AIDS: Let them eat their figures
Transcrição
AIDS: Let them eat their figures
AFRICANS REJECT UNAIDS FIGURES (SEPT. '99) "As Zambia hosts the 11th International Conference on AIDS this month, there are good tidings that at last - at long, long last! – some African governments are not going to lie down and swallow any AIDS figures forced down their throats by the Western AIDS establishment." Read the rest of the article from New African. NEW AFRICAN S E PT E M B ER 1 9 99 AIDS: Let them eat their figures ( AI D S : L aßt s i e i hr e St at is t ik en s e l bs t f r es s en ) B y M u zondw a B and a As Zambia hosts the 11th International Conference on AIDS this month, there are good tidings that at last - at long, long last! - s ome African governments are not going to lie down and s wallow any AIDS fi gures forced down their throats by the Western AIDS establishment. And Zambia is leading the char ge. Three thousand delegates from around the world were expected in Lusaka for the AIDS conference (12-15 September). But even before they arri ved, Zambia was already ruffling some plum feathers by rej ecting a recent UN AIDS fi gure showing 20% of Zambians to be HIV positive. In rej ecting the fi gure which he described as "alar mist", the director of the Central Statistics Office in Lusaka, David Diangamo, made an i mportant observation: His government , he said, would be in a better position to take measures to control the AIDS "epidemic" onl y if "sufficient and accurate" data was gathered. This should be true for the other African countries. Well -intentioned, comprehensi ve and widespread sur veys should be carried out, probabl y by Africans themsel ves without involving donor or UN mone y, in or der to accurately deter mine the exact extent of the disease in Africa. Diangamo said such research would greatl y assist in clearing the current confusion surrounding AIDS in Africa. His words deser ves to be written in tablets of gold: Mit de r Ga st ge be r sc ha f t de r 11. I n ter natio na le n AID S Ko nfer e nz i n di es e m Mo na t in S a mb i a gib t e s d ie g ut e Nac hr ic h t, d aß nun e nd li c h ( !) e i n i ge a fr i k a ni sc he Re g ier u n ge n nic h t me h r z u Kr e u ze kr iech e n, u m ir ge nd we lc he AI D S Za hl e n her u nt er z u sc h l uc ke n , d i e i hn e n ge wal t sa m vo n d e m we s tl ic he n AI DS - E s tab li s h me n t i n i hr e Sc h l ü nd e gep r e ß t wer d e n . U nd S a mb i a i s t da be i Sc hr it t ma c he r. Dr ei ta u se nd De le g ier te a u s al le n T ei le n d e r W elt wer d e n i n L u sa ka z u r AI D S Ko n f er e n z a m 12. -15 Sep te mbe r ´99 e rwa r te t . Ab er sc ho n b e vo r d i es e üb er h a u p t a n ger e i st s i nd , ha t Sa mb ia f ür ein i g e Un r u he g eso r gt, ind e m e s e i ne j üngst e r sc hie ne n e AI D S St ud ie d e r U N z ur ü c k gewi e se n hat , i n d er 2 0 % d e r s a mb i sc h e n B e v ö l ke r u n g a l s H I V p o si ti v a u s ge wi e se n wu r d e n . Der Dir e kto r d es Ze n tr ale n Sta ti s ti sc h e n B ür o s i n L u sa ka, D a v id D ia ng a mo , we is t d ie se s Za h le n wer k n ic h t n ur z ur ü c k u nd sp r i c ht vo n " P ani k mac he" , er tr i f f t a uc h ei ne wi c ht i ge Fe st s tel l un g : S ei ne Re gi er u n g, s a gte e r , wär e g ut b er a te n, M a ß na h me n n ur d a n n z u e r gr e i fe n, u m d ie AI D S " E p e d e mie " zu ko n tr o l lie r e n, we n n " ge n ü ge nd u nd v e r l ä ß l ic h e " D ate n vo r ha nd e n si nd . Da s gi lt a uc h f ür d ie a nd er e n a fr i ka n is c he n L ä nd er . W o h l ge me i n te, u m f a n gr e ic he u nd a u s ge d e h nt e U n ter s uc h un g e n so l lte n d ur c h g e f ü hr t we r d e n, a m b e st e n vo n d e n A f r i k a ner n se lb s t o h ne G e ld e r v o n d e r U N ode r a nde r e n e x ter ne n Ge ld geb er n, um d as A u s ma ß d e r E r kr a n k u n ge n i n A f r i ka mö g lic h s t ge n a u z u b es ti m me n . Dia nga mo e r klä r t, da ß de ra r ti g e U n ters uc h u n ge n s e hr hi l fr e ic h wär e n, u m d as au g e nb l ic kl ic h e D ur c he in a nd er - d a s T h e ma AI D S i n Afr i ka b etr e f fen d - z u kl är e n. Sei n e W o r te verd ie ne n es i n go ld e ne n B uc hst a b e n n ie d e r g e s c hr i eb e n z u we r d e n: "There has not been a national study conducted in this countr y to measure the extent of HIV -A IDS," Diangamo said. "We will not accept that any f oreign representative in this countr y should tell us that 20% of the adult population is HIV -positi ve. They will fail to make a breakdown of this fi gure. Such statements are alar ming the nation, let 's get to realities." God bless his heart! The long-maligned people of Africa expect more of such frank speaking at the AIDS conference in Lusaka. African leaders and experts assembling there should take the opportunit y to look deeper and be yond the fi gures forced on the continent by the Western AIDS establishment. The conference should also get to the bottom of the ori gin of AIDS with the view of stopping the cheap propaganda against Africa by the A IDS establishment which, sad to say, is parroted by Africans themsel ves without as much as a wink. Already the conference agenda is filled with too many doom and gloom topics. There is no provision for the "other side of the coin". Is it not important for a conference of this nature to look critically at the recent hypothesis that AIDS ori ginated from an African chi mpanzee? Or the other orthodox views which New African has for years implored the AIDS establishment to prove? What about Diangamo's obser vation: Shouldn't the AIDS testing methods, widel y known to be flawed and unreliable, be challenged and better testing methods called for? On 29 July, a special investi gative report in The Express (of London) revealed how a s hipment of 29 tons of blood plasma, infected with HIV, was stopped at a port in Ital y. Its destination - "the Third World" (read Africa). " E s gib t ke i ne na tio n ale S t ud i e, d i e i m La nd se lb s t d ur c h g e f ü hr t wu r d e , u m d as A u s ma ß vo n HIV - AI DS z u be st imme n," s tel lt Di a nga mo fe st. " W ir we r d e n e s n ic h t a k zep t ier e n , d a ß ir ge nd e i n A u s lä n d er i n u ns e r e m L a nd u n s e r z ä hl t, d a ß 2 0 % d e r e r wa c hs e n e n B e vö l ke r u n g H I V - p o s it iv i s t. Si e we r d e n mi t e i ne r Aufsc h l ü ss e l ung i hre r Za hle n sc he it er n. So l c he Au s s ag e n ver u n s ic her n led i g li c h d i e N at io n, l aß t u n s z ur Re a li tä t zur ü c k ke hr e n ." Go t t s e g ne se i ne n Ver s ta nd ! Die s ei t l a n ge m d i f fa mi er te n Me n sc he n Afri ka s e r wa rt e n me hr so lc he r o f fe ne n Worte a u f de r AID S Konf e r e nz i n L usa ka . D ie a fr i k a ni sc h e n F ü hr un g s sp it z e n u nd E xp e r te n, d ie s ic h d o r t tr e ff e n , so l lte n d ie G e l e ge n he it wa hr n e h me n , u m hi n te r d ie Za hle n z u sc ha u e n, d ie d e m Ko nt i n e nt vo n d e m we s tl ic he n AI DS - E s tab li s hm e n t a u f g ed r ä n g t wer d e n . Die Ko n fe r e nz so ll te a uc h a u f d ie ei g e nt lich e n Ur s ac he n vo n AI DS ko m me n, u m d er b ill i ge n P r o p a ga nd a g e ge n üb e r A fr i ka d ur c h d a s A I D S -E s ta b l i s h me n t E i n ha l t z u geb i e te n. E i ne P r o p a g a nd a, we lc he - sc h li m m ge n u g , u m e s z u sa ge n – v o n d e n A f r i k a ner n se lb s t b l i nd na c h ge lap p e r t wir d . Die Age nd a der Ko nfer enz i st b erei t s mi t vi el z u vi el e n d ü ster e n un d ve r hä n g ni s vo lle n T h e me n a n ge f ül lt . Da gib t e s k ei ne n P latz me hr für die " and ere Se ite der Meda il le" . Wä r e e s für e i ne de ra r ti g e K o n fe r e n z ni c ht vo n B e d e u t u n g d i e j ü n g st e H yp o t he se z u h i nte r fr a ge n, wo n ac h AI D S vo n a fr i ka n is c he n S c hi mp a ns e n ver ur sa c ht wurde ? - Od e r di e a nde re n or t hodo xe n A n s ic h te n, u m d e r e n Ü b e r p r ü f u n g N E W A F R IC A N d as AI DS -Es tab li s h me nt se it J ahr e n geb e te n h at ? W a s n u n a b e r D i a n ga mo s Fe st s te l l u n g b e tr i f f t : So ll te n n ic h t d ie M et ho d e n d e s AI D S -T es t, vo n d e ne n hi n r eic h e nd b e ka n nt is t, d a ß s ie z we i fe l ha f t u n d u nz u v e r l ä s s i g si nd , hi n te r fr a g t u nd b ess e r e n M e t ho d e n ge fo r d e r t we r d e n ? A m 2 9 . J ul i d e c kt ´T he E x p r e ss ( Lo nd o n) ´ i n e i ne m sp e z i e l le n U nt ersuc hungsb eri c ht a u f, wi e e i n e F r a c h t vo n 2 9 T o n n e n mi t H I V in f iz ier te n B l utp la s ma in e i ne m i tal ie n isc he n Ha fe n ge stoppt wu rde . Da s Z ie l d ieser Fr a c ht : " d ie Dr i tt e W e lt" ( sp r ic h : Afri ka ). 2 " It is rumoured that there is a thriving traffic in these products which are sold cheaply to the Third World countries, where doctors are unaware of the fact that they are infected with HIV," said The Express. According to the paper, David Mills, the husband of Britain's health minister, Tessa Jowell, had been qui zzed by both Scotland Yard and authorities in Ital y over the matter. He was said to have connections with the fir m, Padmore, based in the British Virgin Islands which was at the centre of the deal. When the news broke , the fir m was quic kl y put into liquidation. The plasma was discovered to be well past its use-by date, and when tested found to be HIV infected. These are some of the issues that an i mportant AIDS conference li ke the one in Lusaka shoul d discuss. But will they? " Es k ur i ser t das Ger üc h t e i ne s b lü h e nd e n Ha nd el s mi t d ie se n P r o d u kt e n, d i e b i ll i g i n L ä nd e r d e r Dr i tte n W el t ver k a u ft wer d e n, wo d i e Ä r z t e a h n u n g s lo s d ar üb e r s i nd , d a ß e s si c h da be i um HI V i n fiz i e rt e s Bl ut ha nd el t," sc hreib t T h e Expre s s. W ie d a s B lat t b e r ic h te t, wu r d e Da vid M il l s, d e r E he ma n n vo n T es sa J o we ll, d er B r i ti sc he n Ge s u nd h ei ts mi ni s ter i n vo n Sco tla n d Y ar d u nd it a li e ni sc he n B ehö r d e n üb er d ie se Ang e le ge n h ei t ver hö r t. E s wu r d e i h m na c h ge s a gt, d aß er V e r b i nd u n ge n zu der F ir ma P ad mo r e mi t Si tz i n V ir g i n I s la nd h at, ei n U nter n e h me n, we lc he s ei n e ze ntr ale Ro ll e i n d ie se n G es c hä f te n ei nni m mt . Al s d ie se Na chri c hte n a n d ie Ö f fe nt li c h ke it k a m, wu r d e d ie se Fir ma so fo rt liq u id i ert . Da s d ab e i e n td e c kte B l utp la s ma ha tte d as Ha ltb ar k ei t sd at u m we i t üb er sc hr it te n u nd war HI V in f i z ier t . Da s si nd a l le s Punkte , die be i e i ne m so b ed e ute nd e m AI D S Ko n gr e s s wi e d e r i n L u s a ka d is k u ti er t w e r d e n so l lt e n. Ab er wer d e n s ie d is k u ti er t we r d e n ? Copyright © IC Publications Limited 1999. All rights reserved. No part of this site may be reproduced or transmitted in any form by any means or used for any business purpose without the written consent of the publisher. Whilst every effort has been made to ensure that the information contained herein is as accurate as possible, the publisher cannot accept responsibility for any consequences arising from its use. Datei von: < http://www. virusm yth.com/aids/ > unter NEW S 3