StädtereiSen - Hotelplan Suisse
Transcrição
StädtereiSen - Hotelplan Suisse
| E u r o pa | N o r da f r i k a | o k to b e r 2 01 5 b i s m ä r z 2 01 6 Perfect Days S tä dt e r e i s e n | globus reisen | to explore to explore: Richard Kägi, Foodscout – Ob die besten Chocolatiers aus Paris oder den feinsten Genever aus Amsterdam: Richard Kägi findet, was der Gourmet sich wünscht. Seit 20 Jahren reist er für Globus ***delicatessa rund um die Welt und bringt Delikatessen mit, die hierzulande kaum bekannt sind. Richard K ägi, foodscout 7L – Der Buchladen von Karl Lagerfeld. Zu kaufen gibt es unter anderem Bildbände über Mode, Fotografie, Kunst, Architektur und Design sowie eigene Lagerfeld-Editionen. www.librairie7l.com pa r i s 6 9 Fünf Höfe – Ob Lifestyle, Wohn- oder Esskultur, ob Literatur oder Kunst – Kenner finden hier das Besondere. Bei Besuchen aus aller Welt stehen die FÜNF HÖFE auf der Liste der Sehenswürdigkeiten in München ganz oben. www.fuenfhoefe.de münchen Tickets Bar – Wunderbares Restaurant-Konzept der Brüder Albert und Ferran Adria, die mit El Bulli einst das weltbeste Restaurant führten. Ihr jüngstes Projekt ist in sechs «Welten» aufgeteilt, jede steht für ein Thema und darauf abgestimmte Tapas. www.ticketsbar.es 7 10 Barcelona Naschmarkt – Frisches Obst, Backwaren, Fleisch, Fisch sowie nationale und internationale Köstlichkeiten – hier finden Sie alles, was Ihr kulinarisches Herz begehrt. www.wienernaschmarkt.eu wien 12 London The Box – New Yorks Nachtclub mit Kultstatus hat nun auch eine Dependance in London. Das «Theatre of Varieties» ist bei Schauspielern, Models und Royals sehr beliebt. www.theboxsoho.com globus reisen | inhalt | Lockengelöt – Kurios. Kreativ. Ansprechend. Beim Szene-Laden Lockengelöt steht die «Zweckentfremdung» im Mittelpunkt des Designs. So verwandeln die Produktdesigner beispielsweise Vinyl-Platten in Eierbecher (Vinyl-Nest) oder Schalen (Plattenteller). www.lockengeloet.com 8 Hamburg Amsterdam e u r o p a | N o r da f r i k a › Amsterdam Unsere Empfehlungen für Amsterdam 5 Hotels 5 › Paris Unsere Empfehlungen für Paris 6 Hotels 6 › London Unsere Empfehlungen für London 7 Hotels 7 › Hamburg Unsere Empfehlungen für Hamburg 8 Hotels 8 › München Unsere Empfehlungen für München 9 Hotels 9 › Barcelona Unsere Empfehlungen für Barcelona 10 Hotels 10 › Marrakesch Unsere Empfehlungen für Marrakesch 11 Hotels11 › Wien Unsere Empfehlungen für Wien 12 Hotels 12 › Prag Unsere Empfehlungen für Prag 13 Hotels 13 S t ä d t e à l a C a r t e › New york | Istanbul | Rom | Lissabon | Berlin Weitere Empfehlungen 14 Gl o b u s r e i s e n › service Reiseinformationen 5 Cannibale Royale – Zentral gelegen in der Handboogstraat gibt es die vielleicht besten Burger und Spareribs der Welt. www.cannibaleroyale.nl 15 | Städtereisen | Europa | Nordafrika “ Perfect Days… …Erkunden Sie die pulsierenden Metropolen dieser Welt, relaxen Sie in ausgesuchten Wellness-Oasen, geniessen Sie kulinarische Highlights in den besten Gourmet-Restaurants oder lassen Sie sich beim Shopping von den neuesten Trends inspirieren – mit einem Citytrip von Globus Reisen werden die schönsten Tage im Jahr zu «Perfect Days». „ 4 | Perfect Days – Städtereisen 2015/2016 | globusreisen.ch Amsterdam | Niederlande | 1 2 3 1 2 3 › Unsere Empfehlungen // › Restaurant- und Bar-Tipps von Richard Kägi // &samhoud places. Hier kocht einer der originellsten Köche Hollands, mit 2 Michelin Sterne ausgezeichnet, die verwegensten Kombinationen. Wenn die Zeit oder das Budget knapp ist, jedoch nicht auf Qualität verzichtet werden soll, findet man im angeschlossenen Street-Food Restaurant das passende Menu. www.samhoudplaces.com Gebr. Hartering. Modern-rustikales Ambiente an ruhiger Lage, nur wenige Blocks vom Hauptbahnhof entfernt. Schmackhafte Vorspeisen, perfekt auf dem Feuer gegrilltes Fleisch sowie eine tolle Weinauswahl runden das Angebot ab. www.gebrhartering.nl Café Pompadour. Für das zweite Frühstück oder den gemütlichen Nachmittagstee geht man in dieses schnuckelige Lokal. Die Auswahl an allerfeinsten Törtchen, Patisserie und Pralinen stillen die süssen Gelüste. www.pompadour-amsterdam.nl/en › Wellness / Spa / Styling // Akasha Spa. Das Spa des Conservatorium Hotels vereint Spa, Gym, Yoga-Studio und Lounge. Jeder Bereich ist einem Element – Erde, Wasser, Feuer oder Luft – zugeordnet. Tiefenentspannung ist das vereinende Ziel. www.conservatoriumhotel.com/spa-and-gym › Gourmet-Tipp von Richard Kägi // Die Holländer sind fröhliche Gesellen und der Genever – ein Wacholderschnaps – ist daran nicht ganz unschuldig. Den besten Genever finden Sie in der A. van Wees Distillerie. Degustieren Sie dort den Roggenaer oder den Taainagel – jahrzehntelang im Holz gelagerte Wacholder-Destillate. www.proeflokaaldeadmiraal.nl Andaz Prinsengracht Corendon Vitality Hotel Amsterdam Conservatorium Amsterdam “ Amsterdam ” unsere Hotelempfehlungen Conservatorium Amsterdam ooooo Das gediegene Luxus-Hotel an bester Lage im exklusiven Einkaufsviertel, zwischen Vondel-Park und Museumsplein, gehört zu den besten Adressen der Stadt. Wunderbar verbinden sich in dem historischen Gebäude modernstes Design mit klassischer Architektur. Das dazugehörige Akasha Holistic Wellbeing Centre zählt zu den angesagtesten Spas der Stadt. 1 Nacht im Superior Duplex Room, pro Person ab CHF 349.– z.B. am 1.2.16. › globusreisen.ch/h-238273 Andaz Prinsengracht ooooo Dieses Lifestyle- und Boutiquehotel im Herzen des Grachtengürtels begeistert seine Gäste mit seinem charmant gestalteten Interieur, seinem ebenso stilvollen wie gemütlichen Ambiente und seiner zentralen Lage. The Spa, klein aber fein, bietet alles um sich von den Strapazen Amsterdams zu erholen: Massagen, Schönheitsbehandlungen, Sauna und Fitness. 1 Nacht im Doppelzimmer, pro Person ab CHF 242.– z.B. am 19.11.15. › globusreisen.ch/h-250095 Corendon Vitality Hotel Amsterdam oooo Dieses neue, moderne Lifestyle-Hotel im Süden des Grachtengürtels überzeugt mit seinem chicen Interior-Design, den hell und modern eingerichteten Zimmern und dem gut ausstaffierten Fitnessbereich. Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag im hauseigenen Spa. Indoor Pool, Sauna und Hammam runden das Angebot ab. 1 Nacht im Doppelzimmer, pro Person ab CHF 81.– z.B. am 12.2.16. › globusreisen.ch/h-407908 Perfect Days – Städtereisen 2015/2016 | globusreisen.ch | 5 | paris | frankreich 2 1 Felicien Hotel by Elegancia Le Castille Hotel Le Royal Monceau Raffles Paris 3 1 2 3 “ Paris ” › Unsere Empfehlungen // › Restaurant- und Bar-Tipps von Richard Kägi // Les Cocottes. Die Restaurants von Christian Constant, ehemaliger 2-Sterne Koch, sind alle empfehlenswert. Das Cocottes, an zentraler Lage, besticht durch seine herzhafte Bistroküche und seinen freundlichen Service. www.maisonconstant.com/les-cocottes-arc-de-triomphe Frenchie. Französische, saisonale Küche aus besten Produkten – inspiriert und vermischt mit weltweiten, kulinarischen Einflüssen. Hier geniessen Sie extrem spannende Gerichte in relaxter Atmosphäre. Wir empfehlen Ihnen vorab zu reservieren. www.frenchie-restaurant.com L’Atelier de Joel Robuchon. Ein Erlebnis für alle Sinne. Direkt an der Bar sitzend, kann man den Köchen beim Zubereiten von kulinarischen Köstlichkeiten zusehen. Ein ganz grosses Augen- und Gaumenkino, das Sie nicht verpassen sollten. www.atelier-robuchon-saint-germain.com › Wellness / Spa / Styling // Guerlain Spa. 1939 eröffnete Guerlain an der Avenue des Champs-Elysées eines der ersten Spas der Welt. Damals entstand auch die Guerlain-Massagemethode, die bis heute einzigartig ist – eine Schönheits-Expertise, die für sich spricht. www.guerlain.com/int/en-int/spa › Gourmet-Tipp von Richard Kägi // Die Stadt der Liebe ist auch die Stadt der süssen Versuchungen. Die besten Chocolatiers finden Sie in der Nähe von Place de la Bastille im la Manufacture de Chocolat von Meisterkoch Alain Ducasse. www.lechocolat-alainducasse.com 6 | Perfect Days – Städtereisen 2015/2016 | globusreisen.ch unsere Hotelempfehlungen Hotel Le Royal Monceau Raffles Paris ooooo Philippe Starck’s Palace-Hotel an bester Adresse, nahe Arc de Triomphe und Champs-Élysées, ist ein Tempel des guten Geschmacks und Luxus pur. Nur die edelsten Materialien und feinsten Verarbeitungen sind gut genug, um den Ansprüchen der exklusiven Kunden aus dem Kreise der «Global Nomads» gerecht zu werden. Der einzigartige Spa My Blend by Clarins gehört zu den besten Europas. In dieser Oase der Ruhe und Schönheit werden Träume wahr. 1 Nacht im Studio-Room, pro Person ab CHF 883.– z.B. am 10.1.16. › globusreisen.ch/h-20697 Le Castille oooo Gekonnt verbindet dieses charmante und luxuriöse Boutiquehotel italienischen Chic mit Pariser Haute Couture und französischem Flair. Es befindet sich an exklusiver Lage im Opéra-Viertel, direkt neben dem CHANEL Flagship-Store. 1 Nacht im Doppelzimmer Superior, pro Person ab CHF 166.– z.B. am 3.1.16. › globusreisen.ch/h-10168 Felicien Hotel by Elegancia oooo Olivier Lapidus, Créateur und Designer, zeichnet sich verantwortlich für das aussergewöhnliche Dekor und Mobiliar dieses edlen Boutiquehotels im vornehmen Quartier Passy, nur 2 km vom Eiffelturm entfernt. Auf Anfrage reservieren wir für Sie gerne eine Suite mit Privat-Terrasse und Whirlpool. 1 Nacht im Doppelzimmer Création élégante, pro Person ab CHF 114.– z.B. am 5.1.16. › globusreisen.ch/h-260791 London | Grossbritanien | 1 2 3 1 2 3 › Unsere Empfehlungen // › Restaurant- und Bar-Tipps von Richard Kägi // The Clove Club. Englische Küche auf allerhöchstem Niveau. Dieses Restaurant liegt in der wunderschönen Shoreditch Town Hall im trendigen Ostlondon. www.thecloveclub.com The Spring. Die Australierin Skye Gyngell kochte die Petersham Nursery in London zur berühmtesten Gärtnerei Englands. Jetzt eröffnete sie im Sommerset House ein wunderschönes Lokal, das saisonale, mediterran inspirierte Küche und ausgewählte Weine anbietet. Die Kochbücher laden zum Nachkochen ein. www.springrestaurant.co.uk The Story. Dieses Restaurant eroberte die Herzen der Gourmets im Sturm. Tom Sellers, dem nicht mal 30-jährigen Chef, gelingt die Symbiose zwischen Modernität und Natürlichkeit in einem nie zuvor gesehenen Spagat. Unbedingt reservieren. www.restaurantstory.co.uk › Wellness / Spa / Styling // Percy & Reed. Adam Reed, einer der beiden Gründer des Kult-Friseursalons Percy & Reed, gilt als Londoner Styling-Ikone. Der bekennende Frisurenperfektionist und SchuhFetischist ist der Lieblings-Stylist von Stars wie Diane Kruger oder Sophie Dahl. www.percyandreed.com › Gourmet-Tipp von Richard Kägi // Harrod’s und Selfridges führen tolle Gourmet-Paradiese, doch inspirierender ist der grösste Foodmarkt der City. Lassen Sie sich bei Neal’s Yard Dairy majestätisch gereiften Stilton und Cheddar einpacken und dazu passende Chutneys von Jill’s Natural Preserves aufschwatzen – garantiert ohne Reue. www.boroughmarket.org.uk The Athenaeum One Aldwych The Savoy London “ London ” unsere Hotelempfehlungen The Savoy London oooooo Seit seiner Eröffnung im Jahr 1889 gilt das The Savoy als die Adresse in Sachen Luxus, Eleganz und Service. Das Haus zählt heute wie damals zur weltweiten Elite; mit dem Glanz und den Traditionen von einst, mit dem Komfort und Möglichkeiten von heute. Das Luxushotel liegt nur wenige Schritte von den begehrten Museen, Theatern und Opernhäusern entfernt. 1 Nacht im Doppelzimmer, Grandlit inkl. Frühstück, pro Person ab CHF 425.– z.B. am 14.12.15. › globusreisen.ch/h-22998 One Aldwych oooooo Mitten in Londons Kunst- und Kulturszene wurde das One Aldwych kürzlich als eine von Londons exklusivsten Hoteladressen neu eröffnet. Das luxuriöse, zeitgenössische Interieur besticht durch gradliniges, elegantes Design, mit leichtem Hang zur Klassik. 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstück, pro Person ab CHF 383.– z.B. am 9.1.16. › globusreisen.ch/h-18316 The Athenaeum ooooo Ein klassisch-modernes Hotel mit speziellem Touch und mit viel Stil, das direkt beim Green Park liegt. Im exquisiten Restaurant wird grossen Wert auf eine leichte Küche gelegt. 1 Nacht im Doppelzimmer Grandlit inkl. Frühstück, pro Person ab CHF 197.– z.B. am 11.2.16. › globusreisen.ch/h-32621 Perfect Days – Städtereisen 2015/2016 | globusreisen.ch | 7 | Hamburg | Deutschland 2 1 Ameron Hotel Speicherstadt Hotel SIDE Park Hyatt Hamburg 3 1 2 3 “ Hamburg ” › Unsere Empfehlungen // › Restaurant- und Bar-Tipps von Richard Kägi // The Table. Mitten im trendigen Hafencity-Quartier liegt das Table und überrascht mit modernen Interpretationen von klassischen Gerichten. Norddeutsche Küche mit Fokus Meer, so wie man sie bisher nicht genossen hat. www.thetable-hamburg.de Jellyfish. Das Jellyfish wurde innert kürzester Zeit vom Geheimtipp zum Klassiker. In lockerer Atmosphäre geniessen Sie Bistro-Fischküche vom Feinsten – alles aus nachhaltiger Produktion und Fischfang. Die Gerichte werden von Preziosen aus der tollen Weinkarte begleitet. www.jellyfish-restaurant.de Le Lion Bar. Kürzlich in die Liste der 50 besten Bars der Welt gewählt, ist diese stilvolle und ehrwürdige Bar der perfekte Ort, einen Abend gediegen ausklingen zu lassen. Das Wissen der Bartender zu den Cocktails und Drinks ist schlicht und einfach phänomenal. www.lelion.net › Wellness / Spa / Styling // Salon Marlies Möller. Die Faszination für das Friseurhandwerk offenbart sich insbesondere in den Möglichkeiten, stets neue Wege zu beschreiten. Die leidenschaftliche Begeisterung werden Sie beim Salonbesuch in der Hamburger Neustadt spüren. www.marliesmoeller.de › Gourmet-Tipp von Richard Kägi // Hafencity, Seemannsgarn, Hansestadt – zwischen Alster und Elbe. Eine Flussfahrt in Hamburg ist ein Muss. Gönnen Sie sich dazu ein Labskaus aus Rindfleisch, Randen, Zwiebeln und Kartoffeln. www.mutterland.de, www.oschaetzchen.com 8 | Perfect Days – Städtereisen 2015/2016 | globusreisen.ch unsere Hotelempfehlungen Park Hyatt Hamburg ooooo Das elegante Park Hyatt Hamburg liegt an bester Lage, im Herzen der City. Dezenter Luxus und zeitloses Design, maritimer Charme und hanseatische Eleganz und nicht zuletzt der persönliche Service, sind das Markenzeichen dieses 5-Sterne-Hotels, eine der besten Adressen der Hansestadt. 1 Nacht im Doppelzimmer, pro Person ab CHF 135.– z.B. am 5.12.15. › globusreisen.ch/h-18777 Hotel SIDE ooooo Hamburgs einziges 5-Sterne-Designhotel, nahe der Binnenalster und Einkaufspassagen. Der Designer Matheo Thun schuf einen Ort, der harmonisch Design, Luxus und Wellness mit Lifestyle verbindet. Robert Wilson, der Theatervirtuose, zeichnete sich für das ebenso schöne wie angenehme Lichtkonzept verantwortlich. 1 Nacht im Doppelzimmer Superior, pro Person ab CHF 128.– z.B. am 9.1.16. › globusreisen.ch/h-21620 Ameron Hotel Speicherstadt oooo Einziges Hotel inmitten der denkmalgeschützten Speicherstadt. Die Zimmer und Suiten sind gekonnt, im Vintage-Stil, den 50er- und 60er-Jahren nachempfunden und bieten schöne Sicht auf die Speicherstadt und die angrenzende HafenCity. 1 Nacht im Doppelzimmer, pro Person ab CHF 93.– z.B. am 13.2.16. › globusreisen.ch/h-359940 München | deutschland | 1 2 3 1 2 3 › Unsere Empfehlungen // › Restaurant- und Bar-Tipps von Richard Kägi // Theresa. Dieses moderne Restaurant grillt perfekt gereiftes Bio-Weidefleisch von gesunden und entspannten Tieren sowie Fisch aus bayrischen Gewässern und serviert dazu bestes Münchner Bier. Zwei Häuser weiter finden Sie eine tolle dazu gehörende Bar mit gleichem Konzept. www.theresa-restaurant.com Osterwaldgarten. Keine München-Reise ohne Biergarten! Der Osterwaldgarten gehört zu den schönsten und traditionellsten dieser Gaststätten in Bayern. Lokale Spezialitäten geben Boden für unbekümmerten Biergenuss! www.osterwaldgarten.de Nomiya. Bier trifft Sushi. lm Nomiya, ein noch immer als Geheimtipp gehandeltes Lokal in Haidhausen, sitzen Japaner und bayrische Urgesteine Seite an Seite und lassen es sich schmecken. Besonders beliebt: Spanferkel mit Wasabi. www.nomiya.de › Wellness / Spa / Styling // Blue Spa im Bayrischen Hof. Das exzellente «Blue Spa», von der Französin Andrée Putman gestaltet, ist eine 1300 m2 grosse Wellnessoase. Freuen Sie sich auf einen Ort, der Ihnen Ruhe und Entspannung auf höchstem Niveau bietet. www.bayerischerhof.de/de/wellness › Gourmet-Tipp von Richard Kägi // Wer denkt, wir Schweizer sind gesegnet mit gutem Brot, wird in München eines besseren belehrt. Vor allem in Sachen Sauerteig sind die Deutschen Weltmeister. Ein weiterer Genuss ist das Steinofenbrot mit Odenwälder Butter. www.manufactum.de/manufactum-brot-und-butter-laden-muenchen-c-58/ Bayerischer Hof Hotel Königshof Vier Jahreszeiten Kempinski München “ München ”” unsere Hotelempfehlungen Bayerischer Hof ooooop Tradition trifft Moderne: Unter der persönlichen Führung der Inhaberfamilie bietet das Hotel erlesen eingerichtete Zimmer. Das luxuriöse «Blue Spa» mit einem Wellnessbereich von 1300 m2 lädt zum Abschalten ein. Fünf Restaurants unter anderem das «Atelier» bieten eine ausgezeichnete Gourmetküche. 1 Nacht im Doppelzimmer, pro Person ab CHF 319.– z.B. am 30.11.15. › globusreisen.ch/h-8611 Vier Jahreszeiten Kempinski München ooooop Vornehmes Ambiente mit einem geschichtsträchtigen Flair erwartet die Gäste in diesem Erstklasshotel. Das Hotel befindet sich direkt im Herzen von München an der berühmten Maximilianstrasse. Umgeben von Galerien, Theatern, der Staatsoper sowie den feinsten Adressen der bayerischen Metropole. 1 Nacht im Doppelzimmer, pro Person ab CHF 201.– z.B. am 7.2.16. › globusreisen.ch/h-15322 Hotel Königshof ooooo Das Luxushotel gehört zu den «Leading Hotels» im Herzen von München. Wertvolle Originalstücke und der Einsatz edler Materialien stehen für die glanzvolle Tradition des Hauses. Das Interieur der Zimmer verbindet klassische Eleganz mit modernem Design. Die Weingalerie und das Gourmetrestaurant Königshof (1 MichelinStern) werden Ihren Gaumen verwöhnen. 1 Nacht im Doppelzimmer Superior, pro Person ab CHF 171.– z.B. am 30.1.16. › globusreisen.ch/h-15447 Perfect Days – Städtereisen 2015/2016 | globusreisen.ch | 9 | Barcelona | Spanien 2 1 H10 Metropolitan W Barcelona Grand Hotel Central 3 1 2 3 “ Barcelona ” › Unsere Empfehlungen // › Restaurant- und Bar-Tipps von Richard Kägi // Ten’s. Mitten im trendigen El Born-Quartier gelegen, zaubert Chefkoch Jordi Cruz wunderbare Tapas auf die Teller. Zum Lunch vorbeigehen und draussen an der Sonne sitzen – hier können Sie sich verwöhnen lassen. www.tensbarcelona.com Pakta. Das neueste Projekt der legendären El Bulli Gründer Albert und Ferran Adria. Die sogenannte Nikkei-Cuisine, der japanische Einfluss auf die Küche Perus, trifft hier auf die katalanische Küche der Gebrüder Adria. Ein kulinarisches Feuerwerk, das man sich nicht entgehen lassen darf. www.en.pakta.es Suculent. Setzen Sie sich an einen der langen Tische und überlassen Sie dem Chef die Auswahl. Das Team um Chef Toni Romero kocht aus den besten Produkten Spaniens unglaublich schmackhafte und dabei genauso simple Gerichte. www.suculent.com › Wellness / Spa / Styling // Bliss®Spa im W Barcelona. Dem Körper Gutes tun. Der Seele Raum geben. Auf der Suche nach Entspannung finden Sie im «Bliss®Spa» mannigfaltige Möglichkeiten, sich ganzheitlich und individuell verwöhnen zu lassen. www.blissbarcelonaspa.es/en › Gourmet-Tipp von Richard Kägi // Spanien gleich Pata Negra – dass es hier noch andere Fleischspezialitäten gibt, ist wenigen bekannt. Verbinden Sie einen Besuch der gotischen Kathedrale Santa Maria del Mar mit dem Kauf von bestem spanischen Trockenfleisch. Sobrassada, Loma, Salchichón und den besten Pata Negra gibt es auch online. www.labotifarreria.com 10 | Perfect Days – Städtereisen 2015/2016 | globusreisen.ch unsere Hotelempfehlungen W Barcelona ooooo Majestätisch thront Ricardo Bofill’s «W» am Anfang des BarcelonetaStrandes. Ob wegen der Nähe zum Meer, dem modernen Design, der stadtbekannten Eclipse-Bar auf der 26. Etage oder der traumhaften, grosszügigen Zimmer mit phantastischer Aussicht auf Stadt, Hafen und Meer – Sie werden begeistert sein. Freuen Sie sich auf den 700 m2 grossen Bliss®Spa. Für Wellnessbehandlungen und Beauty-Programme gibt es ein schier unendliches Angebot. 1 Nacht im Wonderful Double Room, pro Person ab CHF 191.– z.B. am 5.3.16. › globusreisen.ch/h-182776 Grand Hotel Central ooooo Ein Hotel der besonderen Art im Born-Viertel. Zeitlose Eleganz, einladende, neoklassisch oder in zeitgenössischem Design gestaltete Räume, moderne, helle Schlafzimmer und kreative Küchenvariationen im Restaurant City machen dieses Hotel zu Ihrem perfekten Pied-à-Terre in Barcelona. Nach einem aufregenden Tag in der Stadt können Sie sich bei einer Massage entspannen. 1 Nacht im Doppelzimmer «Central», pro Person ab CHF 131.– z.B. am 12.12.15. › globusreisen.ch/h-71448 H10 Metropolitan oooop Gediegenes Boutiquehotel direkt bei der Plaza Catalunia. Die Einrichtung ist inspiriert durch den Industrie-Stil des 19. Jahrhunderts, ergänzt mit modernen Dekor Farben und edlen Materialien. Im Sommer lädt das Pool-Deck und die Bar zum verweilen ein. 1 Nacht im Doppelzimmer, pro Person ab CHF 118.– z.B. am 18.2.16. › globusreisen.ch/h-413424 Marrakesch | Marokko | 1 2 3 1 2 3 › Unsere Empfehlungen // › Restaurant- und Bar-Tipps von Richard Kägi // Riad Enija. In diesem wunderbaren Boutiquehotel – unter Schweizer Leitung – kocht Aziz, der marokkanische Chef de Cuisine. Sein Wissen um all die geheimnisvollen Gewürzmischungen des lokalen Souks machen ihn unersetzlich. Es hat nur wenige Plätze, darum frühzeitig reservieren. www.riadenija.com Djamaa al-Fna Platz. Der Platz der Gaukler und Geschichtenerzähler verwandelt sich jede Nacht in ein Freiluftrestaurant mit unzähligen Garküchen und Grills. Probieren Sie das 12-Stunden-Lamm aus dem drei Meter tiefen Lehmofen. Al Fassia. Das Al Fassia, auch bei Einheimischen beliebt, bietet authentisch-marokkanische Küche. Untergebracht in einem luxuriösen Riad, kann man in eleganter Atmosphäre dinieren. www.alfassia.com › Wellness / Spa / Styling // Royal Palm Marrakech – spa by Clarins. Das Spa, im Riad-Stil gebaut, verwöhnt Sie mit einer Vielzahl an verschiedenen Massagen und Schönheitsbehandlungen, welche speziell für Sie zusammengestellt werden. Das Royal Palm Marrakech hat mit Clarins eine der führenden Marken in der Kosmetikindustrie als Partner ausgewählt. www.beachcomber-hotels.com/hotel_spa/royal-palm-marrakech › Gourmet-Tipp von Richard Kägi // Chef des Ladens, so heisst die Gewürzmischung «Ras el Hanout» übersetzt, die wie keine andere nach Orient riecht und mindestens 15 Gewürze beinhaltet, jedoch stellt sie jeder individuell zusammen. Würzen Sie Lamm, Wild oder Couscous damit. Die besten Mischungen finden Sie auf dem Souk (Markt). La Sultana Marrakech Royal Palm Marrakech Mandarin Oriental “ Marrakesch ” unsere Hotelempfehlungen La Sultana Marrakech ooooo Lassen Sie sich verführen in eine magische Welt aus 1001 Nacht. Die Unterkünfte sind verteilt auf Fünf Riads, jedes in seiner eigenen Stilrichtung eingerichtet – von orientalisch bis afrikanisch. Das ausgezeichnete Restaurant serviert marokkanische Gerichte mit frischen Zutaten vom Markt. Geniessen Sie einen Drink oder ein Essen auf der grosszügigen Dachterrasse mit Panoramablick. 1 Nacht im Doppelzimmer Prestige, pro Person ab CHF 179.– z.B. am 20.11.15. › globusreisen.ch/h-91188 Royal Palm Marrakech ooooo Ein palmenbesäumter Garten mit alten Olivenbäumen, das majestätisch anmutende Atlas-Gebirge im Hintergrund sowie der 18-Loch-Golfplatz durchzogen mit kleinen Seen machen dieses Luxushotel zu einer der Top-Adressen in Marrakesch. 1 Nacht in der Junior Suite, pro Person ab CHF 325.– z.B. am 3.11.15. › globusreisen.ch/h-372504 Mandarin Oriental ooooo Die neuste Luxusoase in Marrakesch liegt angrenzend zum Royal Golf und zum Golfplatz Al Maaden und nur 10 Fahrminuten vom Gauklerplatz entfernt. Grosszügige Villen und Suiten, inmitten einer 20 ha grossen Gartenanlage mit vielen Palmen und Olivenhainen, erwarten Sie. 1 Nacht in der Atlas Suite, pro Person ab CHF 450.– Eröffnungsangebot 3 für 2 bis 6.2.16 (exklusiv Festtage). z.B. am 15.11.15. › globusreisen.ch/h-46604 Perfect Days – Städtereisen | 2015/2016 | globusreisen.ch | 11 | Wien | Österreich 2 1 The Ritz Carlton Vienna Park Hyatt Vienna Hotel Imperial 3 1 2 3 “ Wien ” › Unsere Empfehlungen // › Restaurant- und Bar-Tipps von Richard Kägi // Steirereck. Kulinarische Weltklasse der Familie Reitbauer im Wiener Stadtpark. Sei es das Gourmet-Restaurant oder die angegliederte «Meierei», ein Besuch ist ein Muss. Nur schon der Brot- und Butterwagen schlägt alles Dagewesene. www.steirereck.at Zum Schwarzen Kamel. Seit 1618 erleben Sie hier eine kleine, kostbare Welt der Tafelfreuden, wie sie wienerischer nicht sein könnte. Der grosszügig heruntergesäbelte Beinschinken sowie der grandiose Weinkeller sind legendär. www.kameel.at Gasthaus Grünauer. Hier scheint die Zeit stehengeblieben zu sein, denn seit 1957 gibt es dasselbe. Regionale und saisonale Gerichte und Klassiker wie Wiener Schnitzel, Tafelspitz, Spanferkelleber oder Lamm-Innereien zeichnen den Gasthof aus. www.gasthaus-gruenauer.com/ › Wellness / Spa / Styling // Guerlain Spa im Ritz-Carlton. Von einem 18 m langen Pool mit Unterwassermusik über einen perfekt ausgestatteten Fitnessbereich bis hin zu Schönheitsbehandlungen de luxe – das Guerlain-Spa im Ritz-Carlton ist eine Wohlfühloase, die ihresgleichen sucht. www.ritzcarlton.com/en/Spa › Gourmet-Tipp von Richard Kägi // Naschkatzen kommen voll und ganz auf ihre Kosten. Sacher-Torte vom Demel oder Beinschinken im Schwarzen Kamel geniessen Sie am besten gleich vor Ort. Nach Hause nehmen Sie Konfitüren und Essigkonserven der Wiener Manufaktur Stauds. Die Manufaktur füllt ihre Preziosen seit 40 Jahren in die Eigenmarkengläser der Globus ***delicatessa ab. www.demel.at, www.stauds.com 12 | Perfect Days – Städtereisen 2015/2016 | globusreisen.ch unsere Hotelempfehlungen Park Hyatt Vienna ooooo Das neu eröffnete Park Hyatt Vienna liegt an bester Lage, mitten im Goldenen Quartier mit den exklusivsten Geschäften der Stadt. Das wunderschöne historische Gebäude trägt die Hyatt-Handschrift und besticht durch dezenten Luxus und klassische Eleganz. Eine der besten Adressen der Stadt. 1 Nacht im Doppelzimmer Park King, pro Person ab CHF 280.– z.B. am 16.1.16. › globusreisen.ch/h-391724 Hotel Imperial ooooo Dieses klassiche Luxushotel an der Ringstrasse, dem Pracht-Boulevard der Stadt gelegen, ist eines der schönsten Beispiele Wiener Architektur des 19. Jahrhunderts. Romantik und luxuriöses Flair vereinen sich auf höchstem Niveau. Modehäuser wie Prada, Louis Vuitton oder Chanel liegen in der unmittelbaren Umgebung. 1 Nacht im Doppelzimmer Classic, pro Person ab CHF 242.– z.B. am 7.3.16. › globusreisen.ch/h-14726 The Ritz Carlton Vienna oooooo Das Luxushotel bietet eine aussergewöhnliche Symbiose aus Vergangenheit und Gegenwart im Herzen Wiens mit exquisiter Küche und spektakulärer Rooftop Lounge. Im eleganten «Guerlain Spa» des Hauses lässt es sich stilvoll entspannen. 1 Nacht im Doppelzimmer, pro Person ab CHF 222.– z.B. am 28.11.15. › globusreisen.ch/h-260731 prag | Tschechien | 1 2 3 1 2 3 › Unsere Empfehlungen // › Restaurant- und Bar-Tipps von Richard Kägi // La Dégustation Bohême Bourgeoise. Mit dem «La Dégustation Bohême Bourgeoise» hat Prag endlich ein Restaurant mit «neuer böhmischer Küche» erhalten. Der Einheimische Oldřich Sahajdák und der Spanier David Díaz Delgado führen hier Regie auf höchstem kulinarischen Niveau. www.ladegustation.cz/en Hemingway Bar. Die preisgekrönte, gemütliche Bar befindet sich an bester Innenstadtlage, nahe der berühmten Karlsbrücke. Die geschmackvolle Einrichtung vereint den rustikalen englischen Stil mit einer Prise prunkvoller Eleganz. Ob für einen klassischen Drink oder eine eigenwillige Kreation mit Orangensenf, Eiweiss oder Pistazienschaum, hier wird der Barbesuch garantiert zum unvergesslichen Erlebnis. www.hemingwaybar.cz/bar-prague › Wellness / Spa / Styling // Boscolo Prague Spa & Wellness. Der exklusive Boscolo Prague Spa & Wellness befindet sich im gleichnamigen Hotel. Nirgendwo lässt es sich nach einem aufregenden Tag in der quirligen Hauptstadt Tschechiens besser entspannen. In behaglicher Atmosphäre bietet das Spa Pool, Dampfbad, Sauna sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter. Oder wie wäre es mit einem der zahlreich angebotenen Treatments? www.boscolospa.cz/en › Gourmet-Tipp von Richard Kägi // Tschechen essen viel. Dazu darf das Bier nicht fehlen. Was liegt da näher, als es ihnen gleich zu tun. Die böhmische Küche ist herz- und schmackhaft. Ein Restaurant, in das sich kaum Touristen verirren, ist das Restaurant Sokolovna. Für eine Edelversion der böhmischen Küche lassen Sie sich im La Degustation verwöhnen. Traditioneller geht es im Restaurant Brauhaus Pivovarský dům zu. Die eigene Micro-Brauerei produziert einmalig gutes Bier. www.restaurantsokolovna.cz, www.ladegustation.cz, www.pivovarskydum.com Kings Court Barcelo Old Town Boscolo Prag “ Prag ” unsere Hotelempfehlungen Boscolo Prag ooooo Unweit vom Hauptbahnhof gelegenes Luxushotel in einem klassizistischen Palast von unvergleichlicher Eleganz. Im Restaurant Salon werden kreative italienische Gerichte und in der Lounge Bar Inn Ox ausgezeichnete Drinks serviert. Hinzu kommt der Boscolo Spa, die beste Wellnessoase von Prag. 1 Nacht im Basis Doppelzimmer, pro Person ab CHF 74.– z.B. am 14.11.15. › globusreisen.ch/h-40471 Kings Court ooooo Das Luxushotel liegt direkt am zentralen Platz der Republik und dem bekannten Einkaufszentrum Palladium. Das historische Haus aus der Neorenaissance war früher Sitz der tschechischen Handelskammer. Von der ganzjährig geöffneten Terrasse des Restaurant Meating Point bietet sich ein toller Blick auf die Stadt. 1 Nacht im Basis Doppelzimmer, pro Person ab CHF 85.– z.B. am 17.12.15. › globusreisen.ch/h-183420 Barcelo Old Town oooo Das exklusive und moderne Boutiquehotel liegt im Herzen des historischen Stadtzentrums, direkt am berühmten Pulverturm und unweit vom Altstädter Ring. In diesem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert übernachtete einst bereits Wolfgang Amadeus Mozart. Die historische Fassade wurde gekonnt mit modernen Elementen kombiniert. Die Zimmer sind in zeitgenössischem Stil und grosszügig gestaltet. 1 Nacht im Basis Doppelzimmer, pro Person ab CHF 75.– z.B. am 11.2.16. › globusreisen.ch/h-142197 Perfect Days – Städtereisen 2015/2016 | globusreisen.ch | 13 | Städte à la Carte | New york | Istanbul | Rom | Lissabon | Berlin “Städte à la Carte „ s ta dtgeflü ster t rifft auf ur b an chic › New York // Wellness & Spa – Aire Ancient Baths. Das wohl schönste Spa New Yorks ist das Aire Ancient Baths. Es bietet nicht nur entspannende Treatments an, sondern wirkt – mitten in Manhattan – wie ein Kurztrip in den Orient. www.ancientbathsny.com Hotelempfehlung – Four Seasons Hotel New York ooooo www.globusreisen.ch/h-12940 › Istanbul // Dining – Vogue Restaurant. Das Vogue Restaurant, über den Dächern Istanbuls, bietet wohl die spektakulärste Aussicht der Stadt. Geniessen Sie einen kühlen Drink und türkische Spezialitäten inklusive wunderschönem Blick auf den Bosporus. www.voguerestaurant.com Hotelempfehlung – Ciragan Palace Kempinski ooooo www.globusreisen.ch/h-4480 › Rom // Something Sweet – Said Chocolate Factory. Es gibt Adressen in der Stadt Rom, auch «die Ewige» genannt, wo sich Klischees zu gültigen Wahrheiten wandeln. Wie in der «Said Chocolate Factory» in der Via Tiburtina, einer traumhaften Schokoladenfabrik – für Kenner der wahre Hotspot des Dolce Vita. www.said.it/en Hotelempfehlung – Indigo Rome St. George ooooo www.globusreisen.ch/h-87727 › Lissabon // Clubbing – Lux Club. Lissabon ist bekannt für sein gutes Nachtleben. Der Ruhm des bekanntesten Clubs Portugals rührt nicht nur von seinen exklusiven Partys, sondern vor allem von seinem prominenten Mitbesitzer her: OscarPreisträger John Malkovich. www.luxfragil.com Hotelempfehlung – Bairro Alto ooooo www.globusreisen.ch/h-57705 › Berlin // Shopping – Voo Store. Mitten in Kreuzberg auf der Oranienstrasse befindt sich die 300 m2 Verkaufsfläche des Voo Stores. Mit dem Superstore Award ausgezeichnete findet man hier Kerzen von Astier de Villatte, Wolldecken von Pendleton oder skandinavische Minimalismus-Mode. www.vooberlin.com Hotelempfehlung – Sofitel Berlin Kurfürstendamm ooooo www.globusreisen.ch/h-69247 14 | Perfect Days – Städtereisen 2015/2016 | globusreisen.ch Globus Reisen | Service | “Service › Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen // Business Class fliegen, mit der Limousine in die City, im Premiumhotel übernachten, angesagte Ausstellungen besuchen und den Tag in einem der Top-Restaurants der Stadt ausklingen lassen – wir machen uns die Erfüllung Ihrer Wünsche zur Aufgabe. Alle angegebenen Unterkünfte, Restaurants und Veranstaltungen sind eine kleine Auswahl an Empfehlungen unserer Globus Reisen CityExperten. Lassen Sie uns wissen, was Ihren perfekten Citytrip ausmacht. Wir organisieren – Sie geniessen . › Transfer // Entspannt ankommen – gerne organisieren wir zu Ihrem Citytrip bei An- und Abreise einen Privattransfer. › An- und Abreise // Alle in dieser Broschüre vorgestellten Städte sind bequem mit dem Flugzeug und teilweise auch mit der Bahn erreichbar. Gerne buchen wir für Sie die von Ihnen gewünschte Transportart. Ob per Flug in Business oder Economy Class, ob bei Bahnanreise in erster oder zweiter Klasse (Beispiel Paris mit dem TGV) – unsere Mitarbeiter buchen Ihnen gerne die für Sie angenehmste Anreiseart. › Events, Kunst & Kultur // Opernkarten, Theatertickets, besondere Events oder Ausstellungen besuchen? Lernen Sie die urbanen Schätze aus Kunst und Kulter bei Ihrer Städtereise kennen. Nutzen Sie unser breites Angebot an Besichtigungen und Rundfahrten. Wir organisieren Ihnen die Eintrittskarten zu Ihrer Wunschveranstaltung oder einen privaten Guide zu einer Tour Ihrer Wahl. › Unterkunft // Unsere Broschüre beinhaltet eine kleine und feine Auswahl an Hotelempfehlungen aus unserem Globus Reisen Städteprogramm. Viele weitere Design-, Boutique- und Premiumhotels finden Sie unter www.globusreisen.ch oder fragen Sie Ihr Reisebüro. Suchen Sie ein bestimmtes Hotel und es ist aktuell nicht in unserem Programm, organisieren wir dieses gerne für Sie. › R e s ta u r a n t s & Ba r s // Gibt es etwas Schöneres, als den Tag bei einem feinen Abend-essen ausklingen zu lassen? Sie möchten an einem ganz besonderen Ort speisen oder einen Tisch im besten Restaurant der Stadt? Wir kümmern uns um Ihren Wunsch und nehmen auf Anfrage gerne eine Reservierung im Restaurant Ihrer Wahl vor. › Wellness / Spa / Styling // Starten Sie entspannt in den Tag und lassen Sie sich in den besten Spas verwöhnen oder geniessen Sie eine entspannende Massage nach einem aufregenden Tag in einer trendigen Metropole. Zudem finden Sie erstklassige Hairstyling-Salons in den Städten. Bedingungen – Verfügbarkeit und Preisänderungen bei allen Angeboten vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der MTCH AG. Preisstand 19.8.15 ” › Lifestyle & Nachtleben // Unter dem Motto «to explore» haben wir Ihnen eine Auswahl der angesagten und trendigsten Cityspots zusammengestellt. In den exklusivsten Restaurants dinieren, in den trendigsten Bars und Clubs feiern und angesagte Events und Ausstellungen besuchen. › Gästebetreuung // In allen Städten bieten wir Ihnen einen 24-Stunden-Service per Telefon, SMS oder E-Mail an. Dazu stehen Ihnen qualifizierte Mitarbeiter zur Verfügung, die sich um Ihre Belange kümmern. Die entsprechenden Kontaktdaten finden Sie in Ihren Reiseunterlagen. Perfect Days – Städtereisen 2015/2016 | globusreisen.ch | 15 J ETZT IN IHREM REI S EBÜRO › b eratung und Buchung //