Applikationen - Dr. Escherich GmbH
Transcrição
Applikationen - Dr. Escherich GmbH
a p p l i k at i o n E n s tat i k- a i r a p p l i c at i o n s s tat i k- a i r Scheckkartenherstellung ManufactureofChequeCards problem: problem: BeiderHerstellungvonScheckkartenbögenwerdenauftransparente DeckfolienvonobenundvonuntenaufPVC-Mittellagen(Dicke 300–750µm,Länge500–700mm,Breite270–400mm)aufkaschiert. Dabeigiltes,diekontaktflächenderDeckfolienverschmutzungsfrei zumachen,daStaubeinschlüssevonaußensichtbarsindundzu kundenreklamationenführen. Duringthemanufactureprocessofchequecardcovers,transparent coveringfoilislaminatedonbothsidesofaPVClayer(thickness 300–750µm,length500–700mm,width270–400mm).itisimportantheretoensurethatthecontactsurfacebetweenthePVCandthe foilarefreefromanycontaminations,astrappeddustisvisiblefrom theoutsideandleadstocustomercomplaints lösung: solution: FolienreinigungmitStAtik-AiR09. DieStAtik-AiR09werdenvordemEinlaufindiekaschierstationzur ReinigungderFolienunterseitenmontiert.DerAbstandzumMaterial beträgtca.1,5mm.UmausreichendeMaterialstabilitätzuerreichen, istdieinstallationdesAbsaugschlitzesgegenübereinerUmlenkrolle erforderlich.DieMittellagenwerdenbereitsinvorgeschalteten Anlagenteilengereinigt. CleaningfoilwithStAtik-AiR09. StAtik-AiR09unitsaremountedbeforethelaminationstagein ordertocleantheundersideofthefoil.thedistancebetween StAtik-AiR09andfoilwebisapprox.1.5mm.toachievesufficient materialstability,theextractorslitmustbeinstalledoppositeaguide roller.themiddlelayerwasalreadycleanedinpreviouslyinstalled machinesections. betriebsdaten: operating data: Bahngeschwindigkeit: Druckluft: Geräte: www.dr-escherich.com 7m/min ca.2bar 2StAtik-AiR09,Absaug-und VersorgungseinheitESUC Linespeed: 7m/min Compressedair: ca.2bar System: 2StAtik-AiR09,SuctionandcontrolunitESUC a p p l i k at i o n E n s tat i k- a i r a p p l i c at i o n s s tat i k- a i r S iebdruckmaschine Silk-ScreenPrintingMachine problem: problem: ElektrostatischanhaftendeStaubpartikelaufdenkunststoffplatten (600x150x2mm)fürdasSiebdruckverfahrenführenzueinemverschlechtertenDruckergebnis.Dieshatvorallemkundenreklamationen oderAusschusszurFolge,führtaberauchzueinerverminderten ProduktivitätdergesamtenAnlage.DenndieStaubablagerungen verschmutzendasSiebunderzeugensomiteinenerhöhtenWartungsaufwandundlängereStillstandszeiten. Dustparticlesadheringtosurfacesofplasticplates(600x150x2 mm)duetoelectrostaticinteractionarecausingadeclinedprinting outcomeduringthesilk-screenprocess.Onthehandthisresultsin customercomplaintsandwaste,ontheotherhandtheproductivity ofthemanufacteringprocessitselfissloweddown.Sincethedirt particlesarecontaminatingthescreen,moremaintenanceworkand longershutdowntimeisrequired. lösung: solution: ReinigungderkunststoffplattenmitStAtik-AiR09. DieEinbaupositiondesStAtik-AiR09befindetsichvordemEinschub derPlattenindasSieb.DieReinigungistnuraufderOberseiteerforderlichumbeimAbsaugenderverunreinigtenLuftdasAnsaugender Plattenzuvermeiden,werdendiesemitFührungsschienenaufeinem Arbeitsabstandvonca.2mmgehalten. CleaningtheplasticplateswithStAtik-AiR09. theStAtik-AiR09ismountedbeforeinsertingtheplatesintothe screen.inthiscaseonlythecleaningofthetopsurfaceisnecessary. inordertoavoidsuctionoftheplatesduetotheexpelledair,they arekeptapartatanoperationdistanceof2mmbythinguiderails. betriebsdaten: operating data: Bahngeschwindigkeit: Druckluft: Geräte: 14m/min 2,5bar StAtik-AiR09,Absaug-und VersorgungseinheitESUC Linespeed: Compressedair: System: 14m/min 2.5bar StAtik-AiR09,SuctionandcontrolunitESUC www.dr-escherich.com a p p l i k at i o n E n s tat i k- a i r a p p l i c at i o n s s tat i k- a i r V erpackungsmaschine PackagingMachine problem: problem: eimVerpackenvontablettenflaschenauskunststoffwerdendie B Flaschenzunächsteinzelnhintereinanderaufeinemtransportband (Scharnierkettenband)befördert,anschließendinGebindenvon z.B.4x5Stückgesammelt,inFolieeingeschobenundverschweißt. ÜberdastransportbandunddamitüberdieFlaschenbödenwerden feineStaubfasernindieVerpackungeneingeschleust,diedort ausoptischenGründennichterwünschtsind.Durchelektrostatische Wechselwirkungundangepresstvomtransportbandsitzendie StaubpartikelandenFlaschenunterseiten. henplasticbottlesfortabletsarepacked,theyarefirstlytransporW tedoneaftertheotheronaconveyor(hingedlinkchain)andfinally packedingroupsof4x5units,pushedintoplasticfoilandsealed. Finedustthreadsfindtheirwayintothepackagingandthusontothe bottomofthebottles,whichisopticallyundesirable.thedustclings totheundersideofthebottles,partiallyduetoelectrostaticcharges andpartlypressedlightlyontothemfromtheconveyor. lösung: solution: FlaschenbodenreinigungmitStAtik-AiR09. DastransportbandwurdevorderFlaschensammlungaufgetrennt undandieUnterseitedertrennstelleeinStAtik-AiR09montiert.Der transportderProdukteüberdasStAtik-AiR09hinweg,wirdvonzwei Seitenschnürenbändernübernommen.UmdenangepresstenStaub vorderAbsaugunganzulockernunddieAbsaugleistungweiterzu verbessern,wirdvordemSaugschlitzeineBürstequerzurtransportrichtunginstalliert. DasdieFlaschenbödeneineWölbungzurinnenseiteaufweisen,ist fürdasReinigungsgerätfunktionellundfürdasReinigungsergebnis qualitativkeinProblem.EinenachderBodenreinigungangeordnete U-ionisationselektrodebeseitigtdieelektrostatischeAufladungam FlaschenrandundamSchraubendeckelvordemEinschweißen. CleaningthebottomsideofthebottleswithStAtik-AiR09. theconveyorwasseparatedbeforethebottlecollectionunitfor installingaStAtik-AiR09frombelow.thetransportationoverthe StAtik-AiR09isrealisedwithbilateralguidebelts.Forlooseningthe pressed-ondustbeforetheextractionandforimprovingthesuction efficiencyabrushismountedinfrontoftheextractorslit,perpendiculartotheconveyordirection. thedomedbottomofthebottlesisnoproblemforthefunctionality ofthecleaningdeviceandthequalityofthecleaningresult.An u-shapedionizationelementislocatedafterthecleaningunitto removeelectrostaticchargesfromtheedgesofthebottlesandthe screwcapbeforethepackageisscaled. betriebsdaten: Bandgeschwindigkeit: Druckluft: Modifikation: Geräte: www.dr-escherich.com 40m/min ca.2bar BürstevordemSaugschlitz StAtik-AiR09,Absaug-und VersorgungseinheitESUC operating data: Linespeed: Compressedair: Modifications: System: 40m/min ca.2bar Brushinfrontoftheextractorslit StAtik-AiR09,SuctionandcontrolunitESUC a p p l i k at i o n E n s tat i k- a i r a p p l i c at i o n s s tat i k- a i r t ransportbandreinigung ConveyorBeltCleaning problem: problem: eimSpritzgießenvonkunststoffformteilen(hierz.B.VerschlussB hähnefürBlutplasmabeutel)gelangennebendenFormteilen auchkleineSpritzgussrückständeausdemWerkzeugmitaufdas transportband.DieseRückständehaftenzunächstaufgrundder elektrostatischenLadungaufdemBand–dieFormteilefallenin einenSammelbehälter.ErstwenndieSpritzgussrückständedurch ZusammenlagerungeinebestimmteGrößeerreichthaben,fallen siedurchdashöhereEigengewichtmitdenFormteileninden Behälter.DieseVerschmutzungführtzueinemMehraufwandund anderenBeeinträchtigungenindenverarbeitendenArbeitsschritten. inthecaseofinjectionmouldedplasticparts(egtapsforblodd plasmabags),smallresiduesfromthemouldingsystemreachthe conveyorbelttogetherwiththeproduct.initiallytheseresiduesstick tothebeltduetoelectrostaticcharges,themouldedpartsdropintoa collector.notuntilacertainquantityofresiduehasbeenbuiltup,its self-weightcouseittofallintothecollectortogetherwiththeproduct itself.thecontaminationresultsinadditionalworkduringfurther processes. lösung: solution: transportbandreinigungmitStAtik-AiR09. DieunerwünschtenPartikelmüssenvondemBandentferntwerden, bevorsieindenSammelbehälterfallen.DieelektrostatischamtransportbandgebundenenSpritzgussrückständegelangenüberdie Umlenkrolle1andieUnterseitedestransportbandes.Dasandieser StelleinstallierteStAtik-AiR09neutralisiertmitdervorhandenen ionisierungseinheitdieelektorstatischenLadungenvondem transportband.DiestörendenSpritzgussrückständelassensichnun problemlosundzuverlässigdurchdieintegrierteAbsaugungvonder Oberflächeentfernen. DurchdentrennvorganganderUmlenkrolle2erhältdasentladene transportbandwiederausreichendelektrostatischeLadung,um erneutRückständeanderOberflächezubinden. CleaningtheconveyorbeltwithStAtik-AiR09. thetaskwastoremovethecontaminatingparticlesbeforetheyfell intothecollector.theinjectionmouldingresidues,whichadhere electrostaticallytotheconveyorbeltweredivertedviaguideroller 1totheundersideoftheconveyorbelt.theinstalledStAtik-AiR09 neutralisestheelectrostaticchargesonthesurfaceoftheconveyor beltwithitsionizationunit.nowtheundesiredpartikelsfromthe manufacturingprocesscanbeextractedfromthesurfacewiththe suctionunit. thedischargedconveyorbeltreceivesenoughnewchargesthrough guideroller2toadherenewresiduestoitssurface. betriebsdaten: operating data: Bahngeschwindigkeit: Druckluft: Geräte: ca.10m/min ca.2,5bar StAtik-AiR09,Absaug-und VersorgungseinheitESUC Linespeed: ca.10m/min Compressedair: ca.2.5bar System: StAtik-AiR09,SuctionandcontrolunitESUC www.dr-escherich.com a p p l i k at i o n E n s tat i k- a i r a p p l i c at i o n s s tat i k- a i r t ampondruck PadPrinting problem: problem: unststoffformteilefürdieAutomobilindustrie,diedurchdasSpritzk gießeneinesehrhoheelektrostatischeLadungaufbauen,sammeln anderOberflächeStaubpartikelausderUmgebungan.DiesePartikel, sowieMaterialrückständevomSpritzvorgang,beeinflussenden Druckvorgangnegativ.EsentstehteinschlechtesDruckbild,derFarbauftragwirdbeeinträchtigtundderDrucktamponverschmutzt. injectionmouldedplasticpartsfortheautomotiveindustryshowvery highelectrostaticchargesonthesurface,duetoeg.physicalinteractionduringtheirproduction.thisleadsdustdepostiononthesurface. theseparticlestogetherwithmaterialresiduesfromthemoulding progresshaveanegativeeffectontheprinting,resultinginapoor printappearance,animpairingprintingspreadandacontaminated printingpad. lösung: solution: ReinigungderFormteilevordemBedruckenmitStAtik-AiR08. DadierechteckigenFormteileanderzubedruckendenOberseite nureinesehrleichteAußenwölbungzeigen,isthierderEinsatz einesStAtik-AiR08sinnvoll.DerAbstandReinigungsgerätzurBauteiloberflächekannsomitsehrgeringgehaltenwerden.DieStAtikAiR08EinheitwirdüberdemEinlaufschlittenderDruckmaschineinstalliert,sodassdieFormteileinihrenWerkstückträgernwährenddes EinfahrensindieDruckpositionelektrostatischentladenundgereinigt werden.DerDruckvorgangistsomitingeplanterArtundWeisemit demgewünschtenErgebnisdurchführbar. CleaningthecomponentsbeforeprintingwithStAtik-AiR08. Sincetherectangularcomponentsshowonlyaslightoutwardbulgingonthesurfacetobeprinted,theapplicationofaStAtik-AiR08 isrecommended.Sothegapbetweenthecleaningunitandthe product´ssurfacecanbekeptsmall.theStAtik-AiR08isinstalled abovetheconveyerbeltoftheprintingmachine,sothatthecomponentscanbecomeelectrostaticallydischargedandcleanedintheir productcarriers,whiletheyaremovedintothepositon.thepriniting cantakeplacewiththedesiredoutcome. betriebsdaten: operating data: Bauteil: Format: Druckluft: Schlittengeschwindigkeit: Geräte: www.dr-escherich.com kunststoffformteile 100x120mm ca.2bar,pulsierend ca.20m/min StAtik-AiR08,Absaug-und VersorgungseinheitESUC Part: Dimensions: Aircompression: Feederspeed: System: Plasticformcomponents 100x120mm ca.2bar,pulsed ca.20m/min StAtik-AiR08,SuctionandcontrolunitESUC a p p l i k at i o n E n s tat i k- a i r a p p l i c at i o n s s tat i k- a i r ReinigungvonLaminarfolienachdemZuschnitt CleaningofLaminatingFilmafterCutting problem: problem: DieLaminierfolie(z.B.EVA)wirdauseinemRollenspeichergefördert undinderSchneideinrichtungaufLängezugeschnitten.trennenergieundSchneidpartikelführenzurVerschmutzungundPartikelVerschleppungen. thelaminatingfilm(e.g.EVA)istakenfromarollsupplycuttolength inaslittingmachine.Separatingenergyandcuttingparticlesleadto contaminationandparticlecarryover. lösung: solution: DieFlachstrahldüsenderberührungslosarbeitendenLuftionisationenvomtypStAtk-AiRbeseitigenelektrostatischeLadungen undSchneidpartikelundwerdenvoneinerkonzentriertenAbsaugströmungübernommenundeinerFiltereinheitzugeführt.Jenach MaterialführungisteinebeidseitigeReinigungerforderlich. theflatjetnozzlesofcontactlessairionizationofthetypeStAtk-AiR removeelectrostaticchargesandcuttingparticlesandtheseare takenupbyaconcentratedsuctionairflowandtransportedtoafilter unit.two-sidedcleaningmaybenecessaryaccordingtomaterial feed. betriebsdaten: operating data: Bauteil: Geräte: Laminierfolie(z.B.EVA) StAtik-AiRmitAbsaugung,Absaug-und VersorgungseinheitESUC Druckluft: 1,0–1,5bar Part: System: laminatefoil(e.g.EVA) StAtik-AiRwithsuction,suctionand supplyunitESUC Airpressure: 1.0–1.5bar www.dr-escherich.com a p p l i k at i o n E n s tat i k- a i r a p p l i c at i o n s s tat i k- a i r Panelproduktion–VermeidungvonPartikeleinschlüssen PanelProduction–AvoidanceofParticleinclusion problem: problem: trotzstaubarmerProduktionlagernsichPartikelausderUmgebung undaustechnischenProzessenaufdemSubstratab.Dieseführen zu„Partikel-Einschlüssen“beiderSandwich-Herstellung. inspiteofalmostdust-freeproduction,particlesfromtheenvironment andfromtechnicalprocessesaredepositednthesubstrate.these leadto„particleinclusion“intheproductionofsandwichconstructions. lösung: solution: DieFlachstrahldüsenderberührungslosarbeitendenLuftionisationen vomtypStAtk-AiRerfassenstörendeStaub-undFremdpartikel undwerdenvoneinerkonzentriertenAbsaugströmungübernommen undeinerFiltereinheitzugeführt. theflatjetnozzlesofthecontactlessairionizationtypeStAtk-AiR capturedisruptivedustandforeignparticles;thesearetakenupby aconcentratedsuctionairflowandtransportedtoafilterunit. betriebsdaten: operating data: Part: Bauteil: beschichtetesoderunbeschichtetesSubstratmaterial z.B.Glas,Folieu.a. Geräte: StAtk-AiRmitAbsaugung,VersorgungseinheitESUC Druckluft: 1,0–2,5bar www.dr-escherich.com coatedoruncoatedsubstratematerial e.g.glass,foiletc. System: StAtk-AiRwithsuction,supplyunitESUC Airpressure: 1.0–2.5bar a p p l i k at i o n E n s tat i k- a i r a p p l i c at i o n s s tat i k- a i r ReinigungwährendStrukturierenmittelsLaser CleaningduringLaserStructuring problem: problem: MiteinemLasererfolgteinAbtragderleitendenSchichtendurch dasträgerglashindurch(Strukturierung).DabeientstehenEmissionen ausBeschichtungsmaterial.DieselagernsichalsBelagaufdem Substratunkontrolliertab. Bymeansoflasertheconductinglayersarecarriedthrough thecarrierglass(structuring).thisresultsinemissionsfromthe laminatingmaterial.thesearedepositeduncontrollablyassurface layeronthesubstrate. lösung: solution: DieberührungslosarbeitendeLuftionisationenvomtypStAtk-AiR istsoplatziert,dassdiekonzentrierteAbsaugströmungdieEmissionenaufnimmt.DieaktiveionisierungundeineDruckluftströmung verhinderteineunkontrollierteAblagerung. thecontactlessairionizationdeviceofthetypeStAtk-AiRisso locatedthattheconcentratedsuctionairflowtakesuptheemissions. Activeionizationandacompressedairstreampreventuncontrolled deposits. betriebsdaten: operating data: Bauteil: Substratmaterialz.B.Glas Material: substratemateriale.g.glass Geräte: StAtik-AiRmitAbsaugung, Absaug-undVersorgungseinheitESUC System: StAtik-AiRwithsuction, suctionandsupplyunitESUC Airpressure: 0.5–0.8bar Druckluft: 0,5–0,8bar www.dr-escherich.com a p p l i k at i o n E n s tat i k- a i r a p p l i c at i o n s s tat i k- a i r Bogenoffset,Siebdruck,Buchbinderei SheetOffset,ScreenPrinting,Bookbinding problem: problem: DasVereinzelnderBögenvomAnlegerstapelistaufgrundder elektrostatischenLadungenteilweisesehrstöranfällig.Daraus resultierengeringeMaschinengeschwindigkeitenundungewollte Produktionsunterbrechungen. thesinglesheetsfromthestackareverysensitivetofaultsdueto electroniccharges.thisresultsinlowmachinespeedsandunwanted breaksinproduction. lösung: solution: DerEinsatzdesdruckluftunterstütztenionisatorsvomtypStAtik-AiR MULtiJEtzurAuffächerungdesoberenStapelbereichesbeseitigt dieelektrostatischenLadungenundunterstütztdasAbnehmenvon Einzelbögen. UseofcompressedairsupportedionisersoftheStAtik-AiRMULtiJEt typeforfanningouttheuppersectionofthestackremovestheelectrostaticchargesandsupportsthefeedofonlysinglesheets. betriebsdaten: operating data: Bauteil: DruckbögenausPapier Part: Sheetsofpaper Geräte: StAtik-AiRMULtiJEt;HS-netzteilPU55 System: StAtik-AiRMULtiJEt,PU55 Druckluft: 2–6bar,pulsierend www.dr-escherich.com CompressedAir: 2–6bar,pulsed a p p l i k at i o n E n s tat i k- a i r a p p l i c at i o n s s tat i k- a i r Stempelkaschieren thermalSealing problem: problem: StrukturfoliewirdvoneinemWickelübereinRegisterabgezogen. imtaktbetriebwirddieFolieeinerSchneid-Stempel-Stationzugeführt.DortwerdendieEinzelfolienmitdenAutositzlehnenzusammengeführtundthermischstempelkaschiert.Rückständewie Flugstaub,Produktionsabrieb,SchnittrückständeausdemWickel führenbeiderProduktionzuAusschuss.Diesersollvermiedenbzw. reduziertwerden. Structuredfoilisdrawnfromareeloverthematerialstore.thefoil isledinimpulsestoacutandpressstation.thefoilsectionsare appliedtothecarseatbackrestsandthermallysealed.Residuessuch asair-carrieddust,productionabrasiondust,cuttingresiduesfrom thereelleadtoscrapproducts.theseshouldbeavoidedorreduced. lösung: solution: BeidseitigeBahnreinigungmitStAtik-AiR09vorderStempelkaschierung.DiebeidenStAtik-AiR09-Reinigungseinheitenwerden waagerechtgegenüberliegendnachdemRegisterundvordem Stempeleingebaut.Die550mmbreiteund1500µmstarkeBahn läuftsenkrecht.ZurexaktenBahnführungwerdendieStAtik-AiR09LeistenüberzweiStützplattenausAluminiumeingebautundder Bahnführungangepasst.AußerdemistmitdiesenStützplatteneine HöhenverstellungderbeidenReinigungseinheitenmöglich,sodass einAbstandzwischenStAtik-AiR09undFolienbahnvonjeweils idealen2mmrealisierbarist.DieEnergieversorgungsowiedie EntsorgungderOberflächenverunreinigungenübernimmtdieVersorgungseinheitESUC. CleaningthefoilonbothsideswithStAtik-AiR09beforethermal sealing.BoththeStAtik-AiRunitsareinstalledhorizontallyopposite eachotherafterthematerialsourceandinfrontofthethermal sealingunit.thefoilis550mmwideand1500µmthickandruns vertically.toensureaccuratefoilrunningtheStAtik-AiR09barsare mountedontwoaluminiumsupportplatesandadjustedtotheweb guideroll.inadditionthesesupportplatesallowforheightadjustmentofbothcleaningunitssothatanintervalforeachStAtikAiR09 unitoftheideal2mmisattainable.thesupplyunitESUCprovides theelectricpoweraswellasdisposalofthesurfaceresidues. betriebsdaten: operating data: Material: Arbeitsbreite: Materialstärke: Abzugsgeschwindigkeit: Arbeitsabstand: Geräte: kunststoff-Strukturfolie 550mm 1500µm ca.30m/min 2mm StAtik-AiR09,Absaug-und VersorgungseinheitESUC Material: Workingwidth: Materialthickness: Feedspeed: Operatinggap: System: Plasticstructuredfoil 550mm 1500µm approx.30m/min. 2mm StAtik-AiRwithsuction,suctionand supplyunitESUC www.dr-escherich.com a p p l i k at i o n E n s tat i k- a i r a p p l i c at i o n s s tat i k- a i r ReinigungvonLaminierfolie CleaningofLaminatingFilm problem: problem: DieLaminierfolie(z.B.EVA)wirdauseinemRollenspeichergefördert undineinerSchneideinrichtungaufLängezugeschnitten.trennenergieundSchneidpartikelführenzurVerschmutzungundPartikelVerschleppungen. thelaminatingfilm(e.g.EVA)istakenfromarollsupplycuttolength inaslittingmachine.Separatingenergyandcuttingparticlesleadto contaminationandparticlecarryover. lösung: solution: DieFlachstrahldüsenderberührungslosarbeitendenLuftionisationenvomtypStAtk-AiRbeseitigenelektrostatischeLadungen undSchneidpartikelundwerdenvoneinerkonzentriertenAbsaugströmungübernommenundeinerFiltereinheitzugeführt.Jenach MaterialführungisteinebeidseitigeReinigungerforderlich. theflatjetnozzlesofcontactlessairionizationofthetypeStAtk-AiR removeelectrostaticchargesandcuttingparticlesandtheseare takenupbyaconcentratedsuctionairflowandtransportedtoafilter unit.two-sidedcleaningmaybenecessaryaccordingtomaterial feed. betriebsdaten: operating data: Material: Geräte: Druckluft: Laminierfolie(z.B.EVA) StAtk-AiRmitAbsaugung, Absaug-undVersorgungseinheitESUC 1,0–1,5bar www.dr-escherich.com Material: System: laminatefoil(e.g.EVA) StAtk-AiRwithsuction, suctionandsupplyunitESUC Airpressure: 1.0–1.5bar