Drei-Eichen-Hütte - Verbandsgemeinde Ulmen
Transcrição
Drei-Eichen-Hütte - Verbandsgemeinde Ulmen
Jahrgang 41/127 Samstag, den 21. Juli 2012 Ausgabe 29/2012 Einweihung der „Drei-Eichen-Hütte“ und der Aussichtsplattform am Erlebnisweg im Naherholungsgebiet Lutzerath am Sonntag, 22. Juli 2012 Programm: 10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Diakon Harald Klein Mitwirkung Jagdhornbläsergruppe „Hubertusbläser Eifel „ ab 11.30 Uhr Frühschoppen musikal. Unterhaltung durch Spielmannszug Lutzerath, Männergesangverein Lutzerath, Musikverein Kennfus Mittagessen mit Erbsensuppe und Grillspezialitäten aus der Eifel 14.00 Uhr Kaffee/Kuchen, Waffeln Kinderprogramm, musikal. Unterhaltung 14.30 Uhr geführte Wanderung - Erlebnisweg Achterhöhe Veranstalter: Ortsgemeinde Lutzerath und alle örtlichen Vereine Ulmen - 2 - .XUIUVWOLFKHV/HEHQ .XUIUVWOLFKHV/HEHQ LP%DG%HUWULFK LP%DG%HUWULFK Ausgabe 29/2012 ŝŶůĂĚƵŶŐ njƵƌŐƌŽƘĞŶ'ĂůĂǀŽƌƐƚĞůůƵŶŐŝŵŝƌŬƵƐnjĞůƚ ǢŎǣǼ¶ʰˡˠʳğȖĶÞˡ˟ˠˡʰˠˠʲ˟˟ȕÌNj ǢOÌȖĶʊsŘǼNjȖŎȕĶŎsŘ ŎÞǼ_sŎEsNjȤÌŎǼsŘōÞǼŎOÌʊÞNjĨȖǣğŸŘŘɴNǣǣsĶĶɴ 9RUWUDJYRQ+HUUQ3HWHU/DX[ DQOlVVOLFK Bauchtanz & Fak 7RGHVWDJHV HV GHV GHV7RGHVWDJ HV YRQ .XUIUVW&OHPHQV:HQ]HVODXV YRQ.XUIUVW&OHPHQV:HQ]HVODXV Jonglieren Zaubern C lownerie A rtistik 6RQQWDJ-XOL 8KU Seiltanz .XUIUVWOLFKHV6FKO|FKHQ (LQWULWWIUHL (LQWULWWIUHL Touristik–Agentur Bad Bertrich GmbH www.bad-bertrich.de [email protected] 02674 932222 ire Pferdedre ssur Taubendr essur i itt Fre r t n i E !! sĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌ͗ sĞƌďĂŶĚƐŐĞŵĞŝŶĚĞhůŵĞŶ Kirmes in Wollmerath )(8(5:(+5)(67 )):.(11)86 6DPVWDJ 8KU (U|IIQXQJ3DYLOOLRQPLW)DVVDQVWLFK HUVWH)DVV%LWEXUJHU)5(,%,(5 8KU 'lPPHUVFKRSSHQPLW-lJHUPHLVWHU DXVGHP.KOHU0XVLNDXVGHU'RVH 6RQQWDJ 8KU )UKVFKRSSHQ 8KU 0LWWDJHVVHQPLW(UEVHQHLQWRSIXQG DQGHUHQ*ULOOJHULFKWHQ 3ODW]NRQ]HUWPLWGHP 0XVLNYHUHLQ5HWWHUDWK 8KU .DIIHH.XFKHQ.LQGHUEHOXVWLJXQJ )UJXWH/DXQH8QWHUKDOWXQJVRZLH(VVHQXQG*HWUlQNHLVWEHVWHQVJHVRUJW 9HUHLQ]XU)|UGHUXQJGHV)HXHUZHKUJHGDQNHQV.HQQIXV 9HUDQVWDOWXQJVRUW)HXHUZHKUKDXV.HQQIXV 20. - 23. Juli 2012 Programmablauf! Freitag: After-Work-Party (verbilligte Preise) Samstag: Musik & Tanz Sonntag: Frühschoppen Mittagessen - Menü Kaffee & Kuchen Gemütliches Beisammensein Montag: Kirmesausklang Musik & Tanz Auf euren Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Wollmerath Ulmen - 3 - Ausgabe 29/2012 SV Büchel Verbandsgemeinde-Pokalturnier 2012 Liebe Fußballfreunde, am Sonntag, den 22.07.2012 findet der diesjährige Verbandsgemeindepokal der Seniorenmannschaften der VG Ulmen auf dem Sportplatz in Büchel statt. Der SV Büchel freut sich darauf, euch als Veranstalter auf unserem Sportgelände begrüßen zu dürfen. Für das leibliche Wohl in Form von kalten Getränken, Kaffee und Kuchen sowie von unserem Imbiss ist bestens gesorgt. Seniorenturnier Verbandsgemeindepokal VG Ulmen Austragungsmodus: Auslosung in zwei Dreiergruppen, deren Sieger das Endspiel bestreiten Veranstalter: SV Büchel Austragungsort: Sportplatz Büchel Termin: 22. Juli 2012 Gruppe I: Gruppe II: 1. SG Weiler-Gevenich/Faid 4. SG Auderath/Alflen 2. SV Beurener Höhe 5. SG Lutzerather Höhe 3. SV Büchel 6. Fortuna Ulmen Spielplan: Spielzeit: 1 x 30 Minuten Im Anschluss folgen die Siegerehrungen durch den Bürgermeister der Verbandsgemeinde Ulmen, Herrn Alfred Steimers. LI#*4' Ü%*'. EMFK'TT R Z W U R S 6 H K F 9HUEDQGVJHPHLQGHSRNDOWXUQLHU %HQH¿]VSLHO 8KU 5 HJLRQDOOLJD:HVW 8KU )XEDOOZHUEHVSLHO'-XJHQG 8KU )XEDOOZHUEHVSLHO'DPHQ 7XV.REOHQ])RUWXQD.|OQ 5HJLRQDOOLJD6GZHVW GHU9*8OPHQ -6*%FKHO69)RUWXQD8OPHQ 69%FKHO6*$QGHUQDFK %H]LUNVOLJD0LWWH 8KU )XEDOOZHUEHVSLHO 69%FKHO6*=HOO%XOOD\$OI .UHLVOLJD% %H]LUNVOLJD:HVW 8KU 8KU $+7XUQLHU )XEDOOZHUEHVSLHOH)-XJHQG 8KU 8KU 4XDOL%LWEXUJHU.UHLVSRNDO 69%FKHO,,6*/XW]HUDWK %lFNHU±/XW]±&XS Sportfest Gillenbeuren vom 21.07. - 22.07.2012 Samstag, den 21.07.2012 12.00 Uhr Eröffnung des Bierpavillons 12.30 19.00 Uhr Kleinfeld - Freizeitmannschaftsturnier im „Lonjas Parkstadion“ anschließendDämmerschoppen Donnerstag, den 22.07.2012 10.00 Uhr Eröffnung des Bierbrunnens ab 12.00 UhrLebendkickerturnier ca. 18.00 UhrSiegerehrung anschließendDämmerschoppen Die FZM Gillenbeuren freut sich auf Ihren Besuch und wünscht ein paar frohe Stunden auf unserem Fest Ulmen - 4 - BEREITSCHAFTSDIENSTE Notdienste Ärztlicher Notdienst Bereich Lutzerath..............Tel. 0180 - 5112053 (14 ct./Min.) Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, Büchel, Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt, Weiler Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kelberg-Ulmen Bereich Kelberg-Ulmen . Tel.: 0180 - 5112077 (14 ct./Min.) Versorgung folgender Orte aus der Verbandsgemeinde Ulmen: Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath, Filz und Auderath Über die angegebene Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden. Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale: Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Notdienstbereitschaft der Zahnärzte: Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: 0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. Notdienst der Apotheken im Land: Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gültige Rufnummern eingerichtet aus dem deutschen Festnetz 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) (zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und aus dem Mobilfunknetz 0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) Das Verfahren ist denkbar einfach: Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden. Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. Aber wie auch der Name schon sagt: Notdienst ist Sonderdienst! Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen werden. Ausgabe 29/2012 Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefonnummer erfragt werden: ...................................................................... Tel.: 06531-94477 Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen: ........................................................................ Tel.: 0261-19222 Feuerwehr und Rettungsdienst Notruf...................................................................................112 Polizei Notruf:..................................................................................110 Polizeiinspektion Cochem:...Tel.: 02671-9840, FAX 984100 Polizeiinspektion Zell:.........Tel.: 06542-98670, FAX 986750 Polizeiautobahnstation Kaisersesch:........ Tel.: 02653-99010 Kriminalpolizeiinspektion Mayen:............. Tel.: 02651-8010 NOTDIENSTE Schiedsperson Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) Manfred HIEN, Büchel - ................. Tel.-Nr.: 0174-2149581 Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath) Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Lutzerath.......................................................... Tel. 02677/448 Kreiswasserwerk Cochem-Zell Bereitschaftsdienst Bezirk Eifel:........................................Handy 0160-9786 9515 Erdgasversorgung Energieversorgung Mittelrhein GmbH, Cochem ..................................................... Tel. 02671/6007-55 Notrufnummer bei Stromstörungen RWE Deutschland AG Störung Strom ...................................................01802/112244 Störungen bzgl. Kabel - TV für Ulmen: KEVAG Telekom, 56073 Koblenz, Cusanusstr. 7 .................................................................... Tel. 0180/111 4100 für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier ........................................................................ Tel. 0651/1457-0 SONSTIGE RUFNUMMERN Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Marktplatz 1, 56766 Ulmen Postfach 1244, 56763 Ulmen Tel.: 02676/409-0 (Zentrale) Fax-Nr.: 02676/409501 Fax-Nr.: 02676/409500 (Vulkanecho) Fax-Nr.: 02676/409502 (Abwasserwerk) Ulmen - 6 - · die Teilnahme am wöchentlich wechselnden Bereitschaftsdienst · den Führerschein der Klasse B (alt: Klasse 3) · den Wohnsitz in der näheren Umgebung Wir bieten: · ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem interessanten und abwechslungsreichen Beruf · die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-V) mit den üblichen Sozialleistungen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (incl. aller Zeugnisse / Qualifikationsnachweise und Lichtbild) bis zum 15. August 2012 an folgende Anschrift: Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen -Abwasserwerkz. H. der Werkleitung Marktplatz 1 56766 Ulmen Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne unter der Rufnr. 02676-409-300, Herr Laux. .LQGHU-XJHQGEURGHU9*98OPHQ .LQGHU-XJHQGEURGHU9*98OPHQ Ausgabe 29/2012 Reisepässe können abgeholt werden! Die bis zum 05.07.2012 beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden. Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen. $ Vollmacht zur Abholung eines Reisepasses Ich ............................................................................................................. Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft in ............................................................................................................. Ort, Straße bevollmächtige hiermit Herrn/Frau ............................................................................................................. Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft Die Ärzte - Das Comeback ............................................................................................................. Ort, Straße Was kommt nach dem Ende? Genau, das Comeback - die Ärzte gehen 2012 noch mal auf Tour! ausgewiesen durch Sie waren weg. Lange. Sehr, sehr lange. Und doch sind sie unvergessen. In unseren Herzen leben sie weiter. Denn die Hoffnung stirbt zuletzt. Jetzt sind die düsteren Zeiten vorbei - sie kommen zurück. Das Comeback des Jahres ist perfekt. ............................................................................................................. meinen Reisepass in Empfang zu nehmen. ............................................................................................................. Ort, Datum ............................................................................................................. Eigenhändige Unterschrift $ Liebe Jugendliche in der VG Ulmen !! Habt ihr Lust auf ein gigantisches Comeback-Konzert der Ärzte? Wir fahren mit euch nach Trier. Wann: Konzertbeginn: Abfahrt : Alter: Kosten: Max TN: 18. Oktober in der Trier Arena 20:00 Uhr 17:30 Uhr Marktplatz Ulmen 16-20 Jahre 35,00 Euro (Eintritt und Busfahrt) 45 Jugendliche Die Karten können erst bestellt werden, wenn die Anmeldungen vorliegen. Also wenn ihr Interesse habt, schnellstmöglich bei uns anmelden, bevor es keine Karten mehr gibt!! Anmeldungen ab sofort bei: Uli Esper, Tel. 2676 / 409-202 und Andrea Saxler 02676 / 409-252 Altersjubilare Hinweis zur Abholung der Personalausweise Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung kann grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. Sollte dies nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel. 02676/409-0) Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Marktplatz 1, 56766 Ulmen Postanschrift: Postfach 1244, 56763 Ulmen Tel.: 02676/409-0, Fax: 02676/409-501, Vorzimmer 409-500, Abwasserwerk 409-502 Wir gratulieren am 22.07. am 24.07. am 25.07. am 27.07. am 27.07. am 28.07. zum 84. Geburtstag Frau Lydia Holzknecht 56825 Kliding, Hauptstraße 6 zum 81. Geburtstag Frau Ilse Risser 56864 Bad Bertrich OT Kennfus, Auf dem Gang 6 zum 83. Geburtstag Frau Lotte Altmann 56766 Ulmen OT Vorpochten, Tulpenweg 1 zum 90. Geburtstag Herr Anton Bäcker 56825 Gillenbeuren, Hauptstraße 1 zum 83. Geburtstag Herr Rudolf Schmitz 56766 Ulmen, Auf dem Höchst 8 zum 89. Geburtstag Herr Alfred Pauly 56823 Büchel, Grabenstraße 2 Rathaus Ulmen Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag - Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Freitag 8.30 bis 13.00 Uhr Besondere Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Montag- Freitag 08.00 - 12.30 Uhr Montag- Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr, jeden 3. Donnerstag im Monat bis 18.00 Uhr 1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr Ulmen - 7 - Ausgabe 29/2012 Verbandsgemeinde Ulmen 2012 Phantasialand, Schminken, Basteln, Seifenkistenbauen die ersten Ferienwochen, wie sie kontrastreicher nicht sein konnten In der ersten Ferienwoche gab es direkt ein Highlight für die „Großen“ unserer Verbandsgemeinde. Mit mehr als 80 Jugendlichen ging es nach Brühl ins Phantasialand. Im Gegensatz zum jetzigen Wetter spielte der Wettergott in dieser Woche noch mit und wir hatten einen super heißen Tag (ohne Gewitter) erwischt. Alle hatten viel Spaß und gut gelaunt ging es nach einem langen Tag zurück in die Heimat. In der zweiten Ferienwoche machte den Auftakt der Schmink- und Stylingkurs für Teens im Salon Haarscharf in Ulmen - denn richtiges Schminken will gelernt sein. Katja Schaaf führte die teilnehmenden Mädchen in zwei kleinen Runden behutsam an die verschiedensten Schminkprodukte heran, erklärte vieles Rund ums Thema Haut, Haare und verpasste jeder Teilnehmerin ein typgerechtes und dem Alter entsprechendes Styling. Spielend einfach konnten die Teilnehmerinnen vorhandene Kenntnisse erweitern und gleich selbst austesten, wie sich das Gezeigte umsetzen lässt. VIELEN DANK an Katja, die sich die Zeit an ihrem „freien Montag“ genommen hat. Weiter ging’s am Mittwoch mit einem Malkurs für die etwas kleineren Künstler. Im Kunstatelier von Diana Saxler in Filz konnten die 5-8 Jahre alten Kinder zeigen, wie viel Kreativität und malerisches Geschick in ihnen steckt. Mit viel Freude und Elan machten sich die Teilnehmer ans Werk und erstellten in zwei Stunden ein fröhliches Sommerbild. Dabei ging es kunterbunt zur Sache, was sich auch an der Gestaltung der eigenen Hände und Klamotten zeigte. Ulmen - 8 - Ausgabe 29/2012 Das Highlight der zweiten Ferienwoche bildete aber für 16 andere Kinder das Seifenkistencamp der Kinder-Uni Koblenz-Landau. Wie auch schon im letzten Jahr konnten die teilnehmenden Jungs 5 Tage lang in 4er-Teams an ihren Seifenkisten schrauben, basteln und hämmern, bis schließlich am Freitag das große Abschlussrennen stattfand. Hier konnten die Kinder ihr technisches Wissen auf den Prüfstand stellen und beweisen, wie „viel Vettel“ in ihnen steckt. Die Fragen rund ums Thema Seifenkiste wurden dabei fachmännisch von den teilnehmenden Betreuern der Uni Koblenz beantwortet. So konnte beim Bauen einer TÜV-gerechten Seifenkiste nichts schief gehen. Die Kinder hatten so viel Spaß mit ihren kleinen Rennautos, dass ihnen das Regenwetter der ganzen Woche nichts anhaben konnte. Auch am Wettkampftag wurde das Wetter mit Humor genommen: „Wir haben extra Schumi-Wetter bestellt. Bei Sonnenschein kann ja jeder gut fahren.“ Nach 3 spannenden Durchgängen auf der „Eifel-Maar-Park-Piste“ begleitet von viel Applaus der anwesenden Eltern und Geschwister stand als Sieger des Wettbewerbs das Team „Goldener Blitz“ mit den Teilnehmern Steffen Münch-Hammes, Mike Rehrmann, Niels Krämer und Louis Schmitt fest. Aber auch wenn am Ende nur ein Team als Sieger feststand, waren doch alle Teilnehmer Gewinner und wurden neben zahlreichen Sachpreisen bei der Siegerehrung mit einem Rennfahrerdiplom ausgezeichnet. Ulmen - 9 - Ausgabe 29/2012 Ein besonderer Dank gilt unseren Sponsoren: Der Volksbank RheinAhrEifel, dem RWE sowie der Leitstelle Kriminalprävention. Ohne deren finanzielle Unterstützung wäre ein solches Technik-Camp nicht möglich- VIELEN DANK!! In dieser dritten Ferienwoche läuft unser großer Zirkusworkshop in Ulmen, an dem mehr als 70 Kinder teilnehmen und 1 Woche lang Zirkusluft schnuppern können. Für alle Interessierten am Zirkus findet am Samstag, den 21.07.2012 um 11:00 Uhr die große Zirkusgala in Ulmen vor der Realschule Plus statt, bei der die teilnehmenden Kinder die erlernten Kunststücke präsentieren und sicherlich wie in den vergangenen Jahren das Publikum begeistern werden. Sie sind alle herzlichen eingeladen - der Eintritt ist übrigens frei. Für Essen und Trinken ist ebenfalls ausreichend gesorgt - also hereinspaziert! Für kommende Ferienaktionen sind noch Plätze frei: Donnerstag, 26.07.2012: Ritterleben auf der Ehrenburg Samstag, 28.07.2012: 1. Ulmener Moutainbike-Kidsrace Mittwoch; 01.08.2012: „Tour de Abwasser“ - von der Spüle bis zur Kläranlage Donnerstag, 02.08.2012: Geocaching - eine High-Tech-Schatzsuche Dienstag, 07.08.2012: Großeltern-Enkel-Fahrt: Draisinenfahrt entlang der Glan & Barfußpfad Bad Sobernheim Infos und Anmeldungen bei: Uli Esper, 02676 / 409-202 und Andrea Saxler, 02676/409-252 Ohne Anmeldung: Dienstag, 07.08.2012: 21:00 Uhr Nachtwanderung in Lutzerath (3-Eichen-Hütte) Donnerstag, 09.08.2012: großes Ferienspaßabschlussfest Ulmen/an der Realschule Plus mit vielen Attraktionen und Events - kommt vorbei!! Besucht uns auch mal im Internet unter: www.ulmen.de / Verwaltung / Kinder- und Jugend Erste Führung durch die neue Kläranlage Ulmen Vom erfolgreichen Betrieb der neuen Kläranlage in Ulmen konnte sich die Jugendfeuerwehr Alflen mit ihren Betreuerinnen und Betreuern im Rahmen ihres traditionellen Zeltlagers selbst ein Bild machen. Gerne folgte Abwassermeister Jäger einer Bitte der Jugendlichen und führte sie über die gesamte Anlage. Dabei erläuterte er für alle eindrucksvoll den Weg des Abwassers vom Eintritt in die Kläranlage, über die große Kompaktrechenanlage, durch die Belebungsbecken sowie die Nachklärung bis zum Ablauf des sauberen Wassers in den Ulmener Bach. Reklamationen wegen Nichtzustellung des Mitteilungsblattes nimmt die MvG Zeitungsvertrieb GmbH entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-710 oder -713. Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Ulmen - 10 - 60 NA KLAR Seniorinnen und Senioren der Verbandsgemeinde Ulmen Tagesfahrt am 26. Juli 2012 zur Floriade nach Venlo Im 2. Bus sind nur noch 4 Plätze frei. Abfahrtzeiten; 08.20 Uhr Gevenich, Dorfmitte 08.35 Uhr Büchel, Kirche 08.45 Uhr Auderath, Buswendeplatz Dorfmitte 09.00 Uhr Ulmen Marktplatz 2. Bus 08.25 Uhr Lutzerath, Kirche 08.30 Uhr Driesch, Pizzeria 08.40 Uhr Alflen, Bushaltestelle Moselweg 09.00 Uhr Ulmen Marktplatz Wir wollen pünktlich starten, unterwegs machen wir große Frühstückspause, Frühstück wird mitgenommen und ist im Preis enthalten. Für die Rückfahrt haben wir am Nürburgring einen Abschluss eingeplant, Speisekarte wird im Bus zur Kenntnis gegeben und jeder kann seinen Wunsch eintragen. Kosten: 40,00 Euro für Fahrt, Frühstück und Eintritt Floriade. Fahrt nach Givry: Hier werden die Abfahrtzeiten für die Fahrt am 01.08. in der kommenden Woche bekannt gegeben. Zu unseren anderen Fahrten: Für die Fahrt in die Pfalz sind 2 Plätze freigeworden. Termin 27. bis 30.08.2012. Bei Interesse bitte anrufen bei Inge Krämer, Tel. 02676/1706. 5 Tage Bahnwahnsinn vom 10. bis 14. Oktober 2012 Diese Fahrt in die Schweiz haben wir nochmals in unser Programm aufgenommen, da sie eine wunderbar positive Resonanz hatte. 1. Tag: Anreise nach Brig im Oberwallis 2. Tag: Fahrt mit dem Bus nach Täsch. Weiter mit der Zahnradbahn nach Zermatt. Mit der Monte-Rosa-Bahn auf den Gornergrat (3220 m ü.M.) mit Blick aufs Matterhorn und 23 Viertausender. 3. Tag: Fahrt mit dem Bus nach Chamonix. Weiterfahrt mit der Seilbahn auf den Aiguille du Midi (3842 m ü. M.) mit fantastischem Blick auf den Mont Blanc. 4. Tag: Fahrt mit unserem Bus von Brig über den Simblonpass nach Stresa. Nach einem Spaziergang durch Stresa fahren wir mit dem Schiff über den Lago Maggiore bis nach Locarno. Bis zur Abfahrt mit der Centovalli-Bahn haben wir noch Zeit uns die Stadt anzusehen. Dann geht es nach Domodossola und von dort mit unserem Bus nach Brig zurück ins Hotel. Interesse? Weitere Informationen zu Preis und Leistungen bei Inge Krämer, 02676/1706. Volksliedertag in Gevenich Ein fast vollbesetzter Gemeindesaal in Gevenich und hochmotivierte und begeisterte Sängerinnen und Sänger verlebten einen wunderschönen Gesangnachmittag in Gevenich. Willi Franze hatte wiederum eine hervorragende Auswahl an Liedern vorbereitet und es war herrlich mitzuerleben, wie auch die Bewohnerinnen und Bewohner unserer Seniorenheime begeistert mitsangen. Eine besondere Überraschung bereitete der Chor der Seniorinnen und Senioren des Seniorenheimes in Bad Bertrich, der sich besonders vorbereitet hatte und wunderschöne Liedbeiträge zur Freude der Anwesenden vortrug und auch gemeinsam mit uns sang. Sogar die Leiterin der Einrichtung, Frau Paul, ließ es sich nicht nehmen, mit ihren Seniorinnen und Senioren auf der Bühne zu singen und sie zu unterstützen. Selbstverständlich hatte sich auch Marianne Raskob aus Driesch wieder vorbereitet und die Bühne erobert. Zwischen den Liedbeiträgen gab Inge Krämer noch ein paar lustige „Stückelchen“ zum Besten, um auch die Lachmuskeln etwas zu strapazieren. Ausgabe 29/2012 Ein ganz besonders herzliches Danke geht aber an die Damen der Frauengymnastikgruppe aus Gevenich, die die Bewirtung des Nachmittages übernommen hatten. Herrliche selbstgebackene Kuchen und Torten und Schnittchen hatten sie auf einem Buffett zusammengestellt, und so war auch für das leibliche Wohl der Gäste hervorragend gesorgt. Nochmals von Herzen danke an euch Gevenicher Frauen. Danke von Herzen aber auch an Willi Franze, der die musikalische Leitung wiederum bestens gestaltet und moderiert hat. Was wären wir ohne ihn? Ulmen - 11 - Zurückschneiden von Hecken, Sträuchern und Bäumen an Straßen und Gehwegen Aus gegebenen Anlass weisen wir darauf hin, dass Hecken, Bäume und Sträucher die in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen rechtzeitig zurückzuschneiden sind. Durch unzureichenden Hecken- und Baumschnitt entstehen Gefahrenstellen für den Fußgänger- und Fahrzeugverkehr. Besondere Sichtbehinderungen entstehen hierbei bei hinausragenden Sträuchern und Ästen bei Straßen im Kreuzungsbereich. Hecken, Bäume und Sträucher auf Grundstücken entlang der Gehwege und Straßen sind so anzupflanzen oder zurückzuschneiden, dass die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs nicht beeinträchtigt wird. Nach dem Landesstraßengesetz / Landesnachbarrechtsgesetz sind Grundstückseigentümer und Angrenzer verpflichtet, die über die Straßen und Wege hinausragenden Sträucher und Äste zu beseitigen bzw. zurückzuschneiden. Die Regelung, dass in der Zeit vom 1. März bis 30. September eines jeden Jahres das Schneiden von Gehölzen verbietet, greift hier nicht. Grundstückseigentümer/innen sind im Gegenteil zu einem solchen Rückschnitt verpflichtet, handelt es sich doch um eine Maßnahme, die aus Verkehrssicherheitsgründen dringend erforderlich ist und im öffentlichen Interesse liegt. Kontrollieren Sie daher, ob für Ihre Anpflanzungen entlang den öffentlichen Straßen und Wegen die obigen Punkte eingehalten sind. Schneiden Sie gegebenenfalls Ihre Hecken, Bäume und Sträucher entsprechend zurück. Bei Unfällen könnten Sie sonst möglicherweise zur Haftung herangezogen werden. Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen 56766 Ulmen Verbandsgemeinde Ulmen im Internet Adresse: www.ulmen.de E-Mail: [email protected] Sie können uns Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail zukommen lassen! Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Seniorenbüro Ergebnisprotokoll Sitzung Seniorenbeirat vom Donnerstag, 21. Juni 2012 in Ulmen Mit Einladung vom 05.06.2012 fand die Sitzung des Seniorenbeirates im Rathaus der Verbandsgemeinde-verwaltung in Ulmen statt. Beginn: 14:00 Uhr Ende: 15:45 Uhr Anwesend waren: Bürgermeister Herr Alfred Steimers die Beigeordneten der Verbandsgemeinde Ulmen: Herr Klaus Mohr, Herr Heinz-Werner Hendges Mitglieder des Seniorenbeirates: Herr Willi Franze, Herr Josef Föllenz Frau Elfriede Pauly, Frau Sarah Dorfner Herr Alfons Schneiders, Herr Gerhard Borngräber Herr Alois Keßeler, Frau Maja Päpke von der Verwaltung: Herr Ulrich Esper, Frau Andrea Saxler abwesend waren: Beigeordneter Herr Karl-Josef Fischer Herr Hans Schmitz, Frau Inge Krämer Herr Hans Bauer, Frau Annerose Haag Frau Christa Paul, Frau Brigitte Boost Frau Elfriede Andermann, Frau Rosi Münich Herr Franz-Josef Borsch, Tagesordnung: Punkt 1: Vorstellung Konzept und Arbeit der Fachstelle für ambulante Hospizarbeit Punkt 2: Vorstellung Fragebogenaktion für Seniorenarbeit Punkt 3: Verschiedenes / Seniorenwegweiser für die VG Ulmen Ausgabe 29/2012 Punkt 1: Vorstellung Konzept und Arbeit der Fachstelle für ambulante Hospizarbeit durch Frau Silvia Louboutin Zunächst begrüßte Bürgermeister Alfred Steimers herzlich die anwesenden Beiratsmitglieder mit einem besonderen Willkommensgruß an Frau Louboutin. Nach einer kurzen Vorstellungsrunde durch die Beiratsmitglieder stellte sich dann Frau Louboutin persönlich vor und wie sie selbst den Weg zu ihrer Arbeit für die ambulante Hospizarbeit gefunden hat. Sie erläuterte eindrucksvoll und auch berührend die intensive Tätigkeit der Fachstelle für ambulante Hospizarbeit, vom ersten Kontakt mit den betroffenen Familien, der zu begleitenden Person bis hin zur Verabschiedung. Dabei erleben auch die betreuenden Fachkräfte unterschiedliche Gefühlslagen, die durchaus auch eine gewisse „Freude und Erfüllung“ beinhalten, dann, wenn man spürt, den Betroffenen Hilfestellung und Vorbereitung auf das Verabschieden gegeben zu haben. Bürgermeister Steimers dankte anschließend Frau Louboutin für ihre eindrucksvollen Ausführungen und wünschte auch im Namen des Beirates weiterhin viel Kraft für diese wichtige, intensive, betreuende Tätigkeit. Punkt 2: Vorstellung Fragebogenaktion für Seniorenarbeit Bürgermeister Steimers stellte dem Beirat den in mehreren Sitzungen vom Arbeitskreis entworfenen Fragebogen für Senioren in unserer Verbandsgemeinde vor. Die einzelnen Themenbereiche und Fragen dazu wurden sodann erläutert und besprochen und ein paar Detailfragen noch herausgearbeitet und ergänzt bzw. gestrichen. Im Übrigen gab es keine Einwände, dass die Beiratsmitglieder auch im Fragebogen als mögliche Ansprechpartner für die Senioren aufgeführt werden, wenn es darum geht, Hilfestellungen beim Ausfüllen oder bei der Abgabe der Fragebogen zu geben. Ergebnis: Der nun aktuelle Senioren-Fragebogen wird in den nächsten Wochen im Vulkanecho veröffentlicht und es wird auf eine rege Beteiligung aus der „Seniorenbevölkerung“ gehofft. Punkt 3: Verschiedenes / Seniorenwegweiser für die VG Ulmen In vielen anderen Verbandsgemeinden und Landkreisen gibt es bereits sogenannte „Seniorenwegweiser“. In diesen Broschüren sind viele für Seniorinnen und Senioren relevante Informationen wie z.B. Beratungs- und Hilfeangebote, wichtige Telefonnummern (Ärzte, Apotheken, Krankenhäuser etc.), Sportvereine für Senioren, kulturelle Angebote usw. aufgeführt. Der Mediaprint Infoverlag, der solche Seniorenwegweiser in Zusammenarbeit mit den entsprechenden Stellen erarbeitet, hat sich auch an Herrn Willi Franze, Mitglied des Seniorenbeirates, gewandt. Herr Franze stellte uns die Informationen des Verlages kurz vor. Grundsätzlich entstehen für die Verbandsgemeinde keine Kosten für die Erstellung der Broschüre. Diese finanziert sich über Werbeanzeigen, um die sich der Verlag selbst kümmert. Jedoch muss der Inhalt in Zusammenarbeit mit der VG-Verwaltung erarbeitet werden. Ergebnis: Der Seniorenbeirat hat beschlossen, einen solchen Wegweiser für Senioren in unserer Verbandsgemeinde zu erstellen. Mit dieser Arbeit wird jedoch erst Spätherbst/ Winter begonnen werden können. Herr Bürgermeister Steimers beendete die Sitzung und dankte allen Anwesenden für Ihr Kommen und die aktive Mitarbeit. Die nächste Seniorenbeiratsitzung wird voraussichtlich nach der Auswertung des Seniorenfragebogens stattfinden. Aus den Gemeinden AUDERATH Jagdgenossenschaft Auderath Bekanntmachung Am Freitag, den 03.08.2012 findet um 20.00 Uhr im Bürgerhaus Auderath eine Versammlung der Jagdgenossenschaft Auderath statt. Tagesordnung: 1. Beratung und Beschlussfassung zum eventuellen Boden-/ Flurbereinigungsverfahren zwecks Kostenübernahme 2. Verschiedenes Wir bitten um rege Teilnahme! - Jagdgenossenschaft Auderath - Der Vorstand - Ulmen - 12 - BAD BERTRICH Vertretung Ortsbürgermeisterin Mein Urlaub verlängert sich noch etwas - ab 23.07.2012 bin ich wieder erreichbar. Meine Vertretung ist Herr Gerd Johann (1. Beigeordneter). Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin Sprechstunden der Polizei in Bad Bertrich Der Bezirksdienst der Polizeiinspektion Zell bietet für Rat suchende Bürger Sprechstunden in Bad Bertrich, Kurfürstenstraße, TouristInformation, an. Nächster Termin: Mittwoch, 25. Juli 2012 von 14.30 bis 15.00 Uhr Es werden • Auskünfte erteilt • Beratungen durchgeführt • Anzeigen aufgenommen • Erkenntnisse entgegengenommen Weitere Terminabsprache bitte mit Herrn Spier, Polizeiinspektion Zell, Tel.: 06542/986741 oder 98670, vereinbaren. Sprechstunden im Gemeindebüro Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet: dienstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr und donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Meine Sprechstunde ist jeweils donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-932290 erreichbar. Gerne können Sie auch eine Email senden an: ortsgemeinde@ bad-bertrich.de oder an beatrix.lauxen@ortsgemeinde-bad-bertrich. de - Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ zu kontaktieren, da es mir dort - vor Publikumsverkehr - nicht möglich ist, Ihre Angelegenheiten vertraulich zu behandeln. Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin Ortsvorsteher von Kennfus: Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnummern 02674/1373 oder mobil unter 0176-56230546 sowie im Internet unter [email protected] zu erreichen. In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571/9536-13419. BEUREN Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Freitags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Bürgerhaus Termine nach telefonischer Vereinbarung Tel. 02675/911202 oder 0172/2300324 www.beuren-eifel.de Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Beuren Sitzungsdatum: Donnerstag, den 12.07.2012 Beginn: 19:04 Uhr, Ende: 20:40 Uhr Ort: Bürgerhaus in Beuren Anwesend waren: Ortsbürgermeister Herr Karl-Peter Uebereck 1. Beigeordneter Herr Karl-Heinz Heinz Ratsmitglieder Herr Werner Bergweiler, Herr Rainer Korz, Herr Wolfgang Mertes, Herr Martin Peifer, Herr Gerd Steffens, Herr Michael Steffens Protokollführerin Frau Ramona Lauxen Abwesend waren: Es fehlten entschuldigt Herr Gerhard Schneiders Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Stromlieferverträge 2014 Ausgabe 29/2012 2. Beratung und Beschlussfassung über die Dimensionierung diverser Wasserzähler 3. Beratung und Beschlussfassung über Zuweisungsanträge aus dem Investitionsstock 2013 4. Beratung und Beschlussfassung über die Neuverpachtung des Gemeindelandes 5. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil Öffentlicher Teil TOP 1: Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Stromlieferverträge 2014 Sachverhalt: Die Bündelausschreibung über die Stromlieferung ab 2014 wurde inzwischen vom LBB Mainz veröffentlicht. Die Abgabe der Angebote soll bis zum 16.07.2012, und die Auswertung der Angebote bis zum 27.07.2012, erfolgen. Es wird ein Vergabegremium gebildet, das aus Vertretern der beteiligten Gebietsköperschaften besteht. Für den Bereich der Verbandsgemeinde Ulmen, wird Herr Bürgermeister Steimers teilnehmen. Die Sitzung dieses Gremiums findet am 23.08.2012 statt. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, der Bildung eines Vergabegremiums zuzustimmen. Das Gremium wird ermächtigt, im Namen der Ortsgemeinde über die Stromlieferverträge zu entscheiden. Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0, Enthaltung 1, Befangen 0 TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Dimensionierung diverser Wasserzähler Sachverhalt: Das Kreiswasserwerk weist mit Schreiben vom 24.05.2012 darauf hin, dass möglicherweise ein kleinerer Wasserzähler und damit eine geringere Grundgebühr für das Bürgerhaus in Betracht kommen könnte. Ein kleiner Wasserzähler mit der Nenngröße Qn 2,5 hat eine max. Durchflussmenge von 5.000 l/h. Vom Grundsatz wird von der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen empfohlen, einen Zählerwechsel vornehmen zu lassen. Dieser Zählerwechsel kann kostenfrei mit dem am Zähler angegebenen Eichdatum erfolgen. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Mit einem Zählerwechsel entstehen geringere Bewirtschaftungskosten bei 57301-523200. Beschluss: Der Gemeinderat stimmt einem Wechsel des Wasserzählers im Bürgerhaus zu. Abstimmungsergebnis: Ja 8, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über Zuweisungsanträge aus dem Investitionsstock 2013 Sachverhalt: Die Gemeinden können Anträge auf Gewährung von Zuwendungen aus dem Investitionsstock 2013 stellen. Der Vorlagetermin bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell wurde auf den 15.10.2012 festgelegt. Es handelt sich um Zuwendungen für kommunale Vorhaben, die das Gemeinwohl dringend erfordert und die Gemeinden nicht in der Lage sind, die notwendigen Finanzierungsmittel in voller Höhe aufzubringen Beschluss: Die Ortsgemeinde Beuren meldet - Fehlanzeige Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0, Enthaltung 1, Befangen 0 TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über die Neuverpachtung des Gemeindelandes Sachverhalt: Das Gemeindeland wurde in 2003 für 9 Jahre bis zum Jahr 2012 verpachtet. Für die in 2012 anstehende Neuverpachtung ist eine Überprüfung der bestehenden Pachtbedingungen vorzunehmen und die Vergabe der Wildäcker sowie der Pachtzins neu festzulegen. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Bei einer Neuverpachtung ergeben sich ab dem Haushaltsjahr 2013 entsprechende Mehreinnahmen bei der Buchungsstelle 00855501.441200. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, den Tagesordnungspunkt zu vertagen. Es soll bei der nächsten Sitzung die bisherige Satzung und eine Mustersatzung beigefügt werden. Abstimmungsergebnis: Ja 8, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 Ulmen - 13 - TOP 5: Mitteilungen Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: - Abschlagszahlung von 3.000 € für die Entwässerung der Gemeindestraßen, -wege und -plätze - Es wurde über die gemeinsame Sitzung des VG-Rates und Ortsbürgermeisterdienstbesprechung vom 28.06.2012 informiert Es folgte der nicht öffentliche Sitzungsteil. Vorankündigung Sitzungstermin Ausgabe 29/2012 wird euch überzeugen. Ebenso sind alle Gäste für die am 22. - 24. September stattfindende Schmitter Kirmes herzlich eingeladen. An diesen beiden Veranstaltungen wird erstmalig die neue Saalbestuhlung unseren Gästen vorgestellt. Die Anschaffung der neuen Möbel konnte nur mir der großartigen finanziellen Unterstützung aller unserer Vereine verwirklicht werden. Vielen Dank dafür. Ich wünsche allen Vereinen eine glückliche und gewinnbringende Hand bei ihren Veranstaltungen. Wilfried Linden, Ortsbürgermeister Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, dem 9. August 2012 um 19.00 Uhr im Bürgerhaus zu Beuren statt. Karl-Peter Uebereck, Ortsbürgermeister ULMEN Verloren - Gefunden Es wurde ein Schlüssel gefunden und bei mir abgegeben. Selbiger kann im Rahmen der Bürgersprechstunde bei mir abgeholt werden. Karl-Peter Uebereck, Ortsbürgermeister /87=(5$7+ %RREICHBARKEITåDESå/RTSBßRGERMEISTERS 4ELåå&AXå %-AILåORTSGEMEINDELUTZERATH FREENETDE Regelmäßige Dienstzeiten des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer Mittwochs von 17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich für alle Berufstätigen jeden 1. Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr. Kulturhaus „Alte Schule“, Trierer Straße 36 Tel. 02677/226, Fax 02677/910387 - Handy 0151-17134740 In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit Termine telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für Sie da! Ihr Ortsbürgermeister Günter Welter SCHMITT Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Gemeinderates Schmitt Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Schmitt ein, die am Donnerstag, den 26.07.2012, um 20:00 Uhr im Gemeindehaus Schmitt stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über die Neuverpachtung der landwirtschaftlichen Flächen der Ortsgemeinde Schmitt 2. Beratung und Beschlussfassung über die Instandsetzung des „Gillenbeurener Weges“ 3. Straßenschäden (Rissesanierung) in der Ortslage 4. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Wettbewerb Modelldorf im Projekt DIE Chance für das Dorf! 5. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 6. Aufwandsentschädigung 7. Mitteilungen gez. Wilfried Linden, Ortsbürgermeister Achtung, neuer Dorffesttermin Liebe Gäste, liebe Schmitter! Unser diesjähriges Dorffest findet am 29. Juli statt. Wir beginnen ab 10.00 Uhr mit dem Frühschoppen, zu Mittag gibt es Spießbraten, Eintopf und Leckeres aus unserer Küche. Am Nachmittag werden wieder selbst gebackene Kuchen angeboten. Für Essen und Trinken bis in die späten Abendstunden sorgt für euch die Dorfgemeinschaft Schmitt. Dorffest Absage Aus nicht vorhergesehenem Grund wird das Dorffest in Schmitt, welches für den 4. + 5. August vorgesehen war, abgesagt. Jedoch sind alle Gäste aus nah und fern für den 28. Juli zu einer kabarettistischen Darbietung der Weibsbilder-Comedy eingeladen. Die Gastfreundlichkeit des Möhnenvereins, der mit Essen und Trinken aufwartet, Terminankündigung Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Am Mittwoch, dem 15.08.2012, um 19:00 Uhr findet im Gemeindehaus „Am Maar“ in Ulmen eine nicht öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Ulmen statt. gez. Günther Wagner, Stadtbürgermeister Straßensperrung Infolge einer Veranstaltung des MSC Daun e. V. im ADAC am Samstag, dem 28. Juli 2012, werden folgende Straßen für den allgemeinen Verkehr gesperrt: Die alte K22 von Schönbach nach Meiserich, die K22 von Meiserich nach Demerath, sowie die K16 von Meiserich nach Steiningen. Sperrung: von ca. 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr Besichtigung der Wertungsprüfungen am Donnerstag, dem 26. Juli, von ca. 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr. Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Günther Wagner finden dienstags von 9.00 bis 11.30 Uhr, donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung im Gemeindebüro, In der Lay 4, statt. Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an 02676-249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an [email protected] wenden. Ulmener Bauernmarkt Auf dem „Alten Postplatz“ Jeden Samstag von 8.00 - 13.00 Uhr Obst Honig Südfrüchte Eier Geflügel Gemüse Nudeln Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos Bitte beachten Sie, dass künftig aus Qualitätsgründen nur noch Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion Ulmen - 14 - URSCHMITT Sprechstunde des Ortsbürgermeisters dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr im Bürgerhaus Ursmadia, Tel. 0151/28062997 Ankündigung Sitzungstermin Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Urschmitt findet am Dienstag, den 07.08.2012, um 20.00 Uhr im Bürgerhaus „Ursmadia“ in Urschmitt statt. gez. Peter Jahnen, Ortsbürgermeister WAGENHAUSEN Bekanntmachung Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Wagenhausen hat in seiner Sitzung am 09.07.2012 die Satzung der Ortsgemeinde Wagenhausen über die Erhebung der Hundesteuer vom 09.07.2012 beschlossen. Gemäß § 1 der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Wagenhausen vom 12.10.2004 wird diese Satzung hiermit öffentlich bekannt gemacht. Als Tag der öffentlichen Bekanntmachung gilt der Erscheinungstag des Vulkanechos. Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten, wenn die Rechtsverletzung nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist (§ 24 Abs. 6 Satz 4 GemO). Wagenhausen, den 09.07.2012 Ortsgemeinde Wagenhausen Heinz-Werner Hendges, Ortsbürgermeister Satzung der Ortsgemeinde Wagenhausen über die Erhebung der Hundesteuer vom 09.07.2012 Der Ortsgemeinderat hat auf Grund des § 24 der Gemeindeordnung (GemO) und der §§ 2 und 5 Abs. 3 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) die folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: Inhaltsübersicht: § 1 Steuergegenstand, Entstehung der Steuer § 2 Steuerschuldner, Haftung § 3 Anzeigepflicht § 4 Beginn und Ende der Steuerpflicht § 5 Steuersatz § 6 Festsetzung und Fälligkeit § 7 Steuerbefreiung § 8 Steuerfreie Hundehaltung § 9 Steuerermäßigung § 10 Allgemeine Bestimmungen für die Steuerbefreiung und Steuerermäßigung § 11 Überwachung der Anzeigepflicht § 12 Ordnungswidrigkeiten § 13 Inkrafttreten §1 Steuergegenstand, Entstehung der Steuer (1)Steuergegenstand ist das Halten von Hunden im Gemeindegebiet. (2)Die Steuer entsteht mit Beginn des Jahres, für das die Steuer festzusetzen ist. §2 Steuerschuldner, Haftung (1)Steuerschuldner ist der Halter des Hundes. Hundehalter ist, wer einen Hund in seinen Haushalt aufgenommen hat. Ausgabe 29/2012 (2)Als Halter gilt auch, wer einen Hund in Pflege oder Verwahrung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen hält, wenn er nicht nachweisen kann, dass der Hund in einer Gemeinde der Bundesrepublik bereits steuerlich erfasst ist. Die Steuerpflicht tritt in jedem Fall ein, sobald die Pflege, Verwahrung oder Haltung auf Probe oder zum Anlernen den Zeitraum von zwei Monaten überschreitet. (3)Alle in einen Haushalt aufgenommenen Hunde gelten als gemeinsam gehalten. Halten mehrere Personen gemeinsam einen Hund oder mehrere Hunde, so sind sie Gesamtschuld-ner. §3 Anzeigepflicht (1)Wer einen Hund hält, hat ihn binnen 14 Tagen nach Beginn der Haltung bei der Gemeinde anzumelden. Bei der Anmeldung sind 1. Rasse 2. Geburtsdatum 3. Herkunft und Anschaffungstag glaubhaft nachzuweisen. (2)Der bisherige Halter eines Hundes hat den Hund, der abgeschafft wurde, abhanden gekom-men oder gestorben ist oder mit dem er wegzieht, innerhalb von 14 Tagen abzumelden. Im Falle der Abgabe des Hundes sind bei der Abmeldung Name und Anschrift des Erwerbers anzugeben. Falls der Erwerber in einer anderen Gemeinde wohnt oder der Halter in eine andere Gemeinde umzieht, wird diese unterrichtet. (3)Fallen die Voraussetzungen für eine Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung fort oder ergeben sich sonstige Änderungen in der Hundehaltung, so hat der Hundehalter dies binnen 14 Tagen anzuzeigen. §4 Beginn und Ende der Steuerpflicht (1)Die Steuerpflicht beginnt mit Anfang des auf die Aufnahme eines Hundes in einen Haushalt folgenden Monats, frühestens mit dem Monat, in dem er drei Monate alt wird. (2)Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendermonats, in dem der Hund abgeschafft wird, abhanden kommt oder stirbt. Kann der genaue Zeitpunkt nicht nachgewiesen werden, endet die Steuerpflicht mit Ablauf des Monats der Abmeldung. (3)Bei Wohnortwechsel eines Hundehalters beginnt die Steuerpflicht entsprechend Absatz 1 und endet entsprechend Absatz 2 Satz 1. §5 Steuersatz (1)Der Steuersatz pro Hund wird jährlich in der Haushaltssatzung festgesetzt. (2) Beginnt oder endet die Steuerpflicht im Laufe eines Jahres, so ist die Steuer auf den der Dauer der Steuerpflicht entsprechenden Teilbetrag festzusetzen. §6 Festsetzung und Fälligkeit (1)Die Steuerschuld wird durch Abgabenbescheid als Jahressteuer festgesetzt. (2)Die Steuer wird erstmalig einen Monat nach dem Zugehen des Abgabenbescheides für die zurückliegende Zeit und dann vierteljährlich am 15. Februar, am 15. Mai, 15. August und 15. November mit jeweils einem Viertel des Jahresbetrages fällig. (3)Auf Antrag des Steuerschuldners kann die Hundesteuer abweichend von Abs. 2 am 1. Juli in einem Jahresbetrag entrichtet werden. Der Antrag soll spätestens bis zum 30. September des vorangehenden Kalenderjahres gestellt werden. (4)Für diejenigen Steuerschuldner, die für das Kalenderjahr die gleiche Hundesteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, kann die Hundesteuer durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt werden. Für die Steuerschuldner treten mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. §7 Steuerbefreiung (1)Steuerbefreiung ist auf Antrag zu gewähren für das Halten von 1. Hunden, die zum Schutz und zur Hilfe blinder, gehörloser oder sonst hilfloser Personen unentbehrlich sind. Sonst hilflose Personen sind solche Personen, die einen Schwer- behindertenausweis mit den Merkmalen „B“, „BL“, „aG“ oder „H“ besitzen. Ulmen - 15 - 2. Hunden, die aus Gründen des Tierschutzes vorübergehend in Tierasylen oder ähnlichen Einrichtungen untergebracht sind. (2)Hunde, für die nach Abs. 1 Steuerbefreiung gewährt wird, sind bei der Bemessung der Steuer für zu versteuernde Hunde nicht in Ansatz zu bringen. (3)In den Fällen des Abs. 1 Nr. 1 wird Steuerbefreiung nur für einen Hund gewährt. §8 Steuerfreie Hundehaltung Nicht besteuerbar ist nach Art. 105 Abs. 2a Grundgesetz insbesondere a) die Hundehaltung durch juristische Personen oder Personenvereinigungen, b) die Hundehaltung durch Personen, die gewerbsmäßig mit Hunden handeln, c) die Haltung von Diensthunden, deren Unterhalt überwiegend aus öffentlichen Mitteln bestritten wird, d) die Haltung von Hunden, die zur Berufsarbeit und Einkommenserzielung notwendig sind, e) die Haltung von Hunden, die von wissenschaftlichen Einrichtungen ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken gehalten werden, f) Sanitäts- oder Rettungshunde, die von anerkannten Sanitätsoder Zivilschutzeinrichtungen gehalten oder ihnen uneingeschränkt zur Verfügung gestellt werden. §9 Steuerermäßigung (1)Die Steuer ist auf Antrag des Steuerpflichtigen auf die Hälfte zu ermäßigen für das Halten von 1. Hunden, die zur Bewachung von Gebäuden, welche von dem nächsten bewohnten Gebäude mehr als 200 m entfernt liegen, erforderlich sind, jedoch für höchstens zwei Hunde, 2. Hunden, die an Bord von ins Schiffsregister eingetragenen Binnenschiffen gehalten werden. (2)Werden von einem Hundehalter neben Hunden, für welche die Steuer nach Abs. 1 ermäßigt wird, voll zu versteuernde Hunde gehalten, so gelten diese für die Bemessung der Steuer als zweite oder weitere Hunde. § 10 Allgemeine Bestimmungen für die Steuerbefreiung und Steuerermäßigung (1)Die Steuerbefreiung oder Steuerermäßigung wird wirksam mit Beginn des auf die Antragstellung folgenden Monats. (2)Steuerbefreiung oder Steuerermäßigung wird nur gewährt, wenn 1. die Hunde für den angegebenen Verwendungszweck geeignet sind; dies kann von der Vorlage eines entsprechenden Nachweises abhängig gemacht werden, 2. der Halter der Hunde in den letzten fünf Jahren nicht wegen eines Vergehens gegen tierschutzrechtliche Bestimmungen belangt wurde, 3. für die Hunde geeignete, den Erfordernissen des Tierschutzes entsprechende Unterkunftsräume vorhanden sind, 4. in den Fällen des § 7 Abs. 1 Nr. 2 ordnungsgemäß Bücher über den Bestand, den Erwerb, die Veräußerung und die Abgänge der Hunde geführt und auf Verlangen vorgelegt werden. (3)Entfallen die Voraussetzungen für eine gewährte Steuervergünstigung, so ist dies der Gemeinde innerhalb von zwei Wochen schriftlich anzuzeigen. § 11 Überwachung der Anzeigepflicht Die Gemeinde kann in Abständen von mindestens einem Jahr im Gemeindegebiet Hundebe-standsaufnahmen durchführen. Dabei können folgende Daten erhoben werden: 1. Name und Anschrift des Hundehalters 2. Anzahl der gehaltenen Hunde 3. Herkunft und Anschaffungstag 4. Geburtsdatum 5. Rasse. § 12 Ordnungswidrigkeiten (1)Ordnungswidrig im Sinne des § 16 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig 1. als Hundehalter entgegen § 3 Abs. 1 einen Hund nicht oder nicht rechtzeitig anmeldet, Ausgabe 29/2012 2. als Hundehalter entgegen § 3 Abs. 2 einen Hund nicht oder nicht rechtzeitig abmeldet, 3. als Hundehalter entgegen § 3 Abs. 3 den Wegfall der Voraussetzungen für eine Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung nicht rechtzeitig anzeigt, 4. die Auskunftspflicht verletzt, die im Zusammenhang mit der Hundebestandsaufnahme gemäß § 11 gegeben ist. (2)Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu zehntausend Euro geahndet werden. § 13 Inkrafttreten Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2012 in Kraft; gleichzeitig tritt die Satzung der Ortsgemeinde Wagenhausen über die Erhebung der Hundesteuer vom 26.06.2006 außer Kraft. 56826 Wagenhausen, den 09.07.2012 Ortsgemeinde Wagenhausen (DS) (Hendges) Ortsbürgermeister Vertretung des Ortsbürgermeisters In der Zeit vom 21. bis 28. Juli 2012 werde ich durch den Beigeordneten Bernd Mertes vertreten. Mit freundlichen Grüßen Heinz-Werner Hendges, Ortsbürgermeister Weiler Ortsbürgermeister Otto Schneiders Tel. 02678/1064 o. 0151/52072522, Fax 02678/952955 E-Mail: [email protected] Öffentliche Bekanntmachung Abfrage der landwirtschaftlichen Grundstückseigentümer zu einem evtl. Bodenordnungsverfahren in Weiler Ich weise auf das in diesen Tagen erhaltene Anschreiben zwecks Abfrage zu einem evtl. Bodenordnungsverfahren hin. Letzter Abgabetermin des Stimmzettels ist der 10. August 2012 bei der VG Ulmen. Sollten Eigentümer von landwirtschaftlichen Flächen kein Anschreiben mit dem dazu gehörigen Stimmzettel erhalten haben, so bitte ich den/die Eigentümer sich bei der Gemeindeverwaltung Weiler, Tel. 02678/1064, zu melden, um die nötigen Unterlagen erhalten. Ich bitte um Beachtung. Mit freundlichen Grüßen Otto Schneiders, Ortsbürgermeister WOLLMERATH Grußwort zur Wollmerather Kirmes Vom Freitag, dem 20.07.2012 bis Montag, dem 23.07.2012 feiern wir die traditionelle Magdalenenkirmes in Wollmerath. Zu diesem Fest darf ich Sie alle, die Bürgerinnen und Bürger von Wollmerath, deren Verwandte, Freunde und Bekannte sowie alle Gäste von nah und fern recht herzlich willkommen heißen. Der Förderverein der Freiwillige Feuerwehr als Ausrichter sorgt an allen Tagen für das leibliche Wohl. Begonnen wird am Freitag, dem 20.07.2012 um 18.00 Uhr mit einer After-Work-Party mit verbilligten Preisen. Am Samstag spielen ab 20.00 Uhr die Voulkans zum Tanz auf. Sonntags um 9.00 Uhr findet das Kirmeshochamt statt. Anschließend beginnt der Frühschoppen. Zum Mittag wird ein Menü angeboten und nachmittags ab 15.00 Uhr wird Kaffee und Kuchen serviert. Der Kirmesmontag beginnt um 10.00 Uhr mit dem Frühschoppen. Am Abend spielen dann live die Voulkans zum Festausklang. Ich wünsche den Verantwortlichen ein gutes Gelingen und unseren Gästen ein fröhliches Fest bei gutem Wetter und guter Laune. Wolfgang Schmitz, Ortsbürgermeister Ulmen - 16 - Öffentliche Bekanntmachung Ausgabe 29/2012 SONSTIGE MITTEILUNGEN Sitzung des Gemeinderates Wollmerath Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Wollmerath ein, die am Mittwoch, den 25.07.2012, um 19:00 Uhr im Gemeindehaus in Wollmerath stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung 2. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Stromlieferverträge 2014 3. Beratung und Beschlussfassung über den Erlass einer neuen Hundesteuersatzung 4. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Wettbewerb Modelldorf im Projekt DIE Chance für das Dorf! 5. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 6. Mitteilungen Wolfgang Schmitz, Ortsbürgermeister ,QWHUQDWLRQDOHU &RFKHP ͻǤȂͷͿǤ;ǤͶͷ ȁ ǤǦ Ǥ ANDERE BEHÖRDEN Steueranmeldungen mit Zertifikat abgeben ͻǤ ͶͷǡͷͿǤͶ Verpflichtung für Unternehmer und Arbeitgeber ͷͶǤ ͶͷǡͷͿǤͶ Laptop vom Finanzamt Elektronische Abgabe der Steuererklärung ist gewinnbringend Unter allen rheinland-pfälzischen Steuerbürgern, die ihre Steuererklärung bis zum 31. Mai 2012 elektronisch an ihr Finanzamt übermittelt haben, hat die Oberfinanzdirektion Koblenz nun vier Multimedia-Notebooks verlost. Die Gewinner wurden per Zufallsgenerator ermittelt. Sie haben ihre Steuererklärung bei den Finanzämtern Montabaur-Diez, Trier, Bingen-Alzey und Ludwigshafen eingereicht und werden in Kürze von diesen persönlich benachrichtigt. In Rheinland-Pfalz wurden bis zum 13. Juni 2012 von rund 305.000 eingereichten Einkommensteuererklärungen etwa 105.000 online abgegeben. Dies entspricht einer Quote von knapp 35 Prozent. Gegenüber dem Vorjahr eine Steigerung um 6 Prozent. Bürger, die ihre Steuererklärung noch nicht abgegeben haben, können dies mit dem persönlichen ELSTER-Zertifkat auch völlig papierlos erledigen. Das ELSTER-Zertifkat bietet für Bürger und Finanzverwaltung höchste Sicherheit und kann daher sogar auf die Unterschrift des Steuerbürgers verzichten. Die erforderliche Registrierung erfolgt kostenlos im ElsterOnline-Portal unter www.elsteronline.de. Für die Registrierung sollte die Steuer-Identifikationsnummer bereit gehalten werden. Weitere Informationen zum Thema elektronische Steuererklärungen sind im Internet unter www.elster.de und www.esteuer.de zu finden. ȋȌ ͷͷǤ ͶͷǡͷͿǤͶ Ǧ ȋ Ȍ ͷǤ ͶͷǡͷͿǤͶ ȋȌ ͷͽǤ ͶͷǡͷͿǤͶ Ǥ ͷͿǤ ͶͷǡͷͿǤͶ ̽ȀǤ Bereits jetzt sind Unternehmer und Arbeitgeber gesetzlich verpflichtet, ihre Steueranmeldungen elektronisch ans Finanzamt zu übermitteln. Ab dem 1. Januar 2013 müssen Umsatzsteuer-Voranmeldungen und Lohnsteueranmeldungen zwingend authentifiziert übermittelt werden. Das für die authentifizierte Übermittlung erforderliche Zertifikat erhalten Unternehmen und Arbeitgeber im ELSTER-Online-Portal unter www.elsteronline.de/eportal in der Rubrik Registrierung. Damit die Steueranmeldungen auch künftig rechtzeitig und richtig an die Finanzverwaltung übermittelt werden, empfiehlt die Oberfinanzdirektion Koblenz allen Unternehmen und Arbeitgebern, die noch kein Zertifikat haben, die Registrierung bereits jetzt schon vorzunehmen. Das ELSTER-Zertifkat bietet höchste Sicherheit. Bei der authentifizierten Übermittlung ist die elektronische Identität des Datenübermittlers jederzeit feststellbar. Bei der Registrierung sollten sich insbesondere Arbeitgeber für ein „Nicht-persönliches Zertifikat“ (Organisationszertifikat) unter Verwendung der Steuernummer des Unternehmens entscheiden. Weitere Informationen zur verpflichtenden Authentifizierung finden Unternehmer und Arbeitgeber im Internet unter www.elster.de und www.fin-rlp.de/elster. ȋ Ȍ ȋȌ ǣͷ;ǡͶͶͅȁͺǦǣͼͶǡͶͶͅȁ ͼǦǣ;ͶǡͶͶͅȁǤǤǣǤ ǦǤ ò ǣͶͼͽͷȀͼͶͶͼͺͶ Von Krankenkasse bis Zusatzversicherung Was Patienten wissen sollten Vortrag der Verbraucherzentrale in Cochem Was ist bei der Wahl der Krankenkasse wichtig und wie sieht das Leistungsspektrum der Kassen aus? Wann macht eine Krankenzusatzversicherung Sinn und was sollte man bei der Auswahl beachten? Was ist von zusätzlichen Diagnose- und Behandlungsangeboten des Arztes zu halten, die man aus eigener Tasche bezahlen soll? Antworten auf solche und weitere Fragen beantwortet die Verbraucherzentrale am 16. August 2012 in ihrem Vortrag „Von Krankenkasse bis Zusatzversicherung ? Was Patienten wissen sollten“. Etwa 95% der Leistungen sind bei allen Kassen gleich. Doch es gibt auch Unterschiede, etwa im Service, bei den Wahltarifen und bei den Zusatzleistungen. Diese Punkte sollte man sich bei der Wahl der Krankenkasse genauer anschauen. Wenn die Kassenleistungen nicht alles abdecken, was sich die Versicherten wünschen, können Zusatzversicherungen abhelfen. Allerdings ist die Angebotspalette breit und es ist nicht immer einfach die Spreu vom Weizen zu trennen. Bevor man eine Zusatzversicherung abschließt, sollte man sich das Leistungsspektrum seiner Kasse vor Augen führen, Angebote vergleichen und das Kleingedruckte lesen. Nur so kann man „Luxuspolicen“ von sinnvollen Verträgen unterscheiden. Beim Vertragsabschluss ist es zudem unabdingbar, wahre Angaben über seinen Gesundheitszustand zu machen, andernfalls riskiert man unter Umständen seinen Versicherungsschutz. Bei gesetzlich Versicherten rechnet der Arzt normalerweise direkt mit der Krankenkasse ab. Zahnärzte schließen beim Zahnersatz aber auch privatrechtliche Verträge mit ihren Patienten, denn hier zahlt die Kasse je nach Behandlung nur Festbeträge auf eine Regelversorgung. Die Differenz und Kosten, die über die Regelversorgung hinausgehen, zahlt der Patient aus eigener Tasche. Häufig bieten Ärzte und Zahnärzte ihren Patienten Zusatzleistungen an, die zwar medizinisch nicht notwendig, aber der Gesundheit angeblich dienlich sind. Solche Angebote nennt man Individuelle Gesundheitsleistungen (IGeL). Was davon zu halten ist und wie Ulmen - 17 - man damit umgeht, darüber informiert die Referentin der Verbraucherzentrale ebenfalls in ihrem Vortrag. Die Veranstaltung findet statt am 16.08.2012, um 14.00 Uhr im Haus der Kreisverwaltung, Raum 4.50, Endertplatz in Cochem. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich unter 0651 / 48802 immer Mo bis Do 9 bis 17 Uhr und Fr 9 bis 13 Uhr oder per e-mail unter vb-tr@ vz-rlp.de. Das Projekt wird gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestags. Ausbilder-Kurse führen direkt zur Ausbilder-Prüfung Im Ausbilder-Kompakt-, -Samstags- oder -Fern-Kurs werden den Ausbildern- (innen) Kompetenz und Professionalität in der Planung und Gestaltung der betrieblichen Berufsausbildung vermittelt. Es wird gezielt auf die Ausbilder-Prüfung vorbereitet. SommerKompakt- oder Samstgs-Termine nach vorheriger Terminabsprache (auch kurzfristig) telefonisch, über unsere Internetseite www. die-berufsausbilder.de „Anfrage/ Vormerkung“ oder per E-mail. Weitere Kompakt-Termine vom 13. - 16. 8. oder 16. - 21. 8. oder 22. - 27. 8. oder 28. - 31.08. oder 30. 8. - 4. 9. oder samstags vom 18. 8. - 8. 9.; die nächsten Kurstermine siehe online. Der FERNKURS beginnt laufend. Ausbilder Kurs (auch persönlicher- und betriebsinterner Kurs) nach Terminvereinbarung telefonisch 026 28 - 89 44, www.die-berufsausbilder.de, e-mail-Adresse [email protected]. Erfahrene betriebliche Ausbilder führen die Vorbereitungs-Kurse praxisnah, handlungsorientiert und zielgerichtet durch. Kontakt/ Infos Fon-Nr. 02628 - 89 44 und online www.dieberufsausbilder.de und mail [email protected]. Meisterkonzert im Kloster Springiersbach Am Sonntag, dem 29.7.2012, wird um 16.00 Uhr im romanischen Kapitelsaal im Karmelitenkloster Springiersbach ein besonderes Konzert mit den Dozenten der diesjährigen Sommerkurse stattfinden. Die weltweit bekannten Instrumentalisten Natalia Gerakis, Querflöte, Lucia Mense, Blockflöte, Volker Höh, Gitarre und Alexander Puliaev, Cembalo/Klavier, spielen Werke der Kammermusikliteratur aus drei Jahrhunderten. Der Eintritt beträgt EUR 14,00 Mitglieder EUR 12,00. Karten unter Tel. 06532-2731 - musikkreis@ cs-telecom.com - oder bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Forum Daun Donnerstag, 26. Juli bis Samstag, 28. Juli: Eifel Rallye Festival ausführliche Infos unter www.eifel-rallye-festival.de Freitag, 03. August: Klassik auf dem Vulkan 20:30 Uhr „Jedermann“ von Hugo von Hoffmannsthal OpenAir auf dem Dauner Burgberg Samstag, 18. August: Klassik auf dem Vulkan 20:30 Uhr Sternstunden des Swing - The Trombone Kings OpenAir am Gemündener Maar Donnerstag, 30. August: Abendkonzert 20:00 Uhr mit dem Musikverein Waldkönigen; Eintritt frei Sonntag, 02. September: 5. Dauner Gesundheitstag 11:00 18:00 Uhr DAUNer ausZEITEN Donnerstag, 06. September: „Der tut nix“ 20:00 Uhr Preview des neuen Programm von Martin Rütter Montag, 10. September: „Räuber Hotzenplotz“ 16:30 Uhr Puppentheater mit Christel´s Puppenbühne Karten sind nur an der Tageskasse erhältlich Donnerstag, 13. September: Abendkonzert 20:00 Uhr mit dem Musikverein Daun 1876 e.V.;Eintritt frei Freitag, 14. September: Eifel-Literaturfestival: „Eine Reise durch Afrika“ 20:00 Uhr Lesung mit Marietta Slomka vom ZDF heute journal Samstag, 22. September: „Schön ist es auch anderswo“ 20:00 Uhr Kabarett mit Konrad Beikircher Samstag, 29. September: „Mozarts Reise nach Paris“ 20:00 Uhr Klavierkonzert mit Prof. Justus Frantz Ausgabe 29/2012 Sonntag, 30. September: Klassik für Kids 11:00 Uhr Mit Justus Frantz Freitag, 12. Oktober: Simon & Garfunkel Revivalband 20:00 Uhr Veranstalter: Kur- und Freizeitbetriebe Freitag, 26. Oktober: Jürgen B. Hausmann „Isch glaub´et Disch“ 20:00 Uhr Veranstalter: Meyer Konzerte Programmänderungen sind möglich! Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN, Leopoldstr. 5, 54550 Daun, 06592 951313 oder 951312 gerne zur Verfügung. Eintrittskarten erhalten Sie im Forum Daun und an allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: www.forumdaun.de oder www.ticket-regional.de Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros: Montag bis Freitag 09:00 bis 17:00 Uhr Samstag 09:00 bis 15:00 Uhr Sonntag 10:00 bis 13:00 Uhr Pflegestützpunkt Gillenbeuren Angehörigengruppe Demenz Nächstes Treffen der Gesprächsgruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz: Dienstag, 24. Juli 2012, 15.30 - 17.00 Uhr, in der Seniorenresidenz Haus Seeblick GmbH, Am Jungferweiher 1, 56766 Ulmen. Die Gesprächsgruppe bietet Menschen in dieser zum Teil sehr belastenden Lebenssituation die Möglichkeit zur Aussprache und zum Erfahrungsaustausch. Informationen über das Krankheitsbild, der Umgang mit dem an Demenz erkrankten Angehörigen, sowie praktische Hilfs- und Entlastungsangebote sind Inhalte der Treffen. Durch diesen Informations- und Erfahrungsaustausch sollen Angehörige zum einen bei der Bewältigung ihres Alltags unterstützt werden, aber auch die Möglichkeit haben, sich bereits bei den ersten Anzeichen einer Demenz Rat zu holen. Es ist eine offene Gruppe, in der jeder willkommen ist, der einen demenzkranken Menschen betreut und/oder pflegt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Angehörigengruppe findet immer ohne die Erkrankten statt! Gesprächsgruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz jeden vierten Dienstag im Monat, 15.30 - 17.00 Uhr Ansprechpartnerin: Brigitte Boost Gartenstr. 17, 56825 Gillenbeuren Telefon: 02677-951888, 952870 Email: [email protected] SCHULNACHRICHTEN Schulen Grundschule Lutzerath.................................................Tel.: 02677-422 Schulstr. 2.................................................................. Fax: 02677-910045 E-Mail....................................................... [email protected] Grundschule Ulmen....................................................Tel.: 02676-8177 Bahnhofstr. 35-37..................................................... Fax: 02676-951784 E-Mail........................................................................gs.ulmen@web.de Grundschule Alflen.......................................................Tel.: 02678-562 Schulstr. 14 E-Mail.......................................................grundschule-alflen@gmx.de Grundschule Büchel......................................................Tel.: 02678-228 Schulstr. 2 E-Mail....................................................gs-buechel@freenet.de Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule) Schulstandort Lutzerath................................................ Tel. 02677/422 Schulstr. 2.................................................................. Fax: 02677/910045 E-Mail....................................................... [email protected] Schulstandort Ulmen................................................... Tel. 02676/1551 Am Jungferweiher 2.................................................... Fax: 02676/8299 E-Mail............................................................ [email protected] KINDERGARTENNACHRICHTEN Kindergarten Büchel Polizeibesuch im Kindergarten… Mit Spannung erwarteten die Kindergartenkinder den Besuch der Polizeipuppenbühne Mayen. Endlich hielt ein riesiger bunter Polizeibus vor dem Kindergarten. Die Polizisten begrüßten die Kinder, die nach Alter in 2 Gruppen aufgeteilt waren. Sie besprachen mit Ulmen - 18 - Ausgabe 29/2012 ihnen, wie man sich als Fußgänger im Straßenverkehr richtig verhält. Anschließend durften alle in den tollen Bus einsteigen. Dort führten uns die Polizisten das Puppentheater „ Ein Besuch im Zoo“ vor. Am Nachmittag fand im Pfarrsaal ein Elterngesprächskreis zum Thema „Sexueller Missbrauch“ statt, an dem eine Vielzahl interessierter Eltern teilnahm. Parallel zu dem Elternkreis übten die Polizisten mit den 5-6-Jährigen das verkehrssichere Überqueren der Straße vor dem Kindergarten und anschließend bastelten alle Kindern einen kleinen Polizeibus. Es war für alle ein spannender und ereignisreicher Tag! Herzlichen Dank der Polizeipuppenbühne Mayen. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Pfarreiengemeinschaft Ulmen Gottesdienste Samstag 21. Juli 10:30 Uhr Büchel, Goldene Hochzeit Gabler 14:00 Uhr Kliding, Trauung Schmitz-Diewald 17:30 Uhr Dohr, Vorabendmesse 17:30 Uhr Beuren, Vorabendmesse 19:00 Uhr Gevenich, Vorabendmesse 19:00 Uhr Alflen, Vorabendmesse Sonntag 22. Juli 09:00 Uhr Waldfrieden, hl. Messe 09:00 Uhr Wollmerath, Kirmeshochamt 09:30 Uhr Bad Bertrich, Hochamt 09:30 Uhr Faid, Hochamt 10:00 Uhr Urschmitt, Wort-Gottes-Feier 10:30 Uhr Lutzerath, Wort-Gottes-Feier an der Drei-Eichen-Hütte 10:30 Uhr Ulmen, Hochamt 10:45 Uhr Büchel, Hochamt 14:30 Uhr Ulmen, Taufe Kath. Kirchengemeinde St. Maria Magdalena Wollmerath Einladung zur 1. Mitgliederversammlung des Kirchbauvereins St. Maria Magdalena, Wollmerath am Mittwoch, dem 01. August 2012 um 20.00 Uhr im Pfarrsaal in Wollmerath, Pfarrhaus Im Anschluss an die Vorabendmesse am 02. Juni 2012 in der Pfarrkirche in Wollmerath waren die Gemeindemitglieder zur Gründungsversammlung eines Kirchbauvereins eingeladen. Von den 21 anwesenden Personen stimmten 20 mit Ja, eine Person enthielt sich. Somit war der Kirchbauverein gegründet. Damit der Kirchbauverein seine Arbeit aufnehmen kann, findet nunmehr eine 1. Mitgliederversammlung statt, zu der hiermit eingeladen wird. Natürlich sind auch alle Pfarrangehörige, die noch kein Mitglied sind, herzlichst eingeladen Folgende Tagesordnung wird vorgeschlagen: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Anträge zur Aufnahme in die Tagesordnung 3. Erläuterung und Abstimmung über die Satzung „Förderkreis St. Maria Magdalena Pfarrkirche in der Kath. Kirchengemeinde St. Maria Magdalena, in Wollmerath 4. Wahlen der Vorstandsmitglieder gemäß o.g. Satzung 5. Verschiedenes Der Satzungsentwurf zu TOP. 3 kann beim Stellv. Vorsitzenden des Verwaltungsrates der Kath. Kirchengemeinde Wollmerath, Erich Lescher oder im Pfarrbüro im Kath. Pfarramt in Ulmen, In der Lay 2, Ulmen eingesehen werden. Auch ist die Aushändigung einer Kopie auf Wunsch, möglich. !! "#$$%& ! !' $()*, - Dekanat Cochem Assisifahrt vom 03. - 12. Oktober 2012: Das Dekanat Cochem lädt interessierte Erwachsene zu einer Fahrt auf den Spuren von Franz und Klara von Assisi ein. Diese Fahrt findet in den Herbstferien vom 03. bis 12. Oktober 2012 statt. Zunächst wird die Reisegruppe (16-20 Personen) in Flüeli/Ranft in der Schweiz übernachten und dort das Leben von Nikolaus von der Flüe kennen lernen und seine Wirkungsstätten besuchen. In den Tagen in Assisi werden die Teilnehmer/innen die franziskanischen Stätten aufsuchen, das Leben des hl. Franziskus und der hl. Klara kennen lernen und geistliche Impulse für das eigene Leben erhalten. Dabei ist auch der Austausch in der Gruppe sehr wertvoll und hilfreich. Außerdem wird die Gruppe in der schönen umbrischen Landschaft unterwegs sein. Leistungen: Hin- und Rückfahrt in zwei Kleinbusen plus evtl. Pkw; 2 Zwischenübernachtungen in Flüeli/Ranft mit Halbpension; 7x Halbpension in Assisi in einem Familienhotel (20 Fußminuten vom Marktplatz entfernt) Führung und Begleitung zu den franziskanischen Stätten Preis: 651,- EUR im Doppelzimmer (741,- EUR im Einzelzimmer) Leitung und Geistliche Begleitung: Dekanatsreferentin Dietlinde Schmidt, Sr. M. Leonarda Leix, Franziskanerin Anmeldeformulare und weitere Informationen erhalten Interessierte ab sofort im Dekanatsbüro in der Moselweinstr. 15 in 56821 Ellenz-Poltersdorf, Tel.: 02673/961647-0 oder 02673/961647-14 oder bei Dekanatsreferentin Dietlinde Schmidt, Am Buttermarkt 9, 56253 Treis-Karden,Tel.: 02672/913680 Anmeldeschluss: Montag, den 20. August 2012 .DWKROLVFKH|IIHQWOLFKH%FKHUHL GHU3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW8OPHQ LQ/XW]HUDWK *H|IIQHW )UHLWDJ 6RQQWDJ ± ± $OWHV3IDUUKDXV7ULHUHU6WU 7HO±ZZZNRHEOXW]HUDWKGH Ulmen - 19 - KÖB Gevenich macht Ferien Wir machen Urlaub bis Samstag, 11.08.12 Ab Sonntag, 12.08.12 sind wir wieder für alle unsere Leserinnen und Leser da. Einen schönen Sommer wünscht euch allen das gesamte Büchereiteam. Pfarreiengemeinschaft Ulmen Angebote in St. Martin Ulmen Samstag, 21. Juli Kapelle 17:00 Uhr Vorabendmesse Dienstag, 24. Juli - Schwesternkonvent 07:00 Uhr hl. Messe Ev. Kirchengemeinde Cochem Gottesdienste Samstag, 21. Juli 17.30 Uhr Gustav-Adolf-Kapelle Kaisersesch Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 22. Juli 10.30 Uhr Katharina-von-Bora-Haus Ulmen Gottesdienst mit Abendmahl Veranstaltungen Jungschar Cochem: Jungschar für 8-11-jährige jeden Freitag (außer Ferien) 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Gemeindehaus Cochem Jungschar Ulmen: Jungschar für 8-11-jährige jeden Samstag (außer Ferien) 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr im Katharina-von-Bora Haus Ulmen Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59 Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr. Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“ entnehmen. Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält, wendet sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem Tel. 02671 - 7114. Internet: www.ev-kirchengemeinde-cochem.de Evang. Kirchengemeinde Zell-Bad Bertrich-Blankenrath Sonntag, 22.07.2012 09.00 Uhr Gottesdienst in Blankenrath 10.30 Uhr Gottesdienst in Zell Zu diesem Gottesdienst fährt der Buszubringer von Zell-Barl. Sonntag, 29.07.2012 09.00 Uhr Gottesdienst in Blankenrath 10.30 Uhr Gottesdienst in Zell Treffen in Zell Mittwoch, 25.07.2012 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis im Gemeinderaum AgCH - Arbeitsgemeinschaft Christliche Hauskreise Bibelkreis wann und wo? Bibelkreis, jeweils Donnerstags (19.30 Uhr) in Hambuch oder Polch. Nähere Info: AgCH, Siegfried Skubski, Tel. 02653-6122. Zuhörtelefon die Telefonandacht Tel. 02653/4378 Eine drei Minuten Andacht. Jeden Freitag ein neues Thema. Anrufen können Sie rund um die Uhr. Thema ab 20. Juli: Gott hat gute Absichten mit uns. Geschichtentelefon - für Kinder Tel. 02653/9119090 Die drei Minuten Kurzgeschichten für Kids! Briefseelsorge Menschen suchen Hilfe bei der Telefon- oder Briefseelsorge. Gerne können Sie uns schreiben. Briefseelsorge, Siegfried Skubski, Postfach 1101, 56755 Kaisersesch. Internet Sie finden uns auch im Internet: www.AgCH.de Kloster Maria Martental 21. 07., Samstag 17.00 Uhr Vorabendmesse 22. 07., 16. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Frühmesse 11.00 Uhr Hochamt Ausgabe 29/2012 15.00 Uhr Andacht 17.00 Uhr Abendmesse 24. 07., Dienstag 14.30 Uhr Rosenkranz 15.00 Uhr Pilgermesse 27. 07., Freitag 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Anliegenmesse für die lebenden und verstorbenen Mitglieder des Messbundes 28. 07. Samstag 17.00 Uhr Vorabendmesse 29. 07.,17. Sonntag im Jahreskreis 08.30 Uhr Frühmesse 11.00 Uhr Hochamt 15.00 Uhr Andacht 17.00 Uhr Abendmesse Neuapostolische Kirche Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße Gottesdienste: Sonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Nachrichten aus RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN Zeugen Jehovas in Zell (Mosel) Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21 Programm für die Zeit vom 22. Juli bis 27. Juli 2012: Samstag, 22. Juli 2012: 09:30 Uhr, biblischer Vortrag Thema: „Die Welt, in der wir leben, beweist die Existenz Gottes.“ 10:10 Uhr, Bibel- und Wachtturm-Studium Thema: „Vertraue auf Jehova, der Zeiten und Zeitabschnitte festlegt.“ Freitag, 27. Juli 2012: 19:30 Uhr, Bibelstudium Thema: »‘Sei guten Mutes!‘.« 20:00 Uhr, Schulungsprogramm Wöchentliches Bibellesen: Hesekiel 18 bis 20 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org Jehovas Zeugen Daun Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14 Programm für die Zeit vom 22. bis 26. Juli 2012 Sonntag, den 22. Juli 2012 09:30 Uhr Vortrag Thema: „Wie können wir schon heute in Frieden leben- und für alle Zeit?“ 10:10 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms* Thema: „Vertraue auf Jehova, der „Zeiten und Zeitabschnitte“ festlegt“ *) Der Zweck des Wachtturms besteht darin, Jehova Gott als den höchsten Herrscher des Universums zu ehren. Die Zeitschrift ist unpolitisch und behandelt die Bedeutung von Weltereignissen im Licht biblischer Prophezeiungen. Donnerstag, den 26. Juli 2012 19:00 Uhr Bibelstudium Thema: Apostelgeschichte (23:1-34) » Eine „Verschwörung unter Eid wird vereitelt“ 20:00 Uhr Schulungsprogramm Wöchentliches Bibellesen: Hesekiel 18 bis 20 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Internet: www.jehovaszeugen.de FEUERWEHRNACHRICHTEN Freiwillige Feuerwehr Kliding Vorankündigung Dorffest 3. bis 5. August 2012 Die Freiwillige Feuerwehr Kliding kann in diesem Jahr auf ihr 50-jähriges Bestehen zurück blicken. Das Jubiläum wird im Rahmen des Dorffestes gefeiert. Dabei soll der Samstag - 5. Aug. 2012, ganz im Zeichen der Feuerwehr stehen. 13.30 Uhr Wasserübung der Jugendwehren (neue Regeln) anschließend Seniorenübungen (alte Regeln) 18.00 Uhr Siegerehrung 19.30 Uhr Ehrung verdienter Feuerwehrmänner anschl. Tanz und gemütliches Beisammensein Ulmen - 20 - Stützpunktfeuerwehr Lutzerath Feuerwehrübung am 22.07.2012 An diesem Sonntag, 22.07.2012 findet um 09:00 Uhr unsere nächste Feuerwehrübung im Feuerwehrgerätehaus in Lutzerath statt. Wir wollen uns mit unserem neuen Löschfahrzeug beschäftigen, da es diesbezüglich einige Änderungen unserer Einsatztaktik gibt. Ich bitte alle Aktiven um rege Teilnahme. Im Anschluss an die Übung besuchen wir das Hüttenfest. Rückblick Driescher Sommerkirmes und Backfest vom 06.07.2012 - 08.07.2012 Am Donnerstag, den 05.07.2012 wurde wie in den Jahren zuvor das Backes angeheizt damit es am Freitag, den 06.07.2012 mit dem Brot backen losgehen konnte. Ab 19:00 Uhr eröffnete der Pavillon und das erste Brot konnte gekauft werden. Samstags ging es weiter mit Brot backen und ab 17:00 Uhr begann der Handwerkerabend. Sonntags ab 10:00 Uhr begann der Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung des Spielmannszug der Feuerwehr Lutzerath. Ab Mittags gab es frische Reibekuchen. Ab 14:00 Uhr gab es für die kleinen Gäste einen Infostand der Bambini-Feuerwehr wo sie malen und basteln konnten. Um 18:30 Uhr startete die große Tombola mit vielen attraktiven Gewinnen. Rundherum war das Fest ein voller Erfolg, bei dem alle Gäste einige schöne Stunden verbracht haben. Auf diesem Wege möchte ich allen helfenden Händen die zum Gelingen unseres Backfestes beigetragen haben, recht herzlich danken. Ein Gewinn von der Tombola mit der Losnummer: Blau 2493 kann dienstags ab 19:00 Uhr im Feuerwehrgeräthaus in Lutzerath abgeholt werden. Ausgabe 29/2012 VEREINE UND VERBÄNDE FZM Auderath Fahrt nach Hontheim am Samstag, 21.07.2012: Es sind noch Plätze frei! Auch Mitglieder, Freunde, Interessierte die sich nicht angemeldet haben, können noch mitfahren. Der Bus fährt um 10.00 Uhr ab dem Buswendeplatz in Auderath. Rückfahrtzeit wird vor Ort ausgemacht. Lebendkickerturnier in Gillenbeuren am 22.07.12: Das Turnier startet um 12.00 Uhr. Treffen in Gillenbeuren um 11.30 Uhr. Auderather Dorfkapelle (AuDoKa) Die erste Probe nach der Sommerpause findet bereits am Montag, den 23.07.2012 statt - wie gewohnt um 18:00 Uhr! Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. Reservistenkameradschaft Kennfus Bad-Bertrich Einladung zu einem außerplanmäßigen Treffen bzgl. der Planung und Einteilung für unser „Reservistenfest“ am 25. u. 26. August 2012 Datum: Freitag, der 20.07.2012 Ort: Reservistenheim Kennfus - Uhrzeit: 20:00 Uhr Es wird um persönliches Erscheinen gebeten. Einteilungswünsche telefonisch bitte an Ralf Mayer, Tel.: 780 oder Chr. Johann, Tel.: 679. Eifelverein Ortsgruppe Bad Bertrich gegr.1889 Unsere nächste „Komm-mit“-Wanderung Donnerstag, 26.07.2012 - 13.30 Uhr „Wald und Wild“ - Wanderung mit dem Förster Treffpunkt: vor der Tourist-Info Dauer: ca. 4 Stunden - Wanderführer: Olaf Neuhof Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen - Teilnahme natürlich kostenlos. Mütter- und Frauenverein Beuren Tagesfahrt Mütter- u. Frauenverein Auch die Kleinsten haben tatkräftig mitgeholfen! Freiwillige Feuerwehr Wagenhausen Unsere Feuerwehrkameraden aus Wollmerath haben uns zu ihrer diesjährigen Kirmes am 22.07.2012 eingeladen. Dieser Einladung werden wir gerne folgen. Wir treffen uns um 10:00 Uhr in Wollmerath. (Bitte T-Shirt anziehen). Freiwillige Feuerwehr Büchel Monatsübung Unsere nächste Monatsübung findet an diesem Freitag, dem 20.07.2012 um 19.00 Uhr statt. Die Alarmierung erfolgt durch die Sirene. Spielmannszug der freiwilligen Feuerwehr Lutzerath Am Sonntag, den 22.07.2012 spielen wir auf dem Hüttenfest. Wir treffen uns um 11.00 Uhr in T-Shirts vor Ort. In den Sommerferien vorerst keine Proben. Termine 2012 12.08.2012 Lutzerather Kirmes 18.08.2012 Polterabend Elli Völkert 02.09.2012 Wagenhausen Waldfest 08.09.2012 WINUWI Freiwillige Feuerwehr Urschmitt Hallo Feuerwehrmitglieder! Am Freitag, den 27.07.2012 gehen wir wie jedes Jahr zum Dorffest nach Weiler. Abmarsch ist um 19.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Hallo liebe Mütter und Frauen, unsere Tagesfahrt steht fest. Am 08.09.12 fahren wir in die schöne Pfalz. Zuerst besuchen wir die Straußenfarm in Rülzheim. Dort werden wir auch zu Mittag essen. Anschließend geht es weiter zur Besichtung der Nudelfarbik Pfalznudel. Am späten Nachmittag treten wir dann die Heimreise an. Auf der Rückreise geht es über den Hunsrück, wo wir noch beim Schnitzel ED zu Abend essen. Wir treffen uns auf der Kreuzstraß. Abfahrt ist pünktlich um 07.00 Uhr. Wer Lust hat an der Fahrt teilzunehmen, meldet sich bitte bei Conny Peifer Tel.: 911622. Liebe Grüße euer Vorstand! BCC Büchel e. V. Einladung zur Sportwoche Liebe Mitglieder des BCC, der Sportverein hat uns herzlichst zu deren Sportwoche, die vom 22.07. - 29.07. stattfindet, eingeladen. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele dieser Einladung folgen würden. Vereinsfahrt Wegen zu geringer Anmeldungen zur diesjährigen Vereinsfahrt nach Düsseldorf wird diese nun leider nicht stattfinden. Wir werden jedoch versuchen, einen anderen Ein-Tagesausflug zu organisieren. Infos hierzu folgen noch. Möhnenverein Büchel Der Sportverein hat uns eingeladen, die Veranstaltungen der Sportwoche vom 22. Juli -29. Juli 2012 zu besuchen. Es wäre schön, wenn besonders viele Möhnen dieser Einladung folgen würden. Dem Sportverein wünschen wir gutes Gelingen an allen Veranstaltungstagen, viele Gäste und vor allem schönes Wetter. Ulmen - 21 - A E Telefon-Service bis • Photovoltaik • Kundendienst Ausgabe 29/2012 NEU! Z NAH- ODER FERNBRILLE • Installation • Leuchtenverkauf 5. 56766 Ulmen · Bahnhofstr. 40 Telefon: 0 26 76 / 95 28 01 Fachbetrieb für Elektrotechnik www.elektromuench-ulmen.de 79 EURO/ MONAT 24 Monate, 0% Zinsen oder einmalig 139.- GLEITSICHTBRILLE Finanzierung 9.96 KOMPLETTBRILLE EURO/ MONAT 24 Monate, 0% Zinsen oder einmalig 239.- aus unserer Vulkan-Hauskollektion I ImmobIlIen Wältermann 5 6759 Kaisersesch, Poststr. 12 w w w . i m m o b i l i e n - waeltermann.de 0 26 53 9 11 96-0 + Kratz- / Pflegeleichtschutzschicht + superentspiegelten Kunststoffgläsern Achim Dimanski Augenoptikermeister Hörgeräteakustikermeister Mayener Str. 4 ■ 53539 Kelberg Fon ■ 0 26 92 / 88 08 www.akustik-vulkanoptik.de Mo - Fr ■ 9.00 - 18.00 Uhr, Sa ■ 9.00 - 13.00 Uhr Ulmen - 22 - MGV Eifelgruß Büchel Liebe Sänger, am 21.07.2012 um 10:15 Uhr treffen wir uns in der katholischen Kirche in Büchel um die Messfeier zur goldenen Hochzeit von Luzia und Ludwig Gabler mit zu gestalten. Am 22.07.2012 singen wir unserem Vereinsmitglied um 17:00 Uhr in der Kauth ein Ständchen. Die nächste Chorprobe findet am 27.07.2012 um 20:00 Uhr im Proberaum des Kirchenchores statt. VdK Ortsverband Büchel Einladung zum Sommerfest Termin: 04.08.2012 ab 11.00 Uhr Ort: Vereinsheim SV Büchel Wer sich noch nicht gemeldet hat, kann dies noch bis zum 30.07.12 nachholen. Ausgabe 29/2012 diverse Aufbau- und Aufräumarbeiten für den Rest der Sportwoche, insbesondere für das Mittwochsspiel TuS Koblenz-Fortuna Köln; u.a. Beschilderung, Parkplatz einrichten, Bestuhlung stellen, Pavillion einrichten Donnerstag, den 26.07. ab 10:00 Uhr: Aufräumarbeiten, Imbiss reinigen, Vorbereitungen für das Sportfestwochenende, sonstige Reinigungsarbeiten Samstag, den 28.07. ab 10.00 Uhr: Aufräumen Sonntag, den 29.07. ab 09.00 Uhr: Aufräumen Montag, den 30.07. ab 09:30 Uhr: Aufräumen, Abbauarbeiten, Müll entsorgen, etc. P.S.: Hin und wieder fällt für fleißige Helfer auch mal ein Bierchen, eine Tasse Kaffee oder was zu Essen ab! Frauengemeinschaft Kliding auf Tour Musikverein Gevenich e.V. www.mvgevenich.com Seniorenkapelle Nächste Proben: Freitag, 3. August um 20:00 Uhr Gesamtprobe; Freitag, 10. August um 20:00 Uhr Gesamtprobe; Nächste Auftritte: Sonntag, 12. August um 10:45 Uhr Kirmes im Kloster Ebernach Frühschoppen; anschließend ab 14:00 Uhr Weinfest in Bruttig - Festzug und Unterhaltungsmusik; Sonntag, 19. August um 11:00 Uhr am „Haus für Kinder und Familie“ in Kaisersesch - Frühschoppen; Neue Nachwuchsgruppe - Sommerpause bis 13. August! FZM Gillenbeuren Die Frauen der Klidinger Frauengemeinschaft unternahmen ihren Jahresausflug am sonnigen 30. Juni nach Bendorf-Sayn und besuchten den Schmetterlingsgarten und Schloß Sayn. Nach einem Abstecher in der Abtei Rommersdorf mit dem schönen englischen Garten, fand die Tour ihren Abschluss in der Waldschänke Alflen. Am Samstag, den 21.07.12 spielen wir auf dem Sportfest der FZM Gillenbeuren. Kleinfeldturnier - 1. Spiel 12:30 Uhr gegen FZM Dohr Männergesangverein Lutzerath Einweihung der Drei-Eichen-Hütte Am Sonntag, den 22. Juli findet das diesjährige Hüttenfest der Vereinigten Ortsvereine mit Einweihung der Drei-Eichen-Hütte im Lutzerather Wald statt. Da - wie in den letzten Jahren auch - wieder ein „Offenes Singen“ geplant ist, sind die Sänger gebeten, sich möglichst zahlreich bis 15:00 Uhr in blauen Polo-Shirts am Festplatz einzufinden. Ferner werden noch Helfer für den Grill gebraucht. Freiwillige mögen sich bitte bei Rudi (Tel. 500) melden. Kirchenchor Gillenbeuren-Schmitt Liebe Sängerinnen und Sänger, hier kommen unsere nächsten Termine: am Freitag, 27.07.2012 um 18:30 Uhr hat uns unser Sangesbruder Toni zu seinem 90. Geburtstag ins Hotel Maas nach Lutzerath eingeladen. Wir treffen uns um 17:30 Uhr in unserem Proberaum zum Einsingen. Am Samstag, 18.08.2012, 19.00 Uhr singen wir anlässlich der Einweihung des neuen Grillplatzes am Gemeindehaus. Sonntag, 02.09.2012 feiern wir unser Chorjubiläum in einer kirchenmusikalischen Andacht mit anschließendem gemütlichem Beisammensein im Gemeindesaal. Hierzu bitten wir euch, auch den Samstag, 01.09. und Montag, 03.09. zum Ein- und Aufräumen freizuhalten. Sonntag, 09.09.2012 Teilnahme am Dekanatssingen in Maria Martental. Uhrzeit und Details werden noch bekanntgegeben. Wir bitten zu den Terminen um vollzähliges Erscheinen. SV Büchel Waldcafe-Club Lutzerath Achtung liebe Kaffee-, Natur- und Wanderfreunde! Der nächste Kaffeenachmittag für 2012 an der Drei-Eichen-Hütte im Lutzerather Wald findet am Donnerstag, 26. Juli 2012 ab 14.00 Uhr statt. Bürgerinnen und Bürger sowie alle Feriengäste sind herzlich zu diesem Stelldichein im Lutzerather Wald eingeladen, und wir würden uns sehr freuen, viele Gäste begrüßen zu können. Arbeitseinsätze Sportwoche Im Rahmen der in Bälde anstehenden Sportwoche des SV Büchel stehen folgende Arbeitseinsätze auf dem Programm, an denen sich doch bitte alle Mitglieder möglichst rege beteiligen möchten. Viele Hände - schnelles Ende! Der Vorstand freut sich über jede Unterstützung. Samstag, den 21.07. ab 10:00 Uhr: Zeltaufbau; weitere Aufbauarbeiten VG-Pokal (dieser findet am darauffolgenden Sonntag statt!), wie z.B. Mäharbeiten, Platzaufbau, Platz abgrenzen, Banner aufhängen, Reinigungsarbeiten usw. Montag und Dienstag, den 23. und 24.07. ab 16:30 Uhr: Reklamationen wegen Nichtzustellung des Mitteilungsblattes nimmt die MvG Zeitungsvertrieb GmbH entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-710 oder -713. Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Ulmen - 23 - Ausgabe 29/2012 im Ferienland der Thermen und Maare Ferienprogramm Verkehrsverein Lutzerather Höhe e. V. 22 .07.2012 bis 29.07.2012 Montag: 10:00 Uhr 23. Juli Gästebegrüßung in der Tourist –Information Dienstag: 19:00 Uhr 24. Juli Zünftiger Grillabend an der Drei Eichen Hütte Mittwoch 14:00 Uhr 25.Juli Kinder-Club Kochen mit Sascha im Hotel Maas Anmeldung bis 24. Juli erforderlich! Donnerstag: 14:00 Uhr 26. Juli Kaffeenachmittag an der Drei Eichen Hütte Der besondere Kick!!! 22.07.2012 Hochseilgarten beim Hüttenfest an der DREI EICHEN HÜTTE Baumerlebnis Vulkaneifelklettern Unser Motto: Ferienspaß in der Eifel! Für Gäste, Lutzerather und Bewohner der Umgebung Mitmachen kann jeder! Tourist- Info 56826 Lutzerath - Trierer Str. 36 Tel.: 02677-910033 www.lutzerath.de Mail: [email protected] SV Fortuna Ulmen 1921 Trainingslager der Holländischen Fußballschule ein voller Erfolg In der ersten Ferienwoche regierte die Farbe Orange auf dem Ulmener Sportplatz. Rund 25 Kinder aus Ulmen und der Umgebung nahmen am Trainingslager der Holländischen Fußballschule unter der Leitung von Michel Kooistra teil. In dem 5-tägigen Trainingslager testeten die 5 bis 14-jährigen Kinder ihr Können in Sachen Schnelligkeit, Technik, Taktik, Einsicht und Persönlichkeit. Von Montag bis Freitag trainierten die Kids fleißig von 09.00 Uhr - 16.00 Uhr, vormittags wurde an der Technik gearbeitet und mittags das Gelernte in verschiedenen Spielformen umgesetzt. Am Donnerstag konnten die Kinder dann das Gelernte ihren Eltern präsentieren bei einem Eltern/Kind Turnier. Die Kinder und auch das Trainerteam um Michel Kooistra waren von den 5 Tagen hellauf begeistert. Zum Abschluss erhielt jedes Kind noch einen Pokal und wertvolle Tipps zur Verbesserung seines Könnens mit auf den Weg. Auch im nächsten Jahr wird die Holländische Fußballschule wieder zu Gast beim SV Fortuna Ulmen sein, für alle die dieses Jahr nicht teilnehmen konnten oder noch einmal an dem Trainingslager teilnehmen möchten, können sich schon einmal die erste Ferienwoche im Sommer freihalten. Der SV Fortuna Ulmen bedankt sich bei dem Team der Holländischen Fußballschule für die tolle Zusammenarbeit und freut sich auf ein Wiedersehen nächstes Jahr! Eifelverein Ortsgruppe Lutzerather Höhe Wanderung Traumpfad Rheingoldbogen Liebe Wanderfreunde, die am Sonntag, dem 22. Juli geplante Wanderung über den „Traumpfad Rheingoldbogen“ wird wegen des Hüttenfestes an der Dreieichenhütte auf Mittwoch, den 25. Juli verlegt. Die mittelschwere Wanderung ist etwa 13 km lang mit einem Höhenunterschied von 300 m und dauert 4 bis 5 Stunden. Wir treffen uns um 10.00 Uhr auf dem Parkplatz am Kindergarten Lutzerath und fahren dann in Fahrgemeinschaften zum Ausgangspunkt unserer Ulmen - 24 - Wanderung. Wegen der relativ langen Anfahrt wird gebeten, sich beim Wanderführer Hans Bauer (Telefon 02677 309) verbindlich anzumelden, damit bereits im Vorfeld des Wandertages die Fahrgemeinschaften gebildet werden können. Verkehrsverein Ulmen Harfenzauber in Ulmen Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr lädt der Verkehrsverein Ulmen wieder zu einem ganz besonderen Konzert ein. Das „Duo Harfenzauber“ mit Melanie Henrichs und Ulrich Knopp wird am 28.07.2012 um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Mathias in Ulmen die Gäste verzaubern. Mit ihrem abwechslungsreichen Programm, bei dem nicht nur zwei Harfen, sondern auch Gitarre, Akkordeon, Holzquerflöte und Klavier zum Einsatz kamen, lösten sie schon im letzten Jahr wahre Begeisterungsstürme aus. Das Programm reicht von Mittelalter bis Metallica; von Folk bis Pop. Ulrich Knopp erhielt bereits einen Förderpreis der Ursula-StröherStiftung und für eines seiner Harfenmodelle, das er als Harfenbauer geschaffen hat, einen Kunsthandwerkerpreis (weitere Infos unter: www.holzzauber.net ). Wer das Konzert letztes Jahr - von dem noch lange begeistert gesprochen wurde - versäumt hat oder noch einmal erleben möchte, sollte sich rechtzeitig eine Karte sichern. Der Eintritt beträgt 10,- €, Kinder bis 12 Jahre frei. Vorverkauf bei Generalagentur D. Vollrath, Antoniusstr. 10, Tel: 02676-952800 und Buchladen „Antiquariat Lese-Ecke“, Alter Postplatz, Tel: 02676-952567. “Harfenzauber” in Ulmen mit Melanie Henrichs & Ulrich Knopp Ausgabe 29/2012 Furth und schließlich zum Ziel der Wanderung, dem Eifelvereinshaus im Eifel-Maar-Park in Ulmen. Für unterwegs ist die Mitnahme von Rucksackverpflegung empfohlen. Es ist aber auch geplant, eine Getränkestation einzurichten. Im Eifelvereinshaus werden bei einer abschließenden Einkehr Getränke ausgeschenkt. Wanderführer ist Peter Theisen (Tel.: 02676 - 1064), der auch für weitere Informationen zur Verfügung steht. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und zum Mitwandern sind alle Interessierten herzlich eingeladen. (wp) Freiwillige Feuerwehr Weiler Dorffest in Weiler Freitag, 27.07.2012 15.00 Uhr Handwerkerabend Pavilloneröffnung und Beisammensein geselliges Samstag, 28.07.2012 15.00 Uhr Pavilloneröffnung Beisammensein und geselliges Sonntag, 29.07.2012 09.30 Uhr Frühschoppen, anschließendes Mittagessen nachmittags Kaffee und Kuchen, Kinderbelustigung und Kutschfahrt abends Dämmerschoppen f euer r en uns au Wir freu mit euch ein paa ! n m e u g n n e ri u verb Komm tunden z S e h c li h frö in Es lädt e ehr Weiler rw e u e F e g illi die Freiw Naturfreunde Weiler-Gevenich Einladung zur Wanderung am 22. Juli 2012 Liebe Wanderfreunde, unsere nächste Wanderung findet am Sonntag, dem 22. Juli 2012 statt. Treffpunkt: 10.00 Uhr, Gevenich, Bürgerhaus Fahrt bis Volkesfeld; Wanderung über den Traumpfad Heidehimmel Volkesfeld (9,3 km) Bitte Rucksackverpflegung mitnehmen,. Wanderführer: Klaus Wendt, Kliding (Tel. 02677-550) Am 28. Juli 2012 ab 20:00 Uhr In der Kirche St. Matthias Eifelverein Ulmen e.V. Neuer Ulmener Ortswanderweg wird getestet Die zweite Etappe des neu angelegten und markierten Ulmener Ortwanderweges 1 bildet die Grundlage für die nächste Wanderung der Ortsgruppe des Eifelvereins aus Ulmen, die am Sonntag, 5. August, vorgesehen ist. Treffpunkt zu der etwa 13 Kilometer langen und leichten Wanderung ist am Marktplatz in Ulmen um 13 Uhr. Von dort geht es zunächst zum Antoniuskreuz und dann weiter ins Enderttal bis zur Endertquelle in der Nähe von Höchstberg. Die Wanderstrecke führt dann weiter durch den Weiherbusch bis nach Schlepperfreunde Schieferland e. V. Schleppertreffen in Kradenbach Wir wollen am Samstag, 21. Juli das Schlepperfest in Kradenbach besuchen und dort auch übernachten. Abfahrt ist am Samstag um 16:00 Uhr an Franks Wiese mit unseren Schleppern. Alle, die mitfahren wollen, melden sich bitte bei Bernd (7944). Grillfest Am 11.08.2012 wollen wir wieder gemeinsam grillen. Eingeladen sind alle Vereinsmitglieder und deren Familien. Das Grillfest findet ab 13:00 Uhr an der Schutzhütte in Masburg statt. Anmeldung bitte bis zum 01.08. bei Andrea und Bernd (7944). Rundfahrt am 01.09.2012 Nähere Informationen und einen Anmeldebogen findet ihr jetzt auf unserer Homepage: www.Schlepperfreunde-Schieferland.de Ulmen - 25 - Ausgabe 29/2012 90 Der Caritasverband Mosel-Eifel-Hunsrück e. V. ist mit über 350 hauptamtlichen sowie einer Vielzahl ehrenamtlicher Mitarbeiter/-innen der größte Träger sozialer Dienste in den Kreisen Cochem-Zell und Bernkastel-Wittlich. Für unser Ambulantes Hilfezentrum in Treis-Karden suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Gesundheits- und Krankenpfleger/in Exam. Altenpfleger/in in unbefristeter Festanstellung mit mind. 35 Stunden wöchentlich, sowie mehrere Geringfügig Beschäftigte für Abend- und Wochenenddienste. Wir wünschen uns zuverlässige, motivierte Mitarbeiter/innen mit hohem Engagement und dem Wunsch nach professioneller Bezugspflege. Einen staatlich anerkannten Abschluss mit Examen, Freude und Sensibilität im Umgang mit Menschen und Führerschein Klasse B setzen wir voraus. Wir bieten eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit nach umfassender Einarbeitung, leistungsgerechte Vergütung nach den Richtlinien für Arbeitsverträge (AVR) des Deutschen Caritasverbandes, Flexible Arbeitszeiten und umfangreiche Fort- und Weiterbildungen. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Der Tag ist vorüber, der Geburtstag vorbei. Ich danke euch allen, die ihr wart dabei. Ich dank' für die Worte, die Wünsche, die Lieder und Gaben, die große Freude und Spaß gemacht haben. Auch allen, die an mich aus der Ferne gedacht, sei hiermit ein herzliches DANKE gesagt. Peter Willems Wollmerath, im Juli 2012 Bitte richten Sie Ihre Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an: Caritasverband Mosel-Eifel-Hunsrück e. V. Geschäftsstelle Cochem Personalabteilung - Frau Anja Schneider Herrenstraße 9 56812 Cochem Wir suchen zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Verbandsgemeinde Ulmen für Ulmen Lutzerath: Schulstr., Ringstr., Römerstr., etc Kennfus Ein herzliches Dankeschön Sie sind jede Woche am Freitag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen. Bewerben können Sie sich per E-Mail: [email protected] oder Telefon: 06502/9147-710 oder -713 sage ich allen Gratulanten, die mich zu meinem Geburtstag mit Glückwünschen, Anrufen, Besuchen und Aufmerksamkeiten überrascht haben. Ich habe mich sehr gefreut. Auch für all die netten Genesungswünsche bedanke ich mich. Kliding, im Juli 2012 Suche Mitarbeiter m/w für Service und Buffet, Zimmer und Reinigungsarbeiten auf 400,- Euro Basis - gerne auch Schüler Hotel Bertricher Hof, Bad Bertrich 02674 / 93620 Ulmen - 26 - DLRG OG Cochem Jugendinfo Sommer 2012 Hallo liebe Kinder, hallo liebe Eltern! Schon lange habt ihr nichts mehr von uns gehört, also wird es höchste Zeit dies zu ändern. Durch einige Änderungen ist es uns in diesem Jahr leider nicht möglich so viele Aktionen anzubieten wie in den vergangenen Jahren. Auf das Zeltlager bzw. die Kinder- und Jugendfreizeit wollen wir dennoch nicht verzichten. Als Zeitpunkt haben wir den 10. bis 12. August 2012 festgelegt. Diesmal bleiben wir wieder im Kreis Cochem-Zell, genauer gesagt geht es diesmal nach Treis-Karden auf den Klickerterhof. Dort werden wir nicht wie üblich in Zelten schlafen, sondern im Heu. Der Platz im Heu-Schlafsaal ist allerdings begrenzt. Wer sich also schnell anmeldet, hat seinen Platz sicher. Damit auch die Kinder mitfahren können, die allergisch auf Heu reagieren, besteht trotzdem die Möglichkeit in Zelten zu übernachten. Die genaue Selbstbeteiligung können wir noch nicht genau sagen, aber es wird sich wahrscheinlich zwischen 30-40 Euro bewegen. Das Mindestalter beträgt 8 Jahre, jüngere Kinder dürfen nur mitfahren, wenn ein älteres Geschwisterkind auch dabei ist. Das Programm für den Samstag wird nicht verraten und sonntags findet der Abschluss im Freibad in Treis statt. Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen von Simone Reuter - 0176/23322677 Ida Thomas - 02678/680 oder über [email protected]. Anmeldeschluss ist der 1. August 2012 Noch einige Worte zu unserem Trainingsanzug: (Set besteht aus Anzug, T-Shirt u. Regenjacke.) Um den Kauf günstiger zu gestalten, suchen wir noch Sponsoren. Vielleicht können uns da ja die Eltern helfen? Genaueres dazu: Ilonka Rocker, Tel 017632455257 Der Kreisimkerverband informiert Auch in diesem Jahr müssen wir Imker unmittelbar nach der letzten Honigschleuderung eine Sommerbehandlung der Bienen gegen die Varroamilbe durchführen. Damit diese Behandlung optimal verläuft und die Möglichkeit einer Reinvasion deutlich eingeschränkt wird, rufen wir zur zeitgleichen, gemeinschaftlichen Varroabehandlung auf. Der optimale Behandlungsbeginn liegt zwischen dem 15.07. und dem 30.07. Bedenkt bitte, dass eine verzögerte, spätere Behandlung das Risiko von Völkerverlusten stark erhöht. Die idealen Umgebungsbedingungen sind für alle Sommerbehandlungsmethoden von großer Wichtigkeit. Die Außentemperaturen sollten nicht unter 15 Grad und nicht über 25 Grad liegen. Diese vorausschauenden Daten, angepasst für eure Region, findet ihr auch unter: www.bienenkunde.rlp.de und dem Klick auf „Varroawetter“. Radlertour der BRH-Seniorengruppe Cochem Die Fahrradgruppe des Seniorenverbandes BRH Kreis Cochem startet ihre nächste Radtour am Mittwoch, dem 25. Juli 2012. Treffpunkt ist um 9:15 Uhr am Bahnhof in Cochem. Wir werden zunächst um 9:29 Uhr mit dem Zug nach Wengerohr fahren und von dort aus mit den Rädern weiter über BernkastelKues nach Traben-Trarbach. Diese Strecke war bereits für den Juni angesetzt, wegen des schlechten Wetters fanden sich jedoch nur wenige Teilnehmer ein. Die Rückfahrt erfolgt von dort aus wieder mit der Eisenbahn. Unsere Pausen werden wir vor Ort gemeinsam festlegen. Wir wünschen eine schöne Fahrt. Auskünfte bei Dieter Arenz aus Cochem unter der Telefonnummer 02671/605047 oder bei Willi Denter aus Treis-Karden unter der Rufnummer 02672/913405. PARTEIEN Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten unter folgenden Rufnummern: CDU-Kreisgeschäftsstelle Tel.: 02671-975510 Fax: 02671-980332 E-Mail [email protected] Ausgabe 29/2012 Peter Bleser, Parl. Staatssekretär 030-22773308 [email protected] Mitglied des Deutschen Bundestages: www.peter-bleser.de Anke Beilstein 02671-975515 Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages: www.anke-beilstein.de Dr. Werner Langen 0261-8896153 Mitglied des Europäischen Parlaments: [email protected] Junge Union Cochem-Zell: Eike Hermes 02671-975510 www.ju-cochem-zell.de Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft: Alfred Pantenburg 02678-391 Ludolf Oster 02653-915536 Frauen-Union-Cochem-Zell Gaby Franzen 02675-712 Senioren Union Cochem-Zell: Manfred Klein 06545-8507 [email protected] Peter Sesterhenn 02672-1412 [email protected] CDU-Gemeindeverband Ulmen Heinz-Werner Hendges 02677 / 307 [email protected] FDP - Die Liberalen www.fdp-cochem-zell.de über diese Web-Adresse erreichen Sie die Cochem-Zeller FDP Miriam Wehner, Fraktionsvorsitzende im Kreistag und Mitglied im VG-Rat Treis-Karden, Schulstraße 4, 56754 Binningen, steht den Bürgern, besonders jungen Menschen, als Ansprechpartnerin zur Verfügung. (Tel.: 02672 8283). Email: [email protected] Kreistagsmitglied Gerhard Werner, Auf dem Höchst 18, 56766 Ulmen, Tel.: 02676 - 569, bietet ratsuchenden Bürgern seine Hilfe an. Der Kreisvorsitzende der FDP Jürgen Hoffmann, Hauptstraße 17, 56858 Sosberg, Tel.: 06545 - 6383, bietet ratsuchenden Bürgern seine Hilfe an. Email: [email protected] Unser Abgeordneter im Deutschen Bundestag Dr. Edmund Geisen Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können Sie Kontakt aufnehmen: Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Tel.: 030 - 227 78145, Fax.: 030 - 227 76145, Homepage: www.edmund-geisen.de ; Email: [email protected] Julis Wir sind die liberale Jugendorganisation in Deutschland und wollen Politik und Zeitgeschehen durch unsere freiheitlichen Grundsätze mitgestalten. Deshalb - HEUTE schon an MORGEN denken! Bei Fragen und Anregungen sind wir unter www.julis-coc.de oder per E-Mail unter [email protected] erreichbar. SPD Cochem-Zell Wir sind für Sie da! Ob Sie einen Rat suchen oder das politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder mitgestalten wollen: SPD Kreisverband Cochem-Zell.Tel: 02671-603837 Oberbachstraße 15, 56812 Cochem ...........................................................Email: [email protected] Die Vorsitzende Heike Raab.........................................Email: [email protected] SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag Bernd Schuwerack..............Email: [email protected] Abgeordnete Mitglied des Landtages............................................Tel: 02671-603838 Benedikt Oster................................ Email: [email protected] Mitglied des Bundestages.................................... Tel: 02632 / 94 52 49 Andrea Nahles..................Email: [email protected] Ulmen - 27 - Mitglied des Europäischen Parlamentes............ Tel: 67 42 / 80 44 37 Norbert Neuser.................. Email: [email protected] Ansprechpartner für Sie im Verbandsgemeinderat Ulmen: Bernhard Rodenkirch................................................... Tel.: 02677/639 Rudolf Steffes-tun......................................................... Tel.: 02676/724 Marita Benz.................................................................. Tel.: 02677/1571 Lothar Friedrich............................................................. Tel.: 02676/373 Albert Lumm................................................................. Tel.: 02674/347 Hans Bauer..................................................................... Tel.: 02677/309 Günther Wagner.......................................................... Tel.: 02676/1381 Ansprechpartner für Sie im Stadtrat Ulmen: Lothar Friedrich............................................................. Tel.: 02676/373 Lydia Mohr..................................................................... Tel.: 02676/752 Albert Klein................................................................. Tel.: 02676/1887 Lars Metzen.................................................................. Tel.: 02676/8062 Rudolf Steffes-tun......................................................... Tel.: 02676/724 Bündnis 90/Die Grünen im Kreis Cochem-Zell www.gruene-cochemzell.de twitter: GrueneCochemZ Kreisvorstand: Catrin Drogi, Schulstr. 19a, 56828 Alflen, Tel: 02678-952912 Peter Minnebeck, Auf den Äckern 3, 56761 Kaifenheim, Tel. 02653-4122 Horst Pullich, In der Märtschelt 34, 56812 Cochem, Tel. 02671-6599385. Beigeordneter Landkreis Cochem-Zell Peter Zenz, Pfalzer Hof 1, 56812 Valwiger Berg, Tel. 02671/3198, Fax: 02671/915 02 52, E-Mail: [email protected] Kreistagsmitglieder: Holger Haupt, Cochem, Tel. 02671/7063, E-Mail: [email protected] Udo Marx, Ernst, Tel. 02671/5551, E-Mail:[email protected] Stadtratsmitglieder Cochem: Holger Haupt, Doro Morawe, Avallonstr. 53, 56812 Cochem, Tel. 02671/3426 Mitglieder im VG-Rat Cochem: Holger Haupt Peter Krötz, 56814 Ediger-Eller, Mobil 0175/500 34 86, E-Mail: [email protected] www.gruene-cochemzell.de twitter: GrueneCochemZ BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Landesverband Rheinland-Pfalz Walpodenstr. 5, 55116 Mainz Tel.: 06131/ 23 18-46, Fax: 06131/ 23 18-49 Email: [email protected] Montag bis Freitag: 10:00 bis 13:00 Uhr Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr DIE LINKE. Cochem-Zell / Linksjugend [‚solid] Du möchtest für Deine demokratischen und sozialen Rechte kämpfen und suchst Mitstreiter? Dann komm zu uns! Kontakt: Fabien Betz E-Mail: [email protected] Die Linksjugend [‚solid] im WWW: http://koblenz.linksjugend-solid-rlp.de www.linksjugend-solid-rlp.de www.linksjugend-solid.de DIE LINKE. Cochem-Zell Sprechstunde des Kreisvorsitzenden Martin Krötz: Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen oder möchten Mitglied werden? - Jeden Dienstag, 18.30 - 20.00 Uhr, steht der Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner unseres Kreises zu sozialen, ökologischen und politischen Themen zur Verfügung. Telefonnummer: 02653 - 914 880, E-Mail: isopropyl@ gmx.net DIE LINKE. im Internet: DIE LINKE. Cochem-Zell: www.dielinke-coc.de DIE LINKE. Rheinland-Pfalz: www.dielinke-rhlp.de DIE LINKE. Bund: www.die-linke.de DIE LINKE. im Bundestag: www.linksfraktion.de Ausgabe 29/2012 Termine Dienstag, 24.07.2012, Treffen der offenen Steuerungsgruppe »Projekt 2014« Mit dem «Projekt 2014» arbeitet DIE LINKE. Cochem-Zell an den Schwerpunkten des künftigen Kommunalwahlprogramms. Die Steuerungsgruppe steht grundsätzlich allen Mitgliedern und interessierten Mitmenschen offen. Schwerpunkt wird neben dem Thema »Kommunale Energie« die inhaltliche und organisatorische Planung unseres Sommerfestes »Rote Glut« sein. Anmeldungen, Rückfragen, Beiträge und Themenvorschläge sind zu richten an: [email protected]. Das Treffen findet statt im Büro des Kreisvorsitzenden um 18:00 Uhr, Kirchstraße 17, 56814 Illerich. WÄHLERGRUPPEN FWG Cochem-Zell e.V. Kreistagsmitglieder: Vorsitzender Matthias Müller, Graf-Beisel.Str. 4, 56859 Bullay, Tel. 06542-96 97 770; Norbert Krötz, Ediger-Eller, Tel. 02675-255 Johannes Hallebach, Zell, Tel. 06542-5391 Dr. Markus Rink, Alf, Tel. 06542-900404 Siegfried Niederelz, Kaisersesch, Tel. 02653-910106 www.fwg-cochem-zell.de BÜRGER FÜR ULMEN e.V. www.bürger-für-ulmen.de Die Wählergruppe „BÜRGER FÜR ULMEN e.V.“ (BFU e.V.) will für alle Ulmener Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Hierzu stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung: Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058 Fritz Hoffmeister, Stadtratsmitglied, Tel. 363 Erich Michels, Stadtratsmitglied, Tel. 608 Peter Wallebohr, Stadtratsmitglied, Tel. 1719 Hubert Willems, Stadtratsmitglied, Tel. 1373 Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch! Freie Wählergruppe Büchel e.V. Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Wir würden uns freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen würden. Ihre Ansprechpartner sind: Manfred Nehren, Tel. 732 Rudi Hieronimus, Tel. 1234 Rita Simon, Tel. 1529 Friedhelm Gerhartz, Tel. 631 AUSSCHREIBUNGEN anderer Behörden Stellenausschreibung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Cochem sind zum 1. August 2013 Ausbildungstellen zur/zum Verwaltungsfachangestellten zu besetzen. Die Ausbildung dauert drei Jahre. Der Berufsschulunterricht findet an der Berufsbildenden Schule in Lahnstein in Blockform statt. Daneben erfolgt in der blockfreien Zeit einmal wöchentlich theoretischer Unterricht am Kommunalen Studieninstitut Koblenz sowie die praktische Ausbildung in der Verwaltung. Die Ausbildungsvergütung beträgt im 1. Ausbildungsjahr 793,26 €, im 2. Ausbildungsjahr 843,20 € und im 3. Ausbildungsjahr 889,02 €. Schulische Voraussetzung für die Einstellung ist ein guter Abschluss nach Berufsreife (9. Schuljahr Realschule Plus) oder Sekundarabschluss I. An Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen sind wir besonders interessiert. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Kopie des letzten Schulzeugnisses usw.) bis spätestens 30. September 2012 an die Verbandsgemeindeverwaltung Cochem, Personalbüro, Ravenéstr. 61, 56812 Cochem. Da Ihre Bewerbungsunterlagen aus organisatorischen Gründen nicht zurückgesandt werden, bitten wir Sie, zunächst nur Kopien zu übersenden und keine Bewerbungsmappen zu verwenden. Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Fuchs, Tel.: 02671/608-121 oder Frau Loosen, Tel.: 02671/608-121 Ulmen - 28 - Stellenausschreibung Ortsgemeinde Darscheid Wir suchen Sie freundliche, engagierte und motivierte Erzieher/-in in der Kindertagesstätte in Darscheid Sie haben Freude an der Arbeit mit Kindern und Kleinstkindern, eine abgeschlossene Ausbildung zur staatlich anerkannten Erzieherin (oder vergleichbare Ausbildung), möglichst eine mehrjährige Berufserfahrung und sind teamfähig?! Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen! Wir bieten Ihnen: Arbeitsstelle mit 30,0 Stunden/Woche ab dem nächst möglichen Zeitpunkt, befristet bis zum 31.07.2013 Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte unter Angabe des gewünschten Beschäftigungsumfanges bis zum 27.07.2012 an die Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Frau Sophia Eich, Tel.: 06592 939-213. Die zu besetzende Stelle ist in gleicher Weise für Frauen und Männer geeignet. Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ein Arbeitsverhältnis nach den Bestimmungen des TVöD-SuE. Verbandsgemeindeverwaltung Daun Leopoldstraße 29. D-54550 Daun Telefon +49 6592 939-0 [email protected] . www.daun.de Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Illerich stellt in ihrem Kindergarten „Villa Kunterbunt“ zum 23.11.2012 eine Ausgabe 29/2012 Öffentliche Ausschreibung Baumaßnahme: Abriss des ehemaligen Feuerwehrgerätehauses in Dreis-Brück, Ortsteil Brück Bauherr: Ortsgemeinde Dreis-Brück Bauleitung: Verbandsgemeindeverwaltung - Bauabteilung - Daun Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Tel.: 06592 939-318, Fax: 06592 939-200 Leistungsumfang: Gebäudeeinheit Schlauchturm ca. 115 cbm umbauter Raum Gebäudeeinheit Gerätehaus ca. 380 cbm umbauter Raum Leistungsverzeichnis: Das Leistungsverzeichnis kann ab 23. Juli 2012 gegen Erstattung einer Gebühr von 15,00 EUR für die Doppelausfertigung auf das Konto der Verbandsgemeindekasse Daun Nr. 174 bei der Kreissparkasse Vulkaneifel (BLZ 586 512 40) oder Nr. 351 210 800 bei der Volksbank RheinAhrEifel eG (BLZ 577 615 91), bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun - Zimmer 319 - solange vorrätig - abgeholt werden. Bei Postversand zuzüglich 3,00 EUR. Ausführung: August/September 2012 Vergabeprüfstelle: Kreisverwaltung Vulkaneifel - Kommunalabteilung - Daun Submissionstermin: Dienstag, den 14. August 2012 - 11.00 Uhr - bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Leopoldstraße 29, 54550 Daun - Zimmer 322.w Kindergartenleitung (w/m) mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 38,5 Stunden befristet für die Dauer der Mutterschutzfristen und der sich ggf. anschließenden Elternzeit der Stelleninhaberin ein. Einstellungsvoraussetzung ist die abgeschlossene Berufsausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in. Wir bieten: - einen offenen Ganztagskindergarten mit Platz für 40 Kinder, hiervon 14 Ganztagsplätze - muntere, selbständige Kinder im Alter von 1 Jahr bis zum 4. Schuljahr - Arbeit in Funktionsräumen nach dem lebensbezogenen Ansatz - ein naturnahes Außengelände - interessierte Eltern - ein engagiertes, nettes Kollegium - offene Kindergartenarbeit und Projektarbeit Wir wünschen uns: - eine flexible, engagierte und offene Persönlichkeit mit fachlicher Kompetenz - die Bereitschaft, nach der vorliegenden pädagogischen Konzeption in unserem Team kooperativ mitzuarbeiten - möglichst Erfahrung in „offener Kindergartenarbeit“ und „Projektarbeit“ Auf das Beschäftigungsverhältnis finden die Vorschriften des TVöD-B Anwendung. Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 10.08.2012 an die Ortsgemeinde Illerich In der Wesch 12 56814 Illerich. Illerich, 11.07.2012 Helmut Braunschädel, Ortsbürgermeister PraxisUrlaUb Unsere Praxis bleibt vom 30.07.-10.08.2012 geschlossen. Vertretung: Praxis Jung/Fresia, Lutzerath Praxis andrea Trüschler Ärztin für Allgemeinmedizin • Büchel Ein gut erhaltenes Bellini Louis 20“Jungen-Mountain-Bike in Farbe blau inkl. Schutzblech und Gepäckträger abzugeben, 2 Jahre alt. Telefon 0 26 77 / 91 04 09 (Lutzerath) Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Verantwortlich: Adresse: Telefon und Fax: Anzeigenannahme: Redaktion: 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Amtliche Bekanntmachungen: Die Verbandsgemeindeverwaltung Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Internet und E-Mail: Postanschrift: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Postfach 11 54, 54343 Föhren Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Ulmen - 29 - Du bist fortgegangen aus unserer Mitte, aber nicht aus unseren Herzen Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Ausgabe 29/2012 Nachruf Wir nehmen Abschied von unserem Ehrenmitglied Herrn Ernst Diederich Trauern heißt liebevoll erinnern. der am 13. Juli 2012 völlig unerwartet verstorben ist. Danke Er war über 60 Jahre lang in unserem Gesangverein aktiv und bei den Sängern sehr beliebt. sage ich allen, die meinen lieben Mann Josef Bleser * 7. März 1928 Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. † 16. Juni 2012 im Leben schätzten, ihre Trauer über seinen Tod auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Danke für alle Zeichen der Verbundenheit. Außerdem bedanke ich mich für die zahlreichen Blumenund Geldspenden. Im Namen aller Angehörigen: Therese Bleser Ulmen, im Juli 2012 Das dritte Sterbeamt ist am Sonntag, dem 5. August 2012, um 10:30 Uhr in der Pfarrkirche in Ulmen. Bestattungshaus Michels Rat und Hilfe im Trauerfall Im Maibüsch 21 56766 Ulmen Telefon 0 26 76/15 68 Telefax 0 26 76/16 73 [email protected] www.schreinerei-michels.com Mitglied der Innung Unser tiefes Mitgefühl gilt auch seiner Familie. Männergesangverein Lutzerath e.V. Lutzerath, im Juli 2012 Ulmen - 30 - Ausgabe 29/2012 Herbstgenuss in der Vulkaneifel Eifelsteig-Wanderwochenende im Gerolsteiner Land Termine: Fr., 21.09. – So., 23.09.2012 und Fr., 20. – So., 22.09.2013 Erleben Sie mit unseren erfahrenen Wanderführern die einmalige Natur der Vulkaneifel. Wunderschöne Wanderungen auf dem Eifelsteig und den VulkaneifelPfaden mit Höhlen, Vulkankratern, Dolomitfelsen und Wasserfällen entlang des Weges u.v.m. erwarten Sie. Arrangement: ab 111,- € p.P. im Doppelzimmer Leistungen pro Person: 2 Übernachtungen mit Frühstück im guten Mittelklassehotel in der Ferienregion Gerolsteiner Land, 2 Lunchpakete, geführte Fackelwanderung (ca. 5 km), 2 geführte Wanderungen auf dem Eifelsteig bzw. den Eifelsteig-Partnerwegen „VulkaneifelPfaden“ (je. ca. 16 km), 1 Karte „Tourentipps Eifelsteig“ Buchungs-Hotline: 06591/ 94 99 111 Infos: Tourist-Information Gerolsteiner Land, Tel.: 06591/ 94 99 111, e-mail: [email protected], www.gerolsteiner-land.de. 4. Eifelsteig-Lauf mit Walking & Nordic Walking Termine: Sa., 22.09.2012 und Sa., 21.09.2013 Strecke: Streckenlängen: Start: Ziel: Eifelsteig-Etappe von Gerolstein nach Hillesheim 5 km, 10 km, 14 km und 18 km Gerolstein-Roth, Gerolstein und Kasselburg b. Pelm Freizeitanlage „Bolsdorfer Tälchen“ in Hillesheim Die anspruchsvolle Laufstrecke führt auf der Eifelsteig-Etappe von Gerolstein nach Hillesheim durch die reizvolle Landschaft der Vulkaneifel – garantiert ein besonderes Lauferlebnis. Neben Läufern(innen) sind auch Walker(innen), Nordic Walker(innen) und Speed Hiker herzlich zur sportlichen Bewältigung der gesamten Eifelsteig-Etappe (18 km) oder von Teilabschnitten (5, 10 oder 14 km) eingeladen. Veranstalter: Ferienregion Gerolsteiner Land in Zusammenarbeit mit der Ferienregion Hillesheim, dem Sportverein Gerolstein 1919, dem VfL Hillesheim und den Eifelvereins-Ortsgruppen Gerolstein, Müllenborn und Hillesheim. Anmeldung und Auskunft: Tourist-Information Gerolsteiner Land, Tel.: 06591/ 94 99 111, e-mail: [email protected], www.eifelsteig-lauf.de und www.gerolsteinerland.de. Ulmen - 31 - Ausgabe 29/2012 Veranstaltungskalender von Fr., 20.07. - So., 29.07.2012 GK = Großer Kursaal / KBS = Karlsbadsaal / KH = Konzerthalle / KS = Kurfürstensaal des Schlößchens / LS = Lesesaal / S I = Seminarraum I im Thermalbad Fr., 20. Juli 2012 Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Wollmerath Kirmes After-Work-Party Sa., 21. Juli 2012 Bad Bertrich 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 17.00 Uhr Problemzonengymnastik, Vitalwelt Vulkaneifel Therme, Gebühr 5,00 Euro 18.00 Uhr Gästebegrüßung, Konzerthalle Lutzerath 10.00 Uhr Gästebegrüßung in der Tourist-Information Wollmerath Kirmes Kirmesausklang - Musik Tanz 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Di., 24. Juli 2012 18.00 Uhr Dinner im Park, Kurgarten Bad Bertrich Gillenbeuren Sportfest 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 12 Uhr Eröffnung Pavillon 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 12.30 - 19.00 Uhr Kleinfeld Freizeitmannschaftsturnier anschl. Dämmerschoppen 15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle, Eintritt frei! 18.00 Uhr Schachclub Bad Bertrich: Wollmerath Kirmes Musik & Tanz So., 22. Juli 2012 Schachspielen für Einheimische und Gäste im Hotel Viktoria Lutzerath Bad Bertrich 15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle, Eintritt frei! 19:30 Uhr Kurfürstliches Leben in Bad Bertrich, Kurfürstliches Schlößchen, Eintritt frei Vortrag von & mit Peter Laux anlässlich des 200. Todestages von Kurfürst Clemens Wenzeslaus 19.00 Uhr Mi., 25. Juli 2012 Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 16.00 -17.00 Uhr Lesung im Clara Viebig Pavillon 16.00 Uhr Progressive Muskelentspannung, Vitalwelt Vulkaneifel Therme, Gebühr 5,00 Euro Büchel Sportwoche 19 Uhr Benefizspiel TUS Koblenz : Fortuna Köln Gillenbeuren Sportfest 10.00 Uhr Eröffnung Bierbrunnen ab 12.00 Uhr Lebendkickerturnier ca. 18.00 Uhr Siegerehrung anschl. Dämmerschoppen Lutzerath Hüttenfest mit Einweihung der neuen Drei-Eichen-Hütte, Aussichtspunkt Eifelblick und Erlebnisweg Achterhöhe Lutzerath 10.30 Uhr Gottesdienst anschl. Frühschoppen, musikalische Unterhaltung, Mittagessen 14.00 Uhr 14.00 Uhr Kaffee/Kuchen,Waffeln, Kinderprogramm 14.30 Uhr geführte Wanderung Wollmerath Kirmes Frühschoppen Mittagessen (Menü), Kaffee/Kuchen 19.00 Uhr Do., 26. Juli 2012 Bad Bertrich Bad Bertrich allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme „Kochen mit Sascha“ im Hotel Maas; Anmeldung erforderlich Ulmen Mo., 23. Juli 2012 09.30 Uhr Zünftiger Grillabend an der Drei-Eichen-Hütte 13.30 Uhr Schachtreff im Gemeindehaus am Maar (Nebeneingang) Ansprechpartner Hubert Fuchs, Tel.: 02676 - 8448 Wanderung mit dem Eifelverein (s. Aushang) Ulmen - 32 - 15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle, Eintritt frei! Lutzerath 14.00 Uhr Kaffee-Nachmittag an der Drei-EichenHütte (selbst gebackener Kuchen!) Fr., 27. Juli 2012 Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Büchel Sportwoche 18.00 Uhr Fußballwerbespiel Damen 20.00 Uhr Fußballwerbespiel Weiler Dorffest der Freiw. Feuerwehr ab 15.00 Uhr Handwerkerabend geselliges Beisammensein Ausgabe 29/2012 13.00 Uhr Fußballwerbespiel D-Jugend 14.00 Uhr AH Turnier 18.00 Uhr 1. Quali Bitburger Kreispokal Weiler Dorffest der Freiw. Feuerwehr 15.00 Uhr Pavilloneröffnung - geselliges Beisammensein So., 29. Juli 2012 Bad Bertrich 15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle, Eintritt frei! Straßenweinfest in Bad Bertrich Bad Bertrich-Kennfus Feuerwehrfest Sa., 28. Juli 2012 Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Straßenweinfest in Bad Bertrich Bad Bertrich-Kennfus Feuerwehrfest 16.00 Uhr Eröffnung Pavillon mit Fassanstich 19.00 Uhr Dämmerschoppen Büchel Sportwoche 10.00 Uhr Frühschoppen 12.00 Uhr Mittagessen - Platzkonzert Kaffee/Kuchen Büchel Sportwoche 11.00 Uhr Fußballwerbespiele F - Jugend 13.00 Uhr Bäcker - Lutz - Cup Schmitt Dorffest 10.00 Uhr Frühschoppen - Mittagessen Kaffee/Kuchen Weiler Dorffest der Freiw. Feuerwehr ab 9.30 Uhr Frühschoppen - Mittagessen - Kaffee/ Kuchen - Kinderbelustigung - Kutschfahrt Weitere Hinweise: Alflen: Heimatmuseum Öffnungszeiten des Heimatmuseums (von Palmsonntag bis Allerheiligen) jeden ersten Sonntag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel. 0 26 76 / 409-209 oder 02678 - 300 oder 277 Bad Bertrich: Foto- und Filmmuseum Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 70 Termine auf Anfrage - Tel. 02674/913809 Clara Viebig Pavillon Bad Bertrich, Kurfürstenstraße 21 Öffnungszeiten: mittwochs von 16.00 - 17.00 Uhr Beschwingtes Tanzen in Bad Bertrich - im Wein- und Bierlokal „Moselstube“ (samstags Live-Musik) - im Tanzlokal „Gaudi“ Weitere Informationen bei: Tourismusamt Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Telefon: 02676/409-209, Fax: 02676/409-500, e-Mail: [email protected] Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/ Mitteilungsblatt zu verteilen? Dann informieren Sie sich dazu weiter unter: www.mvg-zeitungsvertrieb.de 31. August - 8. September N UNTER TICKETS SICHER al.de on gi re tke www.tic 777 ODER 0651-97 90 Das Spektakulum im Amphitheater in Trier Medienpartner Eine Veranstaltung der Stadt Trier in Zusammenarbeit mit dem Kultursommer Rheinland-Pfalz und der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz. Durchführung: www.medienfabrik-trier.de Ulmen - 33 - Ihre AnsprechpArtner Rainer Martini Fon: 0 65 02 / 91 47-252 Fax: 0 65 02 / 91 47-249 Mobil: 01 51 / 16 30 54 04 E-Mail: [email protected] Thomas Martini Fon: 0 65 02 / 91 47-251 Fax: 0 65 02 / 91 47-249 Mobil: 01 51 / 16 30 54 13 E-Mail: [email protected] Adresse: Europaallee 2, 54343 Föhren Ausgabe 29/2012 Ulmen - 34 - Ausgabe 29/2012 Ulmen - 35 - Ausgabe 29/2012 Ulmen - 36 - Ausgabe 29/2012 Ulmen - 37 - Ausgabe 29/2012 Ulmen - 38 - Ausgabe 29/2012 Historisches KH=;D<;IJ Manderscheid Das Turnier (2 x tägl.) der Löwenritter 25. + 26. August 2012 Gaukler und Spielleute Niederburg in Flammen Ritterlager Kinderprogramm Handwerkermarkt Tavernenspektakel Kostenloser Bustransfer www.burgenfest.info Information & Programm: Tourist-Info Manderscheid Tel. 06572-932665, Mail [email protected] Ulmen - 40 - Ausgabe 29/2012 . . . ständig über 1.500 Fahrzeuge vorrätig! Angebot der Woche Navigationssystem Audi A3 Sportback 2.0 TFSI 147 kW (200 PS), EZ 01/2008, MauritiusblauPerleffekt, 98.098 km, Xenon Plus, Panoramadach, Alcantara-Ledersitze, Komfortklimaautomatik, Handyvorbereitung, Sitzheizung, Audi-ParkingSystem, Ledenwirbelstütze 17.490,- € u.v.m. VW Sharan 2.0 TDI VW Golf Variant „Style“ 103 KW (140 PS), 1.6 TDI EZ 06/2011, 77 KW (105 PS), EZ reflexsilbermet., 20.875 km, 11/2011, tempestbluemet., 2-Zonen-Klimaautomatik Navigationssystem RNS 315, 11.350 km, Tempomat, 7-Sitzer Parkpilot, Tempomat, 3-Zonen- 2-Zonen-Klimaautomatik, Sitzheizung, LM-Räder 16“, Klimaautomatik, Sitzheizung, 7-Sitzer-Paket, Lendenwirbelstütze Multifunktions-Lederlenkrad, Lendenwirbelstütze vorn, Lightvorn, LM-Räder 16“ u.v.m. Assist, Mittelarmlehne vorn, u.v.m. 28.300,- € 19.490,- € VW Polo „Style“ 1.2 Smart Fortwo Coupe 51 kW (69 PS), EZ 10/2011, 45 kW (61 PS), EZ 06/2007, Deep-Black-Perleffekt, beige, 65.000 km, Sound15.479 km, Klimaanlage, Paket, CD-Box, Klimaanlage, Sitzheizung, LM-Räder 15“, Automatik Glasdach, Automatik Sitzheizung Chrom-Paket, Innenspiegel (Softtouch), Nebelscheinwerfer, Außentemperaturanzeige u.v.m. automatisch abblendend, Fensterheber elektrisch, Scheinwerferreinigungsanlage, Berganfahr-Assistent u.v.m. 12.990,- € 5.450,- € scherer-gruppe.de