flugplan - wattenmeer

FLUGPLAN
LFH Luftv
erkehr Fr
iesland
Brunze
ma u.
Partne
r Gmb
H&C
Flugplatz Harle, Am Harlesiel 1
o. KG
Sie haben ein
Navigationsgerät?
DIE INSELFLIEGER
26409 Wittmund-Carolinensiel
PRINT MEDIA WERBUNG & Verlag
Amselweg 2a | 26639 Wiesmoor
2014
Mit UNS
FliegeN Sie richtig
Service-Telefon:
04464 9481-0
LFH
LUFTVERKEHR
FRIESLAND
BRUNZEMA U. PARTNER GMBH & CO. KG
Flugplatz Harle D-26409 Wittmund-Carolinensiel
Te l . : 0 4 4 6 4 9 4 8 1 - 0 - Fa x : 0 4 4 6 4 9 4 8 1 - 8 1
w w w. i n s e l f l i e g e r. d e i n f o @ i n s e l f l i e g e r. d e
FLN
Die Inselflieger
Die FLN FRISIA-Luftverkehr GmbH Norddeich hat ihre Aktivitäten an der
Ostfriesischen Nordseeküste erweitert.
Mit Übernahme der LFH-Gruppe entsteht eine Firmengruppe, die mit
insgesamt 15 Flugzeugen (Typ Cessna und Britten-Norman Islander)
und einer Beförderungsleistung von rund 120.000 Passagieren jährlich
der größte Anbieter von Flugdienstleistungen im ostfriesischen Raum ist.
Neben den privat betriebenen Flugplätzen in Norddeich und Harle steht
der Insellandeplatz auf Baltrum unter der Regie der Unternehmensgruppe. Hinsichtlich der gleichartigen Geschäftsbereiche und aufgrund der
identischen Flugzeugparks ergänzen sich beide Gesellschaften auf ideale Weise. Während das Kerngeschäft der FLN in der Versorgung der Insel
Juist liegt, konzentriert sich die LFH auf die Insel Wangerooge. Darüber
hinaus bieten beide Gesellschaften Charter- und Rundflüge zu den übrigen Ost- und Nordfriesischen Inseln und nach Helgoland an.
Inhalt
Die Inselflieger / Inhaltsverzeichnis
2-3
Flugplan Wangerooge / Tagesverbundticket
4-5
Tarife6-7
Information Wangerooge
8-9
Information Rundflüge
10-11
Information Helgoland / Unsere Flieger
12-13
Allgemeine Beförderungsbedingungen
14-15
Anfahrt Flugplatz Harle
16
Legende:
Helgoland
Charterflüge:
Linienflüge:
Norderney
Juist
Borkum
Baltrum
FLN
Langeoog
Spiekeroog
Wangerooge
Norddeich
Harle
2
Flugplan
LFH Luftverkehr Friesland Brunzema u. Partner GmbH & Co. KG
33
HARLE - WANGEROOGE
WANGEROOGE - HARLE
Abflug Ankunft
08:0008:05
08:30 08:35
09:00 09:05
10:00 10:05 11:00 11:05 12:00 12:05 14:00 14:05 15:00 15:05 16:00 16:05 17:00 17:05 Tag / Zeitraum
tägl. gesetzl. Sommerzeit
Mo. - Fr. ganzj.
tägl. ganzjährig
tägl. ganzjährig
tägl. ganzjährig
tägl. ganzjährig
Mo.-Fr. Jan./ Nov.u.Dez.
tägl. ganzjährig
tägl. ganzjährig
tägl. Febr.-Okt.
18:00 tägl. April-Sept.
Abflug Ankunft
08:1508:20
08:45 08:50
09:15 09:20 10:15 10:20 11:15 11:20 12:15 12:20 14:15 14:20 15:15 15:20 16:15 16:20 17:15 17:20 18:15 18:20 18:05 Flugpreise: (inklusive Luftverkehrsteuer)
Einfacher Flug pro erw. Person 43,00 €
Kinder, einfacher Flug 23,00 €
Freigepäck: 10 kg pro Erw., 5 kg pro Kind
Tag / Zeitraum
tägl. gesetzl. Sommerzeit
Mo. - Fr. ganzj.
tägl. ganzjährig
tägl. ganzjährig
tägl. ganzjährig
tägl. ganzjährig
Mo.-Fr. Jan. / Nov. u. Dez.
tägl. ganzjährig
tägl. ganzjährig
tägl. Febr.-Okt.
tägl. April-Sept.
g
rs günsti
Besondeund:
*
rb
e
V
r 57,im
Fähre fü
d
n
u
g
Flu
Hin- und Rückflug pro erw. Person 76,00 €
Kinder, Hin- und Rückflug
41,00 €
Gepäck- und Frachtbeförderung
- Übergepäck
(pro angef. kg oberhalb der Freigepäckgrenzen)
- Fracht unbegleitet (pro angef. kg, Mindestgebühr 3,00 €)
- Kinderwagen (vom Fahrgestell trennbar)
0,70 €
0,70 €
15,00 €
Gepäck und Fracht werden nur befördert, wenn es nach Umfang und Gewicht möglich ist.
Fahrräder sind grundsätzlich von der Beförderung ausgeschlossen.
Max. Gewicht pro Gepäckstück 20 kg
Buchungsmöglichkeiten:
Flugplatz Harle: Flugplatz Wangerooge:
04464 9481- 0
E-Mail: [email protected]
04469 1755
Service-Telefon:
04464 9481-0
TAGESVERBUNDTICKET
Bitte beachten Sie, dass sich die
- Erwachsene
Abfahrtzeiten der Schiffe täglich
57,00 €
- Kinder 6-14 J. 30,00 €
ändern, außerdem ist eine Flug-
- Kinder u. 6 J. 21,21 €
buchung unbedingt erforderlich!
* Preise zzgl. Luftverkehrsteuer
4
Flugplan
LFH Luftverkehr Friesland Brunzema u. Partner GmbH & Co. KG
5
55
HARLE - WANGEROOGE (bzw. umgekehrt) 2
- Erwachsene, einfacher Flug
43,00 €
- Erwachsene, Hin- und Rückflug
76,00 €
- Kinder, einfacher Flug
(bis zum vollendeten 11. Lebensjahr)
23,00 €
- Kinder, Hin- und Rückflug (bis zum vollendeten 11. Lebensjahr)
41,00 €
WANGEROOGE- SAIL, RAIL AND FLY 1 Tagesverbundticket
Hin mit dem Flugzeug, zurück mit dem Schiff bzw. umgekehrt.
- Erwachsene
57,00 €
- Kinder 6-14 Jahre
30,00 €
- Kinder unter 6 Jahre
21,21 €
GEPÄCK- UND FRACHTBEFÖRDERUNG
- Freigepäck: 10 kg pro Erw., 5 kg pro Kind
- Übergepäck
(pro angef. kg oberhalb der Freigepäckgrenzen)
- Fracht unbegleitet
(pro angef. kg, Mindestgebühr 3,00 €)
- Kinderwagen (vom Fahrgestell trennbar)
TAGESFLÜGE NACH HELGOLAND (ohne Börteboot und Bustransfer) 2
ab Harle oder Wangerooge (Mindestteilnehmerzahl 7 Personen)
- Erwachsene
- Kinder (bis zum vollendeten 11. Lebensjahr in Begleitung) RUNDFLÜGE
Ab: Harle oder Wangerooge
- Flugzeit 15 Minuten (1-2 Personen)
110,00 €
- Flugzeit 30 Minuten (1-2 Personen)
180,00 €
- Flugzeit 60 Minuten (1-2 Personen)
320,00 €
136,00 €
91,00 €
Langeoog
120,00 €
190,00 €
340,00 €
CHARTERFLÜGE AB WANGEROOGE ODER HARLE 2
Flugpreis (für z.B. 2 Personen) je Strecke nach:
0,70 €
0,70 €
15,00 €
Gepäck und Fracht werden nur befördert, wenn es nach Umfang und Gewicht möglich ist.
Fahrräder sind grundsätzlich von der Beförderung ausgeschlossen.
Max. Gewicht pro Gepäckstück 20 kg
BEFÖRDERUNG VON TIEREN (einfacher Flug)
Hunde werden gewogen und nur mit umgelegtem Maulkorb befördert. Der Mindestflugpreis
beträgt 5,00 €, der max. Flugpreis ist der halbe Linientarif der Flugstrecke zwischen Harle und
Wangerooge (Kindertarif). Zwischen Mindest- u. Kindertarif gilt das Gewicht des Hundes x 0,70 € / kg.
Tiere müssen bei der Buchung angemeldet werden.
- Langeoog
- Baltrum
- Norderney
- Juist
- Borkum
- Wilhelmshaven
- Bremerhaven
- Bremen
- Hamburg
136,00 €
176,00 €
206,00 €
246,00 €
346,00 €
191,00 €
262,00 €
501,00 €
626,00 €
Ihr Flugziel nicht dabei? Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles
Charterangebot und freuen uns auf Ihre Anfrage. Tel.: 04464 9481-0
1Zzgl. derzeit gültiger Luftverkehrsteuer.
2 Inkl. derzeit gültiger Luftverkehrsteuer.
In allen Preisen ist die gesetzliche Umsatzsteuer enthalten. Änderungen vorbehalten.
6
Flugplan
LFH Luftverkehr Friesland Brunzema u. Partner GmbH & Co. KG
77
Autovermietungen
Folgende Autovermietungen bieten einen Abhol- und
Zubringer-Service vom/zum Flugplatz Harle.
„Europcar“ / Esens Tel. 0497192320
„Sixt“ / Wilhelmshaven
Tel. 04421746262
„Opel Wessels“ / Wittmund
Tel. 0446288040
on
* pro Pers
ab 43,- € Jahre 23,00 € *)
s 11
(Kinder bi
Flughafenzubringer
Die Flughafenzubringer befördern Sie nach Ankunft des
Zuges zum Flugplatz Harle, und umgekehrt. Die Fahrzeit
zwischen Bahnhof Sande und dem Flugplatz Harle beträgt ca. 40 Minuten.
„Der Chauffeur“ / Jever Tel. 04461986838
„Agena“ / Carolinensiel
Tel. 04464374
„Ahlers“
Tel. 044613030
Personenbeförderung Wangerooge
„Inselshuttle“ Tel. 04469945680
Nationalpark-Haus Wangerooge
Inselbahn
Wangerooge aus der Luft
Gepäckbeförderung Wangerooge
„Hundorf“ Tel. 044691426
Parkplätze
Parkplätze befinden sich in der Nähe des Flugplatz Harle
und sind kostenpflichtig. Für Garagenunterstellung ist
eine Vorbestellung ratsam!
„Wangerooge Garagen GmbH“Tel. 04464355
z u j e d e r J a h r e s z ei t
gtarife: Helgoland
*Flugtarife: Harle – Wangerooge bzw. umgekehrt
is pro Person
bei mindestens
8 Personen
110,- 76,ohne
Bustransfer
und
Börteboot.
Erwachsene:
Einfach
43,- , Rückflug
, Kinder:
Einfach
23,00
, Rückflug 41,alle Flugreisen
die allgemeinen
Beförderungsbedingungen
derBeförderungsbedinjeweiligen Luftfrachtführer.
zzgl. gelten
Kurbeitrag.
Für alle Flugreisen
gelten die Allgemeinen
gungen der jeweiligen Luftfrachtführer.
8
Flugplan
Wangerooge
Information
Service-Telefon:
04464 9481-0
LFH Luftverkehr Friesland Brunzema u. Partner GmbH & Co. KG
Feiertags-Flugbetrieb:
24. u. 31.12. 2014 nur bis 13:00 Uhr
Nationalpark-Haus Wangerooge
99
Rundflüge über dem Wattenmeer.
z.B. 2 Passagiere zahlen dann zusammen für:
Ab Harle oder Wangerooge
ab Langeoog
320,00 €
180,00 €
110,00 €
340,00 €
190,00 €
120,00 €
1 60 Minuten Flugzeit 2 30 Minuten Flugzeit
3 15 Minuten Flugzeit
Längere Rundflüge über die Ostfriesischen Inseln oder Flüge
nach Ihren Wünschen bieten wir durch das Chartern unseres
Lufttaxis an.
st
Jui
ge
og
ey
oo
og
o
r
n
r
r
o
m
e
e
e
ng
rde
ltru
iek
ng
No
Ba
La
Sp
Wa
1
2
Route:
A M s c h O N s t e N b ei E b b e
gtarife: Helgoland
is pro Person bei mindestens 8 Personen 110,- ohne Bustransfer und Börteboot.
alle Flugreisen gelten die allgemeinen Beförderungsbedingungen der jeweiligen Luftfrachtführer.
10
Flugplan
1 = 60 min.
3
2 = 30 min.
3 = 15 min.
Service-Telefon:
04464 9481-0
LFH Luftverkehr Friesland Brunzema u. Partner GmbH & Co. KG
Nationalpark-Haus Wangerooge
11
11
BN 2 Britten Norman „Islander“
Technische Daten:
Leistung:2 mal 300 PS
Reichweite:
1000 km
Reiseflughöhe:
3000 m
Sitzplätze:
Geschwindigkeit:
Abfluggewicht:
9 + Pilot
200 km/h
2994 kg max.
Sitzplätze:
Geschwindigkeit:
Abfluggewicht:
3 + Pilot
200 km/h
1157 kg max.
Cessna C 172 XP
e:
Tagesflüg€ * pro Person
nur 136,e 91,- € *)
s 11 Jahr
(Kinder bi
Technische Daten:
Leistung:
195 PS
Reichweite:
1000 km
Reiseflughöhe:
3000 m
*Preis pro Person bei mindestens 7 Personen 136,- ohne Bustransfer gtarife: Helgoland
is pro Person
bei Börteboot.
mindestens 8Preis
Personen
110,- bisohne
und11.
Börteboot.
und
pro Kind
zumBustransfer
vollendeten
Lebensjahr in alle Flugreisen gelten die allgemeinen Beförderungsbedingungen der jeweiligen Luftfrachtführer.
Begleitung 91,- €. Für alle Flugreisen gelten die Allgemeinen Beförde-
rungsbedingungen der jeweiligen Luftfrachtführer.
12
Flugplan
Service-Telefon:
04464 9481-0
LFH Luftverkehr Friesland Brunzema u. Partner GmbH & Co. KG
13
13
KURZFASSUNG „ALLGEMEINE BEFÖRDERUNGSBEDINGUNGEN“
Allgemeines: Für alle Flugreisen gelten die „Allgemeinen Beförderungsbedingungen“ der
LFH, die bei allen Abfertigungsstellen eingesehen werden können. Bei Durchgangstarifen
gelten die Beförderungsbedingungen des jeweiligen Luftfrachtführers.
Buchung: Eine Buchung sollte mindestens 36 Stunden vor einem Flug erfolgen, ein Recht
auf Buchung besteht nicht.
Stornierung: Flugscheine sind rechtzeitig – gegebenenfalls im Voraus zu bestellen und
auch zu bezahlen. Für den Fall, dass der Fluggast nicht erscheint, hat er das von ihm bestellte
Flugticket vollständig zu bezahlen, wenn er nicht spätestens 24 Stunden vor Abflug storniert.
Einfindungszeit: Jeder Fluggast muss sich spätestens 15 Minuten vor dem angegebenen
Abflug einfinden und anmelden, sonst kann über seinen Platz anderweitig verfügt werden.
Flugschein: Jeder Fluggast hat auf Verlangen der LFH einen Flugschein vorzuweisen. Nur in
diesem Fall hat er die Berechtigung, an Bord eines Luftfahrzeuges zu gehen.
Preise: Bezüglich der Beförderungspreise von Fluggästen, Gepäck und Fracht gelten die
Preise, die jeweils an dem Tage der Ausstellung vom Flugschein oder Frachtbrief gültig bzw.
veröffentlicht sind.
Freigepäck: Pro Fluggast besteht die Möglichkeit, bis zu 10 kg Gepäck für jeden Erwachsenen und bis zu 5 kg für jedes Kind ohne Aufpreis im Luftfahrzeug mitbefördern zu lassen.
Gesonderte Dienste: Wird die LFH für den Fluggast bei einer Buchung einer Hotelunterkunft, eines Taxis oder eines Ausfluges tätig, so erfolgt dies immer im fremden Namen und
begründet keine eigene Verpflichtung der LFH.
Zubringerdienste: In den Flugpreisen sind nicht die Zubringerdienste auf den Inseln und
dem Festland enthalten. Der Fluggast wird darauf hingewiesen, dass für die Flüge von und
nach Harle und zu den einzelnen Zielen die allgemeinen Mindestsichtflug - Wetterminima,
wie sie durch das Gesetz vorgeschrieben sind, zur Bedingung haben. Ersatzansprüche können nicht geltend gemacht werden, wenn die vorgeschriebenen Sichtflugbedingungen (VFR)
nicht gegeben sind.
Luftfracht: Die LFH ist berechtigt, für Gegenstände, die von ihr transportiert werden, eine
nach ihrer Auffassung erforderliche und notwendige Verpackung auf Kosten des Versenders
zu verlangen, insbesondere gilt dies für Transportbehältnisse für Tiere. Die LFH stellt diese
nicht zur Verfügung.
Sicherheitsgesetz: Die LFH hat jederzeit das Recht, das Fluggepäck zu durchsuchen und
seinen Inhalt zu überprüfen; handelt es sich um unbegleitetes Gepäck oder Fracht, ist die
LFH berechtigt, die zum Transport angelieferten Gegenstände aus Sicherheitsgründen auch
zu öffnen und einer Überprüfung zu unterziehen; es gelten dabei die Bestimmungen des
14
Flugplan
LFH Luftverkehr Friesland Brunzema u. Partner GmbH & Co. KG
Luftsicherheitsgesetzes (LuftSiG).
Wird ein solches Vorgehen der LFH von dem Auftraggeber abgelehnt, so kann die LFH
jederzeit allein aus diesem Grunde den/die Transport/Beförderung zurückweisen; eine
Haftung übernimmt die LFH dabei nicht, auch nicht für die eventuell erforderliche Aufbewahrung.
Gefahrgut: Güter und Stoffe gemäß der Gefahrenguttabelle des Luftfahrt-Bundesamtes werden grundsätzlich nicht befördert.
Haftung: Die LFH haftet für die von ihr vorgenommenen Flüge innerhalb Deutschlands
gemäß § 44 LuftVG in Verbindung mit § 103 LuftVZO bis zu einem Höchstbetrag von
282.750 SZR für jeden Fluggast.
Gepäckschäden: Wird aufgegebenes Reisegepäck beschädigt oder verspätet befördert, erlischt der Ersatzanspruch dann, wenn der Schaden nicht unverzüglich nach seiner Entdeckung der LFH mitgeteilt wird (§ 47 Abs. 6 LuftVG).
Gültigkeit: Die Flugscheine sind vom Tage der Ausstellung an für 2 Monate gültig. Die
Berechtigung zur Beförderung auf einem Flugschein kann die LFH nicht nur von dessen
Bezahlung, sondern auch von der Vorlage eines Lichtbildausweises abhängig machen.
Bei Berechtigungen, die für Firmen gültig sind, kann von der LFH eine schriftliche Vollmacht oder Bestätigung verlangt werden.
Preise u. Flugzeiten verlieren ihre Gültigkeiten auf Widerruf oder durch neuen Flugplan.
Harle, im November 2013
Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise, einen guten Flug und
einen angenehmen Aufenthalt.
Ihre LFH
15
15