Einkaufsnacht - Gmünder Tagespost

LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
2
Waldweihnacht in Aalen City
„Komm’ ins Aalener Weihnachtsland“ heißt es am Samstag, 5. Dezember, von 11 bis 22 Uhr
Waldweihnachtliche
Stimmung auf dem Aalener Spritzenhausplatz. Vier Wochen
lang lädt das Aalener Weihnachtsland mit seinen offenen Feuerstellen, Hochsitzen,
Fackeln, Tannenbäumen und
natürlich dem typischen
Kunsthandwerk zu Bummel
und geselligem Plausch bei
Glühwein und Punsch ein.
ULRIKE WILPERT
Der Duft von Glühwein, Zimt und
Lebkuchen verwandelt den Spritzenhausplatz bis einschließlich 23.
Dezember in ein Weihnachtsmärchen. Unter den rund 30 Verkaufsständen, des von Georg Löwenthal
organisierten Weihnachtsmarkts
tritt das Kunsthandwerk in diesem
Jahr besonders in den Vordergrund. Ein Bürstenmacher beispielsweise stellt während der vier
Wochen exklusiv im Aalener Weihnachtsland sein Handwerk vor.
Und erstmals gibt es auch eine eigene Weihnachtshütte mit Produkten aus Filz – von Filzpantoffeln bis zum Schlüsselanhänger.
Allerlei Leckeres rund um die
Mandel bietet ein Mandelstand
mit Raffaello-, Kokos- oder ChiliMandeln samt glasierten Schokofrüchten. Ebenso handgemacht
und lecker sind die Bonbons, die in
einem großen Kupferkessel direkt
auf dem Weihnachtsmarkt gebrannt werden.
Weihnachtskugeln
selbst bemalen
Und wer von den Besuchern
mag, kann sogar selbst Hand anlegen: „An diversen Thementagen
können die Besucher unter fachkundiger Leitung selbst Weihnachtskugeln bemalen oder sich
im Schnitzen mit der Motorsäge
probieren“, erklärt Löwenthal.
Wie schon in den Vorjahren sorgen geschnitzte und rustikale
Holzbänke und Tische, ebenso wie
einheitlich gestaltete Holzhütten
für eine gemütliche vorweihnachtliche Atmosphäre. Gern wärmen
sich die Besucher an den offenen
Feuerstellen, bummeln vorbei an
den zahlreichen Tannenbäumen.
Und stoßen wiederum auf die liebevoll gestaltete Weihnachtskrippe mit Schafstall – ein Hinweis auf
die
biblische
Weihnachtsgeschichte.
Zum Begleitprogramm gehören
Weihnachtschöre, Holzschnitzereien, Märchenstunden und AfterWork-Weihnachtspartys
(jeden
Bis einschließlich 23. Dezember erstrahlt der Aalener Spritzenhausplatz wieder in vorweihnachtlichem
Lichterglanz. Das Aalener Weihnachtsland bietet Gelegenheit für ein gemütliches Stelldichein.
Donnerstag) – und Charity-Veranstaltungen. So wird beispielsweise
CDU-Bundestagsabgeordneter
Roderich Kiesewetter unter dem
Motto „Glühwein für den guten
Zweck“ am 6. Dezember von 16 bis
18 Uhr Glühwein ausschenken.
Nur wenige Schritte vom Weihnachtsmarkt entfernt beherbergt
das ehemalige Café Gebhardt die
Märchenerzählerin. Dort halten
Ute Hommel und ihr Team im 1.
Stock die wöchentlichen Märchenstunden ab – an jedem Sonntag im Advent ab 15 Uhr.
An die kleinen Besucher des
Weihnachtsmarktes
hat
das
Christkind höchstpersönlich gedacht und einen Weihnachtsbriefkasten im Zentrum des Weihnachtsmarktes aufstellen lassen.
Hier hinein können die Kinder alle
ihre Wünsche werfen, die sie zuvor
zu Papier gebracht haben. Das
Christkind wird dann alle Briefe
persönlich beantworten – versprochen.
Die große und hell illuminierte
Weihnachtspyramide wird sich
wieder drehen und unter ihr sortiert sich eine vielfältige Gastronomie, sortieren sich Anbieter von
Krippenschmuck, Kerzen, Weihnachtsschmuck, individuellen Stickereien, Wolle- und Strumpfwa-
ren oder Swarovski-Schmuck.
Damit die Besucher bei Regen
keine Nassen Füße bekommen,
hat Georg Löwenthal Vorsorge getroffen: Zwei Holzunterstände hat
er anfertigen lassen, mit Raum für
jeweils 100 Besucher.
Weihnachtsparty und Konzert
Tipps und Termine
t Das Aalener Weihnachtsland
endet am Mittwoch, 23. Dezember. Besuchszeiten sind täglich
von 11 bis 19.30 Uhr. In der langen
Einkaufsnacht am Samstag, 5. Dezember, ist das Aalener Weihnachtsland bis 22 Uhr geöffnet.
t Jeden Donnerstag ab 17 Uhr ist
After-Work-Weihnachtsparty.
t Jeden Montag ab 14 Uhr wird
alte Handwerkskunst mit Bürsten
und Besen vorgeführt.
t Am Mittwoch, 9. und 16. Dezember, jeweils ab 17 Uhr, ist
weihnachtliches
MotorsägenSchnitzen angesagt.
t Weihnachtskonzert
mit
„Spring“ ist Samstag und Sonntag,
12. und 13. Dezember, und Samstag, 19. Dezember, jeweils 16 Uhr.
t Die Märchenstube ist jeden
Sonntag im Advent geöffnet. Märchenerzählungen für Kinder be-
ginnen jeweils um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei.
t Freitag, 4. Dezember: Schüler
des Schubart-Gymnasiums verkaufen Selbstgebasteltes.
t Samstag, 5. Dezember: Das
Weihnachtsland hat bis 22 Uhr geöffnet. Einkaufsspaß und Feierlaune auf dem Spritzenhausplatz.
t Sonntag, 6. Dezember: Der Nikolaus ist im Weihnachtsland, ab
16 Uhr Weihnachtslieder mit dem
Musikverein Waldhausen; Märchenstunde ab 15 Uhr im früheren
Café Gebhardt.
t Dienstag, 8. Dezember: Weihnachtliche Stickereien ab 14 Uhr.
t Freitag, 11. Dezember: Schüler
der Uhland-Realschule verkaufen
Selbstgebasteltes.
t Sonntag, 13. Dezember: Weihnachtslieder mit Haus Lindenhof
ab 15 Uhr; Weihnachtskonzert mit
Spring ab 16 Uhr; Märchenstunde
ab 15 Uhr im früheren Café Gebhardt.
t Dienstag, 15. Dezember: Basteln mit Filz ab 14 Uhr.
t Sonntag, 20. Dezember: Märchenstunde ab 15 Uhr im ehemaligen Café Gebhardt.
t Montag, 21. Dezember: Weihnachtliche Stickereien auf dem
Spritzenhausplatz ab 14 Uhr.
LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
3
„Wir im
Mittelpunkt
der Region“
ACA-Vorsitzender Horst Uhl
Herr Uhl, welche Botschaft steht
hinter dem Slogan „Aalen – das
Einkaufszentrum der Region“?
Horst Uhl: Aufgrund der Vielfalt
des Angebots in unserer City ist
Aalen für jeden Besucher in und
außerhalb der Region eine Reise
wert, um hier einzukaufen und die
Lokalitäten zu besuchen. Dabei
punktet Aalen mit seinen vielen Inhaber geführten Geschäften.
Was bedeutet das für den Service?
Uhl: Unsere Geschäftsleute identi- Horst Uhl ist Vorsitzender von Aalen City aktiv (ACA), des mit derzeit
fizieren sich mit ihrem Angebot 284 Mitgliedern größten Innenstadtvereins im Land.
(Foto: opo)
und mit ihrer Ware. Und das spürt
der Kunde ganz besonders in der
persönlichen, individuellen Beratung. Kundenfreundlichkeit ist für
uns selbstverständlich.
Aalen
Weihnachtsbus. An den Ad- Gepäckaufbewahrung.
Der neue Slogan von Aalen City ak- ventssamstagen können Familien City aktiv (ACA) sorgt zusammen
tiv (ACA) rückt Aalen gleichzeitig in mit dem Bus verbilligt in die In- mit der Projektgruppe ÖPNV der
den Mittelpunkt der Region. . . .
nenstadt fahren. Das haben die Lokalen Agenda Aalen und den in
Lokale Agenda-Gruppe ÖPNV und der Verkehrsgemeinschaft Aalen
Uhl: Der Slogan kommt nicht von Aalen City aktiv (ACA) organisiert. (VGA) zusammengeschlossenen
ungefähr: Wir haben uns in vielen Die Familien-Tageskarte für das Aalener Busunternehmen für eine
Sparten bemüht, unser Angebot zu Stadtgebiet Aalen wird damit an kostenlose Gepäckaufbewahrung
bereichern, sowohl im Handel, als den vier Adventssamstagen noch- an den Adventssamstagen 5., 12.
auch in der Gastronomie. Wir se- mals um zwei Euro billiger: Sie und 19. Dezember, jeweils von 10
hen uns deshalb nicht nur geogra- kostet nur noch vier Euro. Mit die- bis 17 Uhr. Vor Spielzeug Wanner
fisch im Mittelpunkt der Region. ser Tageskarte können fünf Er- in der Reichsstädter Straße steht
Sondern mit aktuell 284 Mitglie- wachsene – wobei zwei Kinder un- der „Rote London-Doppeldecker
dern sind wir auch der landesweit ter zehn Jahren als ein Erwachse- der Firma OVA. Dort kann jeder
größte Innenstadtverein, der mit ner zählen – mit dem Linienbus seinen Einkauf deponieren und
seinen Ideen ein einmaliges Le- den gesamten Tag über im Stadt- später dann dort wieder abholen –
UW
bensgefühl in die Stadt bringt. UW gebiet von Aalen unterwegs sein. alles kostenlos.
Günstig in die City
Weihnachtsbus
An den Adventssamstagen
können Besucher der Innenstadt im roten London-Doppeldecker vor Spielzeug-Wanner ihre Einkäufe deponieren.
Der Service ist kostenlos.
LANGE EINKAUFSNACHT
Täglich ein Fiat 500
ACA-Weihnachtsverlosung
Samstag, 5. Dezember 2009
4
Das rote Geschenkband sitzt schon über der Motorhaube: Thomas Kummich, ACA-Mitglied und Inhaber des Autohauses Kummich, mit einem der 18 Fiat
500, die Aalen City aktiv im diesjährigen ACA-Weihnachtsgewinnspiel verlost. Viel Glück! (Foto: Gaida)
Der Fiat 500 ist immer der
Richtige, meinen die Innenstadthändler von Aalen City
aktiv (ACA). 18 Stück davon
hat ACA rechtzeitig zum
Weihnachtsgewinnspiel
mit
unverwechselbarer
Handschrift signiert. Und
diese 18 Fiat 500 werden
nun verlost, einer nach
dem anderen. Der letzte
am 23. Dezember.
ULRIKE WILPERT
Wer beim Weihnachtsgewinnspiel im vergangenen Jahr
nicht zum Zuge gekommen ist, der
kann sein Glück jetzt erneut versuchen. Dem Gewinner – pardon:
den Gewinnern, denn es wird in
diesem Jahr 18 geben – winkt jeweils ein Fiat 500.
Für Thomas Kummich, ACAMitglied und Inhaber des Autohauses Kummich, steht fest: „Momentan ist der Fiat 500 das Kultauto in Deutschland schlechthin.“
Nicht nur das Design ist schnuckelig und nett. Ein Sympathiefaktor
ist vor allem die neueste Technik
mit Euro-5-Norm und dem
damit
sehr
niedrigen
CO2-Ausstoß.
Zusammen mit Fiat subventioniert das Autohaus Kummich das
Leasing der 18 Autos für ein Jahr.
Für elf Monate hat der Gewinner
dann damit freie Fahrt. Die Autos
sind Vollkasko versichert, die
Kfz-Steuer ist bezahlt. Nur volltanken muss der neue Besitzer noch.
Den Gegenwert eines einzigen Gewinns schätzt Kummich auf 4000
bis 5000 Euro. Für die Kunden der
Aalener Innenstadt liegen rund
100 000 Glückslose parat. Dann
heißt es nur noch: ausfüllen und
abgeben.
Das wärs doch!
E-Gitarre Ibanez GRG
170DX
Linde Korpus, Ahorn Hals,
Palisander Griffbrett, 24Bünde, Fat10 Steg, PSND1 (H) Hals, PSNDS (S)
mittel, PSND2 (H)
Steg Tonabnehmer,
Farbe: Black Night,
inkl. Gigbag und Gurt!!!
UVP
259,– .
Angebot 229,– .
Schlagzeug Sonor
Force 507
Kesselkonfiguration:
Studio oder Stage-Größen,
inkl. Hardware,
9-lagiger folienbeschichteter
Lindenholzkessel, Spannböckchen mit TuneSafe, Farbe: black
inkl. 4-tlg. Beckenset plus
zweiter Beckenständer!!!
Angebot 599,– .
Keyboard Yamaha PSR E-223
61 Standard-Tasten, 375 Sounds,
100 Styles,102 interne Songs,
32-stimmig polyphone, 9-stufiges
Lernsystem, Kopfhörer/Line Out,
LC-Display, Fußpedalanschluss,
Midi In/Out, Lautsprecher-System
2x 2,5 Watt, Batteriebetrieb möglich,
inkl. Netzteil!!!
UVP
172,– .
Angebot 159,– .
Westerngitarre
Tanglewood TD8
Westerngitarre,
Dreadnoughtform,
Fichtendecke,
Mahagonikorpus,
inkl. Koffer!!!
Angebot 249,– .
Weitere Angebote finden Sie
auf 400 qm Verkaufsfläche
Angebote gültig solange Vorrat reicht.
Unsere Öffnungszeiten
am verkaufslangen Samstag:
5. Dezember 2009:
9.00 bis 18.00 Uhr
Armin Abele
Reichsstädter Straße 24
73430 Aalen
Tel. (0 73 61) 55 81-0
Fax (0 73 61) 55 81-18
[email protected]
LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
5
Swingende Weihnachtsmänner
Sie wollen speziell für die lange Einkaufsnacht am
Samstag, 5. Dezember, nach Aalen kommen: Die
„Swingenden Weihnachtsmänner Jankeje“ werden
– bepackt mit Klarinette/Sax, Kontrabass und Banjo
– durch die Gassen der Aalener City wandeln und da-
bei kräftig in die Saiten greifen. Was dabei herauskommt, sind bekannte Weihnachtslieder in swingendem Jazz. Und ganz nebenbei werden legendäre Musiker-Größen lebendig wie Louis Armstrong, Benny Goodman oder Duke Ellington.
www.goldschmiede-ifju.de
BEI GENTNER-MODEWELT
SAMSTAG 05.12.09
LANGE EINKAUFSNACHT
Ganz in Ruhe einkaufen bis 22.00 Uhr!
Weihnachtsgeschenke für die ganze Familie!
SAMSTAG 12.12.09
Die neue Kollektion ist
eingetroffen!
WAFFELBACKEN
Ganz in Ruhe einkaufen bis 20.00 Uhr!
Wir backen Waffeln für Sie ab 15.00 Uhr!
M O D E W E L T
Gentner-Kleidung KG I Daimlerstraße 18 I 73431 Aalen I Tel.: 07361 9402-0
www.gentner-modewelt.de
Einkaufsnacht
Gemütlich bummeln und
shoppen ohne Stress und Hektik: Zur langen Einkaufsnacht
am Samstag, 5. Dezember, öffnen die Geschäfte in Aalen
City bis 22 Uhr. Übrigens: An
den Samstagen 12. und 19. Dezember, sind die Aalener Innenstadtgeschäfte bis 18 Uhr
geöffnet.
LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
6
Tobias Funk: „Mode Funk bietet ein individuelles, spannendes Sorti- Claus Albrecht: „Als reines Herrenspezialgeschäft hat Saturn die
ment, gepaart mit einer qualifizierten und ehrlichen Beratung. Und größte und kompetenteste Auswahl, gepaart mit einer hervorragendas seit 25 Jahren.“
(Fotos: Eva Gaida) den Beratung.“ Und freundlichem Service, wie man sieht.
Tür und Tor besonders auch
für die auswärtigen Kunden
öffnen – das möchte Aalen –
das Einkaufszentrum der Region. Beste Gelegenheit für
einen Einkaufsbummel ohne
Hektik bis 22 Uhr bietet die
lange Einkaufsnacht am
Samstag, 5. Dezember.
ULRIKE WILPERT
„Unsere lange Einkaufsnacht ist
ein ganz besonderes Angebot
nicht nur für unsere Aalener Kunden, sondern vor allem für die Besucher aus der Region und darüber
hinaus“, unterstreicht Claus Albrecht, Vorsitzender des Bund der
Selbstständigen, die Bedeutung
dieses Angebots von Aalen City aktiv (ACA). So können die Kunden
an diesem Tag Stress und Hektik
ablegen und völlig entspannt den
gesamten Tag über bis 22 Uhr
Wo der Kunde
König ist
Lange Einkaufsnacht Samstag, 5. Dezember
durch die Aalener Innenstadt
bummeln und shoppen – die Geschäfte sind durchgehend geöffnet.
Ein großer Tag ist die lange Einkaufsnacht für die zahlreichen Inhabergeführten Fachgeschäfte, die
hier mit ihrem breitgefächerten
Sortiment und der persönlichen,
individuellen Beratung punkten
können und damit Aalen zu „Aalen
– das Einkaufszentrum in der Region“ machen. Und so verstehen die
Innenstadthändler die lange Ein-
kaufsnacht gleichsam als ein gigantisches Schaufenster für die gesamte Region und darüber hinaus.
„Erfahrungsgemäß kommen an
diesem Tag sehr viele auswärtige
Kunden nach Aalen, viele sogar bis
aus Stuttgart oder München“ , erläutert Uli Riegel von Dr. Skate.
Der Grund für diese Nachfrage
liegt für ihn auf der Hand. „Das
breitgefächerte Sortiment, das sich
in den Großstädten auf viele einzelne Läden verteilt, bieten wir hier
konzentriert aber ebenso vielfältig
in den jeweils Inhabergeführten
Geschäften.“ Entsprechend könne
man das Angebot in jedem Geschäft individuell auf den Kunden
abstimmen.
Swingende Weihnachtmänner
t Aus Gassen der Innenstadt wird
an diesem 5. Dezember immer
wieder swingende Weihnachtsmusik tönen: „Swingende Weihnachtsmänner Jankeje“ wandeln
durch die City – bepackt mit Klarinette/Sax, Kontrabass und Banjo –
und spielen bekömmlichen und
swingenden Jazz.
t Auf der Pferdekutsche entlang
der Innenstadt zuckeln können die
Besucher der langen Einkaufsnacht am 5. Dezember. Die Heimatsmühle stellt zwei Kaltblüter
samt Planwagen zur Verfügung.
Die Fahrten sind kostenfrei.
Dezsö Ifju: „Suchen Sie ausgefallenen und individuellen Schmuck, Uli Riegel: „Dr. Skate hat ein großes Sortiment unter einem Dach, was
dann sind Sie bei der Ifju-Goldschmiede richtig. Wir berücksichtigen auch Kunden aus Stuttgart und München zu schätzen wissen. Dr. Skagern besondere Wünsche in unserer modernen Werkstatt.“
te bietet Mode für junge und jung gebliebene Leute.“
LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
7
Mit Kutsche. . .
Kutschfahrten. Auf der Pferdekutsche entlang der Innenstadt zuckeln können Besucher der langen
Einkaufsnacht am Samstag, 5. Dezember. Die Heimatsmühle stellt
zwei Kaltblüter samt Planwagen
zur Verfügung und auf dem
Kutschbock wird Max Ladenburger persönlich sitzen. Die Fahrten
sind kostenfrei.
Geschenktipp. Haben Sie sich
auch schon immer kurz vor Weihnachten überlegt, mit welchem
Geschenk Sie Ihren Mitarbeitern,
Kunden oder Freunden eine Freude bereiten können? Aalen City Aktiv (ACA) hat die Lösung: den Aalener Citygutschein. Kaufen kann
Marlies und Jörg Böhringer: „Auch bei Leder Böhringer stehen in der man ihn (ab 10 Euro, den Preis
langen Einkaufsnacht Tür und Tor offen für Weihnachtseinkäufe.“ kann man individuell festsetzen).
Nachtwächter,
im Touristikbüro, im SchwäPo
Shop oder bei der Firma Dürninger in der Radgasse 5. Den Citygutschein kann man dann in allen beteiligten Geschäften von Aalen City
Aktiv einlösen. Somit ist man mit
dem Citygutschein nicht an ein
einziges Geschäft gebunden – sondern kann zwischen Gastronomie,
Einzelhandel oder Dienstleistern
wählen.
Kinderführung mit dem Nachtwächter. Was man mit dem
Nachtwächter abends, wenn es
dunkel ist, so alles in der Innenstadt erlebt, das können Kinder am
Samstag, 12. Dezember, ab 17 Uhr
erfahren. Treffpunkt ist am Marktbrunnen. Bitte Laternen und festes Würziger Glühwein und heißes vom Grill darf auch im Aalener Weihnachtsland nicht fehlen.
Schuhwerk mitbringen.
. . .und Gesang
Besingliches Aalen. Weihnachtliche Chormusik wird aus den
Straßen und Gassen der Innenstadt dringen, wenn sich am Donnerstag, 17. Dezember, von 18 bis
19.30 Uhr verschiedene Chöre auf
dem Aalener Marktplatz ein Stelldichein geben. Mitsingen erwünscht! Zum gemeinsamen Abschluss geht’s dann an die Stadtkirche.
Krippenweg. Zum fünften Mal
schon bringt der Aalener Krippenweg in der Vorweihnachtszeit ein
Stück Bibel-Geschichte in die
Schaufenster der Innenstadt. Eine
Führung entlang des von Ulrich
Prott organisierten Krippenwegs
gibt’s am dritten Adventssonntag,
Die Innenstadt wird wieder brummen bei der langen Einkaufsnacht 13. Dezember. Treffpunkt ist um
am Samstag, 5. Dezember.
15 Uhr am Aalener Rathaus. UW
After-Work
Jeden Donnerstag ab 17 Uhr
trifft man sich im Aalener
Weihnachtsland auf dem
Spritzenhausplatz zur AfterWork-Weihnachtsparty.
LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
8
Eislaufen unterm freien Himmel
Wintersport auf 1200 Quadratmetern im Aalener Greut – Eisbahn ist täglich geöffnet
Wintersport
im
Aalener
Greut. Auf 1200 Quadratmetern bietet die größte mobile
Eisbahn
Süddeutschlands
Groß und Klein täglich unter
freiem Himmel jede Menge
Spaß und Sport auf Schlittschuhen.
ULRIKE SCHNEIDER
Pia sitzt auf einer Bank in der
Umkleidekabine gleich neben der
Eisfläche und schnürt ihre Schlittschuhe. Ihre Freundin Lea kann es
kaum erwarten bis es losgeht.
Schon im vergangenen Jahr haben
die beiden Schülerinnen sich auf
der mobilen Eisbahn vergnügt.
Im Greut steht die größte mobile Eisbahn Süddeutschlands. Geöffnet ist der Eispark montags bis donnerstags von 14 bis 20 Uhr, freitags ab 12 , samstags ab 10 und sonntags von 10 bis 18 Uhr.
„Das geht dieses Jahr noch besser“,
sind sie sich einig, nachdem sie einige Runden gedreht haben. Nicht
nur dass sie wesentlich sicherer
auf ihren Schlittschuhen stehen,
sondern vor allem, weil es die
größte mobile Eisbahn in Süddeutschland ist, auf der sie „unterwegs“ sind. Damit das Eis stets gut
gepflegt ist und fürs Schlittschuhlaufen beste Bedingungen herrschen, gibt es einen Eismeister, der
bis zu sieben Mal am Tag die Fläche präpariert.
„Bis 21. Februar
bieten wir den
Gästen rund um
Gleich kann’s losgehen.
den Aalener Eispark sportliches
Vergnügen und angenehmes Ambiente – auf der Bahn und in unserer Kaminbar mit etwa 90 Quadratmetern“, betont Tobias Zahn, der
den Eispark in diesem Jahr erneut
betreibt. Veranstalter sind die Aalener Stadtwerke, beauftragt von
der Stadt Aalen. Rund 50 000 Gäste
werden in dieser Saison erwartet.
Und die bekommen zusätzlich ein
abwechslungsreiches Programm
serviert. Freitags ist immer BeatAbend angesagt mit Hits aus vergangenen Jahrzehnten, am 6. Dezember kommt der Nikolaus und
im Januar ist ein Jedermann-Eisstock-Turnier geplant.
„Eintritt zahlt nur, wer Schlittschuhlaufen geht“, stellt Zahn klar.
Wer übrigens keine Schlittschuhe
besitzt, kann sich welche leihen
(2,20 Euro je Stunde).
t Eintritt: Die Tageskarte kostet
für Kinder bis zwölf Jahre zwischen
1,90 bis 2,40 Euro; für Jugendliche
(bis 18 Jahre) zwischen 2,80 und
Spaß macht auch die Tour mit 3,60 Euro; Erwachsene zahlen 3,80
„Pingu“.
(Fotos: Oliver Giers) bis 4,80 Euro.
Rustikales Ambiente
Kaminbar bietet Kulinarisches am Rande der Eisbahn
Während große und kleine
Schlittschuhläufer ihren Spaß
auf der Eisbahn haben, kann
man von der Kaminbar aus
das sportliche Treiben dort
verfolgen und es sich bei
Speis und Trank gut gehen
lassen.
Das Ambiente ist rustikal und
gleichzeitig modern gewählt: mit
Kaminofen und breiter Eckbank,
Alpenpanorama und EisbahnBlick. Bis zu 60 Personen bietet die
Kaminbar Platz, wo man ganz
ohne Schlittschuhe gemütlich alleine oder in der Gruppe einkehren kann. „Die Kaminbar ist für
private wie geschäftliche Feiern
mietbar“, sagt Organisator Tobias
Zahn. Die Verbindung der Eisbahn
mit einer „Herberge“, die Ruhe
und Wärme ausstrahle, dafür stehe
die Kaminbar, erklärt Zahn.
Für die kulinarischen Leckereien
sorgt das von den Stadtwerken Aalen als Veranstalter beauftragte
„Läuterhäusle“ aus Unterkochen.
Neben der Kaminbar ergänzt ein
Imbiss das Angebot.
Ebenso gibt es in der Kaminbar
einen Wickelraum und eine Kleinkindspiele-Landschaft für die
Jüngsten der Familie.
Infos gibt es bei Tobias Zahn vom
Veranstaltungsbüro Circle of
Dreams unter Telefon (0 73 61)
8 80 93 30.
aki
In der rustikal-modernen Kaminbar mit Blick auf die Eisfläche können
es sich die Gäste gut gehen lassen.
(Foto: Eva Gaida)
LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
9
Was sich Kinder wünschen
Wunschzettelaktion des Netzwerks für Kinder
Der Verein „Netzwerk für
Kinder“ will in Zeiten, in
denen die Kassen knapp
sind, sein Augenmerk auf
die Kinder in Aalen lenken.
Im Advent speziell durch
eine Wunschzettelaktion
der ganz anderen Art.
SIBYLLE SCHWENK
Oft geraten gerade die Schwachen in der Gesellschaft unter
die Räder. Die, die keine Lobby
in Politik und Gesellschaft haben. Kinder und alte Menschen, Kranke und Pflegebedürftige gehören dazu.
„Wie können wir unsere Stadt
noch kinderfreundlicher machen?“, ist das Hauptanliegen
für die vom Netzwerk gestartete
Aktion. Über 1000 Wunschzettel wurden gedruckt, verteilt
und liegen bei Spielzeug-Wanner oder in der Familien-Bildungsstätte aus.
„Wir wollen dadurch ein großes Spektrum an Meinungen
einholen“, erklärt Vereinsmitglied Meike Weiß. Bis Ende des
Jahres können die Wunschzettel noch ausgefüllt (online:
Bis Ende des Jahres können die Wunschwww.netzwerkfuerkinder.de)
und abgegeben werden. Auch zettel ausgefüllt werden.
am Rathaus kann der Wunschzettel im blauen Briefkasten
eingeworfen werden. Einhundert
der
eingegangenen
Wunschzettel wurden bereits
ausgewertet.
„Die Menschen wünschen
sich im Bereich der Gastronomie mehr Spielmöglichkeiten
für Kinder, auch Kinderessen
und Kinderportionen“, führt
Meike Weiß aus. Außerdem
sollte das Toilettensystem
deutlicher ausgeschildert sein
und klar angezeigt werden, wo
ein Kind gestillt oder gewickelt
werden kann. Auch zur Verkehrssituation und zu Ampelschaltungen haben Mütter mit
Kinderwägen etwas zu sagen.
„Ganz oben auf der Wunschliste steht das Hallenbad, das
sonntags ganztägig geöffnet
sein sollte“, berichtet Meike
Weiß.
Im Netzwerk für Kinder werden all diese Informationen gebündelt, ausgewertet und im
Januar an den Oberbürgermeister übergeben. „Wir hoffen, dass sich dadurch etwas
bewegt“, so Meike Weiß.
Besinglich
Verschiedene Chöre sind in der
Aalener Innenstadt unterwegs
als singende Weihnachtsboten: Am Donnerstag, 17. Dezember, ab 18 Uhr erklingen
traditionelle Weihnachtslieder
auf dem Aalener Marktplatz.
Nachtverkauf –
wir sind dabei!
Auf alles
20% Rabatt
Bei uns suchen sich die
„ENGELCHEN“
ihre
GESCHENKE aus
Spezial
Angebot für die
lange Einkaufsnacht
„Beim Kauf eines
Koffers
ein Kulturbeutel
gratis“
La Boutique
Mode mit Stil
Inh. Inge Drabek
An der Stadtkirche 2, 73430 Aalen
Tel. (0 73 61) 6 82 99
Mit einem Klick
zum Abo:
www.schwaebische-post.de
Leder Böhringer . Marktplatz 16 . 73430 Aalen . Tel.: 07361.62795
Mo.- Fr. 9 -18 Uhr . Do. 9 - 19 Uhr . Sa. 9 - 16 Uhr
LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
10
„Es war einmal und ist nicht mehr“
An den Adventssonntagen ist Märchenzeit im „Café Gebhardt“ – jeweils um 15 Uhr
An jedem Sonntag im Advent
dürfen sich Kinder über eine
ganz besondere Märchenstunde freuen. In der Märchenstube der Erzählgemeinschaft
„Märchenbrunnen“
wird jeweils ab 15 Uhr erzählt: in der Beinstraße 4, im
oberen Stock des ehemaligen
Cafés Gebhardt. Der Eintritt
ist frei.
Im vergangenen Jahr feierten die
acht Märchenerzählerinnen aus
dem Ostalbkreis Premiere in den
eigens renovierten Räumen. Eine
Arbeit, die sich lohnt: Für Helga
Schwarting ist es einfach beglückend, ein Märchen zu lernen und
schön, wenn Leute zuhören können. Die Märchenstube ist nun ein
angemessener Raum zum Abtauchen in eine andere Welt.
t Erzähltermine: am 6. Dezember
erzählt Helga Schwarting, am 13.
Dezember Lucia Stadler und am
20. Dezember Ute Hommel.
SANDRA FISCHER
„Unser Angebot richtet sich an
Kinder ab etwa fünf Jahren“, sagen
die Erzählerinnen. Natürlich dürfen auch die Eltern dableiben,
wenn sie möchten. Jüngere Kinder
seien willkommen, wenn sie sich
den rund 60 Minuten des Erzählens widmen können. „Wir hatten
im vergangenen Jahr sogar Marktbeschicker da, die sich eine Stunde
lang an ihrem Stand vertreten ließen, um unseren Geschichten zuhören zu können“, freut sich Ute
Hommel.
Die Erzählgemeinschaft bittet
alle Märchenfreunde pünktlich zu
erscheinen, um nicht zu stören,
meint Lucia Stadler. Die Märchennachmittage an den Adventssonn-
t Für Erwachsene bietet die Märchenstube jeden 3. Freitag im Monat um 20 Uhr eine Veranstaltung
Lucia Stadler, Ute Hommel, Carmen Stumpf und Helga Schwarting mit gemütlichem Ausklang.
(v.l.) ziehen mit Stimme, Gestik, Mimik und kleinen Accessoires Kinder wie Erwachsene in den Bann ihrer Märchen.
(Foto: sf) t Termine: 18. Dezember mit Marie-Louise Ilg und „Was es ist oder
tagen waren im vergangenen Jahr Stumpf. Vielleicht ein kleines Lied Die blaue Rose“; 15. Januar mit
sehr gut besucht, erinnern sich die oder eine kleine Bewegung. Jede Carmen Stumpf „Von den RauhErzählerinnen. Während ansons- Erzählerin habe ihre eigene per- nächten“; 19. Februar Ute Homten die Frauen nur mit Stimmlage, sönliche Methode, fügt Helga mel „Orientalische KostbarkeiGestik, Mimik und Augenkontakt Schwarting hinzu. Manchmal wer- ten“; 19. März Ute Fallscheer.
„arbeiten“, seien sie an den Nach- den auch kleine Accessoires bemittagen darauf bedacht, dass die hutsam eingesetzt. „Viele Kinder t Auf Nachfrage können auch ExKinder auch etwas zu sehen be- kennen heutzutage kein Spinnrad tra-Termine gebucht werden unkommen, und deren Sinne ange- oder keine Kaffeemühle mehr“, er- ter Telefon (0 73 61) 97 17 55 oder
sprochen werden, erzählt Carmen zählt Ute Hommel.
[email protected].
* bezogen auf die unverbindlichen Preisempfehlungen der Hersteller
HERRMANN: wo sonst !
0
208.2c0
huhe
Markensstiger *
gün
t
Markenvielfraeln
zu günstige! *
Hauspreisen
XXL-Samstag ...
bis
20 Uhr geöffnet !
Aalen
Stuttgarter Str. 126, Tel. 07361/924010
Mo-Mi 9.30 -19.00, Do-Fr 9.30 -20.00, jed. Sa 9.30 -18.00
…HAT IHRE
GESCHENKIDEEN
ZU JEDEM ANLASS!
NEUHEITEN VON FABER-CASTELL
Ab 16 Uhr präsentiert die Firma Graf von
Faber-Castell bei einem Glas Sekt ihre Neuheiten.
DAS BESONDERE IM 2. STOCK
Wir laden Sie ein bei einer Tasse Kaffee bei
uns zu verweilen und lernen Sie das Besondere
in unserem 2. Stock kennen.
SchwäpoShop GmbH • Reichsstädter Str. 5-9 • 73430 Aalen
Tel. 07361.594-381 • Fax 07361.594-388 • E-Mail [email protected] • Internet www.schwaeposhop.de
Unsere Öffnungszeiten im Dezember Mo – Sa 9:00 – 18.30
Gestaltungsidee aus
dem Buch
Home Decoration
Gestaltungsidee aus
dem Buch
Home Decoration
Home Decoration
Staffelei Bianca
Buche geölt,
Gesamthöhe 162 cm
G
je €
3,50
Strukturpasten
ab €
5,50
ab €
Pin
Pinsel
P
ins Bérgamo
un
u
und Prato in
verschiedenen
Größen erhältlich
ab €
2,95
Magic Art Transferfolien
in verschiedenen Farben
75,-
Magic Art Kleber
50 ml
ab €
125 ml
1,50
ab €
€
Keilrahmen Prato, 1,8cm tief
für Öl- und Acrylfarben mit
Maltuch handbespannter Keilrahmen zweifach grundiert,
100 % Baumwolle, mittelgrob,
330 g/qm Heftung nur auf der
Rückseite. In ca. 50 verschiedenen Größen
ßen erhältlich.
6,95
€
9,95
Prato Acrylic Set
12 x 12 ml
Prato Acrylic Set
18 x 12 ml
32,95
1500 g
750 g
Modellpuppen
Größe 50 cm / Größe 40 cm
Größe 32,5 cm / Größe 22 cm
Größe 11,25 cm
€
24,95
€
28,95
Feldstaffelei Mariella
Buche geölt,
Gesamthöhe 82 - 182 cm
Prato Acrylic Set 8 x 100 ml
P
€
4,95
375 g
€
10,95
Tischstaffelei Riccarda
Buche geölt,
Größe 11 x 24 cm
Tischstaffelei
Raffaela
Buche geölt,
98 x 27,5 x 32 cm
Kunststoff-Malpalette
mit 12er-Einteilung
Größe: 25/35 cm
ab €
4,95
ab €
€
89,Staffelei Daniella
Buche geölt,
Gesamthöhe 173 - 240 cm
3,30
€
9,95
€
34,95
Malhocker Ledersitz
dreibeinig, zusammenklappbar, Sitzfläche aus Leder
46 cm
€
Kunststoff-Malpalette
glatt
Größe: 30 x 40 cm
14,95
Spachtelset 5-teilig
Größen: 17/13/9/5/2
Brillante-Spezialpinselset, 3-teilig
Fächerpinsel Größe: 4
Rundpinsel Größe: 12
Flachpinsel Größe: 10
ab €
4,95
3D-Keilrahmen – Bérgamo, 4cm tief
für Öl- und Acrylfarben mit Maltuch
handbespannter Keilrahmen zweifach
grundiert, 100 % Baumwolle, mittelgrob,
330 g/qm, Heftung nur auf der Rückseite.
In ca. 25 Größen erhältlich
IT ‘S YOUR COMBINATION.
Ringe so individuell & einzigartig wie Sie selbst.
Einzelne Elemente schon ab 3,59 €.
NEU im
SchwäpoShop!
THE NEW COLLECTION.
Verschiedene Anhänger für jung und alt.
Einzelne Anhänger schon ab 4,59 €.
SchwäpoShop GmbH • Reichsstädter Str. 5-9 • 73430 Aalen
Tel. 07361.594-381 • Fax 07361.594-388 • E-Mail [email protected] • Internet www.schwaeposhop.de
Unsere Öffnungszeiten im Dezember Mo – Sa 9:00 – 18.30
LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
15
„Hört, Ihr Kinder . . .“
Kinder erkunden mit dem Nachtwächter die Stadt – Samstag, 12. Dezember, 17 Uhr
„Hört, Ihr Kinder, lasst Euch
sagen – uns’re Glock’ hat fünf
geschlagen.“ Wenn Diethardt
Krings und Markus Geisser
dieses Verslein singen, ist Kinderführung bei den Aalener
Nachtwächtern. Am Samstag,
12. Dezember, 17 Uhr, ist es
wieder soweit.
ULRIKE WILPERT
Die Nachtwächter ziehen durch Aalens Gassen.
Und natürlich haben die Nachtwächter neben ihrer Hellebarde
auch das Rufhorn (ein echtes Kuhhorn) dabei, in das sie zur vollen
Stunde um 17 Uhr lautstark blasen
werden.
Dann macht sich das Grüppchen
auf den Weg: Vom Marktbrunnen
den Marktplatz hinauf und links in
die Helferstraße hinein, zur Stadtkirche hin. Dort wird Krings vom
Türmer erzählen und von seiner
Stube mit dem einen Bett, in dem
„Taste it“ DAS ATME
NDE GLAS
bereits
„Öffnet“ den Wein n –
nach 2 bis 4 Minute hr nötig.
me
ht
nic
n
iere
Dekant
diesem Glas.
guten Rotwein aus
Probieren Sie selbst
Porzellan
Hausrat
Bestecke
(Archivfoto)
die ganze Familie schlafen musste.
Aber er wird auch von seinem „alten Fechtkameraden“ Horst Retter
erzählen, dem Schuhmachermeister gegenüber der Stadtkirche und
„letzten Türmer“ von Aalen.
„Als er dann schwer krank wurde,
haben wir bei unserem Nachtwächterrundgang immer ein
Ständchen vor seinem Haus gesungen“, erzählt Krings. Dieses Ritual lebt nach dem Tod Retters immer noch weiter.
ss
Breathable Gla
Glas
Einmal im Jahr ziehen die Aalener
Nachtwächter
Diethardt
Krings und Markus Geisser mit
Kindern durch die Gassen der Innenstadt. Bei Dunkelheit – versteht sich – denn sonst wären die
beiden ja keine Nachtwächter. Um
17 Uhr bereits ist Treffpunkt am
Aalener Marktbrunnen, im Glanz
des Weihnachtsbaumes. Da es
aber entlang des Nachtwächterrundgangs in manchen Gassen
ziemlich dunkel werden kann,
sollte jedes Kind eine selbst gebastelte Laterne mitbringen.
„Und natürlich viele Fragen“, ergänzt Diethardt Krings, der sich
schon ganz besonders darauf
freut, sie auch alle zu beantworten.
„Warum hast Du eine Laterne dabei?“, sei eine der meistgestellten
Fragen. Und während der Nachtwächter erklärt, dass es ja ganz früher nachts in den Städten stockdunkel war und es kein elektrisches Licht und auch keine Petroleumlampe gab, ist er auch schon
voll in seinem Element. „Wir wollen den Kindern bei unserer
Nachtführung vermitteln, wie die
Menschen vor 500 bis 600 Jahren
in Aalen gelebt haben.“
So werden die Kinder im Gespräch mit den Nachtwächtern
auch erfahren, dass der Marktbrunnen früher eigentlich weiter
oben auf dem Marktplatz stand.
„Denn sonst wären die Fuhrwerke,
die zum Ellwanger Tor in die Stadt,
und zum Gmünder Tor wieder aus
ihr heraus donnerten, ja alle gegen
den Brunnen geprallt“, schildert
Krings bildhaft ein Stück Stadtgeschichte.
Die Kinderführung findet bei jedem Wetter statt – ob es schneit,
regnet oder sehr kalt ist. Denn
auch die Nachtwächter mussten
früher mit jeder Witterung zurechtkommen. „Schließlich hing
von ihrer Aufmerksamkeit das Leben einer ganzen Stadt ab“, erklärt
Krings die Bedeutung „seines Berufsstands“, der damals zugleich
die Funktion von Feuerwehr und
Polizei wahrnehmen musste.
Diethardt Krings und Markus
Geisser wollen ein Füllhorn ausschütten an netten Geschichten
und lustigen Begebenheiten.
Freut Euch aufs Fest
mit Geschenken von
Alessi
Arzberg
Auerhahn
Carl Mertens
Dibbern
Eisch
eva solo
Hutschenreuther
Jura
KitchenAid
Le Creuset
Menu
Mono
Riedel
Ritzenhoff
Robbe & Berking
Rösle
Rosenthal
Silit
Spring
Stelton
Swarovski
Thomas
Villeroy & Boch
WMF
Bahnhofstraße 1
73430 Aalen
Tel. 0 73 61 / 96 46-0
www.frankambiente.de
5. Krippenweg
Der Aalener Krippenweg zeigt
in den Schaufenstern der Innenstadt Exponate von Bürgern aus der gesamten Region. Am 3. Advent begleitet
Sonja Kleiner von der Aalener
Bahnhofsmission Interessenten den Krippenweg entlang.
Treffpunkt ist vor dem Rathaus um 15 Uhr.
LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
16
So ist Parken
günstiger
Parkhäuser. Die Tiefgarage des
Landratsamts und die Tiefgarage
der Kreissparkasse sind an den Adventssamstagenalso am 5., 12. und
19. Dezember, jeweils von 7.30 bis
18 Uhr geöffnet. Zudem kann freitags von 13 bis 18 Uhr in der Tiefgarage des Landratsamts geparkt
werden. Überdies stehen an den
Adventssamstagen die Rathaustiefgarage, die Tiefgarage am Spritzenhausplatz und das Parkhaus
Reichsstädter Markt zur Verfügung. Generell ist hier eine Einfahrt bis 21 Uhr möglich. Das Parkhaus Spitalstraße und das P&R
Parkhaus am Bahnhof stehen rund
um die Uhr zur Verfügung.
Lange Einkaufsnacht.
Am
Samstag, 5. Dezember, sind die
oben genannten Parkhäuser zur
Einfahrt bis 22 Uhr geöffnet. Eine
Ausfahrt ist jederzeit möglich.
Vergütung. Jeder kann in jedem
Parkhaus eine halbe Stunde kostenfrei parken. Bei einem Einkauf
ab einem Betrag von etwa 25 Euro
ist auch die zweite halbe Stunde
kostenfrei, wenn man den ParkCoin an der Kasse vorlegt. Jeder,
der im Besitz eines Park-Coins ist,
kann jederzeit herausfahren.
Parkflächen. Auch wer nicht in
einem Parkhaus, sondern an einer
Parkuhr parkt, kann im Geschäft
50 Cent seiner Parkgebühr vergüIn der Adventszeit sind in Aalen reichlich Parkmöglichkeiten vorhanden. Die Autofahrer müssen aller- tet bekommen; vorausgesetzt, er
legt den Bon vor.
UW
dings darauf achten, welches Parkhaus wie lange für die Einfahrt geöffnet bleibt.
20% auf Alles!
Von Donnerstag, 3. 12. – Samstag, 5. 12., 22 Uhr
Roßstraße 19 · 73430 Aalen
Roßstraße 10 · 73430 Aalen
Im Kaufland Aalen
LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
17
„Ein Lichtlein brennt“
Kinderbetreuung und Experimentierfreude an den Adventssamstagen
Mal so richtig gemütlich
durch die Stadt schlendern,
ohne ständig nach den Kindern sehen zu müssen: Das
ermöglichen die Familienbildungsstätte und das „Zentrum junge Forscher“ von der
Hochschule Aalen. An den
Adventssamstagen
bieten
die beiden Einrichtungen
eine tolle Betreuung für Kinder ab drei Jahren in der Zeit
von 10 bis 15 Uhr an.
SIBYLLE SCHWENK
Während Mama und Papa gemütlich durch den Weihnachtsmarkt schlendern oder ihre Weihnachtseinkäufe erledigen, können
Kinder im evangelischen Gemeindehaus in der Friedhofstraße eine
Menge Spaß haben. Zu der bisherigen Betreuung durch die Familienbildungsstätte (FBS), bei der gelesen, gebastelt und gespielt werden kann, ist dieses Jahr das „Zentrum junge Forscher“ mit im Boot.
„Wir machen Experimente mit
der Kerze“, verrät Dr. Susanne
Garreis, die das Hochschulprojekt
kommissarisch leitet. Gerne habe
sie das Angebot von FBS-Leiterin
Doris Klein angenommen. Biete es
doch wieder eine Chance, junge
Menschen für die Naturwissenschaften zu begeistern. „Das ist das
Anliegen unseres Hochschulprojektes“, erklärt Susanne Garreis.
30
BIS ZU
%
Weihnachtsrabatt
Auf gekennzeichnete Ware
Mit Feuer und Flamme experimentierten auch schon Schülerinnen
aus Fachsenfeld in Kooperation mit der Hochschule beim Projekt
„Mädchen und Technik“.
(Archiv-Foto)
In einem Raum des evangelischen Gemeindehauses wird also
an den Adventssamstagen alles
rund um die Kerze erforscht. Kinder ab vier Jahren können mitmachen, die Teilnehmerzahl ist auf 16
Kinder begrenzt. Vier Betreuerinnen und Betreuer stehen dafür zur
Verfügung. „Wir wollen in Kleingruppen arbeiten“, sagt Susanne
Garreis.
Ein wenig verrät sie schon von
dem, was die jungen Forscher so
alles mit einer Kerze anstellen werden. „Wir werden eine Doppelflamme erzeugen und ein Flammensprungexperiment machen.
Wir bringen Wasser in einem Pa-
pierkochtopf zum Kochen und
werden sehen, dass Kerzen wippen können“, beschreibt die Projektleiterin. Außerdem werden unter anderem Kerzenziehen und
Wachsgießen angeboten. Auch
Luftspiralen, die sich so schön in
der aufsteigenden Wärme drehen,
können geschnitten werden.
Das Schöne daran ist: Die Kinder
dürfen fast alles selbst machen.
„Sie haben hier die Chance, unter
Aufsicht Feuer richtig kennen zu
lernen“, beschreibt Susanne Garreis. Die Kinder werden ihren Spaß
haben, interessante, neue Dinge
erleben, und die Eltern können reinen Gewissens bummeln gehen.
Wir verlegen
Ihnen sämtliche
Beläge.
Fragen Sie uns!
• Laminat und Kork
• Linoleum
• Teppichböden
• FertigparkettVerlegung
• Farben & Lacke
• Tapeten
• Bordürenteppiche
• Badteppiche
Südlicher Stadtgraben 2 • 73430 Aalen • Telefon (0 73 61) 5 26 57-22
n
n
a
m
f
f
u
a
K
h
u
Sch
Radgasse 2b | 73430 Aalen
g en
ng en • N ö rd lin
A al en • B o p fi
hhaus
u
h
c
s
s
t
ä
t
li
a
u
Das Q
eren Service
it dem besond
m
www.schwaebische-post.de
w w w.s ch uh -k
au ff m an n. d e
1000 Stollen
Die Miniköche der Karl-Kessler-Realschule Wasseralfingen
verkaufen am Samstag, 5. Dezember, von 8 bis 22 Uhr 1000
Christstollen und 300 BiskuitSchneebälle vor dem SchwäPo-Shop. Der Erlös kommt den
„Drachenkindern“ zugute.
LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
18
Kind in der Lore
Der 5. Aalener Krippenweg in der City
Mitten aus den Schaufenstern der Aalener Geschäfte,
mitten aus der vorweihnachtlichen Betriebsamkeit blicken
Maria, Josef und das Jesuskind in die Augen der Stadtbesucher. Zum fünften Mal
hat Aalen City Aktiv die Idee
aufgegriffen, im bunten Getümmel der adventlichen
Stadt dem ursprünglichen
Christfest einen festen Platz
einzuräumen.
SIBYLLE SCHWENK
Sie strahlt Geborgenheit, Wärme
und Ruhe aus: Die Szenerie um die
Geburt Jesu. Grund genug für viele
Menschen, sich handwerklich zu
betätigen und eine eigene Krippe
zu bauen. Allein die Arbeit daran
hat etwas Meditatives. Für den
fünften Aalener Krippenweg tragen Menschen etwas ganz Persönliches, ihre eigene Krippe, in die
Öffentlichkeit. „Ein bemerkenswerter Schritt“, meint Ulrich Prott,
Organisator des Krippenwegs.
Über besonders schöne und einfallsreiche Kreationen kann sich
Ulrich Prott in diesem Jahr freuen.
Da findet sich eine Krippe in typisch lateinamerikanischem Stil,
wo Ochs und Esel von Lamas Gesellschaft erhalten. Da findet sich
eine Zirkuskrippe mit einer ungewöhnlichen Darstellung der Geburt Jesu im bunten Reigen der Artisten und es finden sich Theaterkrippen, die ihre Plastizität durch
hintereinander aufgestellte Papierfiguren erhalten.
Die Geborgenheit und Einmaligkeit des Ereignisses von Bethlehem spiegelt sich im Rahmen einer Laternen-Krippe wider oder
etwa in einer SchmuckdosenKrippe, die per se wie ein kostbares
Kleinod wirkt. „Natürlich haben
wir auch wieder die traditionelle
Krippe im alpenländischen Stil dabei“, lächelt Ulrich Prott. JohannJosef Abele schuf ein wunderbares
Werk mit kunsthandwerklich
hochwertigen Figuren. Das Panorama dafür wurde von einem Aale-
Ulrich Prott hat für den fünften Aalener Krippenweg extravagante
Szenerien gewinnen können, zum Beispiel eine futuristisch anmutende Metall-Krippe von Karl Haupt.
(Foto: sik)
eine Lore. Die drei Vorstände mit
der Bergmannsrolle, dem Bergmannshäckel und der Knappschaftskasse sind die Heiligen Drei
Könige. Die zwölf Bergleute stellen
die Apostel dar. Die Kleidung ist
der Uniform der Wasseralfinger
Bergleute nachempfunden.“
Bereits im Sommer hat Ulrich
Prott damit begonnen („da will eigentlich niemand was von Krippen
wissen“), passende Exponate zu
finden. Er freut sich sehr über die
große Bereitschaft der Aalener, bei
der Aktion mitzumachen.
Auch von den Kirchen werde die
Aktion immer kräftig unterstützt.
So fand die erste Führung durch
den Krippenweg am ersten Advent
mit Pfarrer Bernhard Richter statt.
„Der Krippenweg in diesem Jahr
zeigt uns auch, dass Gott und
Glaube nicht nur einen Stil haben
müssen“, denkt Ulrich Prott. Er
hofft, dass der Krippenweg den
Menschen beim Blick in die
Schaufenster ein kleines Lächeln
auf die Lippen zaubert.
t Eine Führung ist am 3. Advent,
Eine Krippe mit heimatlichem Wiedererkennungswert ist die Heilige Familie in Bergmannstracht mit dem 13. Dezember, 15 Uhr. Treffpunkt
ist am Rathaus.
Kind in der Lore.
ner Künstler gemalt.
Ganz außergewöhnliche Krippen
und solche mit heimatlichem Wiedererkennungswert
hat
Karl
Haupt aus Dewangen geschaffen.
Für das Krippenspiel der Wasseralfinger Bergleute am Eingang zum
Tiefen Stollen hat sich Karl Haupt
einige Gedanken gemacht: „Die
Heilige Familie bettet das Kind in
LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
19
Das Team der DRK-Tagespflege und der Demenzberatungsstelle will pflegende Angehörige auch an den
Adventssamstagen entlasten.
Gönnen Sie sich eine Pause
DRK-Tagespflege und Demenzberatung an Adventssamstagen geöffnet
Die Vorweihnachtszeit ist für
viele Menschen eine anstrengende Zeit – besonders für
pflegende Angehörige. Wie
schön wäre es, wenn auch sie
sich einmal ein paar besinnliche Momente gönnen könnten. Um dies zu ermöglichen,
bieten die Tagespflege und
die Demenzberatungsstelle
des DRK-Kreisverbands Aalen
wieder eine besondere Betreuung für pflegebedürftige
und demenziell erkrankte
Menschen an.
Als
kleine
„Adventsüberraschung“ ist die DRK-Tagespflege,
zusätzlich zu den normalen Öffnungszeiten, auch an den vier Adventssamstagen geöffnet. Die Besucher werden an jedem Samstag
zwischen 9 und 18 Uhr von DRKMitarbeitern professionell betreut
und versorgt.
Willkommen sind auch Gäste,
die sonst nicht die Tagespflege besuchen. Themen wie „Rund um
die Sterne“, „Nikolausüberraschung“, „Geschichten und Lieder
im Advent“ sowie „Besinnliches
Weihnachtsfest“ sollen den Besuchern einen abwechslungsreichen
und entspannten Tag bieten. Gemeinsames Singen, Backen und
Geschichten lesen gehört zum Tagesprogramm. Die Betreuung
kann stundenweise oder den ganzen Tag genutzt werden.
Die Räumlichkeiten der Tagespflege befinden sich im DRK-Haus
der Sozialarbeit, in der Bischof-Fischer-Straße 119, in Aalen (neben
dem Rettungszentrum). Kostenlose Parkplätze stehen im Greut zur
Verfügung, die Innenstadt ist nur
einen kurzen Fußmarsch entfernt.
t Anmeldungen sind jeweils bis
Freitag, 16 Uhr, unter Tel. (0 73 61)
95 12 30 oder 2 90 möglich.
t Eine dreistündige Betreuung
kostet 15 Euro, der Tagespreis beträgt 38 Euro, inklusive aller Mahlzeiten. Unter bestimmten Voraussetzungen können die Kosten von
der Pflegekasse erstattet werden.
t Nähere Informationen zum regulären Angebot der DRK-Tagespflege unter Tel. (0 73 61) 95 12 30
oder www.drk-aalen.de.
en
n
i
e
ern
k
d
n
n
e
o
t
s
öch
en,
n
m
n
i
e
i
S
0 gew alten?
0
5
FIAT mer beh
r im
ü
f
n
h
I
Der FIAT 500 jetzt für 99 Euro / Monat.*
* 36 Monate; 2,9% effektiver Jahreszins; 1999,-€ Anzahlung; 10.000 km pro Jahr
(.' ,-&# *%)"+!'$
000E$3<<C!+E?;
@9//. (4,5C:-;: D "!+* .# (% &$, )& /&-#
@9/2@ *">;:)'"3;B0":- D "!+* .# (% &0, )& /&-#
@9F9@ &1,,C:-;: D "!+* .# (' &', ) &/ //-#
8726F %;C?;:+;C< D "!+* .# (% $', )1 $)-#
@962@ $1:-;:=#;!A"B D "!+* .# (# $/, ) 1% 1$-#
Gewinnen Sie!
Wer morgens ein ACA-Weihnachtslos ausfüllt, kann schon
abends einer der insgesamt 18
Gewinner eines Fiat 500 sein.
Die Lose liegen in den Aalener
Fachgeschäften mit Aktionsplakat aus.
LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
20
Impressum
Redaktion:
Ulrike Wilpert
Anja Rettenmaier
Layout:
Edda Eschelbach
Fotos:
Eva Gaida
Peter Hageneder
Oliver Giers
Mitarbeit:
Sandra Fischer,
Sibylle Schwenk,
Ulrike Schneider
MODEPARK RÖTHER | Wilhelm-Merz-Straße 41 | 73431 Aalen
Montag bis Samstag, 9 bis 20 Uhr geöffnet! | www.modepark.de
Anzeigenleitung:
Falko Pütz
Herstellung und Druck:
SDZ. Druck und Medien, Aalen
LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
21
Weihnachtliche Lieder zum Zuhören und Mitsingen erklingen auch dieses Jahr wieder in der City.
Singende Weihnachtsboten
„BeSingliches Aalen“ am Donnerstag, 17. Dezember, 18 Uhr
Die Zeiten scheinen vergangen, als man zu Hause vor
dem Adventskranz vorweihnachtliche Weisen trällerte.
Deshalb haben sich im vergangenen Jahr Pfarrer Hans
Stehle, Pfarrer Bernhard Richter und Tibor Oszwald vom
Lavazza-Café Gedanken gemacht, wie man das traditionelle Weihnachtsliedgut wieder unter die Menschen bringen kann. Zum zweiten Mal
wird es nun in der City das
„BeSingliche Aalen“ geben.
SIBYLLE SCHWENK
Das „O du fröhliche“ aus den
Lautsprechern der Kaufhäuser
kann man bald nicht mehr hören.
Ständig wird der vorweihnachtliche Mensch von Melodien überflutet, die abgedroschen wirken
und ihrer Bedeutung enthoben
wurden.
„Wir müssen die schönen Lieder
wieder singen“, ist sich Pfarrer
Bernhard Richter sicher. Deshalb
werden sich auch in diesem Jahr
wieder Chöre zusammenfinden,
um gemeinsam mit den Innenstadtbesuchern die „Stille Nacht“
oder den „Leise rieselnden
Schnee“ zu besingen.
Und das an drei verschiedenen
Standorten: Vor der Kaufhaus Galerie, vor dem „Lavazza“ und am
alten Rathaus. „Wir haben bewusst
die örtliche Nähe gewählt, damit
man den Bezug zu den Chören hat
und alle zuhören und mitsingen
können“, beschreibt Pfarrer Richter.
Am Donnerstag, 17. Dezember,
um 18 Uhr, wird eine Alphornbläser-Gruppe aus Giengen an der
Brenz das „BeSingliche Aalen“ am
alten Rathaus eröffnen. Anschließend werden die Chöre sich dreimal eine knappe halbe Stunde
lang an den drei Standorten nacheinander den traditionellen, weih-
Heute mit dem Bus
zur Einkaufsnacht
z.B. WeihnachtsbusFamilien-Tageskarte
Aalen für nur v 4,Telefon 0 73 61/5 94-2 00
[email protected]
www.schwaebische-post.de
nachtlichen Weisen widmen. „Insgesamt acht Chöre haben sich angemeldet“, berichtet Helmut Erhardt, Vorstand des Salvatorkirchenchores.
Mit dabei sind die Aalener Kantorei, der Chor der Salvatorkirche,
Voice of Music aus Essingen, die
Aalener Chorfreunde, der Oratorienchor, der Liederkranz Fachsenfeld und der Espresso-Chor
Hüttlingen.
Es werden auch Liedzettel verteilt, damit die Passanten mitsingen können. Zudem wird Aalen
City Aktiv (ACA) mit 100 Fackeln
für eine beschauliche Atmosphäre
sorgen. Um 19.45 Uhr gibt es dann
einen gemeinschaftlichen Abschluss mit den Chören, den Alphornbläsern und den Turmbläsern
vor der Stadtkirche.
Das während der Veranstaltung
gesammelte Geld kommt einem
Gewaltpräventionsprojekt im Jugend- und Nachbarschaftszentrum Rötenberg zugute.
Märchenstube
Jeden Sonntag im Advent erzählen Lucia Stadler, Ute Hommel, Carmen Stumpf und Helga Schwarting Kindern Märchen im früheren „Café Gebhardt“ – jeweils ab 15 Uhr.
LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
22
F
üllen Sie ein ACA-Weihnachtslos aus und gewinnen Sie einen der 18 Fiat 500, die Aalen City
aktiv verlost. Der Gewinner kann
mit diesem Kultauto dann elf Monate kostenfrei fahren – er muss
nur stets für einen vollen Tank
sorgen. Die Lose liegen in allen
ACA-Geschäften und Mitgliedsbetrieben aus.
(Foto: hag)
Bernhard Raiser
Generalvertretung
Bohlstraße 34/1
73430 Aalen
Tel. (0 73 61) 60 10
Fax (0 73 61) 6 16 91
Rainer Weißfloch
Generalvertretung
Friedhofstraße 41
73430 Aalen
Tel. (0 73 61) 6 19 88
Fax (0 73 61) 67 62
Bernd Fahr
Hauptvertretung
Wilhelmstraße 15
73433 Aalen
Tel. (0 73 61) 97 59 10
Fax (0 73 61) 97 59 11
Wolfgang Schlotter
Generalvertretung
Vorderer Kirchberg 6
73432 Aalen
Tel. (0 73 61) 8 78 28
Fax (0 73 61) 8 94 05
Albert Winkler
Generalvertretung
Bachstraße 9
73460 Hüttlingen
Tel. (0 73 61) 7 12 21
Fax (0 73 61) 7 30 27
Allianz BerufsunfähigkeitsPolice Invest
Berufsunfähigkeit kann jeden treffen.
Risikoschutz mit Geld-zurück-Option.
Wir beraten Sie gerne – Rufen Sie uns an!
Hoffentlich Allianz.
einschaft
Bürogem
Walter Schlotter
Generalvertretung
Hauptstraße 26
73479 Ellw.-Röhlingen
Tel. (0 79 65) 22 11
Fax (0 79 65) 21 13
Horst Flemming
Hauptvertretung
Untere Wöhrstraße 6
73433 Aalen
Tel. (0 73 61) 6 41 50
Fax (0 73 61) 6 67 30
Andreas Singer
Generalvertretung
Beinstraße 23
73430 Aalen
Tel. (0 73 61) 6 41 66
Fax (0 73 61) 6 96 63
Alfred Bernlöhr
Generalvertretung
Beinstraße 23
73430 Aalen
Tel. (0 73 61) 6 41 66
Fax (0 73 61) 6 96 63
Paul Weiland
Generalvertretung
Spitalstraße 15
73430 Aalen
Tel. (0 73 61) 96 17 05
Fax (0 73 61) 68 01 47
LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
23
Schneebälle für Drachenkinder
Miniköche der Karl-Kessler-Realschule bieten Christstollen feil
Der Verkauf von 1000 Christstollen und 300 BiskuitSchneebällen soll am Samstag, 5. Dezember, die Kasse
klingeln lassen. Die Miniköche der Karl-Kessler-Realschule Wasseralfingen (KKR)
bieten von 8 bis 22 Uhr das
süße Gebäck vor dem SchwäPo-Shop an. Der Erlös ist für
Peter Maffays „Drachenkinder“ bestimmt.
SANDRA FISCHER
„Seit jeher haben sich die Miniköche das Motto „Kinder helfen
Kindern“ auf die Fahnen geschrieben“, erzählt Barbara Rossmann,
die im Betreuungsteam der KKRMiniköche engagiert ist. „Wenn
Peter Maffay persönlich am 5. Juni
2010 zu Jürgen Mädger nach Bartholomä kommen, und Spendengelder von vielen MiniköcheGruppen in Empfang nehmen
wird, wollen wir nicht mit leeren
Händen dastehen“, erklärt sie weiter.
Dankenswerterweise wird der
Hüttlinger Bäcker- und Konditormeister Karl-Heinz Stollenmeier
1000 Christstollen backen und
zum Verkauf spenden. Zu ihm haben die Miniköche guten Kontakt.
„Beim österlichen Backen in der
Hüttlinger Backstube haben wir
schon einen tollen Nachmittag erlebt“, erinnert sich Barbara Rossmann.
Einen Tag vor der Verkaufsaktion
am 5. Dezember werden die jungen Köche die Stollen appetitlich
verpacken. Leckere, von den Miniköchen gebackene 300 BiskuitSchneebälle werden ebenfalls den
Verkaufstisch bereichern.
Zum Trinken werden die KKRMiniköche ein weiteres Eigenpro-
Bekanntlich isst auch das Auge mit: Wie man die Teller lecker dekoriert oder die Servietten faltet, das erfahren die KKR-Miniköche vom
Initiator der Europa-Miniköche, Jürgen Mädger (r.).
dukt, nämlich Kinderpunsch, ausschenken. Die Basis hierfür
stammt aus selbst aufgelesenem
Obst von einer heimischen Streuobstwiese: „Aus einer Tonne gesammelter Äpfel konnten wir 600
Liter Apfelsaft rausholen“, erzählt
Barbara Rossmann. Mit eigener
Rezeptur weiterverarbeitet, wird
ein leckerer Punsch entstehen.
Die Miniköche der KKR starteten
als Pilotprojekt im vorigen Schuljahr. Sonst sei es üblich, dass Miniköche „bunt zusammengewürfelt“
werden, erzählt Barbara Rossmann. An der KKR ist jeder Mitschüler der jetzigen 6c ein Minikoch.
Die 20 Schüler und neun Schülerinnen sollen schon frühzeitig unter professioneller Anleitung mit
Lust und Spaß fit gemacht werden
im Bereich der Nahrungszubereitung und dem Service sowie der
vollwertigen Ernährung.
Betreut und geleitet werden die
KKR-Miniköche von einem Team
verschiedener Personen: Geht es
darum, zu lernen, wie Maultaschen perfekt zubereitet werden,
wie man Spätzle richtig in den
Topf schabt oder Servietten dekorativ faltet, so übernimmt Jürgen
Mädger, Initiator der Europa-Miniköche, mit seinem Team die
fachmännische Anleitung.
Das zugehörige Fachwissen zu
einer vollwertigen Ernährung erarbeitet die Klassenlehrerin Ellen
Maier mit ihrer Klasse in einer
Theoriestunde. Und alles, was es
zu planen, organisieren und managen gibt, wird von Barbara Rossmann übernommen. Zudem helfen die beiden Miniköche-Paten
Dominik Rossmann und Jakob
Weiss bei allen Monatstreffen,
Events und anderen Aktionen mit.
100 Jahre Messer Rödter Aalen
Weihnachtsangebote
Zwilling Messerblock Professional 6-tlg. 299,- d nur 199.Zwilling Messerblock Vier Sterne 6-tlg. 286,- d nur 179.Wüsthof Messerblock
5-tlg. 129,- d nur 115.Zwilling Messerset Vier Sterne
2-tlg. 114,- d nur 74.50
Walther Taschenlampe CTL 150
24.95 d nur 15.95
Alle Maniküre-Etuis 10 % reduziert.
9
9
9
9
9
Beim Kauf eines Zippo-Feuerzeuges Namensgravur oder Initialien gratis.
– Angebote nur solange Vorrat reicht –
Beim Spritzenhausplatz Aalen
Telefon (0 73 61) 6 14 58
Nikolaustag
Der Nikolaus besucht am
Sonntag, 6. Dezember, das Aalener Weihnachtsland auf dem
Spritzenhausplatz. Ab 16 Uhr
spielt der Musikverein Waldhausen Weihnachtslieder.
LANGE
PREISNACHT
LANGE EINKAUFSNACHT
Samstag, 5. Dezember 2009
IERT!
Z
U
D
RE
5. Dezember 2009 // von 9 bis 22 Uhr
TRENDWOMEN (EG)
Herbstkollektionen
Blusen
-30%
-20%
MODERNWOMEN (1. OG)
1. Herbstkollektion
Viele winterliche Einzelteile
Lassen Sie sich beraten oder holen Sie
sich Ihre WBA-Karte – kostenlos und
unverbindlich
229.-
-20%
-20%
HERRENMODE (2. OG)
Herbstkollektion
z. B. mit der richtigen Zudecke nach der dormabell
-20%
-20%
399.Samstag, 5. Dezember 2009,
Lange Einkaufsnacht in Aalen.
Wir sind bis 22.00 Uhr dabei.
Viele weitere aktuellen
REDUZIERT-ARTIKEL im Haus.
Alle Angebots-Artikel sind für Sie gekennzeichnet!
KüchenmaschinenVorführung
am Freitag, 4. und Samstag, 5. Dezember 2009
Spritzenhausplatz
73430 Aalen
Vorführpreis
0 73 61 96 74-0
www.mode-funk.de
inkl.
Gemüseschneider
nur 7
599.-
+ 3-tlg. Zusatztrommelsatz
+ 1 Rührschlüssel,
Edelstahl, 3 l
– 5 Jahre Garantie –
Kino-Gutschein
Capitol, KinoCenter Heidenheim
und Kinopark Aalen. . . Ab 5.-
– Sie sparen 7 203.Hausrat · Porzellan
Erhältlich an den Kinokassen
oder einfach online bestellen:
www.kino-hdh.de
www.kino-aa.de
Glas · Schlüsseldienst · Baby-Paradies
Ihr Fachhaus
im Reichsstädter Markt
in Aalen
1. Stock, Telefon (0 73 61) 60 41