(a)soziale Bildschirm?

Transcrição

(a)soziale Bildschirm?
Universität Koblenz-Landau
Campus Landau
Diplomstudiengang Erziehungswissenschaft
DIPLOMARBEIT
Der (a)soziale Bildschirm?
Vergleichsstudie zu Auswirkungen von Video- und Realspiel auf Kind-Kind-Interaktionen
Studienrichtung: Pädagogik der frühen Kindheit
vorgelegt von: Melanie Hardt
Referentin: Frau Prof. Dr. Gisela Kammermeyer
Korreferent: Herr Prof. Dr. Hanns Petillon
vorgelegt am: 30. März 2012
I
Inhaltsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis....................................................................................................III
Tabellenverzeichnis.........................................................................................................IV
Vorwort.............................................................................................................................V
1 Problemaufriss................................................................................................................1
2 Spielen als Ausdruck kindlichen Handelns und Erlebens...............................................5
2.1 Was ist Spiel?..........................................................................................................5
2.1.1 Merkmalsbestimmungen.................................................................................5
2.1.2 Theorien über Funktionen des Spiels..............................................................8
2.2 Spielformen...........................................................................................................13
2.2.1 Phantasie- und Rollenspiele..........................................................................13
2.2.2 Regelspiele....................................................................................................16
2.2.3 Bewegungsspiele...........................................................................................18
2.3 Spielen und Lernen...............................................................................................20
2.3.1 Theoretische Konzepte vom Lernen.............................................................21
2.3.2 Spielend lernen – Beitrag des Spiels zum Erwerb von Sozialkompetenzen. 24
2.4 Zusammenfassung.................................................................................................27
3 Videospiele als Teil der kindlichen Lebenswelt............................................................28
3.1 Was sind Videospiele?...........................................................................................28
3.1.1 Überblick über Geschichte und Entwicklung................................................28
3.1.2 Allgemeine Charakteristika...........................................................................30
3.1.3 Videospielgenres...........................................................................................33
3.2 Vorschulkinder als Rezipienten von Videospielen................................................37
3.2.1 Nutzungsmotivationen..................................................................................37
3.2.2 Konsummuster..............................................................................................42
3.3 Vorsicht Bildschirm? Auseinandersetzung mit der Wirkungsforschung...............45
3.3.1 Mögliche Wirkungen auf Vorschulkinder.....................................................45
3.3.2 Allgemeine Wirkungstheorien.......................................................................49
3.4 Zusammenfassung.................................................................................................54
II
4 Soziale Interaktionen bei Vorschulkindern...................................................................55
4.1 Interaktionen mit Peers.........................................................................................55
4.2 Emotionen in Kind-Kind-Interaktionen................................................................56
4.2.1 Die Basisemotionen Freude und Ärger.........................................................57
4.2.2 Erreichte Meilensteine der emotionalen Entwicklung im Vorschulalter.......59
4.3 Sprachliche Aspekte sozialer Interaktionen..........................................................61
4.3.1 Die sprachliche Beziehungsgestaltung..........................................................62
4.3.2 Erreichte Meilensteine der vorschulischen Sprachentwicklung....................66
4.4 Zusammenfassung.................................................................................................67
5 Design der empirischen Untersuchung.........................................................................69
5.1 Begründung der Fragestellung und Hypothesen...................................................69
5.2 Eingesetzte Methoden – Beobachtung, Inhaltsanalyse und Interview..................71
5.3 Kooperative Spielsituationen – Auswahl und Begründung..................................77
5.3.1 Donkey Kong Country Returns (Nintendo Wii)...........................................78
5.3.2 Bewegungsspiel in der Turnhalle..................................................................80
5.4 Durchführung........................................................................................................82
5.5 Pretestbericht.........................................................................................................84
6 Ergebnisse.....................................................................................................................86
6.1 Stichprobenbeschreibung......................................................................................86
6.2 Ergebnisse aus dem Interview: Spielerfahrung.....................................................86
6.3 Ergebnisse der Verhaltensbeobachtung.................................................................87
6.3.1 Vergleich der sprachlichen Interaktionen in den Spielsituationen................92
6.3.2 Vergleich der gezeigten Emotionen in den Spielsituationen.........................95
6.3.3 Einflussvariablen auf sprachliches Hilfeverhalten........................................97
6.4 Überprüfung der Gütekriterien...........................................................................100
7 Fazit............................................................................................................................102
7.1 Diskussion und Ausblick.....................................................................................102
7.2 Reflexion ............................................................................................................105
Literatur- und Quellenverzeichnis..............................................................................VI
Anhang.....................................................................................................................XIV
III
Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1: Venn-Diagramm nach Krasnor und Pepler..................................................8
Abbildung 2: Systematisierung der Kinderspiele aus handlungstheoretischer Sicht nach
Oerter...............................................................................................................................11
Abbildung 3: Landkarte der Videospiele nach Fritz........................................................34
Abbildung 4: General Learning Model für kurzfristige Effekte......................................51
Abbildung 5: Kommunikationsquadrat nach Schulz von Thun......................................62
Abbildung 6: Duchenne-Lächeln im Vergleich zu kontrolliertem Lächeln.....................74
Abbildung 7: Leichter Ärger und stechender Blick.........................................................75
Abbildung 8: Smiley-Skala.............................................................................................77
Abbildung 9: Szene aus Level 1.4...................................................................................79
Abbildung 10: Steuerung Wii-Controller........................................................................80
Abbildung 11: Mittlere Häufigkeit der Items pro Kind...................................................91
Abbildung 12: Gesamtanzahl der Interaktionen in den Spielsituationen.......................92
Abbildung 13: Verteilung der Gesamtaktivität der Kinder..............................................93
Abbildung 14: Mittlere Häufigkeit „Vorankommen“ pro Kind.......................................95
Abbildung 15: Gesamtzahl beobachteter Emotionen in den Spielsituationen.................96
Abbildung 16: Verteilung des Anteils positiver Emotionen............................................97
Abbildung 17: Hilfewunsch nach Geschlecht.................................................................98
Abbildung 18: Hilfewunsch nach Alter...........................................................................99
Abbildung 19: Hilfewunsch nach Spielerfahrung.........................................................100
IV
Tabellenverzeichnis
Tabelle 1: Ausschnitt aus Transkript Gruppe A3, Bewegungsspiel.................................89
Tabelle 2: Ausschnitt aus Transkript Gruppe A2, Videospiel..........................................90
Tabelle 3: Ausschnitt aus Transkript Gruppe C1, Bewegungsspiel.................................90
Tabelle 4: Ausschnitt aus Transkript Gruppe C3, Videospiel..........................................91
Tabelle 5: Mittlere Häufigkeit der aggressiven Verhalten pro Kind................................94
Tabelle 6: Mittlere Häufigkeit der prosozialen Verhalten pro Kind................................95
Tabelle 7: Mittlere Häufigkeit der gezeigten Emotionen pro Kind.................................96
Tabelle 8: τ-Werte..........................................................................................................100
V
Vorwort
Aus Gründen der Leserlichkeit wird in der vorliegenden Arbeit die männliche Form
benutzt, wo beide Geschlechter zusammengefasst werden. Wenn also z.B. von „Spielern“ die Rede ist, sind auch die Spielerinnen mit einbegriffen, es sei denn, das weibliche Geschlecht wird explizit hervorgehoben.
Jedes Videospiel ist zugleich ein Computerspiel. Der Terminus „Computerspiel“ stellt
einen übergeordneten Begriff dar und wird in der vorliegenden Arbeit nicht weiter verwendet, da explizit Videospiele (auf einem Bildschirm gespielte Programme) den Fokus
bilden. Auf Abweichungen von dieser Regel wird gegebenenfalls hingewiesen.
�
�� ��������������
����������� ���� ��� ��� ���������� ���������� ���� ���� ������������ ���� ���
���������� ��� ������������� ��� ��� �������������� ����� ��� ��������������� �����
������ ��� ��� ��� ���������������� ������� ������ ��� ������������� �������������
����� ������������ ��� ������������ ������������������������� ��� ���� ����� ������
����� ��������� ����� ���� �������� ���� ����������� ������������ ��� ��������������
������������������������������������
�� ������ ������� ��� ��� �������� ����������� ����������� ��� ��� �������� ������������
��� ����� ����� ������� ��� ��� ��������������� ������� ���������� �����������
��� ��������� �������� ����������������� ��� ��������� ����������� ��� ����� ���
�������� ��� ����������� ��� �������� �� ����� ������������ ������� ����� ��� ��
����� �������������� ���� ���� ��� ��������� ������������������ ����������� ��� ������
������������� ���������������������� ���� ����������� ��� ����������� �������� ��
������ ����� �������������� �������� ��������� ��� ��� ���� ���������������� �����
������������������������ ������������ ������������ ��������� ��� ������ ���������
���������������� ��������������� ��� ��� ������� ��� ������������ �������� ��� ���
������������������������������� ����������������������������������������
�������������� ��� ������������ ���������� ������ ����� ��� ������������ ����������
��� ��� �������� ��� ��� �������� �� ������������� ��������� ������������� ��������
���������� �������� ��������������� ������ ��� ���� ������������ ����������� ������
����� �������� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ������������ ��� ������������ ��� ���
���� ����������������������������� �������������� �������������� ��� ��� �����������
���� ���������� ���������� ���� ���������� ��� ����� ����� �������� ������� ���� �� ����
��� �������� ��� ������ ��� ����� ��� ��������� ������������ ����� ���������������
������� ��� ���� ������ ���� �� ��� ���������� �� ��� ������ ��� ����������� ��� ����
��� ���� ������ ������������������ �� ���� ������ �������� ��������� ��������� �������
���� ����������������� ��� �������������� ���������� ��� ��� ������� ������������ ����
����������� �������� ������ ����� ����������� ���� ���� ���� ����� ������� �� ����
�������������������������������������������������������������������������������
���������������� ������ ��� ���� ������ ������� ��� ���� ��� ��� ����������� ��� ���
���������� �������� �� ��� ��� �� ������������ ��� ����� ������ �������� ��� �����
� �����������������������������������������������������������
�
�������������� ��������� ��������� ����� ����������� �������� ����� ��� ��� �����
��� ������ ��� ���� ���� ��� ���������� ������� ��� ����������� ���� ���� �����
����������������������������������������������� ���������� ��������������� ���������
���� ������ ���������� ��� ������� ����������� ����� ���������� ����� ����� ���������
����������� ��� ������ ����� ��� ��� �������� ��� ����������� ���������� ��� ������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ������ ���� �� ������� ���� ���� ������� ��� ������� ����������� �����
�������� ���� ��� ������ ���������� ��������� �� ������������ �� ������ �� ������
������ ������������������ ���������� ��� �� ����� �� ������������ ��� ��� ���������
����� ��� ��� ��������� ����� �� ���� ��� ������� ��� ����� ���������� ��� ���������
���������� ��� ��� ����������� ��� ������ ��������� ������ ��� ������ ������ �����
���������� ����� ��������� ��� ������� ����������� ���� ���� ����� ��������� ����������
�������� �� ���������� ��������� ��� ������������ ������ ��� ��� ����������� ��� ���
���� ��� �������������� ��������� ���� ����������� ������������������� ��������
��� ����� ���������� ����� ������������� ����������� ��� ��� ������������� ��� �����
��� ���������� ������ ��� ������� �������������� ����������� ��� ������� ������ �����
��� ���������� ��� ��������������� �������������� ��� ������������� ������������ ���
����������������������������������������������������������
������������ ��������� ������� ���� ��� ������������������� �������� ������������ ���
�������� ��� �� ����� ��� ���� ��� ����� ��� ���������������� ��� ������� ������ ��
��� ������������ ���������� ���� �������� ��������������� ��� ��������� ��������� ������
��� ��� ���������������� ������������������� ������������� ������ ��� ������� �����
���� �������� ��� ��������������� ������������������ �� ���� ������� �� ��� ����������
��� ��� ���������� ��������� ��� ������������ ��� ������� �������������� ������� ���
������� ��������� ��� ���� �� ��� ����������� ������ ����� ������ ������� ��� ������
������� ����������� ��� ����� ��� ������ ������ ����� ����� ���� ���� ������ ���� ������
��������� �������� ��� ����� ����������� ����� ���� �� ������ ��������� ���� �����
����� ������������ ���������� ������������������ ������ ���� ��� ������ ������ ����
�� ��� ������ ��������� ��� ��� �������������� ��� ��� ����������� ��� ������ ���
��� ������ �� ���������� ������������������ ����� ������������� ������� ���������
����� �� ����� ��������� ��� ���������� �������������������� ��� �������������
� ������������������������������
� ������������������������
� �����������������������
�
������� ���� ��� ��� ��� ��� ����� ����� ������ ��� ������� ��������� ��� ����������
�����������������������������������������������������������������������
�� ����������������������� ���� ��� ������������ ������ ���� �������� ������ ����
��� ������� ���������������� ����������� �������������������������� ����������� ����
����������� �������������������� ��� ���������������������� ���������� ���������������� �
�������� ��� ������� ������ ��� ����������� ������ ��������� ����������� ��� ������
��� ����� ��������� ���������� �������� �� ������������ ������ ������� �����������
�������� ��� ������� �� ������� ��������� ��� ���� ����������� ��� ��� ��������� ������
�� ��� ��������� ��� ������� ������� ��������� ��� ����� ��� ���� ����������� ���
������������������������������������������������ ������������������������������������
�������������������� ��������������� ���� �������������������� ������������������ ������
������ ������������������������ ����������������������� ������� ����������� ��������������
������������������������
��������� ������ ������ ��� ��� ��������� ��� ���������� ������������� �� ������ ���
���������� ���� ��� ���� ��������� ������ ������������� ��� ��� ������������� ��������
��� �������� ������ ���� ������� ������� ��� �������� ������� ������� ����� �������
��� �������� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ����� �������� ���������� ��� ����������������
��� ������ ��������� ��� ����������� ���������� �� ������������ ����� �� ��������
��������� ������������������� ����� ��� ����� ������� ����������� �������������� ���
������
��� ������������ ���� ��� ������ �������� ���� �� ���� ������� ��������������� ���
����� ��� ����� ��� �������� ����� ��� ���������� ��������������� ����� ���� �� ��
������� ������� �������� �� ����� ��� ������� ���������� �� ����������� ��� ����
��������� ������� ���� ������������ ������������ ��� ���������������������� ���
���������� �� ��� ������������� ����������� ������ ���� ���������� ������ ��������
��� ��� ����� ��� �������� ���������� �������� ��� �������� ����������� �������
���� ��� �������������� ����������� ������ ������������ ����������� ���� ��� �����
���� ��� ���������� �������� ������� ��� ������ ������������� ��� ������ �����
������ ���� ������������ ������������ ��� �� �������� ��� ��� ����� �������������
����������� �������� ����� ��� ����� ��������� �������� ��� ��������� ��� �������
��������������������������������������������������������
� ������������������������������
� �����������������������
� ����������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ���� ���� ������������ ��� ��������������� ��� ��� �������������
���������� ����� ��������� ����������� ����� ����� ���������� ���������� �� ��� ���
���������� ��� ����� ������� �� ����������� ��� ������������� ������������� ������
���������� ������� ������� ������ ���� ������ ������ ����������� ��� ������ ��������
������ �� ��������������� ��� ������������� ��� �������������� �������� ������
����� ������������������������������������������������������������������������ ��������
����� ��� ��� ��������� �� ������������ �������� ��� ��� ������������ ���������� ��
�������� ��� ������� ��� ��������������� ���������� ���� ������ ���������������
������������
��� ������ ������������� ���������� ��� ������ ������� �������������� ������� �����
����� ������������� ��� ���������������� ��� ��� �������������� ����������� ���� ���
�������� ����� ������������ ������ ��� ������� ��� ���� ��� ���������� ������ ����� ���
������ ������ �������� ��� ������ ������� ����������� ������������ ���������������
���� ������ ��� ������� �� ���� ����� ��������� ���� ��� �� ���������� ������������
�������������������������������������������
��� ���������� ���� ��� ������ ���� ����� ��� ������ ������� ������������ ������ ������
�������� ��� �������� ������������� ��� ��� ���������� ��� ����� ��� ������������� ���
��������������������������������� �������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��� ������� ������� ������� ��� ������������ ����������� ��� ���������� ����������
��� ����������� ������������� ��� ��������� ��� ������ ������ ��� ������ ������� ���
����� ��������� �������������������� ����� ����� ������������� ��� ����������� ���
������������������������������������������������������������������������������
�
�� ����������� �����������������������������������������
��������� �������� ���� �� �� ����� ������������� ������ ������ ����� ��� �������
��� ����� ��� ������� �� ���������� ��������� ��� ����������� ���������� ���������
��� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ������ ���� ��� ������������� ���������
����� �������� ���������� �� ������ ���� ��� ������������ ��������� ��� ����� �� ������
������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������������ ��� ������������� ��������� ������������� �����������
���� ����������� ���� ��� ��������� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ������� ��� ���
���������������������������
���� ��������������
����� ��� ������� ������� �� ��� ���������� ��� ����� ���� ����� ������ �������� ���
��� �������� ����� ��� �� ���� �������� ������ ����������� ����� �������� �����
������ ��� ���� �� ��� ������������������� ����� ��� ������������ ������ ��� �� ������
�������� ������� ��� ��� ����� ���� ����� �������� ���������� ������ �������������
��� ����������� ����������� ���� ����� ��������� ���� ������� �������� ����� ��� ���
���������������� ��� ����������� �� ����� ��� ������ ��������� �������������� �� ����
���� ���� ����� ���� ��� ������ ����� ���� ��� ���� ������� ���������� ��������� ���
��� ������ ���� ����������������� ���������� ��� ����� �������� ��������� �����������
������� ������������ ��������� ���� ������ ������� ��������� ��� ����������� ������
��������� �������� ����� ������ ����� ���� ���������� ���� ���� ������������� ����������
��� ���� ������������������ ��� ������ ��� ���������� ����������� ���� ��� ��� �������
������ ��� ������ ������� ������ ��� ������ ���������� ��� �������� ����� �����
���������������������������������������������������������
������ ��������������������
�� ��� ��� ���� ��� ����� ���������� ��������� ��� ����� ��� ������ ������������
�������� ����������������� ��� �� ������� ���� ��� ������� ����������� �� ������
��������� �� ������� �������������� ����� �������� ��������� ��� ���� ��� �����
��� ������ ����� �� ��� ������ ���������� ������ ������ ���������� ����� ���� ����� ���
���������� ������� ��� ��� ��������������� ������� ����� ��� ��� ����� ���� �����������
� ������������������������������
� ������������������������
�
���������� �� ����� ��� ����� ��� ����� ���������� ����� ��������� ��� ����������
��� ���� ������ ���������� ����� ���� ���������� ����������� ������� ������ ���
������� ���� ������� ����� ���� ������ ������������� ��� ���� ����� ������� ���� ���
��� ���������� �������� �������������������������� ��� ������������������������ ���������
������������������ ��� ���������������� ��� ������ ������ ��������� ��� ��� ���������
����� �������� ������������� ��� ��������� ��������� �������� �� ������ ��� ��� �����
��� ������� ����� ���� ���� ���� ����� �� ��� �������������� ���������� ����� ������ ���
���� ��� ���� ������ ���� ���� ��������� ����� ������������ ���� ���������� ����� ���
������ ������ ������ ��� ���� ��������� ������������� ����� ���� ���� ����������
���������� ��� ����� ������ ������� ���� ���� ������� ����� ����� ����� ���� �����
���������� ����������������������� ���������� ����� ����������������������� ����������
���������������� ���������� ��������������������������� ��
������ ����� �������� ��� ���� ������ ������������� ����� ������� �� ��� �������
������ ��� ����� ��� ���� �������������������� ����� ����� ��� ������� ��� ������������
���� ������ �� ����� ������ ���������� ��� �������� ��� ��� ��� �������� ����������
����������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ������� ������ �������������������� ������� ����� ����� ����� ���
����� ��� ����� ��� ��������� ��� �������� ������������� ���������� ���� ����� ������
������ ���� ������� ���������� ������������� ������ ��� ������ ������ �������� ������
�������� ������ ���� �� ����� ������ ���������� ������� ��� ���� ������������ ���
��������� ��� ��������������������������� �������� ��� ��������� ��������� �����������
��������
������ ���������� ���� �������� ����� �� ��� ������������������ ������������ ����
��������� ��� ������ ��� �������� ���������� ��� ����������� ��� ������� ��� �����
���������� ������ ��� ������� ������������� ��� ���������������� ��� ��� ���������
����� ����� ������ �������� �������� ��� ������ ��� ����������������� ���� �����
��� ������� ��� ��������������� ��� ������� �������� ��� ������� ������ ���� ����
�������� ������������ ���� ������ ��� ������ ��� ����������� ��� ���� ������ �����
���� ����������� ��� ������������ ��� ����� ��� ��� �������������� �� ����� ����������
������� ����� ��������� �� �������� ���� ������� ����������� ����� ��� ������ ��������
�������� ������ ����� ���� ��������������� ������������ ���� ������ ��� ������ ���
�� ����������������������
�� ����������������������
�� �������������������������
�
���������������� ������� �������������� �� �������������� ������ �������� ���������
��������������� ��������������� �������������������������� ��� ������������� ��� �����
�� �������� �� ��� ��������� ������ �������� ��� ��� ����� ��� ���������� ������ ���
������������������������������
��� ���� �������� ��� ���������� ������ ���� ������ ����������� ���� ���� ������
������� ���� �� ����� ��� ��������������� ��� ����������� ��� �������������� ��� ���
���� ������� ��� ������� ��� ������������ ���������� ���� ����� ���� ��� ������ ���� ���
����������������������������������������������������������������������������� ��
��� ������������� ������������������� ���� ���� �������� ���� ��� ������� ������ ���
����� ����� �������� ������� ��� ���� ������������ ���������� ������� �������� �����
��������������������������������������
����� ��� ������������ ������������������ ���� ���� ����� ������ ��������� ���
����� ��� ������������������������ ������������ �� ������ �������������� ����� ��� ����
��� �������������������� ����� ����� ������� ���� ���� ���� ������ �����������������
������ ���������� ��� ������������ ���������� ��������������������� ���� ��� ����������
���� ������������� ��������� ��� ��������� ��������� ����������� �������� ���������
���� ������������������������������� ���������������� ���������� ������������������ ����
������� ������� ��� ��������� ���������� ��� ����������� ������������� ����� ���
����������� ��� �� ��� ������� ���������� ������ ��� ��� �������������� ��� �� �������
����������������������������������������������������������������������������������
�������������� �� ����������� ���������������� ���������������������������������������
����������������������������������������������
��� ����������� ��� ����� ��� ������������ �� ��� ���������� �� ������������
�������� ��� ������� �������� ��� �������� ��� ������������������ ��� ��������� ���
������������ ������ ����� ��� ��������� ���������� ��� �� ����� ���� ����� ����� �����
��� ��� �������� ��������� ����������� ������ ���� ��� ���� ��������� ���� �����
����� ��� ������� �������������� ����� ���� ��� ���� ��� ���� ���������� ����������
��������� ��������������� ����������������������������� ����������������� ������������
�� ���������� ��� ����� ����������� ��� ���������� ��������������� �� ������������ ���
����� ������ ���� �������� ���������� ����� ����� ������ ���� ��� �������� ������
��� ��� ����� ���������� ������� ������� ��� ������� �������� �������� ���������
�� �������������������������
�� ����������������������������
�� ����������������������
�
����� ����� ��� �������� ��� ������� �� ���������� ��� ����� ���� ���������� ��� �������
���������� ���� ���� ��� ����������������������� ��� �������������� ������ ��������
��������������������������������������������������������������������������������
��������� �� ������������� ���� ������� ��� ������ �������� ����������� ����� ��
���
�������� ���� ������������ ������ ����� ���� ���� ���� ������� �����������������
��������� �������� ��������������� ��� ��������� ������ ������������ ��� ��������
���� ���������� ���������� ������� ��� ���� �������� �� ���� ��������� �������� ���� ��
��������� �� ������ ��� ���� ����������� ��������� �� ��������� � ��� ������� ���
������������������������ ��������������
���� ������������� ������������������ ������� �������� ����� ������ ����� �������
����� ���� ���� ��������������� ���� �� ������� ��������� ��� ��������������� ����
������������������������������� ����������������������������������
������ �����������������������������������
��� ��������� ��� ������ ��� ��� �������� ���������� ������������ ��������� ���
����������� ��� ����� ���� ����� ��� ����������� ������ ��� ��� ������� �� ��� �� ����
������ ���������� ������������ ����� ��� �� ����������������� ������� �������� �����
��� ������� ��������������� ����� ��� ��������������� ���������������� ������������
������� ������ ������ ������������ �������� ��������������� ������ ���������������
���� ������� �� ����������������� ���� �������� ����������� ������� ���� �������
�������� ������ �������� ���������������� ������������������ �� ���������� ���� ���
�� ����������������������������
�
�������� �������� ������� ��� ������ �������� ��� ������� ��� ��������������� ������
�������������� ���������� ����� ���� �� ���� ����������� ��� ���� ���������� ������
���� ��� ����� ����������� �� ��� ��� ������������ ���������� ���� ��� ���� �� ����� ����
���������������������������������
�� ������ ���� ���� ���� ������� ���������� ���������� ��������������� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ��� ��� ����� ��� ����������� ���� ��������� ���� �� �������� �� ���
���� ��� ��������� ���������� ����� ��� ������ ��� ������� ������ ��������������
����� ��� ��� �������������� ������������������ ��� ����������� ���� �������������
�������������������������������������������������������������������������
���� ��� ������������� ���� ���������� ������� ���� �� ���� ����������� �������
�� ����� �� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ������������ ��� ������� ����������� ���� ���
����� ���� �������� ��� ��� ������� ����� ��������� ��� ���� ��� ���� ������� �����
������ �������� �� �������������� ��� ������ ���������������� ����������� ��� �������
���� �� ����� ��� ��� ������� ����� ���� ���� ������� ����� ����� ��� ��������������
�� ���������� ��� ���������������� ��� ��� �������� ����� ����������� ���� ����� ������
������ ���� �� ���� �� ��� ������������� ��� ����� ��� ��� ����� ������������� ���
�������������� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ��������� ��� ������ ����������� ���
���������� ���� ������ ����� ���������� ��� ���� ������� ������� �� ����������� ����
�������������
��� ����������� ��� ������ ��� ������ ����� ������������ ������ ���� ��� �������
�������������������������� ���������� ������ ��� ����� ��������� ��� ��� ����� ����
��� ������������� ��� ����������� ��� ��������� ��������������� ��� ���� ���� ������
����������������������� �����������������������������������������������������������������
��� ���� �� ����� ����������������������� ��� �������� ������ ����������� ��������� ���
���� ����� ��������� ���� ����� ���� ����� ��������� ��������� �� ����� ����������� ���
���� ������ ���� ���� ����� ����� ���� ��� ����� �������� ��� ����� ��� ��������� ���
������� ���������� �� �������������� �� �� ���� ���� ���� ���������� ���� ��������
������� ������� ����� ��� �������� �� ������ ������������� ����������� ����������
�� ��������������������������
�� �������������������������
�� �����������������������
��
������ ����� ���� ��� ���� �� ����������� ������ �������� ��� ��� ��� ������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ����������������������������� �����
����������� �� ��� ����������� ��� ���������� ����������� ��� ���������������� �������
����� �������������� �������� ����������������� ������������� ��������� �������������
��� �������� ��� ������� ��� ��� ������������ ���� ��������� ��� �������� �� ���
�������� ��� �������������������������� ����� ��� ���� ����������� ���� ��� �����
��������� ������������ �������� ���� ��� ������� ����� �������������� ����� ��� �������
������ ��� ��� ���� ����� ����������� ��������� ��� ����� ������ ��� ���������� �����
���� �� ������������� ��� ��� ������ ����������� ���� ��� ���� ����� �� �����
��������� ����� ��� ���� ����� ������ ����������� ������� �� ��� ���������� ��� ���
���� ������ ��� ����������� ��� ����� ���� ������ ��� ��� ������������� ��� �������
������ ��������� ��� ���� ������� ����� ����������� ������������ ����� �� ��������������
�������� ��� ����� ������ ������ �� �������� ���� ����� ����� ��� ��� ���� �� ����
��������� ���������������� ����� ������ ���� ����� ���������� ��� ����� ��� �� ��� ����
�������� �� ���� ������ ������������ ����� �� ���� ��� ��������� ��������� ������� ���
��� ����� ��������� ��� ���� ��������� ����� ���� �������������� ����� ��� ����������
����������� �������� ����� �� ����� ���������� ���� ����� ��� ������������� ��� �����
������������������������������������������������������
�������� ���� �� ������� ������� ���������� ���� ��� ������������������ �� �������
��������������������� ����� ��� ����������������������������������� ����������������
����� ������ ������������ ����� �������� ���� ����������� ��� ������������� ��� ���
��������� ����� �� ��� ���������� ������� ��������� ����������� ��� ��������������
��������������������������������������������������������������
���������������� ������ ���������� ������������������������ ����������������� �����
��� ����� ��� ������ ������ ��� ���� ������ ��������������� ��� ��� ������������������
������� ��� ������������ ��� ���������������������� ����� ���� ������� ������ ������
����� ��� ����������� ��� ��������������������� ����������� ��� �� ���� ��������������
��������� ����� ��� ��������� �������������������� ���� ����� ��������� ������������
��� ������������������������ �������������� ������������ ��� ������ ������������ ���
��
��
��
��
��
�������������������������
��������������������������
����������������������������
�������������������������
����������������������������
��
������ ������ ���� ��� ���������������� �������� ��� ����������� ����������� ���� ���
������� ������������������������� �������������� ��������� ���� �������������� ������
������������������������������������������������������������
��������� �� ���������������� ��� ������������ ��� ���������������������� �����
����������������������������������������������
�� ��������� ��� ��������������� ����������� �������� ����������� ��� ���� ���
����������� ��� ������� ��� ������ ����������������� ��� ������������� ��������� �����
��� ��� ����������� �������������� ��� ������ �� ����� ��� ����� ��� �������� ���
���������������� ��������� �������� ������� ���� ��� ���� �� ��� ������ ���� ������
���� �������� ���� ��� �� ������������������ ��� ���� ������� ����� ������ ��� ���
���������� ������� ��� ����� ������������� ��� ����� ���� ������ �� ��� ������������
��� ��� ����������� �������������������� ���������� ��� ���� ������ ������ ���������
���� ������������������� ���������� �������� ��������������� ��� ��������������� ���������
��� ������������������ ���� ���� ������������ ������� �� ��� ���� ������� ����
��������������������
���� �� ��� ��������� ���������� ���� ���� ��� ���� ��� ������ �������� �� ��������
������ ��� ����� ���� ����������������� ��� ����������� ������� ��� ��� ���� �� ������
������������ ������ ������ ������������ �� ��������� �� ����������� ����� ������ �����
������������������ ���� �� ��� ���� �������� ��� ����������� ������������ ��� ��
��� ���������� ������������ ��� ��������� ������������������ ��� ����� ������ �� �����
����������� ��������������� ��������� ��������������� ���� �� ���� ����� ������� ��
����� ���� ���� ���������� ������������������ ��� ������������ ����������� ����� ��
��� ������������� ��� �������� ������� ���� ������ ������� ������ ��� ��������� ���
�� ��������������������������������
��
�������������������� ������������� ���� ������� ���� ��� ��� ����������� ��������
����� ��������� �� ���� ��� ������ ��� ��������� ����������� ����� ������������ ���
�������� ��� �� ����� ���������� ��� ������������� ������ �������� �� ������������
����� ����� ��� ������ ����� ��� ���������� ��� ������������� ��� ����������������
������ �� ��������������� �������������� ��� ������������������ ������������� �������
�� ������ �� ����������� ����� ��� ����� ��� ��������� �� �������� ��� ���������
����� ��� ����������������� ����� ��� �������� ��� ������� ����� ���������� ��� ���
������ �� ����� �������� ������� �� �������������������� ������ ������� ��� ���������
��������� ��� ��� ������� ��������� ��������� ���������� ������������� �� ������ �����
�������������������������������������������������������������������
���� ����� ������� �� ����� ����� �������� ��� ��� ���� ����� ����� ��������� ���
���������������������� �������������� ����� ����� ����������������������� �����������
���������������� ���� �������� �� ������ �������������� ��������������� ������ ������
����������� ��������� ��� �� ������� ��� ����������� ��� ��������� ������ ��� �����
���� �������� ����� ���� ����� ��� ����� �������� ��������� ������������� ��� �� ���
������� ������������� ������� �� ������������� ��� ��� ���������������� ������� �� ���
�������� ������� ���������������� ��� ��������� ��� ���� ������������ ���������
����� ����� ������� ������� ��� ���� ������ ������ ��� ����� ��� ��� �� �����������
�������
���� ��������������� ������ ��� ��������������� ������������ �� ����������
������� ��� ��������� ���� ��� �������� ������ �� ������ ���� ����� ������������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ������� ��� ��� ���� ������������ ����� �� ���� ����� ��� ������ ������� ����
���� ������ ��� ���� ����� ����� ������ �� ������� ��� ���������� ������� �����������
���� ������ ������� ��� ��� ������������� ����������� ������� ��� ����� ������ ����
����� ������ ������������ ����������� ��� ��� ���� ���� ������� ���� ����� ��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
����� ����������� ��������� ��� �������� ��� ������ ��� ������ �� ������������ ������
������ ����� ������� ��� ������������� �������� ����������� ��� ����������� ��� ������
��� ����� ��� ��� ���� �� ������� ����� ��� ������� ����� ��� ����� ������������� ���
�� �����������������������������
�� ����������������������
��
������ ���� ��� ��������� ��� ������������������� ������� ���� ����� ��� ����� ��������
����������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ��� �������������������� ����� �������� ���� ����� �� ����� �������
����� ��������������� �������� ����� ���� �� �������� ������������ ������������ ��� �����
������������������������������������������������ ���������� ���������������� ���������
���� ������������ ���� ��� ����� ����� ���������� �������� ��� ��� ��� ���������� ���
�����������������������������������
���� �����������
��� �� ������� ��� ����������� ���� �� ���� ����� ���� ��������� ��������� �� �����
��� ������� ��� ���� ���� ���� ��� ����� ��� ������ ��� ����� ���������� ����� ���� ��
����������������� ������ ��������� ������ ��������� ��������� ��� ��������������
���� ����� ��� ��������� ���� ��� ������ ��� ��� ����������� �������������� ��� ��
����� ���� ������� ����������� �������������������� �������������� ��� ����� ������
������ ���� �������� ����������� �� ��������� ����� �������� ����� ��� �����������
������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���������������� ���� ������������������������� ���������� ��� ������ ����
������������������������������������������������������������������������������ ��
��� ��� ����������� ����������� ���������������� ������������������� ������������
����������� ���� ��� ����� ������ ��� ��� ������� ��� ���������� ��������� �� ��� �������
���������� �������� ��������� ��� �� ���������������� ��� ������������ ����� ��� ������
����� ������� ����������� ������� ���������� ������ ��������������� �������������
������������������������������������������ �������������������������������
������ ���������������������������
��� ������ ��������� ������������������� ���������� ������� ������� ���� ���� ���� ��
������ ��� ������� ������������ ������� ��� ����� ���������� �������������� ��� ���
�������� ����������� ������� ���� ����������� ��� ��� ��� ��� �������� ��������� ����
������� ����� ����������� ��� ������������ ������ ����������� ��� �� �������� ���
���� ���������� ������� ��� ���� ������� ���� ����������� �� ��� ��������� �������
�������� ����������� �������� ����� ���� ����� ��������� ��� ������������ ���� �������
�������� ����������� ��� ���� ��� ��� ��� ������� �� ��� ���� ���� ����� ����� ����� ���
����� �� ���� �� ��������� ��� ��� ��������������������� �� ��� ���������� ���������
�� ����������������������������
��
������ ����� ���� �������������� ��� �������� ���� �� ����������� ������������������
���� ����� ��� ���������� ����� ��������� �� ���� ������ �� ��������� ���� �������
��������������������������������������������������������������������� ���������
��� ��������� ��� ��������������� ����� ��� ��� ����������� ��� ���������������
��������� ���� ���� ��� ���� ���������� ���� ���� ����������� ������ ����������� ���
���� ��� ��� ��� ��������� ������������� ���� ��� �������� ��� ������������ ����
����������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��������� ��� ���� ���������� ��� ������ ���������������������� ��� �����
����� �� ��� ������������������ ��� �������������� ��������� ���� ������� ���������
������������ ������ ������� �������� ������ ���� ��������� ��� ����������������
����� ������������ ���� ������������������ �������� ����������� ������� ��� ������
��� ������������������ ���� ������ ������� ������ ����������� ����� ���� ������� ���
������� ���� ��� ��� ��������� �� �������� ��� ���� ������ ���� ��� ������ ��� ���
������������ ��� �� ����� ������� ��� ���� ��� �������� ��� ���� ��� ���� �������� ����
��� ������ �� ��� ���� ���� ������ ������� ��� ����� ��� ��� �������������� ��� ��� ���
��������� ������������ ���� ��� ������� ��� �������� ���� ������ ��� ���������
����� ���� ���� ��� ������ ��������� ��� �������������������� ����������� ���� ��� ���
���� ���� ���������� ��� ����� �� �������������� ������ ��� ����������� ��������� �����
��� ��� ������ ������ ���� ������� ����� ������� ������ ��������� ��� ��� �����������
���� ��������� ��� ���� ����� ������ ��������� �������� ����� ��� �������� ��� ����
������������ ����� ������ ���� ������� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ������
������ ��� �������������� ����� ����������� ���������� �������� ���� ���� ����� �����
����� �� ������� ������ ���� ������������������� �������������� ��� ��� ����������
����������
��� ����������������� ��� ��������������� ��������� ��� �������� ������� ��� ���
�������� ��� ������������ ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ������ ���������� ���� ���
�������� �������������� �������� ��� ���� �������������� ��� ��� ������� ������ ���
����� ��� �� ���� ����������� ��� ��� ���� ����� ���� ��������� ��������� ��� �����
����� ���� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ����� ���
����� ��� ���� ��� ������� ��� �������������� ����������� ������ ���� ��������� ��� ���
��� ��� ���� ������ ��� ������� ��� ����� ��� ���� ����������� ��������� ��������������
�� ������ ��� ������� ����� ������ ��� ���� ��� ������ �������� ��������������� ����
�� ����������������������������
�� �����������������������������
��
������ ������ ����� ��� ������������ ��� ��� ���� ��������� ������� �����������
���� ��������������������� ��� ���������������� ������ ���� ����� ���� ��� ����
������ ������� ���� �������� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ���������� ������� ��� ���
��� ��������� ������������� ����������� ����������� ��� ���������� ��� ������������
���� ��� ����������� ������������������������ ������� ��� �������� ��������� ���
����� �� ������������� ����� ���� ���� ������ ����������� �� ������� ��� �� ����� ������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������������� ����������� ���� ����� ���� ������������ ��������������
���� ������ ��� ������������ ������� ���������� ������ ����� ��� ������� ��� �����
��� ��� ������������� ���������������� ��������������������������������������������
��������� ������� ��� ���� ����� ������� ������� ������� ���� ��������������� ���
��� ������������������ ����������� �������������������� ������������������������������
��������� ��� �������� �������� �� ����������� �������� ������� ��� ������ �����
���������� ������ ���� ���� ���� ��� ���� ������� ������������� �� ��� ��������� ������
����������������������������������������
�������������� �������������������� ����������������� ����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ��� ��� ���� ����������� ��� ��� ���������� ������������� �������
����������� ��� ����������������� ����������� ��� ������� ��� ������ ��������� ����
��� ��� ���������� ���������������� ������ �� ��� ������ ���� ��� ��� ����� �����������
����������������� ���� ���� ���� ���� ������ ��������� �������� �������� �������������
����������� �������� ���� ��� �� ������ ������ ���� ��� ������ ��� ���� ���������
���� �������� ����������� ������ ��� ������ ���� ��� ���� ������ ������������ ��� ����
������ ��� ������� ��� ���� ��� ������ �������� �������� ������� ���� ������ �����
���� ��� ��� ����������� ��� ������� ��������� ������ ��� ������� ��� ������ �����
�������� ���� ��� ������ ��������� �������������������� ������������ ���� ��� �������
�������������� ����� ����� ����� ��� �� ������������� ���� ��� ���� �� ����� ��� ����� ���
��������� ���������� �������� ������� ���� �������� ����������� ��� ����� ���������
������ ������ ��� ������������� ������ ���� ����� �� �� �� ��������������� ��� ������
���������� ����� ���� ��������� ����� ������������������ ��� ��� ����� ���� ����
������������� ���� ��������� ��� �������� ������ ���� ��� ���� ����������� ������
��� ����������� �������� ��� ������ ��������� ����� ��� ������������� �� ����� ���
�� ����������������������������
�� �����������������������
��
������������ ������� ��� ������������������ ��� ��� ����������� ��������������
��� ������������� ���� ��������� ���� ��� ���� ���� �� �������� �� ����� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������
������ �����������
������������������ ������������������ ��������������������������������������������
��� ������� ����� ��� ��� ��������� ��� ���������� ���� �������� ����� �������� ����
������� ���� �� ���� ���� ������������ ��� ������ �������� ������ ������ ����� ������
��� ������� ��� ������������� ������ ��� ���������� ���� ������ ��������� ��� ���
������ �� ������������ ��� ����� �������� ��������� �������� ��� ������������
������������ ��������� ��� ������������� ������� ��� �������� ���� �� ����������� ���
����� ����� �������� ��� ����� ��� ������� ��� ���������� �������� ����� ��� �������
�������������� ������ ��� ����������� ���� ��� ��� ����� ������� ��������� �� ����� ����
������������������������������ ����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� �����������������������������
������� �� ����������� ��� ������������ ������������������ ���������� ��� ���������
�������������������������������������
��� ���������� ��� �������� ��� ����������� �� ��� ���������� ����������� ������
���� �������� ����������� ��� ������� �������� ��������� ������ ���������� ��� ������
����� ������������ ��� ������������� ��������� ����� ��� ������������ ��� ������ ���
��� ������ ���������������� ��� ��� ���������� ��������������� ��� ������ ����� ��� ���
�������� ������� ������ �������� ��� ������� ��� ������ ��� ������������������ ���
��� ��������� ��� ��� ������� ���������� ��� ������ ����������� �������� �����������
������������� ��� ��� ������������ �� ���������������� ��� ��� ����������� ������
����� ����������� ��� ��� ��������� �� ���������� ������� ��� ���� ���� ����� �����
����������� �������� ��� ������� ��� ������������ ������ ������ ��� ��� �������
������� ����������������������� ���������������� ������ ���������������� ��������� �����
��������� ����������� ������ ������� ���� ������������� �������� ��� �������������
���������������������������������������������
�� ���������� ����� ���� ������ ������ �� ��� ������������� ��� ���� ������ ���������� �� ����� ���
�������� ��� ��������� �������� ������ ��� ����� ���������� ����������� ������������ ������ ��
������������������������������������������������������
�� �������������������������
�� �����������������������������
��
�� ���������� ������ ���� ������� ��� ������������ ������� ���� ���� �� ����������
������ ��� ������� ������� ������ ��� ��� ������ ��� ����� ����������� ����������
�������� ��������� �� ��� ������ ����� �� ���������� ��� ������ ��� ��� �������������
�������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������ ������� �������� ����� ���� ���� ������ ��� ������ ��� �������� �����
���������� ������ ������� ���� ���� ��� ���� ����������� ����� ���� ������� ����� ���
������� ������� ���� ��� ��� ���������� ������ ������ ����� ������ ��� ������� �����
����������������������������������������������
����������� ������ ���� ��� ��������������� ��������� ������ �� ������� ����� ���
��� ������� ������������ ������������ ������� ������ ����������� ���� �������� ����
������� ��� ��������� ����������� ��� ������� �������� ��� ������ �� ��������� ���
���������������� �������� ��� ��� ������� ������� ������ ���� �� ���� � ��� � �������
��� �������������� ��� �������������� ��� ���������� ������� ������� ����� �� ������
��������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� �� ��������� ��� ��� �������� �������� ��� �������� ����������� �� ������
���� ���� �� ����� �������� ��������������� ��� ������� ������� ��������� ��� ����� ���
������� ���� ����� ����� ���� �������� ���������� ���� ������� ��� ��� ������� ����
���� ��� ����� ������ ������ ������ ������� ������� ���� �� ��� � ������ ������ ���
���� ���� ������������ ��� �������� ��� ���������� ��� ������� ����� ����������
���������������������������
��� ���������� ������� ����� ����������� ������ ����� �� ��� ���� �� ��� �������� ���
������� ������������ ��� ��� ���������������� ���� ������ ����������� ����� ��� ������
���� �� ����� ��������� ������ ����� ��� ����������� ���� ���������� ���������������
������ ���� ���������� ��� ����������� ������������ ��� ��� ����������� ������� ���
�������� ����� ����������� ����������� ��� �� ���� ��� ��� ����������� ������ ����
������������ ��������������� �� ����������������� ���������� ��� ������� ������
������� ����������� ������������ ���������� ��������������� ����������� ��� �������
��������� ������������������������� �������������� �� ���� �������������� ����
������ ������������������������������ ���������� ����������� �������� ������������
���������������������� ��������� ��� ���� ��� ������� ���������� ��� ������ ������
��
��
��
��
������������������������
��������������������������������
�������������������������
�����������������������������
��
������ ���� ��� �������� ���������������� ����������� ��� ��������� ��� ��� �������
����������� ��� ��� ����� �������� ����� ��� ����� ���������������� ��� ������� ����
������� ������������������� ��� ��������������� �������� ��� ���� ��������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ������ ����������� ������� �� ��� ������� ��������� ������ �����������
�� ������� ����� ��������� ���������� ���� ��� ������ ������� ���� �� �������������
������
������ ���������������
��������������� ������� ����� �� ��� ����������� ������������ ��� ��� ���� ��� ����
������� ���������� ��� ��������� ����� �������� ��� ������ ���� ������ ��� ���� �� ���
���� ���� ���� ������� �������������� �� ��� ��� ����� ������ ���� �������� ��� ���
����������� ��������������� ��� ������� ����� �������� ������ ���� ��� ���� ���
�������������������������������������������
������ ����� ����� ����������� ��������������� ������� �� �������������� ������
��� ������������ ���������������������� ����� ������� ��� ���� ����� ������ ���
�������������� ����� ������� ��� ������������ ��� ������������� ������ ��� ����
��������� ��� ��� ������������ ������ ������������������ �������� ��� ������� ���
��������� ����� ������� ��������� ��� ��� ���������� ������ ��������� ����� ���
�������������������������������
��� ���� ����� ���� ��� ����� ������ �� ������ ���� ������� ���������� ���������
��� ����� ���������� ����� ��������� ������� ����������������������� ������������ ����
��� ��� ���������� ��� ���������� ������ ���� ��� ��� ����������� ������� ��� ����
������������� ����������������� ����� ������� ��� ������ ���� ���� �������������
����� ���� ��������� ���� ����������� ��� �������� ��� ��������� ���������� ����
���� ����������� ��� ����� ����� ������� ��� ���� ������ ��� ������ ���� ��� ��� ��
���������� ���� ��� ���� ��� ���� ������� �� ����� ������������ ���� ������ ���� �����
�� ���� ����� ������� �� ������� ���� ��� ������� ��� �������������� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���������� ��� � ��� ����� ������� �������� ����� ��������� �������
��� ������� ���������� ��� ������������� ���������� ������������ ���� ��� ������ ����
�� ���������������������������
�� ������������������������������������������
�� ���������������������������
��
��� ���� ������ ��� ��� ���� ��� ������� ������� ��������������� ���� ���� ���
������������������������ ��� ��������� ��� ������ ��� ����������� ��� ������������ ��
������� ������ ������ ��� �������� ���� ������� ���������� ������������� �����
��� ������� �������������� ���������� ���� ������ ������������ ��� ��� ����������
������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������� ��� ��� ����������� ������� ���� ���������� ��� ���������
�� �������� ������� �������� ��������� ��� ����������� ����� ������� ������� �����
����������������������������������������
������������������������������������������������������ �������������������������������
��� ����� ����� �������������� ��� ������� ��������� ������ ������ ��� ����� ���
������������� ���� ���� �������� �� �������� ������ ��� �������������� ���������
��� ����������������� ������������ ��� ����� ������ ����� ����� ������ ��� ��� ����
�������� ��� ���������������� ���� ������ �������� �������� ������ ��� ��� ���
���� ��� �������� ��� ������ ���� ������� ����������� ������������� ���� ���� ��� ���
������� ������� ������ �������� ������ ��� ���������� ���������� ��� ������ ������
���������������������������������������������������������������������� ��������������
��� ����� �������� ��� ��������� ��� �������� ������������������ ������ ����� ��� ���
����� ������� ������������ �� ���������� ��� ������������ ��� ������� �� ���������
�� ������ ���� �� ����������������������� ���� �������� ������ ��� ��� ���� �� �����
���������������������
��� ���� ��� ��������������� ��� ������� ���������� ���� ������ ����� ��� ����������
����������� ������� ���� ������ ���� ������� ������������������������� ��� ������ ����
��� ��� ����������� ������� ������ ������ ���� �� ���������������� ������ ��������
������� ����������� ������� �� ������ �������������� ����������� ���������� ������
������ ��� ����� ������� ����� ���� ����� ���������� ��������������� ������� ����
������ ������� �������� ������� ��� ������ ����� ������������� ������� ��� ������ ���
������������ �� ������� ������ ����� ��� �������������� ��������� ������������������
���������������������������������������������������������������� ���������������������
�������������������������������������
��
��
��
��
��
���������������������������
������������������������
����������������������
������������������������������������������
���������������������������
��
�������������� �� ������������ ��� ���� ����������� ���� ����� ��������������� ����
�������������� �������������� �������� ���� ���� �������� ������� ���� �� ��� ������
������ ���� ������ ������������ �� ���� ���� �������� ��� ��� ������ ��� �����������
��������������������
���� ��������� ���� ��� ��������������� ���� ��������������������� ���� ����
������ �� ����� ���� ���� ������� ��� ������������������ �� ���� ��������� �������
��� ����������� ���������� �� ����� ���� ���� ������� ���������������� ���� ��� �������
������������������������������������������������������������������������� ����������
�������� �� ��� ����������� ��� ���� ��� ���������������� ��������� ����� �����������
������ ��� ������������������� ��������� �������� ���� �������� �������� ����� ���� ���
��������� �� ����� ��� ��������� �� ������������� ������� �� ��� ���������� ���
��������� ��������� ��� ����� ���� ������ ������� ������ ������� �� ���� ��� ����
���� �� ����� �������������� �������� �� ��� ������� �� ���������� ����� �����������
������� ���� ������� ������ ����� ��� ����������� ���� ��� ���� ��������� �������
���� ������� ������� ���� ��� ��� ��� ������� ��������� ������� ������� ������ ���� ��
��� ������������ ������ �� ������� ������� ����� ��� ���������� �� ��������� ��� ����
������������������������������������������������
��� ����������� ��� ����������� ��� ������� ����������� ���� ��� ���������� �����
��� ������ ��� ������ ������������� ���� ����� ������� ���� ����������� �� �������
��� ������ ���� ����������� ������� ��� ������ ��������� �������� ��� ������ ���
�����������������������������������������������������������
���� ������������������
������ ������ �� ��� �������������� ��� ��������� ��� ��� ��� ����� ��������� �����
���������������� ������������ ���� ������ �������� ���������� ��� ��� ���� ������� ���
������ ������� ��� ��� ����������� �� ��������� ���� ������������������� ����� ����
����� �� ����� ���������� ���������� ��� ����� ����������� ����������� ��� �������� ��
������ ��������� ������������� ����� ��� ��� ����� ����� ���������� ����������������
���� ������� ���� ��������� �������� ��� ������� ������ ����� �������� � ������
����� ���� �� �������� ����� �� ����� ����� ���������� ������� ��� ���� ���� ���� ��� ����
��� ���������� ������ ����� ���� ���� ������������ ������������������ ��������� ����
����� �������������� �������� ����� ������� ��� ������ ������ ��� ������ ����������
�� ����������������������������������
��
������ ��� ���� ����� �� ���� ���������� ��������� ������ ������� ���� ������� ��� �����
���������������������������������������������������������
��� �������� ������������ ����� �������� ���� �������������������������� ��� ������
���� �� ���������� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ������� ������
����� ��������� ���� ��� ��������� ���� �������� ��� ������ ��� ���������������
��� ����� ����� �������� ��� ���� �� ������������ ��� ����������� ������� ���������
�������
������ ��������������������������������
�������������� ���� ����� ������ ���� ��� ����� ��� ����������� ���������������
���� ���� �������������� �������� ����� ��������������� ������ ����� ����������
������� ����������������������� ���� ���������������������������� ����������� �������
�� ��������� ������ ��� ���������������� ����������� ���� ������� ��� ��� ����� �� ���
����������������������
��� ���������������� ����������� ���� ������� ���� ��� ��� ������� ���� ���� ����
����� ����� ��� ����������� ��� �������� ������ ������� ������ ����� ������� ���
������������������������������� ���������� ����� �� ���� ������ ������ ���� ������
��� ������ ������ ���� ������ ������������ ��� ������������ ������� ����� ��������
������� �������� ��� ��������� ��������������� ��� �������� ������ ��� ����� �����
��� ��������� ��� ������� ����� �������������� ��� ��� ����������� ����� ���������
������������ ���������� ���� ��� ������� ��� ��� ����������� ���� ���� �� ���
����� ��� ��������� �� ��� ����������� �������� ��� ������������� ���������� ����
���� �� ������ ��������� ������ �� ������� ��� ������ ������ ������ ��������� ��� ���
��������� ��� ������������� ���������������� �������� ����������������� �����������
��� ����������� ����� �� ���������� ���� ���� ���� �������� ���������� �� ��� �������
���������� ����������� ���� ��� ������������ ������ ��� ������������ �������� ��
���� �������� ����������� ���� ������ ������ ��� �������� ������ ��� ������ ���
������������������������������������������������������������������������� ����������
������� ������� ����� ��������� ���� ��� ������������ ��������� ����� ��� �����������
��������� �� ������� ������� ���� ������� ��� ������������ ��� ���������������� ���
�� ������� ���� �������� ������ ��� �� ��� ������ ����� ���� ���� �������� ���� �� ����
�����������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������
��
�������� ������� ���� ��� ����������� ��� �������� ������ ��� ��� ������ �������
������ ����������� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ��� ������� �������� ��� �����
���������� ������ ������������ ����������� ��� ������������� �������� ������ ������
���������� ��� ��������� ���� ����� ��� �������� ������� �������� ������� ����������
������������������������������������������������������������������������
������ �������� ������� ��� ����� ������ ���� �������������� ������ ��� ���������
�� ��� ����������� ��� ��� ���� ��� ���� ������ ��� ������������ �� �������� ����������
����� ��������������� ������ ������������ ��������������������� ������ ������� �������
������ ������� ������ ����� ��� ����� ������������ ������� ��� ���� ��� ����� ���
�������������� ���������� ��� ���� ��� ��� ������ �������� �� ������ ����������� �����
������������� ��� ��� ������� �������� ��������� ��� ������������ �����������������
�� ���������� ��������� ����� ��������� ������� ��� ���� �������� ����������� ���
��� ������������������� �������� ���� �������� ����������� �������� ��� �����������
�� ���� ��� ������� ����������� ������� ������������ ����� ���������� ������ ����
����������������������������������������������������������������������� ��
��� ����������� ��� ������������������� ��� ���� ������ ����� ���� ����� ��� ���
����������� ��������������� ������� ���� ��� �������������� ��������� ������� ���
����������� �� ��������� �� ������������ �� ����� �������� ����� ������� ���� ���
��������� ��������� �� ��� ���������� ��� �������� �� ��������� ������ ���� �������
��� ���������� ���� ����������� ������� ����� ������ ���� ���������������� ����� ���
������� ��� ������� ����������� ����� ��� ������� ������ ����� ��������� ����� �������
��������� ����� �������������� ����� ����� ����� ������������ ������������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������� �������� ��� ���� ���� �������������� ������ ��� �������������� ��������
���� ��� ����������� ��������� �������� ����� ��� ��� ������ ������������� ��� ���
������������������������ �������������� �������������� ��� ����������� ��������������
������ ������������� ������������� ����������� ����� ��� ����������� ����� ����� ���
����� ������� ����� ��� ��� ����������������� ���� �������� ������� ������ �������
���� ��������������� �������� ��� ��� ���� �������������� �������������� ����
������� ����������� �� ���� ���� ��� ������� ���� ��� ����������� �� ��������������
��� ������ ������� �� ����� �������� ������������ ��� ������� ��� ��������� �������
�� ����������������������������
�� �����������������������
��
��� ������� ��������� ��������������� ����� ������������ ���� �������� �� ������ ���
��������������
��� ������� ��� ���� �������� ����������� ���� �� ������� ��� ����� �� ��� ����
������������ ������ ���������� ���� �� ����������� ������������� ���� ��� ��� �������
������� ��� ��������� ��� ���� ��� ����������������� ����������� ������������ ������
������� ������ �������� ����� ����������� ����������� ����������� ���������������
�������������� ���������� �������������� ������ ��� ��� ���������� ������� ��������
���������� ������������ ����� ���������� ���� ������������ ��������������� ����������
���� ��� ���� ��������� ����� ��������� �� ��� �������� �������� �������� ������ ������
��������� ����� ��� ���� ���� �� � ����������� �� �������� ����� ���� �������� ��� �����
������� ��� ��� �������� ����� ������� �� ��� ������� �� ������� ���� ����� ����� ������
���� � ������� �� �������� ������ �������� ������ ������� �� ����� ������ ������ �������
��� �������������� �������� � ������ ����� �� ��� �� �������� ����������� ������ ����
���������� ����������� �� ������� ���������� ���������� ����� ������ �������� ���
������� ���������� ���� ��� ���� ������� ����� �������� ���� ��� �� ����� ���� ���
����������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����������������� ��� ����������������� ���� ��� ������� �������� �������� ���
��� �������������� ������� ��� ����������� ����� ��� ����� �� ���� �������� �������
�� ���� ����������������� ������������ �� ������� �� ����� ����������� ��������
������������������������������������������������������������������
������ ������ �������� �� ������� ��� ������ ������ ��� ��� ����������� �������
������������� ��� ����� ��� ������������� ��� �������� ������ ���� ���������� �����
������� ���� ����� ��� ����������� �� ������������������������������� �����������
������� ����������� ������� ������ ��� ��� ���� ����� ���� �������� �� ���� ������
��� ��������� ���������� ����� ��� ������������ ����� ��� �������� ������ �� ����
��� ��� ���� ��� ���������� ���������� ���������� �� ������� �� �� ���� ������ ����
�������� ������� ��� ���� ��� ��� ���������� ����������� ������� �������� ��� �����
��� ��� ������� ���������� ���� �� ��� �������� ������� ��� ������ ������������ ��
�������� ��� ����������� �� ��������� ������� ������ ��� ������� ���� �� ������� �����
������������������������������������������������������ ������������ ��
��
��
��
��
�������������������������
��������������������������������
���������������������������������
���������������������������������
��
�� ������������� ������ ��� ��������� ����������� ��� �������������� ����� ���� ���
������ ������ ������� ��� ������� �� ����������� ��� ��� ��������� ������� ������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ��� ������� �������� ������� ����� ���� ���������������� ��������� ���
�������� ��� ����������� ��� ��������������� ���������� �������� ������������ ��� ���
��������� ������ ���������� ������� ��� ��������� ������� ��� �������� �����������������
��������� �� ����� ���������� �������� ��� ������ ���������������� ���������� �������
������
�������� �� ������������ ������ ������ ���� �� �������� ��� ��� ���� �� �������� ���
���������� ����� ���������� ��������� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ������
����������� ����� ��������������� ���� �� ������ ��� ������������� �������� ��� ����
���������� ���� ��������� ���� ��� ��� ��� ����� ����� ����������� ���������������� ����
���� ����������� ������������� �������� ��� ������� ����� ����������� ��������� ���
���� ���������� ���� ������� ����������������� ������������ ������ ��� ���� ����� ���
������ ��� ����� ����������� �� ����������� ������ ���� ����� ������������ ��� ����
���������� ��� �������������� ��� ���������� ��� �������������� ��� ������ ��� ��
�� ��� ���������� �� ��������� ������ �� ����� ��� ����������������� ������ �������
����������������������������������������������������������������������������������
������ ���������������������������������������������������������������������
������ ������ ��� ������ ������������� ����� ����� ��� ������ ���� ������� ����� ���
���� ��� ��� ������ ��� �������� �� ����� ������ �� ��������� ������� �� ��� �������
������������ ��� �������������� ������ ������ �������������� ������ ��� �����������
������ ����� ���� ������������� ������ �� ��������� ��� ��������� �������� ��� ���
��������� �������� ������ ��� ����������� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ������� �����
���� ������ ��� �������� ��� ���� ����������� �������� ��� ����������� ���� ������
�������������������������������������������������������������������������������������
���� �� ������ �� ����� ��������� ���������������� ����� ����� ����������� �� �����
�� ���������������������������������
�� ������������������������������������
�� �����������������������
�� ��������������������������
���������������� �������� ������������������������
��
������ ����� ���� ����������� ��� ������ ��� ����� ��� �������� ����������� ����
����������������������������������������������������������
��� �� ������� ��� ������������� ����������� ������ ��������������� ����� �������
�����������������������������������������
�����������
���������� �������� ��� ����������� ������� ���������������������� ��� ��� �� ����
������� ��� ������������ ��� ����������� ���������� �������� ������ ������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������������� ������ ���� ������ �������� ������������� ������������� ����
���� �������� ������ �������� ��� ��� ���������� ��� ������� ���������� ����������
��� ������ ��� ������ ���� ����� �������������� ��� �������������� ��� ��������� ���
����������� ������������ ���������������� ������������ ����������� ����������������
��������������� ���� ��� ����������� ��� �������� �� ������ ����������������� ������
�������� ������� ������������ ����� ������ ��� ����������������� ������� ������
������ ������ ������ �������������� ��������������� �������� ��� �� ��� �������� �����
������������ ���� ���� ���� ��� ���������� ������������������ ��� ����������� ����
����������������������������������������������������������������
��� ������� �� ������� ����� ������������ ������ ������� ��� ������� �� �����������
��� ������ ��� ��� ������ ��� ���������������� ��� ���������� ����������� ���� �� ���
����� ��������� �������� ������������� �� ��� ������ �� ����� ��� ����� �� �������
����� ���� �� ���������� ���� ������ ��� ������ ���������� ���� ����� ��� ������
�� ��������������� ����� ������� ������ �� �� �������������� �� ������� ����� �� �������
������� ��������� ��� �������� ���� �������� ��������� ��� ������ ���� ����� ��� �����
����� ������� ��������� ������� �� ���� ���� ������������ ����� ��� ���������� ��� �����
���������������������������������������������������������������������
��� ����������� �������� ����� ������ ��� ������ ���� �������� ����������� ��������
��������� ��������� ��� ��� ���������� ��� ��������������� ������������� ��������� ���
������� ����������������������������������������������������������������������� �������
�� ���������� ����������������� �������� ����� ����� ��� ���������������� ��� �����
��� ������ �������� ��� ������� ������ ������� ��� ����������� ������� ��� ����
��������������������������������
�� �������������������������������
�� ������������������������
��
����� ��������� ����������������� ������ ����������� ���� ������ ����� ������� ��� ���
��������������� �� �� ���� �� ��� ��������� ��� ������������ �������� ��� ������� ����
������������������������
����������
���������� ������ ���� ��������� ��������� ���������� ��� �������� ���� ���������
���� ��� ����������� ���������������� ����� ����������� ��������� ���� ����
�������� �� ��� ���������� �� ��������� �� ��������� ���� ����������������� �������
��� ��� ������� ����� ��� ��������� ��� ������������������� ��������� ������� �� ���
������������ ��� ��������� ��� ���������� ����� ��� ��� ��� ���� ������� �������������
��������� ������� ������ �������� ����� ��� ��������� ������ ��� ����������� ���
���������� ��� ����������� ���������� ��� ���������������������������������� ��������
��� ����� ��������� ����� ������� �� ���������� �������� ������� �� ������ ���� ����
��� ��� ������������� ��� ����������� �� ������������� ��� ������� ��� ���������
���� ��� ���������� ��� ����������� ��� ������ ��� ������ ����� ������ �������� ����
�� ��� ���� ���������� ��������� ���� ������� ����� ���� ������ ������� ��� ����������
���������������������������������������
��������������
��� ��������� ��� ��������������� ��� ��� ����������� ��� ������ ����� ����� ���
������������� ��� ������ �������� ��� ����������� ��� ��������������� ��������������
��� ��������������� ��� ������������� �������� ��� ��� ���������� ��� ����������
������ ��� ������� �������������� ��������������� ���� ������� ���������� ���������
��� ��� �������� ���� ����� ���� ���� ������� ���� ����� ����������� ��� ����������
������ ����� ���� ���� ����������� �� �������� ����� ������ ���� �� ���� ���� �� ����
������� ������� ���� ������ ���� �������������� ���� ������������ ���� ������� ������
���� �� ��������������� ������������������� ��������� ������� ��� ��� ������� ����
������� ��� ����������� ������ ��� ������� ������ ��� ����� ����� ������ ��� ���������
���� ���� �� �������� ��� ������ �� ���� ��� ��� ����������� ������� �� �������������
���� ��� ������� ������� ������ ��� ����� ��� ������� ����������� ������� ���� ���
����������������������������������������������������
�� ����������������������������
�� ��������������������������
������������������������������
�� ���������������������������
��
������ ����� �� ���������������� ����� ���� ����� ����� �������� ������ ���� ��
������� �������� ������ ���������� ��� ���� ��� ������ ����� ��� �������� ����������
������ ��� �� ��� ��������� ����������� ������� ���� ��� ������������ ������ ������� ���
����������������������� ������
���� ���������������
��������� ��� ������������ ��� �������������� ��� ��� ����������� ��������� ���
�������������� ���������������� �������� ������ ���� ����� �������� �� �� �� ����� ����
���������� ����� ���� ���������� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����
��������������������������������������������������������������������������
��� ������������� ����������� ��� �������� ������ ��� ��������������� ������� �����
���� �������������� �������� ������������� �� ����� ��� ������������� ��� ������� ����
������� ���� ���� ��������������� ��� �������� ������������� ����������� �� �������
����� ����� ������ ������ ����� ��������� ��� ������������ �������� ��������������
�������������������������
��� �� �������� ������� ����������� ����������� ���������� ������ ������� ��� ����
������������������� �� ����� ��� ��������� ����� ���� ���� ������� �������� �������
����������������� ��������������������� �����������������������������������
�� ��������������������������
��
�� ��������������� ������������������������������
������ ������� ������������������ ��� ����������� ������ ��������� ��� ������ ����
���� ��� ������ ������ ����� ������� ��� ������������� ������������ ���� ������ �����
���� ��� ��� ��� �������� ���������� �� ������ ����������� ��� ��� ������ ���������
������������ ������������������ �� ��������� ���� ���� �������� ������������ �������
��� �������������������������������������������������������������� ���� ��������������
����� ������ ��������� ���� ����������� ����� ����������� ���� �� ����� �����������
��� �������������� ������� ��� ��� �� �� ��� ������ �� ��� ������������ ������ ���
����� ��� ��������� ����� ��� ����� ���� ��� ����������� ��� ������ ������� ����� ����
������������ ������������ ��� ��������������������� ����������� �������� �����������
������������
���� �������� ������������
����������� ���� ���������� ������� ���� ������ ��� ������������� ��� �������������
������������� ������������ ������� �� ���� ��� ����� ���� ���� �� ������� �� ��� �����
���� ������������� �� ���� ��������� ��� ��� ������� ����� ������� ����� �����������
������ ����� ��� �������� ��� ����� ��� ������ ���������� ������ ��� ��� �������
��������� ��������� ���� ���������� ��� ����������� ����� ��������������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������
������ �����������������������������������������
����������� �������� ���� ������������������ ���� ��� ���� �� ������� ���� ��������
����������������������������������������������������
��� ������ ����������� ���������� ���� ��� ������������ ����������� �������� ��
�������������� ������������ �������� ��� ������ ����������� ������ ������ ��� ��� ���
������� ����������� ���� ������� �� ���� ��� ����� ������������� ��� ��������
������������� �������������� ��� ��������� ������ ������ ����� ����� ��� ����� �������
�� ����������� ��� ���� ��� �������� ������� ��������� ���� ��� ������������������
��� ��� ���������������� ������� �� ������ ���� ��� ��� �������� ��� ����� �����
����� ����� �������� �� ����� ������������������ ���� �������� �������������� �����
�� �����������������������������������������
�� �������������������������
��
��� �������� ����������� �� ������ ���� ����� ��� ������ �������� ������� �������
���� �� ��� ��������������� ��������� �� ������ ��� ���� ����� ������������ ���� �����
���������� ��� �� ����������� ����������� ������ ���� ��� ����� ��� ������ ������� ���
�������� ��������� ���� �������� ���� ������� ������� �������� ��� �������� ���
����� ������ ���� ��� ����� ��� ������������ ����� ��� ���� �������������� ���
���� ������� �������� ������ ������� ���������� ����� ���������� ��� ����� ��� ����
��������������
��� ����� �������� ��� �� ����� ��� ������������������� ���� ����� ����� �� �����
������� �������������� �� ��� ������ ������� ������������� ������� ������������� ���
���� ��������� �������� ��� ������� ����� �������������� ����� ����� ��������� �������
�� ����� ���� �� ������������� ��� ���� �� ��� ��� ��� ������ ��� �������� ���
����������� ������������������������������ ����������������������� ����������� �����
�������� ������������� ������� ������ ��� ��� ������� ��� ��� �����������������
���� ���� ����� �������� ��� ��� ��� ��� ���������������� ������ ������ ��� ����
������������� ������ ���� ������ ��� ���� ����� ��� ��� ��������������� ��� �����
�������� ������������� ������ ������ ��� ��� ����������� ��� ����� ���������� ����
�� ��� ������������ ��������� �� ��� ������� ��� ����������������� ������������ ���
������������������������������ ������������������ ����� ��������������������������������
�� ������������� ��� ����� ������������ �������� �������� ���� ��� ������ ������
���� �������� ��� ��� �������� ���������� �� ��� ������� ��� ������ ������� ����
����� �� ������������ ��� ��������� ���� ����� ��������� ��� ���������� ������� ���
���� ������������ ������ ��� ������� ������������ ��������� ����� ���� ��� ����������
��� ������������������ ���������� ��������������� ��� �������� ��� ���� ��� ��������
���� ���������� ��� ��� ������� �������� ����������� ������� ��� ���������� ���
����� ���������� ������� ������ ����������� ����� ������ ������ ��������������
����� ���� ������ �� ����������� ��� ��������������������� ������� ��� ���� � ���
���� �������������� ���������� ���������������������������� ��� ���� ����������� ���
������� ���� ���� ����� ��� �������� ������� ���� ��� ���� ������������������� ����
�������� ��� ������ �������� ������������������� ��� ����� ����������� ��� �������
��
��
��
��
�����������������������������
�������������������������������
����������������������������
����������������������������������������������
��
���� ���� �� �������� �� ��� ����� ��� ����� ����� �������� ���� ����������������
��������������
��� ������ �������� �� ��� ����������� ��� ������������ ������� ���� ����� �������
����������������������������������������������������������
������ ��������������������������
��������������� ����������� �������������������� ���������� ����� ���������������
��� �������� ���������� ��� ������������� ��� ������������ �������� ��� ������ ����
������ ��������������� ������� ����������������������������� ������������������ ��������
��� ����� ���������� �������� ��������� �� ������� ���� �� ������� ���� ���� �� ����
��������� ����� ��� ��� ����� ����� ��������� ��� ����� �������� ���� ����� �������
�������� ������� ������ �������� ���� ������ ����� �� ��������� ���������� �� ���
��������� �������� ��� �������� ���������������� ��� ���������� ���������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������������������������������������������������
��� ���� ����������������� ���������������� ��� ������������ ��� ��� ����������� ���
��� ���� ��� ����� ��������� ��� �������� ��� ������� ����� ������ ��� ��� �������� ��� ���
���������� �������������� �������� ��� ���� �� ���� ��� �������� �� ��� ���������
�������������� ����� ��� ��������� ����� ����� ���� ��� � ��� �� ��� ������������� ���
���� � ��� �� ����� ���������� ���� ������������� �������� �� ��� ������������ ���� ��� ���
��� �������� ��������������� ���� �� ���� � ������ ��� ��� ������� ����������� � ����
��������������������������������������������������������������� ����������������������
������ ������������������ �� ���� ������� ��� �������� ������� �������� ��������
���� �������� ����� ��� �������� ����� ��� ���������� ��� ������� ������ ��� �������
������������������������������������������������������������������������� ��
�������������� ���� ����� ��� ����� ������������ ��� ������������ ������� �������
���� ��� ��� ���� ��� ��� ������������� ��� ����������� ����������� ����� ��� ���
������ ������� ������ ��� ��������� ��� ��� �������� ������ �� ���������� �� ��� ���
�������� ������� ��������� ��� �������������� �������������� ������� ���� ������� ������
��� ���� ������� �������� ������������ ����� ����� �������� ������� ��� ������� ���
��� ��� ��� ����������� ���� ��������� ��� ����� � �� ������� ���� ����� ����� ������ �
�� ������������������������������������������
�� �����������������������
�� �����������������������
��
���� ��� ������������ ����� ���� ����������� ��� ����� ����� �� ��� ��������� ������
������� ������ ����� ����� ��� �������� ��� ��������� ������� ��� �������� �� �����
�������� ��� ������ ������ ���� ������ �� ���� ���� ��� �� ���� �������� ��������� ���
�������������������������������������������
��� ��� �������������� ���� ��� ������� ��� ������������ ������� ������������������
������ ���� ������ ����������� ��� ������ ��������������� ���� ��� ��� �������������
���� ������� ��� ��� �������� ��������� ���� ������������� ��� ������ �� ���������
�� ���������� ������ ���� ��� ������������� ��� ���� ������ ����� ���������� �����
������� ���� �� ������ ������������ ���� ��� ��������� ����������� ��� �������
��� ���������� ���� ��� ������������ ��� ��� ���������� ���������� ��� ���������� ����
���� ����� ������������ �������� ������������ ��� ����� ���� ��� ���������� ��������
������ ������� ������� ������ �������� ����� ���������� �������� ��� ���� ���� ������
���������� ��� ������������ ������������� �������� ������ ��������� ��� ������������
���������� ������������� ����������� ������� �������� ���������������� ��� �������
��� ������������� ���� ������� ����������������������������� ��������� ������� ���
��������� ������� �� ��������� ������������ ��� �������������� ����� ��� ���� ���
����������� ������������ ��� �������������� ������������ ��� �������������� ���
���������� ��� ����� ���������� ������������ ����� ��������� ���� ������ ��� �����
��� ���� �� ��� �������� ��� �������� �������� �� ��������� ���� ��� ������� ���� ���
��� ��������� ��� ��� ���������������� �� ����� �� ���� ��������� ���� �� ����� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��������������� �� ����������� ��� ���������� ����� ���� ���� ��� ������������
����������� ����������� ��� ������� ��� ����� ���������� ��� ������� ��� ���������
���� ��� ������ �������� ���� ��������� ��� ������� ��� ����������������� �������� �
����� ��� ���������������� ������� ��� ����������� ��� ��������������� ����������������
������������������������������������������������������
��������� ��� ��� �������� ��������� ������� ��� ����������� ��������� ������������
������� ��� ������������������ ��� ��� ������� �������������� ������� ��������� ����
����� ���� ������ �� �� ���������� ��� �������� ��� �� ���� ������� ����� ��������� ���
������ ��� �������� ����� �� ���� ���� �������� ���� �������� ��� �������������� ���
�������� ��� ����������������� ������ ��� ��������� ����� ��������� ������ �����
�� ������ ��������������� �������� �� ������� ���� ��� ������� ���� ����� �������
�� ��������������������������
�� ���� ���������������������������������
��
��� ���� ������� ����� ��� ������ ����� ��� �������� ����� ������������ ������ �� ���
�������������� �������� ����� ������� ����� ������������ ��� ���� ������� ��������� ��
���� ������ �� ��������� ��� ����� ��� ����� ����������� ��������� �� ��� ������� ����
���������� ��� ������� ���� ����������� ������ ��� ������ ��� � ������� ���� �������
������������ ��� � ���� ����������� ��������� ��� ��� ����� ���������� ����� �����
������� ���������� ��� ������� ���������� �������� ���� ������� ���� ���� ��� �������
������� ����� ���������� ��������� ������ ���� ������ ����� ����������������� �����������
������������������������������������������������ ����������������������������������
���� ��� ���� ���� ��������������� �� �������� �� ��������� ����� ��� ����������� ���
��� ��� ����� ���� ��� ��������� ����������� ��� ��������� ��� ����� ����������� ����
���� ������� ��� ������� ��� ����� �������� ������ �� ���������� �������� ����� ���
�������� ��� ��� ���������������������������� �� �������� ���� �������� ����������
������ ��� ���������� ������ �������� ��� �������� �� ��� ������� ������ ������ ���
������� ��� ����� �� ��������� ������ ������ ���� �� ���������� ������� ���� ��� �����
��� �� ����� ������� ��� �������� ������� �������� ����������� ��� ��������� ��������
�����������������������������������������������
������������ ��� ��������������� ��� ����������� ������� ����� ���� ���� ���������
���� ������������������ ��� ��� ����������� ���� ������ ����� ��������� �� �������
������� ��� ����� ��� ����������� ���� ����� ���� ��������� ����������� �� ���� ��
������ ������ ������ ��������� ��� ������ ���������������� �������� �� ��� ����� ��� ���
��� ������������� ���������� ������� ���� ���� ����� ��� ����� ���������� ��� ����� ���
������ ������ ��������� ��� ������� ��� ��������������� ������ �� ��� ����������� ���
�������� ��������� ������������������������������������ ��������������� ��������������
������ ����� �� ��� ���� ��� ������� �� ����� ������ ����� �� ��� ���������� ��� ������
������ �� �������������� ���� ��� �������� ������ ��������� ����������� ���� ��������
������ ������� ����������� �������� ���� ����� ����� ���� ���� ���������������� ����
�� ���� ���� ��������� ������ �� ����������������������� ����� ��� ��������������
��������� ��� ����������� ���������� ��� ���������� ������� ������ ����� �������� ���
������� �� ������������ ���� ����� ����������� ������� �� ���� ��� ��� ������� ������
������ ���� ��� ��������� ��� ����������� ����������� ������������� ���� ��� ��������
���������� ��� ������ ��� ������������ ���� ����� ���������� ������� ��� �����
�� ��������������������������������������������
�� ���� ���������������������������������
��
������� ����������� ��� ������� ������� ���� �� ������� ������������ ��� ������������ ����
�������
����� ��� �������������� ���� ����� ��� ������������� ��� �������������� ������
������� ��������� ��� ������� ������ ���� ������������� ���� ��� ��� ��� ���� ���������
������� �� ����������������������� ����� ���� �� ���� �� ����� �������������� ����
������� ����� ���� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ��������� ���������� ������ ��� �����
����� ���� �� ��������� ������ ����� ������� ����� ��� ������� �� ������� ����� ��������
���� ����� ��� ���������� ��� ������ ������������ ��� ������� ��� ���������������
������������� ��� ���������� �� ������ ��� ������������� ����������� ��� ������� ����
����� ���������� �� �������� ���� ��� ����� ���� �� ��� ������ ������� �������� �����
�����������������������
��� ������������ ��� �������� ����� ���� ���� ����� ��� ���������� ��������
���� ��� �� ������� ����� ����������� ������������� ��������� �������� ��������� ���
����� ��� ���� ������������ �������������� ������� �� ������ ��� ������� �������� ��
�������������� ������������ ��������� �� ��� ����� ��� ������� ��� ������ ����� ����
��� ����� �� ��� ������������ �������� ����� ������� ������������ ���� �� ���� ��������
��������� �� ������ ��� ������ ���� ��� ���� ���� ���� ����������� ��������� �� �����
����� �� ����������� ��� ������ ������� ���� ��� ������������ ���������� ��� ������
���� ��� ������������� ��� �������������������������� ����� ����� ����������� ����
������ ���� ������������ ������� ��� �������� ����������� ��� �������������������
����� ����������� ������ ��� ������� ��������� �� ������� ��� ������� ����� ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��������� ����������������������������������
����������� �������� ����� ���� �������������� �� ����������� ����������� ��� ����
������������ ������������� ����� ����������� �������������� ����� ���������� ����
�����������������������������������������
������ ����������������
������ ������ ��� ��� ��� ��������� ���������� ��� ��� ������� ����� �������� ��
����� ��� ����������� ����� ���� ��� ��������� ����� ��� �������� ������ ��� ��� ����
������������������������������������������������������������������������������� ��
�� ���� ������������������������������
��
������������ �� ���������������� ��� ���� �� ������������ ������� ��� ��� ��� �������
����� ����������� ��� ���� ���������� ��������� �� ����� ����� ������ �������� ��
���� �������� ����� ����� ��� ���������� �� ������� ���������� ������ ������� ����
���� ������ �������� ������������ ��� ��������� �������������� ��������������
�� ���������� ��� ������ ����� ������ ��������������� ��� ����������� �� ������������
������� ��� ���������� ������ ������� ����� ������������ ���� ���� ��������� ��� ���
���������� ����� ��������� ���� ����� ��� �������������� ������� �������������� ������
����� ���� ����������� ���� ���������� ������� ������� ������� ������ ��� ���
����������
������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ���������� ��� ���� �������� ������ ������ ��������� ��� �������� ���������
������� ��� ����� ���� ���� ��� ��� �������� ���������� ���� ��� ��������� ���
�������������������������������������������������� ������������ ���������������������
������� ������������ ������� ���� �� �������� �������� ������� �������� �������
��� ���� ������������ ��� ��������� ��������� ������� ��� �� ����� �������� �������
������� ���� �������� ��� ��� ����� ��� ������������ ���������� ���� ��� �������������
������� �������������� ��� ��� ��������� ���������������� �� ��� ���� ������� �����
������� ���� ������ ������ ������ ��� ��� ����� ��� ���� ������������ ���������������
�� ��������������������������
��
������� ������� �� ���� ����������� �� ������� ��������� ����� ����������� ��� ���
�����������������������������������������������
��� �������������� ���������������������� ��������������������������������������������
�������� ���� ��� ���� ������������������� ����� ��� ��������������������� �������
��������� ����� ����� ��� �� ����������� ���� ��� ������� ��� ������������ ��� ����
����������������������� ������������ ��� ��� ����� ������ ������������ ������ ��� ����
����������� ���� ����� ������ ����� ��� ���������� �� � ������ ����� ���������������
����� ��� ���� �� � ������ ����� ��� ������ ��������� �� ������ ��� �� ��� ���� ���
���������� �������������� ������ ��� ����� ������ ��� ������ ����� ���������������
����������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ��� �������������� ������������������ ��� �������������������� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� �������������� ��������� ������������������ ��� ������ ���������� ���� ���
������� ��������� ��� ����������� ������ ��� ��� ������������� ������������
���� ������������������� ��� ��� ������ ��� ��������� ����� ������������������� ���
������������� ������ ����� ��� ���������� ������������ ������������ �����������������
����������������������������������������������������������������������������
��������������������
���� ��� ���������� ��� ���� ���� ������� ������������������ ��� ������ ������������
������ ������ ������������ ���� ����������� ���� ������������ ������������ ����� �����
���� ����� ����������� ���������������� ��������� ������� ��� ���������� ������ �����
���� �������� �� ������� ���� ������� ����� ����� ���� ����� ������������������ ���������
���� ����� ����� ������ ��� ����� ������� ��� ����� ������� �� ������ ���� �� ������
������������������������������������������������ ������������������� ������������������
���� ��� ����������� ����� ��� ����������� ������� �� ��� ��� ������� ���� ��� �����
���������� ��� ����� ����� ����� ��� ������������ ����������� ���� ���� ������������
�������
���� ���������� ������������ ����� ������� ��� �������������������� ���� ����������
���� ���� �� ������ ������ ������ ����� ���������������������� ��� ��� ��������
��� ��� ��� ��� ������������ ��� ��� ����������� ��� ���������� ���� ��� ����� ���
�� ��������������������������
�� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�� �������������������������
�� ���� �����������������������
��
������� ����������������� ��������������������������������� ��������������������������
����������� ������� ��� �������� ���� ��� ��� ������������ ��� ����������� ��������
������ ��� ��������� ���� ����� ���� ����� ��� �� ������ ������ ������������ ���������
�� ��� ������ ��� ����� ����� �� ��� ��������� �������� ��� �������� ��� ���� ���
����������������������������������� ����������������
���������������������������������������������������� ���������������������������
��� ����� ����������� ������ ������ ��� ������ ����������������� ���� ��� ����������
����������� �� ��� ��������� ����� ��� ������� ��� ������������ ���� ��� ���������
��������� ���� ��� ���� ���� ����� �� ������� ���������������� ������ �������� ���
������ ��� ���������������� ������������� ����������� ���� ��� ���������� ���� ��� ���
����� ���������� ��� ��� �������������� ����� ���� ��������������� ��� ����� ��� ����
���������� ��������� ���� ��� ����� ���� ������� ����� ���� �������������� ����� ���
������ ���������������� ������ ���������� ������ ������� ��� ������� ����� ������ ���
����� �������������� ��� ���������� ���������� ��� �������� ���� ��� ����� ������
�� ��� ���������� ��� ��������� �� ��������� �������� �� ������ �������� ������ ����
���� ��������������������� ��������������������� �������� �������� ������������� ���
����� ������� �� ������������ ������� ������������ ���� ��� �������������� ��� ������
���� ��� ������ ���� ��� ������� ����������� ����� ���� ������� ��� ����� ���������
�������� ��� ���������� ������� ���� ��� ����������� ��� ����������������� ����� �����
����� ���� ���� ����� ������ ���� ��� ���� ����� ���������� ������ ��� ��� �����������
����� ������ ��������� ������ ��� ������� ���� ������� ����� ��� ���� �� ���������� ���
��� ������� ���� ����� ��� ���������� ��� ������������ ���� ��� ������� ���
������������ ��������� ����� ������ ��� ������ ��� ������������ ���� ��� �����
�������� ��� ����������� ������ ���� ������� ������� ���� ��������� ����������� ����
������� ��������� ����� ������ ��� ��������� ������ ���� ����� ��������� ��� �����
�������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ����� ��� ��������� ��������� ��� ��� ���� �� ������ ���� ��� ����� ��� ���
��������������� �������� ���� ��� ������� ���������� ������� ������� ������ ����� ���
����� ������������ ���� ��� ���� �������� ���� ���� ���� ���� ����������� ��� ������
���� ��� ���������� � �� ��� ����� ��� ����������� ������������ ��� ��� ������ ����� �
������ ����� ��� ����� �������� ���������������� ������ �� ��� ����� ������ �����
���� ������ �� ������� ������������ ���� �������� ���������� ���������� ������
�� �����������������������
�� ����������������������
��
����� ����� ��� ����� ��� ����������� ��� ������� ��� ������ ������� ��� �� ���� ���
���� �������� ��� ������������� ���������� ����� ������ ��������������� �� ��� ������
��� ������������ ��������� ��� ���������� ����� ��� �������� ����������� �����
��������������
����������� ������ �� ����� ���������� ����� ������������ ���������� ������ ���
������� ������ ������ �������� ��� ����������� ��� ��������� ������ ����� �����
�������� ������� ��������� ������������� ��� ��� ��� ���� �������������� ����� ��� ���
��������������������������������������������������� ������������������
���� ���������������������������������� ������������
��� ������� ����� ����������� ������� ��� ����� ������������� ���������� ������� ������
��� ������� �������������� ����� �������� ���� ��� ������� ������� ��� ����������
�������� �� ������ ������� ���� ����������� ����� ������ ����� �� ������������ �����
����������������������������������������������������
������ ��������������������
��� ������� ��������� ����� ������ ������ ����������� �������� ����� ���� ��������
��� �������������� ����� ����� �������� ����� ���������������� ������ ��������������
��������� ���� ���� ��� ���������� �� ��� ���� ��� ������� ��������� ��� ������� ��� ������
��� ����� ����������� ������������� ��� ��� ������ ��� �������� ���� ������ ����������
��� ����� ������������ ��������� �������� ����� ��� ������������ �������������� ���
��� ���� ���������� ������������� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ���� �����������
������������������������������ ��������������� ����������� ��� ������� ������ ��
���� ��� ����������� �� ������ ���������� ��� ����� ���������� ����������� ������
����� ������� ��� ���� ������������ ��������������������� ��������������� ������������
��� ��� ������ ������� ���� ������� ����� ���� ������ ��� ������ ���������� ��� ����
�������� ����� ������������ ������������������������������� ����������������� �������
����������������������������
��� ��������� ������ ��� ������� ��� ������������ ��� ���������� ��� �����������
����� ��� ������ ��� ������������� ����������� ������ ����� ��� ���������� ��������
���������������� �����������������������������������������������������������������������
��������� ������� ����� ��� ������ ����������� ��� ������������������ ��� ���������
�� ��������������������������
�� ���������������������������
��
�� ������������ ��� �������������� ��� ��� ��� ���� �� ������ �������� ��� ��� �����
����� ��� ����������� ������������ ��� ������ ���� ���������� ��� ������������ ����
��� ����� ����� ��� ������� ��� �� ������ ����� �������� ��� ����� ��� ��� ��������
��� ��������� ������ ������ ��� ���� ���� ������������� �������� ������������ ����
��� ����������� ���� ��� ���������� ��� ����������� ������� ��� ������ ��� ��������
����� ���� ��� ������� ���� �� ���� ����������� �� �������� ���������� ��� ��������� ���
��������� ���� ���� ������������ ��� ������ ����� ��� ��� ������� ����� ��������� ����
������� ��� �������� ������� ������� ������ ������� �������� ������ ����������� ���
������� ��� ����� ��������������� ������� ����������� ������ ������ ���������� �����
��� ����������������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ����� �������� ��������
������ �������� ������ ������������� �������������� ����� �� ���� ���������� ������ ����
��� �� ��� ��� ������ ��������� ������������ ������� ���� �������� ������ �������� ���
��� ����������������������� ������������� ���������������������� ���������������
�������� �������� �� ��� �������������� ������������ ��� ��������� ������ ���� �����
������������ ���� �������� ��� ����� ������ ���������� ��� ���� �������� �������
���� ���� ��� ����� ���������� ������ ������� ���������� ��� ����������� ����� ����
���������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������ ������������ ����� ��������� ����������� ��������� ��� ����� ����
��������� ��������� ��� ������������� �������� ��� ��� ���������� ���������� �� ��� ����
�������������� �������������� ������������� ��������������� ���������������������������
��������� ���� ��������� ���� �������� ���� ��� ������ ���� ����� ������� ���� ���
������� ��� �������� ��� ��� ����������� ��� ���������� ������� ��� �����������
������ ������� ��� �������������������� ���� ����������� ��� ����� ��� �����������
����������������������������������������������������� �������������������������� ��
����� ������ ��������� �������� ������ ����� ���� ���������� �� ������� ��� ������
���� ������������ ��� ������� ������������ ������ ��� ����� ��� ������������� �����
���� ����������� ����� ��� �������� ���� ��� ������� ���� ��� ��� ������������ ������
���������������� ������ ����������������������������������� ������������������� ��
������ ��� ����� ����������� �������� ������ ��� ����������� ��� ���������� ������
������� ���� ��� ��� �������� ����������� ���� ��� ��������� ���� ���� ������� ���
�������� ���������� ���������� �������� ������� ��� �������� ��� �������� ����� ���� ��
�� ���� ���������������������������
�� ��������������������������������������������
�� �������������������������
��
���� ����� ��������� ����� ��������� ��� ���� ����� �������� ������������� �� �����
��� ������������ �� ������ ��� ������� ������ ������� ������ ��� ������ ���� ��� �����
�������� ��������� ����������� ���������� ���������� ���� ���� ������� ��� �����
������������ �������������� ����������������� ������������ �� ��� ��������
������� ��� ���������� ������������������� ��� ������� ���������� ������ ���������
��������� ��� ������� ������ ������� ���� ����� �������� ��� ��������� ������ ����
��������� ��� ������� ����� ��������� ��� ������ ������ ���� �������� ����� ��������
��� ������������ ����������� �������� ��� ������ ������� ����������� ������ ����
����������� ��� ��������� ��� ����������������� �� ����� ������� ��������� ����� ����
������ ��� ��� ���� �������� �������������������� ������ ������� ������� ��� ������
��� �������������� ��� ������ �������� ���� ��� ������� ������ ��� ������������� ����
�� ���������� ���� ��� ���� ��������� �� ��������� �� ��������� ��� ������ ��������
������������������������������
�������� ��� �������� ������ �������� ����������������� ������� ���� ��� ��� �����
������ ����������� ������ �� ��� ������� ��������� ���� ������ ����� ������� �����
��� ������� ��� ����������������� ����������� ���� ��� ���� ��������� ������������
�������������� ���� ���� ��� ������� �������� ������� ��� ��� ��� ��������� �����
��� ���������� ������������� ��� �������� ��������� ��� ������������ ��� ��������
��� ����������� ����� ���� �� ����� ������������ �������� �� ��� ��������� ��� ���
��� �������������� ������ ������ ����� ��������� ����� ������� ������ ��� ��� �������
��� ���� ��������� ������� ��� ������� ���� ��� ��������� ������������� ������ ��� ����
����� ����� ���� ������������ ������� ��� ������������� ������ ������������ �����
��� ����� ���� ��� ��������� ������������ ��� ���������� ��� ���� ��� ��������� ��
������� ����� ��� ����������������� �������� ��� ���� ����� ��������� ��� �������
�������������
��� ����� ��������� ������� ������ ����� ������� ����� ����� ����������� ������ ������
����������������� ��� ������ ������������������ ���� ����� ��� ��������� ��� ����� ���
���������� ������ ����� �������������� �� ���� ����� ���� ���������� ��� ������ ���� ����
��� ���� ���������� ���������� ���������������� ���� ����� �������� ��� ��� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������� ������������ �������� ���������� ������������ ��� ������ ���
�� ��������������������������
�� ����������������������
�� ���������������������������
��
����������� �� ��������� ������ ������� ����� �� ���� ��� ������������ ��������������
���������� ��� ��������������� ����������������� ��� ������� ���� ����� ������� ���
�������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ������ ���������� ���� ��������� �����
��� ��������� ��� ��������� ���������� ���� ��� ������ ��������� ����� ��� �������
������ ��� ����� ����� ����� ����� ��������� �� ������������ �������������� ���� ��
�� ��� ���������������������� ��� ������� ����� ������� ����� ����� ��� ��� ������
��������� ��������� ����������� ��� ������ �� ���������� ��� ������ ���� �� ������� ��
���� ��� �������� �� ����� �������� ��� ��� ���� ��������� ��������� ������ ��� ���
��������� ��� ����� ����� ������� �� ����������� ��� ������������������ ��� ��������
����� ��� ���� ��� ��� �������������� ���������� �� �� ��� ����������������������
������ ����� ��� ����� ��������� ����������� ��� ������������ �������������� �������
��� ��������������� ��� ������ ������ ���������� ������ ��� ������ ���������������
�������� ����� ��� ������ ��������� �� ��� �������� ����� �������� ��� ������ ���
�������� ��� ����� ������� ������ ������� ��������� ��������� ��� ������� ���� ���
��� ����� �������������� ������� ����� ���� ��� ������� ���� ��� ����� ����������
����������� �������������� ��� ������������ �������������� ����� ����� ����� �������
���� ����� �� ������������ ���� ��� ���������������� ���� ��������� ��� �� ���
�������������� ������ ������� �� �������������� �� ������ ��� ��� ��������� �� ������
���� ���� �� ������� ������ �������� ��������������� ��� ��� ������������ ���������
������ ����� ��� ���������� �������������� ����������� ������ ��� ����������� ���
�������� ���� ��� ��� ���� ��� ��������������� ������ �������������� �� ���������
���� ��������� �������� ������� ��� ����� ���������� �� ������� ��� ����������� �����
������ ��� ������������������ ��� ��� ����� ��������� �������� ���� ��� �����������
��� ������ ����� ��� ������� ��� ������������ ��� ��� ���������������� ��� ��������
��������� ����� ���� ��������� ��� ������� ������������� ����������� �� ���� ���� ��
����� ������������� ����� ���� ����������� ��� ������ ����� ��� ����������� ������
������ ������� ����� ��� ����������� ��� ������ ������ ���� ������ �������������� ��
���������������������������������
����� ��� ���� ������������� ��������������� �������� ������ ����������� ���� ���
�������� ������� ������ �������� ������� �� ��� ������� ���� ����� ����� �� ��� ����
����������������� ���� ���������� ���� �� ��� ���������� ���� ���� ������ �������� ���
���� ��� ������������� �� ��� ����� ���������� ����������� �� �������������� ������
����������������������������������������������������������������� ����������������������
�� ��������������������������
��
����� �������� ���� ������ ��������� ������ ���������� ���� ��� ���� ����� ����������
������������������������ ��������������������������� ��������������� ��������������
���������� ������� ���������� ��� �������� ������ ��� ������������������ ���� ���
������������ ��� ������� ������ ��� ����������� �� ���������� ��������� ��� ������
���� ����������� ����������� ������������� ��� �������������������� ��� �������
������������������ �� ����� ������������� ������� ��� ��� ���������� ������� ���
����������� ��� ������������ ��� ���������� ������� ���� ���� ������������� �����
���������������������������������������������������
��� �������� ������������� ���� ��� ���������� ��� ������������ ��� �������������
��� ��������� ��� �������� ��� ������� ���� ����� ��� ���� ������� ���������� �������
���� ��� ��� ������� ���������� �������� �� ������ ��������� ������ ���� ��� ���
�������� ��� �������� ����������� ������ ���� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ����� ������
������� ��������� ��� ����������� ��������� ����� ��� ��� ��� �������� ��� ������������
�������������������������������� ��������������������������������������� �����������
���������� ������������� ����� �������� ������� ��� ������� ���� ����� ��� ���������
����� ��������� ������� ����������� ���� ������ �� �������� ��� ����� �������� ������
��������� ��� ����� ����� �� ����� ���������� ����������� ������� �� ����� �������
��� ��������� ���������� ������ ��� ����� ��� �� ��������� ������ ����������� ��� ������
����� �� �� ����������� ������� ���� ������� ��� ������ �� ������� ��� �������� ����
���� ������ ��� ���������� ������ ���� ������� �� ����� ��� ������������ ��� �����
�� ��� ����� ������������ ���� ��� ������������������������ ������� �� ��� ������ �����
���� ����������� ������� ��� ������ ����� ����� �� ������ ������ ���� �����������
���������� �������� ��������������� �������������������������������� ���������������������
���������� ������������ ��� �� ����������� �� ������� �� ��� �������������������� ����
��������������������������������������������������������������
��� �������� ����� ��� ���������������� ������������ ���� �� ��� ������ ��������
���������� ������� ��� ������ ������� ������� �� ��� ������� ������� �������
����������� ��� ��� ����������� ����� �� ��� ����� ������ ��� ������� ��� ����� �����
������ ���� ��� ������� ��� ������ ���� ��������������� �������� ���� ��������� ����
�� ��������������������������������������������
��� ���������������������������������������
��� ���������������������
��� ���������������������������
��
������ ���� ��� ��� ������� �������� ���������������������������� ��� ��� ���������
���������������������������������������������������������������������������� ���
�������� ���� �� ����� ��� �������������� ������������� ������ ����� ��� ������������
���������� ������������� ���� ��� ���� �� ����� �� ������� ������ ��� ���� ���������
�������������������������������������������������������
������ ������������
�� ��� ��������������� ���� ��� ������������ ��� ������� �� ��������� ������ ����
��� ���������� ��� ������������������� ��� ����� ����� ��� �������� ���� ��� �� ������
������� ������������� �������� ���������� ������� ��� ���������� ���� �������������
��� ������ ������� ��� ���� ������ ��� ��� ���������� ������ ��� ������ �� ��������
���� ���� ��� ���� ������� ������������� ���������� ��� ������������������� ����
���������������� ������� ������ ������� ��� ���� ���� �� ������������ ��������� ���
������� ��� � ��� �� ������ ������������ ����� ��� ��� ��� ����������� ������ ������ ���
����� ��� ��� ��������� ������ ��� ���� ��� ��� ������� ��� ����������� ��������������
��������������������������� ������������������������������������������
�������� ���� ������������ ������� ���� ����������� ��� ��� ��� ��������� ������
��� ����������� ������� ��� ������������� ��� ����� ����� �� ��� ����� ��� ����������
��� ������� ����� ���� ���� ��������������� ������ ����� ��� ������� ���� ����������
���� ���������� ���� ��������� ���� ��� ���� ����� ������������ ��������� ��� ������
����� ����� ��� ��� ��� ������� ������ ��� ������� ������ ��� ������� ��� ��� ��������
��� ������ ���� ����� ������������� ������ ��� ���� ���� �� ��� ���������� �����������
��� ������� ������ �� ��� ��� ��������� ���� �������� �� ������ ��������� ����� ����
������������� ��� ������� ������ �������� ������ ������� ��� �������� ������ ��� ���������
������������������ ������������������������������������������������������������������
��� ��� �� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ���� �� �������� ���� ��� ��� ��� ����
����������������������������������������������������������������������������������������
��� �� ��� ���������� ������ ���� ������� ������� ���� ��� ��� ����� ��� �������������
����������������������� ������ ��� ����������������� ���� ��� ����������� �����������
�������������� ������� ���������� �������� ������� ��� ����� ����� ������� ������
��� ���������������������������
��� ������������������������
��� ���������������������
��� ������������������������
��� ����������������������
��
�������� ���� �������� ��� ��� ������ ��� ������������� ������� ���� ��� ��������
������������ ��� ��� ������ ������������� ���� ���� ��������� ��� ����������� �������
������������������������������������������������������������������������������� ���
����� ��� �������� ��� ������� �������� ��� ��� �������� ��� ���� ��� ����� ���
�������� ����� ��� ���������� �� ����������� �������� ��� ����������� ��� �������
���� ���������� ������� ��� ��� �� ��� ���������� ���������������� �� ������� �� ���
��� �������� ���������������� �������������������������� ��������������� ��������
���� ������ ��� ���� ���� �� ������ ��������� ���� ��� ������ ������ ������� ��� ���
�������� ���������� ������� ����� ��� � ������� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ������� ��
�����������������
��� ��������� �� ����� ����������� �������� ������� �������� ��� ��� �������������
����� ��� ��� ����������� ������ �� ��� �������� ���� �������� ��� ������ ���� ���
����������� ������ ��� ��� ������ ��������� ����������� ������ �� ��� ������������������
���� ��� ������� ���� ����� ����� ����������� ���� ���� ����� ������ ����� ������
��� ���������� �� ����� ��� ������� �������� ���� ������ ����� ����� ���������� ����
����������� ����� ���� �������� ��� ������� ��� ��� ���������� ������������ ��� ����
������������������� ����� ��������������� ����������������������� ����������������������
��� ������ �� ��� ������������� ����� ������� ���� �������� ������ ���� ���������
����� �� ����� ���� ����� ���� ����������� �� ���� �������� ������� ���� �� ��� �������
��� ����������� ���� ������� ��� ��� ������� �������������� ��� ������ ��������� ������
������������������������������������������������������
���������� ��� ������ ��� ������� ������ �� ������� ����� ������� ���������� ���
������������� ��� ���������� ������ ������� �������� ��� �������� ��� ������������
������ ����������������� ��� ��� ����� ������ ��� ����������� �� ������ �������
���� ������� ���������� ��� �������� ��� ������������ ������ ����� ����� ���� ����
��� �� ��� ����������� ��� ���������� �������� ��������� ����� ��� ��� ��������� ��� ���
����������� ���� ������� ��� ������� ������ ��� ��� ���� ���������� ���������������������
���� �������������� ��������������������������������������������������������������������
������ ������� ����������� ���� ����� ��������������� ���� �� ��������� �����������
����� �� ������ ����� �������� ��� ��������� ���� �� ���������� ������� ��� ��������
��� ������������������������
��� ����������������������
��� �������������������������
��� ����������������������
��
������ �������� ���� ������������ ����� ����� ������� ����������� ���� ��������������
���� �������������������������������������
�� ���� �������� ������� ��� ������� ���� ��� ������������ �� ������������ ��� ���
���� ���������� �� ���� �� ��� ����� ����� �������������� ���� ���� ����� ��� ��� ����
�������������� ��� ��� �������� ������������ ������� ���� ��������� ����������� ���
��� ������ ��� ������������ ����� ������ ����������� ��� ��� ���������� ������� ���
�������� ������������ ���� ��� ������������� ��� ��� ���� ����� ���������� ������ ���
��������������������� ��� ����������� ���� ���������� �������� ����� ����� ����� ���
������ �� ������� ���� ��� ����� ������� ��� �������� ��������� ��� ����� ������ ������
������������ ��� ��� ��� ����� ���������� ������ ���� ������ ������ ��� ������ ���
������ ��� ���� ��� ��� ����� ������� �� ��� �������� ��� ����� ��� ������ ������� ����
���� ������������� ������� ���� ����� ����� ��� ��� ����������� � ����� ����� ������
������������������������������������������������������
��� ��������� ����������� ����� ���� ���������� �������� ������������� ��� ������
��� ����� ������������� ������ ��� ������ �� ��� ������� ������� ��� ������� ��� ���
������������������� ���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ���������� ��� ��� �� ����� ������� ����������� ����� ��� ��� �������� ��� ���
��������� ������������������������������������������� �������� �������������������������
���� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ������� ����������� ������ ����
��� ��� ����� ������ ����� ���� ���� ��������� ��� ������� ��������� �� ������ ������
������� ��� �� ������� ������� �� ��������� �� ���������� ������ ���� ����� ��� ������
����� ������������������ ��� ��� ������ ������ ����� ��� ��� ��������� ������������� ���
��������� ��� ������� ��� ������������� �� ��������� ������ ����� ���� ��������� ����
���� ����� ������� ������ ��������� �� ��������� ���� ������� ������������� ����
������� ����� ����� ��� ������� ����� ���� ��� �������������� �������� ��� ����� ���
��������� �������� ��� �������� ������������� �� ����� ��� ������ ��������� ��������
��������� ������� ��� ��� ������ �� ��� ���� ������ ��������� ���� ������ ��� �������
������ �������� ���� ���������� ��� ��� ���� ��������� ���������� ��� ������� ������
���� ����� ��� ��� ����� ������� ����� ������ ���� ������� ����� ���������� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������������������
��� ����������������������
��� �������������������������
��
���������������� ������� ������ ������� ��� ��� ��� ��������� ������ ��� ������� ������
��� ������������� ������������� ���� ���� ������� ��������� �� ����� ������ ����
������������������������������������������
������ �� ������������� ���� ���� ������� ��� ������������ ��������� ����� ������� ���
��������� ���� ������ ����� ������ ������ ������ ���� ������ ������� ��� ��� �����
��� ��� ����������������� ������������� ��� ������ ����� ����������� ��� ��� ������
����� ��������� ��� ������ �� ������������� ���� ���� ������ ��� ��� ���������� ����
��������� ���� ��� ������ ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ����������� ������
����� �������������� �� ��� ��������� �������������� �� ���� ��� ��� �������� ���� ���
������������ ��� ������� ����� � ������ �� ��������� �� ����� ����� ����������� ��
������ ��� ��� ��������� ������������ ��� ������� ������������� �������������� ���
���������� ����� ������ ��� ������ ������������ ������� �� ��� ���������� ��� ��� ���
����� ���� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ������ ������ ��� ����� �����
������������� ������������ � ����� ���� ��� ����� ������� �� ����� ��� ������ ����� ����
��� ����� ������������������������ ��������������������� �� ��� ���������� ��� ���������
������ �� ��������� ��������������� ���� ���� �� ��� ������ ����������� �� ����������
���� ����� �������� ������������� �� ����� ��� �������� ���������� ���������� �� ���
������� ������� ����� ������ ����� ������� ��� ������ ��� ��������� � ��� ��� �� ������
������������������������������������������� ���������������� ������� ������������� �����
���� �� ���������� ���� ����������� ��� ���� ��� ���������� ���������� ���� ����������
���� �������� ���������� �������������� �������� ��������� ���������� ���� ���� � ��
��������������������������������������������
���� �������������������� �������������������������� �����������������
������ ��� ���������� ������������ ��� ��� ������������ �������������� �������
���� ���� �� �������������� ��� ��������� ���������� ���� ������ ��� ������� ��� ���
����������������������������� ����������������������������������������������������
���������������������������������������������������
������ �������� ����������������������������
�������� ��� ��� �������� ��� ����������������� ��� ���� ���� ��� �������������
����������� �������� ��� �� ���� ���������������� ��� ������ ������ �������� ���� ����
��� ����������������������
��� ���������������������
��
��� ����� ������������ ����������� ��� ��� ����� ������������� ��������� ����������
������ ��� ������ �� �������� ������� ������� ����� ������ ������ ��� ������������
������� ��� ������������� ��� ������� ����� ���� ����� ��� ������� �������������� ������
�������� ������ �������� ������������� ���� ������ ������������ ��� ��� ���������
���� ��� ����� ��� ��������� ��� ������ ���� ����������� ��������� �������� ���� ���
��� ������ �� ���� ��� ���� ����� ��� ���������� ��������� ���������� ����� ��� ������
����� ������ �� ����� ������ ��������� �� ������ ����� ���� ����� ���� ������ �� ����
����������������������������������������������������������������������
�� ������� ����� ����� ��������� ���� ����������� ������� �� ��� ������ �������� �����
����� ����������� ��������� ����� ��������� ���� ������� ��� �������� ��� ����� �������
������ ����������� ����� ��������� ��� ��� ������������ ���������� ������ ������� ��
��� ��� ������������ ������� ��� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ������ ������������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ��� ���� ���� �������� ��������������� ���������� �� ������ ���� ����
�������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ���� ��� ��������� ������������ ��� ������������ ��� ���
�������� ��� ����� ���������� ������� ��� �������� ������� ������ ������ ����������
������ ���� �� ������������������ ����� ��� ������ ���������� ���������� ������ ����
���� �������� �� ���� ����� ���������� ��� ����� ����� ������ �������� ��������� ���
��� ������� ������ ���������� ���� ������� ����������� ����� ����� ����� ���� ��� ���
������� ���������� ���� ���� ���� ��� ������������ ��� ��������� ��� ��������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������� ��� ��� ��� �������� ��������� ��� ����� ����� ��������������
���� ��������� ��� �������� ��� ����������� ����� ������� ���� ��������� ���� ��
������������������������������� �������������������������������������� ����������������
���������� ����� �������� ��� ���� ��� ��� ������������ ����� ��� ���������������������
������������ ��� ������ ������������ ��� ����������������������� ������������� ����
����� �������� ��������� ���������� ��� ��� ������������ ��� �������������� ��� �������
����� ��� ��������� ������ ������������� �������� ������������� �� ����� ������ ����
��� �����������������������
��� ���� ���������������������������������������
��� ������������������������������
��� �������������������������������������������������������
��
���� ����� �������� �� ��� �������������� �� ��������� ������ �� ��������� ����������
������� ����������������� ���������� ������� ����� ������ ��� ����� ������� ��������
������������������ ���������� ������� ������� ���� ����� ������������ ��� ��� ��������
���������������������� �������
���������
�������� �������� ��� ����� ����� ��� ���� ������������� ����������� ������������
�������� ��� ��������� �������� ��� ����� ��������� ����� ������������ ��������
��� ������� ����������� ������� ��� �������� ��� ��� ��� ��������������� ��� �����
��� ������� ��� ���������� ������������ ������ ���� ��� ���� ������ �������������
���� ��� ��� ���� ���� ������ ��� ���� ����� �������������� �� ������� ��� ���
�������������� ����������� ������� ��������� ��� �������� ����������� ���� ����� �������
�������� ������ ��� ��� ������������������ ��� �������� ����� ������� ��������� �������
����� �������� ��� ����� ������������������������� ���������� ������ ���� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������� ��������
���������������������������������������������������� �������������������������������
��������� ����������� ��� ������������ ���� ��������������� ������� ��� ��� ���������
����� �������� ��������� ��������� �� ����������� ���� ������� ����� ���� ���� ����
���� ��� ������ ��� ���������� ��� ������������������ ��� ��� ������ �������� ��� ����
����� �������� ��� ����� ����� ������ ���� ��� ��������� ��� ������������ ��� ���
���������� ��������������� ��� �������� ��������� �������� ������� ���������� ���
��������������������������������������������� ���������������������������������������������
��� ��� ������������������ ������ ����� ��� ������� ���������� ��������� �����������
��� ������� ���������������� ����� ������ ����� �� ������� ����������� ��� ������ ���
�����������
�����������
������ �� ������������� �������������� ������������ ������������� ����� ������
���� ��������������������� ���� ���������� ����������� �������� ���������� ��������
��� �����������������������������������������������
��� ��������������������������������
��� �����������������������������������������������
��� ����������������������������
��� �����������������������������������������������
��� �����������������������
��
�������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ������ ��� ��������������������������� ���� ������ ������ ��� ������ �����������
��� ������ ������ ���������� ��� ��������� ��� �������������� ��� ���������� ���
����� ���������� ������ ��� ����� ��� ����������������� ������������ ����������� ���
���������
���������
��� ������������������ �������� �������������� ���������� ��� ����������������
������ ���� ���� ������� �������������� ��� ����������������� �������� ��� ��������
���� ���������� ������ ����� ��� ����� ��� ������������� ��� ��������� ������������
���������� ����������� ��������� ��������� ����� ������ ��� �������������������
����� ��������������� ��� �������� �������� �������� �������������� ���� �� �����
��������� ������ ��� ���������� ����������������� ������ �������� ������ ��� ������
���� ����������������������� ������������������������ ����������� ����������� ����
�� ����������������� ������������ ����� �������� ��������� ������ �� ��� �� �����
������������ �� ������������ ��� ������������������������ ��������� ������������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������ �� ��������� ���� ���� ������ ��� ����������� ������������� ����������
��� ����� ��� ������ ���� ������������ �������� ����� ���� ��������� ��� ����������
������������ ���������� ���������� ������� ������ ���� �� ����������� ���� ����
��������� ��� ������������ ��� ������������������������� ��� ������������������
�� ���� ��������� ���� ����������� ����� ����� ������������� �������������� ����
���� ����� ���� ��� ���� ����������������� �� �������� ��� ������������� ���� �� ��
��� �������������������������� ��� �������� ������ ��������� ����� ���� ����� ������
��������� �� ���� ����� �������� ��� ����� ��������� ������������ �������� ��� ����
������� ��� ������������� ������������������� ������������������������������� ���������
��� �������� ������ ���� ���� �� ����������� ��� ��� ��������� ��������������� ����
�������������������������� ��� ������� ����������������� ��� ��� ������������� ������
��� ����� ���� ��� ���������� ����� ����������� ��� ����� ���� ��������� ��� ������������
�� �������� ��� ������������ ��� ������� ��������� ����� �������� ��� ��� ��������
��� ��������������������������������������������
��� �����������������������������
��� ������������� ����������������������������������������
��� ��������������������������������������������
��� �����������������������������
��
������ ������������� ���������� ��� ������� ����� ����� ��������� �� ������������������
��������� ����������� ��������� ��������� ����� ��� ���� ������� ���� ��������� ���
������ ���� ��� ������� ����������� ��� ���� ��� ��������� ������������� ��� ��������
��� �������������� ����������� ������ ������ ��� ��� ���� ��� ��������� ����� ����
����������������� �����������������������������������������������������
��� ����������������� ��� ���������� ����� ���� ��� ��� ��������� �������� ��� ����
�������������� ������������� ������ ������ ������������������� �������� �����
��� ������������ ��������� ��������� ����������� �������������������� ��� ������
������� ������ �������������� ���� ������� �� ��� ����������� ������� �����������
��� �������������� ������� �������������� ���� ��� ���������� �� ������� ��������� ����
�� ��� ���������������� ���� ��� ��������� ����� ������� ����������� ���� �����������
���� ���������� ����� ���� ������������ �������� ����� ��� ����������� ����������
���������������� ����������� ����������� ���� ��� ��������� ������ ��� ���������� ��� ���
������������ ��� ����� ���� ����� �������������� ������������ ��� ��� ���� ����� ����
�� ����������� �������� ���� ���������� ��������� ���� �� ��������� �� �������
�������������������
������ ���������� ����������������
�� ���� ���������� �������� ��� ��� ������������ ��� ���������������� ��� ���
�������� �� �������� ���������� ��� ���������� ��������� ��������� ��������� ��� ���
������������������������������������������������� ���������������� ������������ �������
����� ���� ��������������� �������� ��� ��� ����������� ������ ���� ���� ������ ������
������� ��� ������������������������������ ��� ����������� ���������� �� ���� ����
������� ��� ��� �� �������������� �������� ������������ ������� ����� ��� ����� ����
���� �������������������� �� ������ ��� ������� ���� ���������������������������������
������������������������
��� ��������� ������������ ��� ��� ����������� ������� ���� ������� �������� ���
���������� �������� ������ ��� �������� �� ������� ��� ���� ����� ���� ���� ��������
��� ��������������� ��� �������������� ���������� ���������� ������� ��� ��������
������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������������������������
��� ����������������������������
��� ����������������������������
��� ���������������������������
��
��������� ���������� ������ ������ ��������� ���� ��� ��� ��� ���������� ���� ���
��������� �������� ��� �������� �������������� ����� �������������� ������������
����� ���������� ��������� ���� ��� ����������� ���� ���������� ������ �������������
���� ������� ����� �������� ���� ��� ��������� ������ �������� ��������� ����������
����� ����� ��������������������� ���������������������������������������� ����������
�������������������������������������������������
���� ������� ������ ������������� ������� ��� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ���
����������������������������������������� ��������� ��� ���������������������������
������ ����������������� ��� ��������������� ��������� ������ ����������� ����� ��
������ ���������� ����� ��� ������������� ��� ����������� �������� ������������ ��
����� ����� �������������� ����������� ����� ���� ���� ��� ������������������ ��� ���
������ ���������� �������� ���������� ��� ���� ��� ��������� ����������� �����������
������ ���������������� ������ ���������� �� ����� �� ���� ������� ��� ��������� ����
������������������������������� �� ����������������������������������������������������
�� ������� ���� ������ ���� ��� ����������� ���� ���� ���������� ���������� �������
������� ��������� ����������� ������������ ������� ���� ��������� ������ ��� ������
����� �� ������������������ ��������� ������������ ��� ����� ����������� ��� ���
������� ����������� ����������� ��������� ����������� ������� ��� ������� ��� ���
���� �� ����� ����� ����� � ���� ���������� ����� ��������������� ��� ������ �� �����
��� ���������������� � �� ����������� ��������� �������� ��� �����������������
������� ���������� ������ ������ ��� ����������� � ���� ��� ������ ��� ������ �� �����
������������ �����������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ������� ��� ����� ������ ������ ������ ����� ���� �������� ��� ���� ���
���� ��������������������� ��� ������ �������� ��� ������ ��� ������������ ����
����������� ��� ��������� ���������� ����� ����� ���������� �������� �������� ��� ����
����������������������������
��� ������� �������� ����� ���� ����� ���� ���� ����� �������� ����� �������������
������ ��� ������������ ��������� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ������� �����
��� ���������� ��� ��� �������� ������� ����� ���� ��� ��� ������ ��������� ���� ���
������� ��� ���� ����������� ��� ����� ���� ������� �������� �� ������ ��������� ������
��� ��������������������������������������������
��� �������������������������
��� ��������������������������
��� �����������������������
��
���� ��� ������� ��� ������������������ �� ���������� ������ ��������� ��� �������
�������������� �����������������������������������������������
��������� �� ������� �������� ����� ��� ������������ ������� �������� �������� ���
������������������������������������
���� ��� ������������� ������� ��� ���������� ������� ������ ��������������� �������
���� �������������� ������ ���� �������� ������������� ���� ���������� �������������
��� �������� ���������� ��� ������ ������� ���� ��� ����������� ��� ����������� ����
������������������������
��� ������������� �������������������������������������
��
���� ��� ����������� �������� ����� �������� ���� ���������������� �� ����� ���
���������� ������ ������� ��� ��� ���������� ��� ����������������� ������ ���� ���������
������� �� ��� ����� ��� ����������������������� ��� �������������������� ��� �����
���� �������� ��� ��������������� ������� ���� ��� �������� ���������������� �����
������� ������� ��� ������� �� ������� ����� ���������� ������ ��� �������� ���� ��� �����
�������������� ����� ��������������� ��� ����� ����� �������� ��� ����� ������� ���
��� ��� ���������� ��� ������������������ �� ���������� ����� ���� ����������� ������
����������� ���������� ������ ��������������� ���� ��� ����� ��� ����������� �������
��������� ������� ��� ��� ������� �� ������� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ������ ����
������ �� ������������ �������� �������� ���� ��� �������������� ��� ��� ���������� ���
��������� �� ����� ��������� ������ �� ������ ������� ���� �������� ����� �� ������������
����� ��� �������� ������������� ��������� ������� ����������� �������� ��� ��� ���
���� ��� ���������� ���� ���������� ����� ��� �� ������������ ��� ��� ������� ������
������� ������ ��������������� ������ ����� ���� ��� ��������� ���� ��������� ���
�������� ������� �� ������ ����� ����� ������ ����������� ���������� ��� ���������
������� ����� ��� ������ ����� ��� ���������������������� ������� ������� ���� ����
�������������
����� ��� ����� ������� ���������� ������� ��������� ���� ������������ �����������
���� � �� ���������� ���� ���� ������ ������ ������� �� ���� ������� �� ���� �������
����� ������� ��� ��� ���������� ���������� ����� ������ ������� ����� ��� ������������
���� ��� �������� ����� ��� ������ ���� ���� ���������� ������� ���� ���� �� ���
������ ������������� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ����� ������������� ����������
������ ������� ��� ������������ ������ �������� ���� ������� ��� ���� �� ��� ��������
�������� ��� ������ ������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ����� �� ����� ����
������ ��� ������� ������� ������� ����� �� ��� ������� ���� �� ��� ����� ���� ������
��������� �������� ��������������� ��� �������� ������������ ������� ������� ������ �����
�� ���������������� ������������ ���� ����� ��� �������������� ��� ����� ���������
������� �� ������ ��������� ��� �������� ������ ��������� �������� �� ������ �������
������������������������������������������� ������������������������������������
��� ����������������������������� �����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� �����������������
��������������� ��� ����� ���������� ����� ������ ����������� ����������� ������ �����
��� �������������������������
��� ��������������������������
��
�� ���������� ��� ������ ��������� ����������� �������� ��� ����� ��� �������������
����������� ��� ����������� ��� ��������� ��� �������� ������ �� �������������
������ ��������� ����� ����� ����� ������� ����� ��������� ����� ��� �������� �� ����
���� ��������� ���������� �� ���� ���� ��� ���� �� ��� �������� ���� ������ ���������
��� �� ��� ���������� �������� ���������������� ������ ������������ ���������� ������� ��
���� ���� ��� �������������� ��� ��������� ��� ��� ����� �� ���� ������ ���� �������
��������� ���������� ����� ������ ��� ����������������� ��� �������� ���� ���������
����� ������ ��� ���������� �������� ������ ����� ������� ������ ���������� ������
��� ��� ������������ �� ��������� ����� ������������ ��� ����������� ��� �� �����
���� ������ ��� �������� ������ ������ �� �������������� ������ �� ������� ��� ��� ������
��� ��� ����������������� ��� ������ ���������� ������ ��� ������������� ������ ������
��������� �������� ������������ ��� ������������� ��������� ���������������� ��� ���
��������� ��� ��� ������������ �� ������� ��� �������� ��� ����������������� ��� ����
�������� ��� ��������� �� ���������� ������� ��� ����������� ��� ��� ��������
������ ����������� ��� ����� �������������� �������� ��������� ���� ��� ���������
���� ��� ������ ����� �������� ��� ������ ���� ������� �� ������������� ������ ������
����������� ������ ����� ��� ����� ���� ���� ��� ����������������� ��������� ���
�������������� ��������� ��� ����������������������� ��� ��� ����������� ��� ��� �����
��������������������������������� ��������������������������������� ������ ������
����� ����� ������ ��� ��� ����������� �� ��� ����� ���� ������ ������ ���� ��������
��� ���������� ���� ����������� ���� ������� ��� �������������� ������ �������� �����
���������� ������������� ����� ���� ����� ��� ��������� �� ����� ������� ���� ��������
���������������������
��� ����������� ��� ��� �������� ������� ���� ��������� ��� ��������� �������
������� ����� ������� ������ ���������������� ������������������������� ��� �����������
�� �� ��� ����� ��� ������� ������ ������� ������������������������������� �������
������ ���������� ����� �������� ����� ��� ������ ����������� ������ ��������� ������
������������������������ ������� ����������������������������������������������������
����������� ������� ��� ���� ������� ������ ���� �� �������� ����� �� ���� ����������
����� ��������� ���� ��� �������������������� ��������� � ������ ��� �� ��������
��� ����������������������������
��� ������������������������
��� �����������������������
��� �����������������������
��
���� ���� ���������������� �������� �������� ��� ��� �������� ������������ �� �����
������������������������������������������
���� ���������������
��� ���������� ��������������� ��� ���� ��� ���������� ������ ��� �������������� ���
���������������� ���� ���� ������ ���� ��� ������������� ������������� �� ��� ����� ����
����������� ���� ��� ����� �������������� ���������� ��� ���� ��� ��� ���� ��������
��� ��������� ��� ������� ��� �������������� ��� ������������ ��� �������� ������
�������� ������������������� �� ������������������������������������� �����������������
���������������������������������������������������������
��� ����� ���� ��� ��� ������ ��� �������� ������� ������ �������������������������
������� ������ ����� ��� ���� ��� ���� ��� ����������� ��������� ����� ������������
�������������� ���� ���� ����������� �� ����������� ������� ���� �� ��� ����� ��������
���� ���� ���� �� ��������� �� ������������� ����������� ������ ���������������
�����������������������������������������
��� ������������������ ��� ��� ����������������� ��� ������� ��� �������� ���� ���
���� ���������������������� ������������������ ��������������������� ����������� ����
�������������� ���� ������ �� ����� ������� �������������� ���� ��� ����� ���������
��� ������������ �������� ��� ����������������� ��� ������ ����������� �����������
������������� ���� ����������� �� ��� ��� ����������� ������ ��� ������ ��� ����������
�� ��� ���� ��� ������ ��� ����������� ��� ������ ������������� ��������������� ������
�����������������������������������
�� ������ ��� �� ������� ������� ������ ������� �������� ������������ ��� ������
������ ��� ������� ������������� ����������� ����� ���������� ��� ����������� ������
�� ���� ���������������������������� ������ ������ ��� ������ ����� �� ���������
���������������������������
��� ��������������������������
��
�� ������������������������� ���������������
������ ������� ����������� �������� ���������� ��� ����� �� ����� ����������� ���
����� ���� ���� ��� ����������� ����������� ��� ����������� ����� ���� ��� ���������
��� ���� ����� ����������� �������������� ��� ����������� ���� ��� ������������ ����
��� ��������� ���� ��� ���������������� ���� ��� �������� ���� ��� �������� ������
���������������������������������������
��� ���� ����� ������� ���� ���� ��� ������� �� ������������ ����������� ��� ������ ����
����� ��������������� ���� ����� ���� ���� �� ������ ������� ��� ��������� � ����
���� ���� ��� ������������ ���� ��������� ��� ����������������������������� ���
������� ��� �������� �������� ���� ��� ������������ ��� ������� ���������� ��� ����
���� ������ ���� ������� �� ��������� ������� ��� ����������� ����� ���� ����������
������ ��� �������� ���� ��� ������ ���� ����� ����� ���������� ���� �������� �������
�������������������������������� �������� ����������� ���������������� ��� ���������������
�����������������������������������
������������������������������ �������������������������������������� �����������
��� ���� ���� ����� ��� ������ ��� �������� ������ ��� �������������� ��� ��� ������
��� ����������������������� �� ����������� ���� ������������� ��� ������ �� ����
���� ��� ���������������� ����� �������������� ����������� ����� ����������� ��� �����
����� ��� ������������ ��� ����������� ����� �������� ������������� ������ ������ ���
�������
���� �����������������������
��� ������ ������� ��� ����� ���������������� �������� ������ ������������� ���
�������� �� ��� ������������ ���� ��� ������������������ ��� ���� ��� ����� ����������
��������� ��� ������� �� ��� ���������������� �������� ��� ��������� ��������������
����� ����� ����� ������������� ���� �������������� ��� ������� ��������� ��� �������
��� ����� ���� ����������� ��� ������ ��� ������ �� ����� ������ ����������� �����
����������������� �������� ������������������������������������ ����������� ���������
������� ��� �������������� ���� �������� ��� ������������� �� ��� ���� ������ ����
�������� ���� ���� �������� ��� ������� ��������� ������������ ��� ���� ������ ������
��� ��������������������������
��� ������������������������
��
����� ��� ������� ������������ ����� ������� ��� ����������� ����� ��� ����������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ���� ������� ������� ��� ������� ��� ������������������ �������� ��� �� ���
����������������� ��� ���������� ������������������ �� ����� ������������� ������
������� ������ ��� ������ ������� ��� ���� ������ �������� ������� ��� ���������������
������� �� ��������� ��� ���� ��� ����������� ������������ ��������� �������� ���� ���
�� ������������� �� ��� ��� ������� ��� ��� ����������� ������ ������������� ������
������� �� ��� ����� �������� �� ��������� ��� ��� ������������� ����������� ���������
������� ���� ���� ���� ��� ��������� ��� ������������ ���������� ��� ����������� ����
�������� ��� ������ ������� �� ������ ���� ���� ���������� ������ ��� ������������
������������� ��� �� �������������� ����� ������ ���� ��� ��� ���� ������ ���� ���
������������ ��������� ��� ���� ������������������� ����� ��� ����� ����� �����������
������������� ��� �������� ��������� ����� ��� ������ ����������� ���� �� ������
�������������������������������������������������
���� ������������������������������������
��������� ���� �������������� ���������� ��������� ��� ����� ������ ���� �������
����� ��������� ������� ����������������� ������ ��� ������� ��� ��������� ���������
���� ���� ������ ��� ������� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��� ����
������ ����� �������� �� �� ��� �������� ����� ��������� ������ ������� ������ ������
���� ���� ��� �������� ������ �������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ����� ��������
�� �������� ���� ����� ���� �������� �� ���������������������� ��� ��� ���������
������� ����� ����� ����������� �������� ����� ��� �������� ��� ��������� ��� ���
���������������� ������������ ���� �� ������� ������ ������ ��� ������������� ���
����� ��� ������� ����������� ��� ��� ������������������������������ ������ ���������
������� ��� �������� �� ��� ���������� ������ ������ ������ ������������ ��� ����� ���
���������� ��� ����� ��� ����� �������������� ����� ������ ��� ������ ���� ��������
���� ��� �������� ��� ���������� ��� �������������������� ��� ��� ������� �� ������
������� ������������ ��������� ��� �������������������� �������� ������ ��������
��� �������� ��������� �������� �� ���������������� ���������� ��� ������������
��� ����������������������������
��� ����������������������������������������������������
��� ������������������������������������������������
��� �������������������������
��
�������������������������� ��������� ������������������������� ����������� ������������
��������������������������������
����� ��� ����������� ������������� ��� ���� ��������� ����������� ������� ����
������������ ��������� ������������������� ��������� ���� ��� ������ ��� ������������
��������������������������������������������������
������ �����������������������������������
������� �� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ���� ������ ��������������� ��� ������
���� ��� �������� ����� ����� ������ ����� ������������������� ���������� ��� ���
������������ ������� ���� ������ ���� ����� ��������������� ��������� �� ���������
������� ��� ������������� ������������������ ��� ��������� ������� ��� ����������
������������� �������� ��� ����������� ��� ��������������� ����������� ����� ���
������ �������� ����� ���� ��������������� �������� ����� ������ ��� ����������
���������������� ��� �������� ���� �������� ������������ ��� ���� �� ��� ������� ���
��������� ������ ���� ����� �������� ��� ����� ���������� ��������� ���� ��� ������
�������� ��� �������������� ���� ��� ��� ������ ������� ��������� ��������� ������
��� ���������� ����������� ��� ��������� ���� ��� ��� ����� �������� ������� ��� ������
�������� ������ ������� ��� �������� ���� ������������������ ����� ������� ����
������������� ��� ��� ����������� ��� ���������������������������� ��������������
������ ���� �� ��� ������������ ����������� ��� ��� ������ ����� ����� ���� ��� ���
��� ��� �������� ���������� ���������� ��� �������������� ������ ������� ������������
��� ������ ����� ��������� ��� ������������� ��� ��� ��� ������������� �������� ����
���������������������������������������������������������
��� ������������ ��������� ��� ������ ���� ��� ������� ������� ������� �����������
�������� ����� �� ��� ���������� ��� ��������� �� �������� ��� ��������� ����������
�� ���� ��� ������� ��� ���� �������������� ����������� ��� ����������������� �����
��� �������� ��� ���������� ���� ������� ����� �������� ����������� ��� �������
������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����������� �������� ��� ������� ���� ������� �������� ���������� �������
����� ����������� ���� ������ ��� ��� ������������� ����������� ��� ������� ��� ��
��� ����������� ��������� �������� ������ ������������ ��� �� ��������� ���� ��� ���
��� ���������������������������������������������������
��� �����������������������
��� �����������������������������������������
��
������� ��� ��������������� �� ��� ������� ����� ����� ��� ������ ��� ������� �����
��� ��� �������� �� ������ ������������� ����������� ����� ��� �� ��� ������� ������
��� ������ ������������ ������� ��� ����� ���� ������� ������������� ��� ��� ��������
�������� �� �������� ��� ������� ���� ��������� ������ ������� ����� ���� �������� ����
�������� �� ���������� �������� �� ��� ���� ��� �������� �������� ������ �� �������
���� ����� ����� �������� ��� �� ������������� ������� ����� ��� ���� ��� ������������
�������������������������������������������������������� �������������� ����������
��� ����������������� ��������� ������������� �������� ��� ��� �������� ������������
��� ��� ������ ���� ��� ������� ����������� �� ����� ����������� ��� ���� ���� ������
��� ��������������������������� ����� ����� ��� �������������� ��� ������� �������
��� ���� ������� �������� ���� ��� ������������ ����������� ��� ������� ���� ����
���������� ������ ������ ��� ���������� ���� ����������� ��� ��� ���� �� �������������
��� ��� ������ ����� ������ �� ������ ������ ����� ��� ���������� ��� ���� ����
������ ��������� ���������� ������ ��������� ��������� ����������������� ���� ��� ����
����������� ��������� ��� ������ ����� �������� ������� �������� ��� ��������� ����
��� �������� ������������ ���� ������� ������� ��� ������ ��������� ��� �������� ��� ����
�����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ����� �� ������ �� �������� ��� ������� �� ������� ���� ���� �� ���� ����
�������� ����������� �� ����� ��������� ��� ���������� ���������� �� ��� ������� �������
����� ����� ��� ������������� ������ �� ������ ���������� ��� ���� ������ ��������
���������� ��� ��� ��������������� ������ ������� ����� �������� ��� ������ ��� ���
��� ������ ����������� ��� ������������ ��� �������������� ��� ��������� ��������� ���
������������������������������������������� ������������� ��������������� �����������
������������ ������ ���� ��� ����������������� ����� ��� ������������� ������������
��� ����������� ������ ���� ��� ��� ������������� ������� ��� ���������� �������������
��� ��� ����������� ����� ��� ��� ������������ ���� ���� ��� �� ��� ��������� ��������
��� ������ ������� ������� ��� ������ ��� ����������� ����� �������� ��� ��� �������
��� ��� ���������� ��� ������� ��� ���� ��� ��� ������������� ��� ������������� ������
��� ���� ���� ��� ��������������� ��� ����������� ��� �������� ������ ����� ��� �����
���� ��� ������ ��� ��� �������� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ������ ����� ���
������ ��� ���������� �������� ��� ��� ����� ����� ��� ��������� ���������� �������
��� ���������������������������������������������������
��� ��������������������������������������
��
��� �������� ���������� ��������� ����������� ������������ ������� ����� ��������
���������� ��� ���� ��� ������������ ��� ����������� ��� ������������ ������� ������
������ ������������������ ����������� ���������������������������������� ������������
�� ��� ������� ���������� ��� ��� ���������� ��� ����� �� ������� ��������� ����
������ ��������� ���������� ��� ��������� ����������� ��� �� ���� ���������������� ����
��� ���� �������� ��� ��������� �� ��������� ������� ����� ����� ���� ������� ���������
����� �������������������� ��� ������� ���������������������������������������� ��������
������� �������� �� ����������� ��� ����������������� �� ��� ������� ���������� �����
���� ��� ���� ��� ��� ������� ������������ ���������� ���� ��� ������� �� ����������
���� �� ����� ������ ������������� ���������� ����� ��������� ����������� ����� ��� ����
���������
������ �������������� ��� ���������� ������� ���� ��� ���������� ��� ��������� ���
�������� ���������� �� ����� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ������������ �������� ��
���� ��������������������� ���������� �������������� ����� ��� ������� ������� ���
������������� ����������� ��� ��������� ���������� ������� ��� ������� ����
����� ���� ��������� ������ �� ���������� ����� ��� ��� ������� ������� ����� �� �����
�������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������� ���������� ����� ������ ���� ������ ��� ��� ���� ������� ����
����������������������������������������������������� �������������������������������
��������� ��� ���� ������� ������� �� ��������� �������� �������� �� ������ ���
���� ������������ �� ������� ������ ������� ��� ���������������� ����������� ��
����������� ��������� ���� ��� ������� ����������� ������� ��������� ����� ������
������������������� ����������� ������ ��� ��� ������� ������ ������������ �����
������ ���� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ���� ����������� ��������� ������ ��� ���
��� ������ ������ ������ ������ ������ ��� ����� ��� �������� �� ������� ��� ����
��������������������������
������ �������������������������������������������������������������������
���� ����������� ��������� ��� ��� ����������� ������ ��� ������� ��� ��� ������
����������������������������������������������� ����������������������������������
��������� ����������� ��� ���������� ������ �������� ��������� ���� ����������� ��
��� �����������������������
��� �����������������������
��
��� ��������� ��� ������� �������� ������� �� ������� ��� �� ������������� ��� ���
���� ������������� ��� ���������������� ��������� �� ��� �������� ��� �������������
������������ ��������� ������ ��������� ������������������ ������������������������������
��������� ���������� ��� ������������� �� �������� ��� ��� ���� �������������� ���
�������������������������� �������������������������������� �����������������������
������������ ����������� �� ��� ��� ��������� �� ������� �� ��� �� �� ������������� ��
��� ����� ���� ������ �� �������� ��� �������������� ���������� ��� ��� ���������������
���������� ������������ ������������� ����� ���� ��� ����� ��� ������������ ��������
��� ��� ������������ ����������� ��� ������� �� ���� ����� �������������� �������
��� ���� ��� �������������� ������� ��� ���� ���������� ������� ����� ���������
����� ������ ��������� ��� ������������ ����������� ���� ����� �� ���� �������������
���� ���� ������������ ������� ������ ������� ��� ���� ���� ������ ��� �� �����
��� �������������� ����� ����������� ���������� ����� �� ����������� ��� ������ ����
������������ ��� ������� ������ ��� �������������� ��� �������������������� ���� ����
������� ���������������������������������� �������������������������������������������
������� �� ������� �������� �������� ��� ������ ������������ ����������� ���� ���
���� ��� ��� ���� ������� ��� ������������ ������������������ ������������� ���������
����������������������������������������������������
�� ����� ��������� ���������� �� ������� ���� ��� ���� ���� �������� ����������
��� ������������������� ����� ��� ��� ��� ���� ������������ ��������������� ���
��������� ��������� ������� �� �������������� ��� ��� ���� ������ ��������� ��� ���
����� �� ������������ ��� ������������ �� ����� ���� ��� ��� �������� ������� ������
������� ���� ���� ���������� �� ��� �������� ����������� ������� ��� ��� ��������
��� ��� �������������������� ��������� �� ������������� ��������� ��� ����������� ����
��� ����� ��� ����������� ������ ��� �������� ��� ����� ���������� ������� ��� ���
������������������������ ������ ����� �������� ��� ����������� ������������������
��� ������� �� ����� ��������� ��� ����� ����������� �������� �� ����������� ��� ���
�������� �� ��� ����� �� ����������� ����������� �������� �������� ��� ����������
��� ��� ��������� ��� ��� ������ ��������������������� �� ������� ��� ������� ������
����� ������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ������������������������������� ������������������
��� ������������������������������������������������
��� ��������������������������������������
��� ���������������������������������������������������
��� �����������������������������������������
��
��� ��� ���� ����������� �� ����������� ��� ����� ���������� ���� �������� ����������
��� ����� ��� ��� ���������������������� ����� ��� �������� ������� ������� ���������
��������� ��� ������ ��� ������� �������� ���������� ��� ��� ���������� �� ���� �����
�� ������ ������� ���� ����� ������������ ���� ���������� ��������� �� ���� ��� �����
������� ��� ���� ������ ���� ���������� ���������� ��������� ��� �� ����� ���������
���� ��� ��� ������� �������������� ������ ����� ��� ������������������� ����� ��
������ ������ ��� ���������� ������������ ���� ���� ��� ������� ��� ������������
��� ��� ������� ��� ������� �� ��������� ���� ���������� ���� ���� ���� ���������������
���� ��������� ������ ���� ������ ������ ��������� ������ ��� ������� ����� �������
�������� ���������������������� ������������ �� ������������� ������ ������ ��� �����
���� ��� ��������� ����� ���������� ������� ��� ��� ����������� ��� ������� ���
������������������� ������ ���� ������������ ��� ��������� ������ �����������
������� ������ ��� ��������� ���� ��� ���� ������������� ��� ��� ������� ��� ������
��� ��� ������ ��� ���� ����������� ����������� ����� ��� ������������ ����������� ����
���� ��� ������������� ��� ���������� ��� ��� �������� ���� ��������� ��������� ����
������� ��� ����� ������� ��� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� �����������
������ ��� ��� ����������� ���� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ��������� �� ���
��������������������������������
���������� ��������� ��� ��� ���������� ����������� �� ����������� ������ ����
�� ������� ������������ ����� �������� ���� ��� ��� ����������� ��� ������������ ������
�������������������������������������������
���� ����������� ������������������������������
������� �� ��� ���������� ������� ��� ���� ��������� ������ ��� �������� ���������
������ ��� ����������� ������ ������ �� ���� ��� ������� ������������� ��� ����� ���
��� ������� ���� ��� ��������� ��� �������� ���������� ������ �������� ��� ��� ����
����� ��� ����� ��� ������ ����������� ������� ��� ��� ������ ��� ������� ������ �� ���
����������� �������������������� ��� ������� ����� ������� ���� �� ���� �������
�������� ���������� ����� �������� ����������� ��� ������������� ������������ ��� ���
����� ���� ����� ��� ������������������� ������� ��� ���� ���� ���� ��� ��������������
����� ��� ����� ����� �� ���������� ��� �������� ��� ����������� ������������ ���
��� ��������������������������������������
��� �����������������������
��� �����������������������
��� ���������������������������������������������������
��
���� ����������� ��������� ��� ��� ������� ������������ ����� ������ ������ �� ������
������������ ����������� ����������� ������ ����� ��� ������������������ �����������
��������������������������
��� ������������ ��� ��� ��� �������� ����� �������� ��� ����������� ����������
���� ������� ��� ���������� ��������������� ����������� ������������ ��� ���������
�������� �������������� �������� ������������ ������ ��������� ��� ��� ���������
���������������������� ��� ���������� ����������� ������������� ���� ���� ���������
������ ��� ���������� ��� ��� ������������������ ���� ����� ����������� ������ ���
������ ��������� ������������ ��� ������ ��� ����������� ������� ����� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ������ ������������ ��� ������������� ��� �������� ����������� ���������
�����������������������������������������������
������ ������������������������������������
����� ��� ������������ ������� ��� ������������ ������������ ������������� ���
��� ��������������������� ��� ���������� ������ ��� ����� ������ ������� ���
��������������������������
��������� �� ��������������������� ���� ������ ��� ���� �������� ������������
�������������������������������������������
��� ���������� ���� ����� ����������� ���� ����� ��� ������ ������ ������� ����� ���
���� ������ ��������� ��� ��� ���� ����� ������� �������� ��������� �������� ������
��� ���������� ��� ��� ����������� �������� ������ ��������� ����� ������ ��� ���
�������������������� ��� ������� ��� ���� ��� ��������������� ��� �������������� ���
���� ������ ����� ��� ��������� ����� ������ �������� ��� ������ ���� ���� ������
��� ������������������������
��� �����������������������
��
��� ������ ������ ��� ����� ��������� ��� �������������� ���������� �� ����� ���
����������������������������������������
��������� ��� ��� ������������ ������ ������� ���� ���� ��������� ����������
�� ����� ����� ��� ���� ������ ��������� ��������� �������� ��� ��� ���������� ������
������� �� ������ ������ ���� ��� ��� ������ ���� ���������� �������� ��������� �������
��� ������������ ������� �������� ������ ������ ��� ����� ��� ��� ����������� ���������
������� ��� ��������������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ����� ���� ���� �����
����������������� ��� ��������� ������� ����� ������������� ������ ��� �� ��� ���
������ ������� ���� ������ ���� ������ ����� ��� ��������������� ��� ������� ���� ����
������� �������� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ��������� ������� ������ ���� ����
��� ��������� ������ �������������� ���������� ���� ���������� �������� ���� �����
������ ���������� ��� ����� ����� ���� ���� ����� ��� ������������ ��� �� ����� ������
��������������������������
��� ���������������� �� ��� ������������ ���� �� ���������� ���� ��� ������ ���������
������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������ ������������� ��� ���� �������������� ����������� �����������
��� ������������ ��� ����� �������������� ��� ����������� ��� ����������� ������
�������������� ����� ��� ������ ����������� ���� ����� ����������� ��������������
��� ���������� ����������� ������� ���� �� ������ ������������ ������������ ��������������
������������� ����� ������ ���� ������������������ ��� ����������� �� ��� ����� ���
������ ������� ���� ���� ������ ��� ��� ������ ���� �� ���� ������ ������ ��� �����
������������ ��������������� ���������� ��������� ��� ��������� ����������� ���������
��������������������������������������������� ������������������������������ �����������
������ �� ��� ������������ ����������� ��� ����� ������ ����� ���������� ������������
������������������������������������
��������������� ��� ����������� ������������ ���� ��� ��� ������ ���� �� ���� ����
���������� ���������������� ������� �������� ��������� ���������� �� ��� ����������
�������� ������� ���� ����������� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ����������� ����� ���
����������� ����� ��������������������������������� ����������������������������������
�������� ���� �� �� ����� ���������� ������������ ������� ��� ��������� ������ �����
������������ ��������� ���� ����� ����������� ���������� ����������� �� ���� �����
��� ����������������������������������������������������������
��� �����������������������������������������������������������
��� �������������������������
��
���������������������������� �������������������������������������� ������������������
����������������������������������������������� ����������
����������� ���� �������������� ����� ��� ������� ��������� ����� ������� ��������
�� ������ ���� ����� ����� �� ���� �� ������� ���� ���� �� ��������������� �������� ��
������ ���������� ���� ��� �������� ������ ���������� ������������ ���� ��� ���������
��� ������ ��� ��� ����������� ���������� ����� ������� ��� ��� ������������ �������
������� ��� ����������� ����������� ���������� ����� ������� ��� ��������� ��� ��������
������������ ��������� ������� ��������� ������ ���� ��������� �� ������ ��������
���������������� ��� ���� �� ��������� ��� ������������������ ������ �� ��� �������
���������� ������� ��� ���� ���� ���������� ��� ��������� ��� ��������� �� ���� ����
�� ��� ���������� ������� ��������� ��� ����� �������� ��� ����� ����������������
����� ��������� ������ ���������� ����� ����� ����������� ��������� ������� �������
������������������������������������������������� ����������������� ���
�������������� ��������� ����� �� ������� ���� ������� �� ��������� ��� �������� ���
���� ������ ���� �� ����� ��� ��������������� ������� ������ ��������� �� ������ ����
��� ����� ��� ���������� ���������� ���� �������� ���� ��� ���� ���������� �������������
��������������������������������������������������������������������������� ���
���������� ��� ����� ���� �� ������������ ��������� ��� ������������� �� ���������
������ ������� ���� ���� ������ ���� ������ �������� ��� ����������� ������� �� ����
���� ��� ���� ������� ������������� �� ����� ������������ ��������� ����� ����� �����
�� ���������� ����������� ��� ��������� ������������� ��� ���� ��������������� �����
�� ������������ ������ ��������� ������ ��� ������� ���� ������������ ������ ������
�������� ���� ��� ��� ���� ���������� �� ������ �������� ���������� ���� ��� �������������
��� ����� ���� ��� ����� ��� ��������� ��� �������������� ��� ������������ ��� �����
����������� ���������������������������������������������������������������� �����������
���� ������ ���� ��� �������� ��� ������������ �������� �������� ��������� ��������
������ ��������� �� ����������� ��������� ���������� ���� ��� ����������� ��� ����
������ �������� ���� ������� ����������� ��������� �������� ����������� ���� ���� ���
����������� ���������� ������� ��� ������� ������ �� ����� ����� ������������� �� �����
��� ������� ��� ��������� ���������������� ����� �� ����� �������������������� ���� ���
��� ��������������������������
��� ��������������������������
��� ���������������������������������������
��� ��������������������������
��
��� �������� ������ �������� ��� ����������� ������ ���� �������� ��������� ���� ���
���� ������� ����� ��������� ���� ����������� �� ������ ����� ��� ���� ��� �������
������������ �� ���� ���� ��� ������ ��� ������������������ ��� ������������� �������
������ ������������ ����� ���� ����������������� ��������� ������ ��� ����� �����
������������ ��������� ������� ��������������������� ���� ����������� ����� �������
������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ����� ��������� ��� �������������� ��� ��� ���� ������ ����� ��������
������ ����� ��� �������������������� ������� ��� ���� ��� ������������ ���� ��� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ���
����������� ��������������� ���������������������������������������� ������������� ���
������ ������������ ����� ������ ����������� ��� ���������������� ���������� ���� �����
��� ������ ��� ��������� ���� ���������� ��� ��������� ��� ������������ �������
����� ��� ��� ����������� ��������� ������ ���������� ����� ��� ���� ������������ ����
��� ������������� ���������� ���� ��� ���� �������� ������� ������� ����� ��� ���
��������� ��� ���������� ��� ��������� ������������ ����������� ��������� ����� ����
�����������������������������������������
����������� ��������� ��� ������� ������ ���� ���� �������������� ���� �� ���� ����
���� ����������� ������ ��� ��������� ����������� ����������� ������ ���������� ���
����� ��� �������� �������� ��� ������������������� ��� ������ ��� ������ ���������
��� ����������� ��� ������������� ��������� �������� ������� ������������� �������
��������� ��� ����������� ���������������� ��� ������ ���� �� ������������������ ����
�������� ���� ��� ��� ������� ����� �������� ������� ��� ������ ���������� ����
�������� ��������� ���������� �������� ���� ���� �������������� �� ������������ ��� ����
���� ������� ���� �� ������ ������ ������� �� ������� �� ����� ������� �����������
��������������� ����������������������������������������������������������������������
��� �������������������� ��� ��� ������������� ��� ������������������ ���������
��� ���� ���� ���� �� ������� ���� ��������������� ������� ��� ��� ������� ��������
���� �� ������� ������ ���� ���������������� ����������� ������ ��� ����������� �����
������� ������ ���� �� ������������� ������ �������������������� ��� ���������� ���
�������� ��������� ��������� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ��� ������ ������
����� �������� ��� ������ �������� ��� �� �������� ���������� ��� ������� ����� ���� ���
��� �����������������������������
��� ��������������������������
��� ������������������������������������
��� ���������������������������
��
������������������ ��� ����� ������������������������� �������� �������������
�������� ������������� ��� ��������� ��������� ����� ���� ���� ��� ��� ����������������
�� ������ ��� ����������� ������������ ��������� ������ ��� �������� ��� �����
����� ��������� ���������� ����� ���� ��������� ���� ��� ����� ������� ��������� ���
���������� ���� �� ��������� ���������� �� �������� ����� ���� ���������� ������
�������������������������������������������
��� ����������� ��������������� �� ����� ���� ��� ����� ������������ ������ ���
�������� �� ����������� ����� ������ ����� ������������������ ������ ������ �����
�������������� ����������� ����������� ���������� ���� ������� ������ ��� ����������
�������������� �� ������������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ������������ ������
������ ��� ������� �� ����������� ��� ��������������������� ���� �������� �� ���������
�� ����� ��� �������� �� ��� ���������������������������� ������ ���� ��� ��������
��� ����� ��� ��� ������ ��� ���������� �������� ��� �������� ���������� ����
������������ ����� �� ���� ��� ������ ��� ���������� ������������� ��� ��� �������
���������������� ����� ����������� ����� �������������� ��� ��������������� ����������
�������������������������������������������������������������������������� ���
������ �����������������������������������������������������������
��� ��� ��� ����������� ��� ���������� ������������ �� ��� ����������� �����������
�������� ������ ����� ��� ������ ����������� �������� �������� ��� ������������
���� ������������ ��������� ��� ��� ����������� ������� ��� ������������ �����
����������� ���� ��� �������� ��� ��������� �������� ������ �� �� ��� ���� ���� ���
������������������������ ����������� ���������������� ���������� ������������������
��� ������ ��� ��� ������������ �������� ��� ����������� ��� ������ ��� ���������
��� ��� ��� ��������� ���� ��� ������������ ��� ��� ����������� ��� ������������ ���
���������
����������������������������������������������������������������������������� �������
�� ��� ��� ���� ��������� ����� �������� ��� ���������� ������ ��� ��������������
���� ��������� ��� ������� ������ ����� ������� ���� ��� ������� ��������� ����� ���
���������� ��� ����� ���������� �������������������� ������������� ����� ��� ��� ���
����� �� ������� ����� ������������� ��������� ��� �������������������� ��� ��� �����
��� �������������������������
��� �������������������������
��� ��������������������������
��� ������������������������
��
��� ���������� ������������� �������� ����� ���������������� ��������� ��� �������
��� ��� ����������� ��� �������������� ����������� ��� ������� ���� ��� ���� ����
��������� ����� ���� �� ������� �� �������������� ���������� ��� �������������� �������
��������������������������������������������������������������������������� ���
����� ��� ����������� �������������� ������ ��� ����� ��������� ��� �������������
��� ������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ���������� ��� ���������� �� ���� ����
������ ����� ��� ���� ����������� ���� ���������� ������ ��������� ��������� ���� ���
���������� ��� ��� ������� ��� ���� ����������� ����� ��� �� ������� �����������
����������� �������� ��� ���� ��� ���������������� ������ ����������������� ������
��������� ��� �������� ������������ ������������� ������ ������ ���� �� ������� ��
���� ��� ��������� ���������� ���������� �� ���������� ��� ������������ ���������� ����
����������� ��������������������������������������������� �������� ������������������
����� �������������� �� ���� �������� ��� ����� ������� �� ������������� ��� ����
��� ��� ���������������� �� ����� ������� �� ����������� ����������� ������� ����� ���
��� ������������� ��� ������������������� �� ���� ��������� ��� ����� ����������
����������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ���� ���������� ������������� ���� �� ����� ����������� ������
����������� �� ����������� ��� ��� ����������� ��� ������� �� ��������������� ������
�� ����������� ����� ����� ���������� ��� ����������� ������ ����� ��������� �������
���������� ����������� ���������������� ��������� ������������������������������������
���������������� ���������� ��� ����������� ����������� ��� ������������� ����� ����
���� �� ��� ���������� ��� ������� ��� �� ��� ������������������ �� �������������
���� ������ ������ ����� ���� ��� ������������� ��������� �������� ��� ��� ��� ����� ��
����������� ������������� ����� ���� ��� ������� �� ������� ����� ������������� ��������
��� �������������������� ��� �������������� ��� ������ ������ �� �������������� ���
������������������������������������������������������������������ ���
���� ���������������
����������� ��� ��������������������� ���� ��� ��� ������ ����������� ��������� ���
������� ���� ������� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ���� ��� ������� ����������������
��� ��������������������������
��� ���������������������������������������������������
��� ������������������������
��� ��������������������������
��� ����������������������
��
��� ������� ������ ��� ������ ����������� ������ ��� ��� ������ ��� ��������������
����������������������������������������������� ������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������ �� ������������� �������� ����������� ��� ������������������� �������� ����
��� ������������ ������������������� ��� ������ ���� �� ����� ������������������� ����
������ ����������� ������� ���� ��� �� ��� ����� ���� ��� ������� ��������� �� ������
���� �� ������� �� ������� ��� ����������� ���� ������ ���� ������ �������� ��� ���
������������� �������� ��� ���������� ������������ ������������ ��� ����������������
��� ������������ ����������� ����� ����� ������ ���������� �������� ������ �������
���������������������������������������������������������������
��
�� �����������������������������������
��� ��� ������������� ��� ������������ ������ �������� ��� �������� �������������
��� ��� ���������� ���������� ����������� ������ ������� ��� ����������������� ���
������������������ ��� ����������������� ��������� ��� ����� ������������� ����
��� ����������������������������������������������������������������������
���� �������������������������������������������
��� ������������� �������������� ��� ��� ����������� ������������ �������� ������
�����������������
�������� ������������ �� ��� ���������� �������������� ������������ �� ��� �������
���� ��� ��������� �������������� ������ ��� ����� ����� �� ���������� ��� ��� ������
����������� ��� ����������� ����������� �������� ��� ����������� ��� ���������������
����������
����������������������������������������������������� �������������� ������������� ������
�� ����� �������� �������� ��� ������� ��� ������������ ����������� ���� �������������
��� ��� ����������� ������������ ������������� ����������� ��������� �� ������
�������� ���� ��� ����������� ����� �� ���������� ��� ���������� ����������������
����������� ��� �������� �� ������� ������ ��� ������ ���������� ��� ���� ������������
������������������������������������������������������� �����������������������������
�� ��� ������������ ������� ��� �� ��� ������������� ����� ��������� ��������������
������ ��� ����� ��������� ���������� ��� ������������ ����� �� ������������ ������
��� ��� ������� ��� ������ ��������� ������������ ������� ��� ���� ��� ������ �� ���
���������� ����������� ����������� �������� ��������� ���������� �� ��� �������������
�������������������������������������������������������������
��� ��� ��������� ��� �������� ������������� �������� ��� ������� ��� �� ��� ������
������������������������������������������������������������
��� ��� ��������� ��� �������� ������������� �������� ��� ������� ��� �� ��� ������
������������������������������������������������������������������
����� ��������� ��������� ���� ��� ��� �������� ���� ��� �������������� ��� ����
������������������������ ���������������������������������������������������������������
��� ��� �������� ������������� ��� ��������� ��� ��� ������� ������ �� ������ ���
��
��� ����������� ��� ������ ������������� ���� ��� ����� ��� ���� ������ ����� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ������ ����������� ���������� �������� ����� ����������� ���� �����
����������������������������������������������������
��� ������������ ������ ����������� ���������� �������� ����������� ���� ������������
�������������������������������������������
��� ����������������� �� ������� ����������� ��� ����� ������������� ����������
������������ ����������� ���������� ��� ������������ ��� ����������� ��������� ��
����������������������������������������������������������
��� �� ��� ������������������� ������ ���� ���������� ������� ������������� ������ ���
����������������������������������������������
��� �� ��� ������������������� ������ ����� ���� ���������� ������� �������������
���������������������������������������������������������
��� ������ ���� �� ��� ������������������� ���������� ������������ ��� ��� �������
��� ������ ��� �� ��������� ���� ����� ����������������� �� ��� ������� ���� ���������
���� ����������� �������� ��� ����� ��� ��� ������� ����������� ����� ��� ����������
���� ���� ����� ������� ��� ����� ������� ���������� ������ ��� ��� ���� ������ ���
�������� ����������� �� ��� ��� ������� ����� ����������� ����������� ��� ��� �������
������� ���������� ���� ��� ��������� ����� ��������� ��� ������� ��������� ���� ���
������ ��� ���������������� �� ��� ��������� ���������� ���� ��� ����� ������� ����
������ ��� ��������������� ��� ���� ����� ������� ��� ������� ������������ �����
�������� ��� ��������� ��������� ��������������� ���� ������ ������ ���� ������ �����
��� ��� �� ����������� ��������� ����� ���� ��� ������ ���� ����� ���������� �������
���� ��� ����� ��� �������������������� ���������� ����� ���������� ���� ��� ���
���������������������������������������������� �����������
��� ��� ��������� ��������� ��������� ��� �� ��� ������������������� ��������� ��� ��
����������������������������
��� ��� ��������� ��������� ��������� ��� �� ��� ������������������� ����� ���������
�����������������������������������
��
������� ��� ���� ��������� ������������ ���������� �� ��� ������� ��� ���� ��� ���
����� ��� ��������� ��� ����� ���������� ��������� �� ���������� �� �������� ��� ���
�������������� ���� ������������� ��� ��������� �������������� ��� ������������ ���
������ ��������� ��� ������ ��� �� �������� ����������� ������ ��� ������ ��� �������
����������������������������������� ����������������������
������� �����������������������������������������������������������������������
������� �����������������������������������������������������������������
��� ������ ��� �������� ��������� ��������� ���� �� ������ ����������� ��� ������
������������� ������ �������� ����� ���� ��� ��������� ��� ��������� �� ����������
��������������������������������� ��������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������ �������� ��� ������ ��� ��� �������� ������� ������� �������������� �� ������
���� ������� ����� ���� ����������� ���� ����� �� ��� ������������ �������� �������
������� �������� ��� ������ ��� ����� �������� ������ ��������� ������� ���������� ���
������������������ ������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������� �������� ����������� �� ���������� ������������ ���������� ��������� ����
��������� ��� ��� �� ��� ������������ ����������� ����� ��� ��� ���������� ���
����������� �������� ����� ������ ����� ���������� ������ ��� ������������ �����������
��� �������� ���� ��� ����� ��������� ������������ �������� ��� ������ ���� ����� ����
���������������
���� ����������������������������������������������������������������
��� ��� �������� �� ������ ��� ������������ ������ ������ ��� ����������� �����
�������� ����� ���� �������������� ��� �������������� ��� ��� ��������� ��� ����
��������������� ��������� ����������� ���� ���� ����� ������������ ��� ����������
����������������������� ����������������
��
������������� ������ ��� �������� ��� ����������� �� ����� �����������������
��� ����������������� ���������� ��������������������������������� ���������������
�� ����� ����� ������������� ���� ��� ����������� ��������� ��� ������ ���� �� ����
���������������� �� �������� ������������������ ��� �������� ������������� ��� �������
������ ����������������� �� ���� ���������������� ��������� ����� �� ����� ��������
������������ ������������ ���������� ������ ��������� ���� ����� ��� ��������� �� ���
����� ����� ��� ����� ��������� ���������� ������� ��� ��� ����� ���� ������� ������
����������� ����������������������������������������������������������������������������
�� ���� ������������������� ������ ������������� ��������������� �������������� �����
���� ��������������� ������������� ������ ���� ����������� �� ���� ��������� ����
��� ���������������������� ������� ��� ���������� ������� ������ ������� ��� ��
������������ ��������� ��� ������������ ������ ��������������� ������������� �������
������ ���� ���� ��� ����������� ��� ����������� ����� ����� ������� ������� ������
���� ����������� ������� �� ��� �� ��� ��������������������� ��� ������� ����������
������ ���� �������������� ������� ��� ������������� ���������� ��� ������ ������ ��
���������� ��� ��������������� ���� �� ���� ��� ��� ��������������������� ������� ���
������ ���� ���������� �������������� ����������� ����� ���� ������������������������
����� ��� ��� ����� ���� ��� ������������� �������� ������� ���� ��� ���������� ����
���� ��� ����� ���������� ����������� ��� ��� ����� �������� �� ����� ���� ������ ����
��� ������� ��� ����������� ������������ ��� ����������� ��� ���������������������
����������������������������������������������
���� ����������� ��� ���� ��� ��� ������������ ��� ������������� �� ������������
���������������� ������������ �� ������ ���� ���� ��� ������������ ��� ���� �������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��������� ��� ����� ��� ������ ������� ��������������� ���� ��������� ��� ����
������ ���������������� ����������� �� ��� ������������� ��� ������������� ��� ������
���� ����� ��������� ������ ������� �� ��� ��������� ��� ������ ������ ���������
����� �� ������������� ����� ��� ��������������� ���������� ��� ����������� �����
�����������������������������������������������
��� �������������������� ��� ��� ���������� ��� ��������������� ����������� �����
���� �������������� ������������� ���� ���� ���� ������ �������� ������������� ���
������������ ���������������������������� ����������� �������������� ����� ����������������
��� ������������������������������������
��� ��������������������������
��
���� ����������������������� ������������ ����������� �� ����� ������������������
��������� �������� ����� ���� �� ������� ����� �� ���� ����� ����������� ����� �� �������
��� ���� ��� ����� ����������� ��� ���� ����� ��������� ���������� ������� �������
��� ��� �������������� ������������ ������� ��������� ������ ���� �������� ��� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ����� �� ������������ ���� ����� ��� ������� �������� ����������� �����
������������ ���� ��� �������� ��� ������� ����������� ��� ���� �� ��� �������������
��� ������ ����������� �� ����� �������� ������� ������ �������������� ��� ����������
����������� �������� ����� ��� ������ ��� �������� ��� �������������� �����������
���������� ����� ��� �� ��� ������� ��������� �� ��� ������������ ������������ ������
��� ��������������� �������� �������� ����� ��������� ��� ������������� ������� ���
�������� ���������������� ������ ��� �������������� ����� ��� ������������������
���� �������� ��� ���������� ���������� �������� ���� ������������ ��� ��� ��� �����
����� ������� �������� ����������� �� ��� �������� ����������� �� ���������� �� �����
���� ������ ��� �������������� ��� ��������������� ��� ������������ ������������� ���
����� ��������� ��� ��������� ���� ���� ����� ����������� ���������������� �� ��� �����
������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������������� ���� ��� ������� ����� ��������� ��� ����� ������ ����� ���
������� ��� ��������������� �������� ����� ������ ��� ����� ���������������������
��������� �������������� ���� ���� ���������������������� ��������� �� ������ ������
�������� ������� �� ����� �� ���� ����������� �� ��� ����� �������������� �� �������
���� ���� ����� �� �������� �� ��� �������� ���� ��������� ����������� �� �������
��������� ��� ������������������ ���� ���� ����������� ��� ��������� ���������
���� ��� ������������ ���������� ������ ����������� �� ���������������� ���������
������� �� �������������� ���� ��� �� ��������������� ���� ��������������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ������������ ������ ��� ���������� �� �������� ��� ������������� ������
������������
��� ����������� ������� ��� ������������ ������������� ��� ����� ��� ��������� ������
��������� ������� ��������� ����� ���� ��� �� ����������������������� ��� ��� ���������
��� ��������� ��� �������� ��� ���� ���������� ���������� ��� ������ ��������� �������
������ ���� ��� ������ ������ ������ ������ ������ ��� ����� ��� ������� ��� �����
��� �����������������������������������
��� �������������������������
��
����������� ��� ��������������� ������ �������� ��� �� ��������� �����������
������ �� ���� ����������� ��� ���������� �������� ��� ������� ��������� ��� �� �����
�� ��� ����� ��� ������� ����� �������������� ��������� �����������������������
������ ������ ����� ���� ������ ������ ������������� ���� ����������� ��� ����
����������������������������������������������������
��� �� ������� ����� ������� ������������� ���� ��������� ����� ��� ��� ������� ���
��� ������� ����������� ���� ���������� ����� �� ��� ����������� ������� ��� ���� ���
������ �������� �� �������� ������ ��� ���� �������� ��������� ������ ��� ��������
����� ����������� ���� �������������� �������� ���������������� ����� ��� �����
��� ����������� ��� ����������� ����� ��� �������� �� ��� ������ �������� ��� �������
������ ����� ��� ������� ���� ���������� ����� ��� �������������� ������ ������ ������
��� ��� ����� ������ ������������ ������ ��������� ��������� ��������������� ����
���� ����� ������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ����� ��������� ��� ��� �����
������� ��� ������� ��������� �������� ��� ������� ���� ����� �� ��� ���������� ����
�� �������� ��� ��� ����������� ��� ��� ���� �������� ���� ����� ����� ��� ���� ���
��� ��� ���� ��� ���������� ���� ���� ������ ������� ����� �� ����� ���� ����� ���
�������� ������������ ������ ��� ��� ������� �������������� ��� ��� ���������� ���
����������������������������������������� �����������������
��������� �� ���������������� ��� �� ��������� �� �������������� ������� ���
�����������������������������
��� �����������������������
��� �����������������������
��
��� ���������������� ���� ��������� ��� ������ ������������� ������ ��� ������
������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����� �������� ��� ������������� ���� ��� ��������� ���� ���������������
������������� ������� ����������������������������� ����������� ����� ���������� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� �������������� ����������� ���� ����������� �������� ���������� ���
�������� ����� ���������� ��� ������ ���� ���������� �������� ������� �� ����� �������
��� ����� ��� ��������� ��� ��������� ������� ��������������� ����� ���� ������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���������������� ������ ���������������� ��� ������ ��� ���������
������� ������������������� ��� ����� ������ ���� ��� ����� �� ��� �������� �������
���������� ��� ���� ��������������� ��� ������ �������� ���� ���������� ���� ���
��������� ���� ��� ���������� ��������� ������ ��� ��� ����� ������� ��������
������������������ ����������������������������������������
��������� �� �������� ����� ��� ��� ���������� ����� ��� �������� ������ ����� ��
����
������� ������� ���� ���� ��� ����������� ���� ������ ��� ������ ������ ���������
�������� ������� ������ ��������� ��� ����� ��������������� ����������� ��� ������
�������������������������������������������������������������
��� �����������������������������
��� ���������������������������
��� �����������������������
��� ���������������������������
��
���������� ������� ��� ��������� ��� ���������� ������ ��� ���� ����������������
����� ��� ��������� ���������� ��� ������ �� ����� ����������������� ���������� �� ��� ���
������������ �������� ��� ������������������ ������������ ��� ��� ��� ��������������
����� ���� ����� ��������� ������ ���� ������������ ������� �� �������� ���������� ����
������� ������ ����� ������������ ����� ���� �� ���������� ����� �� ���� ���������� ����
���� ������ ���������� ����������������� ��� ������ ������ ��� ����������� ��� ����
������������ ���������� �������������� ������������ ���������� �������� ���� ����� ����
���� ���������������� ��� ������������ ������������������� ��� ������������ ����
����������������� ��������� ������������� ������������������������������ ��������������
��� �� ����������� ���� ������������� �� ��������� ��� ��� ��������� ��� ������� ���
������� ����� ���������������� ������������� ��������� �� ��� ���� ���� ��� �������
������� �������������������� ����� ����� ��� �� ������ ���� ����� ��� ��������������������
�������� ��� �������������� ���� ������������������� ���������� �������������������
��� ��� ����������� ���������������� ���������� ���� �� ���� ����� ��������� ������ ���
���� ��� ��������� ��� ���������������� �������� �������� ��� ��� ��������������� ������
��� ���������� ������ ������� ����� ���� ��� ������� ������� ������ ����������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������� ��� ������������ �� ��� ���������� ��� ���������� �� ������
������� ��� ��� ����������� ��� ��������������������� �� �������� ������ �������
���� ������ ������ �� ��� ��������� �������������������� ������ ����� �����������
������� ���� ��� ������ ���� ��� ������������ ����� ��� ���� ������ ��� ������ ����
��������� ����� ���� ���� ��� �������������������� ���� ��������� ����� �� ��� �������
���� ����������� ��� ������������������ ����� ���� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ����
��������� ������� ���� ��� ������ ��� ������ �������� ��� ��������� ����������
�������� ��� ��������������� ����� �������� ��������� ��� �������������� ����� ���������
���������������������
��� ��� ��������� ����� ��� ��������� ����������� ��� ������ ����� ��� ���� ���
������������� ����������������� �������������������� ������������ ������������������
�� ����� ������ ������������� ����� ������ ����� ��� ���� ���� ��� ������ ��� ����
������ ����� ���� ������������ ������������� ������ ����� ��� ���������������������
���������� ����� ������� ������ ������� ����� ������ ������ ������������ ������ ��� ����
��� ������������ �������� ����������������������
��� ���������������������������
��� ������������������������������������
��� ������������ �������� ���������������������
��
��� ��� ���� �������������������� ��� ��� �������������� �������� ������ ����� �����
���������������������������������������������
�������������������������
������������ ����� ��� ���� �������� ��� ��������� ����� ����������� ������ ��� ���
���� ��� ���������� ������� ��� ���������� ������ �������� ������� ��� ���� ����������
������ �������� ��� ������ ����� ������ ��������� �� ������ ���� ��� ����� ��������
��������� ������ ��������� ��������� ��� �� ����� ���������������� ��� ����� ���������
����������������������������� ��������������� ������������� ������ �������� ����������
���������� ��� ������ ��� ������ ��� ������� ����� ���� ������ ��������������� ���
���� ����� ��� �������� ���������������� ��� ��� ���������� ��� ������� �������� ����
��� ������ ���� ��������� ��� �� ��� ������������ ����������� ������ ��� ��� ����
���� ��������� ��� ���� ��� ���� ���������� �������� �� �� ��� ��� ������� ��� ���
����� �������� ���� ����� ������� ���� ��� �������������� ������ ��� ��������� �� ���
��������������� ��� ���� ��� ������ ��������� ���������� ��� ������������ ���������
��� �� ����������� ��������� ��� ��� ��� ���� ��� ������ ������� �� ��� ���� ��� ���
���� ������ ��� ����� �� ������������������������������ �������� ��� ������ ���������
���������� ��� ��� ���������� ������������ �� ����������������� ��� ��� ������ �����
����� ���������� ��� ������������ �� ����������������� ������������ ������� ������
��� ��������������� ��� �������� ���������������� ����� ����� ����� ����������
�������� �� �� ��� ������� ���������� ��� ��� �������������� ��� ������� ��������� ����
��� ������ ��������� ������������� ������ ���� ������� ������� ��� ��������� ���
����������� ������� ��� ��� ������� ��������� ������������� �������������� ��� ���
������� ��� ����������� ������� ����������� �������� ������� ������ ��� ���������
��� ���������� �������� ��� ��� ����������� ������ ��� ���� ������ ����� ��������
�����������������������������������������������������������������
���� �����������������������������������������������������
���� ���������� ������������� ��� ��� ���� �������� ������������� ���������� �����
���� ��������� ��������� ��� �������� �������������� ��������� ����� ���� ������������
��
������� ������� �� �� ���� �� ��������������������� �������� ������ ���� ������������
����� �������� ���������� ����������� ��� ���������� ������� �� ������������ ���� ����
���� ��������� ����������� ����� ������� ���� �������������� ��������� ��� ������ ���
������� �� ��� ������� ����������� ��� ���� ��� �������������� ����� ����������
������� ��������� ��� �� ��� ������� ������������������ ����� ���� ������ ��������� ����
����� ������������� �������� ����� ��������� ���� ��� ��� ���������� ������ �����
���� ������������ ���������� ���� ��� ����� ������ ������������ ���� ���� ��� �������
���� ��� ��������������� �������� ��� ���������� �� ����������������� ������������ ��
�� ����������������������������
������ ������������������������������������������
��� ��� ������������������ ����� ������ ���� ������� ������� ������ �����������
������ ����� ����� ��� ��� ����� ����� �������� ����� �������������� ������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������� ��� ��������������� �� ������� �� ���������� ��� �������� ��� ��� ���
���� ������������ ������ ���� ������� ��� ��� ����� �������� ������������� ����
��� ������� ��� ���� � ��������� ���������� ��������� �������� ����� ��� �������������
��� ������ ��� ��� ����������� ���� ���� ����� ������� ������������� ���� ��������
�������������������������������������������������
������ ���� ������� ������� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ����������� ��� ��
������� ����� ������������� ��������������� ������ ���� �������� �� ����� ������� �� ����
�� ���� ����������������� ��� ����� �������� ���� ��� ���������� ������ ���� ����
�������� ��� ���� ������ ����� ���� ���� ����������� ����� ����������� �����������
��� ��� ��� ����� ���� ��� ����������� ��� ������������ ������� ����������� ��������
������� ��� �������� ���� ������ ��������� ������������������ ���� ������� ����� ����
����������� ������������� �� ��� �������� ��� ��������� ������ ���� �� ��������� ����
��� ������������� ������������� ���� ��� ����� ��� ����� �������� �������� ������� ����
����� ������ �������� ��� ������ ���� ��� ������������ ��� ������������ ������
��� ���� ������� ������ ������� ��� ���� ������ ��� ������ ���� ��������������� ���
�������� ��� ������� �� ��������� ������� ��� �������������������� ��� ������� ����
��� ��� ��� ���������� ���� ����������� ��� ��������������� ���������� ��� �������� ��� ���� �� ���
��� ����� �������� ����� ����� ������ ���� ��� ��� ����������� ��� ������ ������������������ ��������
��������������������������
��� �������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��� ��� ��� ��� ����� ����� ������� ���� ����� ������� ���������� ������
�������������������������������������������������������
��� ������������ ��� ������ ����� �������� ��� �������� �������� ��� ����� ��� ��
��� ��� ��� ���� ������������������ ������������ ����� �� ��� ������������ ��� ����
����������� ��������� ���������� �� ������ ����� ��� ����� ����� ������� ��� ������ ���
����������� ������� ���� ���� ���������� ������ ���� ����� ���� ��� ���� ��� �� �����
����������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������� ����� ���������������� ����������������������� ������������
��� ������� ���� �������� ����������� ����������� �� ��� ������� ���������������� ���
��������� ������ ���� ��� ���������� ��� ���������� ��������� ���� ��� ������ ���������
����� ���� ��� ������� ������� �� ����� ���� ������ ����� ��� �������� ��������� ���
�������������������������� ������ ��� �������� ��� ������������ �������������� �����
����� ���������� ����� ��� ������� ��� ������� ��� �������� ���������� ������ ������
����� �� ������������� ���������� ��� ������������ ������� ������ ���� ��� ���������
���������������������������������������������������������������������������������
��������� �� ����� ��� ����� ��� �������� ������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
������� ���� �������������� ������������ ���� ���� ����������� ��� ��� �������
��������������������������������� ������������������ ����� �����������������������������
�������������������������������������
��
��� ��������� ��� ������ ������� ����� ��� ����������� �� ���� ���������� ��� ������
����� ��������� ��� ��� ��� ����� ����������� ������ ���� ��� ����������� ��� ��� ����
��� ������ ��� ��� ��� ����� ������ ��������� ����������� ��� ������� ����� ��� ������
������������� ���������������������
��������������������������������������
���� ��� ���������� ��� ����� �������� ���� ���� �� ���� ��� ����� ������������ �����
���� ������ ��� ������ ���������� ���������� ��� ���������� ������� �� ����� ���� ���
��� ����� ��� ����������� ��� ������ ���� ��� ���� ��������� ����� ����� ������� ����
�����������������
�������������������������������������������������� ����������� �������������������
������ �������������������������������
�� ����� ������ ������ ��� ��� �������������� ��� ���� ��� ������� ��� �����������
�� ���������� ��� �� ������� � ������������ ������ ������ ���� �������� ��� ���������
����������� ���� �� ������������ ������������� ���� ���� ������ ��� ������ ���
�������������������������������������������������������� ���������������� ����������
��������� ��� �������� ��� �� ����� ��� ��� ���������������� �������� ������ �����������
��������� ��������� �������� ����� ��� �������������� ����� ��� �������������������
�������� �� �� ����� �������� ��� ���������� ���������� �������� ������ �� ����������
��� ����� ������� ���� ������������� ��������� ���������� ������ ��� ����� ����� ����
����� ������� ���� ��� ���������������� ����� ���� ��� �������� �������� ������ ���������
��� ���� ��������� ����� �������������� ��� ��� ������������� ��������� ����� ��� �����
��������������������������������������������������������������������
��� �������������� ������ ��� ��� ���������� ����� �� ������ ����������� ��� ����
�� ���������� ��� ���� ��� ���������� ��������� �������� ������ ���� ���� ���� ���
��
������� �� ��� ����������� ����������� ��� ���������� ������������� ������ ��������
�������� ��� ����������������� ������ �� ��������� ������������ ������� ������ ��������
���� ���� ������������ ���������������� ���������� ������� �� ��� ����� ���������
������ �� ���������� ������ ������������ ����������� ��� ��� ����� ��� ��������� ����
������� ��� ��� ������� ��� ����������� ������� ������������ �������� ��� ��������� ���
����� ������ ��� �������� ��������� ���� ��� �� ����������� ��� ����� ����� ��� ���
���������� ������������ ������ �� ���� ���� ����������� ������������ ������ �����
�������� ������ ������������� �� ��� ���� �������� ��� ������ ����� ��� ����������
�������� �������� ������� ��� ��� �� ��� ������ ������� �������� ������ �������� ��
������������ ������� �� �������������� ����� ��� ������� ��� ������� ������� ��� ����
����������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ���� ����������� ����� ������ �� ����� ������ ��� ����� ��� ��� ��������
�� ��� ����� ������� ��������� ��� ���� ������� ���� ���� ������� ����� ���� ��� ����������
�� ��� ��� ���� ��� ����������� �������� ��� ������������� ������� ����� ��� ��������
���������������������������������������������
��� �������������� ���� �� ��� ���������� ��� ����� ����� ��� ������� ��� ���� ����
������� ����� ������������ ���� ���������� �� ������ ��� ��� ����������� ������� �� �����
�������������� ���� ���� ��� ��� ������ �� ��� ���� ������� ����� �� ������� ������
���� �������� ��������� ���������� ��� ����� ����������� ���� ���������� ������� ���
������������ ����� ����� ������ ��� �� ������ ����� ����������� ��������� ��������
�� ��� ������������������������� ������ ������������� ������������ �� �������
������� ����� ��������� ������ ��������� ������� �� ������ ����� ����� �� ����� ��������
���� ���� ������� ��������� ��� ��� ��� ������� ����������� ������� ��� �� ��� �����
��� ����������� ����� ��������� ������ ������� ����� ��� ������ ����� ���� ��� ���
����� �������������������� ��������� ������������ ����������� ���������������������� ���
��������������������������������������������������������������� �����������������������
������ ��� ��������� ������� ��� ����� �������� ��� ��� ����� ������ �� ������� ���
������ ��� ��� ��� ������� ��� �������������� �������� ������ ������� �� ��� ����
�� ��� ���� �������� �� ������� ������� ��� ������ �������������� ��� ������� �����
������������������������������������������������������������������������������� �����
��� ��� ������� ������� �������� �� ���� �� ���� ����������� ��������� ��� �����
������ ��������� ��� �� ����� ������������ ��������������� ��� ��� ������ ��� ����
��� ������� ���� �������� ��� ��� ���������������� ��� ��� ����� ��� ����� ���������
��
���� �� ����� �� ������ ���������� ��������� ���� ��� ������� ����������� ������ ����
�� ������ ������ ��� ����������� ������� ���� ��� ������������ ����� ����� �����������
����������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ������ ������� ���������� ��� ������ ��������������� �������� ��� �����
������ ����� ��� �������������� ����� ������������� ����� ������� ��� ��� ������ ���
������ ������� ���� �� ������ ���������� �� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ������� ���
����������������������������������������
��� ������ ������� ������� ��� ����� ����������� ����� ���� ��� ��� ������ ��������
������������������������������ �������������������������������������������������������
���������� ��� �� ������ ������� �� ���������� ���������� ���� �� ���� ���� ��� �����
����������� ��������� �� ����� ������� �� ������� ���� ����� ����������������� ���
����������� ��� ��������������� ����� ����� ����� ����� ��������������� �� ������
��������������������������������� �������������������
���� ������� ������� ��� ������ �������� �� ���� ������������ ����� ���� ����������
���� ���� ����������� ��� ������ ������� �������� ��� �������� �������������� ���
���� �������������� ��� ������� ������ ������������� ��� ������ ������ �� ����� ����
��� ������������ ��� ������ ����� ������ ������� ���� ��������������������������� ��� ���
���������������������������� ����������������������� �������
���� ������������
��� ���������� �������� ���� ����� ��� ������������ ������������� �������� ��� ���
����� � ��� ������ �� ���� ������������� ������ �� ��� ���� ������������������� ��
��������� ��� ������ ��� ����� ���� ��� �� ��� ���� ����� ���������� �� �����������
������������������������������������
��� ����������������� ������������������� ����� �� ��� ���������� ��������� �� ���
���� ������������������ ��������� �������������������� �������� ����������������� ���
��� ��� � ��� � ������ ����� ������� ��� �������� ��� � ��� �� ��� ��� ��� �����������
��������� ��� ���� ������������� ��� ������� ������ ������������ ���� ��������� ��� ���
��� ���������������� ������������ ������ ���� ��� ������� �� ���� ����� ����������� ��
������������� ����������������� ���� �� ������ ������ ��������������� ��� �������
���� ��� ��� ����������� ������������� ����������� ������ ���� �� �������� �� ���
��������� ������� ������ ����������� ����� ����� ���� ��� �������� �� ��������
���� ��� ���� ���������� ���������� ��� ��� ������������� ���������� ���������� ���
��
���� ��� ������ ��� ��������� ����� ���������� ��������� ��� ��� ������ ���� ��� ���
��������������������������
��� ������������ ����������������������� ���������� �������� ���� �� ���� ��������
���� ��������� �������������� ������� ������ ����� ��� � ������������� �� ������������
���� �������� �� ���� ���������������� ������� ��� ������������ ��� ������� ��� �����
���� ��� � ��� ��� �� ��� �������� ���� ����� ��� ������������� ��� ����� ���������
����� ������������������������� �������� ���� ������ ��������� ����������������������
��� ������ �������������� ������������������ ����� ������������ ������������ ���� ��
��� ������������������������� ���� ���� ����� ��� ����������� ��������� ��� ��������
�������������� ��� ��� ������ ��� �������������� ������ ��������� ���� ���� �����
������������
�������� ��� �� ������ ���� ��� ��������������� ������������� ���� ������� �� ���
����� �������������������������������������������� ����������� ������������� ������
������� ��� ������������������� ��� ���� ��������������� ��� ���� �������������������
�������� �������� ���� ��� ������� �������� ������ ���� ���� ��� ��������������� ���
���������� ������ �� ������� �� ������ ���� ������ ���������� ������� �� ���� ����
������ ����� ����������� ���������� �� ����������� �� ������� ��� ������ ��� ������
���� ���������� ��� ������������ ������������� ������ �������� �� ��� ������ ��� ���
��������� ��� ������ �������� �� ������ ��� ��� �������� �� ��� ����������� ��������
�������������� �������������� ����� ��� ������ ���� ��� ����������� ����������� �����
������ ��� ������ ������� �� ������ ����������� ��� ��� �� �� ������� ��������� ������
���� �� ����� ���������������� ���� ��������������� ��������������������� ������ ����
����� �������� �������� �������� �� ���� ��������� ���� ������������� ��� �����������
���� �� �������������� ��� ������ ������� �� ������ ���������� ��� ������������ ���
����� ����� ��� ���� �� ��������� �� ������� ��� ������� ������������ ������� ���
���� �������� ������ �� ������ ����� ���� ���� ���� ��� ��������� ������ ����������
���� ���������������������������������������������������� ����������������������������
���������������������������������������������� ���������������������������������������
�������� ������� ������� ��� ��������� ������� ��� ������ ����������� ������������
��������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ����� ���� ��������� ������������� ���� ��� ������� �� ��� ���� ���
������ �������� ���� ����������� ��� ������� �� ������� ������������ ����� �����
��
������� ������� ��� ������ ��� ��������� ����������� ��� ������ ��� ������� �� �����
���� ��� ������ ���������������� ��� ��� ��������� ���������� ��� ������� ������ ���
����������������������������������������������
������ ���� ������ ������ ��� ����������� ��������� �� ������� ��� ���������� ����
���� ���� ��� ������ �� ���� ���������� ���������� ������� �� ����� ��� ��������������
���� �������� ������� �� ������� ������� ����������������� ���������� ��������������� ��
��� ���������� �� ������ ��������� ��� �� ������ ������� �������� ���� ����� ������
��� ���������� ��� ������ ������������� ��� ��� ������� ������ ������� ����� ����
��������� ��� ������� �������������� ��� �������������� ����� �� ������� ����������
��� ������� ����������������������������������� ������������ �������������� �����
��������� �����������������
����� ��� ������ ���� ������� �� ����� �������� ������ ������� ������������� �������
��� ��� ����� ���� ��� ���������� ��� �������� ������� ��� ��������� �������������� ���
��� ��� ���� ��������������� ���� ���������������� ��������� ����� ������� ��� ����
��� �������� ������� ������ ��� ��� ��� ��� ����� ������������ �� ��� ���� ��� ������
�������� ��� ��� ��� ����� ���������� ������ ���� ���� ����� ���� ������ ��� �����
������������ �������� ��� ������ ���� ��� ���������� ����� ��������� ��� ����� ���
������������������������������������������� �����������������������������������������
�� ����������� ���� ��� ���������� �������� �� ��� �������� ���� ��� ��� ���������
������������������������������������������������������������������������������
�� ���������� ����������� ����������������������������� ����������������������������
����������� ��������� ��� ������ ������ ������� ����������� ���� ����� �����������
�� ��� ����� ����������� ����� ��� ���� ��� ����������� �������� ��������� �����������
��� ����� �������� ����� ���� ��� ������ ����� ���� �� ������ ������� ��� ��� ����� ���
������������������������������������������������������������������
���� ��������������
�� ��� ������������ ���������� ���� ��� ������ ����� ��� ������������������� �� ����
���� ��� ������� ��� ���� ��������� ��� ��������� ������������ ����� ����� ���������
�������� ��������� ��� ��� ��������������� ������� ������ �� ����������� ��������� ����
��� ������� ��� ���������������� ��������� ������� �� ���� ��� ������ ��� ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��
���������� ������� �������� ����������� ������ ��� ����� ��������� ������� �����
�������� ����� ����� ��� ����� ��� ��������������� ��� ����������� ��� �����������
���������������������������������
�� ������� ���� ���� ������� ���� ������ ����� ��� ���� ��������������� ��� ��� ������
�� ��� ������ ���� ����� ������������������� ����������� ���������� ��� ��������� ����
����������� ���������� ����� ��� �������� ��� ����� ���������� ������ ������� ������
��������� ��� ������������������ ��� ��� �������� �������������� ������� ������������
���� ��� ������ ������� ��� ��� ������ ����������� ���������� ������� �� ���� �������
��� ������ ��������� ��������� ���������� ������� ������� ���� ��������� ����� ���
��� ���������� �������� ������� ������� ����������� ���� ��� ���������� ��� ���� ���
�������������������������
������� ��� ������������� �� ��� ������� ���� ������ ���� �����������������������
���������������������������������������������������� ����������������������� ����� ��
��� ��� ��� �������� �������� ��� ��� ������ ����� ���� ������ ������ ���� ��� �����
������������ ��������������������� ���������������� ��������������������� �����������
����
��
�� ����������
�� ��������� ������� ������ ��� ���������� ��� ����������� ������������ �� ����
��������� ��� ������ ���������������� ��� ��� ����������������������� ������������
���� ����� ������ ������������ ��� ���������� ���� �������� ��� ��� ���������� ���
���������� ������������ ����� ������������ ������ ��� ���������� ��� �����������
��� �������������� ������������ ������� ����� ��� ���������������� ���������� ��� ��� ����
������ ��� ��������� ����������� ����� ��� �������������� ���������� ������� ���������
�����������������������������������������������������
���� �����������������������
��� ������������ ��� ���������� �� ��� ����������� ������������ ��� ��� �����
����� �� ��� ��� ���� ������������������� ��� �� ��� ��� ���� ����� ���������� ����
���� ������������ ������ ���� ��� ������ ��� �� ������� ��������������������� ��������
�� ����������� ��� ��� ��� ��������� ������������� �������� ������ ���������� ���� ���
������ �������� ��� ���������� ������������ ��� ������ ����� ��� ������� ���������
�� ������� ��� ��� ������������� ��������� ������������ ������� �� ��� ��� ������
������� ����� ����������������������� ������ ��� ���� ������������ �������� ��� ����
��������������������������������������
�� ���������� ����� ��������� �� ���������� ��������� ��� ������ ���������� ����
���� ������ ��� ����� ���� ��� ������� ��� ������ ��� ��� ���������������� ���� ��
���� �������� ��� �������� ������� �� ����� � ����� ���� ��������� � ������ ����� ���
����� � ����� ���� ����� ������ ���� ��� ���� ����� ����������� ��� ����� �� ����� ���
��� ������������������ ��� ��� ������� ������������������������� ����� ���� ��� ��� ����
�������������������������������
���� ��������������������������������������������
����������������������������������������������������
��� �������������������� ���������������� ���� ������������������������ ���������� ���
������������ ������������� ���� ��� ����������� ��� ����� ��� �� ������� �������� ���
��� ��� ������� ������� �������� �������� ��� ����� ������ ���� ������� �������
��� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ������������ �������� ����� ��� ����� �����
������������������������
��
�� ��� �� ������� �������� ����� ������� ������ ��� ��� ������������������� �� ���
���� ����� ��� ���������������� ������ ���� ����� ���� ��� ���� ��� ����� ������ ����
��� ������ ����� �� ��� ������� ������ ��� ��� ��� ���������� ����� ��������� ��� ����
�������� ��������� ��� ������ ��� ��� �������� �� ����� ���������������� �������� ���
������ ��� ���� ����� ��������� �� �������� ��� ���������������� ������������� ���
�����������������������
���� ��� �������� ������ ���� ��� ����� ���� ���� ���� ������ �������� ����� ����� ����
���� ����� ������ ��� ������ ��� �������� ������������ ����� ����� ��� ��� ���������
�������� �� ����� ������ ������ �� ��� ������������ ������� ���� ���� ���� ������ ������
����� ���� ������ ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ��������� ��� ���� ���� �����
�������
��� ������������������ �� �������� �� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ����� ���������
���� ��� ������� ������������������������� ����� ���� �������� ������ ��������� �� ���
������������ ������� ��� �������� ������� ��� ��� ����� ���� ��� ������� �����
����� �������� ������������� ���������������������������� ��������� ����������������
���� ��� ��� �������������������� ������ ������ ������� ������� ���� ���� �����
�����������������������������������������������������������
������� ���� ��� �������������� ��� ��� ������� ����� ��� ��� ����� ������ ���� ���
��� ��� ������� �� �������� ��� �������� ��� ������ �������� ��� ���� ����������
�������������� ������� ���� ��������� ��� ������������ ���������� ����������������
���� ������ ��� ���� ������� ������������ ���� ���� ��� �������� ���������� ��� ���
������� �� ��� ���� �� ������ ������������ ��� �������� ��� ������ ��� �������� ���
����������������������������������������������� �������������������� ������������
������ ��������� ��� ������ ����������� ������� ��� ��� ��� �� ������� �����������
����������� �������� ����� ������� ���� ���������� ���� ����� ������ �������������
������������������������������������������ �����������������������������
���� �������������� ���������������������
��� ������������� ����� ������� ������������ �������������� ������������ ����� �����
��������������� ������������ ��� ��������� ���� ��� ������ ��� ����������� ��������
������������� ����� ��� ������������ �������� ���������� �������� ������� ����� ����
�������������������������������������������������������������������������������������
��
�������� ��� ����������� ��� ��� ��� ������� ��������� ������������ ����������������
������������������������������
�
��������������������������������������������� �����������������������
�
�������������� �������������������� ��� ������������� ��� ������������ ������
����������
�
������������������������������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������
�
����������������������������������� ����������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������
�
��������������������������� �������������������
�
������������������� �������� ��� ����� ��� ������� ���������� ���������
��������������������������
�
���������������������������������������
�
����� ������ ����������� ���� ��� ������������������� ��� ��� ��� ���������
��������������������������������������������������������������
�
������� �������������� ��������� �� ��� ������������������ ����������� �����
�������������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������
�
������� ���������� ������� ��� ������ ��� �� ����� �������� ���� ������������
���������������������������������������
�
����� ����������� ������������������� ����� ��� ������������� ���� ���
������� ������ ������ ����� ����� ��� ��������� �������������������� ���
�����������������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������
�
����� ����������� ������������������� ����� ��� ������������� ���� �����
������ ������ ����� ����� ��� ��������� �������������������� �������� ��
�������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������
��
�
���������������������������������������������������������������
�
������ ����������� ������������������� ����� ��� ������������� ���� �������
������� ����� ����� ��� ��������� �������������������� ���� �����������
�������������������������������������������������������������������������������
�
���������� ���������������������������������������������
������������ ����������������������� ����������� �������������������������������� ���
��������������������������������������������������������
������� � ����� ���� ����� ��� ����� ������������������������ ��� ������ ��������
���� �� ��� ������� �������� ������ � ��������� ��� ��� ������������ ��� ��� �������
�� ��������� ��� ��� ������ ���������� ������ ��� �������� ��� ������ ������ ��� ����
�������� ��������� ����������������������������������� ����������� �������� ���������
����� ��������� ������ ��� ����� ��� ���������� ����� �� ��� �� ����� �� ������ ���
������ ��� ���� ����� ���� ��� ����� ������ �������� ���� ��� ��������� ��������������
�� ����� ��� ��� ���� ������ ��� �� ������� ����� ��� �������� �������� ������ ��� ���
��������������������������
����������
����������
����������
��������������
�����������
�����
�����
����
����������������
��������������������� ���������������
���������������
�����������������
���������������
�������
�����������
�����������������
������������������� ������������������� �����������
�����������������
��������������������� ����������������
�����������
�����
����������������
���������
������� ����������������������������������� ������������������
��� ������ �������� ������ ��� ����� �������������������� ��� ������ ������� ����
��� ����������� ������� ��� ������ �� ������ ������ � ����������� ������ ��� ���
��������� ��������� ����������������������������������������� ���������������������
��� ��� ����� �� ���������� ��� ��� ��� ���������� �� ����� �������� ����� ��� ����� ����
��� ������ ���� �� �������� ������� ������� ��� ������� ������ ��� ������ ��� ��������
���� �������� ���� ��� ����� ��� ���������� ���� ������� �������� ��������� ������
��������� ��� ��� �������� ��������� ������ ���� ��� ������� �� ������ ��� ����
����������������� �����������������������������������������������������������������
��
����������
����������
����������
��������������
�����������������
����������������
�������
���������
���������
���������������
����������
�����������
�����������
���������
�����������
���������
�����
���������������
����������������
�����������������
������
���������
�����������������
������������������ ������������������ ��������������
������������������ ���������������
��������������������� ����������
����������������
�����������������
��������
������������������
���������������
���������
�����������������
����������������
�����
������������������
�����
���������������
������� ����������������������������������� ��������������
������� � ��������������� ��� �������� �������� ��� ��� ��������������� ��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� � ��� ������������ ����� ���� ���� ������� ��� ����������� ��� ���
���� �������� �������� ������ ������ �� �������� ���� �� ��� ����� �� ��� ����� ����
����� �������� ���� ��� ���������� ��������� �� �� ��� ��� �������������������� ���
������ �� ����������� ���� ����� �������������� ���� ���� �������� ����� ��� ��� ����
���� ���� ���� ���� ���� ��� ������ ��������� ��� ������ �� ��� ��� ��������� ��
������������������������������������������������� ������������ ���������������
����������
����������
����������
��������������
�����������������
�������������������
���
��������������
����������������
�����������������
���������������
������������������
��������
���������������
�����������������
����������
���������������
�������
�����������������
�������������
�����������������
�������������
�������������������
�����
�����������������
�������������������
�������
�������������������� ���������
����
������� ������������������������������������������������������
���� ������� �������� ������� �� ���� ������ �� ���� �������������������� ������ ��
����� ������ �������� ����� �� ��� ������ ���������� ������ ���� ����� �������� ����
��
���������� ���������� ����� ����� ���� �� ����� ��� �������������� ��� ������ � ����
��� ����� �������������� ����������� ��� ���� �������������������� ���� ������ ���
�������������������������������������������������������������������������
����������
����������
����������
��������������
�����������������
����������������
������������������� �����������������
������������������� �������������������� ��������������
��������������������� �������
���
�����������������
������������������� ����������
����������������
����
�������
����������������
��������������
������������
��������������
�����������������
�������������
������������
������������
�������
������� ��������������������������������������������������
��� ��� ��� ����� �� ��� ���������� ���������������� �� ������ ��� ���� ����������
������������� �������������
�����������������������������������������������������������
��
�� ����� �������� ���� ���� ��� ��������� ����� ����� ������� ���� ����� ��� ����� ����
�������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������������������� ���������������� ��� ����������������� ������
�� ���������� �������� ���� �� �������������� ������ ��� ����� ����������������
����� ��� ������ ����� �������� ��������� ��� �������������� �� �������������� �� ���
������������
������ ����������������������������������������������������������������
��� �� ��������� �� ������������ ����� ��� ������������ ��� ������������ ����������
�� ���������� ��� ���� �� �������������� ��� ���� ��� ���������� ��� ���� ����� ��
���������� ��� �������� ���� ���������� �� �������������� ��� �������� ����
����������
����������������������������������������������������������������������������
��� ����� ���������� ������ ���� ��� ��������� ����� ������ �� ������ ����������� ������
���� �� ���� ������� ��� �� ���������� ���������� �������� ������� ���� ��� ����������
�������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��
��������������������������������������������������������������
�� ����� ���� �������������� �������� ���� ���� �� �� ���������� �������� ������� ���
��� �� �������������� ��� ��� ���������� ��� ���� ���� �� ����� ���� ���� ����� ���
���������������������������������������������������������������������������������
��������� ����������� ����� ���� ��� ������ ��� ���������� ����� ������ ��� ��� ����
��� ������������� �� ��������� ��������������� ��� ����� ����� ����� ���� �������� ���
������������� ���� ��� ��������������� �� ��� ������������� ������������ ��� �������
��������� ��� ��������� ���� ��� �������� ������ ��� ������� ������� ������ �� ���
���������� ��� ������������� ��������� ����� ����� ������������ ������� ��� ����
��� � �������� ���� ��� ��������� ���������������� ������� ��� ���� ��� � ��� ����
������������ �������������������� �� ��� ����� ������ �� ������ ���� ��� ��������������
��� ������������������ ���� ��� ������� ���� �������� ��� ��� ��� �������������� ���
������� ���� ��������� ��� ������������� �������� ���� ������� ��� ��� �������������
���������� ����������������������������������
��
���������������� �������� ���� ���� ��� ��������� ���� ��������� ��� ����
����� ������������� �������� ��� ������� ��� �� ��� ������������������� �������
��������������������������������������� ����������������������
��� ������������ ��� ������ ����������� ���������� ������ ��� ����� �����������
������ ����������� ������� ������������������� ��������� ����������� ��� ����
�������� ����������� ���������� ��� ������� ��� ��������� ������ ����� ���������� ���� ����
��� ����������� ������ ������� ��� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ��������
�������� ������� ��� ���������� ��� ���� ����� �� ���������� ��� � ������ ����
�������� ��� �� �������������� ��� � ������ ���� ��������� ��� �������� ������ ���
��������� ���������� ��� �������� ������������� ���� ��� ������ ����� ��� �������
������������� ������������������ ��� ���� ���������� ��� ��� ���������� ��� ����� ��
��������� �� ������� �� ����� ���� ��������� ���� ���� ���� ��� ����������� ���� ���
������ ���� ���������� ��� ��������������� ������������ ��������� ������� �����
������������������������������������������
����
��
��
��
��
�������������
����
����
����
����
���������������������
����
����
����
����
����������������
����
����
����
����
����������������
����
����
����
����
������
����
����
����
����
���������
����
����
����
����
������� ����������������������������������������������������������������
��� ��������� ������������� ������ ���������������������� �������� ����� ����
�������� ���� ������������ ������������ �������� ��� ����������������� ��� �����
�����������
��� ���������� ������������ �� ����� ����� ��� ��� ����� ������������ ������
���������������� ������ ����������� ������ ������ ��� �������� ���������� �� ������
��� ����� �������� ��������������� ������ ��� ������� ������ ����� ���� ��������
�� ��� ���������������� ����� ���� ��� ���������� ���� ���������� ��������������
���� ��� �������� ����� ��� ������ �� ��������� ��� �������� ���������� ��� ��� �����
��������� ����������������� ����� ��� ���� ����� ��� � ������� ���� �������� ����
������������ ������������������������������������������������������������
��
���������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ����������������������� ������ ���� ���������� ������� ������
�������� ������ ��� ���� ��� ��� ����������������������� ��������� ���� ����
�����������������
���������� ��� ������ ��� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ������������ ������
����� ���� ���� �� ���������� ���� �������������� ������� ����� ������� �� ����������
����� ���� �������������������� ��� ���������� ���������� �� ���� ������� ��
��� ������������ ���������� ����� ������������ ������������ ��� ���� ���� ����� �������
���������������
����
��
��
��
��
���������
����
����
����
����
������������������
����
����
����
����
���������������
����
����
����
����
�����������
����
����
����
����
�����������������
����
����
����
����
������� ����������������������������������������������������������������
������ ���������������������������������������������������������
��� �� ��������� �� ������������ ����� �� ����������������������� ��������� ��� ���
������ ��� �� ��� ����� �������� ��� ����������������� ��� ������������ �������
��
��� ��� ��� ������� ������� �� ��� ����������������������� ��� �� ��� ������������
�������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ��������� ��������� ��� �� �������������� ���� ��������� ��������
����� ��� ���� ������ ����� ���������� �������� ���� ���������� ��� ��� ������
������� ��� ����������� ���������� ��� ����� ����� ���� ������� ���� ���� ������ ���
�����������������������������
����
��
��
��
��
����������������
����
����
�����
����
����������������
����
����
����
����
������� ��������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� ��������� ��������� ��������� ��� �� ��� �������������������
��������� ��� �� ��� ������������������������ ���� ��������� ������� �� ��� ��
��������� ���� �� �������� ����������� ��� ������������ ����������� ����
������������������������������������������������
��� ������ ��� ������ �� ��� ���������� ��� ������������ ��������� �������
�������������������������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �����������
��
���������������������������� ����������������������������������
�� ���� ��������� ���� ��� ��� ������� ������� �� ������ ����������� ��� ���������
������������� ������ �������������� ���������������������������������������������
��� ������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� ������ ��� ������ ��� ����� �������� �������� ������ ���
��������� ������ ��� ���� ����������� ������ ��� ����� ����� ������ ���������
���������������
������ �������������������������������������������������
�� �� ����������� ��� ���� ����� ��� ���������� ��� ������ �� ��� ������������ ���
��� ���������� ��� ����� ���������� ������ �������� ���������� ������������ ���
���������� ���� ��������� ����� ��� ����� ������� �� ����� ���� ��� ��������������� ���
���� �� ���� �� ������������������ ����� �������� �� ���� �������� ������������ �����
����� ����� ������� ���� ��� ��� ����� �������� ���� ��� ��� ������ ����� �� �����
����������������������������������������������������������������������
���������������������� ���������� ���������� ���������� ��������������������������
������������ �����������������������������������������������������������������������
��������� ���� ��������� ��������� �� ���������� �������� ������ ��� ��� � ������ ���
�������� ���� ������� �� ������ �� ����� ��� ��� �������� �� ��������� �� ������ ���
������ ���� ������ ��� ������������ �� ��������� ��� � ��� � ��������� ��� ����� ����
����������������� ��������������������������������������������������������
��
������������������������������������������������
��� ��� ������ ������� ��������� ����� ���� ���� �������������� �� ��������������
�������� ��� ������������� ���� ����������� ���������� �� ���������� ������ ���
����� ��� ������ ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ���� ������ ���� ���� ����� ���
��������
�� ��������� ��� ����� ����� ��� �������� ���� ��� ������������ ������ ��� ��� ������
��� ���� ��� ��� ����������������������� ���� ������ ���� ������������� ������� ��� ����
����� �� ������� ������� ��� ��������� ����� ��� �� �������������� � ������ ���
���������� ��� ��� ������� ������� ���� � ������ ��������� ��� ������� ���������
����������������� ������������� ���� ����������� ������ �� ��������� �� ������������
�������������� ���� ������������ ���������� ��� ����� ��� ������ ���� ������ ��������
����������
��
�������������������������������������������
��� ��������� �������� ������ ��� ������� ������� ���� ����� ���� ���� ����
������� �� ������� ����� ���� ����� ����������� ������� ����������� ���� �����
���������������������� �����������������������������������������
������� ���� �������� ��������� ���� ��� ��������� ��� ������������ ��� ��� �������
�������������� �� ���� ����� ��������� ������������������� ��� �� ��������� ����������
��� ������� ������� �������� ��� ������ ������ ���� ����� ���������� �������� �����
������ ������� ��� ���� ������ ������ ��� �������� ������������������ ����� ���� ����
���� ��� ������� ���������� �� ��� ������������ �������� ������ ��������� �������
�������� ����� ��� ������������� ���� ������� ������������� ��� �������������� �����
�� ��������� ������� �������� ����� ������������� ���������� ��� ����������� ����������
������ �� ����� ��� ������� ���� ��� ��������������������� ���������� ��� ��������
��� ��� ���� ������ �� ������ ���� ������� ������� ������� ���� ��� �������������
�������� ��� ���������� ��� �������� ������ ���������� ����� ������ ��� �������� ���
�������������� ��� ������ ��������� ��� ���� ��� ����������� ��� �������������� �� ���
������������������
���
����
�����������
�������������
���������� ��������������������
�����
�����
����������
�����
�����
���������� ���
�����
�����
�����������
�����
������
���������������
�����
�����
������� �����������������
��������� ����� ����� ���� ��� ������������� ���� ������ ����������� ���� ���� ���� ���
����� ����� �� ����� ���� ���� ���� ��� ������������ ���������� ��� ��� ��� ������� ��� ����
���������� ��������� ���� ��� ��� ��� ����������� ��� ��������� ���������������� ������
���� �� ������������ ��� �������������� �� ���� ��� ��� ��������� ������������ �� �����
��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������� ���� ��� ��������� �������������������� ������ ����� �� ����������
���� ������� �������������� ��������� ������� ���� ���� ��� �������� ����� ���
������������
���� �����������������������������
��� ������������������ ������ ��� ������������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ���
������������ ����������� ��� ����������� ��� ������� ��� ����� ���������� ��� ��������
����� ��� ��� ��� ��� ��� �������������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� ����
���
������������� ��� ��������� ���� ��� ��������� ��� ���������� ����������� ��� ������ ���
�� �� ������ ����������� ��� �������������� ��� ��� ��������� ������ ����� ������� ���
����������������
��� ������������ ������ ����������� ���� �� ������ ����� ������������ ����� �����
����� ��������������������� ���� ������� ������������������������ ����� ���� ���������
�������������������������������
�������������������������������������������������� �������� �������� ��������������
����� ��� ��� ������������ ��� ��������� ��� ��������������� ��� ������������������� ��
��� �������������� ������ ������������� ��� ������� �������� ����������� ������� ���
��������� ��� ��������������� ����� ������������ ����������� ������ ���� ���� ���
������������������ ������� ���������������������� �������������� ������� ����� ������
����������������������������������������
���� ������������ ��� ������������ ��� �������������� �������� ��� �������� ���
����������������������������������������������� ���������������������������������������
��� ��� �������������� ��� �������� ������ ����� ������ ��� ����� ���������� ��� ���
��������������� ��� ������� �������� ������������� ������ ������� �������� ���������
���������� ��� ����������� ���������� ������ ��� ����� ������������ ������� ��� ���
��������� ����� ����� ��� �������� ��������� ���� ��������������� ��������� �� ������
���� ��� ���� ��� ������� ���������� ���� �� ���� ������ ����� ������� ������� �� ���
������ ����� ��� ������������������� ���� ��� ����������� ��� ��������������� ����
������ ��������� ����������� ������ ��� ����������� ��� �������� ����� ����� ���������
���� ������������������ �������������������������������
��� ������������������������������������
���
�� �����
���� �������������� ��������
��� ���������� ������������ ����� ��� ���� �� ������� �� ����������� ��� ������������
������������ �� ��� ������������ ��� ����������� �������� ���������� �������������
�������� ����������������� ��� ����������������������� ��������� �������� ��� ������
��� ���������������� ������� ������� ���� ��� ������������� ���� ��������� ���������
��������� ��� ���������� ��������� ������� ������� ������ ���� ������ ������������
���������������������������������������������������������������������������������
�� ��������� ���� ��� ��������� ���� ����������� �� ��� ���������� ���������� �����
����� ����������� ��������� ��� ������ ������� ������ ���� ������� �������� ���� �����
����� ������ ��� ������� ������ �� ����� ����������������� ������ �� ������� ������
����� ��������� ��������� ����������������� ��� ������ ��� ���������� �������� ���
���� ������ �� ��� ���� ��� ���� ������ ����������� �� ������� ����� ����������
�������������� ��� ������������ ������� ������������ ��������� ��� ����� ��� �����
������� ������ ����� ���� ��� ���� ���� ��� ���������� �������� ���� �������� ����������
����������� ���������� ��� �������� ������������ ����� ���� ��� ���� ����� ���������
����� ���������� ������������������� ������ ��� �������� ��������������� ��� ���
������������� ������������������������������� ���������������������� �������������� ����
������� �� ��� ���������� ������������� �� ���� ���������������� �������� ������� ���
�����������
�������� ��� ����������� ��������� ���� ��� ������ �� ������ ���������������� ����
������ ������ ���� ��� ������ ��� ����� ����� ������� ���� ��� ������������� �� ���
��������� �������� ��� ������������� �������������� ������� ������ ��� �������� ����
�� ������ ���� ������� ������ �� ��� ������ ����� ��� ������� ����� ��� ������ ��
���������� �������������������������������� ������������ ����������������������� �������
����������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������������ �������� ����������� ���� ���� ������ ������������������� ���� ���
��� ������� ��������� ��� ������������� �������� ��� �������� ���������� ������ ���
������ ���� �� ������� ��� �� ������ �������� ��� ���������� ����������� ������� ������
����� ���� ������ �� ���������� ��� ������ �� �������������� �������� ������������
������������������������ ��������������������������������
���
��������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� �������� ��� ���������������� ������������ ������� �� ���������� ����
�� ���� �������������� �������� ��� ��� �� ���� ���� ���� ������� ��� �� ����������
����� ���� �� �������������� ��� ��� ������� ����� ��� �� ���� ������������������
��� ��� ����������� ����� ������� ��� ����������� �� ��� ��� ��� �������������� ��� ���
�������� ����� ����������� ���� ����� �� ���� �� ��������� ���� ������� ������ �������
���� ����� �������� ������ ������� �� ���� ��� ��������� ���� ��������� ���������� ���
��������������������������������������������������������������������������
�� �������������� ������ ���� ��������� �������� ��� ����� ��� ���������������
��������� ������������� ������� ������ ����� �� ��������� ��� ���������� ����� ��
�������������� ���� �������� ��������� ���� �� ������ ������ ������� ���� ���
������� ���� ��� ������� ����� ������������ ��� ������������ ������� ������� �������
�� ������� ���� �� �� ���������� ���� ����� ����������������� ���� ������� ��� ���
��� ����� ��� ������ ���� ����� ��������� ��� ��� ��������� ������ ������ ���� ����
������� �� ���� ��� �� ����� ������ ����� ���� �� ��� ������������� ��������� �����
������ ���� ��� ���������������� ����� � ��� ��� ��� ���������� �������� ������ �����
������ � ��� ��� �������� ������������� ��� ������ ���� ���� ��������� ������� �������
��� ��������������� ������ ������� ���� ����� ��� �������������� ���������� ��������
���������������������������������������
��� ������������ ������������� ��� �������� ���� ���������� ��� ����� �����������
�� ���������������������������� ���������� ��������� �������� ������������� �������
����� ��� ������ ���� ��� ��������� ���� ��� ��������������������� ��������� �� ������
���������� ����� ������� ��� ��� ���� ��������� �� ����� ����������� �������� ���������
��� �������������� ����� ��� ����� ������������� ���� ���������������������� ���� ������
����� �� ���� ��� ����� ������������ ���� ������ ��� ������� ��� ����� �� ��� ���� � ���
�������� ��� ��� ���������������� ����������� ������������ �������� �� ������������
������ �������� ���� ���������������� ������� ���� �� ������ ������ ������ �����
��������������������
��� ��� ������ ������� ���� ������� �������������� ��� ��� ����������� ���� ��������
����� ���� ��� ������������ ��� ����������� ��� �������������� ���� ����������� �����
����� ������ ���� ��� ������ ��� �������������� ��� ����� ��� ������ �� ���������� ��
���������� ��� �� ������������ ��� ��� ��� ���� ��� �������� ����� ������� ���� ����
��� ��� ���������� ��� ���������� �������� ��� ��� ������ ������ ����� �������������
���
������� ���� ���� ����� ����� ������������������ ������������ ������������ ������������
������ ��� ��� ��������������� ���� ������ ��� ��������� ���������� ������� ������
������������������������������������������������������������������������������
����� ��� �������� ����� ������ ���� ������ ��� ������������������ ��� ����������
��� ������� ���� ������������� ������� ��� ����� ��������� ����� ���� ��� ��������
���� ������ ���� ���� ���� ���������������� ����������� �������� ��� ����� �����
���� ��� �������� ���� ���� ���������� ������� ���� ����������� ��� �������������
����� ����������� ��� ������������� ������ ���� ����� ��� ������ �� ����� ����������
��������� ��������������� ����� ��� ���������� �������� �������������� ������� ���
�������������������������������������
�������������������� �������� ��� ���������� ������������� �������������������������
������������� ��� ���������� ��� ������������ ������ �������� ������ ���� ���� ��� ����
��������� ��� ������������ ��� ��������� ������������� ���� ��������������� ���������
������� ���� ������� ���� �� ����� ����� �������� ���������������� ���������� �� ���
���������� ��� ��������� ������ ���������� ��� �������������� ������ ����� ����� ����
��� �������������������
���� �� ������ ������ ����� ����������� ��������� ��� ���� �� ��� ��� ���� ��� ��� ���
������� ��������� ���� ������ ��������� ���� ���������� ��������� ��� ������������ ����
��������� ������� ���� �������� ���� ��� ���� ���� ����� ����������� ����� ���� ���
������� ������������� ����� ������� ������������������� ������������� ��� ����� �����
������������������� ���� ����� ���������� ����� ������������ �� ��� �������������������
������������������������
������ ������ ���������������������� ��� ���������� ��� ������������ �� ����
���������� ������������ ������� ������ ���� ��� �������� �������������� �� ������ ���
������ ������� ����������� �� ����������� �� ������������ ���������� �� ������������
����������� ����������������������������������������������� ��������������������������
�� ����� ���� �������� ���������� ����� ����������� ����������� ��������� ��������� ���
��� ������� ��� ������ ������������� ��� �������� ���� ��� �������������������������
���������������������������������������
��� ������������ ��� ������� ���������������� ������ ������ ������ ���� ������
������������ �� �������� ��� ������ ��� ��� ��������� ���� ������ ���������� ���
������ ���������� ����������� ��� ������ ������� �������� �� ��� �����������������
�������� ��� ������ ����� ����������� ��� ��� ������������������ ��� ��� ������� �����
���
��� ���� ���� ��� ���� ��������� ������ ������ ������� �� ����� ������ ����� ���� ������
������������� ��� ������������� �������� ������� ����� ������ �� ���������� ���
��������� ������ ��� ��������� ��� ������ ��������� ��� ������������� ����� �� ��� ����
��������������������������������������������
���� ���������
������������ ��� ���������� ��������������� �������� ������ ��� ��������� ��������
������� �� ���� ��� ��������� ��� ����� ���� ���� ����� ��� ���������������� ��� ���
��������� ��� ���� ������� ����������� �������� ������ ������������ ����� ����� ����
������������� �������� ��� ���������������� ������� ������ ������� ����� ����� ���
����������������������������������������� ������������������������������������ �����������
������������������������������������������������
�� ���������� ���� ��� ���������� ���� ����������� ��� ��� �������� �� ������� ��� ���
��� ����� ������ ������������������ ������ ��� ��������� ���������� ����� ������������
������� ��������� ������ �� ���� �������������� ���� ���������� ���� ����� ���������
������� ��� ������� ���� ��� ������� ������������� ������ ��������� ��������� �����
���� �� ������� ������ ��� ���������� ��� ���������� ���������� ���� �� ��� ��������
��� ����� ��� �������� ������������ ��� ������������ ������� ���� ���� �������� ����
���� ���� ���������� �� ����� �������� ���� ��� ���������������� �� ������������ ���
��������� ��� �������� ��� ����������������� ����� ����� �� ���� ��������� ��������
���� �� ������ ������������ ���� ��� ���������� ���� ��� ������ ��� ������ ����
��������� ����� ��� ������ ���� ����� �������� ������ ��������� ���� ������� ������
��������� �������������� ������ ��������� ��� ������������� ��� ���� ���������������
���� ��� ����� ��������� ��� ����� ��� ��������� ���������� ����� ����������� �������
�������� ����� ��� ���� ������������ �� ��� ������ ��� �������������� ������ ����
����� ���������� ����������� ��������� �������� ���� ���� ���� ��� ��� ���������
������������������������ �������������������
�� ����� ��� ������� ������ ��� ���������������������� ��� ����������� ���� ���� ������
��� ����� �� ���������� ������� ������������ ���� ������ ���������� ������ �� �����
������� ������� ���� ����������� ��� ��������� ��� �������� �������� ������� ��� ����
��������� ���������� ������������ ��� ���������������������������������������� ���
��� ������� �� ������� ������ ��� ������� �� ��������� ������� ���� �������������
������� ������ ������ ������� ��� ������� �� ��� ������� ������ �� ��� ���������
���
��� �������� ����� ������ �� ��� ������������ ��� ������������� ��� �������� ���
������� ��������� ���� ��� ����������� ���� �� �������������������� ������������� ���
��� �� ��������� ��� ����� ��� ������������ ������� ������ ������ ������ �������
��������� ���������� ������ ���� ��� ��������������� ������ ��������� ��� �� ������
���������������������������������������������������������������������
��� ������ ������ ������� ���� ���������� ���� ��� �������� ��� ������ ����� ������
����������� ������� �����������������������������������������������������������������
���� ������ ��� ��� ������ ����������� ����� ����� �������� �������������������� ���
�������� ��������� ����� ������ ��� ��� �������������������� ������ ����������� ��� ���
��� ����� ������� ����� ������ ��� ���������� ���������� ���� ������ ����� �� ������
������� ������������ ����� ���� ��� ��������� ��� ��������������������� ��� �� �������
��� ������ ������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ���������� ���������� ��������
��� ��� �������������� ������ ��������� ��������� �������� ����� ��� ������������
��� ��� �������� ����������� ����� ������ �������������� ����� ��� ������� ������ �����
�� ������������� �������� ���� ���� ����������� ��� ��������� ����� �������� ��� ��
��������� ��������� ���� ��� �������������� ����� ��� ������������ ������ ��� ��
���������� ����� ������ ���� ����������� ����� ������������������� ������ �������
����� ��� ���������� ��� ������������ �� ��� ������ ���������� ������ �� ��� ����
����������������������������������������������
��� �� ������������� ������������� ��� �������� ��� ��� ������������ �������������
����������� ��� ����� ��������������� ������ ��� ���������� �������� ������� ��� ���
���� ���������� ���������������� ��������������� ���������������� �������� ����� ������
��� ���� ��� ���� ���� �������� ��� ��� ���� ����������� ���� ���� ����� ������� ���
�������� �� ������ �� �� ���� �� ��� ����������� ���������� �������� ���� ��� ���������
��� ������������� ���� ������� �������� �� ��� ����� ������ ������ �� �������
������ ��� ������ ��� ��� ��� �������� ������� ��� �� ����� ���������� �����������
����� ��� ��������� ��� ��������������� ���������� ��� ����������� ��� ��� �������
����� �������� ���� ����� ���� ��� ������������ ����������� ��� ��� ����������� ��������
�������� ������� ��������� �������� ������������ ��� ������� �������� ����������������
������ �������� ��� ������� �� ��������� ��� ��� ����� ������� ������������ ��� ���
����� ���� ����������������������������������������������������������������������
������ ��������� ������� ��� ����� ��� ��������� ���� �������� ������� ��� �������
�������������������������� ���������������������
��� ��������������������������������������������������
VI
Literatur- und Quellenverzeichnis
Albers, T. (2009). Sprache und Interaktion im Kindergarten (1. Aufl.). Bad Heilbrunn:
Klinkhardt.
Anderson, C.A., Gentile, D.A. & Buckley. K.E. (2007). Violent Video Game Effects on
Children and Adolescents. Theory, Research and Public Policy (1. Aufl.). Oxford: Oxford University Press.
Baacke, D. (2004). Die 0- bis 5jährigen. Einführung in die Probleme der frühen Kindheit (2. Aufl.). Weinheim: Beltz.
Bamler, V., Werner, J. & Wustmann, C. (2010). Lehrbuch Kindheitsforschung. Grundlagen, Zugänge und Methoden (1. Aufl.). Weinheim: Juventa.
Barlett, C.P., Anderson, C.A. & Swing, E.L. (2009). Video Game Effects – Confirmed,
Suspected, and Speculative. A Review of the Evidence. Simulation & Gaming, 40, 3,
377-403. URL: http://www.public.iastate.edu/~cpb6666/pubs/09BAS.pdf
Berk, L. (2005). Entwicklungspsychologie (3. Aufl.). München: Pearson.
Bierhoff, H.W. (1980). Hilfreiches Verhalten (1. Aufl.). Darmstadt: Steinkopff.
Biermann, R., Fromme, J. & Unger, A. (2010). Digitale Spiele und Spielkulturen im
Wandel. Zur Entstehung und Entwicklung partizipativer und kreativ-produktiver Nutzungsformen. In S. Ganguin (Hg.), Digitale Spielkultur (1. Aufl.) (S. 61-78). München:
kopaed.
Bischof-Köhler, D. (2011). Soziale Entwicklung in Kindheit und Jugend (1. Aufl.).
Stuttgart: Kohlhammer.
VII
Bodrova, E. & Leong, D.J. (2007). Tools of the Mind. The Vygotskian Approach to Early Childhood Education (2nd ed.). Upper Saddle River: Pearson/Merrill Prentice Hall.
Bodrova, E. & Leong, D.J. (2001). Tools of the Mind: A Case Study of Implementing
the Vygotskian Approach in American Early Childhood and Primary Classrooms. Genf:
International Bureau of Education. URL: http://www.ibe.unesco.org/publications/innodata/inno07.pdf
Bortz, J. & Döring, N. (2006). Forschungsmethoden und Evaluation für Human- und
Sozialwissenschaftler (4. Aufl.). Heidelberg: Springer.
Dowling, M. (2005). Young Children's Personal, Social and Emotional Development
(2nd ed.). London: Chapman.
Einsiedler, W. (1999). Das Spiel der Kinder (3. Aufl.). Bad Heilbrunn: Klinkhardt.
Ekman, P. (2004). Gefühle lesen (1. Aufl.). Heidelberg: Spektrum.
Ferguson, C.J. (2009). Media Violence Effects: Confirmed Truth or Just Another XFile? Journal of Forensic Psychology Practice, 9, 2, 103-126. URL: http://www.tamiu.edu/~cferguson/xfiles.pdf
Ferguson, C.J. (2007). Evidence for publication bias in video game violence effects literature: A meta-analytic review. Aggression and Violent Behavior, 12, 4, 470-482. URL:
http://www.sfu.ca/media-lab/archive/2010/320/320 readings/Ferguson violence.pdf
Frenzel, A.C., Götz, C. & Pekrun, R. (2009). Emotionen. In E. Wild & J. Möller (Hg.),
Pädagogische Psychologie (1. Aufl.) (S. 205-231). Heidelberg: Springer.
VIII
Fritz, J. (1995). Modelle und Hypothesen zur Faszinationskraft von Bildschirmspielen.
In J. Fritz (Hg.), Warum Computerspiele faszinieren. Empirische Annäherungen an Nutzung und Wirkung von Bildschirmspielen (1. Aufl.) (S. 11-38). Weinheim: Juventa.
Gentile, D.A., Anderson, C.A., Yukawa, S. et al. (2009). The Effects of Prosocial Video
Games on Prosocial Behaviors: International Evidence From Correlational, Longitudinal, and Experimental Studies. Personality and Social Psychology Bulletin, 35, 6, 752763. URL: http://drdouglas.org/drdpdfs/Gentile_etal_Prosocial.pdf
Gollwitzer, M. & Schmitt, M. (2009). Sozialpsychologie kompakt (1. Aufl.). Weinheim:
Beltz.
Gundelach, S. (2006). Machen Videospiele Kinder dumm? Ein Plädoyer für mehr Gelassenheit. In U. Dittler (Hg.), Machen Computer Kinder dumm? Wirkung interaktiver,
digitaler Medien auf Kinder und Jugendliche aus medienpsychologischer und mediendidaktischer Sicht (1. Aufl.) (S. 163-174). München: kopaed.
Hartung, J. (2010). Sozialpsychologie (3. Aufl.). Stuttgart: Kohlhammer.
Hauser, B. (2005). Das Spiel als Lernmodus. In T. Guldimann & B. Hauser (Hg.), Bildung 4-8jähriger Kinder (1. Aufl.) (S. 143-163). Münster: Waxmann.
Holodynski, M. & Oerter, R. (2008). Tätigkeitsregulation und die Entwicklung von Motivation, Emotion, Volition. In R. Oerter & L. Montada (Hg.), Entwicklungspsychologie
(6. Aufl.) (S. 535-571). Weinheim: Beltz PVU.
Jampert, K., Best, P., Guadatiello, A. et al. (Hg.). (2007). Schlüsselkompetenz Sprache.
Sprachliche Bildung und Förderung im Kindergarten (2. Aufl.). Weimar: Verlag Das
Netz.
IX
Köhler, E. (2008). Computerspiele und Gewalt. Eine psychologische Entwarnung (1.
Aufl.). Heidelberg: Spektrum.
Krotz, F. (2009). Computerspiele als neuer Kommunikationstypus. Interaktive Kommunikation als Zugang zu komplexen Welten. In T. Quandt, J. Wimmer & J. Wolling (Hg.),
Die Computerspieler. Studien zur Nutzung von Computergames (1. Aufl.) (S. 25-40).
Wiesbaden: VS.
Ladas, M. (2002). Brutale Spiele(r)? Wirkung und Nutzung von Gewalt in Computerspielen (1. Aufl.). Frankfurt am Main: Peter Lang.
Largo, R.H. & Benz, C. (2003). Spielend lernen. In M. Papoušek & A. von Gontard
(Hg.), Spiel und Kreativität in der frühen Kindheit (1. Aufl.) (S. 56-75). Stuttgart: Pfeiffer bei Klett-Cotta.
Lee, K.M. & Peng, W. (2006). What Do We Know About Social and Psychological Effects of Computer Games? A Comprehensive Review of the Current Literature. In P.
Vorderer & J. Bryant (Hg.), Playing Video Games. Motives, Responses, and Consequences (1. Aufl.) (S. 327-345). Mahwah: Erlbaum.
Lieberman, D.A. (2006). What Can We Learn From Playing Interactive Games? In P.
Vorderer & J. Bryant (Hg.), Playing Video Games. Motives, Responses, and Consequences (1. Aufl.) (S. 379-397). Mahwah: Erlbaum.
Lischka, K. (2002). Spielplatz Computer. Kultur, Geschichte und Ästhetik des Computerspiels (1. Aufl.). Hannover: Heise.
Löschenkohl, E. & Bleyer, M. (1996). Anwendung einer Kriterien-Liste zur Beurteilung
von Computerspielen am Beispiel Kyrandia II. In J. Maaß (Hg.), Computerspiele. Markt
und Pädagogik (1. Aufl.) (S. 155-173). München: Profil.
X
Lutter, M. & Stock, A. (2011). Erlebnislandschaften in der Turnhalle (5. Aufl.). Schorndorf: Hofmann.
Mayring, P. (2008). Qualitative Inhaltsanalyse (10. Aufl.). Weinheim: Beltz.
Medienpädagogischer Forschungsverbund Südwest (Hg.). (2011). KIM-Studie 2010.
Kinder + Medien, Computer + Internet. Basisuntersuchung zum Medienumgang 6- bis
13-Jähriger. Stuttgart. URL: http://mpfs.de/fileadmin/KIM-pdf10/KIM2010.pdf
Mogel, H. (2008). Psychologie des Kinderspiels. Die Bedeutung des Spiels als Lebensform des Kindes, seine Funktion und Wirksamkeit für die kindliche Entwicklung (3.
Aufl.). Berlin: Springer.
Mussen, P.H., Conger, J.J., Kagan, J. & Huston, A.C. (1993). Lehrbuch der Kinderpsychologie. Bd. 2 (3. Aufl.). Stuttgart: Klett.
Müller-Lietzkow, J. & Meister, D. (2010). Der Computer- und Videospielmarkt. Eine
(medien)ökonomische Erfolgsgeschichte. In S. Ganguin (Hg.), Digitale Spielkultur (1.
Aufl.) (S. 79-92). München: kopaed.
Nintendo Co., Ltd. (2011). Financial Results Briefing for Fiscal Year Ended March
2011. URL: http://www.nintendo.co.jp/ir/pdf/2011/110426e.pdf
Oerter, R. (2011). Psychologie des Spiels (2. Aufl.). Weinheim: Beltz.
Oerter, R. (2008). Kindheit. In R. Oerter & L. Montada (Hg.), Entwicklungspsychologie
(6. Aufl.) (S. 225-270). Weinheim: Beltz PVU.
Oerter, R. (2003). Als-ob-Spiele als Form der Daseinsbewältigung in der frühen Kindheit. In M. Papoušek & A. von Gontard (Hg.), Spiel und Kreativität in der frühen Kindheit (1. Aufl.) (S. 153-173). Stuttgart: Pfeiffer bei Klett-Cotta.
XI
Papoušek, H. (2003). Spiel in der Wiege der Menschheit. In M. Papoušek & A. von
Gontard (Hg.), Spiel und Kreativität in der frühen Kindheit (1. Aufl.) (S. 17-55). Stuttgart: Pfeiffer bei Klett-Cotta.
Peter, U. (2000). Entwicklung sozial-kommunikativer Kompetenzen. In B. Zollinger
(Hg.), Kinder im Vorschulalter. Erkenntnisse, Beobachtungen und Ideen zur Welt der
Drei- bis Siebenjährigen (2. Aufl.) (S. 49-81). Bern: Verlag Paul Haupt.
Prenzel, M. & Schiefele, H. (1993). Konzepte der Veränderung und Erziehung. In B.
Weidenmann & A. Krapp (Hg.), Pädagogische Psychologie (3. Aufl.) (S. 105-140).
Weinheim: Beltz.
Salisch, M. von, Kristen, A. & Oppl, C. (2007). Computerspiele mit und ohne Gewalt
(1. Aufl.). Stuttgart: Kohlhammer.
Schmutz, S. (2007). Spiele als Medien der Friedenspädagogik (1. Aufl.). München:
GRIN.
Schneider, N. (2010). Computerspiele. Objekte privater Begierde und öffentlicher Besorgnis. In S. Ganguin (Hg.), Digitale Spielkultur (1. Aufl.) (S. 47-60). München: kopaed.
Schneider, S. (2004). Bewegung macht Kinder schlau (1. Aufl.). Freiburg im Breisgau:
Christophorus.
Schott, N., Buscher, A. & Karger, C. (2008). Spielerisch fit. Ein Bewegungsprogramm
für Kindergarten und Grundschule (1. Aufl.). Schorndorf: Hofmann.
Siegler, R., DeLoache, J. & Eisenberg, N. (2005). Entwicklungspsychologie im Kindesund Jugendalter (1. Aufl.). München: Elsevier Spektrum.
XII
Spitzer, M. (2009). Vorsicht Bildschirm! Elektronische Medien, Gehirnentwicklung,
Gesundheit und Gesellschaft (6. Aufl.). München: dtv.
Steckel, R., Trudewind, C., Slusarek, M. & Schneider, K. (1995). Wie erleben Vor- und
Grundschulkinder Videospiele? Die Bedeutung von Motivdispositionen und allgemeinen Spielvorlieben. In J. Fritz (Hg.), Warum Computerspiele faszinieren. Empirische
Annäherungen an Nutzung und Wirkung von Bildschirmspielen (1. Aufl.) (S. 187-213).
Weinheim: Juventa.
Szagun, G. (2010). Sprachentwicklung beim Kind (3. Aufl.). Weinheim: Beltz.
Tracy, R. (2008). Wie Kinder Sprachen lernen und wie wir sie dabei unterstützen können (2. Aufl.). Tübingen: Francke.
Trautmann, T. (2010). Interviews mit Kindern. Grundlagen, Techniken, Besonderheiten,
Beispiele (1. Aufl.). Wiesbaden: VS.
Wagenhäuser, R. (1996). Kind und Computer – Zur Faszination von PC-Spielen. In J.
Maaß (Hg.), Computerspiele. Markt und Pädagogik (1. Aufl.) (S. 18-25). München:
Profil.
Wolling, J. (2009). Entwicklungstrends in der Computerspielnutzung bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. In T. Quandt, J. Wimmer & J. Wolling (Hg.), Die Computerspieler. Studien zur Nutzung von Computergames (1. Aufl.) (S. 73-93). Wiesbaden:
VS.
Wünsch, C. & Jenderek, B. (2009). Computerspielen als Unterhaltung. In T. Quandt, J.
Wimmer & J. Wolling (Hg.), Die Computerspieler. Studien zur Nutzung von Computergames (1. Aufl.) (S. 41-56). Wiesbaden: VS.
XIII
Zimmer, R. (2009). Handbuch der Psychomotorik. Theorie und Praxis der psychomotorischen Förderung von Kindern (11. Aufl.). Freiburg im Breisgau: Herder.
Zimmer, R. (2008). Handbuch der Bewegungserziehung (18. Aufl.). Freiburg im Breisgau: Herder.
Zimmer, R. (2007). Kreative Bewegungsspiele. Psychomotorische Förderung im Kindergarten (19. Aufl.). Freiburg im Breisgau: Herder.
Zimmer, R. (2006). Lernen durch Wahrnehmung und Bewegung – Grundlagen der Bewegungserziehung. In S. Weber (Hg.), Die Bildungsbereiche im Kindergarten (4. Aufl.)
(S. 66-86). Freiburg im Breisgau: Herder.
Internetquellen
http://www.gamespot.com/donkey-kong-country/reviews/donkey-kong-country-review6029844 (letzter Zugriff: 25.03.2012)
http://www.gse.upenn.edu/child/products/pipps (letzter Zugriff: 24.03.2012)
http://www.nintendo.de/NOE/de_DE/games/wii/donkey_kong_country_returns_18234.
html (letzter Zugriff: 24.03.2012)
http://www.schulz-von-thun.de/index.php?article_id=71 (letzter Zugriff: 22.03.2012)
http://www.schulz-von-thun.de/index.php?article_id=122 (letzter Zugriff: 22.03.2012)
http://stigma-videospiele.de/wordpress/?page_id=26 (letzter Zugriff: 25.03.2012)
http://www.usk.de/pruefverfahren/alterskennzeichen/freigegeben-ohne-altersbeschraenkung-gemaess-14-juschg/ (letzter Zugriff: 23.03.2012)
Anhang
XIV
Elternbrief (Kita Haid-und-Neu-Straße)
Liebe Eltern,
Mein Name ist Melanie Hardt. Ich studiere Erziehungswissenschaften an der
Universität Landau und führe im Rahmen meiner Diplomarbeit ein Projekt in der
Kita Haid-und-Neu-Straße durch. Ziel ist es für mich herauszufinden, wie Kinder
sich in kooperativen Spielsituationen vor der Videospielkonsole und in einem
Bewegungsangebot in der Turnhalle einander gegenüber verhalten.
Ihr Kind hat Ihnen womöglich schon davon erzählt, dass wir uns mit einem
Spielprojekt beschäftigen. Ich würde mich freuen, wenn Sie mich unterstützen
würden und mir für das Projekt Ihr Einverständnis geben.
Die Daten Ihres Kindes werden selbstverständlich vertraulich behandelt,
anonymisiert und nur im Rahmen meiner Diplomarbeit verwendet.
Gerne möchte ich Ihnen die Gelegenheit geben, mich auch persönlich kennen
zu lernen und mehr Informationen über das Projekt zu erhalten. Daher werde
ich am Donnerstag, den 02.02.2012 in der Kita sein und für Ihre Fragen zur
Verfügung stehen.
Außerdem können Sie mich auch gerne unter meiner E-Mail-Adresse
[email protected] kontaktieren.
Ich bitte Sie, den unteren Abschnitt ausgefüllt und unterschrieben bis Freitag,
den 03.02.2012 in der Kita abzugeben.
Vielen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Mit freundlichen Grüßen,
Melanie Hardt
---------------------------------------------------------------------------------------------------------Hiermit erkläre ich mich bereit, dass mein Sohn / meine Tochter
_______________________________ am Projekt „Kooperatives Spielen“
teilnehmen darf und in diesem Rahmen Bild- und Tonaufnahmen von meinem
Kind gemacht werden dürfen. Die erhobenen Daten werden anonymisiert und
ausschließlich im Rahmen der Diplomarbeit verwendet.
_______________________________________________________________
Ort, Datum
Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten
XV
Hier für Sie die wichtigsten Informationen zum Projekt auf einen Blick:
•
Themenbegründung: Spielen ist Bestandteil der Lebenssituation von
Kindern, dazu gehören auch Bildschirmmedien wie Videospiele. Die
Forschung in diesem Bereich beschäftigt sich jedoch bis heute fast gar
nicht mit Vorschulkindern. Es fehlen somit wichtige Informationen über
diesen Aspekt der kindlichen Lebenswelt.
•
Beobachtungsgegenstand sind kooperative Spielsituationen. Das
heißt, dass die Kinder zu zweit spielen, da es für sie eine natürliche
Situation darstellt.
•
Ziel: Ich möchte herausfinden, wie Kinder sich in zwei verschiedenen
Spielsituationen unmittelbar einander gegenüber verhalten. Wie
sprechen sie miteinander, welche Körpersprache zeigen sie? Welche
Formen treten in den jeweiligen Situationen häufig auf, gibt es
Unterschiede zwischen den Situationen? Es handelt sich also um eine
Vergleichsstudie.
•
Die Untersuchung umfasst eine Videospieleinheit und eine
Bewegungseinheit in der Turnhalle (Parcours) von jeweils ca. 10
Minuten.
•
Bei dem in der Videospielsituation verwendeten Spiel handelt es sich um
„Donkey Kong Country Returns“ für die Nintendo Wii, welches ab 0
Jahren von der USK freigegeben wurde.
•
Damit die Kinder mit der Steuerung des Spiel vertraut gemacht und
behutsam auf die eigentliche Beobachtung vorbereitet werden, möchte
ich das Spiel mit ihnen vorab an drei Tagen anspielen (je ca. 10
Minuten).
•
Um das Verhalten der Kinder im vollen Umfang erfassen zu können, ist
es nötig, dass Videoaufzeichnungen während der Beobachtung
gemacht werden. Außerdem möchte ich den Kindern vor und nach der
Beobachtung ein paar Fragen zu ihrer Spielerfahrung und ihrem
Spielspaß stellen, um Zusammenhänge zum gezeigten Verhalten
herstellen zu können. Dazu brauche ich Ihr Einverständnis.
•
Ihr Kind wird an keiner Stelle in meiner Diplomarbeit namentlich erwähnt,
sondern bekommt eine Nummer zugeordnet. Somit wird ein
Rückschluss auf die Person ausgeschlossen.
•
Die erhobenen Daten werden nur im Rahmen der Diplomarbeit
verwendet und vertraulich behandelt. Die Bild- und Tonaufnahmen
werden nicht veröffentlicht.
•
Sobald die Diplomarbeit bewertet wurde, werde ich der Kita Haid-undNeu-Straße eine Kopie zur Verfügung stellen.
XVI
Interviewleitfaden
Einstieg in den ersten Interviewteil:
Vor dem Beginn des Interviews werden Kita und Datum sowie die Gruppe in der
Erhebung (die dem Datum jeweils fest zugeordnet ist; A, B, C, D) in den
Interviewbogen eingetragen.
Sobald sich Kind und Interviewerin gegenübersitzen, wird erklärt, dass ihm ein paar
Fragen zu seinen Erfahrungen mit Video- bzw. Bewegungsspielen gestellt werden.
Daraufhin wird dem Kind die Rating-Skala erklärt. Dabei wird erst eine grobe
Antwortrichtung abgesteckt (z.B. „gern“ oder „nicht gern“). Für jede Richtung kann das
Kind dann aus zwei weiteren Antwortmöglichkeiten wählen, die durch unterschiedliche
Smileys repräsentiert werden (im o.g. Beispiel stehen diese für „sehr gern“, „ein
bisschen gern“, „nicht so gern“ und „gar nicht gern“). Die Antwortmöglichkeiten
werden dem Kind durch Fingerzeig auf den jeweiligen Smiley vorgeführt.
In der Einstiegsphase werden auch die Nummer des Kindes, sein Geschlecht und sein
Alter festgehalten.
I Erfahrung mit und bisheriges Spielerleben in Videospielen
Primärfragen
Sekundär- und Nachfragen
1) Hast du ein Lieblingsvideospiel?
(Ja/Nein)
Falls das Kind bei 1) mit „Nein“ antwortet, sind die nächsten drei Fragen zu
überspringen.
2) Wie heißt das denn?
(offene Antwort)
3) Für welche Konsole ist das Spiel?
(offene Antwort)
Womit spielst du das?
Ist das auch für die Wii?
4) Warum spielst du dieses Spiel gerne?
(offene Antwort)
5) Wie gerne spielst du allgemein
Videospiele? (gern, nicht gern)
Spielst du sie ein bisschen gern oder
sehr gern? / Spielst du sie
nicht so gern oder gar nicht gern?
6) Und wie oft spielst du Videospiele?
(oft, nicht oft)
Spielst du sie mehrmals in der Woche
oder jeden Tag? / Spielst du sie
weniger als ein Mal in der Woche oder
sonst nie?
Falls das Kind bei 6) mit „nie“ antwortet, sind die nächsten vier Fragen zu überspringen.
7) Hast du schon mal mit der Wii gespielt, Habt ihr selber eine daheim? Oder haben
bevor ich mit euch in der Kita gespielt
Freunde oder Verwandte von dir eine?
habe?
(Ja/Nein)
Falls das Kind bei 7) mit „Nein“ antwortet, ist die folgende Frage zu überspringen.
XVII
8) Wie oft spielst du mit der Wii?
(oft, nicht oft)
Spielst du mehrmals in der Woche damit
oder jeden Tag? / Spielst du weniger
als ein Mal in der Woche damit oder
sonst nie?
9) Kanntest du Donkey Kong
Country Returns, bevor ich das
mit euch gespielt habe?
(Ja/Nein)
Habt ihr das Spiel selber, hast du das
schon mal bei Freunden oder
Verwandten gespielt? Oder kennst du
das nur vom Sehen oder Hören (z.B.
Werbung)?
10) Wenn das Kind bei 9) mit „Wir
haben es selber“ geantwortet hat:
Wie oft spielst du das denn?
Wenn es mit „Ich habe es schon
mal bei Freunden/Verwandten
gespielt“ geantwortet hat:
Wie oft hast du es schon mal
gespielt?
(oft, nicht oft)
Spielst du das mehrmals in der Woche
oder jeden Tag? / Spielst du das
weniger als ein Mal in der Woche
oder sonst nie?; n (wie oft?)
II Erfahrung mit Spielpartner allgemein und im Videospiel
Primärfragen
11) Wie oft spielst du mit
(Name des Partners)
in der Kita?
(oft, nicht oft)
Sekundär- und Nachfragen
Spielt ihr mehrmals in der Woche
zusammen oder jeden Tag? /
Spielt ihr weniger als ein Mal
in der Woche zusammen oder
sonst nie?
12) Wie oft trefft ihr euch
daheim zum Spielen?
(oft, nicht oft)
Spielt ihr mehrmals in der Woche
zusammen oder jeden Tag? /
Spielt ihr weniger als ein Mal
in der Woche zusammen oder
sonst nie?
Falls das Kind bei 11) oder 12) mit „nie“ antwortet, sind die nächsten drei Fragen zu
überspringen.
13) Was spielt ihr besonders gerne?
(offene Antwort)
14) Wie oft spielt ihr Videospiele
zusammen?
(oft, nicht oft)
Spielt ihr die meistens (mehr als jedes
zweite Mal), wenn ihr euch trefft, oder
immer? / Spielt ihr die selten (weniger als
jedes zweite Mal), wenn ihr euch trefft,
oder nie?
Falls das Kind bei 14) mit „nie“ geantwortet hat, ist die folgende Frage zu überspringen.
15) Welches Videospiel spielt ihr gerne?
(offene Antwort)
XVIII
III Erfahrung mit und bisheriges Spielerleben in Bewegungsspielen
Primärfragen
16) Wie gern magst du es, wenn ihr einen
Parcours in der Turnhalle macht?
(gern, nicht gern)
Sekundär- und Nachfragen
Magst du das ein bisschen gern oder sehr
gern? / Magst du das nicht so gern oder gar
nicht gern?
17) Wie oft wird ein Parcours gemacht?
(bei ErzieherIn fragen)
18) Was gefällt dir dabei insgesamt am
besten? (offene Antwort)
19) Welche Station magst du am liebsten?
(offene Antwort)
20) Wenn du daheim toben darfst,
was spielst du dann besonders gerne?
(offene Antwort)
21) Wie gern tobst du daheim?
(gern, nicht gern)
Tobst du gern oder sehr gern? /
Tobst du nicht so gern oder gar
nicht gern?
22) Wie oft tobst du daheim?
(oft, nicht oft)
Tobst du mehrmals in der Woche
oder jeden Tag? / Tobst du weniger
als ein Mal in der Woche oder nie?
IV Erfahrung mit Spielpartner in Bewegungsspielen
Primärfragen
23) Wie oft tobt ihr gemeinsam
draußen?
(oft, nicht oft)
Sekundär- und Nachfragen
Tobt ihr oft (mehr als jeden zweiten
Tag) zusammen oder jeden Tag? / Tobt
ihr selten (weniger als jeden zweiten Tag)
zusammen oder nie?
Falls das Kind bei 23) mit „nie“ antwortet, ist die folgende Frage zu überspringen.
24) Was spielt ihr dabei gerne?
(offene Antwort)
Abschluss des ersten Interviewteils:
Das Kind bekommt ein Dankeschön für die Teilnahme am Interview ausgesprochen und
wird ggf. gebeten, kurz zu warten, während der Spielpartner interviewt wird, oder aber
in den Videospielraum bzw. die Turnhalle zu gehen, damit das Spiel beginnen kann.
Einstieg in den zweiten Interviewteil:
Nach dem Spiel wird das Kind zur zweiten Interviewrunde gebeten. Es wird erklärt,
dass nun noch einige Fragen zum Spielspaß und zum Spiel zu zweit gestellt werden.
Auch hierbei werden die Frageblöcke nach spezifischer Situation (Videospiel,
XIX
Bewegungsspiel) aufgeteilt.
Zudem wird das Kind nochmals an das Prinzip der Rating-Skala erinnert.
V Spielerleben Donkey Kong Country Returns und Bewertung des gemeinsamen
Spiels
Primärfragen
Sekundär- und Nachfragen
25) Wie hat dir das Spiel gefallen? Hat es dir ein bisschen gut gefallen oder sehr
(gut, nicht gut)
gut? / Hat es dir nicht so gut
gefallen oder gar nicht?
26) Was hat dir am besten gefallen?
(offene Antwort)
27) Was hat dir am wenigsten gefallen?
(offene Antwort)
28) Wie hat es dir gefallen,
zu zweit zu spielen?
(gut, nicht gut)
Hat es dir ein bisschen gut gefallen oder sehr
gut? / Hat es dir nicht so gut
gefallen oder gar nicht?
29) Was hat dir am Spielen
zu zweit am besten gefallen?
(offene Antwort)
30) Was hat dir am wenigsten gefallen?
(offene Antwort)
31) Wie war das, wenn du nicht
Wie bist du dann doch weitergekommen?
weiterkamst? Was hast du gemacht? Was hat (Name des Partners) gemacht, wenn du
(offene Antwort)
nicht weiterkamst?
VI Spielerleben Bewegungsspiel und Bewertung des gemeinsamen Spiels
Primärfragen
32) Wie hat dir der Parcours
gefallen?
(gut, nicht gut)
Sekundär- und Nachfragen
Hat er dir ein bisschen gut gefallen oder sehr
gut? / Hat er dir nicht so gut
gefallen oder gar nicht?
33) Was hat dir am besten gefallen?
(offene Antwort)
34) Was hat dir am wenigsten gefallen?
(offene Antwort)
35) Wie hat es dir gefallen,
Hat es dir ein bisschen gut gefallen oder sehr
zu zweit zu spielen?
gut? / Hat es dir nicht so gut
(gut, nicht gut)
gefallen oder gar nicht?
XX
36) Was hat dir am Spielen
zu zweit am besten gefallen?
(offene Antwort)
37) Was hat dir am wenigsten gefallen?
(offene Antwort)
38) Wie war das, wenn du nicht
Wie bist du dann doch weitergekommen?
weiterkamst? Was hast du gemacht? Was hat (Name des Partners) gemacht, wenn du
(offene Antwort)
nicht weiterkamst?
Abschluss des zweiten Interviewteils:
Das Kind bekommt ein Dankeschön für die Teilnahme am zweiten Interviewteil
ausgesprochen und wird in die Stammgruppe bzw. die Bildungsinseln entlassen.
Nachdem auch der zweite Teil für das zweite Setting abgeschlossen ist, wird das Kind
über das Ende des Projektes in Kenntnis gesetzt und bekommt ein zusätzliches
Dankeschön für seine Gesamtteilnahme. Es wird daraufhin verabschiedet und entlassen.
XXI
Interviewbogen
Persönliche Angaben
Kita:
Nummer des Kindes:
Alter des Kindes:
Datum:
Gruppe des Kindes:
Geschlecht des Kindes:
I Erfahrung mit und bisheriges Spielerleben im Videospiel
1) Hast du ein Lieblingsvideospiel? _________________________________________
2) Wie heißt das denn? ___________________________________________________
3) Für welche Konsole ist das Spiel? ________________________________________
4) Warum spielst du dieses Spiel gerne?______________________________________
Sehr gern Gern Nicht so gern Gar nicht gern
5) Wie gerne spielst du Videospiele
allgemein?
Jeden Tag Oft
Selten
Nie
6) Und wie oft spielst du Videospiele?
Ja, wir haben Ja, bei Freunden Nein
eine daheim / Verwandten
7) Hast du schon mal mit
der Wii gespielt?
Jeden Tag
Oft
Selten
Nie
Ja, wir haben Ja, ich habe es
es daheim
schon mal
gespielt
Ja, vom Sehen /
Hören
Nein
Jeden Tag
Selten
Nie
8) Wie oft spielst du mit
der Wii?
9) Kanntest du das Spiel
vorher?
10) Wie oft spielst du es /
hast du es schon gespielt?
Oft
XXII
II Erfahrung mit Spielpartner allgemein und im Videospiel
Jeden Tag Oft
Selten
Nie
11) Wie oft spielst du mit (Name des Partners) in der
Kita?
12) Wie oft trefft ihr euch daheim zum Spielen?
13) Was spielt ihr besonders gerne?__________________________________________
Jeden Tag Oft
Selten
Nie
14) Wie oft spielt ihr Videospiele gemeinsam?
15) Welche/s Videospiel/e spielt ihr gerne?____________________________________
III Erfahrung mit und bisheriges Spielerleben in Bewegungsspielen
Sehr gern Gern Nicht so
gern
Gar nicht gern
16) Wie gern magst du es, wenn ihr
einen Parcours in der Turnhalle macht?
17) Wie oft wird ein Parcours gemacht? (ErzieherIn fragen) ______________________
18) Was gefällt dir dabei insgesamt am besten?_________________________________
19) Welche Station magst du am liebsten?_____________________________________
20) Wenn du daheim toben darfst, was spielst du besonders gerne?_________________
Sehr gern
Gern Nicht so gern Gar nicht gern
Jeden Tag
Oft
21) Wie gern tobst du daheim?
Selten
Nie
22) Wie oft tobst du daheim?
IV Erfahrung mit Spielpartner in Bewegungsspielen
Jeden Tag Oft
Selten
Nie
23) Wie oft tobt ihr gemeinsam draußen?
24) Was spielt ihr dabei gerne? _____________________________________________
XXIII
V Spielerleben Donkey Kong Country Returns und Bewertung des gemeinsamen
Spiels
Sehr gut
Gut
Nicht so gut Gar nicht
25) Wie hat dir das Spiel gefallen?
26) Was hat dir am besten gefallen?__________________________________________
27) Was hat dir am wenigsten gefallen?_______________________________________
Sehr gut Gut
Nicht so gut Gar nicht
28) Wie hat es dir gefallen, zu zweit zu
spielen?
29) Was hat dir am Spielen zu zweit am besten gefallen?_________________________
30) Was hat dir am wenigsten gefallen?_______________________________________
31) Was hast du gemacht, wenn du nicht weiterkamst? __________________________
VI Spielerleben Bewegungsspiel und Bewertung des gemeinsamen Spiels
Sehr gut Gut
Nicht so gut Gar nicht
32) Wie hat dir der Parcours gefallen?
33) Was hat dir am besten gefallen?__________________________________________
34) Was hat dir am wenigsten gefallen?_______________________________________
Sehr gut Gut
Nicht so gut Gar nicht
35) Wie hat es dir gefallen, zu zweit zu
spielen?
36) Was hat dir am Spielen zu zweit am besten gefallen?_________________________
37) Was hat dir am wenigsten gefallen?______________________________________
38) Was hast du gemacht, wenn du nicht weiterkamst? __________________________
XXIV
Stationen im Bewegungsspiel
Station 1: Slalom
Station 2: Pusteblume
XXV
Station 3: Tiki
Station 4 und 5: Balancierbank und Rutsche