai via Wuhwa (Tung)Jjjjf
if
Personnel : Rde Soeur M. Luella ^lj Supérieure
Aspirantes indigènes pour la nouvelle fondation :
Novices : 9. Postulantes: 3. Etudiantes : 6.
IV .
Population :
Nombre approximatif des habitants ..*..........................................
„
des catholiques ...........................................................
des catéchumènes ............
2.600.000
17.718
1.615
X V II. K w angtung
jgf ] f [
405
„
22
326
Loca sacra :
17
80
Personnel :
Prêtres indigènes séculiers ..................................... ...........................
Religieuses étrangères...........................................................................
31
7
16
Séminaires :
Grands séminaristes au séminaire régional de Hongkong........
Probatorium .............................. 1.
Elèves....................................
7
25
15
Ecoles :
De catéchistes............................ 1. Etudiants.............................
3. Garçons (dont 49 cath.)
Filles
( ,,
4 „
Primaires inférieures ............. 8. Garçons ( ,, 347 „
Filles
( „
121 „
5. Garçons ( ,,
157 „
Filles
( „
53 „
16
76
6
471
125
175
56
Hospice de vieillards............... 1. Hospitalisés ...................
1.707
15
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes ..........................................
„
,,
in articulo mortis .................................
„
d’enfants de chrétiens..............................................
„
,,
de païens in articulo mortis .............
Conversions d’hérétique : 1 ; d’apostats ...............................
Confirmations ...............................................................................
Confessions de précepte (annuelles) .....................................
,,
de dévotion ..........................................................
Communions de précepte (pascales).....................................
,,
de dévotion ........................................................
Extrêmes-Onctions ...................................................................
Mariages (dont 26 in cultus disparitate)...............................
2.225
227
472
78
73
1.520
11.121
119.945
11.119
206.508
528
153
5. K ongmoon
406
VICARIAT APOSTOLIQUE D E KONGMOON
Détaché, du V . A . de Canton le 31 Janvier 1924.
(M issionnaires Am éricains de Maryknoll M .M .)
Etendue : 10 sous-préfectures : Watnam ^ |$j, Tinpak IJf, £3 , Sunwui
fp I f , Loting JÜ f é , Mowming /g
Wanfow 'U
Toishan
¡Ë [1], YeungkongJÜ? XL, Sunvifjf g , Chikkai# îE,(Ile Sancian_L Jl|)Population : 6.000.000— Catholiques : 10.227.
I. H IER A R C H IE
1. Préfecture A postolique de Kongmoon. 1924-192 7 ..
James-Edward Walsh
M.M. 1924-1927.
2. V icariat A postolique de Kongmoon. 1927.
James-Edward W alsh
M.M. 1927-1936.
II. P E R SO N N EL
V icaire A postolique : S. E. Mgr Adolph John Paschang
M .M ., né le 16 avril 1895, à Martinsburg (Missouri), dans le diocèse de St
Louis, fit ses études secondaires à St Louis University, ses études philoso
phiques à Campion College et Kenrick Seminary, et ses études théologi
ques à Maryknoll. Il fut ordonné prêtre le 21 mai 1921 et arriva.en Chine
en novembre 1921. Nommé Evêque de Sasima et Vicaire Apostolique
de Kongmoon le 17 juin 1937, il a été sacré le 30 novembre suivant.
Résidence Episcopale : Kongmoon ïX F*3
V icaire Délégué : R.P. John J. Toom ey ff:
Procure de M aryknoll : H ongkong.
K ongmoon ï X F i
\\%
P etit Séminaire
W
Sunw ui 0 f
S un ch o n g
P,
_fc
S a n c ia n (Ile)
C h ik k a i
ifc ^
Y eu n g k o n g
T o is h a n
Jl|
n
tC
|jj
C h ik k u n g M
W
M ow m in g ÇKochon) x ë
L ungw o f l ^
T u n g c h en jf i f jt
TrNGNGON )f£
L o t i n g Jg;
%
RR.PP. John J. Toom ey # Vie. Dél.
S. L y ^
118
Fr. Co. M ichael H ogan ftf
RR.PP. Anthony J. Paulhus ^ Recteur
Jam es Smith
W illiam N orth H
John J. Tierney ^
403
Edw ard V. Mueth
447
Robert J. Cairns ^
1.313
John T . H . Joyce
Donat W . Chatigny ^
531
M aurice A. Feeney
543
Francis J. O’N eill jgj
374
John F . Smith
342
Arthur W eber {$ :
1.291
Aloysius Rechsteiner
253
Jam es E . Fitzgerald ifi
Joseph P. M . Ginn ^
995
618
Joh n C. H eem skerk i $
267
Robert P. Kennelly fj‘
John F . L im a 0
X V II. K w a n g tu n g
F ahsien f â H
Lokeng |ü |f;
Taipathu
A M
H oingan
-Jg
W anfow -fg
D osing
Sunwui f f
Léproserie
III.
JÉr ] i r
407
RR.PP. John A. McGinn
Mark A. Churchill [5j£
Georges H . Bauer
John F . Lavin f d
Constantin F . Bum s
Otto A. Rauschenbach 5J!
Joseph A. Sweeney
Joseph L . Fam en
FF. Co. Anselme Petley
Albert Staubli m
Médecin A. J. Bagalaivio ÉI
165
318
211
1.052
208
24
212
1.
Foreign Mis. Sisters of St Dominic (Maryknoll)
Œuvres :
Noviciat indigène. Ecoles de filles. Orphelinat. Crèche.
Asilesde vieillards, d’aveugles. Visite des villages.
A.— Maison de Kongmoon (Tung)
B.— Maison de Yeungkong (Tung)
C.— M aison de Loting
(Tung)
2.
RdeSr Patricia Sup.
Rde Sr Richard ,,
Rde Sr Francis „
Soeurs de l’immaculée Conception (Indigènes)
3.
Soeurs du Très Pur Cœur de Marie (Indigènes)
Kongmoon (Tung)
IV .
ï l PB
Population :
.................................
,,
des catholiques .................
„
6.000.000
10.227
650
„
5
20
263
Loca sacra :
6
58
Personnel :
Prêtre indigène séculier ......................................................................
Religieux laïcs étrangers M .M ............................................................
28
1
4
15
Séminaires :
Grands séminaristes : 1 à Rome et 7 à Hongkong.................... Petit séminaire .......................... 1. Séminaristes ............................
Probatorium .............................. 1. Elèves.........................................
8
48
16
5. K
408
ongmoon
Ecoles :
Primaire supérieure............... 1. Garçons
Filles
De doctrineet rudiments
19. Garçons
Filles
Institutions
(dont 6 cath.)
( „ 124 „
( „
47 „
( „ 129 „
( „
70 „
)
)
)
)
...
...
...
...
...
73
462
107
360
91
et Œuvres :
Orphelinats ............................... 5.Orphelins (dont 5 garçons)
Hôpital — ............................... 1. Malades admis ..........................
Asile d’aveugles ...................... 1.Hospitalisés .............................
Asile de vieillards..................... 1.
,,
Asile de lépreux........................ 1.
,,
Dispensaires ..............................16. Consultations.............................
Visites des malades à domicile .......................................................
194
300
20
10
271
38.000
770
Fruits spirituels :
„
„
,,
„
,, de païens in articulo mortis....................................
Confirmations.........................................................................................
,,
de dévotion......................................................................
,,
de
dévotion........................................................
Extrêmes-Onctions ...........................................................................;
515
53
241
3.542
118
4.171
48.400
4.153
110.170
104
80
X V II. K w a n g tu n g 0
409
E V E C H E D E MACAO
Métropole : Goa
A.— Etendue en Chine
Colonie Portugaise de Macao : Population : 180.000— Catholiques : 8.397.
Préfecture de Shiuhing : Population : 3.642.553.— Catholiques : 3.639.
Sous-préfect. de Cbungsban : Population : 1.145.220.— Catholiques : 1.077.
B.— Etendue hors de Chine
C oi Portugaise île de Timor : Population : 400.600.— Catholiques : 25.202.
M issions Portugaises de M alacca et de Singapore : Catholiques : 6.208.
I.
H IERA R C H IE
L ’évêché de Chine fut érigé le 23 janvier 1575 par Grégoire X III
(Bulle Super Spécula) en démembrant le diocèse de Malacca (4 février
1557). Le nouveau diocèse comprenait la Chine, le Japon et les terres
ou îles adjacentes, et avait Goa pour métropole.
1.
Evêché de Macao comprenant la Chine et le Japon.
Belchior (ou Melchior) Carneiro, S. J ., sacré à Goa évêque de Nicée
(1560), Adm inistrateur 1575-1583.
Diego Nunes de Figueira, 23 janvier 1575.
Léonard de Sà, Ordre du Christ. 1578-1588.
2.
Evêché de Macao comprenant toute la Chine.
(Création de l’évêché de Funay au Japon)
Léonard de Sà, Ordre du Christ. 1588-1597.
Jean da Piedade, O. P. 1594-1623. Quitte Macao vers 1617.
Diego Correia Valente, S. J . 1624-1633.
Francisco de Senna, A dm inistrateur 1634.
Pierre de S. Jean, L. P.
,,
1637-1638.
1638.
Louis Borges,
1639- 1640.
Jean Pereira,
1640- 1643.
Benoît du Christ, O .F.M .
1645- 1646.
Manuel Fem andes,
1657 ( ?).
Frère de la M ère de D ieu,
Frère Antoine du Christ, O .S.A . Administrateur 1660 ( ?).
Paul da Costa,
„
1667.
F r. de St Thom as, O . P.
,,
1669.
Philippe de M arinis, S. J.
„
1671- 1676.
Manuel de la Conception,
„
vers 1680.
M ichel de A rg o lis, O . S. A .
„
vers 1682.
Antoine M oraes de Sarmento,
,,
1684- 1686.
3.
Evêché de Macao (10 avril 1690), comprenant le Sud de la Chine
et plus tard Timor, Malacca et Singapore.
Jean de Cazal, O . S, A . 1690- 1735.
Eugène de T rigueiros, O. S. A . 1735- 1740.
H ilaire de Ste Rose, O . F. M . 1742- 1752.
410
6. M acao
Barthélemy-Manuel Mendes dos Reys, 1752-1772.
Alexandre da Silva Pedrosa Guimaraens, 1772-1789.
Marcellin Joseph da Sylva, 1789-1802.
Emmanuel de St Galdino, O. F. M. 1803-1804.
Franç. de Nossa Senhora de Luz Chacim, O. F. M. 1804-1828.
Nicolas Rodrigues de Borja, C. M. 1841-1845.
Jérôme-Joseph da Matta, C. M. 1844-1862.
Jean Pereira-Botelho de Amaral, 1866-1871. N e vint jam ais en Chine
Emmanuel-Bernard de Souza Ennes, 1874-1883.
Antoine-Joachim de Medeiros, 1884-1896.
Joseph-Emmanuel de Carvalho, 1897-1902.
Jean-Paulin de Azevedo e Castro,
1902-1918.
II.
PE R SO N N EL
Evêque : S. E. Mgr José da Costa N unes
t t ÎÉ , né le 15
mars 1880 aux Açores, arriva à Macao le 4 juin 1903, y fut ordonné
prêtre le 26 juillet suivant, fut successivement professeur, vicaire
général, administrateur du diocèse, et vicaire capitulaire.
Le 16
décembre 1920 il fut préconisé Evêque de Macao, sacré le 20 novembre
1921 à Horta (Açores) par Mgr D. Manuel Damasceno da Costa, Evêque
d’Angra, et intronisé le 4 juin 1922.
Résidence Episcopale : Macao î$|
*
V icaire Général : R.P. M anuel Patricio Mendes Gouv. du Diocèse
1.
Ville de Macao $| PB
Cathédrale
MM. A. M. de Morais Sarmento Chanoine
Raul Camacho Chanoine
J . M . Tignol da Luz Chanoine et Secrétaire
Jacob Lau Chanoine et Prof, au Séminaire
Antonio Barreto P rof au Sétmnaire
Luis H o P rof, au Séminaire
St Lourenço
S t Antonio
St L abaro
Taipa e Coloane
J.-C ésar da Rosa Chapelain du Chapitre
Antonio L ey ^ Chapelain du Chapitre
M anuel Texeira Chan. Curé et Prof, au Séminaire
A.
Augusto Monteiro Curé et P rof, au Sémi
Domingos Y im Chanoine et Curé
Lourenço Mahn Curé
Séminaire et Collège S t Joseph
R R.PP. A. P. Dias S .J. Recteur
Antonio-M . Alves £3 S .J. D ir. Spirit. Prof.
Gaston Revelard
S .J. Prof.
M anuel Fem andes Ferreira Jjj S .J. P rof.
Antonio J. R ocha S .J. Prof.
Pedro H ui S .J.
Antonio André N gan Vice-Rect. Coll. Chinois.
^X V I I . K w a n g t u n g
R.P. Pedro Chan W. s.
FF.Co. Antonio de Araujo S .J.
M anuel Alves de Oliveira
M. Eugénio Tavem a
Mongha :
2.
411
J|| j f i
Districts de Shiuhing, Chikhom et Chungshan
(Jésuites Portugais)
A. District de Shiuhing H M
S h iu h in g
RR.PP. A. Diniz Henriques, ■$* S up. V .For.
Jg
(W est River via Hongkong)
Résidence et collège
Simao T en g
s.
FF.Co. Joao Kwan |ÜJ j\
Antonio Castro
f t 111
RR.PP. Luiz G. de Garcia, iffl
(Hê J g )
Elias M arçal jj?
Vicente Leung ^
L akchukw ai ^
T singw an
T autau Hf Ë|j
W
ongtung jet
}[5]
H otsuen ÿnj
T a k h in g ^
0
S h u ih a n g
7jC J/L
B.
C h ik h o m ijf Çg)
T u n g h a n g ]|C
Çr[
Y a n pin g H
H okshan
C.
S iulam /J" fff
T a m ch o w
T owmoon i f PB
3.
Jacob L ey ^
Antonio Simas sêc.
Benjamin Pedro Seek
Joao de Deus Ramalho
District de Chikhom
séc.
1$
RR.PP. Paulo H o fpj séc. V ic. For.
N ...
Pedro H ui
séc.
Mathias T en g ^ séc.
Uj
S h e k k i ÿft
W antsai
N ...
District de Chungshan 4* Uj
RR.PP. Seraph. Amaral
séc. Vic. For.
Ram iro Dias Branco sêc.
M oisès L au §|lj
Roque L u i g séc.
Antonio M aher $§ séc.
Philippe Sié H t séc.
Joao-Bta Lei ^ séc.
Jo sé L ui g séc.
Colonie Portugaise de l’Ile de Timor
R.P. Abilio Jos. Fernandes Vic. Général et Supérieur
Eglises et Chapelles.............................................. 33.
Prêtres séculiers....................................................... 14.
4.
Missions Portugaises de Malacca et Singapore
R.P. Manuel Augusto Cardoso Vie. Général et Procureur
Eglises et Chapelles................................................. 7.
Prêtres séculiers ........................................................ 7.
412
6. M acao
III.
1.
C O M M U N A U T E S R E L IG IE U S E S
Société Salésienne de St Jean Bosco
Orfanato Sales iano da Im aculada Conceiçao Maçau China
Œuvres :
Im prim erie. A rts et Métiers. Enseignem ent du chinois,
(école prim aire supérieure et inférieure) et du portugais.
Personnel : R R.PP. Mario Acquistapace Directeur
Antonio Saino Sous-Directeur
Mariano M ielczarek
D om ingo Corrêa
Galdino Bardelli
Gulherme Smith
M artinho Schneidtberger
Scol. Guido D’Amore
Angelo Manessi
F F.C o . Rom ildo Gamba
Pedro Fabris
Joao Jezovit
Salvado M assi
Joao Quaroni
2.
Scol. César Brianza
Salvador Buggea
F F.C o . Mario Testa
M arco W ong
Jo sé Shih
Giannoni Demetrio
José Kapczar
Casa de Beneficencia. ( 1876) Macao. jfH PB
Œuvres :
Pensionnat. Ecoles. H ôpital. Ste Enfance. A sile de vieillards.
Personnel : Rdes Mères Giuseppina Chiocca Supérieure régionale et locale
M aria Rubini Assistante
E rm inia Perissinotto Directrice des écoles
Religieuses :
3.
27 étrangères et 11 indigènes.
A.— Collège de Sainte Rose de Lim a. Rua de Santa Clara, Macao
Personnel : Rde M ère M arie de Cervellon Supérieure
Religieuses : 12. Agrégées : 5.
B .— H ospital Conde de S. Januario. Macao,
PB
Personnel : Rde M ère M arie Raphaelis Directrice
Religieuses : 4.
4.
Soeurs Missionnaires de N -D. des Anges (1929)
A.— Institution Rainha Santa Shiuhing (T u n g )
Jî
Œuvres : Enseigt prim aire, supérieur, anglais ; sciences en chinois (6 ans.)
Personnel : Rde M ère Ste Rosalie Supérieure. Religieuses : 20.
B .— N oviciat indigène Tsingw an via Shiuhing (T u ng ) J f
Personnel : Rde M ère St Antoine Supérieure. N ovices :
C.— M aison de la Ste Enfance Shiuhing 0 J|i |^£
Personnel: Rde M ère Ste Florence Supérieure
6.
X V II.
IV .
K w a n g tu n g
Jf
j§[
413
Population :
Nombre approximatif d’habitants....................................................
,,
des catholiques .....................................................................
,,
5.500.000
44.368
5.001
Districts, Doyennés ou Foranies.....................................................
3
18
Loca sacra :
17
25
Personnel :
Missionnaires étrangers (dont 23 religieux)............................
Prêtres indigènes (dont 5 religieux).........................................
Religieux laïcs (dont 3 indigènes).............................................
Religieuses (dont 12 indigènes)............................................ ...
44
15
14
63
Séminaristes :
Grand sém inaire...................... 1. Séminaristes ............................
Petit séminaire ........................ 1 .
„
?
?
Ecoles :
Secondaires et supérieures.... 3. Etudiants ...............................
Etudiantes ...............................
Professionnelles ...................... 2. G arço n s.....................................
Primaires inférieures ............. 3. Garçons .....................................
Filles .........................................
522
496
90
763
847
Orphelinats.................................
Asile de vieillards....................
d’aveugles......................
Dispensaires .............................
3. Orphelines ................................
1. Hospitalisés................................
1.
„
2. Consultations............................
288
84
8
6.101
Fruits spirituels :
,,
,, in articulo mortis ..................................................
,,
d’enfants de chrétiens...............................................
,,
,,
depaïens in periculomortis ...........................
Confirmations .........................................................................................
Confessions de précepte (annuelles)....................... ! .......................
,,
de dévotion .........................................................
,,
de
dévotion
189
935
1.990
1.607
378
21.318
293.669
21.278
700.397
424
478
414
7. P a k h o i
VICARIAT APOSTOLIQUE D E PAKHOI (*)
Détaché du V . A . de Canton le ie r août 1920.
Etendue : 3 préfectures : Y am chow ^^fj,Lim chow ¿H'J'H, Luichowfü‘'H*{
I. H IERA R C H IE
1. V icariat A . de Kwangtung O. et Hainan. 1920- 1924.
Auguste Gauthier ^ M. E. P., 1921-1924.
2. V icariat A postolique de Pakhoi. 1924.
Auguste Gauthier
M. E. P. 1924-1927.
Gustave Deswazières
M. E. P., 1928.
Louis jean-Bte Michel Pénicaud Jî| M. E. P. 1930-1940.
II.
PE R SO N N EL
V icaire A postolique : S. E. Mgr Gustave Deswazière
M .E.P.,
né à Tourcoing le 14 octobre 1883, fit ses études secondaires au collège
de Tourcoing, entra au séminaire des M .E.P. en 1900, fut ordonné
prêtre le 23 septembre 1905 et partit pour la Chine.
Il resta dans la
banlieue de Canton et au collège du S. Coeur jusqu’en 1908. Envoyé
en district, il en revint en 1913, pour être directeur de la léproserie
de Sheklung. Nommé Vicaire Apostolique de Pakhoi le 15 février
1928 et Evêque titulaire de Maximiana de Numidie le 18 du même
mois, il fut sacré à Tourcoing, le 27 janvier 1929, par Mgr de
Guébriant. Ayant démissionné en novembre suivant il fut supérieur
à Nazareth (Hongkong). De nouveau Vicaire Apostolique (février 1940).
Ancien V icaire A postolique : S. E. Mgr Louis Jean-Bte M ichel
Pénicaud
^
M .E .P., né à Limoges le 14 mai 1874, ordonné
prêtre à Paris le 5 mars 1898, fut nommé Administrateur apostolique du
vicariat par décret du 27 novembre 1928, puis Vicaire Apostolique le 25
novembre 1929 et Evêque titulaire d’Assus au Consistoire du 16
décembre suivant. Il fut sacré à Limoges, le 9 nov. 1930, par Mgr
de Guébriant. Démissionnaire.
Résidence Episcopale : Pakhoi At M
1.
Pakhoi
At M
P etit Séminaire
T saply
W a ic h o w
M
District de Limchow £ ! M
RR.PP. Stéph. Cellard ^ Provic. et Proc.
F élix L a m ^
Clet Poulbazan
Supérieur
Vincent Tsiu
N icolas L ay ^
M oyse Kiang ££
H enri Sonnefraud fjf
Pierre Lean g ^
(i) Les renseignements que nous donnons datent de la fin de 1937.
X V II.
2.
gfc fr
Y a m h sie n
District de Yamchow ifc '>H
M fifi ( Rj M )
f f lij (1Ijj ££)
L o fa o
C huksh ak
K o n g p in g
3.
H o ik o n g
T angpo
T epo
je
^
STE TRINITE
T o pi
4.
^
Jf| i l
M u il u k
L im k o n g
III.
1.
RR.PP. Gabriel Richard 'g
Robert Castiau
Eugèn e H erm ann fä
Henri Cotto
Jean Rossillon ^
Auguste Barreau
Augustin Yun |>7C
District de Luichow ff
>M
>(
(Luichow) $$
F o rt-b a y a rd
415
K w a n g tu n g
RR.PP. Robert Lebas
Vict. Zim m erm ann ^
Thad. Liou |§|
François-Xavier Yun gjjc
François Jego ^
Ch. Thouvenin
District de Kochow
#|
RR.PP. Joseph Y é M
Pierre Boulay ^
Catéchistes Missionnaires de Marie Immaculée
Œuvres :
Orphelinat. Ouvroirs. Hôpital. Visites des malades.
A.— Maison de Pakhoi. (Tung)
jf[ Jfc $£
Personnel : Mère H enri de Jés^s Supérieure Régionale
B .— Maison de Fort-Bayard.
Jg| ;M
>1
Personnel : Soeur M arie-Fernand Supérieure locale
Religieuses : 6 françaises et } belge.
2.
Soeurs de la Charité (Indigènes)
Mission catholique, Pakhoi. (Tung) H jf[ At $£
Œuvres :
Enseignement catéchétique. Oeuvres, de charité.
Maisons :
Lofao : Maison-Mère. Noviciat. Orphelinat. Asile.
Chukshan : Ecole. Jeunesse catholique.
Kongping : Ecole.
• Yam hsien : Catéchuménats. Visite des orphelinats.
Tunghing : Hôpital. Dispensaire. Maternité-crèche.
Personnel : Soeur Julie Supérieure (Résidence à Lofao). Assistantes : 2.
Religieuses professes : 41. Postulantes : 9.
3.
Soeurs de l’immaculée Conception (Indigènes)
Œuvres :
Mission catholique, Pakhoi. (Tung) Jff jf l ;|fc
Enseignement primaire. Oeuvres de charité. Catéchismes.
Maisons :
Pakhoi : Maison-Mère. Noviciat. Ecole. Visite des Malades.
W aichow : Crèche. Orphelinat. Ecoles.
Personnel :
Soeur Agnès Supérieure. Assistantes : 2.
Religieuses professes : 25. Postulantes : 3.
416
7. P a k h o i
4.
Soeurs Catéchistes de la Ste Trinité (non religieuses)
Œuvres :
Personnel :
Mission catholique, Pakhoi. (Tung) Jtf jfC
$$
Catéchismes aux enfants et femmes catéchumènes de race Lai.
7 soeurs et 2 postulantes.
IV .
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
„
5.700.000
14.374
1.125
„
17
228
Loca sacra :
6
29
Personnel :
Missionnaires étrangers M .E .P ..........................................................
Missionnaires indigènes séculiers.....................................................
18
9
77
Séminaires :
Grands séminaristes à Pinan et Hongkong....................................
Petit sém inaire....................... 1. Séminaristes.................................
4
25
Ecoles :
De doctrine et rudiments...44. Garçons catholiques.................
Filles
„
480
480
Orphelinats ...........................
Ateliers ...................................
Ouvroirs .........................
Hôpitaux (88 lits) ................
Asiles de vieillards ...............
Léproserie................................
Dispensaires ...........................
4. Orphelins (dont 6 garçons)...
2. A pprentis.....................................
3. Ouvrières .............................
2. Malades admis ...........................
2. Hospitalisés ...............................
1.
,,
5. Consultations .............................
326
16
63
384
10
7
48.095
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes ...........................................
,,
,,
,,
,,
de païens in mortis periculo ......................
Confirmations...........................................................................................
,,
de dévotion......................................................................
de d évo tio n ..................................................................
Mariages (dont 7 in cuitus disparitate) .........................................
265
93
'
584
1.609
242
7.174
33.395
6.718
95.023
168
104
X V II; K wangtung Hf
417
VICARIAT APOSTOLIQUE D E SHIUCHOW
Détaché du V. A . de Canton le 3 avril 1920.
(Salésiens de St Jean Bosco S.S.)
Etendue : 10 sous-préfectures : Kükong f8î i l , Namyung féj
Linhsien ÎÈ i$ , Yanfa f l i £ , Chihing
H , Yeungshan
[ij,
Lokchong
||, Yingtak ^
Yüyüan '41
Yungyün j§î
I.
H IER A R C H IE
Louis Versiglia f f , S. S. 1920-1930.
II. P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E . Mgr Ignace Kanazei JJft
S. S., né
le 7 juin 1883 à Brixen (Tyrol), fit ses études littéraires à Brixen, étudia la
philosophie et la théologie à Ivrée et à la faculté pontificale de Turin ; il
entra dans le Société de Don Bosco à Ivrée le 5 octobre 1901, fut ordonné
prêtre le 18 septembre 1909, arriva en Chine le 4 décembre 1912, et fut
Supérieur Provincial de 1923 à 1930. Elu Evêque de Carystus et
Vicaire Apostolique par décret du 23 juillet 1930, il fut sacré à
Shiuchow le 9 novembre suivant par Mgr Costantini.
Résidence Bpiscopale :
il
K ukong (Shiuchow)
Kükong (Shiuchow) [ftj ï l
R.P. Augustin T o n g $| s.
Collège HJ) 3|| ^ ^ fermé après bombardement le 5/2/1939
Petit Séminaire fnj M
RR.PP. Pierre Battezzatti g i. Recteur
Antoine Kirschner §£ ho.
N amyung |$j
Vincent M unda
i. Dir. Distr.
Bassano Laren o-Faccin i jg| i.
Paul Janssen
£•
L o kc h o n g ^ - H
Pierre Garbero
z. Dir. Distr.
Bart. Fochesato fg i.
Guillaume Schützdeller
g.
L in h s ie n (Linchow) 3
^
Joseph Geder ^ y . Dir. Distr.
Mario Calvi dË iMario Rassiga
i.
Y in g ta k ^ ^
Robert Vetch
f . Dir. Distr.
Jean H sia J| s.
Absents
Antoine De Am icis ^ i.
Joseph Cucchiara
i.
Jean M atkowics ^ ho.
III.
1.
COM M UN AU TES
R E L IG IE U S E S
Institut des Filles de Marie Auxiliatrice
Collège Marie Auxiliatrice. Kukong (Tung) ||f ^ fëî i l
Œuvres : Collège. Orphelinat. Crèche. Asile de vieillards. Filles aveugles.
Ateliers. Kindergarten. Dispensaires. E. de femmes catéchistes.
Personnel : Rde Soeur Jeanne Rossi i. Supérieure
418
8 . S h iu c h o w
2.
Annonciatrices du Seigneur (Indigènes)
Personnel: Soeur M o n ica T su i s. Supérieure
Religieuses : 3. Novices : 7. Aspirantes : 6.
IV.
Population :
,,
des catholiques .........................................................
,,
2.500.000
5.135
205
5
16
27
Loca sacra :
12
23
Personnel :
12
5
12
Séminaires :
Grands séminaristes ..............................................................................
Probatorium ............................ 1. Elèves............................
5
6
15
Ecoles :
De catéchistes............................. 1. Etudiantes ...............................
Primaires inférieures..................17. Garçons (dont199 cath.) ...
Filles
( „ 36
„ ) ...
106
De doctrine et rudiments..... 7. Garçons et filles..........
6
513
90
Orphelinat.................................... 1 . Orphelins (dont 28garçons)
O u v ro ir....................................... 1 . Ouvrières .................................
Asile de vieillards ................... 1 . Hospitalisés..................
20
d’ aveugles .............. 1 .
„
Dispensaires................................ 11 . Consultations.............
34.266
53
16
10
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes.........................s.........................
„
„
,,
d’enfants de chrétiens..........................................................
,,
,,
de païens in p.ericulo mortis .......................
Confirmations .........................................................................................
Confessions...............................................................................................
Communions .........................
68
58
140
381
26
23.401
59.905
71
57
X V II.
K w a n g tu n g
H j|f
419
VICARIAT APOSTOLIQUE D E SWATOW
Détaché du V . A . de Canton le 6 avril 1914 .
Etendue : 11 sous-préfectures : Swatow (Ville) Vil] gg, Chaoan
$8
Tenghai
M , Namoa ^ M , Jaoping H ¿p, Kityang ^ fê§,
Fungshun || JIÜ, ‘Chaoyang $8
Hweilai |i
Puning
Hf,
Lukfung
|§.
I. P E R SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Charles Vogel f|] ^
M .E.P.,
né le 3 novembre 1878 à Bischwihr, diocèse de Strasbourg, fit ses études
au petit séminaire de Zillisheim et à la petite communauté d’Issy.
Entré aux M. E. de Paris en 1897, il fut ordonné prêtre le 23 juin 1901,
et partit pour le Kwangtung le 24 juillet suivant. Elu Evêque titulaire
de Parlais et Coadjuteur du Vicaire Apostolique de Swatow le 10
décembre 1934, il fut sacré à Swatow le 1er mai 1935 par Mgr Rayssac,
à qui il a succédé le 9 décembre de la même année.
Ancien Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Adolphe Rayssac 'jf ^
M. E. P., né à Lunan, diocèse de Cahors, le 4 novembre 1866, fit ses
études à Figeac, Montfaucon et Cahors. Entré aux Missions Etrangères
de Paris en août 1887, et ordonné prêtre le 21 septembre 1889, il partit
pour la Chine en décembre suivant, fut élu Evêque de Cotyœum et
premier Vicaire Apostolique de Swatow le 17 juillet 1914, et sacré à
Hongkong le 1er mai 1915, par Mgr Pozzoni. A démissionné en
décembre 1935.
Résidence Episcopale : Swatow jïlj 0
Provicaire : R.P. Joseph L e Corre J»
Procure des Missions Etrangères : Shanghai (pour les Imprimeries)
S w a t o w y[if
O th a o
&
K ity a n g
m
(ÎÜI ® )
|gj
Petit Séminaire
Chaoan
(Chaochow)
A m po w ^
T en g h ai
Ungkung
jjjî
jfê
H r fa]
J a o p i n g fêg ¿ P
Kow koi - £ M ($8 ES)
£
RR.PP. André Lam bert (g
1.000
J. Yuan
#
Louis Desruelle
Procureur
Fr. So
473
J. L e Corre
Provicaire
1.063
Ant. L iu §?lj
Ü j Supérieur
37
Germain Ginestet ^
J. Ly & j£ R
Th. W ong
fl
Jean-Bte So M t t I l
Clément Favre
1.352
J. W ong f i m m
M arcel Rondeau
L . L y ^ 7 C ili
P. W ong j§r
Jg,
C. Chow
P. Tsong & M
650
843
1.284
760
2.881*
9. Sw atow
420
RR.PP. Pierre Pencolé 0
François Becm eur
K w e it a m
iH
P. Tchen £fî H: ^
P u n in g # $ ^ m
S. So m fïê $1
P ao ta i ^
a
Louis Coiffard
T c h a k p u ïff
($ g [# )
Dom. W ong Hf ¿|È f Ü
W u k in g f u 3 l 1 5 #
Th. Y an g ^ ® ^
Charles R ey ^
T a i y o n g je
(3£ JM S )
Victor W aguette
L . Marie ^
H o p o ?nf §|
J . L im ^ J s im
L o k t i e n p a |$£ EB iü (
§c)
Auguste Veaux ^
Georges François
T u n g h a i jfî $£
H)
Paulus W ong ]|f §H ®
H otin fpj £0
C. L im
J^l jg*.
T a i h a t s i a j e M B (M ffl)
J- Tchen
P i n g h o n g ^ ^ (M l É )
M arcel Guesdon
S h o n g s h a _ t # £ (fàT ÜS)
M auriceRivière 2^
S h o n g s a n _fc |Jj (ÎSf H )
J . Tsai H
^
T onghang M
Joseph Constancis
A. Tsong ^
^
£ « France ad tempus
Jean L e Page £
A u repos ad tempus
F .-X . L im
Jffc jfè
P. W ong
fg
J. W ang ï i ü l
S h alung
ÿP Pfl
1 .3 6 0
jfi
H w e il a i
II.
850
1 .0 2 0
1 .4 7 0
1 .3 0 0
1 .8 3 0
1 .2 0 7
1.620
1.508
748
1.084
1-137
1.598
1.200
1.179
438
1.079
COMMUNAUTE R ELIG IEU SE
Ursulines de l’Union Romaine (1922)
Œuvres :
Sainte-Enfance. Ecoles. Dispensaires. Ouvroirs.
Versontul : Religieuses: 11 étrangères et 3 indigènes.
A.— M aison de la Sainte Fam ille Swatow (Tung) ^ jfi fllj gg
Rde Mère Marie Bernard Prieure Supérieure
B .— M aison du Sacré-Coeur. Chaoan (Tung)
Rde Mère Marie A ngèle Supérieure
jfi ï§8
C .— M aison de N -D . Reine des Coeurs Hopo (Tung)
jfl fSjf
Rde Mère M arie de l’Incarnation Supérieure
III.
STATISTIQUES. E X E R C IC E
1 9 3 8 -1 9 3 9
Population :
„
des catholiques .....................................................................
„
approximatif des catéchumènes.......................................
5 .0 0 0 .0 0 0
30.971
—
secondaires et chrétientés annuellement» visitées ......
27
226
X V II.
K w a n g tu n g
JH j§£
421
Loca sacra :
Chapelles et Oratoires...................................................................................
30
223
Personnel :
Missionnaires étrangers ..............................................................................
Prêtres indigènes séculiers...........................................................................
Religieuses (dont 3 indigènes)....................................................................
19
24
14
Séminaires :
Grands séminaristes à Penang et H ongkong................................
Petit séminaire ........................... 1 . Séminaristes..............................
19
37
Ecoles :
Primaires supérieures............. 11. Garçons (dont93 cath.)
...
Filles
( „ 60 „ ) ...
Primaires inférieures................ 66. Garçons ( „ 1.354
„ ) ...
Filles
( „ 467 „ ) ...
De doctrines et rudiments ...24. Garçons catholiques .....................
Filles
„
247
128
2.987
766
503
442
O rphelinats................................ 3. O rphelines.................................
O u vro ir..................................... 1 •Ouvrières...................................
Hospice de vieilles................... 1. Hospitalisées ............................
113
20
5
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes ...........................................................
„
,,
157
„
1.213
3.108
„
„
de païens in periculo mords ........................
Confirmations..................................................................................................
Confessions de précepte (annuelles) ............................................
17.561
„
de d évo tio n ..................................................................
139.996
16.747
,,
de d évotion..................................................................
318.859
Extrêmes-Onctions ......................................................................................
Mariages (dont 6 in cultus disparitate)...................................................
376
522
406
274
422
XVIIIe REGION
KWANGSI
m
01
1.
P. A. de Kweilin
2.
V. A. de Nanning
^
(Yungning
s£)
3.
V. A. de Wuchow
M
(Tsangwu
fé)
S
le titre de “M ISSIO N C A TH O LIQ U E ” ? c ± ^ ainsi que le nom
X V III.
K w an gsi
f$c fEf
423
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E K W EILIN
Détachée du V .A . de Wucbow le 9 février 1938 .
(Missions Etrangères de M aryknoll M .M .)
Etend u e : 16 sous-préfectures : Kweilin ^
Chuanhsien &
Kwanyang f ë
Yangso ]g§
Hingan
Lungsheng f l S ,
Lingchwan 31 Jlf, Ining H? Hf, Kuhwa "¿f -ffc, Yungfu
fg , Laipo
Wj
Pinglo
Kungcheng ^ i$;, Fuchwan § jlj, Chungshan
j i 01, Hohsien g J$ .
I.
P E R SO N N E L
Préfet Apostolique :
Mgr John Romaniello, ff£ M .M., né en
1900, entré dans la Société de Maryknoll en 1922, ordonné prêtre en
1928, arriva en Chine la même année et a été nommé Préfet Apostolique
le 10 juin 1938.
Résidence Centrale : Kweilin
H
RR.PP- Robert W . Greene
Thom as J. Bauer
C h u a n h s ie n &
Francis Keelan ¿fè
L a ip o ^
Joseph W . Regan
Francis G. Kelliher
T u xg an
Rc
Arthur C. L acroix ^lj
Constantin F . W olotkiewicz
Y l' n g f u yjc féí
Lloyd I. Glass J^.
Francis J. Daubert
K w e il in
II.
Laipo (Si) ^
III.
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
„
2.500.000
1.562
262
Stations principales où résidentdesmissionnaires..................
„
secondaires et chrétientésannuellement visitées ..........
5.
23
Loca sacra :
Eglises proprement dites(contenant au moins 400 personnes)
2
10
Personnel :
-Missionnaires étrangers
...........................................................
Religieuses étrangères..........................................................................
10
3
424
1. K w e i l i n
Séminaires :
Petits séminaristes ..............................................................................
3
Ecoles :
1. Etudiantes catholiques ........
De catéchistes .......................... 2. Elèves........................................
19
5
Catéchuménats ...................... 4. Auditeurs et auditrices ........
Dispensaires ........................... 7. Consultations .........................
210
34.900
Fruits spirituels :
Baptêmes d’adultes catéchumènes ................................................
,,
,,
in articulo mords ......................................
„d’enfants de chrétiens ..............................................................
Confirmations ........................................................................................
„
de dévotion ..................................................................
„
de dévotion
210
92
46
150
1.012
6.004
1.012
11.910
12
12
X V III. K w a n g s i
425
VICARIAT APOSTOLIQUE D E N ANNING
Détaché du V . A .
Kivangtung-Kwangsi le 6 août
/.
Etendue :
29 sous-préfectures.
I.
H IERA R C H IE
/. Préfecture Apostolique du Kouangsi. 18/ 5- 1914 .
Louis Jolly
M .E.P sans caractère épiscopal 1875-1878.
Pierre-Noël-Joseph Foucard
1878-1889.
Paulin Renault
M .E.P. Propréfet pendant 33 ans (1880-1913).
Supérieur intérimaire à 4 reprises : 1889, 1899, 1906 et 1910.
Jean-Benoît Chouzy iüïj, M .E.P. 1891-1899.
joseph-Marie Lavest
M .E.P. 1900-1910.
Maurice-François Ducoeur îj, M .E.P. 1910-1914.
2. Vicariat Apostolique du Kouangsi. 1914- 1924.
Maurice-François Ducoeur frlj, M .E.P. 1914-1924.
3.
Vicariat Apostolique de Nanning. 1924.
Maurice-François Ducoeur |gl], M .E.P. 1924-1929.
II.
PER SO N N EL
Vicaire Apostolique : S. E. Mgr Paulin-Joseph-Justin Albouv
¿ïfc dr
M .E.P., né le 9 juin 1880 à Carcenac-Peyralès (Rodez), fit
ses études secondaires à St Pierre-de-Rodez, entra au séminaire des
M .E. à Paris en 1898, y fut ordonné prêtre le 21 juin 1903 et partit
pour le Kwangsi le 11 novembre suivant. Successivement chargé des
postes de Wuchow, procure et cure de Nanning, de Wuming et de
Paksha, il 2 été nommé Evêque titulaire de Cidyessus et Vicaire
Apostolique les 27 et 30 mars 1930, et sacré à Nazareth (Hongkong) le
24 août suivant par Mgr Deswazière.
Résidence Rpiscopale : Yungning (Nanning) ^
Provicaire et Vie. Dél. R.P. H enri Costenoble.
1.
District de Yungning
Y u n gning (Nanning) ^
RR.PP. H enri Costenoble ^ f . Proc. 295
Jacques Ou ^ j-. malade
Auguste Dalle
f. „
Joseph M ong H s.
W uming
2.
District de Lungchow i l #|
L un g c h o w § !
T sungshan (Taiping) ^
N amoung
^
277
H?
RR.PP. Georges Caysac
/.
Jean E lie M aillot ^ f.
Fernand Billaud
/.
54
270
410
426
2 . N à n n in g
3.
District de Kweihsien j t
K w e ih s ie n j|
Shumli
(Jf; || )
^ i f (J|' jpj)
P a k s h a jÉj fp (¡fc£ ¿p)
Petit Sêm. et Probatorhwi
K attao
Lomei m #1 (ift a )
4.
District de Liuchow $[J
L i u c h o w $|J # [
K ia n g k o w jX
L u n g n iu f il
□
ic ( £
Se t s e n ^
ü )
Ü )
K ia n g c h o w
il
t )
En congé en Europe
III.
1.
Œuvres :
RR.PP. Joseph Séosse ^ f.
î.7 3 1
Etienne Su ^ s.
François-M . Crocq % f.
547
Matthieu L o |§? .<-.
689
Jean-M . Bacon ^ / .
824
Thom as H oang ^ s. Supérieur
André Ou
s.
Etienne M am et
f.
L u c T an ^ x.
167
RR.PP- Joseph Madéore |§Jt f.
560
François Labully
f.
J. Leblanc
f.
M artin Kiang H s.
3 10
Jean-Bte Tessier '•$[ f.
523
Antoine Leao 0 s.
Alphonse Rigal J^ / .
483
François Kerouanton
f.
891
Casimir Pélam ourgues fjÜ/ .
Ambroise Barrière
Abel M arie E u gèn e Auguin
H enri M arie M aurice ^
Louis Jules Arsène H um bert H
Jean Peyrat $§ f.
Joseph Cuenot fj] /•
Soeurs Mis. de N-D. des Anges (Canadiennes)
A.— M aison de Y ungning (Si) 1926. 0 ¡ftj
Personnel : Rde Soeur Alphonse Supérieure
B.— M aison de Kweihsien (Si) 1931. j j f g
Personnel : Rde Soeur Anne-M arie Supérieure
2.
Vierges de la Sainte Famille (Indigènes)
Œuvres :
Personnel: Professes: 51. N ovices: 39.
IV .
Postulantes: 7.
Population :
,,
des catholiques...................
,,
des catéchumènes ..............
6.750.000
8.031
1.776
X V III.
K w an gsi
jg| Hf
427
„
4
15
152
Loca sacra :
3
74
Personnel :
Missionnaires étrangers.......................................................................
Prêtres indigènes séculiers................................................................
20
9
60
Séminaires :
Grands séminaristes.............................................................................
Petit sém inaire.......................... 1. Séminaristes.............................
Probatorium ............................ 1. Elèves ........................................
4
13
15
Ecoles :
De catéchistes ........................ 1. Etudiants ..................................
Primaires inférieures ............. ? Garçons (dont 120 cath.)
Filles
( „
150
„ )
12
296
298
Orphelinats............................... 3.
Asile de vieillards ................. 1.
Asile de lépreux....................... 1.
Dispensaires ........................... 13.
Visites à domicile ........... 13.533.
Orphelines ...............................
Hospitalisés .............................
„
.............................
Consultations ...........................
Visites dans les p rison s........
17
17
25
143.953
53
Fruits spirituels :
„
,,
„
,,
,,
Confirmations .........................................................................................
,,
de dévotion .....................................................................
,,
ded évotion...................................................................
246
967
268
3.874
1
75
3.979
29.335
3.961
96.157
102
78
428
3. W
uchow
VICARIAT APOSTOLIQUE D E W UCHOW
Détaché du V . A . de Nanning le 30 juin 1930.
(Missions Etrangères de MaryknoU M .M .)
E ten d u e: 14 sous-préfectures: Tsangwu ^
Waitsap fjg
Tengyün
Pingnam ¿p
, Shumkai ^
Jungyiin igt
Paklow i t s , Luchwan
Jl|, Pokpak fH f 3 , Yaoshan
[ jj.
Sintu ff| ^f>, Chaoping Hg ¿p, Mengshan ^ (Jj, Watlam |t|
I. H IERA R C H IE
1. M ission Indépendante de Wuchow. 1930- 1934.
Bernard-Francis Meyer ^ M.M. 1931-1934.
2. Préfecture A postolique de Wuchoiv. 1934-1939.
Bernard-Francis Meyer
M.M. 1934-1938.
3 . V icariat A postolique de Wuchow. 1939.
II. P E R SO N N EL
V icaire A postolique : S. E. Mgr Frédéric A. Donaghy îf, M .M .,
né le 13 janvier 1903 à New Bedford, diocèse de Fall River, U.S.A ., fît
ses études à l’Université de Ste Croix de W orcester, les poursuivit au
séminaire St Michel de Baltimore et les termina au séminaire de
Maryknoll, où il arrivait en 1928.
Il fut ordonné prêtre le 27
janvier 1929 et envoyé en Chine au Vicariat de Kaying ; directeur
du petit séminaire pendant quatre ans, puis vicaire délégué, il a été
nommé Evêque titulaire de.............et Vicaire Apostolique de Wuchow
le
juillet 1939 et a été sacré à Fall River (U .S .A .) par Mgr Walsh,
Supérieur Général deMaryknoll, le 21 septembre suivant.
T sangwu ( Wuchow)fë- ^
Résidence Centrale
Pingnam ¿p $3
T a iw a n
S)
jz 'M
Topong
/fèk (¿p $ 3 )
T anchuk
ff
Séminary
J ungyun
W atlam H
Y unghü
ÎÉ
III.
1.
Personnel :
2.
Personnel :
RR.PP. M. A. Tennien 15
A. J. Cunneen
W . F . Kupfer
T . V. Langley g\
p - J- Donnelly [ÿc
V. W . W alsh ^
Thom as Tao [SU
François Tsin jpf (de Nanning)
J- M . M cLoughlin
G. N . Gilligan ^ Recteur
A.
W . F . Schulz
R. Sprinkle ¡jft
J. M. Gilloegly Jjg.
W . P. M ulcahy =£
Religieuses : 3.
Soeurs de Notre Dame des Anges (Sherbrooke)
Religieuses : 2 canadiennes et 1 chinoise.
V. Fedd
X V III. K
IV .
w a n g si
M
429
Population :
„
des catholiques .............................................................•.......
,,
3.550.000
8.588
1.644
Stations principales où résidentdes missionnaires.......................
„
secondaires et chrétientésannuellement visitées .........
8
181
Loca sacra :
7
20
Personnel :
Prêtres indigènes séculiers ............................................................
Religieux laïc étranger M .M ...............................................................
Religieuses (dont 1 indigène)............................................................
14
3
1
6
Séminaires :
Grands séminaristes .........................................................................
Périt séminaire ........................... 1. Séminaristes ............................
Probanistes ..............................................................................................
3
18
42
Ecoles :
De catéchistes........................... 2. Etudiants ................................
Etudiantes ...............................
Primaires inférieures ............. 2. Garçons (dont 23 cath.) ...
Filles
( „ 23 „ ) ...
De doctrine et rudiments ...15. Garçons catholiques...........
Filles
„
12
12
65
27
-234
-137
1.600
Catéchuménats ......................... 20. Auditeurs et auditrices........
Dispensaires ............................... 9. Consultations..............
89.983
Visites à domicile ............. 3.980. Visites dans les prisons.......
101
Fruits spirituels :
,,
,,
„
„
,,
1.028
77
192
236
Confirmations..........................................................................................
„
de dévotion......................................................................
467
27
15.237
,,
de dévotion
3.527
85.295
162
39
430
X IX e REGION
KW EICH O W (Kwei.)
m.
N ota.
*N
1.
V. A. de Kweiyang
Wî
2.
V. A. de Langlong
il
3.
P. A. de Shihtsien
^ .pf
le titre de “M ISSIO N C A TH O LIQ U E ” j z Ê i ‘Ml ainsi ftue
nom
X I X . K w e i c h o w jlf; ^>|'j
431
VICARIAT APOSTOLIQUE D E KW EIYANG
Détaché du diocèse de N ankin 1696 ; puis du V . A . du Setchouan le 2j mars 1846
Etendue : La province du Kweichow, diminuée des districts du
Vicariat de Langlong (1922). et de la Mission de Shihtsien (1932).
I.
H IERA R C H IE
1. V icariat A postolique du Kouitchow. 1696- 1721.
Charles Turcotti
S. J. sans caractère êpiscopal. 1701-1706.
Claude de Visdelou §>lj, S. J. (ne put résider) 1708-1737.
De I J 2I à 1849 le Kouitchow est administré par le V icaire A . du Setchouan.
2. Nouveau V icariat A . du Kouitchow. 1846-1924.
Etienne-Raymond Albrand £3 , M. E. P. 1849-1853.
Paul-Hubert Perny 1|r, M. E. P. A dm inistrateur 1853-1860.
Louis-Simon Faurie
M. E. P. 1860-1871.
Eugène-François Lions ^£, M. E. P. 1871-1893.
François-Mathurin Guichard J?,, M. E. P. 1893-1913.
François-Lazare Seguin JÊ , M. E. P. 1913-1924.
3.
V icariat A postolique de Kweiyang. 1924.
II. P E R SO N N EL
V icaire A postolique : S. E. Mgr François-Lazare Seguin
J[§[,
M. E. P., né à Ménessaire (Côte-d’Or), le 16 février 1868, ordonné
prêtre le 3 juillet 1891, arriva à Kweiyang le 1er janvier 1893. Deux
ans vicaire à Kouiyang, ensuite trois ans curé de Lopié et de Hwangkwoshu, puis professeur (1899), et enfin supérieur du petit séminaire
de Lutchungkwan, il fut élu Evêque titulaire de Pinara et Coadjuteur
le 23 février 1907, et sacré le 6 octobre de la même année, dans l’église
St Joseph, par Mgr Guichard, auquel il succéda le 21 octobre 1913.
Coadjuteur : S. E. Mgr Jean Larrart
M- E. P., né à ComouSuhast (Basses-Pyrénées) le 22 décembre 1884, ordonné prêtre le 27
mars 1909, arriva à Kweiyang le 20 mars 1910; curé de Tekiang,
professeur au grand séminaire, puis curé de Tingfan, il a été élu Evêque
titulaire de Valona et Coadjuteur le 10 janvier 1933 et sacré à Kweivang
le. 13 août suivant par Mgr Seguin.
Résidence E p is copale : Kweiyang -j=|- PJj
PB
Provicaire : M. E m ile Dewonck
Procureur : M. Albert H arostéguy
Chancelier : M. H enri Fayet
Aumônier au couvent du S-Coeur : M. François Yuan
1.
K w e iy a n g
Cathédrale At 'ST
Nantang $3 ^
'M fë i
*j|î s.
Région du Centre
MM. Alp. Saunier
Curé et 1 ric. F or.
Léon Tchen [?fj
fg s. V icaire
M arc Tch on g Ht
^ x.
Alex. Derouineau ^ Curé
1. K w e iy a n g
432
MM. Petrus Y an g ¡j^ J§§ s.
Charles T ch u ^ IH ilf fJoseph Champeyrol [pJ Curé
E m ile Dewonck
b.
Sylvain Bras Jf]
Pascal T en g g|$ rü Ü s.
Eugène Grimard ^ Supérieur
Alexis T ch on g M ,t V-v ili J".
Léon Yee |j| î j » s .
Pierre T ai jgJÊ } $ Mi
Philippe Yee Ü| ^ )W •
Joseph Fortunat !§,
Job Tsin ^ ^ ^ j.
Polycarpe L y ^ §£} 4* rGermain T chou j|]
PJ
François Tsao W
'■
Henri L o | g 0 #
s.
PB f t
Nanmemvai ì t
Grand Séminaire
P etit Séminaire
iMcbungkivan
i
T siN G C H E N
K ie n s i
$5
ffi
fjj
P lC H IE H Jj}|
C h a tso #L
K a iy a n g
^
M
fi§
2.
lif
T uh sh an
T u ycx
Région du Sud-Est
MM. Jean-Bte Kao r® Mi ^ s. V . For.
Mathias L ou Jÿ ^jt ^(SJ s.
Joseph T ch en g ^§! $§
Paul Tch ou /fj ^ X s.
Jacques Tch an g
W M sLéon T ch an g >jM ^
U
T w anpo
0B îSe
L u xg li fg M
3.
Région du Sud
|| p
T in g f a k ^
MM.Jean-Bte Etcheverry ^ V ie. F or.
André O uang 3E 0 3^ s.
Charles Tchou ffî
s.
Alphonse Darris ffi
Venant L o J !
.r.
Damien Jen -fit
z)f s.
François Lieou |?lj fz e[ s-
T ungchow ¿ J ^'1
T sin g y e n
pf
l^
P i n g f a ¿ p fie
4.
A xsh l x
A
Région du Sud-Ouest
$ç /(¡fii
n sh u n c h o w
5 S : |lßf M
PlNGPA ¿ p J|!
KlANGLUNGCHANG i l f !
C h e x n in g
ii)j
$tfi 5§£
PUTING |[p ^
H w axgk w osh u
K w a x i .i n g
J$\
Y u n g n i n g c h o w yj<
tèi
^f|
MM.Ange Lan co i*p V ie. F or.
Victor Thiry
André L y
^ s.
Xavier Dürr
Germain Boyer ^
Antoine Duris
Laurent H ou $ }
^ s.
Thom as Tchen |>Ü fâg fifî -r.
Mathias Y an g
I l J.
Pierre T en g gf$
jijr s.
Aloys Y an g ^
js t s.
X I X . K w e ich o w
5.
R é g io n
Tsunyi 'M ^
Ü U IY A X G
%£ ^§î
M eitan
WT u n gtze ^ ^
E rhlangpa ZI ê|j
M issionnaires retirés à VEvêché
III.
1.
du
433
-j% $>}
N o rd
MM. J. M a rie H o u ¿g ^ M V ic. For.
B enoît Jo uan
yc jéc j-.
O thon K u H &
s.
P a u lin T c h e n
s.
Léon Y üan
f|f l ê s.
E va riste T e n g
j-.
A ug uste T a i Jb£ ^ f-fc s.
R ich a rd Y a n g ^
s.
B ru n o W ei
M ic h e l T c h e n g $§C "tÎL"
s.
F ra n ço is L o u
j\
F irm in N o y e r
L u c ie n T c h e n ^ tÎÈ /L -f.
Jean Guettier ^4c A rch, de la M is
S o e u rs M is . d e N -D . d e s A n g e s
(Canada)
Kweiyang (Kwei.) la
M P§ ÎB ^ if& H ¿fit &T $£
Œuvres :
Formation de religieuses chinoises. Ecoles. Dispensaires.
Sainte Enfance. Crèche.
Personnel : Rdes Soeurs St Georges Supérieure
St G érard A ssistante
2.
Œuvres :
Personnel :
S o eu rs
du
S a c ré -C o e u r
(Indigènes)
Kweiyang (Kwei.) J t *}\'\ J| ¡i§
Enseignement dans les districts et charité.
Soeurs Ju lie n n e Y u
Supérieure
Berthe H a n
A ssistante
Religieuses professes : 26.
IV .
P o p u la tio n :
,,
des catholiques .....................................................................
7.000.000
21.760
Districts, Doyennés ou Foranies.................................................................
„
L oca
5
31
410
sacra :
Chapelles et Oratoires ...................................................................................
34
50
P e rso n n e l :
Missionnaires étrangers (in m inisterio)..................................................
Prêtres indigènes séculiers............................................................................
Religieuses (dont 26 indigènes) ................................................................
19
44
42
434
1. K w e iy a n g
S é m in a ire s :
Grand séminaire...................... 1. Séminaristes.......................... ..
.Petit
„
1.
„
.............................
Probatorium ............................. 1. E lèv es........................................
16
35
28
E c o le s :
Ecoles enregistrées................... 7. F illes................................
Catholiques de d octrin e
70. G arçons..........................
In s titu tio n s
et
Œ u v res :
O rphelinats................................. 3. Orphelins (dont 35 garçons)
Hôpital......................................... 1. Malades admis .......................
Dispensaires................................ 4. Consultations................
Visites à domicile................... 292. Visites dans lesprisons.........
F ru its
1.071
1.495
113
436
200.102
189
s p iritu e ls :
,,
,,
,,
,,
,,
Confirmations.........................................................................................
,,
dedévotion...................................................................
„
dedévotion .................................................................
Extrêmes-Onctions ................................. ............................................
Mariages ..................................................................................................
252
1.658
835
4.955
501
8.428
60.189
8.428
194.160
286
175
X IX .
K w e ich o w
H <H*j
435
VICARIAT APOSTOLIQUE D E LANGLONG
Détaché des V . A . du Kouitchow et du Kouangsi le 1 6 février 1922
Etendue : 9 sous-préfectures du Kweichow : Anlung ^ f l Tsehheng
JJft
Lotien m
Panhsien
Puan ^ ^
Annan ^
,
Hingjen jp| f z , Hingi H j§(|, Chengfeng J Ï J| .— 4 sous-préfectures du
Kwangsi : Lingyün ^ flS, Silin ®
Silung
[%, Fengshan Hp, [lj.
I. H IERA R C H IE
7 . Préfecture A postolique de Eanglong. 1922- 1927 .
Alexandre Carlo M , M. E. P. 1922-1927.
2.
V icariat A postolique de Langlong. 1927 .
II. PE R SO N N EL
V icaire A postolique : S. E. Mgr Alexandre Carlo Hf ÏÎ&, M .E.P.,
né le 3 mai 1881 à Hénon, diocèse de St Brieuc, fit ses études secondaires
à Tréguier, sa philosophie et sa théologie au séminaire de la rue du
Bac, à Paris. Ordonné prêtre le 29 juin 1905, il partit pour la Chine
le 2 août suivant et arriva au Kouitchow le 21 décembre de la même
année. Il a été préconisé Préfet Apostolique de Langlong le 22
novembre 1922, puis promu Evêque titulaire de Hadrianopolis
d’Honoriade et Vicaire Apostolique le 29 avril 1927, et sacré à
Kweiyang, le 16 octobre suivant, par Mgr Seguin.
Résidence Principale : Anlung (Kwei.) £
Provicaire : M. Louis Esquirol j j
Procure des M issions Etrangères : Shanghai.
1.
A nlung
hÜ
Province du Kweichow j|' M
MM. Cyprien H ue ¿fl f. Procureur 785
François Richard 'g f
Joseph Cheilletz 7jC f.
K i NGKIACHONG /P : ^
(lie ! i >
Petit Séminaire et Probatorium
Gustave W illiatte
f.
Sébastien Gao
s.
Louis Esquirol f j f.
H in g i
II
1,076
Albert W ang 3 : rT ash an
lii ( M H ¡
Ambroise Lieou |jflj .r.
929
H in g je n ^
Em m anuel Royo pf e.
406
P a n h s ie n $ £ H
123
»
>>
François Dunac
f.
C h e n g f e n g j'f H
797
W angmu 3 :
Régis M ourgue .r.
746
S h ih t u n #
îg
Jean-Bte Malo ^ f
434
L o t i e n $ | 'fej
Aloys M ong ^ s.
636
Théophile H an
s.
Sa n g l a n g ^
454
Pierre H ia J| .r.
T seh h en g
871
Pierre Ou ^ .r.
L o yan g
Jacques Yüan J& s.
1.244
M
je
jÿf
436
2. L a n glong
Tingma X
Tayen f j M
Cheshu M m
MM. Benoît H w ang î^f s.
Jean-B te N énot ^ /.
„
2.
Province du Kwangsi Jt>: ®
S ilu n g (Si.) M
K iuchow (Si.) H } H
S ilin (Si.) ]!§
L tu kiato (Si.) f&] %
III.
1.
972
426
MM. Paul Y an g ||| s.
„
„
Jean-M arie Epalle Jjrj f.
René Courant gfc/.
501
299
280
308
Soeurs Mis. de N.D. des Anges (Canada)
Catholic Mission Anlung (Kwei.)
Œuvres :
Personnel :
Hôpital. Dispensaire. Crèche. Ecole des Vierges.
Rde Soeur St M ichel Archange Supérieure
Religieuses canadiennes : 4.
Vierges indigènes : 22.
2.
Vierges de la Ste Famille (Indigènes)
Œuvres :
Personnel :
3.
Soeurs du Sacré-Coeur (Indigènes)
Œuvres :
Personnel :
IV .
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
,,
des catéchumènes ........................................................
1.360.000
11.287
11.399
„
6
18
520
Loca sacra :
1
43
Personnel :
Missionnaires étrangers (dont 15 M .E.P.) ..................................
16
10
15
Séminaires :
Grands séminaristes étudiant à l ’extérieu r....................................
Petit sém inaire.......................... 1. Séminaristes..............................
Probatorium .............................. 1. Elèves .......................................
5
27
25
X IX .
K w e ich o w
j| -
#|
437
Ecoles
De catéchistes ........................ .. 2. Etudiants ...............................
Etudiantes ...............................
Primaires inférieures............ ..21. Garçons
(dont 275 cath.)
Filles
( „
65 „ )
De doctrine et rudiments... ..32. Garçons catholiques .............
.............
Filles
„
27
22
356
65
416
322
Catéchuménats..................... .. 9.
Orphelinats............................ .. 6.
Ouvroir ................................. .. 1.
H ô p ital.................................... .. 1.
Dispensaires et pharmacies... 11.
Visites à domicile............. 2.794.
Ouvrières ...............................
Malades admis ......................
Consultations..........................
Visites aux prisons .............
145
158
22
106
75.856
7.449
Fruits spirituels :
„
,,in articulo mortis
."............................................
,,
d’ênfants de chrétiens ....................................................
„
,,
depaïens in periculo mortis............................
Confirmations.........................................................................................
,,
de dévotion..............................................................
„
de dévotion ................................................................
152
269
347
852
72
4.330
19.864
4.110
55.063
143
96
3. S h ih t s ie n
438
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E SH IH TSIEN
Détachée du V . A . de Kweiyang le 23 mars 1932 .
(Missionnaires du S-Coeur d’Issoudun M.S.C.)
E te n d u e : 27 sous-préfectures: Howping
Wuchwan
)\\,
Yenho Ÿa /SJ, Fengkang ]§, fis), Tehkiang
££, Szenan Jg* ^3 , Yinkiang
l=P Ü , Sungtao
Shihtsien|5=p, Kiangkow Ü p , Tungjen £|5j jZ ,
Szehsien Jg
Yüping
M , Shengki £
Shiping
yfc,
Tsingki pf
Chenyüan $Él i a , Hwangping ^ ¿p, Taikung f j
Kienho jjjlJ fnj, Kiungshui IfS
Tienchu ^
Kinping $£ M ,
Jungkiang #£ Ü , Liping ^ ¿p, Yungtsung 7JC fâ ., Hiakiang "F Ü ,
I. H IER A R C H IE
1. M ission Indépendante de Shihtsien. 1932 - 193 /
Aloysius Baumeister fü , M.S.C. 1932-1937.
2.
Préfecture A postolique de Shihtsien. 193/ .
P réfet A postolique : Mgr Mathias Buchholz ^ Al.S.C., né à Achen,
diocèse de Aquisgranum (Allemagne), Je 25 mars 1903, fit ses huma
nités au séminaire de la Société des Missionnaires du Sacré-Coeur à
Hiltrup et ses études de philosophie et théologie à Boppard et
Œventrop. Ordonné prêtre le 7 août 1927 à Paderborn, il arriva en
Chine le 23 décembre 1928 et a été nommé préfet Apostolique de
Shihtsien le 10 décembre 1937.
Résidence Centrale :
S h ih t s ie n
^
[^f
L u i k i a t u n 'fi,’
%.
T e h k ia n g H
il
W u ch w an ^
)\\
Fengkang E
N
K iu c h o w ^
•)]]
Sanhw ei H
ÜK
T u n g je n
iz
Y u k in g
M
iH
Shihtsien Tfo |>fRR.PP. H ubert Klasener fgj g.
Ruschhoff g g.
Car. Müller
g.
Aug. Marks M, g.
H einr. Schneider
g.
Gerh. Teiges rj|£ g.
Jos. Schwienhorst
g.
F F .Co. Aug. Schroer Wi gN ikolaus Bernardy
g.
RR.PP. Fran z-X . T em pelm eier
Heinr. Bücker Ifl
W ilh. Kintrup ^ g.
Aug. B rox
g.
Fr.Co. Jos. Fabry f j g.
RR.PP. Georg. M obing ^ g.
M axim ilien Breit ^ g.
François W esselm ann
H ub. Diedert fg g .
Joseph M auerm ann ^
Laurent H an
s.
184
g. 455
1.107
976
576
101
85
86
520
X IX .
Chenyuak £ji| ï s
Szenan g , 'féj
j|- <H
«J
439
R R.PP. Alois Baum eister ^ g.
W illib . Frank -f# g.
214
558
K w e ic h o w
W ilh . U tsch ^ g.
II.
Population :
,,
des catholiques .....................................................................
„
3.000.000
4.862
1.892
,,
11
132
Loca sacra :
2
20
Personnel :
Missionnaires étrangers ........................, ............................................
Prêtre indigène.......................................................................................
18
1
3
8
Séminaires :
Grands séminaristes à Kweiyang ...............................
Petits séminaristes et probanistes....................................................
2
9
Ecoles :
De catéchistes............................... 2. Etudiants..............................
Etudiantes............................
De doctrine et rudiments ..........23. Garçons catholiques ........
Filles catholiques...............
13
8
233
153
Orphelinat ............................... 1. Orphelins (dont 12 garçons)
Dispensaires ............................ 3. Consultations...........................
39
12.519
Fruits spirituels :
„
,,
„
d’enfants de chrétiens........................................
,,
„
Confirmations.........................................................................................
,,
de dévotion.....................................................................
s>
de d év o tio n ...................................................................
Mariages....................................................................................................
200
42
207
274
110
1.559
16.888
1.548
58.478
45
44
440
X X e REGION
Y U N N A N (Yun.)
5?
flî
1.
P. A.de Chaotung
Bg M
2.
P. A.de Tali
3.
V. A.de Yünnanfu - f i
± M
If
(Kunming JÈ BB)
le titre de “ M ISSION C A T H O L IQ U E ” ^ ^ ^ ainsi que le nom
X X .
Y unnan
íg
441
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E CHAOTUNG
Détachée du V . A . de Yünnanfu le 8 avril 193 /.
E ten d u e: 12 sous-préfectures: Chaotung Rg j|j§, Yiliang ^
Chensiung $jjt
Yentsing ^
Takwan j z §3, Yungshan
Suikiang
i l , Lutien îg 'fej, Kiaokia TÇ ^c, Hweitseh f f jlp,
Siianwei 1|[
Weisin fjifc fjt.
I. H IER A R C H IE
Damien Tchen [?§>, 1935-1939. Démissionnaire
II. P E R SO N N EL
P réfet A postolique : N. . .
Adm inistrateur A postolique : R.P. Joseph Kerec $6 }'■ S.S.
Résidence Centrale : Chaotung Hp )Ü.
C haotung Kg jg
Probatorium
RR.PP. M ichel W ang H # &
Joannes T chang $ t
^
Joseph Tchang
%
Tungchw an jf[ )\\ ( f f $$)
M arc M ei
jz
L aku- lupu
Pf| Pjfr
Simon T chen ^
^
Y ilia n g i ÿ
Joannes Chu
Sanshan H lÜ
Vincentius T chen M.
jS:
P a e rh g a i
Pi| jgSimon T en g
Tienpatow IB
SB ($?c tC)
Louis Tchen
^
C hengfengsh an J$c |p, ii|
Joseph T ch an g ¿jë
Ht
Lungki f l m
Jean-B te L o ^ ^ Æ,
II.
Vierges de la Doctrine Chrétienne
Personnel :
Religieuses étrangères : 4
III.
Population :
..................................
,,
des catholiques .......................................................
,,
2.000.000
5.204
236
„
15
20
Loca sacra :
Chapelles et O ratoires..........................................................................
15
Personnel :
Missionnaire étranger S.S., Administrateur Apostolique
Prêtres séculiers indigènes ............................................................
1
11
442
1. C h a o tun g
Séminaires :
Grands séminaristes à l’extérieur .....................................................
Petits
,,
à Pelungtang ..................................................
Elèves du prohatorium ......................................................................
2
8
16
Ecoles :
D e doctrine et rudiments
25. Garçons (dont 280 cath.) ...
Filles
( „ 221 „ ) ...
299
221
Catéchuménat............................ 1. Auditeurs et auditrices ........
Orphelinat ................................. ? Orphelins (dont 22 garçons)
Dispensaire...............................-. 1. Consultations..........................
Visites des malades à dom icile..........................................................
100
62
20.113
1.100
Fruits spirituels :
,,
,, in articulo m ortis....................................................
„
d’enfants de chrétiens ...................................................
,,
,,
depaïens in periculo mortis .........................
Confirmations .........................................................................................
,,
de dévotion ............................................................
,,
de dévotion
26
51
221
292
30
1.826
8.720
1.781
20.878
66
33
XX.
443
Y un nan H?
P R E F E C T U R E APOSTOLIQUE D E TA LI
Détaché du V . A . du Yunnan le 22 novembre 1929.
(Prêtres du Sacré-Cœur de Bétharram S.C.J.)
Etendue :
33 sous-préfectures : Szemao
Ningerh îfï ÿïf,
Mokiang
ÎX , Kingku
Yüankiang
7C Sinping
¿p ,
Lantsang Ü f ë , Chenyüan |j|
Kingtung ^
Mienning
Tengchung
fë f, Paoshan
jJLj, Yungping 77c ¿P, Chenkang
0 ,
Lungling f l |g?, Tali
ïjg , Siangyüng jfâ Ü , Erhyüan
Fengyi
Ht fü , Tengchwan % )l\, Pinchwan % Jl|, Yünlung l f f g , Mitu
M ffli> Likiang gg j l , Lanping jfg
Hoking
J e , Kienchwan
$!j Jl|, Menghwa |j| { £ , Yangfeng
, Yünning i f îf£, Langku
,
Shunning jJjg S§£, Yunhsien g Hi.
I. H IE R A R C H IE
1 . M ission Indépendante de T ali. 1929- 193 /.
Pierre Erdozaincy-Etchard ^ 1930-1931.
Jean Baptiste Magenties 1931-1935.
2. Préfecture A postolique de T ali, 193 /.
IL P E R SO N N EL
P réfet A postolique : Mgr Jean-Baptiste M agenties
^
S.C .J., né le 1er août 1896 à Ossun (Htes Pyrénées), fit ses études
secondaires à Lesve (Belgique)et sa philosophie et théologie à Fontarabie
(Espagne), fut ordonné à Lourdes le 12 juillet 1925, professa à BuenosAyres, et arriva en Chine au mois de février 1928. Par décret du 13
novembre 1931 a été nommé Supérieur Ecclésiastique de Tali, et par
décret du 13 décembre 1935 Préfet Apostolique.
Résidence Centrale : Tali
i§!.
1.
District de Tali
£!
RR.PP. Jean Saint Guily f . Procureur 360
A ngel Carraro £ £ ar. Curé
FF.Co. Dimas Castrillo
e.
Ricardo Alvarez e.
W atsun ^L^'t ( Æ ïS )
RR.PP. Arnaud Pucheu D ir. Probatorium
Y a n g p i î t fM
' André H ou $ s.
257
M e n g f u y i n jfc fg
( fâ Jg )
Adolphe Bazet f r / .
77
T a p i n g t z e -fc j^î
($fl J||)
Louis Pirm ez
698
C h u k u l a ¡g Vfe m
JH)
J.-M . Barcelonne & f.
686
P i e n k i o fi- m ( 1 # )
Pierre Lieou fij s.
217
P a o s h a n $jç ¡Jj
Benjam in Subervie
/.
151
Dominique Toucoulet
T ali
SI
2.
M e n g y u in
$£ iù (M
L ie n g s h a n
S a po h a n g sa
N aw nghkyeng
District de Tengyueh
Éx
RR.PP- F élix Trezzi |g br. V ie. Del.
Severino Fognini /.
Jean Saubate
f.
L ucien Lacoste
f.
via Kiucheng(||££) Alexandre M iguel e.
43
6
79
142
444
2. T a l i
3.
C h ang yun
District de Lantsang
_b iC
tt
RR.PP. Jean-M . O xibar
f . V ie. F or.
Jean H enri Bart ¿g / .
2.148
Firm in Ech aïd e
e.
Fr.Co. Xavier Iragui
III.
COM M UNAUTE
R E L IG IE U S E
Filles de la Croix (la Puye Vienne, France) 1934
A .— M aison de Tali (Y ü n .)
Œuvres :
Dispensaire. Crèche. Formation des vierges chinoises.
PersonneI : Rde Soeur Adélaïde c. Supérieure
B .— M aison de Paoshan (Y ün.)
Œuvres :
Dispensaire. Crèche.
Personnel : Rde Soeur M arie-Alphonsine Supérieure
Religieures étrangères : 4.
IV .
Population :
Nombre approximatif des habitants......................
„
des catholiques ..........................................
,,
des catéchumènes ......................................
5.000.000
5.038
11.941
Divisions Ecclésiastiques
Districts, Doyennés ou Foranies............................
„
3
16
75
Loca sacra :
è
Chapelles et Oratoires..................................................
5
55
Personnel :
Missionnaires étrangers S. C. J ................................
Prêtres indigènes séculiers.......................................
Religieux laïcs étrangers S. C. J ..............................
Religieuses (dont 10 Vierges indigènes)..............
17
2
3
20
Séminaires :
Petits séminaristes à Yünnanfu .............................
Probatorium ............................. 1. E lèves..............
4
22
Ecoles :
De catéchistes
..............
2. Etudiants ....
Etudiantes ...
2. Garçons (dont 14 cath.)...
Filles
( „
10 „ ) ...
16. Garçons ( „ 207 „ ) ...
Filles
(
23 „ ) ...
De doctrine et rudiments... 32. Garçons catholiques.............
Filles
,9
.......
.......
„
......
9
8
85
18
678
150
584
312
X X . Y
unnan
g
445
Orphelinats .............................. 3. Orphelins (dont 70 garçons)
Crèches........................................ 2. B é b é s.........................................
O u v ro ir..................................... 1. Ouvrières..................................
Hospices de vieillards............. 2. Hospitalisés...............................
Visites des malades à domicile-(approximativement).................
121
75
15
15
96.329
1.000
,,
,,
,,
,,
,,
Confirmations.........................................................................................
,,
de dévotion......................................................................
,,
de dévotion ..................................................................
Extrêmes-Onctions ......... ...................................................................
Mariages (dont 17 in cultus disparitate) ......................................
1.575
1.883
174
2.522
520
2.187
8.512
2.187
45.645
47
49
'3. Y u n n a n fu
446
VICARIAT APOSTOLIQUE D E Y U N N A N FU
Détaché du V . A . du Setçhouan le 28 août 1840.
E tendue : Toute la province du Yünnan §
I I !
Tali
et Chaotung Bg j f .
P opu lation : 8.000.000.— C atholiques: 11.482.
sauf Weysiting
I. H IERA R C H IE
*
1. V icariat A postolique du Yunnan. 1840-1930.
Joseph Ponsot
M. E. P. 1840-1880.
Joseph-Marie Chauveau T.- M. E. P. Coadjuteur 1850-1864.
Jean-Joseph Fenouil -fe, M. E . P. 1881-1907.
Joseph Claude Excoffier Hf. M. E . P. Coadjuteur 1895-1907.
Edouard-Ernest Maire
M. E. P. Provicaire 1907.
Charles de Gorostarzu
M. E. P. 1907-1930.
2. V icariat A postolique de Yunnanfu. 1930.
Charles de Gorostarzu
M. E . P. 1930-1933.
François Ducloux ff|, M. E. P. Adm inistrateur A p . 1932-1933.
Georges-Marie de Jonghe d’Ardoye
M. E. P. 1933-1938.
II. P E R SO N N EL
V icaire A postolique : S. E . Mgr Jean Larregain, M .E.P., né en
France au diocèse de Bayonne en 1888, ordonné prêtre en 1913, arriva
en Chine la même année dans la Mission de Kweichow. En 1922,
lors de l’érection de Langlong en Vicariat Apostolique, il resta attaché
à cette dernière Mission et y travailla jusqu’en 1929 ; il fut alors appelé
à Paris comme représentant des Missions Méridionales de ’ Chine au
Conseil de la Société ; il assura aussi à la Rue du Bac la charge de direc
teur du séminaire. Elu Evêque d’Arycanda et Vicaire Apostolique le
13 juin 1939, il a été sacré à Rome le 29 octobre 1939 par S.S. Pie X II.
Résidence Episcopale : Kunming {Yunnanfu) JjjL
%\\
Adm inistrateur A postolique : M. Louis M ichel jp]’ f .
Procure des M issions Etrangères : Shanghai.
1.
K u n m in g
Ü,
District du Centre
Evêché
± iu fêf
Paroisse Ste Thérèse H
Paroisse Imm. Conception
ü , 80
lij M 5&
P etit Séminaire St Joseph
Ü-
Ë3 fH & ^
MM. Louis M ichel fnj /.
J ean Savin ÿ'p f . Procureur
François D ucloux f l /•
Jean Aune veux 0 f.
Charles Belm ont £} /.
jtc ÎU
François Degenève
Joseph Guilbaud Tfî f . Curé
Thom as M ongellaz;
/ . Aum .
Léon Destaillats j £ / . Supérieur
fét
Simon Sen
s.
Alexis Griffon
f.
Joseph Sen ^ s.
X X . Y unnan HÇ fÊj
MM. Paul Ducotterd
su. Supérieur
Laurent Y ü n |fj s.
N . . .
n ...
N . . .
Probatorium S t Louis
Œ& ^ W lil P
L unan
I l ia n g
^
m it s a o ' ^
i g $£
T unghai
2.
447
District de l’Est
Sa n p e f u
MM.
Joseph Guyomard |afc/Simon L y ^ j\
SlAOPUTSE
Iw ofeng
P ingi ¿p
)
Edouard Haane £ h.
H ippolyte Badie 3 i /•
3.
District du Sud-Est
^
ÿg î f
(1?& ^ # ÜJ P )
A inly K dS .M. ( îjfk
L a n n it s in
)
)
H a iy i
Jl]
V etse
4.
L utuke
MM.
District du Sud
# 3|S]£ (
M e n g tz e
H
‘iêM )
MM.
m ini. ( j Ï : t t )
M atang
If
L omo Ü i f ( A $ s)
5.
H w a p in g
M a sh a n g
J|
District du Nord-Ouest
MM. N . . .
Charles Tchang ¡jf§ s.
.k ( #
T atienk ai - jï IB
Paiyentsing & Ü
En congé en France
III.
1.
,,
Orner Letourm y J j f.
Antoine L y ^ j.
Philippe Tao
tK At
0
Y u n g peh
Joseph Bougault « / . V ie. For.
Lucien T chang ¿jH .r.
,,
1=1
^
F e it s u k e
Pierre Py
j-. V ie. For.
Simon M a ^ j .
Joseph Souyris
/.
Joseph Rossillon
/.
Régis Moulin
/.
F élix Tseng ^ s.
£f)
#
(Ü
„
f i ;)
M ichel T chang
.r.
N .. .
E ugèn e Burger |f|
Société de Saint Sulpice (1935)
Grand Séminaire Kunming (Yun.)
Personnel : MM. Jacques Grignon
/. Supérieur
E m ile Stutz ;££ f . Econome
Etienne F an ¿fc s.
Francis Bordenave
/•
Grands séminaristes : 24.
2.
Société Salésienne de St Jean Bosco (1935)
Collège de la Sagesse Kunming (Yun.)
Œuvres :
Ecole primaire du 1er et du 2ème degré. Ecole profession
nelle. Imprimerie.
448
3.- Y
u n n a n fu
RR.PP. Joseph Kerec # ß j. Sup. et A dm . A p . de Chaotmg
André M ajcen
y . Professeur
Scol. Auguste Valette ^ f
H enri Changeât §|§ f.
FF.Co. Aloysius Oravec fpj“ t.
Charles L y ^ s.
Etienne M eolic
y.
Simon L eang ^ s.
Personnel :
3.
A.— Orphelinat Ste Enfance Kunming (Yun.)
Personnel : Soeur A m é lie f Supérieure. Religieuses chinoises : 3.
B .— H ôpital Français Kunming (Yun.) g ü ß f ö
Personnel : S œur Adrien Hr f . Supérieure. Religieuses Chinoises : 3.
C.— Pension de la Sagesse Kunming (Yun.) 1^/3 flf
Personnel : Sœur Germaine
f Supérieure
Religieuses : 1 européenne et 3 chinoises.
4.
Couvent de Kunming (Yun.) %
Jg| fz . fë f
Œuvres : Dispensaires. Ecole paroissiale.
Personnel : Rde Mère St Amable de la Passion c. Supérieure
Religieuses : 4 européennes et 1 chinoise.
Agrégée européenne : 1.
5.
Religieuses Carmélites
Carmel Kunming (Yun.) g
Personnel : Rde Mère M arie Agnès du Bon Pasteur h. Prieure
Religieuses : 3 européennes, 3 chinoises et 6 annamites.
6.
Filles de la Doctrine Chrétienne (Indigènes)
Personnel : Vierges en district : 47. Postulantes : 8.
IV .
Population :
„
des catholiques.....................................................................
„
8.000.000
11.482
4.162
„
2
22
200
Loca sacra :
11
45
Personnel :
Missionnaires étrangers (dont 3 Sulpiciens et 2 Salésiens)
Prêtres indigènes séculiers (dont 1 Sulpicien)................................
29
13
X X . Y unnan m
1%*
Religieux laïcs Salésiens (dont 2 indigènes)..................................
Vierges chinoises...................................................................................
449
4
34
47
Séminaires :
Grand séminaire ...................... 1. Séminaristes du vicariat
Petit séminaire ........................ 1.
„
..........................
Probatorium ............................. 1. ' Elèves........................................
5
13
35
Ecoles :
............
Professionnelle........................ 1.
4.
Primaires inférieures................26.
61.
Etudiants .................................
Etudiantes ...............................
Garçons catholiques .............
Garçons (dont 4 8 ca th .)...
Filles
( „
9 „ ) ...
Garçons ( „ 276 „ ) ...
Filles
( „
36 „ )...
Garçons catholiques ..............
Filles
„
5
10
20
131
61
928
289
742
502
Orphelinats ...............................
Ouvroir ......................................
H ô p ital.......................................
Dispensaires.............................
5.
1.
1.
2.
3.
Ouvrières.................................
Nombre de lits .......................
Hospitalisés..............................
Consultations............................
88
25
15
38
82.833
Fruits spirituels :
,,
„
„
„
„
de païens in periculo mortis..........................
Confirmations.........................................................................................
„
de dévotion...................................................................
„
de dé votion..................................................................
Extrêmes-Onctions ...................... *......................................................
152
162
573
1.602
169
5.078
28.435
4.990
97.445
125
121
450
S T A T IS T IQ U E S G E N E R A L E S D E L A C H IN E (*)
P o p u l a t i o n : Nombre approximatif des habitants................483.000.000
„
des catholiques .................................... 3.172.504
des catéchumènes ...............................
640.397
D iv is io n s :
Vicariats, Préfectures ou Missions Indép. ...
Stations principales avec résidence.................
„
secondaires et chrétientés .................
138
2.538
30.555
L o c a sa cra :
Eglises (contenant au moins 400 personnes)...
Chapelles et Oratoires..........................................
2.187
13.106
P erso n n el :
Missionnaires étrangers .....................................
Prêtres indigènes ..................................................
Religieux laïcs étrangers.....................................
Religieux laïcs indigènes ....................................
Religieuses étrangères .........................................
Religieuses indigènes ...........................................
2.939
, 1.968
582
731
2.271
3.724
Grands séminaristes ............................................
Petits séminaristes ................................................
853
3.608
E c o le s :
Secondaires et supérieures (2) ;Etudiants .......
Etudiantes __
Primaires supérieures :
Garçons
Filles ...............
Primaires inférieures :
Garçons
Filles ...............
De doctrine et rudiments :
G arço n s...........
Filles ...............
7.990
6.262
19.032
11.546
123.996
60.996
112.639
91.586
I n s t i t u t i o n s : Orphelins ................................................................
3.910
Orphelines ..............................................................
32.839
Malades admis dans les hôpitaux
.........
100.805
Hospitalisés dans les hospices et asiles ........
10.603
Consultations dans les dispensaires ................ 10.514.932
105.004
F r u i t s S p it. : Baptêmes d’adultes catéchumènes ....................
„
„
in articulo mortis
78.994
,,
d’enfants de chrétiens........................
100.116
„
„
de païens in peric. mortis
303.283
Confirmations .........
85.784
Confessions de précepte (annuelles) ............... 1.472.488
„
de dévotion .................................... 10.630.564
Communions de précepte (pascales) .............. 1.385.867
„
de dévotion ................................ 29.632.117
Extrêmes-Onctions ..............................................
37.375
Mariages (dont 5.559 in cultus disparitate)...
24.403
(!) Nous donnons ce tableau pour complaire au désir de plus d'un
lecteur. Ce relevé ne peut, pour plusieurs motifs, avoir une exactitude
parfaite; il est cependant établi avec grand soin et reflète l’état présent
du catholicisme en Chine.
<2) Dans ces écoles secondaires et supérieures ne sont pas comprises
les écoles plus spéciales et plus importantes que nous nous bornons à
mentionner : l’Université l’Aurore, l’Université Fujen et les Hautes
Etudes de Tientsin.
C E N T E N A IR E D E S P E T IT E S SŒ U RS D E S PA U V RES (1839-1939)
.La Chapelle de leur A sile de N antao (Shanghai)
Pour commémorer le centenaire de leur fondation, les Petites Sœurs
des Pauvres ont célébré à Nantao les 15, 16 et 17 octobre dernier, un
triduum d’Actions de Grâces. S. E . M gr Haouisée, les Autorités
Françaises ainsi que de nombreuses Personnalités civiles et ecclésiastiques
de Shanghai ont témoigné par leur présence de la grande sympathie
dont jouit l'Institut.
H O SPIC E D E S F IL L E S D E LA C H A R ITE A N A N TAO
Un groupe d'orphelins
Un groupe de V ieillards
Courageusement, de même que l’Asile des Petites Soeurs des Pauvres de
Nantao, l’Hospice des Filles de la Charité a maintenu ses oeuvres
dans la tourmente et survécu au milieu des ruines.
A c t e s d u Sa in t Sie g e
451
ACTES DU SAINT SIEGE
Concernant les M issions de Chine
12 Novembre 1937— R.P. Jérô m e H aberstroh S.V.D . a été nommé
préfet Apostolique de Sining (Tsinghai).
2 Décembre 1937— R.P. Charles W eber S.V.D . a été nommé
Evêque titulaire de Daldis et Vicaire Apostolique de Ichow fu (Shantung).
2 Décembre 1937— Erection de la Mission Indépendante de Shihtsien
(Kweichow) en Préfecture Apostolique de même nom.
10 Décembre 1937— R.P. Buchholz M.S.C. a été nommé 1er Préfet
Apostolique de la Préfecture Apostolique de Shihtsien (Kweichow).
8 Janvier 1938— Erection de la Mission Indépendante de K ien n in g en
Préfecture Apostolique sous le nom de Kienow (Fukien).
9 Février 1938— Du Vicariat de M oukden ont été détachées les
préfectures civiles de Kinsi, Chinhsien, Hingcheng, Suichung et Ihsien
pour être rattachées au Vicariat de Je h o l (Mandchourie).
9 Février 1938— Erection de la Préfecture Apostolique de P aoking
(Hunan) séparée de la Préfecture Apostolique de Yungchow fu et confiée
aux Franciscains hongrois.
9 Février 1938— Adjonction au Vicariat de Yaochow de la pré
fecture civile de Kiating qui appartenait au Vicariat de Suifu. Le V i
cariat de Yaochow s’appellera désormais Vicariat de K iatin g (Szechwan).
9 Février 1938— Erection de la Mission Indépendante de W eihaiw ei
(Shantung) en Préfecture Apostolique de même nom.
9 Février 1938— Erection de la Préfecture Apostolique de K w eilin
(Kwangsi) séparée de la Préfecture Apostolique de W uchow et confiée
aux Missionnaires de Maryknoll.
10 Février 1938— R.P. Prosper Durand O .F.M . a été nommé 1er
Préfet Apostolique de W eihaiw ei (Shantung).
11 M ars 1938— R.P. M ich aël O ’Connor O.P. a été nommé 1er
Préfet Apostolique de K ienow (Fukien).
20 M ars 1938— R.P. Pierre M assa P .I.M .E . a été nommé Evêque
titulaire de Citharizum et Vicaire Apostolique de N anyang (Honan).
8 A v ril 1938— R.P. P acifiq u e C alzolari O .F.M . a été nommé
1er Préfet Apostolique de Siangtan (Hunan).
20 M ai 1938— R.P. A lexandre D igard O .F.M . a été nommé Préfet
Apostolique de Iduhsien (Shantung).
21 M ai 1938— R.P. Je a n A nge R om an iello M.M. a été nommé
1er Préfet Apostolique de K w eilin (Kwangsi).
21 M ai 1938— Erection de la Mission Indépendante de Sin kian g
en Préfecture Apostolique de même nom (Sinkiang).
21 M ai 1938— Erection de la Mission Indépendante de Shaow u
(Fukien) en Préfecture Apostolique de même nom.
21 M ai 1938— R .P. L ou is M o rel C.I.C.M . a été nommé Evêque
titulaire de Araxa et Vicaire Apostolique de Süiyuan (Mongolie).
452
A c t e s d u Sa in t Sie g e
2 i M ai 1938— R.P. M axim ilian (Inigo) Koenig S.V .D . a été
nommé 1er Préfet Apostolique de Shaowu (Fukien).
21 M ai 1938— R.P. Ferdinand L o y S.V.D . a été nommé 1er Préfet
Apostolique de Sinkiang (Sinkiang).
3 Juin 1938— R.P. Ladislas Lom bos O .F.M . a été nommé 1er
Préfet Apostolique de Paoking (Hunan).
14 Juin 1938— Erection du Vicariat Apostolique de Shihnan (Hupeh)
séparé du Vicariat de Ichang et confié au clergé indigène.
14 Juin 1938— R.P. Louis Prosper Durand O .F.M ., Préfet
Apostolique de Weihaiwei, a été nommé Evêque titulaire de Sebella et
Vicaire Apostolique de Chefoo (Shantung).
13 Décembre 1938— Erection de la Préfecture Apostolique de
Kienchang en Vicariat Apostolique de N ancheng (Kiangsi).
13 Décembre 1938— R.P. Patrick Cleary S.S.C., Préfet Apostolique
de Kienchang, a été nommé Evêque titulaire de Amathus de Chypre
et 1er Vicaire Apostolique de N ancheng (Kiangsi).
/ Janvier 1939— R.P. Jo b Chen C. M. a été nommé Evêque titulaire
de Perta et Vicaire Apostolique de Chengtingfu (Hopeh).
7 / M ars 1939 — Du Vicariat de Kirin ont été détachées les pré
fectures civiles de Tungpeh et Lungchen pour être rattachées à la Pré
fecture Apostolique de Tsitsikar (Mandchourie).
21 M ars 1939— R.P. Dominique Desperben S.C .J. a été nommé
Préfet Apostolique de H ainan (Kwangtung).
p M ars 1939— R.P. E m ilien M asse M .E.Q . a été nommé Préfet
Apostolique de L in gtu n g (Mandchourie).
2j A v ril 1939— Erection de la Préfecture Apostolique de Kinghsien (Hopeh) séparée du Vicariat Apostolique de Sienhsien et confiée
aux Jésuites hongrois.
4 M ai 1939— R.P. Léopold Brellinger S .J. a été nommé 1er Préfet
Apostolique de Kinghsien (Hopeh).
2 Juin 1939— R.P- Césaire Stem O.F.M . a été nommé préfet Aposto
lique de W eihaiw ei (Shantung).
16 Juin 19 39— R.P. Jean Larregain M .E.P. a été nommé Evêque
titulaire de Arycanda et Vicaire Apostolique de Yünnanfu (Yunnan).
7 Ju illet 1939— R.P. Joseph Y uan, Séculier, a été nommé Préfet
Apostolique de Chumatien (Honan).
11 Ju illet 1939— R.P. Charles Lem aire M .E.P. a été nommé Evêque
titulaire de
et Coadjuteur de M gr Gaspais à Kirin (Mandchourie).
18 Ju illet 1939— Erection de la Préfecture Apostolique de Yangku
(Shantung) en Vicariat Apostolique de même nom.
18 Ju illet 1939— R.*P. Thom as T ien S.V .D ., Préfet Apostolique
de Yangku, a été nommé 1er Vicaire Apostolique de Yangku (Shantung).
Ju illet 1939— Erection de la Préfecture Apostolique de W uchow
(Kwangsi) en Vicariat Apostolique de même nom.
Ju illet 1939— R.P. Frédéric A. Donaghy M.M. a été nommé
Evêque titulaire de et 1er Vicaire Apostolique dé W uchow (Kwangsi).
453
Instruction de la Propagande pour ceux qui traitent
de Questions Missionnaires.
“La S. Congrégation de la Propagande a souvent noté que dans
des journaux ou des revues, dans des livres ou des discours publics
qui traitent de questions missionnaires, on décrit les coutumes, les cultes,
le caractère et les conditions de vie des peuples auxquels on doit porter
la foi catholique, d’une manière qui met en relief plutôt les côtés mau
vais que les qualités. Certes on agit ainsi sans mauvaise intention ; au
contraire, on voudrait exciter un plus vif amour envers ces frères qui
ne jouissent pas encore de la lumière du Christ et obtenir de plus
larges secours en faveur des oeuvres religieuses et charitables ; mais
combien une telle attitude s’écarte de la réciproque politesse qui doit
commander les rapports entre les peuples, combien elle blesse l’équité et
la justice, et quel juste ressentiment elle suscite dans les peuples dont
on parle ainsi, cela apparaît clairement à toute personne qui faisant un
retour sur elle-même essaye de s’imaginer ce qu’elle ressentirait si elle
savait que des étrangers ont usé d’un langage semblable en parlant
de sa patrie.
" I l faut d’autant plus éviter une telle attitude qu’elle peut faire naître
une idée fausse et offensante des missionnaires, opinion qui nuirait à
la réussite de leur apostolat ; on pourrait croire que les missionnaires ne
s’approchent pas des peuples avec cette cordiale charité qui empêche
de juger les autres nations en fonction de son propre pays et qu’ils
n’essayent pas, avec un esprit ouvert et l^rge, de les comprendre, estimer
et aimer.
"C ’est pourquoi la S. Congrégation de la Propagande recommande
vivement à tous ceux qui s’occupent de questions missionnaires, soit
par écrit soit de vive voix, de parler des autres nations avec le même respect
dont ils désirent qu’on use pour leur propre pays.
"Q u ’ils n’oublient pas, en outre, que beaucoup de peuples où s’exerce
l’apostolat missionnaire se distinguent par une ancienne et noble civilisa
tion et qu’ils ne supporteraient pas et s’indigneraient d’être classés sans
discernement parmi les peuples qu’on tient ici et là pour moins évolués.
Il n’est pas juste enfin de tirer de cas particuliers un jugement général
injurieux et faux sur tout un peuple.
"N ous devons toujours avoir sous les yeux et observer scrupu
leusement les enseignements de Saint Paul : “Nous ne donnons aucun
sujet de scandale en quoi que ce soit, afin que notre ministère ne soit pas
un objet de blâme. Mais nous nous rendons recommandables en toutes
choses comme des ministres de Dieu.” II Cor. V I. 3-4.”
Rome, P alais de la S .C . de la Propagande le 9 ju in 1939
P. Cardinal Fumasoni-Biondi. P réfet
Celso Costantini, Archevêque titulaire de Thêodosiopolis, Secrétaire.
(Fides)
454
N ecro lo g e
N ECRO LO G E
Octobre 1937 à Septembre 1939
1937.
Léon T in g T , C .M., du Vicariat de Hangchow, né à Ningpo le
16 février 1881, décédé à Linan le 1er octobre 1937.
* Gérard Donovan
M.M., du Vicariat de Fushun, né à Pittsburg
(U.S.A.) en 1904, arrivé en Chine en 1931, kidnappé par les bandits le
5 octobre 1937 et mort entre leurs mains.
* François Schraven
C.M., V icaire Apostolique de Chengtingfu, né en Hollande le 13 octobre 1873, arrivé en Chine en 1899,
massacré à Chengting le 9 octobre 1937.
* L ucien C ham y g , C.M., du Vicariat de Chengtingfu, né à Melun
(France) le 27 novembre 1887, arrivé en Chine en 1907, massacré à
Chengting le 9 octobre 1937.
* Thom as Ceska
.M., du Vicariat de Chengtingfu, né à Brevodoc
(Autriche) le 18 mai 1872, arrivé en Chine en 1897, massacré à Cheng
ting le 9 octobre 1937.
* E u gèn e Bertrand J|, C.M., du Vicariat de Chengtingfu, né à
Aurillac (France) le 9 août 1905, arrivé en Chine en 1931, massacré à
Chengting le 9 octobre 1937.
* H enri W outers fë j, C.M., du Vicariat de Chengtingfu, né en
Hollande le 5 juillet 1909, arrivé en Chine en 1935, massacré à Chengting
le 9 octobre 1937.
* E m m an u el Robial
Trappiste, au Vicariat de Chengtingfu, né
dans la Sarthe (France), massacré à Chengting le 9 octobre 1937.
* Antoine Geerts 3c > Frère Coadjuteur, C.M., du Vicariat de Cheng
tingfu, né en Hollande le 28 juillet 1875, arrivé en Chine en 1902,
massacré à Chengting le 9 octobre 1937.
* Ladislas Prinz £3 , Frère Coadjuteur, C.M., de la Préfecture de
Shuntehfu, né à Lipinki (Pologne) le 26 juin 1909, arrivé en Chine en
1932, massacré à Chengting le 9 octobre 1937.
Pierre T an g
C.M., du Vicariat de Péking, né à Péking le 25
avril 1865, décédé à Péking le 10 octobre 1937.
Philippe Gire fpf, M .E.P., du Vicariat de Suifu, né à Chanalis,
Le Puy (France) le 8 juillet 1859, décédé le 10 octobre 1937.
* Joach im Kin
Séculier, du Vicariat de Shanghai, né le 19 août
1901, ordonné prêtre en 1931, tué à Tsangkiang le 20 novembre 1937.
Theodoric H esseling
O .F.M ., du Vicariat de Ichang, né à
Amsterdam (Hollande) le 6 décembre 1878, arrivé en Chine en 1908,
décédé le 27 novembre 1937.
Antoine Louis Van D yck ||, C.I.C.M., Vicaire Apostolique de
Suiyüan, né à Loenhout (Belgique) le 21 janvier 1862, arrivé en Chine
en 1887, décédé à Suiyuan le 4 décembre 1937.
Séraphin Rivât ffê, S.J., du Vicariat de Sienhsien, né à Jussarupt,
Vosges (France) le 20 juin 1868, arrivé en Chine en 1903, décédé à
Sienhsien le 4 décembre 1937.
M issionnaires L azaristes tués à Chengting le 9 octobre 1937 .
O RPH ELIN A T D E KASHING (Chekiang)
Première Communion du 1er juin 1937
A u centre Mgr D EY M IE R , V ie. A p . de Hangchow.
Neuf de ces premières Communiantes devaient périr au mois de
novembre suivant en même temps que dix-sept autres orphelines et
50 bébés lors du bombardement aérien de la Maison.
S. E . M gr JO B CHEN , C.M., V ie. A p . de Chengtingfu
Successeur de Mgr SCHRAVEN
a été sacré à Tientsin le 21 mai 1939 par Mgr D E V IE N N E assisté
de NN.SS. Jean-Bte WANG et Joseph CHOW.
S. E . Mgr LABRAD O R, O .P., V ie. A p . de Funing (Fukien)
a ordonné, le 18 avril 1939, sept prêtres qui sont
les Prémices du Vicariat.
N ecrolo ge
455
N ivandus N oorderm eer
O .F.M ., du Vicariat de Luanfu, né à
la Haye (Hollande) le 3 mars 1903, arrivé en Chine en 1936, décédé à
Laokiunchwang le 4 décembre 1937.
* Euthym e Ou
Séculier, du Vicariat de Shanghai, né le 12 juin
1885, ordonné prêtre en 1915, tué à Tseukawei le 4 décembre 1937.
Arthur Surmond
C. I. C. M ., du Vicariat de Siwantze, né à
Zivevegen (Belgique) le 22 septembre 1877, arrivé en Chine en 1904,
décédé à Péking le 9 décembre 1937.
Adolphe Brou fjjf, C. I. C. M ., du Vicariat de Siwantze, né à Lauwe
(Belgique) le 6 septembre 1897, arrivé en Chine en 1905, décédé à Eultsiuentzetsing le 17 décembre 1937.
* L o P a H ong
Président N ational de l’Action Catho
lique, organisateur et directeur de nombreuses oeuvres de bienfaisance,
assassiné à Shanghai, à l’âge de 63 ans, le 30 décembre 1937.
1938
* André M artin
M. E. P., du Vicariat de Nanning, né à Langres
(France) en 1911, victime d’un bombardement aérien à Nanning le 8
janvier 1938.
H enri Gilot
S. J ., du Vicariat de Shanghai, né à Nantes (France)
le 1er décembre 1865, arrivé en Chine en 1893, décédé à Shanghai le
13 janvier 1938.
Auguste H énault
C. M., du Vicariat de Hangchow, né à
Paris le 7 septembre 1869, arrivé en Chine en 1896, décédé à Shanghai
le 18 janvier 1938.
Joseph Irure
, S. J ., né à Aizaroa (Espagne) en 1909, arrivé en
Chine en 1937, décédé à la maison d’Etudes à Péking le 23 janvier 1938.
Clotaire Baudoux
S. J ., du Vicariat de Sienhsien, né à Noyon
(France), arrivé en Chine en 1886, décédé à Sienhsien le 23 janvier 1938.
Urbain Claval
M. E. P., du Vicariat de Chungking, né à Chauffour (France) le 2 février 1868, décédé à Chungking en janvier 1938.
ïiu b ert Otto |&J, C.I.C.M ., ancien Vicaire Apostolique du
Kansu Septentrional, né à Bruxelles (Belgique) le 12 septembre 1850,
arrivé en Chine en 1876, décédé à Suiyiian le 25 février 1938.
Boniface Yeung
Séculier, Coadjuteur du Vicariat de Canton,
né à Namhong (Chine) le 3 novembre 1879, décédé à Sanfoung le 22
février 1938.
* Bonaventure Ciavaglia n , O .F.M ., du Vicariat de Taiyüanfu,
né à Veroli (Italie) en 1893, arrivé en Chine en 1924, massacré par des
bandits en 1938.
Paul W onner
S. J ., du Vicariat de Sienhsien, né en Moselle
(France) le 27 avril 1867, arrivé en Chine en 1903, décédé à Sienhsien
le 8 mars 1938.
Jean-B te Düster
S.V .D ., du Vicariat de Tsaochowiu, né à
Niddegen (Allemagne) le 17 juillet 1881, arrivé en Chine en 1907,
décédé à Shanhsien le 16 mars 1938.
456
N ecro lo g e
* Jo sep h Sontag, S. J ., du Vicariat de Sienhsien, né en France le
27 mai 1899, entré dans la Compagnie de Jésus en 1915, massacré le
8 avril 1938, près de Sienhsien.
Jacques Darrière J3Î, S.C .J., de la Préfecture de Tali, né en France
en 1904, arrivé en Chine en 1929, décédé le 8 avril 1938.
Alfred H auspie fpj-, C.M., du Vicariat de Nanchang, né à Lille
(France) le 4 septembre 1878, arrivé en Chine en 1903, décédé à
Tukiafow le 13 avril 1938.
Jo sep h N g an Rc, Séculier, du Vicariat de Ichang, né le 16 avril
1910 à Kirigchowfu, ordonné prêtre en 1937, noyé accidentellement le
26 avril 1938 à Iwangchwan.
P aul L y
C .M., du Vicariat de Ankwo, né à Péking le 13 février
1886, décédé à Laokiaying le 27 avril 1938.
■Gabriel Loiseau
S .J., du Vicariat de Shanghai, né à Mayenne
(France) le 8 juin 1887, arrivé en Chine en 1912, décédé à Shanghai le
28 avril 1938.
* Frédéric Fourré $1, O .F.M ., du Vicariat de Iduhsien, né à Rennes
(France) le 24 septembre 1899, arrivé en Chine en 1927, massacré à
Changlo le 29 avril 1938.
* Alphonse Gaertner, S. V. D ., du Vicariat de Yenchowfu, né en
Allemagne en 1908, arrivé en Chine en 1936, tué à Tsaochwang vers
le 17 mai 1938.
François Dye
Trappiste, du Vicariat de Süanhwafu, né en
Isère (France) le 27 mai 1878, arrivé en Chine en 1910, décédé à Yangkiaping le 18 mai 1938.
E m ile Sandrin ^1, M .E .P., du Vicariat de Kirin, né à Delle, Belfort
(France) le 15 novembre 1862, décédé le 23 mai 1938.
F rère-Ju lien , Mariste, Professeur à l’Aurore, né à Lyon (France)
le 7 juin 1866, arrivé en Chine le 13 août 1891, décédé à Shanghai le 30
mai 1938.
N icolas Vagner j j , S .J., du Vicariat de Sienhsien, né en Lorraine
(France) le 17 août 1875, arrivé en Chine en 1912, décédé en une clinique
à Bruxelles le 1er juin 1938.
Dom inique Baldieri
O .F.M ., du Vicariat de Sianfu, né à
Massa Carrara (Italie), arrivé en Chine 1936, décédé accidentellement le
5 juin 1938 à l’âge de 25 ans.
* Sylvestre Padberg
O .F.M ., du Vicariat de Tsinanfu, né à
Hildfeld (Allemagne) en 1906, arrivé en Chine en 1933, tué par les
bandits dans la région de Taishan le 15 juin 1938.
Godefroid Fréderix
C.I.C.M ., ancien V icaire Apostolique de
N in gsia, né à Afferden (Hollande) le 17 juillet 1866, arrivé en Chine en
1893, décédé à Tatung le 19 juin 1938.
Pierre de Boeck J ', C.I.C.M ., du Vicariat de Siwantze, né à W olverthem (Belgique) le 24 août 1852, arrivé en Chine en 1897, décédc
à Lahoa le 24 juillet 1938.
N ecro lo g i
457A
Landelinus Bonnekam p j ! f ; O .F.M ., du Vicariat de Luanfu,
né à Wymbritseradeel (Hollande) le 27 septembre 1896, arrivé en
Chine en 1928, décédé en juillet 1938.
Raphaël Gaudissart
S .J., du Vicariat de Sienhsien, né en France
le 12 septembre 1854, arrivé en Chine vers 1898, décédé à Tientsin le
5 août 1938.
Antoine W ew el
S.V .D ., du Vicariat de Yenchowfu, né à Senden
(Allemagne) le 18 juillet 1857, arrivé en Chine en 1882, décédé à
Taikiachwang le 9 août 1938.
Adolphe A nciaux ) $ , S .J., du Vicariat de Sienhsien, né à Hierges
(France) le 29 décembre 1862, arrivé en Chine en 1905, décédé à Fangkiakata le 17 août 1938.
Pierre W ang 3E, Séculier, Préfet Apostolique de Chum atien,
né à Chumatien le 23 décembre 1890, décédé le 18 août 1938.
Benoît M onrreal
S .J., du Vicariat de Wuhu, né à Tafalla,
Navarre (Espagne), arrivé en Chine en 1927, décédé à Suitung le 25
août 1938 à l’âge de 44 ans.
* Jam es Soria
S .J., du Vicariat de Anking, né à Salamanque
(Espagne) en 1873, arrivé en Chine en 1916, tué dans le bombardement
de Tsienshan en août 1938.
Agnellus T su
Séculier, du Vicariat de Shanghai, né à Shanghai
le 23 février 1872, décédé à Lukiapang le 19 août 1938.
N arcisse Janne
Trappiste, du Vicariat de Süanhwafu, né à
Renaze (France) le 28 -janvier 1875, arrivé en Chine en 1901, décédé à
Yangkiaping le 30 août 1938.
Joseph W eiss jç , S.V .D ., du Vicariat de Yenchowfu, né à Steinberg,
Ratisbonne (Allemagne) le 29 août 1885, arrivé en Chine en 1913, décédé
à Yenchowfu le 28 septembre 1938.
Joannès Betz fH?, S.V .D ., du Vicariat de Yenchowfu, né à Cologne
(Allemagne) le 26 avril 1901, arrivé en Chine en 1930, décédé à Yenchowfu
le 29 septembre 1938.
E m ile Tarisse
M .E .P., du Vicariat de Suifu, né à Martrin,
Rodez (France) le 5 avril 1861, arrivé en Chine en
, décédé en
octobre 1938.
M arius H eyraud
M .E .P., du Vicariat de Langlong, né à Ste
Ségolène, Le Puy (France) le 6 octobre 1904, arrivé en Chine en 1930,
décédé à Hingjen le 3 octobre 1938.
Cosmas Vesely, O .S.B ., du Vicariat de Kaifeng, né en Tchécolovaquie en 1887, arrivé en Chine en 1937, décédé en Amérique le 3
octobre 1938.
Jean Arnold, S.V .D ., du Vicariat de Sinyangchow, né à Herrensohr,
Trêves (Allemagne) le 18 juin 1912, arrivé en Chine en 1938, décédé à
Yenchowfu le 5 octobre 1938.
Alm ilianus Van H eel '¿J|, O .F.M ., du Vicariat de Luanfu, né
à Leyden (Hollande) le 8 juin 1907, arrivé en Chine en 1933. décédé
le 8 octobre 1938.
457B
N ecro lo g e
. Louis de Jenlis $1, S .J., du Vicariat de Shanghai, né à Cassel
(France) le 17 janvier 1875, arrivé en Chine en 1911, décédé à Shanghai
le 14 octobre 1938.
Georges Pouvreau
M .E .P., du Vicariat deLanglong, né à Nan
tes (France) le 7 décembre 1905, décédé à Wangmu le 27 octobre 1938.
E usèbe Merino H=, S .J., du Vicariat de Anking, né à Villalan
(Espagne) le 7 juillet 1898, arrivé en Chine en 1933, décédé à Kweiteh
fin octobre 1938.
Paul M isner
C.M., V icaire Apostolique de Y ükiang, né à
Peoria, Illinois (U.S.A.) le 26 janvier 1891, arrivé en Chine en 1923,
décédé à Yükiang le 3 novembre 1938.
Ignace Kiong Jjff, Séculier, du Vicariat de Shanghai, né à
Chwansha (Ku) le 6 juillet 1878, décédé à Shanghai le 7 novembre 1938.
Paul Lou ¿Ü, Séculier, du Vicariat de Hongkong, décédé le 22
novembre 1938, à l’âge de 73 ans.
Jean -B te H ou jfîj§, Séculier, du Vicariat de Péking, né le 20 juin
1877, décédé à Péking le 24 novembre 1938.
L éon de W ilde
C.I.C.M ., du Vicariat de Ningsia, né à Waarschot
(Belgique) le 11 Février 1879, arrivé en Chine en 1904, décédé à Ningsia
en décembre 1938.
Jean -B te L y
C.M., du Vicariat de Yungpingfu, né à Sihwankiao
le 12 avril 1910, décédé à Yungpingfu le 24 décembre 1938.
Raym ond Chrétien fpj, M .E.P., du Vicariat de Chengtu, né à
Arques, Arras (France) le 27 janvier 1888, arrivé en Chine e n ...... décédé
en France le 30 décembre 1938.
Jean H uw el n i, S.C .J., de la Préfecture de Tali, né en Allemagne
en 1907, arrivé en Chine en 1936, décédé en décembre 1938.
1939
* Joseph D angreau, C.I.C.M ., du Vicariat de Süiyuan, né à Bruges
(Belgique) le 12 avril 1912, arrivé en Chine en 1937, tué à Sincheng
près de Paotow le 15 janvier 1939.
Antoine Gorski rsj, C.M., de la Préfecture de Shuntehfu, né en
1903 près de Varsovie (Pologne), arrivé en Chine en 1930, décédé à
Shuntehfu le 18 janvier 1939.
Louis M arie Kerwyn
C.I.C.M ., du Vicariat de Jehol, né à
Hooglede (Belgique) le 13 avril 1880, arrivé en Chine en 1906, décédé
à Miaokow le 24 janvier 1939.
Théodore H ufnagel ¡¡g, S.V .D ., de ia Préfecture du Sinkiang, né à
Maumke, Paderborn (Allemagne) en 1876, arrivé en Chine en 1905,
décédé à Ining le 29 janvier 1939.
F ran cis Connors ÜC, M .M ., du Vicariat de Kongm oon, né à
Peabody, Massachussetts (U.S.A.) le 11 mai 1900, arrivé en Chine en
1927, décédé à Maryknoll le 3 février 1939.
H yacinthe Stanchi
O .F.M ., Vicaire Apostolique de Changsha,
né à Revarone (Italie) le 21 janvier 1886, arrivé en Chine en 1912, décédé
à Changsha le 7 février 1939.
N ecrolô ge
457C
H enri Boucher î| ï, S .J., du Vicariat de Shanghai, né à Romorantin
(France) en 1857, arrivé en Chine en 1882, décédé à Zikawei le 18 février
1939.
* M arc L y
Séculier, du Vicariat de Ichang, né en 1906, assassiné
par les brigands à Hwatai le 20 février 1939.
Vincent Chen
Séculier, du Vicariat de Foochow, né àFoochow
en 1862, décédé à Lokiachang le 22 février 1939.
Jacques de Vigneron
C.I.C.M., du Vicariat de Tsining, né
à Bruxelles (Belgique) le 20 février 1900, arrivé en Chine en 1924, décédé
en Belgique en février 1939.
Paul T en g
C.M., du Vicariat de Kianfu, né à Nanchang en
1882, décédé à Changshu le 27 février 1939.
* Junipère Cocchi Ütî, O .F.M ., du Vicariat de Taiyüanfu, né à
Artena (Italie) le 13 octobre 1908, arrivé en Chine en 1931, tué par les
communistes près de Kwohsien le 6 mars 1939.
Paul T ch an g jj| f, Séculier, du Vicariat de Ningsia, né en 1909,
décédé à Toukow le 16 mars 1939.
Charles M ing
S .J., du Vicariat de Taming, né près deHokien
le 4 mars 1855, décédé à Taming le 19 mars 1939.
Charles W eig........ S.V .D ., du Vicariat de Yenchowfu, né en Alle
magne en 1876, arrivé en Chine en.................., décédé à ..................le 9
avril 1939.
Renatus Bailleux |Q» C.I.C.M., du Vicariat de Siwantze, né en
Belgique en 1907, arrivé en Chine en
, décédé à Kokulun le 9
avril 1939.
Augustin M ann
M .E.P., du Vicariat de Chungking, né à
Strasbourg en 1866, arrivé en Chine en 1890, décédé à Chungking le
10 avril 1939.
Dominique Y an g
Séculier, du Vicariat de Yünnanfu, né en
1901, décédé à Kunming le 13 avril 1939.
Alphonse Louis W erner
M .E.P., duVicariat de Swatow, né à
Wimhein, Strasbourg (France) le 1er janvier 1878, décédé le 20 avril
1939.
* Louis H erm and ;§f|, S .J., du Vicariat de Shanghai, né en France
le 20 janvier 1873, arrivé en Chine en 1903, massacré par les bandits
à Haichow le 27 avril 1939.
* Jean W ang 3E, C.M., du Vicariat de Hangchow, né à Kiangshan
le 25 décembre 1894, tué à Sintai par les brigands le 1er mai 1939.
Dominique Langenbacher
C.P., ancien Préfet Apostolique de
Yüanling, né aux Etats-Unis, arrivé en Chine en 1922, décédé à Louis ville
(U.S.A.) le 6 juin 1939.
Pierre L am
Séculier, du
Vicariat deCanton, néen 1869 à
Samwui, décédé à Kowloon le 17 juin 1939.
Philippe T ch u
Juin 1939.
Séculier, du Vicariat de Canton, décédé le 18
457D
N ecrolo ge
Raphaël Delbeke
S .J., du Vicariat de Süchow, né en Belgique
en 1897, arrivé en Chine le 30 septembre 1932, décédé à Matsing le 29
juin 1939.
Joseph Bree 35, C.I.C.M ., du Vicariat de Siwantze, né en Belgique
le 30 octobre 1904, arrivé en Chine en 1932, décédé à Suiyuan en juin
1939.
Jean M arcel Dubois ^ , M .E .P., du Vicariat de Suifu, né à Blaignac
(France) le 1er mars 1879, décédé le 3 juillet 1939.
François M onnier
M .E.P., de la Mission de Nazareth (Hong
kong), né près de Rennes (France) le 26 novembre 1854, arrivé en Chine
en 1884) décédé à Hongkong le 3 juillet 1939.
François W ang 3 Î , Séculier, du Vicariat de Tsining, né à Siwantze
le 10 décembre 1867, décédé à Toutaitze le 5 juillet 1939.
Romualdus H sia j j , Trappiste, du Vicariat de Süanhwafu, né
à Linchowhsien le 30 mai 1861, décédé à Yangkiaping le 6 juillet 1939.
Abel Descham ps
M .E.P., du Vicariat de Yünnanfu, né en
France en 1882, arrivé en Chine en 1908, décédé à Mitsao le 11 juillet
1939.
Augustin H enninghaus
S.V .D ., ancien Vicaire Apostolique
de Yenchow fu, né à Paderborn (Allemagne) le 11 septembre 1862,
arrivé en Chine en 1886, décédé à Yenchowfu le 20 juillet 1939.
Bernard W o lte r s ^ , C.I.C.M ., du Vicariat de Siwantze, né à Terheyden (Hollande) le 2 mars 1904, arrivé en Chine en 1929, décédé à Péking
le 6 août 1939.
Laurent L iou f[l], Séculier, du Vicariat de Shungking, né en 1869,
décédé à Shungking le 6 août 1939.
Fernand Darnaudéry fiR, S.C .J., de la Préfecture Ap. de T ali,
né en France en 1904, arrivé en Chine en 1930, décédé le 10 août 1939.
V ictor Zim m erm ann f§j$, M .E.P. du Vicariat de Pakhoi, né près
de Metz (France) le 14 août 1861, décédé le 12 août 1939.
H enri Lecroart %$\\, S .J., ancien Vicaire Apostolique de Sienhsien,
né à Lille (France) le 4 novembre 1864, arrivé en Chine en 1901, décédé
à Sienhsien le 17 août 1939.
François Coron ï $ , M .E .P ., du Vicariat de Chengtu, né à
St Etienne (France) le 2 février 1881, décédé le 17 août 1939.
Jacques M ilner, C.M., du Vicariat de Péking, né à Sheffield
(Angleterre) en 1901, arrivé en Chine en 1938, mort accidentellement
à Peitaho le 20 août 1939.
* François Lebreton Rç, S .J., du Vicariat de Shanghai, né à MartigneFerchaud (France) le 21 mars 1884, arrivé en Chine en 1912, étranglé
à Zikawei par des voleurs le 30 août 1939.
M athieu W ang 3 î , C.M., du Vicariat de Péking, né à Péking le
21 septembre 1886, décédé le 17 septembre 1939.
Leonardus Chan jf?, O .F.M ., du Vicariat de Hengchow, né le 24
août 1901 à Leiyang (Hunan), décédé le 28 septembre 1939.
457E
BABOUD, MARY & Cie.
PHA RM AC EU TIC AL DEPARTMENT
17 CANTON
ROAD
-
-
-
SHANGHAI
Agents Généraux pour la Chine et Hongkong des
Laboratoires
A M ID O
BYLA
C L IN /C O M A R
C O R TI AL
DEHAUSSY
FRÉM O NT
GALBRUN
GENEVRIER
LA BIOTHÉRAPIE
BREVETS LUMIERE
PANBILINE
PERMYASE
P HA RM AC O LO G IE GENERALE
(SANTAL M ID Y )
REAUBOURG
DR. ROSENTHAL (EMBRYEX)
DR. PIERRE Z IZ IN E
S CIEN TIA
Echantillons et toute documentation scientifique, adressés
sur demande.
Prix spéciaux réduits aux Hôpitaux et Missionnaires.
HEMOGLOBINE
DESCHIENS
ANÉMIE
CONVALESCENCE
CHLOROSE
Agents : —
L. RONDON
& CO., LTD.
457F
ELIZA LD E & CO., INC.
H ea d O ffic e : M A N IL A , P.I.
M A N IL A R O P E M A N U F A C T U R E R S
A L C O H O L ,
P H IL IP P IN E S
FLO O R
W A X
S H IP
A N D
L U M B E R ,
P A IN T S
SU G A R
O W N ER S
m
Agents fo r
“ LA I N S U L A R ”
C IG A R
A N D
C I G A R E T T E
M A N IL A
F A C T O R Y ,
IN C .
C IG A R S
Shanghai Office :
Suite 405. 45 Kiukiang Road
Telep hone 17775-17636
COMPAGNIA ITALIANA DI NAVIGAZIONE S .A .I.
CHINESE ITALIAN NAVIGATION C O ., LTD.
Passenger and freight services maintained by
our Company’s vessels along the China Coast.
s.s.
s.£.
s.s.
s.s.
s.s.
s.s.
s .s .
s .s.
s.s.
s.s.
s.s.
s.s.
s .s .
“ F U R I E R E C O N SO L1N I”
“ G R A N A T IER E P A D U L A ”
“ AMBA A I-A G I"
“ MARCO P O L O ”
“ MATTEO R IC C I”
“ENDERTA’ ”
“ T E M B I E N 1”
“ LITT O R IA ”
“ V ES U V IO ”
“ G IO TTO ”
“TIR SO ”
“ EISINA"
“RENO”
s.s.
M.V.
M.V.
M.V.
M.V.
M.V.
M.V.
M.V.
S.L.
S.L.
S.L.
S.L.
“A P R IL IA ’
“ L IP A R I”
“ BRENTA'
“ PIA V E”
“PO”
“ T IC IN O ”
“TEVERE”
“ O LIO ”
“ A D IG E”
“A ST IC O ”
“ NERA”
“STURA”
For inform ation and booking, please apply to:
O FFIC E :
93 Canton R o a d ................................................................Telephone
BRAN CH ES:
Ichang, Chungking, W anhsien, Hankow, Hongkong and
12950
Shanghai.
REDOXONRoelie
Vitamine C
T O N IQ U E C ELLU LA IR E PH Y SIO LO G IQ U E
Une carence en vitamine C prédispose à la plupart des affections et
est le facteur causal de plusieurs. Dans tous ces cas, la vitamine
C = Redoxon "Roche” hâte la guérison, parfois en véritable
spécifique et généralement en adjuvant indispensable.
P O S O L O G IE : V oie orale:
I — 2 comprimés à 0,05 g de Redoxon “ Roche”
2— 3 fois par jo ur et plus.— Voie parentérale: 1— 2 ampoules à 0,1 g
jusqu’à 4 ampoules à 0,5 g (pneum onie!) par jour et plus.
C O N D IT IO N N E M E N T S :
F.
H O F F M A N N -L A
Com prim és à 0,05 g: 20 et 250
Ampoules à 0,1 g: 6 et 50
Redoxon fo rte “ Roche": Ampoules à 0,5 e:
3 et 25
ROCHE
&
CIE,
S.
A.,
BALE
(S U IS S E )
Benerva
•
Roche
Vitamine Bi cristal Usée
Traitement causal anti-névritique
Indications
Béribéri.
Névrites et polynévrites d’origine diverse.
Deux formes
V oie buccale:
Benerva “ Roche" c o m p r im é s à I mg.
Flacons de
20 et 100 comprimés.
Voie parentérale: Benerva “ Roche"
a m p o u le s à 2 mg.
Boîtes de 6
et 50 ampoules.
Benerva “ Roche” F o r te a m p o u le s à 10 mg.
Boîtes
de 3 et 25 ampoules.
F. H O F F M A N N - L A R O C H E & C IE , S O C IE T E A N O N Y M E , B A L E (S U IS S E )
457G
STREPTOCIDE
(Sulphanilamide-Evans)
Available in the following forms:
STREPTOCIDE TABLETS 0.5 gm s. for oral use.
Bottles of 25, 100, 250, 500 an d 1,000.
STREPTOCIDE SOLUTION for p aren teral use.
B oxes of 6 x 5 c.c, 2 5 x 5 c.c. am poules.
STREPTOCIDE OINTMENT for extern al application.
Tu bes of 2 oz.; tins of 1 lb.
STREPTOCIDE POWDER
Bottles of 25 gm s. 100 gm s. an d 1 lb.
Manufactured By
EVANS SONS LESCHER &
WEBB, LIMITED
LIVERPOOL — ENGLAND
Agents For North & Central China:
.
H. C. D IX O N
&
SO N
LTD.
126/10 SZECHUEN ROAD, SHANGHAI.
n. m
n
n
ñ
&
a
x
458.
A ba — A n n
TABLE ALPHABETIQUE DU PERSONNEL
Abad, Fr. Henri .......................
Abeloos, A lo y s...........................
Abeloos, Elie ..............................
A B E L S, Mgr Conrad...............
Abia, Santos ...............................
Acha, Rodericus ........................
Achotegui, Pierre ......................
Achte, A lb é ric ............................
Ackermann, Raym.....................
Acquistapace, Mario .................
Acsbolt, Fr. J ...............................
Adam, Erasme ...........................
Adams, Léonce ..........................
Adélaïde, Sr ................................
Adela, Sr ......................................
Adins, Antoine ...........................
Adons, Elisée ............................
Adons, H u b ert...........................
Adriansens, Oscar ....................
Adrien, Sr ...................................
Agazzi, Linus ...........................
Agnès,, Sr ....................................
Agnetta, Sr .................................
Aguinaga, Tarcisius .................
Aguinagalde, Januarius ........
Aguinagalde, Fr. Joseph ........
Aguinagalde, Fr. M .................
A G U IR R E , Mgr François
Ahrendt, Fr. Linold ...............
Ai 3c Petrus.................................
Aichner, Sr Agnès .........
Aimar, F r......................................
Aizier, Emmanuel ....................
Alacoque, Sr ...............................
Alary, Raymond .......................
Albarello, Pierre ......................
Alberdi, J ......................................
Alberdi, Joseph .......................
Alberdi, Paul ..............................
Albers, Gerebernus .................
Albers, Hilaire ...........................
Albert, Fr. Bertrand ...............
Albiero, Placido ........... : .........
A L B O U Y , M gr Paulin
Alegria, Mariano ......................
Alers, Henri ................................
Alessandro, Victorin ...............
Alessio, J .......................................
Aletta, L ........................................
Alexandre, Fr. Pai ....................
230
349
214
26
293
74
83
61
50
412
91
153
299
444
237
160
299
299
73
448
235
415
318
187
229
204
229
376
139
314
154
399
84
127
260
169
110
182
143
252
377
49
282
425
242
60
291
397
398
75
Alexejeff, Nicolas ......................
Alfajeme, Salvador....................
Alieri, Michele ...........................
Aliprandi, Antonio .................
Alleyra, G a b rie l.........................
Alliaume, F réd éric....................
Alonso, Germanus ....................
Alonso, Martin...........................
Alonso, Narcisse ......................
Alonzo, P .....................................
Alonzo, Sr Ampara ...................
Alphonse, Sr ............................
Alten, Sr Januaria ...................
Altenberg, Harry ......
Altendorf, Louis ......................
Alvarado, Francis .....................
Alvarez, Fr. Ang........................
Alvarez, C .....................................
Alvarez, G ..................................
Alvarez, Fr. Ricardo .............
Alvez, Antonio-Mar.................
Amantini, S. Santi ..................
Amaral, Seraph............................
Amatrix, Sr .............................
Ambrico, Innocenzo ..............
Ambroise, Bertrand .................
Amélie, S r ....................................
Amorotti, Egidio ......................
Ampe, Omer .............................
Amyot, William ........................
An jff Antoine .........................
„ ,, Joseph.............................
,, ,, Thomas .........................
An ÿ Abel ...............................
,, ,, Aloys .............................
,, ,, André ............................
„ ,, Lucas
J. ................
„ „ Sim on.............................
André, Firmin ...........................
André-Gabriel, F r......................
André, G eorges..........................
Andreata, Fr. Giuseppe .........
Andrés, Albinus ........................
Andres, Auguste ......................
Andres, François ......................
Andrés, Louis ...........................
Andres, Quirinus ......................
Angarini, Fr. D ario..................
Ange-Marie, F r...........................
Anna-Mary, Sr .........................
207
227
321
244
326
204
222
227
221
377
378
426
139
355
215
214
221
380
380
443
410
245
411
253
245
260
448
332
28
364
390
390
390
103
100
86
39
65
205
74
282
282
374
377
374
47
374
291
210
404
A n n — B at
Anne-Marie, Sr ............... 267.
Anne-Bernadette, Sr ...............
Anne, Sr Ste ...............................
Anselm, Austal ......................
Anselme, S r .................................
Antoine, F r...................................
Antonin, F r..................................
Ao
Sébastien........................
Appelmann, Baldiun ...............
ARAM BURU, Mgr Z énon....
Arana, Alphonse ......................
Arana, Florent ..........................s
Arcand, Didace .........................
Arcari, Ugolin ...........................
Arcaya, J . Alvarez .................
Archange, Sr St Michel ...........
Archen, René .............................
Archetto, G iuseppe...................
Arciszezwski, François .............
Arckens, Jo s e p h ........................
Arconada, Richard ...................
Argarate, Raymond .................
Argentieri, Emman .................
Argüelles, Jos-M arie.................
Aristu, Fr. François ...............
Arkens, Henri ...........................
Arless, Reginald .........................
Armelin, Herménégilde .........
Arnaboldi, Benjamin .............
Arnaiz, Eusèbe ...........................
Arnaud, Ferdinand....................
\rnous-Rivière, Léonce ........
Arosio, Jérémie .........................
Arregui, Joseph ........................
Arribas, L u is................................
Arrieta, Angel ....................125.
Arrizabalaga, Ignace .............
Arvat, D ........................................
Asinelli, Ange ...........................
Asselin, Armand.........................
Asselin, Paul E ...........................
Astaburuaga, Martin ..............
Aubé, Félix ................................
Aubergeon, Hilaire .................
Aubersteiner, E lias....................
Aucado, Angel ...........................
Audet, Eugène ...........................
Audic, Joseph ...........................
Audren, Paul .............................
Auguin, Eugène-Abel .............
Aulérie de St Louis, S r
Aulitzky, Joseph ......................
Auneveux, Jean .......................
Aurélie, Sr M arie-Jeanne
Auxentia, Sr ...............................
426
213
44
33
7
107
210
435
50
229
187
230
106
162
230
436
83
345
79
13
205
230
224
222
187
15
336
290
256
261
272
208
256
230
242
182
230
396
360
36
36
291
60
116
253
182
218
206
272
426
391
113
446
267
114
Avedillo, Vincent ....................
Averbeck, Ewald
.............
Averbeck, R .................................
Avice, Fr. Auguste .................
Ayerbe,M arcellin.......................
Aymar d, Jean...............................
Baba, François ...........................
Babij, Nicolas ............................
Baccarin, Damien
..............
Bacchin, Angelo .......................
Bacon, Jean-M arie......................
Badie, Hippolyte ......................
Baecker, Alois ...........................
Baert, A n d ré...............................
Bagalaivio, A ...............................
Baglieri, Jean-Bte......................
Bagnoli, Ange ...........................
Bâillon, Etienne ........................
Baker, Oswald .........................
Bakeroot, Marcel.........................
Balboni, Mario ...........................
Baldoni, Jean .............................
Balducci, Vincenzo....................
Balestra, Jacques ......................
Ban, Sr M. Scholastique
Barath, Benoît ...........................
Barbato, Edouard ....................
Barbieri, Paul ................
Barcelonne, J.-M .........................
Bardelli, Galdino.........................
Barfucci, Rufin ......................
Barmaverain, Louis ..................
Baron, Emmanuel......................
Baron, Gérard..............................
Barosi, Antoine .........................
BARRACCIU, Bérard
Barreau, Auguste........................
Barreau, Edmond ....................
Barreiro, Joseph-M ....................
Barrenechea, Fr. Jésus ........
Barrenechea, Julien .................
Barreto, Antonio ......................
Barrière, Ambroise .................
Barry, Fr. Benedict .................
Barsottelli, Auguste .................
Barsottelli, Faustin ...................
Bart, Jean-Henri ......................
Barthod ........................................
Bartlme, Elmar .........................
Bartolini, Alfred .......................
ßartolini, Corneille ..................
Bascher, Henri de ..................
BA SSI, M gr Ass.- Théophane
Basso, Aurèle ............................
Bataille, Sr ..................................
459
323
387
110
206
182
264
368
129
290
248
426
447
185
27
407
256
256
61
240
27
162
180
332
225
91
330
346
305
443
412
306
224
33
43
247
172
415
40
229
205
187
410
426
23
178
178
444
260
154
224
162
208
244
235
211
460
B at —- B la
Battezzati, Pierre ..................... .
Battisti, Justinus ..................... .
Baudouin, L éon......................... .
BA U D R Y , M gr Stanislas...... .
Bauer, Basile ............................ .
Bauer, G eo rg es......................... .
Bauer, Fr. T h é o p h il................ .
Bauer, Thomas ......................... .
Bauman, Théodore ................ .
Baumann, M ............................... .
Baumeister, Alois .............121 .
Baumeister, Hermann ............ .
Baum ert, Charles .................... .
Baumgartner, Fr. Benignus.... .
Baumgartner, Fr. Eginald .... .
Bauquis, François ................... .
Baur, Fr. Arthur ..................... .
Baus, Edmund ......................... .
Bayerle, Joseph ....................... .
Bazet, Adolphe ....................... .
Bazzo, D ...................................... .
Beal, Laurence ......................... .
Beaubis, Henri ......................... .
Beaucé, E u g è n e ....................... .
Beaucé, P a u l.............................. .
Beaudoin, Henri . .•.................... .
Beaudoin, Laurent ................ .
.
Beaulieu, Jean-Louis..........
Beaulieu, Louis ....................... .
Beaulieu, O d o ric ...................... .
Bechman, Sr A g n è s................ .
Beck, Alvin ................................ .
Becker, Auguste ....................... .
Beckes, Joachim ...................... .
Becmeur, François .................. .
Beerli, J a k o b .............................. .
Bédard, Fr. Jean-Bte ........... .
Bédard, Michel ......................... .
Beecher, T im o th y ..................... .
Behaghel, Sr M. de Ste Suzanne
Behrendt, Emmanuel ............. .
Bekaert, P .................................... .
Belenguer, Vicente ................. .
Belli, Pius ................................... .
Belligrohr, Heinrich ........... .
Bellocchio, Sr Vincenzina...... .
Belmont, Charles ..................... .
Belotti, Antoine ...................... .
Benamati, Michele..................... .
Benassi, Alfonso ..................... .
Benchea, André......................... .
Bencze, Fr. Etienne ................ .
Bengoechea, Rainerius ........... .
Benigar, Alexis ......................... .
Bennett, Hugh ......................... .
417
178
13
272
337
407
49
423
250
46
439
185
204
113
49
261
82
210
122
443
397
364
65
204
206
42
43
38
218
36
251
122
138
337
420
47
218
43
352
84
110
7
261
289
253
400
446
169
239
306
172
90
187
291
353
Benoît, Louis ...... . — ...........
Benson, Arthur ........................
Bensman, S........................... ......
Benz, Anselm .................... .......
Berard, Leo-Joseph . .. .. .. ........
Berchmans, Sr Marie ...... ........
Berden, E d oald us.............. ......
Berdolt, Joachim ...... ....... .......
Bereciartua, Emmanuel . ........
Berengueres, André .......... ......
Bereswill, L o u is.................. ......
Berg-, Barthélémy .............. ......
Bergamin, Raimondo ---- .......
Bergeron, Joseph ............. ........
Bergmann, Alfred ......... .......
Bérichon, Eugène ........... .......
Berkeley, Sr Agnès ........... .......
Berlana, Emilien .............. ........
Bernard, Corentin ........... ........
Bernard, H en ri................... ..82.
Bernardini, V ..................... .........
Bernardy, Nicolaus ......... ........
Bernatschke, Fr. Stanislas ........
Bernini, O d o r .............................
Bertoldi, Jean ................... ........
Besson, Armand ............... ........
Besson, Sr Anne ............... ........
Bestetti, Fr. Raffaele ...... ........
Bétin, Louis ................................
Beunard, Cam ille........................
Beyerlein, O t t o ...........................
Biagini, Léon ..................... .......
Bianchi, B ............................. ........
Bianchi, Bienvenu ............ ........
Bianchi, L ............................. ........
Biancolini, François ........ ........
Biesmans, Hubert ............. ........
Bigeard, Sr Anaïs ........... ........
Bilgermeir, Charles .......... ........
Billaud, Fernand .............. ........
Billo, Etienne ................... ........
Billot, Jean ......................... ........
Binder, Richard.................. .153.
Biotteau, Alphonse-M. ... ........
Birx, Barnabé................................
Bissonnette, Fr. Réal ... ........
Bizemont, Sr M .-Th. de. ........
Bizioli, Ferrante .............. ........
Blaison, Sr Florence ___........
Blanchard, A ..................... .......
Blanchin, Sr Germaine .. .......
Blanco, Eleutherio............. .......
Blanco, M ............................ ........
Blank, Floribert.................. ........
Blasen, Sr M.-Claver.......... .......
252
293
Ill
49
336
107
150
194
230
182
356
253
235
217
253
43
369
377
394
204
399
438
387
162
209
349
76
247
265
394
138
178
178
302
398
224
73
40
339
425
174
205
154
398
387
42
76
256
40
265
361
214
381
317
339
B la — B r e
Blasutig, Marco ........................... 98
Blaton, Gommaire ..................... 28
Blecker, Sr Theodosia................. 28
Blick, Jean ................................... 138
Blochlinder, Max ...................... 46
Blockinger, Rudolphe .............. 195
BLO IS, Mgr Jean-Marie ........ 38
Bober, François .......................... 160
Bober, Grégoire ......................... 398
Bocat, H e n ri............................... 272
Boccassino, Louis ..................... 399
Bochaton, Solano — 7................ 106
Boedefeld, Ceslas ........................ 124
Boedefeld, E d ou ard .................
1
Boedts, Robert ............................ 159
Boel, Edouard ............................. 10
Boerio, Antimo .......................... 248
Bogaard, Joseph ....................... 403
Bohlen, Sr Veneranda.................. 96
Boileau, Alphonse .................... 217
Boisguerin, René ....................... 277
Boisvert, Clovis ........................... 43
Boissière, Florimond ............... 277
Boiteux, Lucien .......................... 272
Bolander, Phil......................149. 150
Bolinaga, Fr. Paul ..................... 227
Bollhalder, Konard .................... 46
Bollig, Laurent ............................ 195
Bolumburu, Emile .................... 230
Bolumburu, François .............. 230
Bonacossa, Battista ................... 239
Bonanate, Félix ........................ 361
Bonansea, Bernardin ............... 321
Bonay, Emile ............................... 206
Bondon, Charles ....................... 208
Bonelli, Aliprand ....................... 170
Bongaerts, Henri ......................... 10
Bongaerts, Léopold ................... 160
Bonhomme, Alex.......................... 13
Bonilla, Mig ................................. 337
Bonin, Antonio ................... 36. 42
Boninsegna, Henri .................... 162
Bonnemin, Victor .................... 282
Bonnichon, André ..................... 206
Bonomi, Gothard ..................... 255
Boos, Fr. Gorgonius .............. 130
Boracco, Jean -B te....................... 256
Borchard, Fr. Joseph ............. 74
Borderie, Sr Xavier .............. 66
Bordenave, Francis ................... 447
Borghans, Sr Timothée ........... 151
Borie, Sr M. P ierre.................... 107
Bornet, Paul ................................ 95
Borràs, Louis .............................. 165
Borsalino, Vincent .................... 224
Borsch, Gottfried .................
Borszcz, Sr Roswitha ..............
Bortone, Ferdinand ......... 74.
Bos, Paul ....................................
Bose, Rémy ................................
Böschet, F ran ço is......................
Boschetto, Aug .........................
Bosco, Alessandro ...................
Bossaer, Marcel .........................
Bosse, Ludolphe, ......................
Bossert, François ......................
Botermans, Henri ....................
Bottini, Sr Elena .....................
Botton, G io v an n i......................
Bouchard, Damase....................
Boucherie, Nestor ....................
Bouchut, Jean-Pierre ..............
Boudet, R og er............................
Boudewyn, Florent .................
Boudreau, B .-G ...........................
Bougault, Joseph ......................
Bougeard, Fabien ......................
Bougon, Maur ...........................
Bouillet, Michel .........................
Boulay, Pierre ............................
Boulé, Roland.............................
Bourassa, Leo-Paul .................
Bourgault, Fr. Emile .............
Bourgeois, Albert ....................
Bourgeois, L éon -J......................
Bourke, E ......................................
Bours, F ran ço is...........................
Bousack, Christian ...................
Bousquet, Pierre ......................
Boutsen, G a b riel........................
Bouttaz, Pierre ...........................
Boverio, Ugolin ........................
Bowlby, Sr Apolline.................
Boyer, Germain .......................
Braam, Jean ...............................
Bracho, Toribius ......................
Brady, Colum ............................
Braga, Charles ...........................
Bramati, Sr M .-E .......................
Brambilla, Giovanni ...............
Brand, Jean ................................
Brandstetter, Ildephonse ........
Brantschen, Johan .................
Bras, Sylvain ...............................
Braspenning, Sr Wigarda
Bregola, Giacomo .....................
B R E H E R , Mgr Théodore
Breidenbach, Hermann
Breit, Maximilien ......................
Breitkopf, Edouard ...............
461
95
154
225
398
69
39
302
247
159
150
46
103
214
235
42
367
265
73
27
365
447
116
87
359
415
42
217
36
206
264
399
10
126
390
299
273
321
362
432
6
221
295
399
303
239
114
240
47
432
147
240
49
138
438
139
462
B re — Car
B R E L L IN G E R , Léopold ......
Breloer, Sr Contristata .........
Breuker, C orneille.....................
Breuvery, Emman. de.............
Brevi, Santo.................................
Brey, Arnulphe............................
Brianza, César ............................
Briggs, Arthur ...........................
Brignoli, Fortuné.......................
Bril, François...............................
Brink, Sr Francina.....................
Brocker, Hermán ......................
B rockmöller, Alphonse.............
Brogi, Silvestre..........................
Bromkamp, Jo h ..........................
Brookes, R. S..............................
Brossard, Henri .........................
Brox, Aug.....................................
Bruckner, Fr. B e rc h .................
Brader, Joseph ............................
Brueckner, Jacob ......................
Brugnetti, Luigi..........................
Brûlant, A lbert...........................
Brûlotte, Rolland.......................
Brun, Joseph...............................
BRU N , Dom Louis...............61.
.
B R Ü N IE R A, Alfredo
Bruno, André...............................
Bruns, Guillaume........................
Bruns, Leónides.................. 147.
Brusi, Fridericus.........................
Bruzzone, E .......................... 396.
Brzoska, V ictor...........................
Buch, Adolphe............................
Bücker, H e in rich ......................
BU C H H O LZ, Mathias ...........
BU D D E N B R O C K , Mgr Th.
Bueckmann, Ambros ...............
Bugada, P ......................................
Buggea, Salvador ......................
Buhl, Paul......................................
Buhler, Coloman.........................
Buhot, Edmond..........................
Bulle, René...................................
Bult, Hunger................................
Bultmann, Laurent .................
Bungarten, Fortuné....................
Bungers, Guil...............................
Burdin, Em ile..............................
Burgaud, Maurice......................
Burger, Eugène...........................
Burgstaler, Sr M. Angelina ...
Buriez, Louis................................
Biirke, Alois ................................
Burke, Ulrick...............................
63
122
345
206
170
195
412
403
169
14
151
138
253
305
185
396
367
438
73
291
184
248
349
42
264'
87
1
60
122
150
221
397
368
367
438
438
184
125
91
412
185
385
260
106
150
154
74
130
282
204
447
91
82
47
296
Burns, Constantin F .................
Burns, J.-Clarence......................
Burroni, Innocent.................
Burtschy, Conradin....................
Buruaga, Blasius.........................
Busch, Henri .............................
Bush, Harry-M............................
Busnelli, Denis............................
Butelli, Tarcisius ......................
Butruille, Em ile...........................
Butti, R obert...............................
Buttimer, Jeremiah....................
Buxin, Georges...........................
Byrne, Georges...........................
407
23
325
317
229
73
404
239
306
276
244
353
27
398
Cabiddu, Illuminé......................
Cacauld, Casimir .....................
Cacauld, Théodore.....................
Cacciapaglia, Faustin..................
Cador, A ........................................
Caeran, Angelo .........................
Cagnoni, Guido...........................
Cailotto, Giovanni......................
Caimi, Angelo.............................
Cairns, R obert..............................
Calanchi, Joseph.........................
Calavia, Grégoire........................
Calépode, F r.................................
Callan, Jean-Baptiste.................
C A LLE FO N T EC H A , A. de la
Callebaut, Fr. L ib e rt..................
Calligaro, Amadio......................
Calvi, M ario.................................
Calvo, Leopoldus.......................
Calvo, Manuel.............................
CALZA, Mgr Louis..................
C A LZO LA RI, Pacifique
Camacho, Raul............................
Cambon, Louis............................
Camille, Fr. Léopold.................
Camilleri, Léonard.....................
Campano, François....................
Campos, Ju an ...............................
Canal, Donatus............................
Cansell, Théophile.....................
Cantore, M ....................................
Cantù, Sr Gulielma...................
Caouette, Alphonse ..................
Capecchi, A rch............................
Capecchi, Théophile..................
CAPO ZI, Mgr L u c ..................
Capozzi, Antoine........................
Cappelle, Gustave......................
Capra, Vincent ...........................
Carati, Sr V irg in ia ....................
C A RBA JA L, Mgr A. Diego Y
172
265
265
156
398
240
170
235
98
406
169
230
75
403
334
298
235
417
381
376
234
332
410
38
75
291
261
261
222
132
39~
306
43
178
178
157
346
6
235
400
325
Car — C ha
Carbajo, Juan ...........................
Cardoso, Manuel .......................
Care}', Michel ...........................
Carli, Candidus ........................
CARLO, Mgr Alexandre........
Carlotti, Victorin ......................
Carnovali, Jean-Bte .................
Carnovali, Primo ......................
Caron, Joseph ............................
Caroselli, Man. Jo s ....................
Carosi, Elias ..............................
Carraro, Angel ...........................
Carrascal, Joannes ...................
Carrière, Pierre ..........................
Carriquiry, Philippe .................
Cartier, Robert ...........................
Caruso, G .......................................
Casado, Juan .............................
Casado, Sauveur .......................
Casagrande, Ernest ...................
Casali, Angelo ..........................
Casarini, Sr Françoise-Xav. ..
Casanova, Michel ......................
Casati, Fr. Ettore ......................
Casey, G eorges...........................
Casi, Jozef ..................................
Cassian, Fr.....................................
CASSINI, Mgr Cyprien ........
Castella, Fabien .........................
Castellanos, Fr. Jo s e p h .........
Castello, Jésus ...........................
Castiau, Robert .........................
Castillo, Louis ...........................
Castrillo, Fr. Dimas .............
Castro, Fr. Antoine .................
Cattaert, Michel .......................
Cattaneo, Antoine Marie.........
Cattaneo, Antonio......................
Caubrière, Alfred ......................
Cauchi, François-Xavier ........
Caucig, Celso ............................
Cauwe, Paul ..............................
Cavallini, Leo ............................
Caysac, Georges .......................
Cazet, Jean ..................................
C A ZZ A N ELLI, Mgr Raphaël
Cazzola, Louis ...........................
Cella rd, Stéphane ......................
Cellini, Grégoire ......................
Cény, Henri .................................
Céol, Ferucius ............................
Cerezal, Pierre ...........................
Cerrutti, Pierre ...........................
Cerrutti, Serge ...........................
261
411
364
302
435
174
98
98
219
224
157
443
74
43
272
69
397
227
328
239
239
225
306
240
398
69
399
224
182
74
381
415
222
443
411
159
170
240
39
178
170
27
255
425
261
302
209
414
180
93
302
214
225
225
463
Cerutti, Fr. Eugène . . . . . . . . . 225
Chabanel, Jean ........................... 39
Chai
J e a n -B te ............. 70. 87
„ ,, Jo sep h ........................... 60
Chai ^3 François......................... 367
Chalain, Maurice de ................ 206
Chambers, Thomas ................... 316
Champeyrol, Joseph ............... 432
Champion, Edmond ................ 260
Chan, Sr Lucia ...................... 400
Chan ]Ü Paul ............................. 64
Chan 7§| Pierre .......................... 260
Chanet, Louis ............................ 59
Chang ffg .................................. 266
«
« Abel ........................ 39
,,
,, Agathe, Sr ........... 162
,,
,, André ........ 14. 53. 60.
*
285. 391
„ Antoine...106. 143. 157.
316
,, Augustin, F r
139
,, B a rth ....................... 325
,, Basile ...................... 132
,, Benoît ...... 27. 94. 390
„ Bernard ................. 167
,, Bonavent
143. 157
,, Césaire, F r............... 76
,, Charles ................... 447
,, D am ase................... 157
,, Dominique ...314. 367
,, E tie n n e ....69. 290. 349
17
,, Fabien .........
,, François
34. 71. 87.
107. 138. 207. 209. 360
,, Franç.-Borgia ....... 207
,, Gabriel ................... 72
,, G éra rd .................... 87
,, Grégoire, F r
28
„ 1.................................. 398
„ Jacques... 17. 107. 185.
237. 432
„ J . B e rc h ................. 209
„ JEA N , Mgr ........ 56
„ JE A N .................... 165
,, Jean, 11. 14. 22. 27. 65.
138.139. 144. 209. 261.
278. 349. 352. 390. 441
,, Jean-Bte
70. 86.
100. 391
„ Jean-G ..................... 361
,, Jo a ch im ................. 124
„ JO SE P H , Mgr ... 86
„ JO S E P H ............... 308
464
Cha — Che
Chang ijj! Josep h... 14. 21. 63. 64.
71.72. 82. 94. 107. 125.
126. 167. 182.204. 230.
237. 441
,,
,, Laurent
39. 87. 361
„
„ Léon ......................... 432
„
„ L éo n ard ................... 32.5
,,
,, L o u is............ 28. 56. 84.
103. 184. 205
,,
,, Lucas ....................... 202
,,
,, Lucien .................... 447
„ M ............................... 265
,,
,, M a r c .................. 14. 70
,,
„ Marie, Sr .............. 293
,,
,, Martin ..................... 255
„ M ath
8 7 .1 0 0 .1 2 6 .
208. 209. 361
Melchior ............. 10. 94
„ M ichel
1 5 .8 3 .4 4 7
„ Paul, ... 18. 21. 33. 69.
72. 90. 118. 165. 296.
325. 391
„
,, Philippe ................... 60
„ Pierre... 18. 71. 94. 129.
160. 207. 225. 234. 275
,,
,, Pius .......................... 184
„
,, Simon .......... 21. 57. 90.
143. 285. 368
,,
,, Stanislas....82. 83. 202
T ........................ 111
’’
’’ Thad................. 156. 202
,,
,, Thérèse, S r ..... 267
,, Thomas .......... 71. 204.
235. 312
,,
„ T ib u rc e ............ 93
„
„ V alen tin ........... 209
,,
,, Vincent ............. 57. 65.
107. 368
„
,, V itu s ................. 139
Chang
B alt........................... 237
,,
,, Jean-Bte............ 162
144
,,
,, Joseph..13.64.
,,
,, L éo n ard ........... 157
„ Odoric ..................... 306
„ Paul ......... 14. 143. 145
„
,, Sim on...............
18
Chang j |ê James ........................ 356
Changeât, Henri ......................... 448
Chao J g
A déodat...... 157
Alphonse .................. 94
André ..............!.. 34. 208
Antoine .................... 66
A ugustin
165. 194
Barnabé...................... 33
Barthélémy ......... 17. 95
Chao
,,
,,
,,
,,
j|§
,,
,,
,,
Benoît ....................... 145
.Bonaventure ........... 87
Dominique 138. 377. 380
Etienne ...................... 287
FR A N C O IS-X ., Mgr 82
Ja co b u s...................... 125
,,
,, Jacques ..................... 61
„
„ Jean .... 27. 60. 93. 103.
135. 374
T, ,, Jean-Bte...................71. 371
,, ,, Jean-Gabriel ........
70
„
„ Jos ... 56. 100. 103. 150.
205, 367
„ ,, Jo s.-Ignace ............... 205
,, ,, Louis ................... 182. 204
„
„ LUCAS .......................... 21
,, Matthias ................ 18. 87
,, „ Matthieu .................... 326
,, ,, Nicolas ...................... 79
,,
„ Paul
11. 57. 66. 100
,.
,, Pierre ............. 27. 64. 70
,,
,, Simon ......................15. 65
,, ,, Venance ........
86
,, ,, V ic to r ........................... 21
„
,, V in c e n t...................... 414
Chao gJ5 B e n o it......................... 121
Chappelet, R ................................. 282
Chardin, Pacifique .................... 107
Charel, Philippe ......................... 260
Charitina, Sr Marie ................... 318
Charrier, Jean-Bte.............. 281. 282
Charvet, René ............................ 94
Chatagnon, Sr A n g è le
76
Châtelain, Jules ......................... 391
Chatigny, D ................................... 406
Che M ,
, m , cf. SHIH
Checcacci, C................................. 306
Cheh I|l Joseph ............
298
Cheilletz, Joseph ...................... 435
Chen
S r .................................. 346
Abraham ................. 185
Ægide ...................... 167
A m broise................. 121
André ..............
261
A ugustin................... 66
B ................................... 397
Benoît ..........
314
C harles........ 65. 346. 361
F
: ................... 397
Faust........................... 343
F lo ria n ...................... 342
G a b rie l...................... 205
Ign ace.... 208. 285. 355.
J . ... 380. 381. 397. 420
Jean 261. 278. 342. 374
Ch e—
Jean -Bte... 116. 278. 355
Jean-René ......
103
59
)> >> JO B , M g r ......
y3 35 Joseph, 59. 60. 118. 135.
145. 202. 205. 343. 345
346
33 33 Joseph-Vincent
397
L .........................
Laurent.............
61
L éo n ............ 66. 305. 431
Louis.................. .343.441
Lucien ............ 61 433
239
Marc .................
66
Marie, S r .........
Mathias ...103. 209. 367
M ich el.............. ...... 433
P ......................... 266. 420
Paul .... 54. 71. 360. 368
433
Paulin ..............
135
Philippe ...........
276
Philomène, Sr
Pierre ...24. 33. 70. 122
278. 391. 411
343
Salomé, Sr ....
Silvester ......... 704 317
441
Simon ..............
Stanislas ........ 61 204
265
Steph................
266
Thaddée .........
Thomas...... 60. 367. 432
V in cent... 209. 377. 441
Chen
cf. SHEN
Cheng, Sr Françoise................... 362
18
Cheng
A n d ré.............
Dominique
..
377
3>
53
371
» Editha, Sr ...
367
33 E m ile .............
381
53
33 J ........................
361
Je
a
n
-B
te
........
33
33
33
33 Josep h ............ 224. 380
286
Justinus.........
35
286
55 Mathias ........
33
367
Michel .........
33
33 Paul................. 21. 100
33
35
55 Pierre, 71.371.375. 377
Thaddée ...... 22. 290
35
53
35 Vincent ................. 371
Cheng
André ...234. 390. 391
33
55
33 Clément ........
237
33
33 Jacques .........
?;>
35 Joseph ... 60. 371.' 432
56 . 82. 221
33
33 Paul
56
Pierre .............
33
Cheng k F ran co is........
, . 279
145
33
33 P IE R R E
Chessa, Louis .............................. 239
Chen
C hu
465
Cheu frjî cf. SH IH
Chevalier, J e a n ........................
Chevestrier, E tie n n e..............
Chiapetta, Michel ...................
Chiarel, Alexandre ................
Chicoine, F id è le ......................
Chih
Jean-Bte ................
„
„ Paul .......................
Chiocca, Sr Jo sé p h in e.........
Chiocchetti, Thom as..............
CH IO LIN O , Mgr Martin .....
Chito, Luis'................................
Chiotti, Ange .........................
Chocarro, Léonard ..............
Chometon, E u g èn e...............
Chow )f] A n d ré...................
,,
,, Antoine ..............
„
,, Barthélém y........
„
,, Charles ................
,,
,, G aspard..............
„
■„ Germain .............
,,
,, Germaine, Sr ....
33
208
157
235
132
56
57
412
303
255
210
225
187
39
371
167
202
432
53
432
371
J ftV V j
„
,,
.........................i A / .
Jean 285. 314. 356.
Je a n -B te ..................
Jean-Marie .............
„
„ JO SE P H , Mgr. ...
„ Joseph .... 60. 69.
»
„ L ................
,,
,, Laurent .
„ Luc 165. 204. 209.
,,
,, Marc ....
„
,, Marie, Sr
,,
,, Matthieu
261.
,,
,, M ichel,.,
»
„ P ...............
7. 72.
» Paul..........
„ Philippe .
,,
,, Pierre.. 15. 64. 361.
,,
,, Simon ...
,,
,, Stanislas
„
„ Suzanne, Sr .........
,,
„ Thomas
Christ, Paul ..............
Christine, S r ..............
Christi, Georges ....
Chrvsanthe, S r ........
Chu
André ......
,, ,, Charles ....
,, ,, Fran çois...
21.
,, ,, Fr.-X avier
„ ,, Ignace ......
„ „ James ........
,, ,, Je a n ...........
„ „ Jean-Bte... 208. 209.
S
371
356
360
64
208
265
285
367
286
61
356
272
297
432
353
367
272
63
369
260
129
185
139
300
208
432
349
205
205
296
441
360
466
C hu — C re
Chu tJc Jean-M .........................
„ „ Joachim .......................
,,
,, Jo an n es
125.
„ „ Jo s
65. 87. 207.
,, ,, Martin ........................
,,
,, Mathias................ 199.
,,
,, Paul ....................... 83.
,, ,, Saosan ......................
„ „ SIM ON, Mgr ...........
,, ,, Simon .......................
,, ,, Stanislas ..................
,, ,, Sylvestre ....................
Chüan Q Sr Christine .........
Chung |jg Alexis ....................
„ M a r c .......................
Churchill, Mark A .....................
Chwang
A ...............................
Ciattaglia, Nazaraine.................
Cid, Manuel ................................
Ciemala, Guillaume ............
Cieplak, Fr. Stanislas ...............
Cintolo, Carmelo.........................
C IV E L L I, M gr Mario .............
Cividini, Etienne .......................
Claes, Louis .................................
Claessen, Henri .........................
Claeys, Florent ...........................
Clavel, Anselme .......................
Clavieres, Louis .........................
C LEA R Y , Mgr Patrick ..........
Clemens, H e n ri...........................
Clementia, Sr Marie .................
Clougherty, Francis-Xav.........
Coathalem, Herve ....................
Cobaleda, Alicius ......................
Cocconcelli, Gisbert .................
Cociancich, Fr. Nazario.............
Cocquyt, Richard ......................
Cody, Nicholas ..........................
Coffey, John ...............................
Cohill, Jean ................................
Coiffard, Louis ...........................
Colinas, Fr. Joannes-Ant ........
Colleoni, Fr. M ..........................
Collins, H .......................................
Collins, Jam es..............................
Colomb, L u d o v ic......................
Colombo, Sr Assunta ..............
Colombo, Henri.................. 248.
Colomo, P e d ro ...........................
Colosio, S ilv io ............................
Colturi, Fr. F r...........................
Combe, Louis...............................
Comber, John ...........................
361
342
278
349
198
209
403
390
198
71
209
207
34
432
431
407
25
419
170
261
368
368
170
169
174
160
360
7
106
261
352
253
297
240
205
222
234
282
27
215
23
73
420
74
396
296
296
192
245
293
242
248
156
260
23
Cornetti, A ....................................
COM ISSO, Giuseppe ..............
Comotti, Raffaele ......................
Conard, Oscar ............................
Coneys, D en.................................
CON N AUGHTON, Maurice
Constancis, Joseph .................
Constantine, Sr ..........................
Contin, Roberto .........................
Contreras, Aloysius....................
Conway, Jean ............................
Coolen, Faustin .........................
Cools, Armand ...........................
Coonen, Jean ...........................
Cooney, A ............................ •......
Cooney, Thomas ......................
Coquoz, P .....................................
Corbella, Herminius .................
Corbisier, F r.-X a v ...................
Corcuff, Louis ............................
Cordon, Prosper .......................
Corfmat, Pierre .........................
Cormerais, Marcel ....................
Cornejo, B ....................................
Cornelis, Maurice.......................
Cornet, Joseph ...........................
Coronata, Sr ...............................
Corset, Jean-Bte.........................
Correa, D o m in g o ......................
Corti, Valentino .........................
Cossette, A lbert..........................
COSTA N U N ES, Mgr J . Da
Costenoble, Cyrille ...................
Costenoble, Henri ....................
Côté, Edouard ...........................
Coté, Roland .............................
C O TE , Mgr Philippe ..............
Cotto, Henri.................................
Coucke, Paul .............................
Coulombe, Fr Georges .........
Coumans, Sr Elisabeth ...........
Coupé, Xavier ...........................
Courant, René.............................
Courchesne, Joseph .................
Coûtant, Fr. Emmanuel ........
Couturier, Jo s e p h ......................
Couvet, L é o n .............................
Couybes, Félicien.......................
Covillard, Maurice.....................
Coyle, James ..............................
Craco, Amédée ..........................
Craig, Harold...............................
Cramer, Albin ............................
Crapez, Henri ............................
Creemers, Jean ...........................
397
1
247
27
250
316
420
318
290
291
360
150
27
103
398
398
282
170
298
367
40
277
116
381
7
94
127
64
412
240
43
410
7
425
218
43
217
415
15
42
151
205
436
217
74
205
278
94
205
356
174
398
387
214
15
Cke — D el
Crémer, Joseph .........................
Cremers, Guillaume .................
Crespo, Jos. Fdz
.............
Crespo, Yeronides ...................
Crevits, Pierre ...........................
Crivelli, Jos. M. M eraviglia...
Crocco, Marius ..........................
Crocq, Frangois-M.....................
Cronin, G é ra ld ...........................
Croker, Martin ...........................
Crossan, Joseph .......................
Crotti, A m e lio ............................
Crowley, Michel .......................
Csazar, Fr. Georges .................
Cruz, Sr Esperanza de la .........
Cucchiara, Joseph ....................
Cuenot, Joseph .........................
Culbert, Jacques .......................
Csorbas, Fr. Alexandre ........
Culiano, Sr .................................
Cunneen, A .-J..............................
Cunningham, Ernest ..............
Cunningham, J ............................
Curtin, M. L ................................
Curtis, Lawrence ......................
Cwick, Paul ...............................
Cvganek, Fr. M athieu..............
Cvmbrowsky, Martin .............
Czabania, Jean ...........................
Czapla, Venceslas.......................
Czech, Albert ............................
Czerlitzka, Benigne .................
Czerwinski, Stanislas ...............
17
73
222
221
14
215
178
426
316
316
295
239
70
90
242
417
426
342
361
369
428
337
295
364
343
190
387
79
138
79
139
126
79
Daelman, L éon ............................
Dahlenkamp, Jean ....................
Dahmen, Jean .............................
Dailey, Robert ...........................
Dal Lago, Elie ...........................
Dal Pozzo, Rinaldo .................
Dalla Muta, Fident....................
Dalle, Auguste ...........................
Dalmasso, H um bert.................
Damboriena, Fr. Prudentius ...
Dames, Nicolas .........................
D’Amore, G uid o.......................
Danesi, Savin ............................
Daniele, Emmanuel .................
Danieli, R om ano.......................
Daniels, Rumold ......................
Danion, Louis-M arie...............
Danne, Eoban ...........................
Daong cf. TA N G
Darles, Henri ............................
Da Rosa, J . -César ....................
Darris, Alphonse ......................
26
129
139
206
174
245
174
425
399
74
103
412
178
248
235
312
266
126
39
410
432
Dasenbrock, Sr Clementia ....
Dassier, Théodore ...................
Dassonville, Sr Denise ..........
Daubert, Francis ......................
Da val, Jean-Pierre ...................
Davide, Fr. Antoine ................
Davis, Eugène............................
D ’Ayala Valva, D .....................
De Àmicis, Antoine ...............
De Angelis, H ..............................
De Araujo, Antonio ...............
De Ascaniis, Q ............................
Debaille, Raphaël ....................
De Bakker, Jean-Bte...............
Deblauwe, Jerome ....................
De Boer, Jorrit ......................
De Bruin, Sr Julienne ............
Debyttere, Urbain ....................
De Cabo, Eustasio .................
De Campoli, Fioravante ........
De Cecco, Célestin .................
De Celis, Amm...........................
De Chardin, Pierre Teilhard...
De Clippele, Maurice ..............
De Cock, Fr. Solano ..............
De Decker, Louis......................
Deeney, Eunan .........................
D E F E B V R E , Mgr André ....
Defebvre, Sr A n g èle...............
Defebvre, Sr Marie ...................
Degan, Robert ...........................
De Garcia, Luiz-G .....................
Degenève, François...................
De Graaf, Cyprien ....................
De Groeve, Antoine..................
Dehergne, Joseph ....................
De Hofldt, Henri .................
De Jaegher, Raymond .............
De Jong, Jean ............................
De Kermadec, Je a n .................
Dekkers, Corneille ...................
Delafosse, Clovis ............. 366.
De la Pinta, Cecilio .............
Delaporte, Elu ...........................
De Lauzon, Maurice ..............
Delbeke, Raphaël ....................
Delbeke, W ilfrid .......................
Delbushave, Jules ....................
De Leeuw, Pierre .................
Déléon, Bertrand.......................
De Leffe, Fr. Jacques .............
De Lepper, Bernard .................
Deleu, Albert ............................
Del Fabbro, Francesco ........
Delagado, Fr. Emile .............
467
127
33
61
423
38
210
343
397
417
397
411
397
28
103
7
46
151
72
74
248
174
377
74
14
299
11
316
366
211
350
352
411
446
290
337
206
27
54
159
205
102
367
399
299
208
217
27
10
10
264
74
103
11
245
222
468
D e l — D ra
Délia Nina, Raphaël ...............
Dellepiane, Fr. G iuseppe
De Lombaerde, Achille .........
Del R io, Joannes ......................
Deltour, A n d ré ..........................
De Lude, Sr V in c e n t.................
Del Val le, Gerardus .............
De Maestri, Francesco
De Man, Gaston ........................
Demattè, V ig iliu s......................
Demers, A u rélien......................
Demetrio, Fr. Giannoni .........
Demetz, Vincent ......................
Demharter, Fr. Danasus ........
Demichelis, Jo s e p h ...................
Demming, Herménégilde
De Nardis, Sylvestre ..............
D e Nicolo, Angelic....................
Denis, Vedastus .........................
De Nittis, Fr. S a n té .................
Dennehy, Jérémie ....................
Dennis, Allan J ...........................
Denys, Michel ...........................
De Ôliveira, Man. A lv
Depuydt, Norbert ....................
Dercks, Marcien ......................
De Rocco, Dom ......................
Dermody, Patrick......................
Derouineau, Alex ....................
De Ryck, C harles......................
De Sales, François ....................
Desart, L u c ie n ............................
Deschênes, André ....................
D e Schütter, C orneille
Deslauriers, W ilfrid ..................
De Smedt, F ran ço is..................
D E SM E D T , Mgr Léon ........
Desmet, Albert .........................
Desmet, A lb e rt...........................
Desmet, Jules ..............................
Desnos, René ............................
D E S P E R B E N , Dominique ...
Desreumaux, E d o u ard
Desroches, B ern ard ...................
Desruelles, Louis ....................
Desrumaux, François-Xavier
Destaillats, Léon ......................
D E S W A Z IE R E , Mgr Gu. 398.
Devescovi, Urbain ...................
D e V IE N N E , Mgr Jean .......
De Vleeschouver, E .................
Devloo, E d m o n d ......................
Devogelaer, Benoît .................
De Vos, Joseph .........................
De Vreese, Octave ..................
398 De Wilde, Bénoni .................... 15
291 Dewonck, Emile .............. .431. 432
7 D E Y M IE R , Mgr Georges .... 359
221 Deymier, Joseph......................... 360
82 Dhondt, A ....................................
7
343 Dias, A. P ..................................... 410
74 ’ Dias Branco, R am iro s
411
247 Diedert, Hub................................ 438
10 Dieltiëns, Ernest ...................... 95
302 Dier, Léon ................................. 139
218 Dierckx, Adrien ........................ 27
412 Dierksmeier, Gerbertus
124
339 Diez, Germain ........................... 377
49 Diez, Joseph .............................. 221
224 Diez, M ..................................323. 381
194 Diez, Fr. Restituto ............
222
157 Digard, Albert ........................... 116
174 D IG A R D , Alexandre ............. 116
95 D i Giulio, Sr .............................. 362
172 Dille, Alphonse ......................... 27
352 D IL L O N , J u le s ......................... 310
403 Dilzer, Fortunat ....................... 153
159 Dilzer, Possidius ...................... 154
411 Diniz, François............................ 204
6 Dinter, Se...................................... 122
150 Diricken, Patrice ...................... 298
170 Dirsch, Fr. Mansuetus.............. 185
352 Dirven, Guillaume .................... 103
431 D jing % , m cf. CHENG
214 Dom, C onstant........................... 28
75 Domergue, Eloi ....................... 349
10 Domitilla, Sr ............................. 119
43 D O N A G H Y , Mgr Frédéric... 428
13 Donazar, Vitalis ........................ 187
356 Donatien, Sr ............................. 381
14 Donnelly, C................................. 296
9 Donnelly, D ................................. 398
7 Donnelly, F. T ............................ 403
72 Donnell}", P. J ............................ 428
15 Donoghue, P ............................... 296
206 Donovan, Jo h n ........................... 403
394 Donovan, Thomas-A................ 404
74 Dontan, Barthélémy................. 368
42 D or, Hyacinthe ......................... 106
419 Dörfler, E gb ert........................... 49
94 Dorronsoro, Jean ........................ 205
446 Dositheus, F r............................... 399
113
414 Dostert, Jean ................
282
289 Doublet, Alphonse .......
93 Doumen, Gaspard .................... 215
159 Dowd, Fr. Louis ....................
74
27 Downs, W . J ............................... 399
27 Doyle, G éra ld ............................ 364
159 Doyon, Oscar ........................... 218
21 Dransmann, Ferdinand ......... 137
D re — E xl
Drexel, Antoine ..........
Driscoll, J . - J ................................
Drolet, R .......................................
Druetto, Bernardo ....................
Druger, Paul.................................
Dubé, Alphonse ..................36.
Dubois, Sr A g n ès....................
Dubois, Albert ...........................
Dubois, André .........
Dubus, Pierre ............................
Duc, Fr. L .....................................
Ducarme, Emile ..................69.
Du Castillon, Maur .................
Duchesne, Sr Germaine .........
Ducloux, François ...................
Ducotterd, Paul ....'.................
Dufïÿ, Eugène ...........................
Duffy, Maurice ...........................
Duffy, W .......................................
Duggan, Sr Mary-Peter
Duhart, Pierre ...........................
Diihr, J e a n ..................................
Dülanto, N ...................................
Dulois, Joseph ...........................
Dulucq, René ............................
Dumais, Eustache......................
Dumas, Louis ...........................
D UM ON D, Mgr Paul ............
Dumont, Pierre ......................
Dunac, François .......................
Dunican, Michaël ....................
Dunker, Stephen ......................
Dunker, Wendel in .................
Dupont, Gaston .......................
Dupont, François ......................
Dupont, Louis............................
Duque, Joseph ...........................
Durand, Achille .......................
D URAND, Mgr Prosper ...
Duris, A n to in e...........................
Durler, Sr Antonina ..............
Durr, Fr. Daniel ......................
Durr, Xavier .............................
Dussault, Fr. Roland .............
Dutto, Clément .........................
Duvigneau, Aym.-Bernard
Dye, François ............................
205
404
43
321
122
218
66
11
206
82
282
70
160
76
446
447
353
404
296
24
33
209
334
361
349
36
204
348
278
435
353
355
356
10
83
27
375
205
106
432
388
139
432
74
224
69
87
Early, Joseph ...........................
E B E R H A R T E R , Adalar
Eberl, Hartman .........................
Ebnoether, A ................................
Eccher, Justin ...........................
Eccli, David ................................
Ecenarro, André .......................
E,chaïde, Firmin .......................
24
30
50
47
303
339
187
444
469
Echaniz, Aloysius-M arie
230
Echaniz, Joseph-M ...................... 230
Echarri, Avellinus .................... 230
Echave, Fr. Aloysius- M
230
Echebarria, Fr. S...................... 230
Echeberria, F r.............................. 229
Ecken, Michel ........................... 138
Eerdeckens, Trypho.................. 299
Effner, Sr Honorata ................. 339
Egner, Reginald ....................... 50
Eguizabal, Joseph...................... 230
Ehrlacher, Gordien ................. 310
Eich, Castor ............................... 194
Eierhoff, Joseph ....................... 185
Eife, Lothar ............................... 125
Eisl, Charles ............................... 139
Elisabeth, Sr ............................... 318
Elizondo, V ictor ...................... 229
Ellis, Thomas ............................ 352
Elorduy, Carmel ........................ 230
Elorduy, Sr Thérèse ................ 231
Elustondo, Hygin .................... 230
Elzi, Chérubin ........................... 326
Emaldi, Alphée ......................... 95
Emérentienne, Sr ................... 213
Endériz, Raphaël ...................... 187
Engelen, Dominique ............... 299
Engelhardt, Liboire .................. 195
Engelhardt, Manfred .............. 387
Engels, Léonard ....................... 367
Englstorfer, L .............................. 30
Enriquez, T h ............................... 207
E n-Young, Sr Victoria
292
Enuma, Cyrin ........................... 150
Epalle, Jean-M arie.................... 436
Erdoes, Apollinaire................... 330
Erkelens, Théodore ................. 64
Erkstein, C. Cody ................. 403
Erlenhein, Adrianus .............. 118
Escalante, Alonzo E .................. 24
Escanciano, Ambrosio
222
Escanciano, Elisée ................... 205
Eschenbuescher, W ill ............. 124
E S P E L A G E , Mgr J.-Sylvestre 317
Espeso, Claudio ....................... 377
Espinosa, M ................................. 334
Esquenet, Amédée .................... 10
Esquirol, Louis ......................... 435
Etcheverry, Je a n -B te................ 432
Etienne, L. E ............................... 398
E tz, H u b ert................................. 252
Euphrasia, Sr ........................... 214
Eusèbe, Sr .................................. 400
Evangelist, Sr ........................... 318
Exler, Ludwin ........................... 150
470
E x n — F lo
Exner, Max ................................ 250
Eymard, Maurice ...................... 261
Eysymontt, Alexandre
33
Fabbro, Francesco D e l
Fabre, Jean-Alf red....................
Fabris, Fr. Pedro ......................
Fabry, Fr. Josep h ......................
Facchinetti, Sr Lambertina
Fadda, Constantin ....................
Falaise, Arnoult ......................
Falvey, Marc A ...........................
Fan
^ Antoine .............. —
„
,, Benoît .........................
,,
,, Bernard ......................
„
„ Etienne ....................
,,
,, Joachim ......................
,,
,, Joseph .........................
„ ,, Paul ............. 10. 68.
,,
,, P ie rre .................. 58.
„
,, Pierre M a rie...............
,,
„ Thomas ......................
„
,, Vincent .......................
Fan ^ Boniface ......................
„
„ Jean ..............................
„
„ JO S E P H , M g r
Fanti
Augustin ..................
„
„ John
.........................
„
„ Joseph .......................
„
,, Lucas ...........................
,,
,, Stephan........................
,,
,, Thaddée .............:...
,,
,, Thomas .....................
,,
,, Vincent ......................
Faong j j cf. FA N G
Farmer, F r.-Xavier .................
Farnen, Joseph L ........................
Fasselt, Sr Odila ......................
Fässer, Sr M. Nicola .................
Faucheux, François ...................
Faure, Augustin .........................
Faust, Fr. Dignam ....................
Fauvel, Sr ...................................
Favarato, Emile .......................
FA V EA U , Mgr Paul ..............
Favre, Clément ...........................
Favreau, Clément ......................
Fayet, H e n ri................................
Fazzini, François .......................
Fedders, A. V ..............................
Fedele, Benoît ...........................
Fedi, Joseph ..............
Feely, James ................................
Feeney, M ......................................
Feeraert, Joseph .......................
Fei
Pierre ..............................
248
391
412
438
306
225
116
208
87
207
167
447
143
66
83
144
65
275
71
7
15
17
204
356
124
314
126
367
367
368
207
407
139
50
360
87
95
211
172
359
419
397
431
180
428
325
224
70
406
7
100
Feifel, Eugène .......................... 73
Fekete, Michel ........................... 91
Feldmeier, Hadumarus ........ 154
Felicioli, Joseph ...................... 172
Feltz, Gratian ............................ 310
Feng
Alois, F r.................... 95
,,
,, André, F r ................... 95
,, ,, J e a n ...........................
57
„ „ Jean-Bte....................... 119
,,
, , Linus .......................... 119
,,
,, Paul ................. 83. 381
,, ,, Pierre
...................... 278
,, ,, Simon ...................... 73
Féraudet, Fr. Louis ................. 205
Ferdinand, F r............................... 185
Ferenzci, Hippolyte .................: 330
Fernandez, Abilio ..................... 411
Fernandez, Faustin ................... 230
Fernandez, Hilarius ................. 376
Fernandez, 1................................. 377
Fernandez, Joannes ................. 375
Feroldi, A. F ................................ 396
Ferrari, Cyrus ............................ 302
Ferrari, Nino .............................. 244
Ferrari, Sr Marie-Vincent ..... 225
Ferrary, Léon ............................ 310
Ferré, Severino ......................... 24;
Ferreira, Manuel-Fernandes.... 410
Ferretti, E l o i ............................... 162
Ferreux, Octave ....................... 72
Ferro, Archange ....................... 239
F ER R O N I, Mgr Alphonse .... 305
Fertl, Antoine ............................ 122
Fiault, C on stan t......................... 61
Fierens, Jean ...............................
71
Filippin, G aetan o ...................... 239
Fink, Constantin T .................... 310
Finnegan, F ................................... 296
F IO R E N T IN I, Mgr Agapit... 156
Fisher, John A .............................. 24
Fitzgerald, James E ................... 406
Fitzgerald, Sr St Aidan ......... 40
Fitzgerald, Stanislas.................. 206
Fitzgibbon, G uillaum e
73
Flaat, Nicaise ............................. 150
Fladung, Fr. Rufin ................. 305
Flaherty, Francis ...........................337
Flaherty, François .................... 343
Flahutez, Marcel ........................ 272
Flament, R e n é ...........................1. 69
Flamet, Jacques........................... 206
Fleming, P ..................................... 296
Fleury, Pierre ............................. 390
Flick, George H ......................... 23
Floetgen, Sr Sales
............. 139
F lo —
Florent, Fr. Marie ................. 291
Florizoone, Armand................. 72
FOCCACCIA, Herménégilde 162
Fochesato, Barthélémy ........... 417
Foffel, Georges ......................... 250
Fogarty, Denis ........................... 336
Foghin .......................................... 282
Fognini, Severino...................... 443
FO G U E D , Jo s e p h .................. 227
Foltin, Benedikt ....................... 252
Fong
cf. F E N G
Fontaine, Fr. Léon ................. 218
Fontana, Ernest ....................... 209
Fontana, Joseph ....................... 250
Fontana, Laurent ...................... 244
Fontana, Severino...................... 98
FO R D , Mgr François-Xavier 403
Forestan, Florian ...................... 256
Förster, Jacobus ....................... 153
Fortener, Fr. Louis ................. 291
Fortin, André ........................... 42
Fortin, Fr. Roger ................. 74
Fortin, Oscar ............................. 43
Fortunat, Joseph ...................... 432
Fortuyn, Hyacinth ................. 147
Fossion, Louis ........................... 11
Fou
ff,
cf. FU
Fouillât, Jean-Bte ..................... 398
Fougère, Fr. Eugène .............. 205
Fournier, J. M ..................................43
Fournier, Roger ....................... 116
FO U R Q U E T, Mgr Antoine .. 390
Fox, L e o ...................................... 355
Foy, Thomas ............................. 352
Fraccaro, Jean ........................... 345
Fraccaro, Valérien ................. 170
Fradua, François ....................... 182
Francesconi, M ariu s................. 225
Francis, Sr ................................. 407
Franco, Cayus ............................ 377
François, S r ................................. 369
François, Georges ................... 420
François-Michel, S r .................. 107
Françoise-M. de St Jacques, Sr 400
Frank, Willib ........................... 439
Frank, Cyprien ........................... 337
Franken, Pierre ..........................
6
Frankhuyzen, Herculane ........ 147
Fraser, J e a n ................................. 360
Frassineti, Henri ....................... 234
Frassineti, Mario ............ 234. 244
Frattin, Emile ............................ 234
Frédéric, Louis-M..................... 106
Frei, W .......................................... 47
Frenken, Henri ........................... 208
G ar
471
Frerick, D ietrich ....................... 126
Frericks, Epiphane ................... 150
Frick, Johann ........................... 185
Fried, Canisius ........................... 132
Fried, X a v ie r............................. 132
Friedrich, Fr. François
...... 50
Friesz, Aloys ............................... 185
Frigo, Pancrace ......................... 290
Frisch, Rodolphe ...................... 190
Frumento, François ................. 247
Fu
Jean ............................... 78
Fu ^ François ....................... 40
Fu /ff ......................................... 282
,,
,, Barthélém y.................... 360
,,
„ François-Xavier ......... 361
,,
,, James ............................. 356
,,
,, Jean ................................. 349
„ „ Joseph ........ 345. 359. 361
„ „ Paul
7. 15. 83. 350
,,
„ Philippe ..........................'361
Fuchs, Fréd ................................. 137
Fuertes, Augustin .................... 328
Fuetterer, Michaël ................. 49
Fung, L ......................................... 396
Funk, Joseph-Maria ................. 153
Fusato, Joseph ........................... 235
Gabor, G io rg io ...........................
Gabriac, Théophile ...................
Gabrielle, Sr ...............................
Gabriel, Sr Silvana....................
Gab ris, Gratian...........................
Gaertner, Joseph ......................
Gagnon, Auguste ....................
Gagnon, Eudore .......................
Gagnon, Gaudiose.....................
Galaup, Jean ..............................
Galbiati, H ....................................
Galbiati, Sr B érén ice................
Galbiati, Mario .........................
Gallagher, Joh n .......................
Gallagher, R .................................
Gallice, Jo s e p h ...........................
Gaimarini, Jean-Bte...................
G A LV IN , Mgr E d w a rd
Gamba, Fr. Rom ildo.................
Gandiaga, Fr. Joseph ..............
Gandol, Lorenzo........................
Gandon, Ambroise ...................
Gangloff, Alexandre.................
Gantois, Léon ...........................
Gao ;§fc cf. AO
Garbelli, P ....................................
Garberò, Pierre ............... 234.
Garcia, Bernard .........................
Garcia, Edouard .......................
17^
26 0
133
139
330
184
21 8
36
36
360
397
306
239
40^
398
264
255
295
412
230
227
205
394
90
396
417
374
374
472
G a r — G on
Garcia, Florentine» ...... ...........
Garcia, Iso d o re...........................
Garcia, O ttilio....................... .
Garcia, Quintinus......................
Garcia, Vincent ..........................
Gariépy, Donat .........................
Gariglio, Sr Artemisia .............
Garin, Prudent ...........................
Garrel, Pierre .............................
Garrido, Em m anuel.................
Garrido, I ......................................
G A R R O T E , Mgr G.-Herrero
G ASPAIS, Mgr A u gu ste.......
Gasparella, Mansuet ...............
Gasperment, Alphonse ...........
Gassart, Désiré d e ....................
Gasté, Joseph ............................
Gasulla, Fr. E zéq u ie l..............
Gâté, Louis .................................
Gately, Joseph ...........................
Gately, Patrick ...........................
Gatz, Jos.-Ignace ......................
Gaubeca, Etienne .....................
Gauchet, Louis ........................
Gaultier, André .........................
Gauss, Sr Fernanda...................
Gauvin .........................................
Gauvreau, A ................................
Gazich, Antonius........................
Gazpio, Mariano .......................
Gebhart, Casparus.....................
Gebken, Gregorius .................
Geder, Joseph ............................
Geens, Gust..................................
Gehrmann, Fr. Burchardus ...
Geisler, Edouard ......................
Geloes, Paul d e ...........................
Geloes, Stanislas d e .................
Gemma, Fr. Giovanni .............
Gérard, Fr. Joseph ..................
Gerardin, André ......................
Gérardin, Laurent ...................
Gérdes, O la f ...............................
Gérenton, Jo s e p h ......................
Gerey, Jean-Bte...........................
Germain, Georges ....................
Germaine, Sr ..............................
Gervasoni, Léon ........................
Geselbracht, Howard C...........
Gessner, Alphonse ...................
G E U R T S, Mgr François .......
Geyer, Fr. Agnellus...................
Geyer, Fridolin .........................
Geysen, Albert ...........................
Ghaye, Marcel .................. 260.
328
374
221
377
374
217
96
229
277
222
380
323
32
289
83
206
71
182
65
343
353
208
182
208
206
385
43
43
180
242
153
124
417
14
74
14
218
207
235
88
206
61
387
106
214
206
448
256
23
139
102
252
394
73
264
Gherzi, Ernest .........
Ghestin, Anatole ......................
Ghezzi, Mario ...........................
Ghizzoni, Antoine .......
Ghyselinck, J u lie n
; ......
Ghyssaert, Joseph ....................
Giacone, Joseph .......................
Giai-Via, Secondino ...............
Gialdini, Pancrace ............156.
Giannini, Giuseppe .................
Giardinieri, Fr. Ugo .............
Gibaudeau, Fr. Louis-Claudius
Gibergues, Cyrille ....................
Gibert, L .......................................
Gierlings, H e n ri........................
Gierlings, Sr Silvine ...............
Giet, François ...........................
Gignac, A a ro n ...........................
Gilbert, Edouard.......................
Gilbert, Sylvio-R....................
....................................
Gil, P.
Gill, Harry....................................
Gilligan, G eorges......................
Gillis, Edouard .........................
Gilloegly, J . M ..........................
Gilson, P a u l.................................
Gimalac, Louis ...........................
Ginal, Sr H élène......................
Ginestet, Germain ...................
Ginn, Joseph P...........................
Ginther, Cari ..............................
Giraldi, Egide.............................
Girardelli, Jacques ...................
G IR A U D EA U , Mgr Pierre...
Gissinger, Valentin .................
Giubileo, Emilio .......................
Giusti, Paul ................................
Givry, Clotaire ...........................
Glanemann, Jean ......................
Glass, Lloyd ...............................
Glanber, R ....................................
Glynn, William
................
Gmeiner, Barthélémy.................
Gnavi, Faust .............................
Gni
cf. N I
Gocke, Henri ............................
Goedertier, Gérard....................
Goedertier, Joseph ..................
Goedhart, Fructuosus .. ; .........
Goerdes, Emmerich .................
Goertz, Jo s e p h ...........................
Goethals, Charles ......................
Gomez, Eugène ........................
Gömöri, Paul .................
Gonzalez, Albert ......................
204
83
235
162
94
21
94
247
325
245
98
99
265
33
130
151
138
364
43
24
381
36
428
17
428
74
94
80
419
406
95
306
291
281
82
248
255
368
114
423
110
356
63
224
190
73
10
150
126
73
299
377
91
221
G on —
Gonzalez, Fr. Carolus .............
Gonzalez, E .................................
Gonzalez, J ...................................
Goossens, Clet ...........................
Goossens, Rupertus ...............
Gordon, F. A ..............................
Gore, François .....................
Gori, Gaétan...............................
Gouin, Bernard .........................
Govaert, Charles.........................
Goyoaga, Fr. Joannes Ant. ...
Gozzi, H e n ri...............................
Graafmans, Antoine .................
Gräber, Eugène ......................
Gräber, Symphorian..................
Grabka, Joseph .........................
Gragan, P .......................
Graman, Rembert ........... 149.
Grammling, Sr Paulista
Grandjean, Paul-Cél..................
Granelli, A ....................................
Grampa, A ...............................
Gras, Dom inique.......................
Grasland, Pierre .......................
Graton, Auguste ......................
Gravel, Paul ................................
Graziano, Herménégilde ........
G rech-Cumbo, Paul .................
Greene, Robert .........................
Grégoire, Marie ......................
Grégoire, Narcisse ...................
Grein, Cornelius .......................
Greitzke, Lucien ......................
Grendel, Joseph .......................
Grewe, Januarius.......................
Griffin, Sr Finan.........................
Griffiths, Bonaventure .............
Griffon, Alexis .........................
Grignon, Jacques ......................
Grillmeier, Sr Clotilda..............
Grimard, Eugène ......................
Grimm, Gratien .......................
Gronowski, Antoine.................
Grootaers, Guillaume .............
Grootjans, Rémi ......................
Gross, F .........................................
Grosse Eugène .........................
Groussard, Sr Louise ..............
Gruber, Fr. Héribert .............
Gruber, Laetus ...........................
Guarona, Jean ...........................
G U B B E L S, Mgr N o ël... 298.
Guenechea, Grégoire ..............
Gueou ifc cf. O W
Guérault, Georges .................
221
399
334
312
299
378
282
157
206
28
74
162
103
33
195
368
398
150
195
281
397
396
224
278
282
36
321
225
423
33
70
317
184
129
125
337
336
446
447
122
432
195
122
73
205
110
27
96
137
339
399
312
334
206
H an
Guérin, Léon .............................
Guerra, Robert .......................
Guesdon, Marcel ......................
Guettier, Jean ...........................
Gügel, Jodocus...........................
Guibaud, Joseph ......................
Guilbault, L ucien......................
Guilbault, Paul ......................
Guillon-Goytino, Jean-Bte ...
Guimbretière, Pierre.................
Gumpp, Fr. Amelarius ........
Gulizia, Armando......................
Gunth, Paul .............................
Günther, Venant ......................
Gunzst, Edouard ....................
Gurman, Eugène ......................
..............
Gurrea, Ferdinand
Gussenhoven, Fabian .............
..............
Gutierrez, Fr. Bta
Guttenbacker, Adolf .............
Guttierez, L .................................
Guyomard, Joseph ...................
Gyselinck, V en an ce.................
473
33
314
420
433
153
446
43
43
39
205
49
346
60
387
330
377
230
119
221
387
377
447
299
Haane, Edouard ...................... 447
Haase, Charles ........................... 113
Haberl, Mathias ...................... 192
H A B E R ST R O H , Jé rô m e
190
Hahn, Pierre ........'................... 69
H A ERIN G , Mgr Edgard ...... 153
Haeseryn, Etienne .................... 73
Hafner, Ambrosius ............... 50
Hafner, Optât ........................... 153
Haggerty, GeorgesD
23
Hainberger, Ulrich
............... 63
Haines, Arthur............................. 250
Haitz, Zeno ................................ 194
Halford, Michard .................... 352
Hammerlé, Florent ................... 195
Hamon, René ............................ 208
Han f f ' A lexis............................. 72
„ „ Berthe, Sr ................. 433
„ ,, Daniel ........................ 150
„ ,, François ........... 145. 290
,, „ Ignace ................. 26. 83
,, ,, ]ean-Bte................. 87. 355
,, ,, Jo s e p h .......................... 21
,, ,, Laurent
28. 270. 438
,, ,, Louis, F r...................... 310
„ „ Paul ... 21. 167. 174. 403
,, ,, Philippe........................ 50
,, ,, Pierre .................. 22. 270
,, ,, Théophile .................. 435
„ „ Thomas ...................... 167
„ „ V IN C E N T, Mgr .... 194
Hanfland, Canut ........................ 125
474
H an — H o
Hang Jf| Jo s e p h
................
Haniel, Sr ..................................
Hanold, E rn e s t...........................
Hanori, Fr. Jean-Bte .............
Hanrahon, Raymond ..............
Hanrion, Paul ...............
Hans sen. Octave ......................
Haong ^ cf. HANG
H A O U ISE E , Mgr Auguste ...
Hardy, Fr. Marc ......................
Harmand, Sr Béatrix ..............
Harnischmacher, Sr Christinia.
Harosteguy, A lbert....................
Harpring, Berthold .................
Harris, R ........................................
Hartelt, Emmanuel ...................
Hascamp, Sr G ervasia
Haser, Fr. Nicolas .................
Hättig, Auguste .........................
Hauben, Joseph .........................
Hauptmann, Agathangelus
Hauptmann, Werner ...............
Haven, D .......................................
Healy, Sylvester..........................
Hebekeuser, Jean ....................
Heemskerk, J . C ........................
Heidbuechel, Willibald .........
Heidegger, Fr. Conrad ........
Heier, Francis ............................
Heier, Pierre ..............................
Heifeld, Ludowig ....................
Heigl, G ünther...........................
Heinrichs, Maur ........................
Heintges, Charles ......................
Heinz, Sr Malarda ........... 135.
Heisel, Johann ...........................
Held, Rod ..................................
Hemeryck, Joseph ....................
Heming, Gerh ............................
Hemmerich, O dor......................
Heemskerk, John C....................
Hensch, Auguste ....................
Henckens, Joseph ....................
Henkels, Joseph .........................
Hennessy, P ..................................
Henning, Constans ...................
Henri de Jésus, Sr......................
Henriques, Ant.-Diniz .............
Henry, J . M ichael....................
Henry, Y v e s ................................
Hentrich, Charles ....................
Heou
cf. HOW'
Hérin, Jean-Bte...........................
Herhold, Fr. Arp........................
Hermann, Eugène ....................
208
Ill
138
206
404
90
10
204
74
40
195
431
317
398
113
195
83
113
6
153
157
110
242
137
406
385
184
250
250
385
49
125
114
140
253
73
15
129
153
406
47
14
250
295
125
415
411
24
204
113
39
90
415
Hermann, Léon ....................... 46
Hermanns, M ath......................... 190
Hernandez, Fr. Beniaminus... 221
Hernandez, J .................................( 377
Hernault, Jacques .................... 206
Herpy, Charles ........................... 91
Herrera, Jules ............................ 221
Herrero, Joseph ......................... 221
........... 103
Herrijgers, Antoine
Herrijgers, Jean ....................... 103
Herrity, Fr. Peter ...................... 23
Herter, Hildebrandus ............. 194
Hess, Sr Rita..........................
50
Hesser, A lo is ................................ 122
Hettinger, R ................................. 110
Hétu, R obert................................ 36
Heun, Népomucène .................. 184
Hewitt, Léon-W .......................... 24
Heyer, Paul ................................ 138
Heyns, L ouis................................ 27
Hia M cf. SIA
Hidalgo, Angelus ...................... 229
Hidalgo, Zacharie .................... 222
Hilbert, Charles P ...................... 403
Hilbrenner, Georges ............... 192
Hildenbrand, Ingmar................. 154
Hilder, Ladislas........................... 403
Hiltl, Otto .................................. 46
.................... 30
Hintringer, Her.
Hirman, Sr M .-M arguerite.... 91
Hirschmeier, A lois..................... 121
Hiu
cf. HSU
Hiung tÈ Etienne ..........278. 349
,,
,, Mathias ................. 278
,,
,, Pius ........................ 260
,,
,, Telesphorus
282
Ho
Joseph ......................... 93
,,
Thérèse, Sr ................. ~7
Ho fnj André .......................... 391
,,
,, Barnabé ..................... 278
„
„ Francois ..................... 10
,, ,, Jea n .............................71. 94
„
„ Joseph ... 60. 83. 170. 325
„
„ Luis .............................. 410
,,
,, Paul ............................. 411
„
,, Philippe ....................... 100
,,
,, Simon ........................... 170
,,
,, Stanislas ..................... 63
,,
,, Stéphane ..................... 240
Ho
Come ............................ 15
,,
„ Gaspard .......................
9
„
„ Jacobus ....................... 157
„
„ J e a n ...............................
6
„
„ Je a n -B te ....................... 157
„ „ Jo se p h ....................... 17. 18
Ho — H wa
475
........... 306
Bona venture
Ho
Lucie, S r ..................
235 Hu
„
„ Charles............................ 118
„ „ Paul ...................14. 17. 218
„
„ Franciscus .................... 314
Hoade, Eymard ........................ 316
„
„ Gabriel ........................... 305
Hoang H cf. HW A N G
„
„ GA SPA RD , M g r
118
Hochstrasser, Fr. Jo s e p h
95
„
,, Grégoire ....................... 306
Hoegaerts, Joseph................... ... 10
„ „ Jacques .............. 312. 360
Hoetker, Ada............................... 317
„
„ JE A N -B T E , Mgr .... 312
Hofbauer, Jo s e p h ...................... 63
„
„ Jean-Marie .................... 433
Hofmann, Fr. Artaldus............. 153
„
„ JO SE P H , Mgr ........... 371
Hofste, Fr. Arimathaeus ........ 139
„
„ Jo s e p h ............................ 349
Hogan, Guillaume...................... 73
„
„ Joséphine, S r
350
Hogan, Fr. M ichael.................. 406
„
„ L au ren t
314. 356. 432
Hogenboom, Sigismond ...... 149
„
„ Léon ............................... 367
Hohlfeld, Raymond ................. 23
„
„ Madeleine, Sr ............... 350
Hohnhorst, Charles
73. 122
„
„ Mathias ........................... 207
Holland, W ................................... 296
„
„ Matthieu ........................ 269
Holn, F rid o lin ............................ 47
Holser, P eter............................... 253
„ „ P a u l.............. 71. 182. 368
Holzer, T im o th ée...................... 250
„
„ Paulin ............................. 178
Holzum, Augustinus ............... 125
„
„ Pierre ...71. 118. 126. 182
Hong fit cf. HUNG
„
„ Simon ............................. 342
„
„ Stanislas .......................... 265
Hoogers, Joseph ....................... 17
H O O W A R TS, Mgr Fr.-X av. 121
„
„ Thomas .......................... 289
Hopp, Walter ............................ 194 Hu 0^ Jacques .......................... 145
„ „ Philippe........................... 118
Hopsomer, Elie ......................... 82
Hornberger, R ............................. 110 Huber, Fr. Jean-Bte .................... 63
Hort, F r......................................... 46 Hubrecht, A lphonse.................... 76
Horvath, Alexandre ................. 91 Hue, Cyprien ............................... 435
Hotze, Alph ............................... 73 Huekels, Helen .......................... 317
Hou fpj cf. HO
Hucq, Sr Gabrielle..................... 211
Hucq, Sr Gab. de St Hyacinthe 213
Hou ¿J] cf. HU
Houang ]|r cf. HW ANG.
Hudswell, Léonard ................... 364
Houde, Emilien ....................... 36 Hueffer, M ein h o lf....................... 125
Houi ÏÉ]
cf. H W E I
Huerta, Michel ............................ 328
Hueser, Bruno ............................ 124
Houo 'S
cf. HW O
How ^
C harles........ 138 Huette, Lullus .............................. 126
„
„ Gérard ........................ 85 Huettermann, F r e d
138. 139
„
„ Je a n -B te .................. 64 Hugelier, G e n til.......................... 299
,,
,, P h ilip p e...................... 167 H U G E N T O B L E R , Paul .......... 46
„
„ Pierre ....................... 54 Hughes, P a u l................................ 295
„
„ Tarcisius .................... 65 Hui, Pedro..............................410. 411
Howard, Michael ...................... 70 Humbert, Louis-J. A ................. 426
Joseph ..................... 376
Hoyer, Edmond ......................... 387 Hung
„
„ M athias.................... 270
Hsia
cf. SIA
Huntemann, Pierre ................... 385
Hsu
cf. SU
Hsu ^ A loysius....................... 390 Huser, Andreas ...................... 47
„ André ........................... 349 Huybrechts, V .............................. 10
„ „ Etienne ......................... 346 Huysmans, Jacques ................... 69
„ „ Fr.-Borgia .................... 202 Hwang
B e n o ît................... 436
„ " „ D om ........................ 420
„ „ Jean-Bte ................341. 367
„ F ............................
397
„ ,, Johannes........................ 135
„ F r............................... 266
„ „ Jo s e p h ..................... 70. 103
,,
,, G a b rie l................... 261
„ „ P ie rre .................... 18. 225
,,
,, Grégoire ............... 198
Hu
André ........................... 443
„ J ..................... 397. 419
„ „ Barthélémy .................. 208
476
Hwa —
Hwang
Jean.........................
,,
,, Jean-Népom .......
„
,, Joachim ................
„ Jo s e p h
198.
,,
,, Lazare ...................
,,
,, L é o n .......................
„
,, Lucas ............. 308.
„
„ M
.................
„
„ Maria, Sr ...............
„
,, Mathias ................
„
„ Michel ....................
„ P .................... 419.
„ Paul .... 364. 377.
„
,, Philippe ................
„
,, Pierre ..............275.
„
,, Silvestre ................
,,
,, Simon ......... 198.
« T h ............................
„
,, Thomas ................
„
„ Vincenti...................
Hwei [ËJL é o n ............................
Hwo ig|
Balthasar ....
,,
,, Paul-Stanislas ...........
„
„ Thaddée ...................
Hyde, J . E .
............................
198
198
368
355
198
260
368
380
267
198
441
420
420
198
355
374
261
419
426
377
94
65
65
65
383
Iacobelli, Biagio ........................
IB A N E Z , Mgr Célestin .........
Ibarguren, Joseph-M .................
Ibarrondo, Mathias .................
Ibeas, B ..........................................
Iglesias, A lv aro ...........................
Ignace, F r.....................................
Imatz, Martinien .......................
Imesch, J .......................................
Immaculée, Sr ............................
Impekoven, Potentianus ........
Inama, Sisinnius .......................
Inarra, Fr. Grégoire .............
Incerti, Prospero ........................
Inchaurbe, François ..................
Ing 5^ cf. Y IN
Ingelbeen, Maurice..................
Ingram, Sr M ary-D avid
Irak , Narcisse ............................
Iragui, F r.-Xavier .....................
Irsigler, Jo s e p h ...........................
Irulegui, Fr. Joseph .............
Isasi, Sr Mercédès ......................
Isenberg, François ..................
157
182
229
229
334
376
75
229
47
392
137
174
205
234
182
159
356
230
444
252
207
231
121
Jacobs, Henri ............................
7
Jacques, Armand-J ..................... 24
Jacquinot de Besänge, Robert 206
Jaeger, Oskar ........................... 47
Jagenau, Willy ........................... 27
Jp u
Jamart, Albin ............................ 15
Jamart, Edmond........................ 159
Jane, Sr Marie .......................... 213
Jankowski, Jean ...................... 79
Janne, Narcisse ......................... 87
Janning, Jo s e p h ........................ 290
Jäns ch, A u gu ste
........... 73
Jansen, Chrétien ....................... 94
Jansen, Joseph ........................... 250
Jansen, René ........................... 27
Jansen, Romanus ...................... 195
Janssen, Joseph ....................... 160
Janssen, Paul................................ 417
JA N SSE N S, Mgr L o u is
26
JA N T Z E N , Mgr Xavier ... 264
JA R R E , Mgr Cyrillo ............. 124
Jarreau, Alfred ......................... 391
Jasmin, Ernest ........................... 42
Jeanne de Chantai, Sr S t e
44
Jeczmionka, Venceslas ........... 79
Jeg o, François ........................... 415
Jen ££ Anna, Sr ...................... 41
,, ,, Antoine ....................... 182
,, ,, Damien ....................... 432
,, ,, Isidore .......................... 72
» » Jean ....................... 21. 64
„ ,, Jérôme
....................... 10
„ „ Jos. 10.17. 87. 143. 165
„ „ Luc, F r.......................... 75
,, ,, M a r c ............................... 39
„ ,, Pierre .................... 21. 143
Jenlis, René de ........................... 346
Jereb, François ........................... 94
Jerizza, Sr M a rie ........................ 96
JE S A C H E R , Jean-Damien ... 339
Jezovit, Fr. Joao ................. 412
Joachim, J ..................................... 323
Joergens, O tto ........................... 129
John, F r........................................ 399
Joice, Wuilelme ...................... 210
Joliet, André .............................. 83
Joly, Jean ..................................... 214
Jom in, H en ri............................... 82
Jonen, Georges ......................... 387
Joos, Jean .....................................
9
Jo o s, 3ierre ................................. 159
JO O S T E N , Mgr François ... 159
Josefina, S r ................................. 253
Joseph-Léonore, F r.................... 75
Joseph-Romain, F r..................... 95
Joseph-Stanislas, F r................... 75
Joseph-Vincent, F r..................... 210
Josson, Marcel ........................... 27
Jou Ü cf. JU
Joüan liïç cf. YUAN
Jou — K il
Joüon, René . .
Jouve, Louis ..
Joyce, J .- G ...................................
Joyce John T .H .........................
J u M Joseph .............................
Juaristi, Jos-Marie ....................
Jules-Alfred, F r...........................
jules-Raphaël, F r........................
Julie, S r ........................................
Julienne du St Sacrement, Sr
Juliotte, Paul ...........................
Julitta, Sr ....................................
Justa, Sr Marie .......................
Jüttner, Joseph .........................
Kackeiser, Tarcisius .................
Kade, L .........................................
Kahle, Sr Lucella .....................
Kaindlstorfer, N .........................
Kaiser, P a u l.................................
Kaltenthaler, Philippe ..............
Kalwey, Théodore ..................
Kam -fë cf. KIN
Kammerer, Eugène .................
Kan
Louis ...........................
Kan Jjg P a u l............................
K A N A Z E I, M gr Ig n ace.......
Kang ^ Mathias .....................
,, ,, Pélagie, S r .................
„
Pierre ..........................
Kao ^ A n to in e......................
,,
,, Bernard ....................
,,
,, François ....................
,,
,, Gervais ......................
» J ean ............................
,,
,, Jean-Bte ....................
,,
,, Joachim ....................
„
,, Joseph .......................
,,
,, Martin .........................
„
,, Nicolas .......................
»
« Paul ...........................
,,
,, Pierre .........................
„
„ Pierre, F r....................
Kapczar, Fr. José ......................
Kappenberg, Henri .................
Karges, Aurelian ......................
Karlheim, P a u l...........................
Karrer, Edouard .......................
Kaschel, Alfred .........................
Kaschmitter, William ..............
Kauf hold, Jo s e p h ......................
Kaufmann, Bad...........................
Kaufmann, Jo a ch im .................
Kaufmann, Fr. Jo s e p h .............
Kavanagh, A ndré......................
206
278
398
383
406
367
221
74
210
415
44
394
365
297
130
477
Kavanagh, M aurice..................... 70
Kearny, Jacques ......................... 202
Keelan, F .-W ................................. 423
Keller, Sr Edm unda................... 388
Kelliher, Francis ........................ 423
Kellner, Joseph............................. 63
Kelly, Agnellus C........................ 310
Kelly, B. C.................................... 398
Kelly, John ................................ 360
Kelly, Mark ................................. 352
Kemp, Jeremias .......................... 149
Keng JJj£ P a u l............................... 321
Kennedy, Sr Colum ban
353
Kennedy, G ................................... 39S
Kennedy, Joseph ........................ 343
Kennely, Robert ......................... 406
106
Keprta, Fr. Ildephonse
240
135
Kerec, Jo se p h ................... 441. 448
140
Kerekes, Etienne ......................... 91
30
Kernel, T ....................................... 110
252
Kerouanton, François ............... 425
121
Kerr, John .................................... 3

LES MISSIONS DE CHINE

Transcrição

Documentos relacionados

Missionnaires de la Miséricorde

getreide di grão - Joseph Jean Rolland Dubé

Brésil: La faim et la malnutrition causent la mort d`enfants

Stéphane PESNEL Ancien élève des lycées Corneille (Rouen) et

Appel à contributions - Institut des Amériques

Summary sheet

Imp. News Letter FRANCESE

2 897 Lecteurs Émérites de Prescrire Promotion 2011

Vorwort Preface - G. Henle Verlag

Geografia do Novo Mundo