zu vermieten / to rent / affittasi

ZU VERMIETEN / TO RENT / AFFITTASI
"Über den Dächern von Rom"
Im Schatten der Peterskuppel eine vollständig möblierte und ausgestattete
Zwei-Zimmer-Wohnung mit zwei Badezimmern und einem schnuckeligen
Balkon direkt neben St. Peter mit guter Verkehrsanbindung und günstiger
Einkaufslage zum alltäglichen Bedarf für 1300 Euro kalt (plus 2 Monate
Kaution) zu vermieten.
Die Wohnung liegt im 9. Stock, ist sehr luftig und hell, da sie nach Osten
und Westen ausgerichtet ist.
"Over the roofs of Rome"
The completely furnished flat (2 rooms, kitchen, 2 bathrooms balcony) is
situated in the shadow of the marvellous St. Peter's Cupola and therefore
very close to St. Peters Square in a bright airy 9th floor position with a
balcony and a wonderful view to the "Cupola" of St Peters and to the Old
City of Rome. It is also very well connected to the public means of transport
and all kinds of shopping facilities.
The apartment is to rent for 1300 Euro (plus 2 months of deposit) additional
charges for electricity etc. not included.
"Sopra i tetti di Roma"
All'ombra del Cupolone si trova un appartamento attico (9. piano con
ascensore), molto luminoso e completamente arredato (salone c. da letto, 2
bagni balcone) da affittare, in diretta vicinanza a San Pietro e ben collegato
al traffico con tutti i negozi necessari nonché un mercato diario intorno. Dal
balcone si gode, inoltre, di una vista spettacolare sulla Cupola e sulla Città
Eterna.
L'affitto da pagare é: 1300 Euro mensili (spese escluse) e 2 mesi di
cauzione.
Kyrill M. Hubertus: +491727264869 [email protected]