Mein Garten . Mein Murray

Transcrição

Seit über 50 Jahren - Qualität made in USA
eider-helge.de
Mein Garten .Mein Murray
eider-helge.de
Neu
Re� Li�e Ul�ra
Die brandneue Serie
Seite 4-5
Blac� Li�e Classi�
Cast Li�e Ul�ra
C��pact 76
C��pact 76
Überraschend vielfältig
Seite 6-9
Premiumklasse
Seite 10
Neu
Blac� Li�e �Q
Bewährte Technik - Neues Design
Seite 11-13
Rider Aufsitzmäher
Seite 14
Neu
Neu
P�e�iu� 96
Heckauswurf
Seite 16-19
Heckauswurf
Seite 15
Ne� Classi� 96
P�e�iu� Pr� 107
Seitenauswurf
Seite 26-27
Heckauswurf
Seite 20-23
Neu
Ne� Classi� Pr� 107
Seitenauswurf
Seite 28-29
Ne� Classi� Pr� �17
Seitenauswurf
Seite 30-31
Zer� Turn Pr�
Nullwenderadius
Seite 31-33
Ak�i�nsmo�e��e 2015
Achten Sie auf dieses Zeichen!
Zubehör
für jeden Einsatz
Seite 34-35
eider-helge.de
3
18550HW
19675HW
Murray Re� Li�e Ul�ra Die brandneue Baureihe
für den anspruchsvollen Anwender! Hier finden sich besonders stabile Stahlblechgehäuse kombiniert mit startfreundlichen, zuverlässigen und leistungsstarken Motoren
des renomierten Herstellers Briggs & Stratton. Zu den
besonderen Ausstattungsmerkmalen gehört die praktische
zentrale Höhenverstellung, die Fangkorb-Füllstandanzeige
und der serienmäßige Mulchverschluss. Als weitere Extras
18�50�W (3in1)
19675�W (4in1)
46
48
Stahlblech
Stahlblech
Antrieb
-
Hinterradantrieb
Motor
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Serie
550E
675EX Ready Start®
Hubraum
140 cc
190 cc
Fangkorbvolumen
70 Liter
75 Liter
Räder vorn/hinten
180 / 280 mm
180 / 280 mm
Höhenverstellung
zentral
zentral
6
6
25-85
25-85
Softgrip
Füllstandsanzeige
Kugellagerräder
Softgrip
Füllstandsanzeige
Kugellagerräder
zusätzlicher Seitenauswurf, inkl. Deflektor


299,00 € (statt 369,00 €)
478,00 € (statt 589,00 €)
Schnittbreite cm
Gehäuse
Stufen
von - bis mm
Extras
inkl. Mulchstopfen
Aktionspreis inkl. MwSt.
4
enthält diese Serie kugelgelagerte High Wheel Räder und
stärkere Motoren. Die Modelle mit Radantrieb verfügen
darüber hinaus noch über einen zusätzlichen seitlichen
Auswurf, nebst Deflektor. Stabile Führungsholme mit
„Softgrip“-Bezügen und solide Getriebe für den Radantrieb sorgen für mehr Komfort und längere Lebensdauer.
Da macht das Mähen richtig Spaß!
eider-helge.de
4in1-Funktion:
Sammeln , Mulchen , Seiten- & Heckauswurf
21750HW
Murray Ul�ra 21750 Vari� bietet ein extra breites
und solides Chassis für hohe Flächenleistung. Zügiges
Arbeiten ist auch durch die vier Geschwindigkeitsstufen
des variablen Fahrantriebes möglich; ganz nach dem individuellen Geschmack. Die komplette Ausstattung lässt
keine Wünsche offen, egal ob seitlich ausgeworfen, im
großen Fangkorb gesammelt, der Heckauswurf genutzt
oder ökologisch gemulcht werden soll - Alles ist möglich!
21750�W Vari� (4in1)
Schnittbreite cm
Gehäuse
53
Stahlblech
Antrieb
4-Stufen-Hinterrad-Varioantrieb
Motor
Briggs & Stratton
Serie
750EX DOV Ready Start®
Hubraum
161 cc
Fangkorbvolumen
80 Liter
Räder vorn/hinten
200 / 280 mm
Höhenverstellung
zentral
Stufen
6
von - bis mm
Extras
25-85
Softgrip
Fangkorb mit Füllstandsanzeige
Kugellagerräder
zusätzlicher Seitenauswurf, inkl. Deflektor

inkl. Mulchstopfen
569,00 € (statt 689,00 €)
Murray - Diese Marke steht seit den 70er Jahren für äußerst
robuste und leicht zu bedienende Arbeitsmaschinen.
eider-helge.de
5
EM2045
Murray Black Line EM! Besonders kompakt und
handlich kommt der EM2045 immer dann zum Einsatz,
wenn es um „Ecken und Kanten“ geht. Schwer zugängliche Bereiche, die nur gelegentlich gemäht werden sollen,
unter Bäumen und Sträuchern, hier fühlt er sich zu Hause. Hier wurde eine einfache und solide Konstruktion gewählt, mit Augenmerk auf die wichtigen Dinge: Stabiles
Gehäuse und Räder, zuverlässiger und sparsamer Motor
EMP22675
von Briggs & Stratton, geringes Gewicht, einfache Handhabung. Der EMP22675 ist der Allrounder auf ebenem
Gelände. Mit seiner optimalen Manövrierfähigkeit durch
Frontantrieb hat er sich seit vielen Jahren bewährt und
überzeugt durch seine vielfältigen Einsatzmöglichkeiten
als Sammel-, Seitenauswurf- oder Mulchmäher. Modelle
Murray „EM“ - zwei besondere Rasenmäher!
�M2045
��P�2675 (3in1)
51
55
Stahlblech
Stahlblech
Antrieb
-
Vorderradantrieb
Motor
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Serie
450
675 Ready Start®
148 cc
190 cc
Fangkorbvolumen
Seitenauswurf
60 Liter
Räder vorn/hinten
150 / 150 mm
200 / 300 mm
Höhenverstellung
einzeln verschraubt
einzel
3
6
30-75
20-80
verschraubter Holm
Hinterer Prallschutz
High Wheel Räder
3in1-Funktion
-

219,00 €
399,00 € (statt 489,00 €)
Schnittbreite cm
Gehäuse
Hubraum
Stufen
von - bis mm
Extras
inkl. Mulchfunktion
Preis inkl. MwSt.
Ausgewählte Rasenmäher & -traktoren der Marke Murray
erhalten Sie nur bei ausgewählten Fachhändlern!
6
eider-helge.de
3in1-Funktion:
Sammeln , Mulchen & Heckauswurf
MP450
CXM550
Murray Black Line! Mit diesen Varianten bekom-
men Sie die idealen Rasenmäher für den privaten Einsatz:
Die 9-stufige Schnitthöhenverstellung ermöglicht jede
gewünschte Justierung, die soliden Stahlblechgehäuse
sind robust und langlebig und dank der Ausstattung mit
starken Motoren des Herstellers Briggs & Stratton stellen
diese Mäher ein wirklich perfektes Preis-Leistungs-Verhältnis
dar und eignen sich ideal für den Einsatz im heimischen
Garten. Das Modell CXM550 bietet zusätzlichen Komfort
durch den Hinterradantrieb, die zentrale Höhenverstellung und die Mulchfunktion.
��U�50
��M�50 (3in1)
41
41
Stahlblech
Stahlblech
Antrieb
-
Hinterradantrieb
Motor
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Serie
550
550
Hubraum
158 cc
158 cc
Fangkorbvolumen
55 Liter
55 Liter
Räder vorn/hinten
150 / 170 mm
175 / 200 mm
Höhenverstellung
einzel
zentral
9
9
20-80
20-80
Softgrip
Softgrip
-

249,00 €
369,00 €
Schnittbreite cm
Gehäuse
Stufen
von - bis mm
Extras
inkl. Mulchfunktion
Preis inkl. MwSt.
Black or Silver?
MPU550
Den 41cm Schiebemäher der Serie Black Line Classic ist in den Farben
schwarz (MP450 - 148cc) oder silber (MPU550 - 158cc) erhältlich.
(Nur solange Vorrat reicht)
eider-helge.de
7
MP500
MPH625
Aktionsmodelle 2015! Da freut sich
der Geldbeutel! Durch hochwertige Ausstattung mit Stahlgehäusen, den zuverlässigen Motoren von Briggs & Stratton, den
stabilen Rädern und Holmen, sowie einer
sehr schönen und ansprechenden Optik
erhalten Sie hier Rasenmäher von Murray,
deren Preise einfach überzeugen! Mit einem
Fangkorbvolumen von 60 Litern und den
48 cm breiten Mähgehäusen eignen sich
diese Modelle besonders für kleine bis
mittlere Rasenflächen. Dank Radhöhenverstellung haben Sie die Möglichkeit, die
Räder ganz individuell und leichtgängig
Ihren Bodenverhältnisssen anzupassen.
Mein Garten. Mein Murray!
�P5�0
�PH625
48
48
Stahlblech
Stahlblech
Antrieb
-
-
Motor
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Serie
500
625
Hubraum
158 cc
190 cc
Fangkorbvolumen
60 Liter
60 Liter
Räder vorn/hinten
175 / 200 mm
200 / 300 mm
Höhenverstellung
einzel
zentral
9
9
20-80
20-80
Räder mit Staubschutzkappen
Einfache Fangkorbentleerung
Rammschutz
Holm mit Softgrip
259,00 € (statt 289,00 €)
299,00 € (statt 349,00 €)
Schnittbreite cm
Gehäuse
Stufen
von - bis mm
Extras
Die „High Wheel“ Modelle der Serie Black Line haben als Extraausstattung
kugelgelagerte Räder!
8
eider-helge.de
3in1-Funktion:
MX550
MXMH575EX
B l a c k L i n e m i t A n t r i e b ! Wer es
noch ein Stück bequemer möchte, kauft
sich einen Rasenmäher mit Fahrantrieb.
Bei den MX-Modellen der Serie Murray
Black Line wurden solide Getriebe mit
einem starken Durchzug verbaut und
sorgen für mühelosen Vortrieb. Ob Sie
die Variante mit großen oder kleineren
Hinterrädern wählen, wird vorrangig von
der Beschaffenheit Ihres Grundstücks
abhängen. Für leichteres Manövrieren
und besseres Abrollen, trotz Unebenheiten
und Senken, empfehlen sich besonders
die Modelle mit den großen „High Wheel“
Rädern.
�X�50
��MH575�X (3in1)
48
48
Stahlblech
Stahlblech inkl. Mulch
Antrieb
Hinterradantrieb
Hinterradantrieb
Motor
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Serie
550
575EX
Hubraum
158 cc
140 cc
Fangkorbvolumen
65 Liter
60 Liter
Räder vorn/hinten
170 / 190 mm
200 / 300 mm
Höhenverstellung
zentral
zentral
9
9
20-80
20-80
Rammschutz
Holm mit Softgrip
Rammschutz
Holm mit Softgrip
389,00 € (statt 429,00 €)
429,00 € (statt 479,00 €)
Schnittbreite cm
Gehäuse
Stufen
von - bis mm
Extras
Alle Maschinen der Marke Murray sind mit Motoren des renommierten
Herstellers Briggs & Stratton ausgestattet. Die Zuverlässigkeit dieser
Motoren zeugt von den hohen Qualitätsansprüchen der Marke Murray in
Verbindung mit fairen Preisen!
eider-helge.de
9
3in1-Funktion:
Cast Line Ultra - Die Premiumklasse! Ob
Garten-Landschafts-Gestalter oder zur privaten Nutzung;
Diese Mäher überzeugen! „Perfekt“ ist ein Wort, das man
bei der Ultra Cast Line durchaus in den Mund nehmen
darf. Strapazierfähige Alugussgehäuse, doppelt kugelgelagerte Aluminiumräder, extra verstärkte Führungsholme, 3facher Rammschutz an den Seiten und der Front,
19675�X Pr� (3in1)
21675�X Pr� (3in1)
48
53
Aluguss
Aluguss
Antrieb
Hinterradantrieb
Hinterradantrieb
Motor
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Serie
675EX Ready Start®
675EX Ready Start®
Hubraum
190 cc
190 cc
Fangkorbvolumen
65 Liter
75 Liter
Räder vorn/hinten
200 / 200 mm
200 / 230 mm
Höhenverstellung
zentral
zentral
7
7
20-75
25-76
2fach kugelgelagerte Räder
3facher Rammschutz
2fach kugelgelagerte Räder
3facher Rammschutz


759,00 € (statt 859,00 €)
849,00 € (statt 949,00 €)
Schnittbreite cm
Gehäuse
Stufen
von - bis mm
Extras
inkl. Mulchfunktion
10
Stahlring zur Rundumverstärkung im Gehäuseinneren,
robuste und leichtgängige Zentralhöhenverstellung,
leistungsstarke Briggs & Stratton Motoren mit ReadyStart-System, spezielle Sammelmesser, solide Getriebe
mit Gussgehäuse und verstärkter Aufhängung und vieles
mehr. Einfach vollkommene Mäher aus dem Hause Murray,
inklusive Mulchkit!
eider-helge.de
eQ
eider-helge.de
11
eQ
EQ400
EQ500
Serie Black Line EQ! Diese brandneue Serie
aus dem Hause Murray vereint neueste Chassis
und neueste Motoren - sparsam und emissionsarm,
mit einer kraftstrotzenden und modernen Optik. Die
vorn und hinten individuell einstellbare Höhenverstellung des Mähgehäuses ermöglicht Ihnen das
Rasenmähen in gewünschter Länge. Herausragend
ist bei der Serie Black Line EQ das Fangverhalten;
selbst höheres und feuchtes Gras werden problemlos
aufgesammelt. Die besonders gute Ergonomie der
Bedienfunktionen, die einfache und leichte Höhenverstellung,
sowie das bequeme Entleeren des
Fangkorbes werden Sie überzeugen!
�Q4�0 (2in1)
�Q5�0 (2in1)
46
46
Stahlblech
Stahlblech
Antrieb
-
Hinterradantrieb
Motor
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Serie
450E
500E
Hubraum
125 cc
140 cc
Fangkorbvolumen
60 Liter
60 Liter
Räder vorn/hinten
180 / 180 mm
180 / 200 mm
Höhenverstellung
zentral je Achse
zentral je Achse
6
6
28-92
28-92
verstellbarer Führungsholm
verstellbarer Führungsholm


319,00 €
429,00 €
Schnittbreite cm
Gehäuse
Stufen
von - bis mm
Extras
Mulchfunktion optional
Preis inkl. MwSt.
Alle Modelle der brandneuen EQ Baureihe tragen als Herzstück besonders emissions
12
eider-helge.de
3in1-Funktion:
EQ500X
EQ700X
Black Line EQ High Wheel! Diese beiden brand-
neuen Modelle bieten alle Vorteile der Serie Black
Line EQ. Zusätzlich wurden Sie mit großen Hinterrädern
„High Wheel“ ausgestattet, welche das Manövrieren
erleichtern und vor allem bei Unebenheiten oder
Senken für ein besseres Abrollen sorgen. Unterstützt
wird das ganze durch einen traktionsstarken Hinter-
radantrieb. Ein weiteres Plus der Serie Black Line EQ
ist der höhenverstellbare Holm - so können Sie den
Mäher perfekt auf sich einstellen. Alle Modelle sind mit
sparsamen, laufruhigen und startfreudigen Motoren
von Briggs & Stratton ausgestattet; das Modell EQ700X
mit der kraftvollen DOV-Version von Briggs & Stratton.
�Q5�0X (3in1)
�Q7�0X (3in1)
46
53
Stahlblech
Stahlblech
Antrieb
Hinterradantrieb
Hinterradantrieb
Motor
Briggs & Stratton
Briggs & Stratton
Serie
575EX Ready Start®
750EX DOV Ready Start®
Hubraum
140 cc
161 cc
Fangkorbvolumen
60 Liter
70 Liter
Räder vorn/hinten
180 / 280 mm
200 / 280 mm
Höhenverstellung
zentral
zentral
6
6
28-92
28-92
High Wheel Räder
High Wheel Räder


499,00 €
589,00 €
Schnittbreite cm
Gehäuse
Stufen
von - bis mm
Extras
inkl. Mulchfunktion
Preis inkl. MwSt.
und verbrauchsarme Briggs & Stratton Motoren.
eider-helge.de
e für Ecology und Q für Quality !
13
3in1-Funktion:
Seitenauswurf, Mulchen , Sammeln
Der A��r�un�er! Der Rider 105/76 wurde für Anwender
entwickelt, die Wert auf individuelle Funktionen legen. Mit
dieser Maschine haben Sie die Möglichkeit das geschnittene Gras seitlich auszuwerfen, ökologisch zu mulchen
oder das Gras im Fangkorb zu sammeln. Ein wahrhaftes
Universaltalent mit sehr einfachen und leichtgängigen
Bedienfunktionen! Weitere Vorteile bieten der sehr
bequeme Einstieg mit viel Beinfreiheit, die Wendigkeit
sowie Übersichtlichkeit des Mähers und der verbrauchsgünstige und zuverlässige Motor von Briggs & Stratton.
Gebaut wurde alles mit einem soliden Metallkorpus auf
stabilem Leiterrahmen. Der Rider 105/76 ist mit einem
vollautomatischem und handgesteuertem Hydrostatgetriebe ausgestattet. Alles in einem die perfekte Lösung
für kleine bis mittlere Rasenflächen und für Anwender, die
kompakte Lösungen suchen.
Modell
Ri�er 105/76 Hydr� (3in1)
Motor
Briggs & Stratton OHV AVS®
10.5 Series 3105 Power Built™ 344 cc
Schnittbreite
Funktionen
Antrieb
Fahrgeschwindigkeit
76 cm / 1 Messer
Seitenauswurf, Mulchen, Sammeln im 160 Liter Fangkorb
Hydrostatgetriebe - handgesteuert
0-8 km/h vorwärts / 0-3,5 km/h rückwärts
Bereifung v/h
11x4.00 / 15x6.00
Wenderadius
30,5 cm
Extras
Niedriger und bequemer Durchstieg
Stabile Metallgestänge zum Einschalten von Mäh- und Fahrwerk
Werkzeugloser Zugang zum Motor
Stabile Stahlfelgen
Gelagerte Radachsen
Maße / Gewicht
Zubehör (optional)
140x80x90 cm / 169 kg
Streuwagen, Anhänger, Rasenwalzen, Vertikutierer, Aerifizierer,
Laderampen, Hebevorrichtung, Rasen- & Laubkehrmaschine und mehr
1.999,00 € (statt 2.298,00 €)
Die Übersichtlichkeit des 105/76 macht ihn so besonders! Ein kompaktes Gerät mit
hohem Komfort. Alle Bedienfunktionen können per Hand betätigt werden und auch
der Fahrantrieb ist, dank der Handsteuerung, ohne Einsatz der Füße möglich.
14
eider-helge.de
Limited
Der
Kompakte! Das Modell Murray „Yard King“
145/76 verbindet bewährte Motorentechnik, kompakte
Abmessungen, ein stabiles 5-Gang-Transaxle-Getriebe
sowie leichte Bedienbarkeit zu einer perfekten Einheit.
Mit dem Briggs & Stratton Motor Series 4145 ist er einer
der stärksten Mäher seiner Klasse. Das Mähwerk verfügt
über ein Turbinenlüfterrad, welches einen zusätzlichen
Luftstrom erzeugt und somit ein besonders gutes
Edi
tio
n
Sammelverhalten gewährleistet. Wendemanöver auf
kleinen Flächen gelingen dank der besonders leichtgängigen Lenkung mühelos. Engere Wege oder Durchfahrten
mit weniger als einem Meter stellen für diese Maschine
kein Hindernis dar. Und auch mähen ohne Fangkorb ist
dank eines Deflektors möglich (optionales Zubehör). Eine
umfangreiche Zubehörpalette bietet vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
145/76 C��pact
Motor
Schnittbreite
Funktionen
Antrieb
Bereifung v/h
Extras
76 cm / 1 Messer
Heckauswurf mit 180 Liter Fangkorb
5-Gang-Schaltgetriebe
13x5.00 / 18x6.50
Mähwerk mit Turbinenbelüftung, für beste Fangleistung
Patentierte Schnelljustierung des Mähdecks
Robustes Kastenprofilchassis
Bequemer und freier Durchstieg
Leicht zu entleerender Fangkorb
Gelagerte Radachsen
Einfache Entleerung
Maße / Gewicht
Zubehör (optional)
230x95x101 cm / 195 kg
Deflektor, Schneeketten, Streuwagen, Anhänger, Rasenwalzen, Vertikutierer
Aerifizierer, Laderampen, Hebevorrichtung, Rasen- & Laubkehrmaschine und mehr
2.099,00 €
eider-helge.de
15
Zubehör Seite 34 & 35
16
eider-helge.de
Te c h n i k d
ie b
ege
ist
et
Die Serie „Premium 96“ aus dem Hause Murray
repräsentiert Heckauswerfer in besonderer Stabilität, die
mit ihren soliden Metallaufbauten sowie in Ausstattung
und Technik Maßstäbe setzen! Die 1- und 2-Zylinder
Motorentechnik von Briggs & Stratton überzeugt durch
Leistungsfähigkeit und Laufruhe. Das stufenlose, über
Pedal gesteuerte Hydrostatgetriebe sorgt für maximalen
Bedienkomfort und das moderne Design zeugt von
innovativer Technik. Ihre hervorragende Sammelleistung
verdanken die 96er der Kombination aus einem direkt
verlaufenden Auswurfkanal und den besonderen Sammelmessern. Ein weiteres Highlight ist der sehr kleine Wenderadius von gerade einmal 35,5 cm. Der 280 Liter große
Fangkorb, der niedrige Durchstieg und die komfortable
Ausstattung bringen Freude und Mähspaß in Ihren Garten!
175/96 Hydr�
Motor
Briggs & Stratton OHV
17.5 Series 4175 Intek™ 500 cc
Schnittbreite
Funktionen
Antrieb
Fahrgeschwindigkeit
96 cm / 2 Messer
Heckauswurf, Sammeln im 280 Liter Heckfangkorb
Vollautomatisches Hydrostatgetriebe
Bereifung v/h
15x6.00 / 20x8.00
Wenderadius
35,5 cm
Extras
Komfortausstattung
Elektromagnetische Messerkupplung
Benzintankvolumen 6 Liter
Gegenläufige Messer
Schnitthöhenverstellung 38-89 mm
LxBxH / Gewicht
Zubehör (optional)
Preis inkl. MwSt.
210x103x114 cm / 259 kg
Deflektor, Mulchstopfen, Stoßstange, Schneeschild, Kehrmaschinen, Schneefräse, Ketten,
Zugöse, Streuwagen, Anhänger, Rasenwalzen, Vertikutierer, Hebevorrichtung und mehr
3.149,00 €
eider-helge.de
17
S tarke Le
istu
Premium 96 - 2 Zylinder! Diese Variante
bietet alle Vorteile der Rasentraktoren mit 96cm
Heckauswurf: solide Leiterrahmen mit Metallaufbauten,
von Murray in Europa entwickelte und getestete
Mähwerke, die speziell auf die hiesigen Verhältnisse
abgestimmt wurden und für beste Sammelergebnisse
sorgen. Die Komfortausstattung der Serie Premium 96 zeichnet sich u.a. durch Mähwerke, die per
ng
Knopfdruck eingeschaltet werden, viel Beinfreiheit
und einen niedrigen Durchstieg sowie eine rückenfreundliche Sitzposition aus. Die 2-Zylinder-Modelle
der Serie Premium 96 bieten Ihnen laufruhige
Motoren von Briggs & Stratton, deren Leistung
alle Herausforderungen meistern.
180/96 Hydr� V2
Motor
18.0 Series 7180 Intek™ 656 cc - 2 Zylinder
Schnittbreite
Funktionen
Antrieb
Fahrgeschwindigkeit
96 cm / 2 Messer
Bereifung v/h
15x6.00 / 20x8.00
Wenderadius
35,5 cm
Extras
Komfortausstattung
Benzintankvolumen 6 Liter
Gegenläufige Messer
LxBxH / Gewicht
Zubehör (optional)
18
210x103x114 cm / 268 kg
3.399,00 € (statt 3.698,00 €)
eider-helge.de
Die neue
grün
Das neue Modell der Serie Premium 96!
wurde nicht nur mit dem 2-Zylinder INTEK Motor der
Serie 7200 von Briggs & Stratton ausgestattet. Zusätzlich bekommt es Extraausstattungen wie eine
Gussvorderachse und einen Tempomat, der die von
Ihnen vorgegebene Geschwindigkeit regelt. Der extra
große Benzintank mit 11 Litern und der noch größere
Fangkorb mit einem Volumen von 350 Litern sparen
e L
in
i
e
Ihnen wertvolle Zeit. Ein optisches Zeichen der neuen Murray-Generation setzen die grünen Features.
Für alle Modelle der Serie Premiu m 9 6 b i e t e t M u r r a y
e i n e g r o ß e u n d v i e l f ä l t i g e Z u b e h ö r p a l e t t e , welche
diese Kraftprotze zu echten Allroundern macht.
2�0/96 Hydr� V2
Motor
20.0 Series 7200 Intek™ 656 cc - 2 Zylinder
Schnittbreite
Funktionen
Antrieb
Fahrgeschwindigkeit
96 cm / 2 Messer
Bereifung v/h
15x6.00 / 20x8.00
Wenderadius
35,5 cm
Extras
Komfortausstattung
Gussvorderachse
Tempomat
großer Benzintank 11 Liter
LxBxH / Gewicht
Zubehör (optional)
210x103x114 cm / 271 kg
3.698,00 € (statt 3.999,00 €)
eider-helge.de
19
220/107 Hydro Pro V2
20
eider-helge.de
Absolute
Obe
rkl
ass
e
220/107 Hydro V2
Premium Pro 107 D i e s e S e r i e i m Bereich
professioneller Heckauswerfer bietet alles was bei
einem Rasentraktor für Zuverlässigkeit und Stärke
stehen kann: laufruhige und leistungsstarke 2-Zylinder
Motoren von Briggs & Stratton, gusseiserne Vorderachsen, H e a v y - D u t y - A l u m i n i u m - M e s s e r s p i n d e l n ,
Motorhauben aus Metall, massive Leiterrahmen,
hervorragende Sammelleistung, hohen Sitzkomfort,
Motor
„RMO“-Schalter für das Mähen während der Rückwärtsfahrt, s t u f e n l o s e H y d r o s t a t g e t r i e b e m i t
e r g o n o m i s c h geformtem Fußpedal, besonders
große und rasenschonende Turf-Bereifung, viel
Beinfreiheit, Tempomaten, kleinste Wenderadien,
vielfältig e Z ubehö rpalette... E b en echte M ur r a y
Premiump ro d ukte!
�20/107 Hydr� V2
�20/107 Hydr� Pr� V2
22.0 Series 7220 Intek™
656 cc - 2 Zylinder
22.0 Series 7220 Intek™
656 cc - 2 Zylinder
Schnittbreite
Funktionen
Antrieb
Fahrgeschwindigkeit
107 cm / 2 Messer
Bereifung v/h
15x6.00 / 22x10.00
Wenderadius
36 cm
Extras
Elektromagnetische Messerkupplung, Tempomat
Komfortsitz mit hoher Rückenlehne
Gussvorderachse & Heavy-Duty Aluminium Messerspindeln
Modell 220/107 Pro mit zusätzlicher Ausstattung:
Funktionsdisplay im Armaturenbrett, Stoßstange und Softgrip-Lenkrad
Maße / Gewicht
Zubehör (optional)
218x112x124 cm / 282 kg
226x112x124 cm / 285 kg
Deflektor, Mulchstopfen, Schneeschild, Kehrmaschinen, Schneefräse, Ketten, Zugöse, Streuwagen, Anhänger, Rasenwalzen, Vertikutierer, Laderampen, Hebevorrichtung und mehr
3.999,00 € (statt 4.498,00 €)
eider-helge.de
4.279,00 € (statt 4.779,00 €)
21
22
eider-helge.de
Absolute
Premium Pro 107 Auch für die Serie 107 hat
Murray die Mähwerke selbst in Europa entwickelt
und getestet, um alle wichtigen Aspekte, die einen
guten Sammler ausmachen, einbringen zu können.
Und dieser Einsatz hat sich ausgezahlt! Die Sammelleistung der Premium Pro 107 ist so ausgezeichnet, dass man keinen Vergleich mit anderen Premium
Obe
rkl
ass
e
Marken scheuen muss. Und wenn man ausgereifte
und zuverlässige Technik, mit Erfahrung und einem
ansprechenden Design verbindet, das ganze mit einer
modernen Farbgebung versieht und nicht auf Komfort
verzichtet, dann muss das ein Murray Premium Pro
107 sein!
260/107 Hydr� V2
Motor
26.0 Series 8260 Intek™ Professional
724 cc - 2 Zylinder
Schnittbreite
Funktionen
Antrieb
Fahrgeschwindigkeit
107 cm / 2 Messer
Bereifung v/h
15x6.00 / 22x10.00
Wenderadius
36 cm
Extras
7fache Schnitthöhenverstellung 38-89 mm
Mähdeck inkl. 4 Stützrollen
Gussvorderachse & Heavy-Duty Aluminium Messerspindeln
Maße / Gewicht
Zubehör (optional)
256x112x124 cm / 282 kg
Deflektor, Mulchstopfen, Schneeschild, Kehrmaschinen, Schneefräse, Ketten, Zugöse, Streuwagen, Anhänger, Rasenwalzen, Vertikutierer, Laderampen, Hebevorrichtung und mehr
4.598,00 € (statt 5.198,00 €)
eider-helge.de
23
Limited
„Ak�i�nsmo�e�� 1�5/107 Hydr�“ Dieses Modell
aus der Serie „New Classic“ bietet alles was ein guter und
robuster Aufsitzmäher benötigt: Stabile Baukomponenten,
sparsamen und langlebigen Motor von Briggs & Stratton,
Motorhaube und Chassis aus Metall, große und rasenschonende Räder und einen leicht verstellbaren Sitz.
Zudem bietet er eine Zugöse für nützliches Zubehör. Alle
Edi
tio
n
Steuerungs- und Bedienelemente sind funktional und gut
erreichbar. Das 107 cm breite Mähdeck mit 2 Messern
und großem Auswurf macht Ihnen das Mähen einfach
und höchst effektiv. Ein optionales Mulchset ermöglicht
ökologisches Mähen. Auch die Grasaufnahme mittels
Heckfangbox ist möglich (optionales Zubehör).
Murray Edi�i�n 1�5/107 Hydr�
Motor
Briggs & Stratton
15.5 Series 4155 Power BuiltTM 500 cc
Schnittbreite
Funktionen
Antrieb
Bereifung v/h
Details
107 cm / 2 Messer
Seitenauswurf (Mulchen und Fangen optional)
15x6.00-6 / 18x8.50-8
Ergonomisch angeordnete Mähwerkeinschaltung neben dem Sitz
Mechanische Messerkupplung
Motorhaube und Chassis aus Metall
Stabile Pendelachse
Optimiertes Fahrpedal, für eine bequeme Fußstellung
Verstellbarer und gefederter Sitz
Turf-Bereifung für optimale Traktion
Sonderlackierung - blau
Maße / Gewicht
Zubehör (optional)
24
167x109x104 cm / 198 kg
Mulchset, Fangbox, Schneeschild, Kehrmaschinen, Ketten, Streuwagen, Anhänger,
Rasenwalzen, Vertikutierer, Aerifizierer, Laderampen, Hebevorrichtung und mehr
1.999,00 € (statt 2.199,00 €)
eider-helge.de
Limited
Edi
tio
n
2in1-Funktion:
Seitenauswurf inkl . Mulchset
„Ak�i�nsmo�e�� Yar� Kin� 175/�17 Hydr�“
Dieses Sondermodell wurde mit einem starken und
sparsamen Intek Motor von Briggs & Stratton ausgestattet. Das 3-Messer-Mähwerk mit einer Arbeitsbreite von
117cm ist auch für größere Flächen bestens geeignet.
Der Komfortsitz mit hoher Rückenlehne garantiert ein
ermüdungsfreies Arbeiten. Die Füllstandanzeige des
Benzintanks vor dem Sitz gibt Ihnen Sicherheit auf einen
Blick. Die üppige Bereifung, die gelagerte Gussvorderachse, das stabile Mähwerk mit großem Auswurf und
vieles mehr, belegen die Qualität der Rasentraktoren von
Murray.
Murray Edi�i�n 175/�17 Hydr� Pr� (2in1)
Motor
Briggs & Stratton Intek OHV
17.5 Series 4175 IntekTM 500 cc
Schnittbreite
Funktionen
Antrieb
117 cm / 3 Messer
Seitenauswurf, inkl. Mulchset
Bereifung v/h
15x6.00-6 / 20x10.00-8
Wenderadius
35,5 cm
Details
7fache Höhenverstellung des Mähdecks 25-102mm
Gussvorderachse
Leicht zugänglicher Benzintank mit Füllstandsanzeige
Tempomat
Maße / Gewicht
Zubehör (optional)
177x125x107 cm / 239 kg
Schneeschild, Kehrmaschinen, Streuwagen, Anhänger, Rasenwalzen,
Vertikutierer, Aerifizierer, Laderampen, Hebevorrichtung und mehr
2.499,00 € (statt 2.799,00 €)
eider-helge.de
25
26
eider-helge.de
Überrasch
„Ne� Classi� 96“ Rasentraktoren mit Seitenauswurf
sind die „Klassiker“ unter den Aufsitzmähern und verkörpern
seit vielen Jahrzehnten die robuste Basis für großflächige
Rasenpflege von Murray. Dank des großen Seitenauswurfs
der 96er Modelle kann sich das Schnittgut gleichmäßig
und sauber verteilen. Unterstützt wird dies durch zuverlässige und kraftvolle Briggs & Stratton Motoren. Der
Name Murray steht auch bei diesen Modellen für
hochwertige Materialien, ausgesuchte Komponenten,
end
bes
on
de
rs
ergonomische Bedienelemente, robuste Ganzstahlkonstruktionen und geprüfte Sicherheit. Einfach und mühelos
lassen sich gewünschte Einstellungen bequem vom Fahrersitz vornehmen. Der niedrige Einstieg bietet viel Beinfreiheit
und erleichtert somit das Auf- und Absitzen. Eine neuartige
Achsgeometrie ermöglicht durch extremes Einschlagen der
Vorderräder besonders kleine Wenderadien. Die serienmäßige Zugöse für eine Vielzahl von Zubehör macht aus
diesen Rasentraks wahre Multifunktionsgeräte!
125/96 Aut�ma�i�
Motor
12.5 Series 3125 Power BuiltTM 344 cc
Schnittbreite
Funktionen
Antrieb
Fahrgeschwindigkeit
96 cm / 2 Messer
Seitenauswurf (Mulchen und Sammeln optional)
stufenloses CVT-Automatikgetriebe
Bereifung v/h
15x6.00-6 / 18x8.50-8
Wenderadius
35,5 cm
Extras
Ergonomisches Fahrpedal, für eine bequeme Fußstellung
Automatikgetriebe mit VNN-Zahnriemen
Stabile Pendelachse
Maße / Gewicht
Zubehör (optional)
Preis inkl. MwSt.
175x101x104 cm / 186 kg
Fangkorb, Mulchdeckel, Schneeschild, Ketten, Streuwagen,
Anhänger, Rasenwalzen, Vertikutierer, Laderampen, Hebevorrichtung und mehr
1.899,00 €
eider-helge.de
27
28
eider-helge.de
Die neue
Gen
e
„Ne� Classi� Pr� 107“ Eine gehobene Ausstattung
zum besonders attraktiven Preis zeichnet das Modell
155/107 Hydro Pro aus! In diesen Seitenauswerfern der
neueren Generation wurde die bewährte Solidität von
Murray verbaut und durch Zusatzausstattungen wie eine
elektromagnetische Messerkupplung, die New Look
Armatur mit besonders übersichtlich angeordneten
Bedienelementen, einer Beleuchtung z.B. für Wintereinsätze und dem vollautomatischen Hydrostatgetriebe
rat
ion
ergänzt. Eine weitere Besonderheit aller Rasentraktoren
von Murray ist die Möglichkeit, auch während der Rückwärtsfahrt zu mähen. In Kombination mit der besonderen
Wendigkeit sparen Sie wertvolle Zeit und das Fahren
macht gleich noch mehr Spaß. Für das Modell 155/107
Hydro Pro gibt es eine noch umfangreichere Zubehörpalette, in der u.a. auch eine Frontkehrmaschine
enthalten ist.
1�5/107 Hydr� Pr�
Motor
Schnittbreite
Funktionen
Antrieb
Fahrgeschwindigkeit
107 cm / 2 Messer
Seitenauswurf (Mulchen und Sammeln optional)
Bereifung v/h
15x6.00-6 / 18x8.50-8
Wenderadius
35,5 cm
Details
Ergonomisches Fahrpedal, für bequeme Fußstellung
RMO-Schalter zum Mähen während der Rückwärtsfahrt
Zugöse für Zubehör
Maße (LxBxH)
Zubehör (optional)
Preis inkl. MwSt.
175x112x104 cm / 198 kg
Fangkorb, Mulchen, Schneeschild, Kehrmaschinen, Ketten, Streuwagen,
Anhänger, Rasenwalzen, Vertikutierer, Laderampen, Hebevorrichtung und mehr
2.359,00 €
eider-helge.de
29
175/117 Hydro & 200/117 Hydro V2
175/�17 Hydr� (2in1)
Motor
17.5 Series 4175 IntekTM 500 cc
Schnittbreite
Funktionen
Antrieb
Fahrgeschwindigkeit
117 cm / 3 Messer
Bereifung v/h
15x6.00-6 / 20x10.00-8
Wenderadius
35,5 cm
Details
Robuste Gussvorderachse
Tempomat
Maße / Gewicht
Zubehör (optional)
30
177x125x107 cm / 239 kg
Schneeschilder, Frontkehrmaschine, Schneefräse, Ketten, Streuwagen, Anhänger,
2.698,00 € (statt 2.898,00 €)
eider-helge.de
Elegant u
nd K
raf
tvo
ll
220/117 Hydro V2
„Ne� Classi� Pr� �17“ Diese Modelle strotzen nur
so vor Kraft und Eleganz. Die Motorhaube im „New Look
Design“ verfügt über eine funktionstüchtige Beleuchtung
und ist aus Metall gefertigt. Damit ist Ihr Mäher bestens
vor Schäden geschützt. Das 3-Messer-Mähwerk mit
einer Arbeitsbreite von 117 cm ist auch für größere Rasenflächen geeignet. Der verstellbare Komfortsitz mit hoher
Rückenlehne und die große Beinfreiheit garantieren
ein ermüdungsfreies Arbeiten. Die Füllstandsanzeige
des Benzintanks vor dem Sitz zeigt Ihnen auf einen Blick,
wann nachgetankt werden muss. Dies ist dank der neuen
sparsamen IntekTM Industriemotoren von Briggs & Stratton,
wesentlich seltener erforderlich. Die rasenschonende Breitbereifung, die gelagerte Gussachse, das stabile Mähwerk
und der gro ß e A usw urf belegen die Qua litä t der
Rasentraktoren von Murray - seit Jahrzehnten weltweit
vertreten, bewährt und geschätzt.
2�0/�17 Hydr� V2 (2in1)
Motor
20.0 Series 7200 Intek
TM
656 cc - 2 Zylinder
Schnittbreite
22.0 Series 7220 IntekTM 656 cc - 2 Zylinder
117 cm / 3 Messer
Funktionen
Antrieb
Fahrgeschwindigkeit
�20/�17 Hydr� V2 (2in1)
Bereifung v/h
15x6.00-6 / 20x10.00-8
Wenderadius
35,5 cm
Details
Robuste Gussvorderachse
Tempomat
Maße / Gewicht
Zubehör (optional)
Preis inkl. MwSt.
177x125x107 cm / 248 kg
177x125x107 cm / 252 kg
Schneeschilder, Frontkehrmaschine, Schneefräse, Ketten, Streuwagen, Anhänger,
3.149,00 €
eider-helge.de
3.299,00 €
31
32
eider-helge.de
Vor allem im Garten-/Landschaftsbau
erfreu�� i�� „Z�r� T��“ M��
�r�ß�� B��b��i�, �� s��e� �n�
��e� A��i�� mö��i�� n� s��i� Z�i�
�n� G�l� �p�� .
„Zero Turn Pro“ Dieser Nullwendekreismäher
erspart Ihnen wertvolle Zeit bei der Gartenarbeit. Ein
Nacharbeiten um Bäume und Sträucher, mit einem
Handmäher oder einer Motorsense, ist nicht mehr nötig.
Die bequeme Hebelsteuerung macht das Lenken sehr
flexibel und einfach. Sie ist verstellbar und verhilft Ihnen
somit zu Ihrer idealen Sitzposition. Dank des kraftvollen
Motors mit Druckschmierung und Ölfilter stellen auch
Hanglagen kein Problem dar. Der besonders große 11,4
Liter Benzintank ermöglicht stundenlanges Arbeiten.
Und die Zubehörpalette macht auch aus dem ZT 200/107
einen echten Allrounder!
ZT Pr� 2�0/107 Hydr� V2
Motor
20.0 Series 7200 IntekTM 656 cc - 2 Zylinder
Schnittbreite
Funktionen
Antrieb
Fahrgeschwindigkeit
107 cm / 2 Messer
Seitenauswurf (Mulchen optional)
Vollautomatisches Doppel-Hydrostatgetriebe
0-9,6 km/h vorwärts / 0-4,8 km/h rückwärts
Bereifung v/h
11x4.00 / 18x8.50
Wenderadius
0 cm
Details
„Null Wenderadius“ dank Doppelhydrostat
Elektrische Höhenverstellung des Mähdecks 45-120 mm
Solide und gewichtsausgleichende Gussvorderachse
Betriebsstundenzähler
Bequemer Sitz mit Armlehnen
Hebelsteuerung für flexibles Manövrieren
Maße / Gewicht
Zubehör (optional)
Preis inkl. MwSt.
190x113x99 cm / 251 kg
Mulchset, Streuwagen, Anhänger, Rasenwalzen, Vertikutierer, Aerifizierer,
Laderampen, Hebevorrichtung, Rasen- & Laubkehrmaschine und mehr
4.299,00 €
eider-helge.de
33
Serie
Spezialzubehör
Preis inkl. MwSt.
C��pact 76 �A
Deflektor
129,00 €
P�e�iu� 96 �A
Deflektor
159,00 €
Mulchstopfen
109,00 €
Stoßstange
119,00 €
Zugöse
26,00 €
Schneeschild 118 cm
599,00 €
Frontkehrmaschine Compact
1.399,00 €
Anbauschneefräse
2.378,00 €
Deflektor
159,00 €
Mulchstopfen
149,00 €
Stoßstange
119,00 €
Zugöse
26,00 €
Schneeschild 118 cm
599,00 €
1.399,00 €
Frontkehrmaschine Tielbürger FKM-520
1.899,00 €
Anbauschneefräse
2.378,00 €
P�e�iu� Pr� 107 �A
Alle technischen Details und viele weitere Zubehörmöglichkeiten erfahren Sie von Ihrem Fachhändler und im
Prospekt „Universalzubehör 2015“
34
eider-helge.de
Aus��iche Inf�rma�i��en z� Mo�e��en un�
tec�nischen Deta�l� �n�en S�e i� Pros�ekt
„Uni�ers��zubehör 2015“
Serie
Spezialzubehör
Preis inkl. MwSt.
Ne� Classi� 96
Mulchverschluß
75,00 €
Heckfangkorb
499,00 €
Schneeschild 118 cm
599,00 €
Mulchverschluß
75,00 €
Heckfangkorb
499,00 €
Schneeschild 118 cm
599,00 €
1.399,00 €
Schneeschild 118 cm
599,00 €
1.399,00 €
Anbauschneefräse
2.378,00 €
Ne� Classi� Pr� 107
Ne� Classi� Pr� �17
Serie
Universalzubehör
Preis inkl. MwSt.
mit Federklappmechanismus, für diverse Modelle,
in verschiedenen Ausführungen
ab 499,00 €
mit Schnellwechselsystem, für alle Serien HA ab
96cm und alle Serien SA ab 107cm,
ab 1.399,00 €
S��euwa�en
25 bis 80 kg Streugut,
ab 119,00 €
A�h�n�er
200 bis 450 kg Nutzlast,
ab 189,00 €
Rasenw��en
62 bis 122 cm Arbeitsbreite,
ab 199,00 €
Ve��u��e�er
ab 94,00 €
Aer��z�e�er
ab 189,00 €
Tr�kt��heber
ab 148,00 €
S�r��wa�en
ab 379,00 €
Sc��esc��l�
Fr�n��e�rmasc�i�e
eider-helge.de
35
Handrasenmäher
Red Line Ultra
Black Line Classic
Cast Line Ultra
Black Line EQ
Aufsitzmäher Heckauswurf
Compact
Premium
Premium Pro
Aufsitzmäher Seitenauswurf
New Classic New Classic Pro
Zero Turn Pro
Aktionsmodelle
IHR FACHHÄNDLER VOR ORT:
© Copyright 2015 by Kendt, Germany
Alle Preise inkl. 19% MwSt., zzgl. Versand und Montage
Technische Änderungen vorbehalten

Mein Garten . Mein Murray

Transcrição

Documentos relacionados

sicherheitshinweis

Husqvarna - R 147 S Beschreibung Alle technischen Daten weitere

Ersatzteilzeichnung - Ersatzteile

Hyde Park on Hudson

Husqvarna Support Site - HUSQVARNA R 147S

Mein Garten . Mein Murray - Helge Lorenzen Motorgeräte

von Graf Dracula

„Friedrich-Musical” kommt mit Top-Trio: Weckerlin, Murray und Bieri

baustoffe · baumarkt · natursteine

wiener walzer - Arthur Murray