Thailand - Weltbild.ch

on tour
Thailand
NEU
Große
Mit großer
Faltkarte
Faltkarte
& 80 Sticker
& 80 Stickern
für
fürIhre
entspanntes
individuelle
Reisen
Reiseplanung
und Entdecken
on tour
Thailand
Der Autor
nd
ungse
hrift
Besc rtenrand
Ka
e
Wolfgang Rössig
nde
ungse
hrift
Besc
hnitt
nze
gsgre
hnun
Zeic
Besc
d
nran
Kartengsende
u
hrift
ai
Sungti
Ba
Ha Noi
Tun
g
aran
M
wun
M aliong
p
K am Talok
iu
Path
phon
m
Chu
Sae
Tha t Na
a
uri
Kra B Sai R
Thopk
Cha
Prao
Klong N.P.
Hat i
g Ya
4411
Pa k
N
ako
am T
ao
Ko T
13
Suan
Mit großer Faltkarte
Lanog Chok
11
a
h
K
e
g
tkyi
& 80 Stickern
amaAng Thon .P.
L
Zade un
Na
n
eN
Ky
Rano
o
Marianna
Thon
Phat Te
für die individuelle
Planung
ng
Ch
a
ang t
a
B
o
h
h
a
C
g
T
Kh
u
m
on
Ko
an
hang
Ko P
12
eng
Chaw 10
i
amu
Ko S
Sak
D g Chu
hak r 4
Don
e
k
R aic Son
Lin
K apong Pak M a 41
dit
i
a
m
e
u
n
a
L N.P.
Th ha
ha
a
Tha
n
ho
Kanc i
Na K
Chaiy Tha S e
von
Na K
icho
n
S
f
a
N.P.
l
h
t
t
Go
Tr iam ura hiaw
Sura
K h i C an Lake
401
Soi
Phun
ra
4
Bur ngL
in
ang
h
R
P
mma
an
Ba ng
i Tha ang
Surin ds
S
Saph
ae ao Sok 401
o
n
D
a
o
h
n
n
h
Kh 5
44
Isla
4
g S a Kuang
Nak Pak Pha
N.P.
L .P.
Wian
N ng
ek
Hoi saeng
a
Phra
w
k
a
a
h
Bang Phra
41 C
Lan Ron un Ban P
an
2
i
ang
a
ib
la
i
h
k
Simil ds
h
P
a
P
a
a
P
S
S
y
k
p
Hua
Islan K hao La
Nga Thaut Phra hung Yai
P
41
Lu k T
hung
o Lo
ua
www.polyglott.de
6Typisch
SPecials
24 Kinder
52 Thai-Küche
80 Wellness
144
Elefanten
8
Thailand ist eine Reise
wert!
11 Reisebarometer
12 50 Dinge, die Sie …
19 Was steckt dahinter?
159 Meine Entdeckungen
160 Checkliste Thailand
Erstklassig!
33
Wohnen mit Stil
50
Lukullische Genüsse Asiens
74
Die heißesten Nightlife-
20 Reiseplanung &
Adressen
Tipps
4
Übersichtskarte der Kapitel
36
Die Lage Thailands
Die Reiseregion
im Überblick
26 Klima & Reisezeit
27 Anreise
27 Reisen im Land
29 Sport & Aktivitäten
32 Unterkunft
150 Infos von A–Z
154 Register
Regionen-Karten
34 Land & Leute
110
Gratis: Tolle Aussicht
126
Farbenfrohe Märkte
134
Die schönsten Tempel­
anlagen
Allgemeine Karten
78
Bangkok und Umgebung
92
Der Süden
95 Phuket
107
Ko Samui und Ko Phangan
114
Nordthailand
139
Zentral- und Ostthailand
Stadtpläne
22
36
38
40
41
43
44
46
158
Steckbrief
Geschichte im Überblick
Natur & Umwelt
Die Menschen
Glaubenswelten
Kunst & Kultur
Feste & Veranstaltungen
Mini-Dolmetscher
60 Bangkok
!
SPECIAL
Symbole allgemein
Besondere Tipps der Autoren
Specials zu besonderen
­Aktivitäten und Erlebnissen
SEITEN
BLICK
Spannende Anekdoten
zum Reiseziel
Top-Highlights und
Highlights der Destination
54 Top-Touren & Sehenswertes
56
58
59
62
78
85
Bangkok, Pattaya und Hua Hin
Tour
Bangkok in zwei Tagen
Tour
Zwei Zusatztage in Bangkok
Bangkok und Umgebung
Die östliche Golfküste
Die westliche Golfküste
88
90
91
93
93
94
106
Phuket und der Süden
Tour
Kreuz und quer über Phuket
Tour
Nördliche Andamanenküste für Seenomaden
Tour
Inselhüpfen an der südlichen Andamanenküste
Tour
Rund um Ko Samui
An der Andamanenküste
Ko Samui und Ko Phangan
112
113
115
117
118
Chiang Mai und der Norden
Tour
Im kühlen Reich der Bergvölker
Tour
Im Goldenen Dreieck
Tour
Tempelstädte Nordthailands
Unterwegs in Nordthailand
136
137
138
Zentral- und Ostthailand
Tour
Königspaläste und Khmer-Tempel
Zentral- und Ostthailand
136
146
147
Extra-Touren
Tour
Thailands Perlen in drei Wochen
Tour
Kultur und Baden in zwei Wochen
Tour-Symbole
Preis-symbole
Die POLYGLOTT-Touren
6
[A1]
Hotel DZ
Restaurant
Stationen einer Tour
€
bis 1000 Baht
bis 200 Baht
Hinweis auf 50 Dinge
€€
1000–3000 Baht 200–500 Baht
Die Koordinate verweist auf
€€€
über 3000 Baht über 500 Baht
die Platzierung in der Faltkarte
[a1]
Platzierung Rückseite Faltkarte
3
Der Krabi Phra Nang Beach – ein
Traum von Urlaub und Paradies
Typisch
50 Dinge, die Sie …
Hier wird entdeckt, probiert, gestaunt, Urlaubserinnerungen werden gesammelt und Fettnäpfe clever umgangen. Diese Tipps machen Lust auf
mehr und lassen Sie die ganz typischen Seiten erleben. Viel Spaß dabei!
… erleben sollten
Dschungelfeeling Es macht
einen Affenspaß, wie ein Gibbon
über Hängebrücken von Baum zu
Baum zu klettern und an Ziplines
über den Bergwald von Chae Hom
hinwegzusausen (Treetop Asia [B2],
Chiang Mai, www.treetopasia.com,
3500 Baht).
Karma günstig stimmen Nach
genauem Studium der 108 Glückssymbole auf den Fußsohlen des Erleuchteten im Wat Pho › S. 64, werfen Sie in alle 108 Almosenschalen
um den Liegenden Buddha je eine
25-Satang-Münze – die gibt es vor
Ort für wenige Baht.
Kiteboarding Ein Schnupperkurs am Mae Nam Beach [B9] auf
Ko Samui macht’s möglich: auf dem
Board unter dem Lenkdrachen über
das Wasser zu flitzen (Koh Samui
Kiteboarding, www.kohsamuikite​
boarding.com, 4200 Baht/3 Std.).
Trekking Chan führt Interessierte in ein Dorf der Karen, und
plaudert unterwegs in Englisch
über Flora und Fauna der Wälder
Nordwestthailands (Chan Nature
Walks [A2], Mae Hong Song, www.
trekkingthailand.com, 3000 Baht).
12
Jetlag-Massage Nach dem
langen Flug aus Europa beginnt der
Urlaub tiefenentspannt im Spa des
Oriental Hotel › S. 70 in Bangkok
(2900 Baht/1 Std.).
Zu Haien tauchen Die Riffe
Hin Daeng und Hin Muang (32 Seemeilen südl. von Ko Lanta) zählen
zu den spektakulärsten Tauchrevieren der Andamanensee. Oft ziehen
hier sogar Walhaie vorbei. Das Ko
Lanta Dive Center › S. 105 organisiert das spannende Erlebnis.
Vollkontakt Wer beim Thaiboxen Muay Thai nicht nur zusehen
möchte, bucht Übungsstunden (ab
500 Baht) im Sor Vorapin Boxing
Gym [C6] nahe der Khaosan Rd. in
Bangkok (www.thaiboxings.com).
Inselhüpfen Eintägige Paddeltouren im Archipel des Ang Thong
Marine National Park, bei denen
man immer wieder zum Schnorcheln ins glasklare Wasser springt,
bietet Blue Stars [B9] in Chaweng
auf Ko Samui, (www.bluestars.info,
Tagestrip ab 2000 Baht).
Elefantenflüsterer Unvergesslich bleibt das Erlebnis, auf dem Rücken eines Grauen Riesens durch
den Urwald in den Sonnenaufgang
50 Dinge, die Sie …
zu reiten. Elefantentrekking im Goldenen Dreieck organisiert das Luxushotel Four Seasons Tented Camp
[B1], das die Tiere umsorgt (www.
fourseasons.com/goldentriangle,
7000 Baht/ca. 2 Std.).
Freeclimber‘s Traum Starten
Sie per Longtail-Boot frühmorgens
von Krabi zu der steil aus dem Wasser ragenden Felsnadel des Ao Nang
Towers › S. 103, denn dann liegt die
Westwand noch im Schatten.
… probieren
sollten
Tom yam gung Die sauerscharfe Hühnersuppe mit Zitronengras, Limettenblättern, Koriander
ist die erfrischende »Einstiegsdroge« für Garküchenfans. Probieren
Sie sie an den sauberen Ständen in
Bangkoks Soi Thong Lo [C6], Sukhumvit Soi 55, am Skytrain-Stopp.
Khao phat Den Garküchenklassiker aus gebratenem Reis, roter
Paprika, Frühlingszwiebeln und
Knoblauch, Schweinefleisch (mu)
oder Hühnerfleisch (gai) sollten Sie
an den Ständen in der Convent Rd.
von Bangkok [C6] testen. Die Menge
der Chilis bestimmt die Schärfe!
Gaeng Masaman König Rama
II. schrieb sogar ein Gedicht über
die Köchin, die ihm dieses nach
Kreuzkümmel duftende Gericht
vorsetzte. Mit Ente schmeckt Massaman Curry besonders gut im
Siam Indigo › S. 99 in Phuket Town.
Hoch oben auf dem Rücken eines Elefanten
Stinkende Königin Einmal
wenigstens müssen Sie es wagen, die
auf jedem Obstmarkt in Thailand
nahezu andächtig feilgebotene Durian zu kosten. Sie mag zwar müffeln wie ein Paar ungewaschene Socken, doch ihr Geschmack hat
schon viele Skeptiker bekehrt. Versuchen Sie es mal auf dem Markt in
Chanthaburi [D7], da die »Käsefrucht« aus dieser Gegend kommt.
Phat Thai Das Gericht aus
Reisbandnudeln, Eiern, Erdnüssen
mit Fleisch oder Meeresfrüchten
probiert man ebenfalls am besten an
einem Garküchenstand, z. B. in der
Soi Rambuttri in Bangkok [C6].
Guai Tiao Köstliche Nudelsuppen zu 80 Baht kann man an jeder
Garküche schlürfen, aber die Luxusvariante mit Kobe-Rindfleisch
gibt’s für 550 Baht bei Nuer Koo
Noodle Soup im 4. Stock des Einkaufszentrums Siam Paragon › S. 67.
Som tam Im Isaan sehr beliebt
ist der aus dünnen Streifen grüner
13
Die Reiseregionen im Überblick
Bangkok mag ein feuchtheißer Stadtmoloch sein, doch lässt sich der Aufenthalt hier durchaus angenehm gestalten. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind bequem mit Flussfähren und kurzen Spaziergängen zu erreichen.
Die Einkaufspaläste sind ohnehin eher zu kühl als zu heiß, und mit dem
Skytrain gehen Sie dem infernalischen Verkehr elegant aus dem Weg. Wenn
Sie hauptstadtnahen Urlaub am Meer mit Schwerpunkt Amüsement lieben,
hält Pattaya das preisgünstigste Angebot für Sie bereit. Weiter östlich liegt
die Insel Ko Samet mit feinen Sandstränden, die jedoch unter dem Ansturm
der Ausflügler aus Bangkok leidet. Deutlich gediegener, auch etwas teurer,
geht es in Hua Hin zu, wo sich insbesondere ältere Gäste am langen, flachen
Strand mit ewigen Plätscherwellen wohlfühlen. Beliebte Ausflüge in die
Umgebung westlich von Bangkok
sind die berühmte Brücke über den
Kwai und die erfrischenden Kaskaden des Erawan National Park.
Schneeweiß oder golden leuchten die Sandstrände im Süden Thailands, azurblau schimmert das
Meer, smaragdgrün manche Insellagune. Wenn Sie möglichst in dichter
Abfolge tauchen, tanzen, dinieren,
einkaufen und sich sonstwie vergnügen wollen, dann ist Phuket
während der Haupt­saison im Winter die erste Wahl. Luxuriöse Hotelresorts verwöhnen hier ihre Gäste
mit Wellness, während die Bierbars
von Patong Beach eher dem Sündenbabel Pattaya nacheifern. Taucher lieben Khao Lak an der Andamanenküste und die vorgelagerten
Similan Islands, Romantiker faszinieren die von dramatischen Felsformationen gerahmten Postkartenstrände von Krabi und die von
malerischen Karstfelsen gesprenkelte Phang Nga Bay. IndividualisEntspannen auf Ko Samui
ten fühlen sich an den ruhigen, aus22
Die Reiseregion im Überblick
gedehnten Stränden von Ko Lanta wohl. Auch die Inseln der südlichen
Golfküste sind beliebte Ziele für den Badeurlaub. Perfekt erschlossen ist Ko
Samui, an dessen schönem Chaweng Beach sich Resort an Wellness­tempel
reiht. Individualisten und junge Urlauber zieht es daher eher nach Ko Phangan, und das nicht nur der legendären Full Moon Partys wegen. Taucher
setzen dagegen lieber gleich auf das kleine Ko Tao über, denn hier ist die
bunt schillernde Unterwasserwelt des Golfs nur eine kurze Bootsfahrt entfernt. Mit dem Kanu kann man die unbewohnten Inseln des Meeresnationalparks Ang Thong mit ihren schroffen Klippen und unberührten Stränden entdecken.
Kulturreisende und Trekking-Fans zieht es in den Norden Thailands. Die
Tempel von Sukho­thai, Si Satchanalai, Lampang und Lamphun faszinieren
mit ihren Glückseligkeit verheißenden Buddha­statuen. Chiang Mai, das
­Zentrum des Nordens, ist wegen seines legendären Nachtmarkts und der
umliegenden Kunsthandwerksdörfer das Shoppingparadies des Landes. Die
schön gelegenen Trekkinghoch­
burgen Pai und Mae Hong Song loDaran gedacht?
cken im Osten von Chiang Mai mit
Ausflügen in die Dörfer der BergEinfach abhaken und
völker. Chiang Rai im Norden ist
entspannt abreisen
das Sprungbrett für einen Besuch
des einst so berüchtigten Goldenen
Impfschutz gegen Tetanus,
Dreiecks am Mekong. Hier blickt
Polio, Diphterie auffrischen
man über die Grenze hinüber in die
Reisepass
Urwälder von Laos und Myanmar.
Flug- / Bahntickets
Die Glanzpunkte der »ReisschüsKreditkarte
sel« Zentralthailand sind die RuiFührerschein (Leihwagen)
nenstadt Ayutthaya und der königZeitungsabo umleiten /
liche Sommerpalast Bang Pa In,
abbestellen
beide einen Tagesausflug von BangSitter für Pflanzen und Tiere
kok entfernt. Von Ayutthaya oder
Postvertretung organisiert
Bangkok erreicht man in wenigen
Hauptwasserhahn abdrehen
Stunden den Isaan, wie die Thais
Fenster zumachen
den Nordosten nennen. Hier sind
Heizung drosseln
die in der Umgebung der ProvinzMedikamente einpacken
hauptstadt Khorat gelegenen Tem Sonnen- und Mückenschutz
pelanlagen der Khmer sehenswert:
Warme Strickjacke
Prasat Hin Phimai und Prasat Pha Handy, Kamera mitnehmen
nom Rung. Naturfreunde kommen
Ladegeräte, Ersatzakkus
im Khao Yai National Park östlich
Adapter für Flachstecker,
von Khorat auf ihre Kosten. Durch
220 Volt/50 Hz einstecken
die Primärwälder dort streifen noch
Tiger, Leoparden und Elefanten.
23
Steckbrief
••Fläche: ­­
785 Thailand
EN
INDISCHER
OZEAN
IN
36
MA
Taiwan
P
PP
Thailand erstreckt sich über
1500 km von Norden nach Süden
(20° 30’ bis 5° 40’ LAT), über 800 km
von Ost nach West (105° 45’ bis
97° 30’ LON), an seiner schmalsten
Stelle, am Isthmus von Kra, jedoch
nur über gerade mal 13 km Breite.
Die Nachbarländer sind von Norden ausgehend im Uhrzeigersinn
Laos, Kambodscha, Malaysia und
Myanmar (Birma).
Das Kernland wird vom Delta
des Chao-Phraya-Flusses gebildet,
dessen fruchtbares Schwemmland
intensiv landwirtschaftlich genutzt
wird. Als letzte Ausläufer des Himalaya durchziehen bewaldete Gebirgsketten den Norden, höchster
Gipfel ist mit 2595 m der Doi Inthanon. Von Gebirgsketten mit Höhen
zwischen 700 und 1000 m umrahmt, liegt im Osten des Landes
NEP BHUTAN
AL
INDIEN
MYANBANGLA- MAR LAOS
DESCH (BIRMA)
THAILAND VIETNAM
KAMBangkok BODSCHA
JAPAN
LI
Lage und Landschaft
SÜDKOREA
VOLKSREPUBLIK
CHINA
HI
514 000 km²
••Hauptstadt:
­Bangkok
••Staatsform:
Konstitutionelle
­Monarchie
•• Einwohner: 69 Mio., davon 80 %
ethnische Thais
•• Bevölkerungswachstum:
0,35 %
•• Amtssprache: Thai
•• Landesvorwahl: 0066
•• Währung: Baht
L AY S I A
SINGAPUR
I N D O N E S I E N
S. 36
•• Zeitzone: MEZ +6 Std. (während der
europäischen Sommerzeit +5 Std.)
das karge Hochplateau von Khorat.
Als Westthailand wird ein noch immer von dichten Urwäldern bedeckter Höhengürtel von 1500 bis
2000 m bezeichnet, der sich, an die
Zentralregion grenzend, entlang
der Grenze zu Myanmar erstreckt.
Diese Berge dehnen sich über die
ganze nördliche Hälfte der Halbinsel Malakka aus, sodass auch
Südthailand weitgehend bergig ist.
Die lang gestreckten, buchtenreichen Küsten des Südens mit unzähligen Stränden liegen an der Andamanensee des Indischen Ozeans im
Westen und dem ins Südchinesische Meer übergehenden Golf von
Thailand im Osten.
Politik und Verwaltung
Thailand ist eine konstitutionelle
Monarchie mit demokratisch gewählter Regierung und Mehrpartei-
Steckbrief
ensystem. Allerdings entstammen
die meisten Politiker einem undurchsichtigen Geflecht von Polizisten, Militärs und Geldadel. Diese
Leute beherrschen eine Politik, die
sich nur gelegentlich um Gesetze
oder Wählerwillen schert, aber bestimmt wird durch Bestechung und
Intrigen. Wahlen sind grundsätzlich
gekennzeichnet von Stimmenkauf
und Verfahrensmängeln. Daher endet ein Großteil des politischen
­Prozesses in endlos tagenden Untersuchungsausschüssen und skandalösen Urteilen fragwürdiger Gerichtshöfe. Auch die früher relativ
freie Presse des Landes wird vermehrt Opfer manipulativer Machenschaften. Den letzte, großen
Rückschlag auf dem Weg zu demokratischen Reformen erlebte Thailand durch die Machtübernahme
des thailändischen Militärs nach einem Putsch am 22. Mai 2014. Ein
Ende der Militärregierung ist derzeit nicht absehbar.
Wirtschaft
Bis zur asiatischen Wirtschafts- und
Finanzkrise 1996 erlebte Thailand
für knapp drei Jahr­zehnte eines der
fulminantesten Wirtschaftswunder
der Welt, dank dessen es sich vom
Status des Entwicklungslandes verabschieden konnte. Aufgrund eines
Spar- und Reformprogrammes unter Leitung des IWF konnte das
Land wieder hohe Zuwachsraten
verzeichnen. Doch brach die Wirtschaft im Zuge der Finanzkrise und
innerer Unruhen 2008/09, die auch
viele Touristen verschreckten, erneut ein und ist durch die Verhän-
gung des Kriegsrechts und den
damit verbunden Rückgang der
Touristenzahlen 2014 wieder in Bedrängnis. Eine der größten Devisenquellen ist der Fremdenverkehr.
Nur knapp die Hälfte der Bevölkerung arbeitet in der Landwirtschaft,
die hauptsächlich Reis, Tapioka sowie Kautschuk- und Kokosprodukte für den Export abwirft. Hoch
profitabel sind die Trawlerflotte mit
Fischfang und Meeresfrüchten sowie die zahlreichen Shrimpsfarmen.
Die Tendenz geht stetig zu moderneren Wirtschaftszweigen, vor allem der Chemie- und Elektroindustrie.
Umgangsformen
Kurze Beinkleider gehören ausschließlich an den Strand und ins
Hotelgelände. Die Schuhe sollten
Sie in jedem Privathaus und müssen
Sie in jedem Tempel ausziehen. Berühren Sie niemanden am Kopf und
vermeiden Sie beim Sitzen, die Fußsohlen auf Menschen, Buddhaoder Königsstatuen zu richten. Das
Königshaus gilt als tabu und eignet
sich nicht als Gesprächsthema. Der
traditionelle Gruß ist der wai, bei
dem die aneinandergelegten Handflächen je nach sozialem Status des
Gegenübers zur Brust oder zum
Kopf gehoben werden. Mit einem
freundlichen Kopf­nicken und Hallo
können die Thais auch sehr gut leben. Als Verhaltensdevise gilt: Was
je­mand in seiner Privatsphäre tut,
geht niemanden etwas an, was jemand jedoch in der Öffentlichkeit
tut, geht alle an und unterliegt daher
einem strengen Reglement.
37
Tempelanlage Phra Mahathat in
den nordthailändischen Bergen des
Doi Inthanon National Park
Top-Touren
& Sehenswertes
Bangkok,
Pattaya und
Hua Hin
Kleine Inspiration
• • Den Wat Arun bei Sonnenuntergang erleben › S. 64
• • Sich im Wat Pho die müden Glieder durchkneten lassen › S. 64
• • Am Siam Square in die glitzernde Shopping-Welt
­eintauchen › S. 67
• • Im alten Railway Hotel von Hua Hin ein bisschen Film-
atmosphäre schnuppern › S. 86
Karte
S. 60
Laos
Thailand
KamBangkok bodscha
Malaysia
Tour 1 | 2 Bangkok, Pattaya und Hua Hin
Thailands Hauptstadt lockt mit prächtigen Tempeln,
Shoppingpalästen, Märkten, kulinarischen Entdeckungen und turbulentem Nachtleben. Pattaya und Hua Hin
sind abwechslungsreiche Bade- und Strandorte.
Ausufernde Metropole, Dreh- und
Angelpunkt des Königreiches: Die
Neun-Millionen-Stadt Bangkok leidet unter krassen sozialen Gegensätzen und großem Verkehrschaos,
ist aber gleichzeitig eine der facettenreichsten und dynamischsten
Städte der Welt.
Bangkoks wichtigste Sehenswürdigkeiten, seine berühmtesten Tempel und Museen, liegen in der Altstadt Rattanakosin. Hier im inneren
Flussbogen gründete der erste
Rama der Chakri-Dynastie 1782 die
Stadt am Ufer des Chao Phraya. Die
Nachbarn von Siam waren unterdessen an europäische Kolonialmächte gefallen, und während die
dort einen blühenden Handel trieben, schlummerte Bangkok in tiefer
Abgeschlossenheit. Erst mit den politischen Verwerfungen im Zuge des
Vietnamkrieges sollte sich das ändern. Beinahe über Nacht schossen
aus Reisfeldern Wolkenkratzer,
wurden stille Kanäle zugeschüttet
und mit vielspurigen Autobahnen
bedeckt sowie bunte Märkte in
hochmoderne glitzernde Geschäftszentren verwandelt.
Auf einer Bootsfahrt durch die
Klongs von Thonburi, Bangkoks
Schwesterstadt am Westufer des
Chao Praya, lernt man dagegen die
ländliche Seite Bangkoks kennen,
wo sich das Leben noch weitgehend
auf dem Wasser abspielt.
Von Bangkok bieten sich zahlreiche lohnende Ausflüge an › S. 64,
u. a. zur berühmten Brücke am
Kwai.
Über sieben Millionen Besucher
strömen jedes Jahr in Thailands
Amüsierzentrum Pattaya an der
Ostküste des Golfs. Schönere Strände bieten die Insel Ko Samet weiter
östlich und die Urwaldinsel Ko
Chang, ein Paradies für Taucher.
Südlich von Bangkok liegen an
der Golfküste die historische Tempelstadt Phetchaburi, der nostalgische königliche Badeort Hua Hin
und der landschaftlich reizvolle
Khao Sam Roi Yot National Park.
Oben: Am River Kwai bei Kanchanaburi
Links: Der hoch aufragende Phra Pathom
Chedi in Nakhon Pathom
57
Bangkok Tour 1: Bangkok in zwei Tagen
Touren in der Region
Bangkok in
zwei Tagen
Route: Wat Phra Kaeo/Palast ›
Lak-Muang-Schrein › Wat Mahatat › Wat Arun › Wat Pho › Wat
Saket › Wat Suthat › Siam Square
Karte: Seite 60
Dauer: 2 Tage, davon ein halber Tag
für das Palastareal.
Praktische Hinweise:
•• 1. Tag: zu Fuß durch die Altstadt
bummeln, anschließend mit dem
Expressboot auf dem Chao Praya
nach Süden und dann weiter mit
dem Skytrain ins moderne Bangkok
fahren.
•• 2. Tag: Taxifahrten, zu Fuß durch
Banglampu und Chinatown und
dann mit dem Skytrain ins Nachtl­
eben.
Das schöne Vimanmek Mansion
58
Tour-Start:
Bangkoks bedeutendste Sehenswürdigkeiten, die Tempelanlage Wat
Phra Kaeo A › S. 62 und der Königspalast B › S. 62, öffnen schon um
8.30 Uhr. Zu dieser Zeit ist es hier
noch himmlisch ruhig, die farbenfrohen Dächer und goldenen Chedis leuchten fotogen in der Morgensonne, und wenn die Bustouristen
anrücken, gehen Sie einfach in den
ruhigen Wandelgang, um die großartigen Ramakien-Fresken zu studieren. Kleben Sie dann Ihre für
wenige Baht vor Ort erworbenen
Blattgoldblättchen an die Glück
bringende Säule des Lak-MuangSchreins C › S. 63 und schlendern
Sie hinüber zum Wat Mahathat D
› S. 63, um in das turbulente Treiben
auf dem Amulettmarkt (Do–Di)
einzutauchen.
Die heiße Mittagszeit lässt sich
am besten bei den historischen
Buddhas im nahen Nationalmuseum E › S. 63 verbringen. Vom Pier
(Tha) Pra Chan geht es dann auf
dem Fluss nach Süden bis Tha Tien.
Hier können Sie im vorzüglichen
Restaurant der Arun Residence
› S. 69 direkt am Fluss mit tollem
Blick auf den Wat Arun H › S. 64
speisen oder sich im Roti Mataba
› S. 73 zu stärken. Danach bummeln
Sie zum nahen Wat Pho G › S. 64,
um den berühmten Ruhenden Buddha zu bewundern, eine traditionelle Thai-Massage auszuprobieren
(auch ohne Voranmeldung) und die
farbenfrohen Chedis im milden
Karte
S. 60
Tour 2: Zwei Zusatztage in Bangkok Bangkok
Licht des späten Nachmittags zu fotografieren. Gegen 17.30 Uhr spazieren Sie wieder zurück zum Flussufer, um den magischen Anblick des
Wat Arun H › S. 64 bei Sonnenuntergang zu erleben. Nehmen Sie
dann um 18 Uhr das letzte Expressboot zum Pier des Hotels Shangri
La. Von dort sind es nur ein paar
Schritte zum Skytrain, mit dem Sie
bequem ins Nacht­leben von Bangkok fahren, nach Patpong oder zur
Amüsiermeile Sukhumvit.
Auch der zweite Tag beginnt
früh. Ein Taxi bringt Sie zum Wat
Saket J › S. 65, denn mor­gens ist
der Blick vom Golden Mount über
die Altstadt bis hin zum Wat Phra
Kaeo und Wat Arun am schönsten.
Um diese Zeit nehmen die safrangelb gewandeten Mönche die Gaben
der Bevölkerung entgegen. Von hier
spazieren Sie durch die Bamrung
Muang Road › S. 64 mit ihren vielen
buddhistischen Devotionalien zum
reich verzierten Wat Suthat I
› S. 65 mit seinem großen BronzeBuddha aus der Sukhothai-Zeit.
Den Weg nach Chinatown › S. 66
(1 km) können Sie mit dem Taxi
oder Tuk-Tuk verkürzen. Dann
schlendern Sie vom indischen Stoffmarkt Pahurat durch die Sampeng
Lane zum Markt Talaad Kao, anschließend durch Yaowarat und
Cha­roen Krung zum Wat Traimit,
wo Sie sich den berühmten meditierenden Buddha aus reinem Gold
ansehen können.
Ein Taxi bringt Sie anschließend
zum Siam Square Q › S. 67. Besuchen Sie zunächst das schöne Jim
Thompson House R › S. 67 nord-
westlich des Platzes mit seinen vielen Antiquitäten, denn es schließt
bereits um 17 Uhr. Danach bietet
sich ein Bummel durch das Luxuskaufhaus Siam Paragon an, das lange geöffnet hat. Auch das Aquarium
von Siam Ocean World im Untergeschoss schließt nicht vor 22 Uhr,
und zahlreiche Garküchen stillen
Ihren Hunger. Wieder wartet der
Skytrain darauf, Sie ins Nachtleben
von Silom und Sukhumvit zu entführen.
Zwei
Zusatztage in
Bangkok
Route: Klongs von Thonburi ›
Khao San Road › Wat Benchamabophit › Vimanmek Mansion ›
­Oriental Hotel › State Tower ›
Ayutthaya
Karte: Seite 60
Dauer: 2 Tage
Praktische Hinweise:
•• 1. Tag: Longtail-Boot in die Klongs,
zu Fuß durch Banglampu, mehrere
Fahrten mit Taxi und Expressboot.
•• 2. Tag: Zug oder Bus für den Ausflug nach Ayutthaya.
Tour-Start:
Am ersten Verlängerungstag bringt
Sie ein Taxi oder Expressboot zum
Pra-Athit-Pier im Stadtviertel Banglampu. Mit einem Ausflugsboot
geht es in die Klongs von Thonburi
› S. 64, deren Holzhütten im Morgenlicht leuchten. Zurück am Pier
59
d
d
d
Roa
Road
Roa
R oa
d
d
Rd
Rd
Nok
Nok
Kl
ei R
at h
ei R
at h
R oa
-
thip
d
ng
thip
Ba
Ba
R ngR
ng S
ng
National-Nationalum
ho Marcoho Marco
d
d
S am
sen
S am
sen
ng
sima
sima
ya
ya
Ph
ra
Ph
ra
Ch
Ch
ao
ao
Raja
d
d
Klongs von
Thonburi
Arun
Ama
rin
Arun
Ama
rin
Klongs von
Thonburi
K lo
ng
D
nu
lok
lok
K
K
K lo
Phr
Phr
a
a
Phra Athit
Tha PhraTha
Athit
S u an
g
an
Lu sem
a
o
o
on
Kl
g
on
g
noen
adam
Chakrapatip
ong Rd
ong Rd
Ratch
Chakrapatip
Road
Bamr Bamru
ung
ng
Wor Ong Ang
acha
k Rd
Wor
acha
k Rd
ng
Chai
Rd
O ng A
Rd
Rd
Rd
I
Rd
Lord
Rdai
Ch
Rd
Rd
I
J
J
Road
D inso
Road
Tanao
D inso
Tanao
noen
adam
Ratch
Rd
Rd
Na
noen
Ratchadam
cha
cha
Pra
Pra
Rd
Rd
Cha
kra
p
Cha
kra
p
Na Phra
Th at R
d
Sana
m L
u
N
RatchaaPdharamT a n g
h
noaetnRd
Sana
Na
m L
uang
d
d
Roa
Roa
Southern Bus
Terminal
pu
pu
Lord
Chai
Rd
Rd
Rd
ng
Ma
Rd
n
R a g ko n
j aw
on
g
Ma
ngk Rd
on
K lo
a kr ng
aw
a
K lo t
a kr ng
a
Ra
w
j aw
at
o
h
Tri Petc
Tri Petc
h
Ban Mo
Ban Mo
Sua
Rd
Sua
pa
pa
Rd
Rd
Chai
Maha
Rd
Maha
Ti Thong
Ti Thong
Rd
Rd
Rd
Sanam
Sanam
Road
Road
Pracha
thipok
ipok
Pracha
th
Somd Somd
et
et
Road
Chao
Phaya Phaya
P
Th
D
Rd
R
KLONG
SAN SAN d
RoadKLONG
Road Road
Ya
Road Road
Ya
R at
R at
Charoen Nakhon Rd
Lard
Tak-Sin- Tak-Sinn
en
Statue Statue
Charoe Charo
WongwianWongwianYai-Bhf. Yai-Bhf.
Charoen Nakhon Rd
Lard
Chao
P
a
ay
hr
It
rap sarap
hap
hap
Itsa
Cha Cha
o
o
a
ay
hr
Bangkok in zwei Tagen Wat Phra Kaeo/Palast ›
Lak-​Muang-Schrein › Wat Mahatat › Wat Arun › Wat Pho › Wat
Saket › Wat Suthat › Siam Square
Buchmitte
Beschriftungsende
Tour
Beschriftungsende
Touren
in Bangkok
785 Thailand
S. 60/61
785 Thailand
S. 60/61
Begrenzung Legende
Beschnitt
Beschriftungsende
Beschriftungsende
Zeichnungsgrenze
Begrenzung Legende
Tha
Tha
Rajawongse
Rajawongse
Rd
n Rd
a ban e ts a ba
Th
Rd
e
ts
Th e
RNd
M
N
M
Lan
MemorialMemorial
Bridge Bridge
e
Schrein
Wat Mahathat
Nationalmuseum
Khao San
Wat Pho
Wat Arun
Wat Suthat
Golden Mount &
Wat Saket
Wat Benchama­
bophit
Vimanmek
­Mansion
Sampeng Lane
Talaad Kao
Old Siam Plaza
Wat Traimit
Siam Square
Jim Thompson
House
Erawan-Schrein
Lumpini Park
Patpong
Lan
S
T
U
m
m
g
Atsadan i
Rachin
g
Atsadan i
Rachin
M
N
O
P
Q
R
at
at
d
L
Mahath
ar i n
ar i n
Roa
d
Roa
K
C
K
Saran- SaranB
B
rom Rd rom Rd
Romaneenart
Romaneenart
Wat
Park Park Luang Luang
Wat Wat
Wat
RATTANARATTANARatchabophit
Ratchabophit
Ratchapradit
Ratchapradit
KOSIN
KOSIN Rd g Rd
Charoen Charo
KrungenRdKrung Rd
a n g Wa n
Cha
Th a i W Th a i
Cha
G
G
roe
roe
Tha TienTha Tien
O
n
O
n
Roa
Yao
d
Yao
Ro
Ro
PahuratPahurata
ad
d
K
Kru
Markt Markt
ng rung
Sam
H
Sam
H
Rd T
Rd
pen CHINApen CHINAg
g
Talaad Pak
Talaad Pak
wa
wa
Tha Rachinee
Tha Rachinee
h
h
r
Klong Klong
rat
at
C
C
Tha Phut
Saphan Phut
Tha Saphan
Mahath
Am
Am
phap
on
on
Kl o n g MKl o n g MRoad
Wa t
Thepti Thepti
da
da
Wa t
Giganten-Gigantenschaukelschaukel
Muang Muang Road
Bamrung Bamrung
A
A
Itsara
phap
Itsara
D
E
F
G
H
I
J
Klong
Klong
Arun
Arun
D
Tha Mahathat D
Tha Mahathat
Amulett-Amulettmarkt markt
Na Phra
Rd LanCRd
Na Phra Lan
Tha Chang
Tha Chang
A Wat Phra Kaeo
B Königspalast
C Lak-Muang-
60
d
Roa
Sum
en
galerie galerie Polo
Polo en
la
la
F HotelF Hotel Wat Wat
Bahnhof Bahnhof
Tha Thonburi
Tha Thonburi
n
Bovornives
Bovornives
ThonburiThonburi
Station
wan awa
Station
National- BANGLAMPU
NationalBANGLAMPU
E
E
n Sa n S
theater theater
d Ratchad
kho Nakho
a
i Rd Rati Rch
Tha PhraTha Phra
ad
N
am
Thammasat
am
Thammasat
noen
Royal Royal noen
Chan Chan
Lan
UniversityUniversity
Klang KlaRdng RLan
d
Hotel Palace
Hotel Palace
Hotel Hotel
Klong Klong
Wat
Wat
ad Road
Klong Klong
PhraTha
NokPhra Nok
Phra NokPhRora NokTha
Ratchanadda
Ratchanadda
d
Roa
Southern Bus
Terminal
nu
K
Kla
Kla
Phra Pin Phra Pin
Klao Bridge
Klao Bridge
-
g
an
Lu sem
a
Pin
Pin
Noi
Tha Wat Tha
SamWat Sam
Phaya Phaya
Tha Wat Tha Wat
Dao Dung
Dao Dung
LP
A m p o rnA m p o rn
itsa
-
asat
ut K
Wis
asat
ut K
Wis
ra
Ph
ra
Ph
ng
Ban Bang
gkok kok
Noi
Tha
Wisut Kasat
Tha Wisut
Kasat
Sri
Ph
k
Lu rung
K
et
et
Klo
itsa
N
L
S u an
S ri
Ph
k
Lu rung
K
BANGPHLAD
BANGPHLAD
md
So
md
So
K lo
Ram Ram
Brid a VIIIBrid a VIII
ge
ge
Roa
Roa
Sky TrainSky Train
U-Bahn (M.R.T.)
U-Bahn (M.R.T.)
ng
Thewet Thewet
Tha ThewetFlower
Tha Thewet
Flower Market
Market
1000 m1000 m
0
0
Karte
S. ###
Road
Krung Thon
Krung Thon
Bridge Bridge
Raja
Plaza Hotel
RiversideRiverside
Plaza Hotel
Bangkok
Bangkok
Bangkok Tour X: Tour-Überschrift
Ayutthaya Mawchit Mawchit
Bus Terminal,Chatuchak
Chatuchak
Ayutthaya
Bus Terminal,
Market Market
Road
thin
Road
Road
Road
Saen
Saen
Saep
Saep
Ratprarop
Pha
ya
Pha
ya
Ratprarop
Road
olyo
Pha
h
Pha
holy
o
Roa
d
Tha
i
Tha
i
VI.
R ama
Sawa
nkhalo
k
R ama
VI.
k
Road
Road
Road
R
Reno
Hotel
uri
Langsuan
Langsuan
Wittthayu
Road
BoxBoxStadion
Stadion
Roa
d
DeutscheDeutsche
Taoirn Tai BotschaftBotschaft
or n
Sathng Sath
Sukkothai
Wa II Sukkothai
Thai Wa IIThai
Klo
d
d
Tower Hotel
Tower Hotel
Tour Zwei Zusatztage in Bangkok Klongs von Thonburi › Khao San Road › Wat
Benchamabophit › Oriental Hotel › Ayutthaya
61
Beschriftungsende
Zeichnungsgrenze
Road Road d
Road Roa
Ekkamai
Bus Terminal
Pa n R
Pa n R
g
Nuna
Nua Klo
orn Sathorn
rn SathoSrn
o
th
a
th
a
S
R
a IV. ama IV.
Ram
Dusit Thani
Dusit Thani
Road
Hotel Hotel
Ekkamai
Bus Terminal
Road
Road
Tower InnTower Inn
Hotel Hotel
Road
T
Beschnitt
Krung
Krung
Road
T
Rama VI.Rama VI.
Beschriftungsende
Road
Lu m p i nLu
i mpini
Park Park
Wittthayu
Road
Soi
Soi
Ratdamri
Ratdamri
Dunant
Dunant
PATPONG
PATPONG
U
U
o n g wo n g
S uriw S uri
Tha Wat Tha Wat
Muang Muang
Kae
Kae
Oriental Oriental
Hotel Hotel
Silom Silom
Tha Oriental
Tha Oriental
Shangri La
Shangri La
Menam Hotel
Menam Hotel
Hotel Hotel
C lu b
UniversityUniversity
Road
Road
C lu b
Henri
Road
Road
Sports Sports
Chulalongkorn
Chulalongkorn
Henri
Road
Phaya
a IV.
Phaya
a IV.
Ram
Banthat
en
Charo
en
Charo
Ram
Banthat
ri
Maitit Road
Ch
B a ng koBka ng ko k
Bahnhof Bahnhof
Hua Lamphong
Hua Lamphong
Soi Petchb
uri
Soi Petchb
Road
Road
Road
Road
Thai
Thai
Tong
Tong
Road
Road
Kasem
Krung
Klong
Road
Bayoke IIBayoke II
Tower Tower
Indra Regent
Indra Regent
PRATUNAM
PRATUNAM
Hotel Hotel
Reno
Hilton Hilton
Hotel
Rama I. Rama I.
Siam Siam
World World
NarayanaNarayana Hotel Hotel
Center Center
Trade Trade
Siam Paragon/
Siam Paragon/
Phand
Phand
Center Center
Ocean World
Ocean World
Boon Krong
Mah BoonMah
Krong
Road Road
ShoppingShopping
Centre CentreS i a m S i a m
Q
Q
PloenchiPl
t oeRoncadhit Road
S q u a re S q u a re
Soi ChulalSoi Chulalon
S
S
ongkorn 12 gkorn 12
So
PATHUMWAN
So
i
PATHUMWAN
i
Chulalon Chulalongk
Pathumwan
Grand Hyatt
gkorn 62 orn 62
Pathumwan
Grand Hyatt
Princess Princess
Erawan Erawan
Hotel Hotel
Roya l Roya l
Rama VI.
Road
Kasem
Krung
Klong
Krung Kasem
R
aya Phaya
Royal Royal
SiPh
Si
Orchid Orchid
SheratonSheraton BANGRAK
BANGRAK
Tha Si Tha Si
Silom CitySilom
Inn City Inn
Phaya Phaya
Hotel Hotel
Buchmitte
Beschriftungsende
Ran
g
m R nam Rd
d
Park Hotel,
Rembrandt Hotel
Krung Kasem
Klong Klong
Tha Harbour
ha Harbour
Dep. Dep.
Beschriftungsende
gna
Park Hotel,
Rembrandt Hotel
ri
Maitit Road
Ch
P
Road
Watergate
Watergate
Hotel Hotel
TOWNTOWN
P
Ran
Road
em
Road
Road
Road
Suan Suan
Pakkad Pakkad
Petch Petch
aburi aburi
Ka s
em
Muan Muan
g Rd g Rd
en
d
RATCHATHEWI
Sri A SRATCHATHEWI
r
yutt i Ayutth
haya
aya
Road
Rd
Ka s
M
nak ahanak
Roa
d
Road
Road
Rd
Maha
Roa
nkhalo
g
Ro
ad
ad
Lung Lung
Ro
ms
Yoth
i
Yoth
i
Sawa
ad
Rama VI.
un
Ro
Sa
Roa
d
Rd
a V.
RRdo
ad
ng
Road
g
Kr
Turf
Club
Club
Turf
K lo
n
Road
un
Ayut Ayut
thay thaya
a Ro
ad Road
Royal
Royal
Rd
Kr
g
K
Ram
Ram
a V.
Rd
K
K lo
Ra g S
ithi twithi amsen
Ratw
DUSITDUSIT
thin
Road
Road
R am
a V.
R am
a V.
Tour X: Tour-Überschrift Bangkok
Road
Road
Rd
Rd
Raj
Neues Neues Raj
Karte
Parlament
Parlament
Dusit Dusit
S. 60
With With
Altes Altes
ee R ee Rd
Parlament
Parlament
d
Zoo
Zoo
Chitralada
n
Chitralada
Palace Palace