D-CS1401 Compressed air and cooling water supply for welding guns

Druckluft- und Kühlwasserversorung für Schweißzangen
Compressed air and cooling water supply for welding guns
Dynamic Display
D-CS1401-00
Ideal im Rohbau der Automobil-Produktion
Die sogenannten Installationsplatten regeln und überwachen die Druckluft- und Kühlwasserversorgung von Schweißzangensystemen. Beim Wechseln der Schweißkappen verhindern sie eine Wasserleckage an den Schweißzangen.
• Applikationsspezifische technische Ausstattung: von Grundfunktionen bis zur Integration von Prozessüberwachung
und Diagnosemanagement
• Maßgefertigt: Exakt angepasste Konstruktion
• Normen und Richtlinien, Produktfreigaben und spezifischen Anforderungen im Rohbauumfeld sind eingehalten
• Definierte mechanische, pneumatische und elektrische Schnittstellen
Ideal for body-in-white production
The so-called installation plates control and monitor the supply of compressed air and cooling water of welding gun
systems. They prevent water leaks at the welding guns when the welding caps are changed.
• Application-specific equipment: from minimal functional requirements to function integration with process monitoring
and diagnostic management
• Made to measure: precisely adapted design
• Compliance with standards and directives, as well as product releases and specific requirements in the body-in-white
environment
• Specific mechanical, pneumatic and electrical interfaces
Halleninstallationsplatten (HIP) für ganze Linien
Hall installation plates (HIPs) for complete lines
Roboterinstallationsplatten (RIP) für einzelne
Schweißzangensysteme
Robot installation plates (RIPs) for individual welding gun
systems
Technische Unterlagen zu den in diesem Exponat verwendeten Festo Produkten erhalten Sie an der Infotheke unseres
Messestands oder unserem Informationsservice in Esslingen.
Technical information about the Festo products used in this display can be obtained from the information counter at our
exhibition stand or from our information service in Esslingen.
Tel: +49 711 347 -2071, e-mail: [email protected] or www.festo.com
Festo AG & Co. KG
Ruiter Strasse 82
D-73734 Esslingen
www.festo.com
Energie-Effizienz-Modul MSE6-E2M
Energy Efficiency Module MSE6-E2M
•Optimierter Energieverbrauch:
Erstmals vollautomatische,
zentrale Überwachung und
Regelung der Druckluftversorgung
•Automatische Absperrung der
Druckluft im Stand-by
•Automatische Erkennung und
Meldung von Leckagen
•Condition Monitoring und
Anlagenüberwachung:
Per PROFIBUS werden wichtige
Daten wie Durchfluss, Druck und
Verbrauch fortlaufend übertragen.
•Optimised energy consumption: for
the first time, fully automatic
centralised monitoring and
closed-loop
•Control of the compressed air
supply in stand-by mode
•Automatic detection and signalling
of leaks
•Condition monitoring and process
monitoring:
Important data such as flow rate,
pressure and consumption are
transmitted continuously by
PROFIBUS.
Schrägsitzventil VZXF
Angle seat valve VZXF
•Edelstahlausführung
•Sicheres Schließen bei Druck­
verlust durch NC-Funktion
•Flüssigkeiten „gegen den
Medienstrom schließend“
•Hohe thermische und chemische
Beständigkeit
•Stainless steel design
•Reliable closing on pressure drops
thanks to N/C function
•Fluids: closes against the media
flow
•High thermal and chemical
resistance
Rückzugszylinder D63x2-64-SA
Suck back cylinder D63x2-64-SA
•Schneller Rückzug des Kühl­
wassers: für schnellen Austausch
der Elektrodenkappen
•Verhindert Wasserleckage beim
Austausch der Elektrodenkappen
•Tandemzylinder
•Fast removal of cooling water for
quick replacement of electrode caps
•Prevents water leaks during
replacement of electrode caps
•Tandem cylinder
Durchflusssensor für flüssige
Medien SFAW
Flow sensor for liquid media SFAW
•Zur Volumen- und Temperatur­
messung – für das Monitoring des
Kühlkreislaufes
•Sensordisplay drehbar – nach dem
Einbau optimal ausrichtbar
•Display mit Rot/blau-Umschaltung– für visuelle Rück-meldung
über Anlagenstatus
•Sensor im eingebauten Zustand um
die Längsachse drehbar
•For volume and temperature
measurement – for monitoring the
cooling loop
•Rotatable sensor display –
­alignment can be optimised after
installation
•Display with red/blue switchover –­
for visual feedback on system
status
•Sensor can be rotated about its
longitudinal axis after installation
135570 de/en 2014/04
Druckluft- und Kühlwasserversorung für Schweißzangen
Compressed air and cooling water supply for welding guns