Dirk Ruhe, Lensahn
Transcrição
Dirk Ruhe, Lensahn
www.ostseecampingpartner.de Dirk Ruhe, Lensahn Ihr Ostsee Campingpartner 15. Auflage, Ausgabe 2015 Hobby Händler - seit 1971 in der 3. Generation + + + Gut, wenn alles aus einer Hand kommt + + + Beratung, Vermietung, Finanzierung, Fahrzeuge, Versicherung, WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE Winterabstellplätze, Vorzelte, Zubehör, Werkstatt- und Vor-Ort-Service URLAUBS-KURIER GMBH & CO. KG Am Mellenthinplatz 13a 23769 Burg auf Fehmarn Telefon 04371-50040 Telefax 04371-540420 [email protected] www.urlaubs-kurier.de facebook.com/ urlaubskurier Hier beginnen meine Ferien! Liebe Kundinnen und Kunden, Brücken verbinden – manchmal sogar Nationen! Dem Fortschritt wollen wir natürlich nicht im Wege stehen. Aber wenn der Fortschritt dafür sorgt, dass wir eine Eisenbahnverbindung auf unserem Gelände erhalten, wird mir Angst und Bange. Die Schienenhinterlandanbindung, egal ob nun wegen einem Tunnel oder einer Brücke läuft nach Plänen der Deutschen Bahn und der Landesregierung genau durch unser Gelände. Viele Fragen begleiten uns ins neue Jahr. Wann geht es los? Welche Größenordnung wird es sein? Wo gehen wir hin? Sind die Arbeitsplätze noch sicher? Wie werden wir entschädigt? Wie muss der neue Betrieb aussehen? Vieles ist unsicher in diesen Monaten. Wir suchen neues Gelände. Eine tolle Aufgabe warte auf mich! Diese Herausforderung nehmen ich mit meiner Familie und meinen Mitarbeitern gerne an. Wir machen weiter… jetzt erst recht!!! Nehmen Sie mich und meine Mitarbeiter beim Wort. Ihr Dirk Ruhe Dirk Ruhe erreichen Sie unter Tel: 0 43 63/90 30 90 oder unter [email protected] So finden Sie uns Dänemark Unsere beiden Standorte in Lensahn und Luckenwalde sind nicht nur einfach zu erreichen, die Öffnungszeiten sind zudem ausgesprochen kundenfreundlich! In Lensahn sind wir an sieben Tagen die Woche, das ganze Jahr für Sie da! Fahren Sie Richtung Lensahn nachdem Sie die A1 verlassen haben. Biegen Sie dann rechts in die Daimlerstraße. Fahren Sie an der ARAL-Tankstelle vorbei und folgen Sie dem Straßenverlauf. Die Daimlerstraße wird zur ZUM WINDPARK. Sie finden uns dann auf der rechten Seite. Flensburg Fehmarn A7 Kiel Lensahn Ostsee Campingpartner Lensahn Zum Windpark 10 · 23738 Lensahn Tel.: 0 43 63 / 90 30 90 · Fax: 0 43 63 / 90 30 91 [email protected] · www.ostseecampingpartner.de GPS: 54˚13’13“N/10˚54’3“E Öffnungszeiten: Sommer: Mitte März bis Mitte Oktober, Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr, So. 11 bis 16 Uhr Im Winter abweichende Öffnungszeiten – immer aktuell auf www.ostsee campingpartner.de A7 A 20 A1 Lübeck Hamburg A 24 Schwerin A7 IHRE WICHTIGSTEN TELEFONNUMMERN AUF EINEN BLICK! +49 (0) 43 63 90 30 9Verkauf Wohnwagen & Reisemobile.................................................................... -66 Verkauf Vorzelte................................................................................................. -44 Zubehör.............................................................................................................. -22 Werkstatt........................................................................................................... -36 Näherei.............................................................................................................. -28 Büro................................................................................................................... -49 Vermietung......................................................................................................... -88 ............................................................................................ -27 Fax..................................................................................................................... -91 www.ostseecampingpartner.de 3 16hre Ja sahn in Len 0 1 k r ndpa mobile r, i ise ubehö shop e W R , Zum wagen lung, Z henke n Woh ausstel d Gesc un elt e c i Vorz serv t t a kst r e W WIR KAUFEN JEDEN WOHNWAGEN AN! INHALTSVERZEICHNIS Editorial............................................................................................................. 3 Luftbild/Unsere Feste..........................................................................................4 Verkauf/ Service Luckenwalde............................................................................5 Easinav das Navigationssystem von AL-Car.................................................... 6-7 Das Jahr 2014....................................................................................................8 Inter Caravaning - Werkstattservice....................................................................9 Fendt Black Line Baureihe............................................................................... 10 Shelter – der Neue beim Ostsee Campingpartner............................................. 11 Neue Produkte im Zubehör.............................................................................. 12 Thule – Das Safari Panorama im Überblick...................................................... 13 Empfehlung des Shopleiters............................................................................ 14 VanTourer 2015............................................................................................... 15 Fendt Bianco 495 SFE – Celebration................................................................ 16 Hobby – Der neue Vantana Kastaenwagen....................................................... 17 AL-KO AAA Premium Brake.............................................................................. 18 Fendt Wohnwagen...................................................................................... 19-20 Vermietung – Angebote für die ganze Familie.................................................. 21 Hobby Reisemobile 2015................................................................................. 22 Hobby Wohnwagen 2015................................................................................. 23 Sunlight – der ideale Reisebegleiter................................................................. 24 Die Alde Smart Control..................................................................................... 25 Der Export – Lieferung weltweit garantiert.................................................. 26-27 Campingversicherung...................................................................................... 28 Der Onlineshop für Campingzubehör................................................................ 29 Die Ansprechpartner in Sachen Vorzelt............................................................. 30 Isabella Vorzelte............................................................................................... 31 Der Onlineshop für Vorzelte.............................................................................. 32 Happy Hobby Weekend in Lensahn.................................................................. 33 Märchenhafte Gartenhäuse.............................................................................. 34 Ballistol – der perfekte Reisebegleiter.............................................................. 35 4 Ostsee Geschenke – exklusive, einzigartige und witzige Geschenke........Seite 36 Das Weihnachtshaus........................................................................................ 37 Gasflasche kaufen und tauschen..................................................................... 38 Maxview Neuheit 2015.................................................................................... 39 Dichtigkeitsprüfung......................................................................................... 40 ADAC Fahrsicherheitstraining........................................................................... 41 Ostsee Campingpartner verzichtet auf Plastiktüten.......................................... 42 Telefonmarketing beim Ostsee Campingpartner............................................... 43 Die Gebrauchten im Überblick.......................................................................... 44 Neuwagenangebote......................................................................................... 45 Die Messen in Ihrer Nähe................................................................................. 46 Omnivue – das Rückfahrkamerasystem........................................................... 47 Isabella Möbel................................................................................................. 48 Auszug aus dem Vorzeltangebot...................................................................... 49 Kühlboxen im Überblick................................................................................... 50 UNSERE FESTE 2015 27.03. - 29.03. Saisonstart/Happy Hobby Weekend 02.05. - 03.05. Maifest/Gewerbefest 11.07. - 12.07. Sommerfest I 22.08. - 23.08. Sommerfest II 12.09. - 13.09. Herbstfest Nov./Dez.Weihnachtshaus www.ostseecampingpartner.de Verkauf und Service in Luckenwalde Jacobi Caravan · Brandenburger Str. 44 · 14943 Luckenwalde Tel.: 0 33 71 / 62 20 24 · Fax: 0 33 71 / 60 20 25 [email protected] www.jacobi-caravan.de GPS: 52˚05’46“N/13˚08’54“E A2 Öffnungszeiten: Sommer: Mitte März bis Ende Dezember Magdeburg Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr, Sa. von 8 bis 12 Uhr Winter: Anfang Januar bis Mitte März Mo. - Fr. von 8 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr, Sa. von 8 bis 12 Uhr Impressum Herausgeber: Ostsee Campingpartner GmbH, Dirk Ruhe, Zum Windpark 10, 23738 Lensahn, Telefon: 0 43 63 / 90 30 90, [email protected], www.ostseecampingpartner.de Potsdam Berlin Luckenwalde A9 Redaktion: Ostsee Campingpartner Gestaltung: Arne Krisp Anzeigenleitung & Verkauf: Judy Hewawasan [email protected] Druck: Möller Druck und Verlag GmbH, Ahrensfelde Auflage: 50.000 Stück, Erscheinen: 1 x jährlich Verwendete Photos: OCP, Hersteller, Fotolia: S. 26 Weltkarte, world map - Miller Cylindrical Projection © cpauschert - Fotolia.com 5 Navigationssystem „Easinav Drive Fiat Ducato“ von AL-Car Das “Easinav Drive System” ist für folgende Modelle erhältlich: Mercedes Sprinter, VW T5 Sprinter und IVECO Daily Das „Easinav Drive Fiat Ducato“Navigationssystem bietet Ihnen die gesamte Vielfalt an technischen Möglichkeiten, die Sie momentan bekommen können. Sie erhalten ein speziell auf ihr Fahrzeug abgestimmtes Design, das den Eindruck erweckt, als würde das System bereits ab Werk verbaut sein. Das Gerät verfügt über ein 7“(17,8cm) großes Touchscreendisplay und lässt sich wahlweise von Hand, mit dem beigefügten Stift oder der ebenfalls dazugehörigen Fernbedienung bedienen. Besonders benutzerfreundlich zeigt sich das Quick View System, bei dem sich auf Knopfdruck oder durch Einlegen des Rückwärtsganges, die Blende der Rückfahrkamera öffnen lässt. Sie verfügen über ein nahezu 180°-Blickfeld, mit dem sich selbst unübersichtliche Reisemobile zentimetergenau einparken lassen. Die intelligente Einschaltlogik lässt das System auch dann noch weiterlaufen , wenn Sie die Zündung abschalten. Wenn Sie das Gerät manuell wieder einschalten, haben Sie die Möglichkeit, das System 30 Minuten weiter zu benutzen. Es schaltet sich jedoch eigenständig aus, sollte die Batteriespannung unter 11,2V fallen, um eine Tiefenentladung zu verhindern. 6 Die Navigation Zum Einsatz kommt hier die IGO-PRIMO 3D NAVISOFTWARE mit TMC auf 8GB SD-Karte, 46 Länder inkl. Türkei mit POINT OF INTEREST Anzeige und Suche, 3D-Gebäude Ansichten sowie TTS Sprachausgabe. Am Anfang stellen Sie das Navigationssystem einmal mit den Daten ihres Fahrzeuges (Höhe, Breite und Länge) ein und Sie erhalten dann auf den Routen Streckeninfos, Kontakte bezüglich des nächsten Stellplatzes, Warnungen vor Gefahren von zu engen Durchfahrten oder die Berechnung des wahrscheinlichen Benzinverbrauchs für die Fahrt. Das sind nur wenige der vielen Möglichkeiten zur Nutzung des vielseitigen Systems. www.ostseecampingpartner.de Das „Easinav Drive“ lässt sich in vielen verschiedenen Sprachen bedienen und verfügt über Kartenmaterial von 46 Ländern. Das System arbeitet dank der guten Plattform äußerst zügig! Multimedia dahin zu lenken, wo Sie ihn haben wollen. Über den Aux-in-Anschluss können Sie den Fernsehton über die Bordlautsprecher abspielen. Eine weitere sehr nützliche Funktion des „Easinav“ ist der Gebrauch als Handy Freisprecheinrichtung über eine das Bluetooth Modul. Es lassen sich problemlos mehrere Handys hinterlegen, von denen Sie dann auswählen können, mit welchem Sie telefonieren oder via Bluetooth Musik streamen möchten (das Bluetoothmodul ist bereits IPhone 6 tauglich) Außerdem verfügt es über ein externes Mikrofon, welches je nach Fahrzeugtyp an der dafür optimal vorgesehenen Position in ihrem Armaturenbrett angebracht werden kann. Falls Sie unterwegs das Heimweh plagt, haben Sie die Möglichkeit, über den Bildschirm DVD´s zu sehen, wahlweise analoges oder über „DAB0+“ Digitalradio zu hören. Über einen zusätzlichen DVB-T(2)-Empfänger(Nachrüstsatz) können Sie Fernsehen schauen. Mittels „Rear Media“-System haben Sie zudem die Möglichkeit extern 2 Displays anzuschließen und diese anzusteuern (z.B. DVD und auf dem anderen TV sehen). Über einen externen USB-Anschluss(USB-Stick max. 64GB Das Modell „Easinav Drive Fiat Ducato“ passt auch in den und 2,5“-Festplatte max. 40GB) können Sie alle ihre Musik- baugleichen Citroen Jumper und den Peugeot Boxer. dateien abspielen. So können Sie auch unterwegs Ihre Lieblingsmusik hören, ohne auf Ihren PC, Tablet oder Smartphone Weitere sinnvolle Extras für einen angewiesen zu sein. Das System basiert auf Windows CE und spielt somit alle gänoptimaleren Gebrauch sind u.a.: gigen Formate ab. – Die „Al Cam10 Rückfahrkamera“: Sie verfügt über eine Das System verfügt über einen 5.1.-Sourundchip an Bord. Um Weitwinkellinse mit 180°Blickfeld, mit dem sich selbst einen optimalen Raumklang zu erzielen, haben Sie die Mögunübersichtliche Reisemobile zentimetergenau einparlichkeit, mittels separat einstellbarer Lautsprecher den Klang ken lassen. – Der „Easi TV“ mit schmalem Außenmaß, sodass z. B. ein 22“-TV über die Maße eines herkömmlichen 19“TV´s verfügt. Natürlich verfügen die Geräte über einen DVD-Player, einen CI Slot und einen Tripple Tuner mit modernster Technik (DVB-S2). In der neuesten Generation auch mit DVBT 2. – Die „Easi Sat 3.0, welche in kurzer Zeit selbstständig den gewünschten Satelliten findet und so für Ihr TV-Vergnügen sorgt. Alle bekannten Satelliten sind bereits vorprogrammiert. Die Satanlage zeichnet sich durch ihre kompakte Bauweise aus. Informieren Sie sich über die Vorteile des „Easinav Drive“ bei Timo Flachmeier. Sie erreichen Timo Flachmeier unter 04363/903090 oder per E-Mail: [email protected] www.ostseecampingpartner.de 7 4 1 0 2 r h a J r e Das war uns •Ostsee Campingpartner feiert 15 Jahre in Lensahn •Erstmalig waren wir auf der Reisen Messe Hamburg mit einer Caravan-Bühne vertreten. Dabei gab es Vorträge und Aufbaushows verschiedenster Hersteller •Unsere erste Automobilkauffrau-Auszubildende, Julia Hagedorn, verkürzt erfolgreich Ihre Ausbildung. •Deutschland wird Weltmeister •Ab sofort gibt es märchenhafte Gartenhäuser bei uns – finden Sie Ihren Lieblingsplatz bei uns •Ostsee Campingpartner erweitert die Fahrzeugauswahl und nimmt den KIP Shelter in sein Programm. Mit diesem wird Camping zum Abenteuer. Der Shelter bringt Sie problemlos an Ihren beliebten Urlaubsort. Nehmen Sie Fahrrad, Motorrad oder Surfbrett mit und machen Sie den Shelter zu Ihrer idealen Rückzugsbasis! •OCP hat Sie getroffen: Ganz neu auf der Messe „Du und Deine Welt“ vertreten •Kunden aus Südkorea, Russland, Chile usw. haben unsere Fahrzeugausstellung in Lensahn besucht •Alles wieder unter einem Dach. Der Ostsee Campingpartner geht zum Ursprung zurück – alle Fahrzeuge befinden sich wieder auf dem Hauptgelände. •Über unsere Homepage www.ostseecampingpartner.de können Sie nun auch Campingzubehör online bestellen und bei uns abholen •Werkstatt-Termine oder Bestellungen von Ersatzteile sind auch über unsere Homepage in der Rubrik Werkstatt anzufordern •Wir verzichten der Umwelt zu Liebe auf Plastiktüten 8 www.ostseecampingpartner.de Die InterCaravaning Gruppe stellt sich vor Werkstatt-Service: Angebote mit Top-Qualität Läuft einfach wie geschmiert: Werkstatt-Service, der begeistert Campen Sie, wo es schön ist – nicht in Ihrer Werkstatt! Ob TÜV, Umbau oder Instandsetzung: InterCaravaning bietet Ihnen ein europa- weites Netz hervorragend organisierter Reinrollen, rausrollen – wir bringen Sie Meisterwerkstätten, in denen Sie von schnell auf Touren! ausgebildeten Spezialisten und erfahrenen Caravantechnikern betreut werden. Die Ostsee Campingpartner-WerkstattKompetenz im Detail Der Neue im Team: • Vertragskundendienst der von uns geführten Marken • Fachgerechter Service für alle Fabrikate • TÜV/Dekra wöchentlich im Hause • Gas- und Dichtigkeitsprüfungen • Kurzfristige Termine • Fachgerechte Information und Einbau von Zubehör • Unfallinstandsetzung • Kostenvoranschläge • Detailrechnungen mit Erklärungen • Ersatzteilservice für alle gängigen Fabrikate • Shuttle-Service und Leihwagen • Warteecke mit Cafeteria • VIP-Kundenservice für Besitzer der InterCaravaning-Kundenkarte www.ostseecampingpartner.de Lars Fehling Werkstatt-Monteur 9 der Testen Sie die Black Line in n! sah Len in ung tell uss uga rze Fah 10 www.ostseecampingpartner.de Entdecken Sie den Neuen Shelter by Kip beim Ostsee Campingpartner Shelter bedeutet Unterschlupf, Schutz, Obdach und Unterkunft. Mit dem KIP-Shelter kombinieren Sie Ihr sportliches Hobby mit einem Outdoor-Campingurlaub. Radeln Sie gerne im Urlaub, fahren Sie Motorrad oder sind Sie gerne mit Ihrem Surfbrett auf dem Wasser? Für diese und viele weitere Sportarten gibt es entsprechende Sportpakete. Mit dem Shelter wird Camping für Sie zum flexiblen und kompakten Abenteuerurlaub. Der Mini-Caravan mit Heckeinstieg (80 cm breit) verbindet das Outdoorgefühl beim Camping mit etwas Luxus und bietet unter seinem Hubdach (Stehhöhe 198 cm) im Bug eine Dinette (Liegefläche 200 x 170 cm) und links und rechts die Einbaumöbel. Grundsätzlich stellt der Kunde die Ausstattung selbst zusammen. Die Möglichkeiten wie Sportpakete, Indoor- / Outdoorküche, Kühlschrank, Heizung, Fußbodenheizung, Bluetooth-Soundsystem, Umformer 12V/230V, komplettes Wassersystem, Gassystem, Auflastung auf 900 kg, Dachluke, verschiedene Polster, Dachreling und Vorzelt oder Vordach sowie eigene Gestaltung der Seitenwände sind nur einige Extras, die Ihren Urlaub in dem kleinen Shelter (460 x 185 x 210 cm, 750 kg) zu einem individuellen Erlebnis machen! Überzeugen Sie sich selbst – beim Ostsee Campingpartner in der Ausstellung, auf den Messen oder gar als Mietfahrzeug. Das Verkaufsteam berät Sie gerne – gleich anrufen unter 04363/9030966 er und camp Gestalte deinen eigenen Shelt enen Kreation diesen Sommer in deiner eig Mit der Aktion „Gestalte deinen eigenen Shelter und camp diesen Sommer in deiner eigene Kreation“ bietet Kip Shelter jetzt allen die Möglichkeit, seine eigene Kreation zu realisieren und zu erleben… Der preisgekrönte Designer darf dann diesen Sommer zwei Wochen in seiner oder ihren eigenen Kreation verbringen. www.ostseecampingpartner.de Die Teilnahmebedingungen finden Sie auf der Kip Shelter Facebook-Seite www.facebook.com/KipShelterDE. Hier finden Sie auch ein Link zu dem Design-Konfigurator. Weitere Informationen über diese Aktion finden Sie auf www.kipshelter.de. 11 +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ Linnepe DogSitter Linnepe DogSitter Positionieren Sie Sie den den DogSitter DogSitter vor vor bzw. bzw. hinter hinter einem einem Positionieren geeigneten geeigneten Reifen Reifen Ihres Ihres Fahrzeugs. Fahrzeugs. Achten Achten Sie Sie darauf, darauf, dass der der Griff Griff zur zur Fahrzeugaußenseite Fahrzeugaußenseite zeigt. zeigt. dass Fahren Sie Sie vor vor bzw. bzw. zurück, zurück, bis bis der der Reifen Reifen mittig mittig auf auf der der Fahren Standfläche Standfläche des des DogSitters DogSitters steht. steht. Lassen Lassen Sie Sie sich sich nach nach Möglichkeit von von einer einer 2. 2. Person Person dazu dazu einweisen. einweisen. Möglichkeit Die robuste und massive Aluminiumplatte wird mit einem der Auch für mehrere „konfliktfreudige“ Hunde unproblematisch. PKW- oder Wohnmobilreifen blockiert und bietet an der Sie können die lieben Kleinen ja einfach an verschiedenen stabilen Öse die Möglichkeit, eine Hundeleine zu befestigen. Reifen „heimisch“ werden lassen. Die robuste und massive Aluminiumplatte wird mit einem der PKW- oder Wohnmobilreifen blockiert und bietet an der stabilen Öse die Möglichkeit, eine Hundeleine zu befestigen. Positionieren Sie den DogSitter vor bzw. hinter einem geeigneten Reifen Ihres Fahrzeugs. Achten Sie darauf, dass der Griff zur Fahrzeugaußenseite zeigt. Fahren Sie vor bzw. zurück, bis der Reifen mittig auf der Standfläche des DogSitters steht. Lassen Sie sich nach Möglichkeit von einer 2. Person dazu einweisen. Kontrollieren Sie Sie die die korrekte korrekte Position Position des des Reifens. Reifens. Kontrollieren Fertig! Fertig! Auch für mehrere „konfliktfreudige“ Hunde unproblematisch. Art.-Nr.: 50002 / UVP: 29,90 € A.Linnepe GmbH GmbH ** Brinkerfeld Brinkerfeld 11 11 ** 58256 58256 Ennepetal Ennepetal ** Tel.: Tel.: 02333/9859-0 02333/9859-0 ** Fax: Fax: 02333/9859-30 02333/9859-30 ** mail: mail: [email protected] [email protected] Sie können die lieben Kleinen ja einfach an verschiedenen A.Linnepe Reifen „heimisch“ werden lassen. AB SOFORT IM ZUBEHÖR ERHÄLTLICH SILBERKUGEL R Positionieren Sie den DogSitter vor bzw. hinter einem geeigneten Reifen Ihres Fahrzeugs. Achten Sie darauf, dass der Griff zur Fahrzeugaußenseite zeigt. Kontrollieren Sie die korrekte Position des Reifens. Fertig! IT E H U E N 15 20 Fahren Sie vor bzw. zurück, bis der Reifen mittig auf der Standfläche des DogSitters steht. Lassen Sie sich nach Möglichkeit von einer 2. Person dazu einweisen. Wasserkonservierung Auch für mehrere „konfliktfreudige“ Hunde unproblematisch. Art.-Nr.: 50002 / UVP: 29,90 € reicht für zwei Jahre Sie können die lieben Kleinen ja einfach an verschiedenen Reifen „heimisch“ werden lassen. A.Linnepe GmbH * Brinkerfeld 11 * 58256 Ennepetal * Tel.: 02333/9859-0 * Fax: 02333/9859-30 * mail: [email protected] Kontrollieren Sie die korrekte Position des Reifens. Fertig! Weniger Silber ist viel besser für die Gesundheit und für die Umwelt! Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. 12 Art.-Nr.: 50002 / UVP: 29,90 € www.ostseecampingpartner.de Das Safari Panorama Das Safari Panorama besteht aus einer Vorderwand und 2 Seitenteilen. Es bietet eine hervorragende Stabilität und ist leicht aufzubauen. Die Vorderwand wird einfach in die Frontleiste der Markise eingeschoben und mit den Seitenwänden, die durch ein Klemmprofil an der Markisenstruktur und am Markisentuch befestigt werden, mittels Reißverschluss verbunden. Durch die großen Panoramafenster ist für ein Lichteinfall und besseren Blick nach draußen gesorgt. Alle Fenster können vertikal geöffnet als Tür oder horizontal geöffnet zum Lüften genutzt werden. Jedes Fenster-Teil ist einzeln vollständig abnehmbar. Für ausreichende Belüftung ist dank der beiden, in den Seitenwänden integrierten Belüftungsstreifen auch bei geschlossenem Zelt gesorgt. Beide Seitenfenster sind zudem mit Moskitonetzen ausgestattet. Das Safari Panorama ist aus Airtex® gefertigt, einseitig mit Acrylat beschichtet und mit einem teflonbasierten Finish imprägniert. Durch die Fungizidbehandlung wird das wasserabweisende, waschbare Material wirksam vor Pilz- und Schimmelbefall geschützt. Das Panorama gibt es für die Serien: 5er, 8er, 6er und 9er. Auch als Thule Panorama Ducato erhältlich. Lieferbar in verschiedenen Höhen und Längen. Lieferung erfolgt inklusive Packtaschen. Wagenschürze und verschiedenfarbige Gardinen optional erhältlich. Thule Panorama_Zelt Hoher Komfort, intelligente Innovationen 1 2 3 4 Das Thule Panorama ist das erste Markisenzelt das im Design mit einem klassischen, hochwertigem Vorzelt konkurrieren kann. Viele kleine Details, wie die verbreiterte Vorderwand zum Kaschieren der Markisen-Stützfüße sorgen für ein perfektes Finish. Der sich selbst aufrollende Windschutz aus pflegeleichtem PVC-Gewebe ist 1,4 m hoch und bis 3 m ausziehbar. Die fahrzeugseitige Befestigung erfolgt an dem Stützfußhalter der Markise, durch die angenähten Klettbänder kann er an einem Markisen-Stützfuß befestigt, aber auch mittels beiliegenden Abspannleinen und Heringen frei abgespannt werden. Lieferung inklusive Tragetasche und Montagematerial. Abmessungen aufgerollt B 10 x H 160 x T 12 cm, Gewicht 4,5 kg. Falls Sie weitere Fragen haben kontaktieren Sie uns einfach per E-Mail: 1 2 3 4 Die Vorderwand des Zeltes wird einfach in die Frontleiste der Markise geschoben, so wie die Seitenwand im Klemmprofil. Die Diagonalstütze zwischen Mast- und Klemmprofil bieten ausgezeichnete Stabilität. Die aufklappbare Klemmprofile ermöglichen eine einfache und sichere Verbindung zwischen der Seitenwand und dem Markisentuch. Airtex® ist ein Tuch aus 100% Polyester und ist optimal wasserbeständig. Es bedarf nur minimaler Pflege und ist abwaschbar. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf: [email protected] INGPARTNER BEIM OSTSEE CAMP Bring your life AUFGEBAUT! IN DER SAISON thule.com [email protected] www.ostseecampingpartner.de 13 BE ger Testsie.DDK ST SE LLE Caravan Spiegel Universal Aerodynamisch Geringes Gewicht • Passt für fast alle PKWs. • Geringes Gewicht minimiert die Belastung des PKW-Spiegels und reduziert Vibrationen. R2 01 4 Empfehlung von Shopleiter Markus Kloth Da ich selbst leidenschaftlicher Camper bin, weiß ich, dass das Thema Sicherheit eine wichtige Rolle spielt. Daher empfehle ich Ihnen die Alarmanlage WiPro III. Diese Anlage besteht aus Funk-Magnetkontakten und hat somit keine Verkabelung. Auch die Handhabung ist einfach, so ist der Aufenthalt im Fahrzeug auch ohne Deaktivierung der Sensoren möglich. Die Zentrale wird über den original Fahrzeugfunkschlüssel und einem Funk-Handsender gesteuert und hat eine Reichweite bis zu 75 Meter. Diese Anlage ist individuell erweiterbar! Mein Team und ich beraten Sie hierzu gerne, damit Sie Ihr Traumfahrzeug rundum sicher genießen können! • Steife Konstruktion mit wenige bewegliche Teile sorgen für optimale Stabilität. • Materialen von höchster Qualität, 100% UV-beständig. • Geeignet für Caravans bis zu 2,5 m Breite. • Montage in wenigen Sekunden. • Der Spiegelkopf ist sowohl horizontal als auch vertikal zu verstellen. • Aerodynamischer Spiegelkopf mit Sicherheitsglas. • Gebrauchsmuster Nr. 20 2012 008 084.9 Sie erreichen Herrn Kloth und sein Team telefonisch unter 04363/9030922 oder per Email an markus.kloth@ ostseecampingpartner.de BE I IM ZUBEHÖR H! www.BRUNSGAARD.eu IC UNS ERHÄLTL Isola 4 4 Personen Familien Tunnelzelt mit Stehhöhe und fest eingenähtem Boden. Der 6,7 m2 große Wohnraum mit Vordach hat einen wettergeschützten Eingang und einen Seiteneingang. Das Innenzelt hat 2 Eingänge mit Moskitonetzfenster und eine Reißverschluss-Trennwand, die den Schlafbereich in eine große oder zwei getrennte Schlafkabinen aufteilt. Praktische Innen- und Außentaschen, sowie eine Lampenhalterung komplettieren die Schlafkabine. • Wassersäule: 3000 mm • Außenzelt: 100 % Polyester, PU-beschichtet • Innenzelt: 100 % Polyester • Boden: 100 % Polyethylen 072/042 • Gestänge: GFK 11 mm 4 Personen 329,– 14 EUR www.frankana.de www.ostseecampingpartner.de ab 38.990,– € JETZT P R O B E FA H R E N & PROBEMIETEN! VERGLEICHBAR BESSER 2015 Der neue Kastenwagen: www.vantourer.de MEHR K O M F O RT MEHR SICHERHEIT MEHR SERVICE MEHR Q U A L I TÄT MEHR GARANTIE Abbildung enthält teilweise Sonderausstattungen. WIR SUCHEN WERBEFLÄCHEN! Wir halten ständig Ausschau nach attraktiven Werbeflächen an Gebäuden, Parkplätzen, Gerüsten, Zäunen oder Freiflächen, an Camping-oder Stellplätzen. Sie besitzen ein Grundstück an einer Bundesstraße, Hauptstraße oder aber besitzen ein Grundstück neben Supermärkten oder Tankstellen? Dann melden Sie sich gleich bei Frau Judy Hewawasan aus der Abteilung Marketing unter 04363 – 9030998 oder per email an [email protected] Gerne machen wir Ihnen ein attraktives Angebot. 15 Jahre n ah in Lens k 10 indpnag,rZubehör,keshop u Zum W hen sstell Gesc eltau seit 1999 Vorz 15 Jahre in Lensahn – 15 gute d e un ervic tatts s Werk Gründe sich für uns zu entsche • Auf 22.000 qm Gesamt fläche mit 1.800 qm Ausstellung shalle für Fahrzeuge und Vorzelte • 200 werkstattgeprüfte Wohnwagen und Reisemobile – Neu und Gebraucht • 30 aufgebaute Vorzelte i. d. Saison • Caravan Techniker/Meist erbetrie Vor-Ort-Service auf den Cam b/ pingplätzen • Zubehörshop mit ca. 16.0 00 vorrätigen Artikeln • 43 Jahre Hobby Händler - i. d. 3. Generation • 11 Jahre Fendt Händler iden: • Hauseigene Näherei für Vorzeltreparaturen aller Art • - Mitglied • Auszeichnung Goldenes C vom DCHV • Großer Geschenkeshop mit Delikatessenabteilun g • Täglich geöffnet • Online Shop für Vorzelte und Zubehör • Wintereinlagerung, Fina nzierung • Vermietung von Wohnwa gen und Reisemobilen Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 11 - 16 Uhr im Winter abweichend e Öffnungszeiten - stet s aktuell auf www.ostseecampingpa Zum Windpark 10 • 237 rtner.de 38 Lensahn • Tel.: 0 43 www.ostseecampingpartner.de 63 / 90 30 90 15 Sie sind mit uns zufrieden? Dann sagen Sie es gerne weiter! Selbstverständlich übernehmen wir das auch gerne für Sie! Und so geht’s. Senden Sie uns drei Ihrer schönsten Bilder mit Ihrem Traumfahrzeug von uns mit einem kleinen Urlaubsbericht. Dieser Bericht wird dann anonym auf unserer Homepage www. ostseecampingpartner.de in der Rubrik „Kundenreferenzen“ veröffentlicht. Werden Sie schnell Fan unserer Facebookseite und veröffentlichen Sie auf unserer Pinnwand Ihre Bilder und Ihren Bericht. Als kleines Dankeschön erhalten Sie von uns einen Gutschein über 30,00 Euro für Campingzubehör. Also, worauf warten Sie? Senden Sie Ihre email an judy.hewawasan@ostseecampingpartner oder geben Sie unserer Facebook-Seite ein „Gefällt mir“ und posten dort Ihren Bericht. Der Ostsee Campingpartner freut sich über Ihren Bericht! Sollten Sie einmal nicht zufrieden sein oder möchten Verbesserungsvorschläge abgeben, so freue ich mich auf Ihre E-Mail! concept & design: www.sewald.com - foto: www.zuckerfabrik.com erheiten des Bianco Celebration 495 SFE 495 SFE 495 SFE hrung LAVELLO • EIGENE Grundrissvariante mit MITTELKÜCHE • besondere Stauflächen und Ablagen ereich • Einhängetisch • Gasheizung TRUMA Combi C4 mit Bedienteil CP Plus • Alu-Felgen weiß poliert Die gibt Besonderheiten Bianco Celebration 495 SFE usstattung es zusätzlichdes gegen Aufpreis (€ 799,00) die Batterie Optima 55 Ah mit Ladegerät optimale Vorbereitung für Rangierhilfe). • Stoffausführung LAVELLO • EIGENE Grundrissvariante mit MITTELKÜCHE • besondere Stauflächen und Ablagen sich von Haptik, Funktion, Optik und Preis überzeugen. im Küchenbereich • Einhängetisch • Gasheizung TRUMA Combi C4 mit Bedienteil CP Plus • Alu-Felgen weiß poliert Als Sonderausstattung gibt es zusätzlich gegen Aufpreis (€ 799,00) die Batterie Optima 55 Ah mit Ladegerät e dazu auch die umfangreiche Bianco (Selection)-Serienausstattung im Hauptkatalog. „Dometic“ (optimale Vorbereitung für Rangierhilfe). € 20.990,€ 20.990,- Lassen Sie sich von Haptik, Funktion, Optik und Preis überzeugen. Beachten Sie dazu auch die umfangreiche Bianco (Selection)-Serienausstattung im Hauptkatalog. Bianco Celebration 495 SFE tlänge ulänge zlänge tbreite . Höhe ehhöhe cm cm cm cm cm cm fplätze he Bug e Heck Mitte enbett cm cm cm cm 16 722 587 520 232 Bianco Celebration 263 495 SFE 195 722 cm Gesamtlänge 587 Aufbaulänge cm 4 520 Nutzlänge cm 141/131 x 210 232 Gesamtbreite cm 140 x 200 263 max. Höhe cm 195 Stehhöhe cm Zeichenerklärung: 1 100% gefüllte Gasflasche (11 kg), 100% Frischwasser, Stromkabel 2 Serienausstattung inkl. Grundwww.ostseecampingpartner.de Schlafplätze A ausstattung * bei Auflastung bzw. Ablastung ** alternative Reifengrößen sind dem Hersteller erlaubt A durch Einbau eines 4 concept & design: www.sewald.com - foto: www.zuckerfabrik.com Als kleines Dankeschön erhalten Sie von uns einen Gutschein über 30,00 Euro für Campingzubehör. Neue Ziele sind nur über neue Wege erreichbar Der neue Vantana steht für eine völlig neue Klasse unter den Reisemobilen. Er ist kompakt in der City und wendig auf engen Landstraßen. Zum Fahren eine wahre Freude. Zum Wohnen ein echtes Vergnügen. Sein Innenraum-Design setzt neue Komfort-Maßstäbe mit vielen überraschenden Lösungen für intelligente Raumausnutzung. Der Aufbau ist mit B6-Hochleistungsdämmung und XPSSchaum gedämmt. Das versteift nicht nur die Karosserie und dämpft die Fahrgeräusche. Es hält auch Kälte und Wärme draußen und sorgt für ein angenehmes Wohnklima. Die breite Schiebetür lässt den Blick in die Ferne schweifen und sorgt für ausreichend Tageslicht. Das optionale Insektenschutzplissee hält bei geöffneter Tür Mücken und andere Plagegeister auf Abstand. Die exklusive Leseleuchte über der Sitzbank sorgt für helles Licht bei minimalem Stromverbrauch. Sie lässt sich gezielt ausrichten, um ein Buch zu lesen oder die Reiseroute für den nächsten Tag zu studieren. Vereinbaren Sie gleich einen Termin zur Probefahrt mit Jürgen Witt telefonisch unter 04363/9030923 oder per E-Mail: [email protected] e XTrem überlegen! Der neue Truma mover® XT Mit unserer langjährigen Kompetenz und Erfahrung haben wir ein neuartiges Rangiersystem von extremer Überlegenheit entwickelt: • Maximaler Gewichtsvorteil von 20 kg dank hocheffizienter High-Tech Motoren • Ultimative Präzision und 100 % Geradeauslauf auch über Unebenheiten und Hindernisse • Höchste Zuverlässigkeit und Sicherheit durch Qualität „Made in Germany“ Sie erhalten den einzigartigen Truma Mover® XT exklusiv bei unserem Vertragshändler – natürlich mit einer 5 Jahre Teilegarantie. Mehr Infos www.truma.de/moverxt Infos unter unter www.ostseecampingpartner.de Ihr Ansprechpartner Frank Baum berät Sie gern! TRU13032_AZ_MoverXT_190x87.indd 1 www.ostseecampingpartner.de 18.11.13 09:54 17 AL-KO AAA Premium Brake jetzt auch für den schweren Gewichtsbereich Automatische Bremsennachstellung für Caravans bis 3500 Kilogramm ab Januar 2015 nachrüstbar Auf die automatische Bremsennachstellung AL-KO Automatic Adjustment (AAA) Premium Brake 2051 für Achsen im Gewichtsbereich 1.000 bis 1.500 Kilogramm folgt jetzt die AAA Premium Brake 2361, die den schwereren Gewichtsbereich bei den Caravans bis 2.000 Kilogramm (Einachser) / 3.500 Kilogramm (Tandemachser) abdeckt. Somit kann AL-KO ab Januar 2015 nahezu alle im Markt vertretenen Caravans mit diesem sinnvollen Sicherheitsfeature ausrüsten. Egal ob AAA 2051 oder AAA 2361 – beide Varianten garantieren deutlich mehr Sicherheit und deutlich mehr Komfort. Denn die AL-KO Automatic Adjustment (AAA) Premium Brake mit automatischer Bremsennachstellung für Caravans und sonstige Anhänger überzeugt gleich mit mehreren Vorteilen. Das bedeutet einerseits eine stets optimal eingestellte Bremsanlage mit maximaler Bremswirkung. Andererseits gehören das ruckartige Verhalten der Auflaufeinrichtung durch zu viel Spiel in der Bremsanlage sowie die regelmäßigen Werkstattbesuche für das Nachstellen der Bremsbeläge endgültig der Vergangenheit an. Vorbei sind damit auch die Zeiten, in denen Bremsen durch unregelmäßige Prüfung und Nachstellung unterschiedliche oder gar extrem einseitige Wirkung gezeigt haben. Denn die selbstnachstellende Bremse AAA Premium Brake bringt einen Sicherheitsgewinn durch eine dauerhaft optimierte Bremswirkung und verkürzt den Bremsweg um bis zu fünf Meter. Gleichzeitig erhöht sich der Fahrkomfort: Passé ist das ruckartige Verhalten der Auflaufeinrichtung durch zu viel Spiel in der Bremsanlage. Und passé sind auch die regelmäßigen Werkstattintervalle für das Nachstellen der Bremsbeläge. Auch der lästige erste Werkstattbesuch nach bereits 1.000 Kilometern fällt weg. Und so funktioniert die automatische Bremsennachstellung: Die Bremse stellt sich bei jeder Bremsung automatisch selbst nach, wodurch immer ein optimales Lüftspiel gegeben ist. Somit sind die Bremsen immer perfekt eingestellt – und das permanent über die komplette Lebensdauer der Radbremse hinweg. Beim Rückwärtsfahren hingegen wird die Nachstelleinrichtung durch die Rückfahrautomatik erst gar nicht aktiviert. Übrigens: Trotz automatischer Bremsennachstellung ist AAA PREMIUM BRAKE SICH ER REIS EN www.al-ko.de 18 Mehr Sicherheit und Komfort für Ihren Caravan! I Automatische Bremsnachstellung I Bis zu 5 m kürzeren Bremsweg I Sanftes Bremsen ohne ruckartiges Auflaufen I Inklusive neuer Bremsbeläge Jetzt nachrüsten! eine manuelle Nachstellung über das Stellrad – die bisherige Nachstellmutter wurde in ihrer Form angepasst, bleibt in ihrer Funktion aber bestehen – nach wie vor möglich. Durch das AL-KO Schraubsystem der Radbremse mit bereits werksseitig voreingestellten Komponenten können autorisierte Fachwerkstätten die Bremse AL-KO AAA Premium Brake einfach nachrüsten. Benötigt wird das Nachrüst-Kit mit vormontiertem Radbremsenbausatz mit Bremsschild und Backen. Nachrüstbar ist so fast jede Achse mit geschraubtem Bremsschild und Radbremse 2051 bzw. Radbremse 2361 ab Baujahr 1999. Nach der Umrüstung ist ein erneutes Vorfahren beim TÜV nicht notwendig. Der Nachrüst-Kit kostet pro Achse 200 Euro für die leichte Variante AAA 2051 bzw. 300 Euro für die schwere Variante AAA 2361 – jeweils exklusive Einbau. Die AL-KO AAA Premium Brake sorgt für mehr Fahrsicherheit und Fahrkomfort bei Caravans und sonstigen Anhängern. Auf die bereits seit Januar 2014 erhältlichen Premium Brake 2051 für Achsen im Gewichtsbereich 1.000 bis 1.500 Kilogramm folgt jetzt die AAA Premium Brake 2361, die den schwereren Gewichtsbereich bei den Caravans bis 2.000 Kilogramm (Einachser) / 3.500 Kilogramm (Tandemachser) abdeckt. Hab ich auch nichts vergessen? Eine Frage, die jeden Reisenden bei seiner Abfahrt in den Urlaub quält! Ihrem Campingfachbetrieb liegt es am Herzen, dass Sie stress- und sorgenfrei in einen sicheren Urlaub starten können. Daher finden Sie ab sofort eine Camper-Checkliste auf unserer Homepage www.ostseecampingpartner.de in der Rubrik Camping-Tipps. Drucken Sie sich diese ganz einfach aus und kontrollieren Sie jede Position. Ihr Ostsee Campingpartner wünscht Ihnen einen traumhaften Urlaub! www.ostseecampingpartner.de Die Santander Consumer Bank – Ihr Finanzierungsprofi für Freizeitfahrzeuge Ob Wohnwagen für die Familie oder Reisemobil für zwei – wir haben die passgenaue Finanzierungslösung für Ihr Fahrzeug. Ihr Händler erstellt Ihnen gerne ein individuelles Angebot. santander.de Santander Consumer Bank AG I Santander-Platz 1 I 41061 Mönchengladbach Saphir – er bietet die größte Grundrissvielfalt bei Fendt. Die Vielfalt des Angebots macht hier die Suche nach einem passenden Caravan zum Vergnügen. Mit seiner robusten, freundlichen Saphir-Wohnwelt ist er ein Allrounder. Hier finden Familien mit Kindern und Vielreisende ebenso wie jene Caravaner, die einen festen Standort bevorzugen, ihren Grundriss Diamant – die stilvolle Oberklasse. Der Diamant bietet eine exklusive Ausstattung in klassischer Eleganz. Seine noble Wohnwelt ist auch in vielen Jahren noch beispielhaft zeitlos Weitere Baureihen finden Sie in der Ausstellung in Lensahn! www.ostseecampingpartner.de 19 Weg weisend concept & design: www.sewald.com - foto: www.zuckerfabrik.com LFI-Technologie im neuen Bug Saphir • Scand • Bianco • Selection • Sportivo • Opal • Tendenza • Diamant • Brillant 2015 www.fendt-caravan.com ★★★★ Natur erleben Mobilheimvermietung Strandspaß Kinderanimation Camping Stieglitz Ostseeheilbad Dahme • Erleben Sie mit uns die Natur an der Ostseeküste • familienfreundlicher Naturcampingplatz • 1.2 km herrlichem Sandstrand mit FKK-Strandbereich, DLRG überwacht, direkt hinterm Deich • Wohnmobile herzlich willkommen • SB-Markt und Restaurant „Deichgarten“ 23747 Dahme • Tel.: 0 43 64/14 35 E-Mail: [email protected] • Fax: 47 04 01 Im Feriengebiet „Zedano“ Infos unter Tel.: 0 43 64/14 35 oder www.camping-stieglitz.de www.ostseecampingpartner.de 20 Sie wollten immer schon mal einen Urlaub im Wohnwagen oder Reisemobil erleben? Und möchten es jetzt gerne einmal ausprobieren? Dann sind Sie beim Ostsee Campingpartner genau richtig. In Lensahn erwartet Sie eine große Vermietflotte von Wohnwagen und Reisemobilen. Fahren Sie einfach mal los und genießen den Urlaub auf vier Rädern. Der Ostsee Campingpartner bietet Ihnen Fahrzeuge für eine bis vier Personen an. Auch eine Mietung ab unserer Übergabestation in Luckenwalde (bei Berlin) ist möglich. Allgemeine wichtige Fragen, wie welches Zugfahrzeug oder welchen Füh- rerschein Sie benötigen und wie eine Übergabe des Mietfahrzeuges abläuft erfahren Sie auf der Homepage www.mieten-ostseecampingpartner.de Hier finden Sie auch stets aktuelle Angebote, den Mietpreisflyer und weiter Informationen. Beispiele Mietpreise Wohnwagen Mietpreise Reisemobile Kastenwagen Nutzen Sie unser Urlaubsschutz-Paket: Mögliche Belegung Nur 250,- € Kaution statt 1.000,- € Mini Kompakt Mögl. Belegung Mögl. Bel. Weitere Infos unter: www.ostseecampingpartner.de Fahrzeugdaten Bis 3.500 kg zGG Gesamtlänge (ohne Fahrradträger) 5,99 - 6,35 m 900 - 1.050 kg zGG ab 1.050 kg - 1.300 kg zGG Aufbaulänge 4 - 4,55 m bis 6 m 6,35 m Nebensaison 85,- € 90,- € 42,- € 42,- € Zwischensaison 95,- € 100,- € 47,- € 47,- € 105,- € 110,- € 57,- € 57,- € 355,- € 355,-€ 222,- € 222,- € 01.04. - 30.06.15 & 01.09. - 31.10.15 Hauptsaison 01.07. - 31.08.15 Wochenend-Pauschale Fr 14 Uhr - Mo 10 Uhr inkl. Übergabe-Pauschale & 1.000 Freikilometer Mindestalter: 21 Jahre Übergabe-Pauschale 140,- €/Kaution 1.000,- € - reduzierbar auf 250,- € (durch Zubuchung des Urlaubsschutz-Paket) 250 km pro Tag frei, pro Mehr-Kilometer 0,40 € ab 2 Wochen Mietdauer alle Kilometer frei! Mindestalter: 21 Jahre Übergabe-Pauschale 70,- €/1.000,- € Kaution: reduzierbar auf 250,- € -Grundrissänderungen, sowie sonstige Änderungen vorbehalten- -Grundrissänderungen, sowie sonstige Änderungen vorbehalten- Für alle weiteren Fragen steht Ihnen gerne Frau Mamerow unter der E-Mail-Adresse [email protected] zur Verfügung. Unsere Buchungs- und Infohotline: Telefon: +49 (0) 43 63 / 90 30 988 www.ostseecampingpartner.de 21 2015 Siesta Keine Grenzen. Stattdessen viel Bewegungsfreiheit. Jede Menge Spielraum. Und unendliche Möglichkeiten, sich selbst zu verwirklichen. Der Siesta liebt die Freiheit genauso sehr wie Sie. Mit seinem erstklassigen Preis-Leistungs-Verhältnis ist er der perfekte Weggefährte für alle, die gern unterwegs sind. Premium Willkommen in der Oberklasse. Für unseren preisgekrönten Hobby Premium ist das Beste gerade gut genug. Eleganz auf ganzer Linie von der Außenform bis ins kleinste Detail – der Premium ist der König unter den Caravans. Seine elf Grundrisse bieten auch für Ihre Be- Damit ist der Premium die erste Wahl für dürfnisse eine perfekte Raumaufteilung. alle, die nur das Beste wollen. Excellent Zu zweit das Leben genießen. Idyllische Plätze entdecken. Und nur dem eigenen Rhythmus folgen. Der Hobby Excellent ist der Liebling aller Paare. Das mag an seiner komfortablen Ausstattung liegen. An seiner großzügigen Raumgestaltung mit 13 verschiedenen Grundrissen. An beleuchtung für romantische Stunden seinem modernen Außendesign. Oder zu zweit. Kein Wunder, dass der Hobby an seiner stimmungsvollen Ambiente- Excellent unsere beliebteste Baureihe ist. 22 www.ostseecampingpartner.de 2015 Der neue ONTOUR Mit Leichtigkeit auf und davon – in dem neuen Hobby ONTOUR. Ohne unnötigen Ballast. Aber mit allem, was Ihnen wichtig ist. Der ONTOUR ist immer bereit für spontane Ausflüge in die weite Welt. Weniger ist mehr: Ab 1.100 kg und 2,10 m Breite, ausgerüstet mit einem gewichts optimierten Fahrgestell, ist der kompakte Hobby ONTOUR auch für kleinere Zugfahrzeuge der perfekte Wohnwagen. Für maximalen Komfort wählen Sie aus fünf verschiedenen Grundrissen einfach den aus, der auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Prestige Jetzt werden Ihre Träume wahr. Im Hobby Prestige genießen auch große Familien auf all ihren Wegen den Luxus eines echten Zuhauses. Von Grund auf ist er ein stilvoller Klassiker mit ganz besonderem Charme. Und einem edlen Ambiente nach Ihrem Geschmack. Für jede Menge Bewegungsfreiheit sorgen 13 verschiedene Grundrisse, teilweise mit eigenen Sitzgruppen für die Kleinen. Da bleiben bestimmt keine Wünsche offen. Premium Willkommen in der Oberklasse. Für unseren preisgekrönten Hobby Premium ist das Beste gerade gut genug. Eleganz auf ganzer Linie von der Außenform bis ins kleinste Detail – der Premium ist der König unter den Caravans. Seine elf Grundrisse bieten auch für Ihre lung. Damit ist der Premium die erste Bedürfnisse eine perfekte Raumauftei- Wahl für alle, die nur das Beste wollen. www.ostseecampingpartner.de 23 Freiheit für unterwegs Caravaning-Fans aufgepasst! Die Sunlight njoy Modelle sind Ihre idealen Reisebegleiter: außen kompakt und innen geräumig mit vielseitigen Stauraum-Möglichkeiten. Ein ebenso stilvolles wie funktionelles Interieur mit Küche, Bad und kuschelweichen Betten sorgt für pures Urlaubsfeeling. Take it easy Besonders vorteilhaft: Die njoys sind perfekt für alle Freiheitsliebenden mit der Führerscheinklasse B! Ein maximal zulässiges Gesamtgewicht von nur 900 bis 1.200 Kilogramm und eine Gesamtbreite von 210 Zentimetern garantieren entspanntes Fahren. Der C 44 D njoy trumpft mit einer großen Rundsitzgruppe im Heck auf, die bei Bedarf zu einer Liegewiese umgebaut werden kann. Im Bug befindet sich das Querdoppelbett, daran angeschlossen ist der Sanitärraum mit gegenüberliegender Küche. Mit einer Gesamtlänge von knapp über sechs Metern bietet der C 44 D njoy viel Raum zur Entfaltung – und das bei einer Gesamtmasse von gerade mal 1.050 kg Auch wer lieber in Einzelbetten schläft, wird bei den njoy-Modellen fündig. Der C 46 V njoy kommt auf eine Gesamtlänge von ca. 6,5 Metern. Die Einzelbetten sind komfortabel im Heck untergebracht und können auf Wunsch mittels eines neu konzipierten, komfortablen Bettenumbaus zu einem riesigen Doppelbett verbreitert werden. Die Sitzgruppe des C 46 V befindet sich klassisch im Bug. 24 Auch hier bietet die Sitzgruppe noch eine weitere Liegefläche für eine Person. Küchenzeile, Toilettenraum und großzügiger Kleiderschrank runden das Modell zum perfekten Urlaubsbegleiter ab. Auch er gehört mit einer Gesamtmasse von 1.200 kg noch zu den Leichtgewichten. Der neue Sunlight T 69 S ist die verkürzte Version des bisherigen T 69, der im neuen Modelljahr die Bezeichnung T 69 L (L=Large) bekommen hat. Der T 69 S basiert ebenfalls auf einem Tiefrahmen-Chassis. Er ist mit seinen knapp 7 Metern allerdings ganze 44 cm kürzer als sein großer, grundrissgleicher Bruder. Diese Längeneinsparung ist dem Verzicht eines optionalen Hubbettes und einer etwas kleineren Sitzgruppe zu verdanken. Diese bietet aber trotzdem großzügig Platz für vier Personen und lässt sich auf Wunsch zu einem weiteren Schlafplatz umbauen. Gekocht wird in der äußerst geräumigen L-Küche, die optional mit einem großen 167 l- Kühlschrank mit separatem Gefrierfach geordert werden kann. Auch beim T 69 S sind Dusche und Toilettenraum separat untergebracht und lassen sich mittels Türen zu einem großen Wohlfühlbad verbinden. Das große Queensbett im Heck ist rundum zugänglich und bietet darunter viel Stauraum für sperrige Urlaubsutensilien. Die Kleiderschränke befinden sich rechts und links des Bettes. Der T 69 S ist damit das Stauraum- und Platzparadies für allein reisende Paare. Der auf einem Tiefrahmen-Chassis gebaute T 65 präsentiert sich mit einem Querdoppelbett im Heck und kann auf Wunsch mit einem Hubbett geordert werden. Dieses wurde neu entwickelt und brilliert durch eine einfache Handhabung und ein geringes Gewicht und wird ebenfalls in den Modellen T 68 und T 69 L verbaut. Dank der drehbaren Fahrer- und Beifahrersitze sowie einer kleinen Seitensitzbank bietet die Sitzgruppe ausreichend Platz für fünf Personen. Optional kann die Sitzgruppe sogar noch zu einem weiteren Schlafplatz umgebaut werden. Die L-förmige Küche wartet mit vielen Stauräumen und einem gegenüberliegenden, großen Kühlschrank auf. Besonderer Clou dieses knapp 7 Meter langen Sunlights ist der großzügige Sanitärbereich. Dusche und Toilettenraum sind hier separiert, können sich aber mittels Türen zu einem großen Raumbad verbinden lassen. Gleich zwei raumhohe Kleiderschränke bieten genügend Stauraum für alle Mitreisenden. Weitere Urlaubsutensilien finden in der großen Heckgarage Platz. www.ostseecampingpartner.de Alde Smart Control Die App die allen Besitzern eines Alde-Heizsystems das Leben leichter macht. Vorhandene Funktionen: • Ein-/Ausschalten der Bedieneinheit. • Einstellen der gewünschten Temperatur. • Ein-/Ausschalten/Booster von/für Warmwasser (Abschaltung nur für 3020). • Ein-/Ausschalten der Elektropatrone sowie Leistungseinstellung. • Ein-/Ausschalten des Flüssiggasbetriebs. Sonstige Funktionen: • Batteriealarm per SMS. • Temperaturalarm per SMS. • Weitere Ausgänge, z. B. für die Kühlschrank- oder Alarmsteuerung. Inhalt: Elektronikbox, Handbuch und Anschlussstecker. Um die Alde Smart Control verwenden zu können, ist eine PIN-freie SIM-Karte mit Guthaben erforderlich. Passend für Alde-Bedieneinheiten mit RS232-Anschluss (3020013, 3020113, 3010513 und 3010613). Smartphone und SIM-Karte sind kein Bestandteil des Lieferumfangs. Unser ALDE-Spezialist Christian Grantz freut sich auf Ihren Besuch! Ihre TOP ze Campingplät im schönen er direkt am Me Auszeichnung 2014 Kiel Grömitz Hamburg ! Hier steckt Urlaub drin. + Schwerin Garms Ostseecamping GmbH & Co. KG www.camping-groemitz.de Campingplatz MARE: Lensterweg 20 | 23743 Grömitz | Tel.: 04562 - 8141 | Campingplatz HOHE LEUCHTE: Mittelweg 164 | 23743 Grömitz | Tel.: 04562 - 22 55 07 www.ostseecampingpartner.de 25 Norwegen Island Faröer Inseln Schweden Finnland Russland Dänemark Polen Großbritannien Frankreich Schweiz Spanien Portugal Tschechische Republik Ungarn Serbien Türkei Österreich Andorra Israel Südkorea Qatar Vereinigte Arabische Emirate (Abu Dhabi & Dubai) Brasilien Südafrika Chile Neuseeland Der Ostsee Campingpartner liefert weltweit! Ostsee Campingpartner delivers world wide! Der Ostsee Campingpartner hat sich aufgrund der langjährigen Erfahrungen im Caravan und Campingbereich etabliert. Selbst Zollabwicklungen und Verschiffung weltweit sind für uns dank der exzellenten Zusammenarbeit mit Exportagenturen und den zuständigen Zolldienststellen kein Problem. Kunden aus Chile, Russland, Südkorea, Qatar, Abu Dhabi und Neuseeland genießen diesen Service und freuen sich, wenn Sie Based on years of experience with customs, shipping etc. around the world we are proud to have customers from Chile, Russia, South Korea, Qatar and New Zealand. Many times customers from different parts of the world are traveling to Lensahn to inspect the caravans and motorhomes at Ostsee Campingpartner and are showing interest into the company. The staff members Ganz egal auf welchem Kontinent Sie wohnen! die Fahrzeugausstellung, Werkstatt und den großen Zubehörbereich in unserem Unternehmen mit Standort in Lensahn erleben und besichtigen können. Von der Auftragserteilung bis zur Übergabe ihres Wunschfahrzeuges übernimmt unser Team die komplette Abwicklung. Selbst für den Transfer vom und zum Flughafen bis zur Beschaffung der Hotels ist alles für Sie geregelt. Sollten auch Sie im Ausland leben und wünschen sich ihren Traumwohnwagen oder ihr Traumreisemobil dort hin? Kein Problem für den Ostsee Campingpartner! Das Neufahrzeug erhält eine eingehende Durchsicht und wird dann zu allen Fährhäfen innerhalb Deutschlands gebracht, damit es per Container zum Ziel kommt. Sie erhalten ihr Wunschfahrzeug! Selbst spezielle Ein- oder Umbauten übernehmen wir gerne in unserer hauseigenen Werkstatt. Frau Katrin Holm und Frau Nicole Wolter aus dem Exportbereich freuen sich auf Ihre Anfragen! 26 www.ostseecampingpartner.de No matter in which continent you live! are taking care of the pick up from the airport, arranging the hotel accommodation and are experiencing interesting times with clients from South Korea, Chile and Russia – a true interchange between campers! Any additional built ins are taken care of the house repair shop e.g. this year one caravan will be exported to Abu Dhabi and the client requires customized built ins in the bathroom. Do you also live abroad and wish your dream caravan or motorhome could be there as well? No problem for the Ostsee Campingpartner! The new vehicle will be inspected and will then be transferred to the harbor in Hamburg, Luebeck or Kiel from where it will be shipped via container to you. For special offers and further information please visit our homepage www.ostseecampingpartner.de Ms. Katrin Holm and Ms. Nicole Wolter our Export Specialists are looking forward to receive your requests! www.ostseecampingpartner.de 27 Versichern Sie sich richtig und ausreichend! Ihre Vorteile der Versicherung Inhalt: Naturgewalten haben global soweit zugenommen, dass viele Gesellschaften zwar die Wohnwagenversicherung für angemeldete Wohnwagen mit Teilkasko und Vollkasko versichern, aber nicht mehr das schadenbelastete Camping-Risiko für unangemeldete Wohnwagen oder Mobilheime! Dieses Risiko muss kein Camper für seinen unangemeldeten Wohnwagen oder Mobilheim mehr alleine tragen! Ihr Ostsee Campingpartner arbeitet mit einer Agentur zusammen, die gerade das Campingrisiko unangemeldete Fahrzeuge oder auch das einfach Kraftfahrzeugrisiko für angemeldete Fahrzeuge (wenn gewünscht mit sofortiger Deckungszusage) übernimmt. Diese Absicherungen sind bereits ab 12,40 Euro monatslich, inklusiv Versicherungssteuer, möglich. Wir erstellen Ihnen jederzeit gerne ein Angebot und begleiten Sie natürlich auch im Schadensfall! Für alle anfallenden Reparaturen stehen wir Ihnen gerne fachkundig zur Seite. Das kompetente Werkstatt-Team des Ostsee Campingpartners sorgt dafür, dass Ihnen der Spaß am Camping erhalten bleibt. Mitwettbewerberangebote als Ferienhäuser oder Wochenendhäuser sollen wohlweislich auf Inhalte der Absicherung verglichen und überprüft werden! Wie z.B. Schneelast, Hochwasser, Grundwasser, Überschwemmung, Vandalismus, höhere Gewalt, Glasbruch (auch Plexiglas) und vieles mehr, was Sie sicherlich bei der Campingversicherung vorfinden. Ihr persönliches und absolut unverbindliches Angebot können Sie gerne über Ihren Ostsee Campingpartner anfordern. Direkt im Ladengeschäft oder per E-Mail: [email protected] • Das stehende Fahrzeug • Die bewegliche Habe im Fahrzeug • Vorzelte & Gestänge •Klappanhänger •Markisen •Sonnendächer • Die bewegliche Habe im Vorzelt •Wohnwagenschutzdächer • Feste Anbauten •Dauerstandzelte Umfang der Absicherung: Verlust und Beschädigung der versicherten Sachen, entstanden durch: •Brand/Blitzschlag/Explosion •Kurzschluss • Einbruch & Diebstahl • Mut- und böswillige Beschädigung durch fremde Personen • Unbefugte Benutzung durch fremde Personen • Räuberischer Überfall • Glasbruch an der Außenverglasung Der Onlineshop beim Ostsee Campingpartner Hand in Hand mit dem Großhandel Frankana/Freiko startet der Ostsee Campingpartner mit einem Online Shop für Campingzubehör. Rund um die Uhr bestellen Sie einfach Ihre gewünschten Artikel. Die Bestellung kommt direkt zum Ostsee Campingpartner nach Lensahn und kann dort von Ihnen abgeholt werden. Hier können Sie in aller Ruhe – bei Ruhe (Ostsee Campingpartner) Ihre Bestellung begutachten. Gefällt Ihnen ein Artikel nicht, so lassen Sie ihn einfach dort; denn auch die Rücksendung wird für Sie kostenlos erledigt. Für alle, die gerne in dem 784-Seiten Katalog 2015 blättern, liegt dieser für Sie beim Ostsee Campingpartner gratis zur Mitnahme bereit. Alles für Caravan, Camping und Freizeit im Überblick. Viele Produktneuheiten und Innovationen warten auf Sie, einschließlich Tipps und umfangreiche Zusatzinformationen die Ihnen die schönste Zeit des Jahres erleichtern und bereichern. Zu finden ist der Onlineshop unter www.ostseecampingpartner.de in der Rubrik Campingzubehör. Klicken Sie einfach mal rein. Der Ostsee Campingpartner wünscht Ihnen viel Spaß beim Shoppen. 28 www.ostseecampingpartner.de Gasprüfung Mit Gas lässt sich komfortabel kochen und heizen, eine Undichtigkeit kann aber auch zu einer Explosion führen. Immer mehr Campingplatzbetreiber fordern den Nachweis einer Gasprüfung nach G607 von Wohnwagen-Reisemobilbesitzern. Lassen Sie nicht „jeden“ an Ihre Viele weitere Punkte könnten hier aufführt samten Gasleitung bishin zu den einzelGasanlage werden. Das Werkstatt-Team vom Ost- nen Geräten. Während die Druckprü• Lassen Sie Ihre Flüssiggasanlage seecampingpartner erhält hierbei ständig fung läuft, wird überprüft, ob die in der unbedingt von Fachleuten ein- oder Schulungen. Prüfbescheinigung stehenden Geräte umbauen. Nur durch die Einsicht in das Prüfbuch, mit den tatsächlich eingebauten Geräten • Vor der ersten Inbetriebnahme muss erkennt man eine odnungsmäßig durch- übereinstimmen. Wenn die Druckprobe die Anlage überprüft werden. Die geführte Gasprüfung. Sollten Sie keine erfolgreich war, wird eine Brennprobe alMonteure des Ostsee Campingpartgültige Gasprüfung nach G 607 haben, ler Gasverbraucher gemacht. Dies ist der ners verfügen über das entsprechende wird sich Ihre Versicherung sehr schwer wichtigste Teil der Prüfung, weil man hier Know-how, kennen mögliche Gefahtun, den Schaden zu begleichen. Da alle, direkt sehen kann ob alles einwandfrei renpunkte und geben Ihnen die Sicher- die mit einem Freizeitfahrzeug unterwegs funktioniert. Dann werden bei allen Geheit, die Sie brauchen. sind, einen schönen und angenehmen räten die Zündüberwachungen getestet Urlaub haben möchten, sollte man da- ob sie alle einwandfrei funktionieren. Zu• Stellen Sie Gasflaschen senkrecht auf. Bitte achten Sie darauf, dass die bei nicht sparen. Damit die ganze Familie sätzlich werden noch die AbgasführunFlaschenschränke nach innen dicht wieder gesund zuhause ankommt. gen bis über das Dach überprüft. Wenn schließen. Da Gas schwerer als Luft nun alles positiv verlaufen ist, wird dieses „Alle Camper sollten die Gasprüfung, die alle ist, muss unmittelbar im Boden eine in die Prüfbescheinigung (gelbes Buch) 2 Jahre fällig ist, beachten“, erklärt Caravan eingetragen und Sie bekommen eine mindestens 100 cm² große, nicht Techniker Herr Reinhardt. „Die Gefahr, eine Prüfplakette nach G 607. Sollte ein Defekt verschliessbare Lüftungsöffnung sein, defekte Gasanlage kann Leben kosten.“ so dass eventuell austretendes Gas auftreten wird dieser umgehende von den entweichen kann – Verwenden Sie Monteuren behoben. Somit zahlen sie nur Was wird bei der Gasprüfung Caravanregler mit Sicherheitsventil. eine Prüfung. Diese wichtige Prüfung daunach G 607 gemacht? • Schließen Sie die Regler nur von Hand Als erstes wird der Flaschenkasten über- ert mind. ca. 25 Minuten. Lassen Sie nur an. So spüren Sie, ob das Gewinde prüft, hat der Druckregler die richtige qualifiziertes Personal an ihre Gasanlage, richtig fasst. Bitte benutzen Sie keine Druckstufe und ob er noch in der 10 Jah- sie haben nur ein LEBEN. Schlüssel, Zangen zum festdrehen. res Frist ist, dann werden die Gasschläu- Hinweis: Auch eine Gasprüfung auf den che überprüft. Zusätzlich wird kontrolliert Campingplätzen ist möglich. Gerne • Sollten die Temperaturen unter + 5 Grad Celsius sinken, verwenden Sie für ob die Lüftungsöffnungen frei sind und ob kommt der Werkstatt-Service zu Ihnen. die Regler eine Enteisungsanlage, sodie Gasleitungen rostfrei sind. Ist irgend- Bitte bedenken Sie, dass eine Gasprüwo eine elektrische Verbindung? genannte Eis-Ex. Wintercamper braufung nur mit Beleg/Quittung für die Versichen winterfeste Spezialschläuche. Dann erfolgt eine Druckprüfung der ge- cherung im Schadensfall nicht ausreicht. Vereinbaren Sie gleich einen Termin bei der Service-Annahme unter 04363/9030936 oder online unter www.ostseecampingpartner.de in der Rubrik Werkstatt. TriGasAlarm Der neueste Gaswarner vom Erfinder des SopoAlarm warnt vor dem Ausströmen von dreierlei Gasen. TriGasAlarm warnt vor gefährlichen Konzentrationen von Propan/Butan (GPL), Kohlenmonoxid (CO) und Ko-Gasen. Die Bedienung ist kinderleicht, Sie schalten das Gerät nur ein und nach ca. 3 Minuten ist TriGas-Alarm betriebsbereit. TriGasAlarm wird fest an das 12V-Bordnetz angeschlossen Der Sensor ist hochempfindlich und meldet schon geringste Gaskonzentrationen. Die intelligente Elektronik kann sich sehen lassen: Der Sensor ist temperaturgeführt für präzise Messgenauigkeit, damit wird auch bei höherer Temperatur die sichere Funktion gewährleistet. Die Funktionstüchtigkeit des Sensors wird bei jedem Einschalten überprüft und die automatische Kalibrierung überprüft im Abstand von ca. 40 Sekunden, ob diese Einstellung noch korrekt ist und passt gegebenenfalls an. Durch optische und akustische Signale werden die Systemprüfung, der Bereitschaftszustand, der Voralarm und der Alarm angezeigt. TriGasAlarm verfügt über eine Voralarm-Funktion. Bei nur kurzzeitigem Anstieg der Gaskonzentration (weniger als 40 Sekunden) schaltet das Gerät nach dem Voralarm wieder zurück in den Bereitschaftszustand. Erhöht sich die Konzentration oder bleibt wenigstens gleich, ertönt nach dem Voralarm der Alarm Bedienung: TriGasAlarm wird fest an die 12V-Bordversorgung angeschlossen. Durch leichten Druck auf die Gehäuseoberseite wird das Gerät eingeschaltet. Die grün blinkende LED zeigt nach dem System- check die Kalibrierphase an. Wenn das Gerät betriebsbereit ist, leuchtet die grüne Lampe ständig. Im Alarmzustand verfärbt sich die ganze Gehäuseoberseite rot und die interne Sirene schaltet sich ein. TriGasAlarm kontrolliert bei jedem Einschalten die Funktionstüchtigkeit des Sensors und kalibriert sich automatisch auf Umgebungsluft und Temperatur. Wenn die grüne Lampe ständig leuchtet, ist TriGasAlarm betriebsbereit und Sie können ganz beruhigt zu Bett gehen. SPRECHEN SIE UNS AN. WIR BERATEN SIE GERNE. www.ostseecampingpartner.de 29 Rolli Premium Sie wissen nicht, ob Sie auch mal nur eine Markise einsetzen wollen? Dann sind Sie bei unserem Rolli Premium genau richtig. Ob als reines Sonnendach oder als komplettes Vorzelt (Teilzelt) hier haben Sie alle Möglichkeiten. Materialien: Dach aus hochreflektierender Klimatisierungsdachware mit Easy-Clean-Schmutzbremse, Vorderwand, Seitenwände aus Airtex-Spezialgewebe, Faulstreifen und Spritzwand aus PVC. Lieferumfang: Dach mit Aluminium-Welle, Alu-Stangen, Vorder- und Seitenwände, Andruckpolster mit Andruckstangen, Power-Grip, Gardinen, Abspannmaterialien, Aufbauanleitung. Eine individuelle Zusammenstellung ist möglich. Sylt Die Insel Sylt bezeichnet man als Königin der Nordsee. Das wollen wir von unserem Vorzelt Sylt nicht behaupten, diese Entscheidung überlassen wir Ihnen. Aber Sie können gewiss sein, dass unser Vorzelt-Modell mit der Insel Sylt viele Gemeinsamkeiten hat: Leidenschaft, Emotionen, Lifestyle. Materialien: Dach aus hochreflektierender Klimatisierungsdachware mit Easy-Clean-Schmutzbremse, Vorder-, Seitenwände sowie Faulstreifen aus beidseitig PVC-beschichtetem Polyestergewebe. Lieferumfang: Zelt, Gerüst, Packsack, Abspannmaterialien, Rad- und Windblende, Gardinen, Aufbauanleitung. • Neuartiges Wellensystem, noch leichterer Aufbau, Zusatzgestänge beliebig setzbar • Hohe Stabilität, einfaches Handling, fairer Preis • Gute Verarbeitung und viele Variationsmöglichkeiten • Schickes und zeitloses Design in 2 Farbwahlvarianten • Air-Vent-Fenster in den Seitenwänden • Vorderwand hochrollbar • Gardinen in der Vorderwand und in den Seitenwänden • Eingang in der Vorderwand tauschbar • Verschiedene Wandvariationen gegen Aufpreis möglich • Sonnendachanbringung serienmäßig • Sondergrößen gegen Aufpreis möglich • MADE IN GERMANY •Alle Vorder- und Seitenwände über Doppelprofil tauschbar • Vorderwand und Seitenwände zur Veranda abklappbar und herausnehmbar • Anbaukeder für Regenrinne und Anbau (rechte Seite) • Dauercamperabspannung plus Keder und Gleitanker • Eingang in der Vorder- und den Seitenwänden individuell setzbar und hochrollbar • Hochentlüftung verschließbar • Je ein Air-Vent-Fenster in der Seitenwand • Je ein Eingang in der Seitenwand und Vorderwand •PVC-Gewebe • No-Screw-Böckchen inklusive •WIGO-Sonnendachanbringung •Fensterklappen • Vario/Windecke • 3 Jahre Garantie – MADE IN GERMANY Sie beabsichtigen sich ein neues Vorzelt zu kaufen? Oder haben Reparaturen daran vorzunehmen? Dann sind Sie bei diesen beiden Mitarbeitern des Ostsee Campingpartners genau richtig! Wolfgang Töbelmann, Experte im Vorzeltbereich, berät Sie gerne rund um Ihr Vorzelt. Greifen Sie zurück auf seine sehr guten Kenntnisse in diesem Bereich, die er aus seiner über 25-jährigen Berufserfahrung sammeln konnte. Sie haben Probleme beim Ausmessen? Kein Problem, vereinbaren Sie gleich telefonisch unter 04363 -9030944 einen Termin und Herr Töbelmann besucht Sie auf Ihrem Campingplatz. Somit kann er die Beschaffenheit des Bodens, die Größenverhältnisse zwischen Wohnwagen und Vorzelt kontrollieren und Ihre Wünsche direkt vor Ort aufnehmen. Auch den Aufbau übernimmt Herr Töbelmann gerne für Sie. Heike Rothe ist die Nadelfee in Lensahn. Sie führt fast alle Reparaturen direkt in der hauseigenen Näherei durch. Auch Maßanfertigungen z.B. Ihren Windschutz näht Sie unkompliziert und im Handumdrehen. 30 Vereinbaren Sie gleich telefonisch einen Termin. Herr Töbelmann berät Sie gerne unter 04363/9030944 und Frau Rothe unter 04363/9030928 www.ostseecampingpartner.de Die Sonne genießen… Viele Camper kennen die dänische Marke Isabella als Vorzelthersteller. Schon immer boten die Dänen auch passendes Zubehör wie Lampenschirme im Gardinendesign und andere nützliche Dinge zu ihren Vorzelten an. Aber mittlerweile macht Isabella viel mehr in diesem Bereich. Von Vorzeltteppichen (ehemals Bolon), über diverses Campingzubehör bis hin zur kompletten Campingmöbelserie findet sich ein breit gefächertes Sortiment. Artikel für den Strand, nützliches für die Reise und gute Ideen für die Freizeit. Natürlich bleibt auch bei diesen Artikeln, Isabella seinem Ruf treu. Nützlich, ein gutes dänisches Design und vor allem in einer guten Qualität, zeichnen auch diese Produktgruppen aus. Zu finden sind alle Artikel im aktuellen Isabella-Vorzeltkatalog und natürlich bei Ihrem OstseeCampingpartner. Das Wohnzimmer im Freien… Monatelang beschäftigt man sich mit der Auswahl des perfekten Wohnwagens. Der perfekte Grundriss wird gesucht, das Innendesign muss ansprechen und natürlich soll er auch perfekt zu „händeln“ sein. Irgendwann ist es dann soweit, der „Traum“ ist gefunden. Aber wozu nutzen die meisten Camper den Wohnwagen eigentlich? Die meisten lagern im Wohnwagen die Kleidung und alles was man sonst noch so braucht und natürlich wird hier auch geschlafen. Aber wo findet das www.ostseecampingpartner.de tägliche Leben statt? Bei den meisten Campern vorm Wohnwagen. Nämlich in und um das Vorzelt. Hier nimmt man die Mahlzeiten ein, die Kinder spielen bei schlechterem Wetter auf dem Boden und man sitz gemütlich zusammen und genießt, vielleicht bei einem guten Glas Rotwein, die freie Zeit. Wir reden von dem Ort an dem man die meiste Zeit verbringt, das Wohn- und Esszimmer zugleich. Daher ist die Wahl des richtigen Vorzeltes mindestens genau so wichtig für ge- lungene Campingurlaube wie der richtige Wohnwagen und ein schöner Campingplatz. Uns von Isabella ist die Bedeutung dieses Ortes bewusst und daher versuchen wir Ihnen optimale Produkte anzubieten. Schneller und leichter Aufbau, gute Materialien, ein tolles dänisches Design und natürlich eine hohe Qualität, das dürfen Sie erwarten. Für uns sind es gerade die kleinen Dinge, welche den Unterschied ausmachen. Entdecken Sie unsere Welt, entdecken Sie Isabella jetzt bei Ihrem Ostsee- Campingpartner. 31 www.brand-camping.com DIE ZELTMANUFAK TUR seit 1932 Qualität. Tradition. Design. Leistung. 1. PLATZ Kate Kategori Kate gorie: e: Vorz Vorzelte elte/Sonnen nenssege egell CaraVilla in seiner schönsten Form: das exklusive Atrium-Paket Helligkeit, großzügige Platzverhältnisse und eine atemberaubende Sicht – mit dem Atrium-Paket verleihen Sie Ihrem CaraVilla-Modell eine außergewöhnliche Optik. Erhältlich ist das Atrium-Paket als Ganz- und als Teilzelt für 5 Jah die CaraVillaSorgl re osModelle. G 1. PLATZ Kategorie: Ran Rangier giersyst systeme eme VORZELTE www.camping-vorzelt.de Hier finden Sie mit nur wenigen Klicks Ihr Vorzelt, geliefert vom Ostsee Campingpartner Lensahn. Ob Reise-, Saisonoder Dauerzelt in PVC oder Stoff, mit normalen- oder Sturmgestänge – hier ist für jeden etwas dabei! Sie haben die Wahl zwischen Serienoder Maßanfertigung. Die Zeltfarbe Können Sie selbstverständlich bei unserem Hauslieferanten die Firma Güsto auswählen. Hier erhalten Sie 5 Jahre Sorglos-Garantie. Gerne vermitteln wir Ihnen, als ihr Campinggfachhändler auch die Vorzeltmontage auf Ihrem Campingplatz. Als Service nehmen wir auch Maß direkt auf Ihrem Platz – jeder Dauercamper weiß warum. Auch Reisecamper finden auf dieser Seite Ihr Traumvorzelt der dänischen Firma Isabella, diese bietet Qualität vom Feins- ten an. Selbstverständlich ist die zweite Marke - Ventura - aus dem Hause Isabella auch in Lensahn vertreten. Erleben Sie Qualität und Funktion in einem sehr guten Preis- Leistungsverhältnis. Die Traditionsfirma Brand-Zelte ist selbstverständlich auch ein wichtiger Lieferant beim Ostsee Campingpartner. Klicken Sie gerne auch in die “Schnäppchen Rubrik“! Hier finden Sie ständig Auslaufmodelle, Ausstellungszelte sowie gebrauchte Zelte mit Rabatten bis zu 70 Prozent. Gerne steht man Ihnen mit Rat und Tat unter 04363/9030921 telefonisch zur Verfügung. Oder Sie vereinbaren gleich einen Termin zur Besichtigung auf Ihrem Campingplatz. Der Ostsee Campingpartner wünscht viel Erfolg beim Stöbern. arant ie Wir beraten Sie gern! 30 AUFGEBAUTE VORZELTE IN DER IN LENSAHN SAISON GÜSTO ZELTMANUFAKTUR GmbH Am Weserufer 41, 31592 Stolzenau 32 Tel. 05761/1075, Fax 05761/7444 www.ostseecampingpartner.de Ihren gekauften Hobby-Wohnwagen der Saison 2015 gewinnen oder ein NAVI-PAKET für‘s neue Reisemobil einkassieren. Besuchen Sie uns zum Saisonstart vom 27. bis 29. März 2015 und feiern Sie mit uns das Happy-Hobby-Weekend mit vielen tollen Überraschungen und großem Gewinnspiel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Team der Ostsee Campingpartner GmbH Unsere Öffnungszeiten im Überblick: Montag bis Freitag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr Sonntag 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr Im Winter abweichende Öffnungszeiten, alles stets aktuell auf www.ostseecampingpartner.de ostsee_82_59_cmyk Montag, 1. Dezember 2014 10:54:25 www.ostseecampingpartner.de 33 ++++++ Neu beim Ostsee Campingpartner ++++++ Einfach mehr Lebensfreude! Genießen Sie wertvolle Stunden der Entspannung Ihrem neuen Lieblingsplatz. Selber aufbauen oder aufbauen lassen, das entscheiden Sie! Wählen Sie ihr Lieblingshaus aus! Das Haus „Lieblingsplatz“ ist für sechs Personen inklusive Tisch geeignet. Einem Ausbau zum Sauna- oder Gerätehaus steht nichts im Wege. Das Haus „Buck“ bietet ausreichend Platz zur Verwendung als Kinderspiel- oder Gerätehaus. Beide Häuser sind mit einer Zwischendämmung versehen und durch standardmäßig isolierverglaste Fenster auch im Winter beheiz- und nutzbar. Das „Casa Chicken“ bietet die 34 märchenhafte Basis für ein Hühnerhaus mit automatischer Hühnerklappe. Sie schließt bei Sonnenuntergang und öffnet bei Sonnenaufgang. Hundehaus „Rhubart Junior“ hat an der Hinterseite eine große herausnehmbare Tür, damit die Innenraumreinigung bequem erfolgen kann. Dieses Haus können Sie auch in einer größeren Version erhalten. Ab sofort können Sie diese märchenhaften Häuser bei Ihrem Ostsee Campingpartner besichtigen und erhalten! Das Team berät Sie gerne bei der Auswahl ihres „Lieblingsplatzes“. Weitere Informationen finden Sie unter www.ostseecampingpartner.de in der Rubrik „märchenhafte Holzhäuser.“ www.ostseecampingpartner.de Unbestechliche Sommer für die Kleinsten – dank BALLISTOL „Stichfrei Kids“ Die warmen Mittagsstunden sind ein schöner Vorbote auf den Sommer. Die Tage werden länger und bieten laue Abende. Es ist die Zeit, in der man auf Reisen geht oder im Biergarten sitzt. Die Eltern verbringen mit ihren Sprösslingen wieder viel Zeit auf dem Spielplatz, im Freibad, am Baggersee oder bei einem Spaziergang in der Natur. Doch diese Erholung kann schnell dahin sein, wenn die blutsaugenden Mücken und Bremsen über die Kinder herfallen und diese in Stress geraten, weinen und schreien. Gerade Kleinkinder waren diesen Attacken bisher ungeschützt ausgeliefert. Eltern mussten hilflos zusehen, da kein passender Mückenschutz für diese Altersgruppe erhältlich war. Das hat sich dank BALLISTOL jetzt geändert. Das Unternehmen hat das Mittel „Stichfrei Kids“ entwickelt. Das einzigartige daran ist, dass man es schon bei Kleinkindern ab einem Alter von zwei Monaten bedenkenlos anwenden kann. Auch schwangere Frauen sind mit BALLISTOL „Stichfrei Kids“ optimal geschützt. Das Mittel basiert auf einem gesundheitlich völlig unbedenklichen Repellent, welches Stechmücken und andere Insekten am Landen auf der Haut hindern oder zum sofortigen Weiterfliegen zwingen. „Stichfrei Kids“ schützt die Jüngsten bis zu vier Stunden zuverlässig vor den unangenehmen Plagegeistern und damit ist BALLISTOL „Stichfrei Kids“ das Einzige auf dem Markt erhältliche Präparat für diese Altersklasse! Für ältere Kinder und Erwachsene ist zusätzlich das Mückenschutzmittel „Stichfrei“ im Programm. Es bewahrt Kinder sogar acht Stunden vor den schmerzhaften Stechattacken. In den Tuben aus dem Hause BALLISTOL stecken mehr als fünfzig Jahre Erfahrung gepaart mit modernsten wissenschaftlichen Erkenntnissen. Darum hat BALLISTOL Stichfrei die dermatologischen Tests mit der Bestnote „sehr gut“ bestanden – denn schließlich ist in den hochwerti- gen und bewährten Hautpflegeölen von BALLISTOL einfach mehr drin. So verbindet „Stichfrei Kids“ angenehm duftende Feuchtigkeitspflege der Haut mit gesundheitsförderndem Schutz gegen Mücken, Stechfliegen und sogar den gefährlichen FSME übertragenden Zecken. Ab sofort erhalten Sie diesen Schutz bei Ihrem Campingfachbetrieb in Lensahn. for t Ab so ch! tli erhäl Sorgenfrei im Urlaub mit dem Outdoor-Set von Ballistol! TSL_AZ Waldschwimmbad_Layout 1 14.10.13 12:11 Seite 1 Lensahn bietet Ihnen einen 850 m² großen Stellplatz direkt am Kurpark, neben dem Waldschwimmbad Lensahn, mit romantischem Blick auf den Mühlenteich. Der Untergrund ist aus Rasengittersteinen und Sie haben dort Stromanschluss und eine Ver- und Entsorgungstation. Adresse: Dr.-Julius-Stinde Str. , 23738 Lensahn www.ostseecampingpartner.de WALD SCHWIMM > 50 M-SCHWIMMBECKEN > 1 – 5 METER SPRUNGTURM > NICHTSCHWIMMERBECKEN > BABY-PLANSCHBECKEN > RUTSCHE, KIOSK > LIEGEWIESE/SONNENLIEGEN > KINDERSPIELPLATZ > AQUA FITNESS, SCHOOL’S OUT, U.V.M. BAD LENSAHN Dr.-Julius-Stinde-Straße | 23738 Lensahn | Tel. 04363/851 | www.lensahn.de 35 E in G esc he n k für jeden A Bei „Ostsee Geschenke“ im Hause des Ostsee Campingpartners findet sich das passende Geschenk. Auf insgesamt 500 Quadratmetern gibt es viel zu entdecken. So finden Sie dort erlesene Deko-Artikel für Haus und Garten, modische Accessoires, Seifen, Laternen sowie Themenbereiche zur Hochzeit, Geburt, Geburtstag oder zu anderen Anlässen. In der Delikates- senabteilung erwarten Sie kulinarische Köstlichkeiten aus ganz Europa - vom mallorquinischen Wein, über italienische Pasta, Liköre, Oele bis hin zu hochwertiger Schokolade – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. s s n la stellt man Ihnen den passenden Präsentkorb nach Ihren Wünschen individuell zusammen oder Sie wählen einen der Themenkörbe aus. Neu bei „Ostsee Geschenke“ sind die hochwertigen Oele, Liköre und BalsamiSie suchen noch ein passendes Ge- cos – abgefüllt in dekorativen Flaschen, schenk für jemanden, der alles hat oder gerne auch mit persönlicher Widmung für einen guten Geschäftsfreund? Gerne beschriftet – ganz nach Ihren Wünschen. Alle weitere Informationen und monatliche Angebote finden Sie unter www.ostseegeschenke.de 36 www.ostseegeschenke.de Alle Jahre wie der…. Nein! ... Nic ht bei O stsee Geschenke Das Team von Gaby Teichmann steckt mit seinen Gedanken schon Monate vorher in der Planung. Wie? Wo? Was? Und so gelingt es ihnen ein nicht „Alle Jahre wieder…“ sondern ein unvergesslichen Einkaufserlebnis zu schaffen. Jedes Jahr gestalten sie ihre Räumlichkeiten völlig neu. Wählen Sie stimmungsvolle und erlesene Weihnachtsdekorationen für Ihr Heim oder als Geschenk aus. Liebevoll und individuell für Sie verpackt. Lassen Sie sich ab Anfang November in das „Weihnachtswunderland“ einladen und seien Sie verzaubert, während Sie entspannt den Alltag einen Moment zurück lassen können. Genießen Sie wundervolle Stunden bei Kaffee und Glühwein und holen Sie sich Anregungen für Ihre Deko zu Hause. Selbst der Nikolaus schaut am 6. Dezember im Weihnachtshaus in Lensahn vorbei und überreicht den kleinen Kunden ihren prall gefüllten Stiefel. Viele Aktionstage immer aktuell auf www.ostseegeschenke.de www.ostseecampingpartner.de 37 Gasflaschen kaufen und tauschen! Öffnungszeiten: 05.01. – 13.12.2015 18 ha Natur pur Boots- und Fahrradverleih Kreativ-Zentrum mit Wachswerkstatt Kinderspielbude, Streichelzoo Restaurant und SB-Shop viele Rad- und Wandermöglichkeiten 8 km bis Schwerin EEHOF FERIENPARK S069 Seehof 19 Am Zeltplatz 1, 40 25 51 Tel.: 03 85 hof.de ee ks ar np rie www.fe Für Camper unerlässlich…die Gasflasche! Ihr Fachbetrieb hält für Sie 5 kg und 11 kg graue Stahlflaschen, sowie 11 kg Aluflaschen zum Kauf bereit. Beim Kauf ihrer Gasflasche in unserem Zubehörshop ist die erste Füllung inklusive. Wenn ihre Gasflasche leer ist, erhalten Sie beim Ostsee Campingpartnerr eine andere gefüllte Flasche im Tausch. Das hat für Sie den entscheidenden Vorteil, dass sie stets geprüfte Gasflaschen erhalten und so nicht selbst ihre Flasche beim TÜV vorstellen müssen. Diese Flaschen sind sonst für Sie als Eigentümer gegen Gebühr TÜV pflichtig. Das dient Ihrer Sicherheit im Umgang mit Gas, ebenso wie der sichere Transport mit der extra dafür vorgesehen Schutzkappe. Auch für blaue Butangasflaschen gilt dieses Kaufund Tauschverfahren. Erhältlich in unserem Shop u. a. in den Größen 1,8 kg und 2,8 kg. Bitte bedenken Sie, dass die Gaspreise sehr stark abhängig von den Rohölpreisen sind und es somit immer wieder zu Schwankungen im Preis kommt. Um Ihnen den günstigsten Preis zu bieten, reagiert der Ostsee Campingpartner sofort auf die aktuellen Entwicklungen am Beschaffungsmarkt. Sprechen Sie die Fachberater gerne an! TOPSELLER AUS DEM DOMETIC WAECO PROGRAMM KOMFORTZUBEHÖR FÜR CAMPER UND CARAVANER Dometic FreshJet Dachklimaanlagen für erholsame Tage und Nächte an Bord • Angenehm kühle und entfeuchtete Luft • Fünf Leistungsvarianten (1000 – 2800 Watt) für Fahrzeuge unter 5 m bis über 8 m Länge • Hochkompakte Bauformen, sehr niedrige Anlaufströme Dometic GreenCare Tabs PowerCare Tabs WAECO CoolFreeze CFX Serie Hochwirksamer Zusatz für den Fäkalientank Die stärksten Kompressorboxen aller Zeiten • Toiletten-Tabs, vordosiert in löslicher Folie • Tiefkühltemperaturen von –22 °C – einzigartig im mobilen Einsatz! • Anwendung in allen gängigen Fäkalientanks • GreenCare Tabs: besonders umweltschonend • Exzellente Kühlergebnisse selbst bei hohen Außentemperaturen • 12/24 Volt DC und 100 – 240 Volt AC KAUFTIPP REISE MOBIL I N T E R N AT I O N A L FreshJet 1100 / 1700 / 2200 2600 / 3200 6/2014 FreshJet 2200 www.my-caravanning.de 38 www.ostseecampingpartner.de Neu für Neu für 2015 2015 Vollautomatische Vollautomatische Anlage Anlage z Ein Knopfdruck genügt und die Maxview-Target startet die Suche z nach Ein Knopfdruck genügt und die Maxview-Target startet die Suche dem gewünschten Satelliten nach demmit gewünschten Satelliten z Komplett allen Installationskabeln und Zubehör - Plug and Play Komplett mit TARGET allen Installationskabeln undauf Zubehör - Plug and Play z Die Maxview ist vorprogrammiert fünf Satelliten: z Astra Die Maxview ist vorprogrammiert auf fünf13/ Satelliten: 1 19,2/, TARGET Astra 2 28,2/, Astra 3 23,5/, Hotbird und Thor 0,8/W Astra 1 19,2/, Astra 2 28,2/, Astra 23,5/, Hotbird 13/ und Thor 0,8/W z Durchschnittliche Suchdauer: 30-603Sek. (typisch) DurchschnittlicheDesign Suchdauer: 30-60 Sek. (typisch) z Zukunftssicheres mit USB-Updates für zukünftige Satelliten Zukunftssicheres Design mit USB-Updates z Niedriges stromlinienförmiges Profil von 17für cmzukünftige Satelliten Niedriges stromlinienförmiges Profil von 17 cm z Wetterfeste Konstruktion Wetterfeste Konstruktion z Einfach manuell einstellbarer Skew-Winkel manuell einstellbarer Skew-Winkel z 2Einfach Jahre Garantie z 2 Jahre Garantie Lieferbar mit 65 und 85 cm Spiegel Lieferbar mit 65besuchen und 85 cm Für mehr Info´s SieSpiegel unsere Web-Seite: www.maxview.de Für mehr Info´s besuchen Sie unsere Web-Seite: www.maxview.de 17cm 17cm www.maxview.de Tel: 08145/996998-0 www.ostseecampingpartner.de Tel: 08145/996998-0 www.maxview.de Email: [email protected] Email: [email protected] 39 Diese Mitarbeiter haben den Durchblick Caravan Techniker Rouven Reinhardt und Frank Baum leiten das kompetente 5-köpfige Werkstatt-Team. Sie koordinieren die Werkstatt-Termine, Ersatzteile, Durchsicht der Neuwagen und Garantiearbeiten. Wussten Sie, dass der Ostsee Campingpartner auch einen VorOrt Service auf den Campingplätzen anbietet? Gerne kommen die Mitarbeiter auf Ihren Platz und erledigen Einbauten und Gasprüfungen direkt bei Ihnen. Auch wenn Sie mal nicht da sein sollten kümmern diese Mitarbeiter sich um die Erledigung. Hinweis von Herrn Baum: Sollten Sie uns einmal nicht sofort telefonisch erreichen, so zögern Sie nicht uns eine email zu schreiben. Auch über www.ostseecampingpartner.de in der Rubrik Werkstatt können Sie online einen Werkstatt-Termin oder eine Ersatzteilbestellung aufgeben. Bitte halten Sie bei allen Anfragen Ihre Fahrzeugbezeichnung und die Fahrgestell-Nummer bereit. Frank Baum Rouven Reinhardt Der Ostsee Campingpartner ist zertifizierter Servicepartner von Truma, Dometic, Knott, AL-KO, Thetford u.v.m! Termin zur Dichtigkeitsprüfung nicht verschlafen Ein wichtiges Thema ist die Dichtigkeit bei Ihrem Traumfahrzeug - nicht nur bei älteren Fahrzeugen! Bei Neuwagen gilt innerhalb der ersten 5 Jahre nach Erstzulassung bzw. Kauf ist der Kunde verpflichtet jährlich bei einem autorisierten Händler eine Dichtigkeitsinspektion durchführen zu lassen. Diese Kosten für Dichtigkeitsinspektionen sind vom Kunden zu tragen. Wichtig: Ihre Ansprüche bei eventuell auftretenden Undichtigkeiten bestehen nur dann, wenn die Durchführung der jährlichen Dichtigkeitsinspektionen durch eine autorisierte Vertragswerkstatt ordnungsgemäß durchgehführt und nachgewiesen wurde. Bitte informieren Sie sich über die genauen Regeln zur Dichtigkeitsgarantie bei Ihrem jeweiligen Hersteller! Der Ostsee Campingpartner in Lensahn ist autorisierter Händler von Hobby, Fendt, Sunlight und Servicepartner von Bürstner und LMC. Außerhalb der Pflichtjahre werden bei JEDER ANDEREN MARKE auch Dichtigkeitsprüfungen durchgeführt. Herr Reinhardt, Caravan Techniker im Werkstatt-Sevice in Lensahn empfiehlt Ihnen auch nach Ablauf der vom Hersteller vorgegebenen Pflichtjahre, regelmäßig diese Prüfung durchführen zu lassen um evtl. entstehende Schäden frühzeitig zu erkennen bzw. vorzubeugen. Die Dichtigkeitsprüfung dauert etwa eine Stunde und ist im Gegensatz zu einem tatsächlichen Nässeschaden nicht aufwendig und nicht teuer! Gerne berät Sie Herr Baum aus der Service-Annahme unter 04363/903036, per Email an [email protected] oder Online auf www.ostseecampingpartner.de in der Rubrik „Werkstatt“. TIPP AUS UNSERER WERKSTATT: „Bitte beachten Sie, dass Sie ihr Freizeitmobil nicht voll beladen zu einer Dichtigkeitsprüfung bringen. Da in allen Stauflächen gemessen wird und das Ausräumen unnötig Zeit kostet!“ Wir verleihen Ihrem Traumfahrzeug einen neuen Glanz Von der Außenwäsche bis hin zur kompletten Fahrzeug-Aufbereitung Ihres Reisemobils oder Caravans – gerne übernimmt der Ostsee Campingpartner diese mühsame und aufwendige Aufgabe für Sie. Sprechen Sie uns an. Wir unterbreiten Ihnen (je nach Fahrzeugart, -größe bzw. dem gewählten Reinigungsumfang) ein interessantes Angebot! 40 www.ostseecampingpartner.de Aufschaukeln beim ADAC – aber sicher! Juli 2015 Kommen Sie mit uns am 4.+ 5. „Am Anfang denken viele, dass sie hier eigentlich nichts mehr lernen können“, sagt Dirk Trasser. „Am Ende des Tages hören wir dann meistens, dass der Tag eben doch jede Menge neuer Erfahrungen gebracht hat.“ Trasser ist Fahrsicherheits-Trainer beim ADAC Schleswig-Holstein. Und hat als solcher schon jede Menge Trainings für Caravans und Gespanne hinter sich. Kurven fahren in der Kreisbahn kann man unter kontrollierten Bedingungen erste Erfahrungen mit der Fliehkraft machen.“ Am Ende stehen ein nochmaliger Erfahrungsaustausch und praktische Informationen speziell für Wohnmobil- und Gespannfahrer. Und die Erkenntnis, dass das Fahrtraining jeden Teilnehmer ein gutes Stück weit sicherer gemacht hat im Umgang mit dem eigenen Fahrzeug. Das Training beginnt immer mit einer Vorbesprechung: „Wir wollen die Teilnehmer von dort abholen, wo sie sich befinden, und wir wollen wissen, welche Erwartungen sie an ein Fahrsicherheits-Training haben“, sagt Trasser. Und dann geht’s ganz schnell in die praktischen Übungen: Sicheres Beladen und sicherer Umgang mit dem Wohnmobil auch in engen Durchfahrten, Rangierübungen unter Einbeziehen aller Spiegel und das richtige Einweisen stehen zunächst auf dem Programm. „Für die Teilnehmer stellen sich schon nach kurzer Zeit immer neue Fragen“, weiß Trasser. „Wie steht es dabei bei Wohnmobilen mit der Richtungsstabilität, wie weicht man gekonnt vor einem plötzlich auf-tretenden Hindernis aus – das und mehr kann man in allen Facetten erproben.“ Ideale Bedingungen in Boksee Auf seiner neuen Fahrsicherheits-Anlage in Boksee verfügt der ADAC Schleswig-Holstein über ein ideales Trainingsareal: Mithilfe elektronisch gesteuerter Klapphindernisse, einer hydraulisch auslenkbaren Schleuderplatte mit verschiedenen Wasserhin-dernissen, unterschiedlich beschaffenen Fahrbahnbelägen, die Nässe und Glätte simulieren, können nahezu alle potenziellen Gefahren im Straßenverkehr realistisch dargestellt werden. Der Ostsee Camping bietet in Zusammenarbeit mit dem ADAC ein Fahrsicherheitstraining an! Weitere Informationen zur Anmeldung finden Sie unter www.ostseecampinpgartner.de www.ostseecampingpartner.de rn ma see Feh st uf er O ba d au an Url irekt D Bremsübungen und Kurvenverhalten Einen weiteren Schwerpunkt bilden Bremsübungen auf griffigem, glattem und einseitig glattem Untergrund sowie aus unterschiedlichen Geschwindigkeiten. Der Experte weiß: Hier kommt es oft zu Fehlern, die dann in schweren Unfällen enden. Thematisiert werden darüber hinaus die Aspekte Lastwechsel, Beladung und das Aufschaukeln der Fahrzeuge und Gespanne. „Schwerpunkt und Fahrphysik sind bei einem Caravan oder einem Wohnanhänger komplett anders als in einem Pkw“, erläutert Trasser, „und beim www.strukkamphuk.de · + 49 (0) 4371 / 2194 41 100 km/h Zulassung Grundsätzlich gilt in Deutschland für Wohnwagengespanne Tempo 80 auf Bundesstraßen und Autobahnen. Aber unter folgenden Voraussetzungen darf man auch 100 km/h fahren: • Zugfahrzeug besitzt ABS und hat eine Gesamtmasse von max. 3,5 t • Wohnwagen muss hydraulische Radstoßdämpfer und eine Bremse sowie Reifen, die nicht älter als sechs Jahren sein dürfen und mind. der Geschwindigkeitskategorie L (120 km/h) angehören Die Wohnwagenhersteller können die Tempo – 100 Zulassung direkt in die Fahrzeugpapiere eintragen, bei einer Nachrüstung muss die Änderung durch einen Sachverständigen bestätigt werden und in den Fahrzeugpapieren ergänzt werden. Zur Änderungen der Fahrzeugpapiere beim Straßenverkehrsamt erhält man eine gesiegelte 100 km/h Plakette, diese muss gut sichtbar an der Rückseite des Wohnwagens angebracht werden. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für die erhöhte Zulassung und lassen dieses durch den TÜV Nord bestätigen. Der Ostsee Campingpartner verzichtet auf Plastiktüten Kunststoffe gehören zu unserem Alltag. Aber seit der Veröffentlichung des Müllstrudels vor Hawaii und der Langlebigkeit von Kunststoff auf den Deponien sollte man sorgsamer damit umgehen. „Ich als erfahrener Taucher weiß, was alles auf dem Meeresgrund liegt und woran zahlreiche Fische qualvoll sterben,“ so Dirk Ruhe, Geschäftsführer des Ostsee Campingpartners. „Wir wollen so einen Beitrag für den Umweltschutz beitragen“ erklärt Dirk Ruhe. Ab sofort gibt es nunmehr keine Plastiktüten in unseren Shops. Gerne können die Kunden hier auf Stofftaschen zu einem kleinen Unkostenbeitrag zurückgreifen. Der Ostsee Campingpartner bedankt sich bei seinen Kunden für das Verständnis. Zertifizierter Partner: Service Partner 42 www.ostseecampingpartner.de HYGIENE-TRIO für eine ganze Saison Frischwasserhygiene im Kombipaket Jahresputz mit 2 Produkten in einem Arbeitsschritt Langzeitschutz automatische Wasserkonservierung Das HYGIENE-TRIO von WM aquatec ist ein Komplett-Set in Sachen Trinkwasserhygiene. Es umfasst die Reiniger-Kombination, bestehend aus DILIXIN® XPRESS und KXpress zur Reinigung (Biofilmentfernung), Entkalkung und Desinfektion des kompletten Frischwassersystems sowie das Silvertex-System zur automatischen Wasserkonservierung. Das Komplett-Set ist für Caravans mit Tankgrößen bis 40 Liter sowie für Reisemobile mit Tankgrößen bis 120 Liter verfügbar. Preislich liegt das Kombipaket bei 45€ bzw. 69€. Die Anwendung ist denkbar einfach. Innerhalb von 4 Stunden Einwirkzeit erhält man ein gereinigtes, komplett entkalktes und gründlich desinfiziertes Frischwassersystem - und das alles mit nur zwei Produkten in einem Arbeitsschritt. Reine Silberionen (Ag+) sorgen mit dem Silvertex-System nach der Grundreinigung für die automatische Konservierung des Frischwassers - und das bei jeder neuen Tankfüllung. Das Silvertex-System garantiert eine kontrollierte Abgabe von Silberionen an das Wasser. Die Silberionen-Konzentration im Wasser ist gemäß deutscher TrinkwV 2011 unterhalb des dort definierten Grenzwertes von 0,1mg/l zur Konservierung von Trinkwasser. Die Anwendung ist chlorfrei, absolut geschmacksneutral und ist ausreichend für 2500 bzw. 5000 Liter Wasser. Der Desinfektionsreiniger DILIXIN® XPRESS zur Reinigung (Biofilmentfernung) und Desinfektion entfernt hierbei zuverlässig Bakterienbeläge, Pilze, Viren, Algen, Legionellen und Biofilme aus Tanks, Leitungen, Boilern etc. Dabei ist er 25x stärker als Aktivsauerstoff (Wasserstoffperoxid), ein zugelassenes Desinfektionsverfahren gemäß deutscher Trinkwasserverordnung und dabei pH-neutral in der Anwendung, sehr gut materialverträglich und biologisch abbaubar. Der kristalline Entkalker KXpress mit dem natürlichen Wirkstoff der Zitrone (reine Zitronensäure) entkalkt gleichzeitig das komplette Frischwassersystem und beseitigt dabei zusätzlich unangenehme Gerüche. KXpress ist mit einem Kindersicherungs-Verschluss versehen und auch zur effektiven Entkalkung von Wasserkochern und Kaffeemaschinen geeignet. Mindestens einmal jährlich angewandt, schützt man so seinen Tank, Leitungen, Pumpe und Boiler langfristig vor Kalkablagerungen, Bakterienbelägen und unangenehmen Gerüchen. Abb. 1: Hygiene Trio für Tanks bis 120 Liter Abb. 2: KXpress, DILIXIN® XPRESS, Silvertex-System ßen groverschiedenen Weitere Zu Informationen zu den finden im Produkten und Bestellmöglichkeiten gibt m es auf nt ime bei Zubehörsort www.wm-aquatec.de oder direkt unter der Service r! tne par ing mp Ca Ostse HOTLINE: +49e(0)7158/98 38 844 Diese Stimme kennen Sie vielleicht! Der Ostsee Campingpartner arbeitet ständig daran seinen Kunden den bestmöglichen Service zu bieten. Ein Grund mehr den Bereich Marketing im Hause zu erweitern. Somit verstärkt unsere Mitarbeiterin Ingrid Wiener das Team. Haben Sie von Ihr bereits einen Anruf erhalten? Zu ihren Aufgaben zählt u.a. Sie als Kunde über Neuigkeiten im Hause zu informieren, Sie zu Messen und Events einzuladen. Ihre Kundenzufriedenheit liegt uns sehr am Herzen teilen sie Frau Wiener gerne ihre Anregungen und Meinungen mit. Der Ostsee Campingpartner bedankt sich bei seinen Kunden für die positive Resonanz. Hinweis von Frau Wiener: „Gerne erinnere ich Sie an Ihre nächste HU, Dichtigkeitsprüfung oder Gasprüfung.“ Schicken Sie einfach eine E-Mail an [email protected] www.ostseecampingpartner.de BEST 2015 www.waabs.de Strandweg 31 24369 Kleinwaabs Tel.: (043 52) 25 30 u. 25 79 • Direkt am Meer – aber ohne Kurtaxe • 1,5 km Küste mit eigenem Badestrand • Beheiztes Hallenschwimmbad mit Wellnessbereich • Organisiertes Animationsprogramm und tolle Spielplätze • Viele Sportmögenh ä u lichkeiten, Tauchschule ien www.fer r Für weitere Fragen steht Ihnen gerne Frau Wolter unter 04363/9030967 zur Verfügung. Familie Heide se Der Campingfachhändler bietet auch die Wintereinlagerung Ihres Wohnwagens, Reisemobiles oder Bootes an. Ihr Fahrzeug steht frostfrei und trocken in einer Halle. Gerne bietet der Ostsee Campingpartner neben der Einlagerung Ihres Fahrzeugs auch den Service an, das Fahrzeug entsprechend für den Winterschlaf vorzubereiten. Aufgrund der großen Nachfrage bittet der Ostsee Campingpartner um rechtzeitige Reservierung. Ostseecampingplatz Fe r i Ab in den Winterschlaf bei Ihrem Ostsee Campingpartner haus-w aabs.de 43 Gebrauchte Wohnwagen – werkstattgeprüft Stand: 1.2.2015, Irrtümer vorbehalten, Abverkauf möglich 10.900,- € 11.950,- € 15.900,- € Hersteller:Adria Baureihe:Action 361 HL Modell: Erstzulassung:09/2012 Hersteller:Hobby Baureihe:Excellent 560 UL Modell: Erstzulassung:01/2008 Hersteller:Fendt Baureihe:Saphir 465 TG Modell: Erstzulassung:10/2013 Gebrauchte Reisemobile – werkstattgeprüft 18.450,- € 18.900,- € Hersteller:LMC Baureihe:Liberty Modell: 591 M Erstzulassung:05/2005 km Stand: 117.226 km Hersteller:Hymer Baureihe: Camp Swing Modell:494 Erstzulassung:07/2004 km Stand: 140.590 km 8.990,- € Hersteller:TEC Baureihe: Travel King 440 TE Modell: Erstzulassung:04/2005 Stand: 1.2.2015, Irrtümer vorbehalten, Abverkauf möglich 41.490,- € 46.950,- € MwSt. ausweisbar MwSt. ausweisbar Hersteller:Hobby Baureihe:Siesta Modell: T65 HGF 2014 Erstzulassung:07/2014 km Stand: 10.300 km Hersteller:Hobby Baureihe:Siesta Modell: T70 HGE 2014 Erstzulassung:05/2014 17.500 km km Stand: Gebraucht wie NEU! 45.450,- € 43.900,- € 54.900,- € Hersteller:Dethleffs Baureihe:Trend Modell: A 5887 Erstzulassung:07/2013 km Stand: 21.700 km Hersteller:Dethleffs Baureihe:Trend Modell: T 6777 Erstzulassung:07/2013 km Stand: 15.850 km Hersteller:Dethleffs Baureihe:Globebus Modell: T 15 Erstzulassung:10/2014 km Stand: 26.800 km Auf der großen Ausstellungsfläche des Ostsee Campingpartners finden Sie auch viele Gebrauchtfahrzeuge. Alle gebrauchten Wohnwagen und Reisemobile sind werkstattgeprüft und erhalten bei Auslieferung eine neue Hauptuntersuchung vom TÜV, Gas- und Dichtigkeitsprüfung sowie die 2 Jahre Gebrauchtwagengarantie. WIR KAUFEN FAST JEDES FAHRZEUG AN! LASSEN SIE SICH EIN UNVERBINDLICHES ANGEBOT ERSTELLEN. Vereinbaren Sie gleich ein Termin zur Probefahrt! Wir haben noch weitere Gebrauchtfahrzeuge im Angebot! Frau Marie Lena Groth freut sich auf Ihre Anfrage unter 04363/9030980 oder per email an marielena.groth@ostseecampingpartner 44 www.ostseecampingpartner.de Neuwagen Stand: 15.1.2015, Irrtümer vorbehalten, Abverkauf möglich Hobby 560 CFe De Luxe Easy (2014) inkl. Fußbodenheizung statt 19.433,- € nur 15.790,- € Hobby 460 UFe Excellent (2014) Serienausstattung statt 18.235,- € nur 15.450,- € Hobby 560 UL Prestige (2014) inkl. Fußbodenheizung statt 20.443,- € nur 16.750,- € Hobby 660 WFU Premium (2014) inkl. Fußbodenheizung, Dunstabzug, statt 28.959,- € nur 24.645,- € 14 L Electro Boiler Fendt 470 TF Saphir (2014) inkl. TV Halter statt 18.969,- € nur 16.495,- € Fendt 650 SKM (2014) inkl. 45 L Wassertank, Mikrowelle, statt 22.790,- € nur 20.490,- € Dunstabzug Fendt 390 FH Bianco (2015) inkl. TV Halter statt 17.279,- € nur 15.899,- € Fendt 550 SG Opal (2015) inkl. Auflastung 1800 KG, Rollbett statt 26.146,- € nur 24.099,- € Big Foot TV Halter Sunlight C 34 D Njoy (2015) inkl. Bugfenster, Serviceklappe, nur 11.031,- € Licht Paket, Performance Pake Sunlight T 68 10 Years Edition (2015) 2,3 KW / 130 PS, Serviceklappe Extra, T Haube, Rollbett, Hubbett, größter Kühlschrank, Chassis Paket, Basic Paket, 10 Years Paket Sunlight C 46 V njoy Bugfenster und Rollo, Servierklappe Heck rechts, Bettverbreiterung, Wohlfühlpaket, Relax-Paket, Performance-Paket nur 12.874,- € nur 54.390,- € statt 58.877,- € Sunlight C 34 D njoy Bugfenster und Rollo, Performance-Paket, Light-Paket nur 11.031,- € Unseren aktuellen Fahrzeugbestand finden Sie auf www.ostseecampingpartner.de Unsere Experten für die Verkaufsberatung: Robert Schulz Telefon: 0 43 63 / 90 30 925 [email protected] www.ostseecampingpartner.de Verkauf und Service in Luckenwalde Torsten Jacobi Telefon: 0 33 71 / 62 20 24 [email protected] www.jacobi-caravan.de 45 Treffen Sie uns – auf einer Caravan-Messe in Ihrer Nähe! Ein kompetentes Team Ihres Ostsee Campingpartners kommt in Ihre Nähe. Auf den Messen in Hamburg, Hannover, Düsseldorf und Bremen werden Ihnen somit die Neuheiten aus dem Bereichen Fahrzeuge, Vorzelte und Zubehör präsentiert. Bereits im letzten Jahr war der Ostsee Campingpartner mit der Technikbühne auf der Messe Reisen im Hamburg sehr erfolgreich präsent. Zusammen mit Unterstützung führender Hersteller (Isabella, Sawiko, Thule ua.) wurden hier verschiedene Vorträge und Aufbaushows gezeigt. Im Anschluss der einzelnen Vor- träge erhielten die Kunden fachkundige Beratung durch Mitarbeiter des Ostsee Campingpartners. Ihr Campingfachbetrieb freut sich auch dieses Jahr den Besuchern in Hamburg und Hannover diese Bühne präsentieren zu dürfen. Die wichtigsten Messen 2015 im Überblick für Sie! 04.02. – 08.02. 11.02. – 15.02. 27.08. – 06.09. 06.11. – 08.11. Reisen Hamburg ABF Hannover Caravan Salon Düsseldorf Caravan Bremen Unser Experte für alle Frage zu unseren Messeauftritten ist Marcel Ruhe. Sie erreichen Marcel unter 04363/9030921 oder per email an [email protected] Weitere Infos über Erreichbarkeit und Stand auf der jeweiligen Messe immer aktuell auf www.ostseecampingpartner.de CADAC - CAMPING HIGHLIGHTS CADAC bietet eine komplette CARRI CHEF 2 UVP € 259,00 46 Adv CADAC 190x65.indd 1 GRILLOGAS UVP € 149,00 SAFARI CHEF UVP ab € 89,00 Reihe an tragbaren Gasgrills; von kleinen, klappbaren Grills 270 g/Std. 160 g/Std. 140 g/Std. 13 kg 6,5 kg 6 kg 49 cm 37 cm 29 cm 6-8 Personen 4-6 Personen 2-4 Personen bis alles-in-einem Grill. BE I U N S ERHÄLTLICH! www.cadaceurope.com www.facebook.com/CADAC.de www.ostseecampingpartner.de 13-1-2015 15:07:16 OMNIVUE – das Rückfahrkamerasystem TECHNISCHE DATEN: 360° OMNIVUE Kamera System: * 4x Weitwinkelkamera mit je 185° * komplette Rundumsicht * keine toten Winkel * Stromversorgung 12/24V * kabelgebunde Fernbedienung CM-708 Monitor (Im Pro-Set enthalten): * hochauflösender 7" TFT LCD Monitor OMNIVUE Pro: Fahren, rangieren und parken Sie mit noch nie dagewesener Leichtigkeit. Ein voll digitales Netzwerk aus vier Kameras mit einem jeweiligen Blickwinkel von 180°, lässt Ihnen mit der absolut neuartigen Sicht aus der Vogelperspektive nichts mehr entgehen. Im Gegensatz zu herkömmlichen RV-Systemen, die mit einer Kamera und eingeschränktem Blickwinkel arbeiten, bietet Ihnen OMNIVUE die komplette Rundumsicht für Ihr Fahrzeug auf einen Blick. Genießen Sie Technik, die namhafte Hersteller bereits in die aktuelle und nächste Generation von Fahrzeugen installieren. Technik von morgen schon heute! Mit OMNIVUE sehen Sie mehr – besonders in unübersichtlichen Situationen. Ein Netzwerk aus vier kleinen Echtzeitkameras, ermöglicht Ihnen den perfekten Rundumblick. Zum Beispiel beim Einpar- ken: Dank der fotorealistischen Aufsicht aus der Vogelperspektive haben Sie selbst Straßenmarkierungen und versteckte Hindernisse vollständig im Blick – auch auf engstem Raum. Eine Innovation, die Sie vorausschauend in alle Richtungen blicken lässt. Mit OMNIVUE sehen Sie in Ihrem Fahrzeug mehr als je zuvor. Vorne, rechts, links und auch hinter Ihnen – auf einen Blick, ohne dass Sie sich dabei umschauen müssen. Bei Einlegen des Rückwärtsganges schaltet sich der Monitor automatisch auf die Rückfahrkamera, beim Setzen des Fahrtrichtungsanzeigers wird die jeweilige seitliche Kamera zugeschaltet. Manuelle Auswahl durch Bedienteil. Tote Winkel sind für Sie Vergangenheit. Durch leichte Installation und absolut neutrale Anbauelemente ist das Aus-/ * 800x480 pixel * zwei weitere Video-Eingänge für CAMOS Kameras * OMNIVUE über AV verbunden * CAMOS Multikabel * hohe Leuchtkraft * geringe Blendempfindlichkeit * Kontrast 500:1 * Helligkeit 400cd * Maße: 201 (B) x 117(H) x30,7 (T) mm und Nachrüsten an nahezu jedem Fahrzeug möglich. Ob Sonderfahrzeuge, Wohnmobile, Busse, Transporter oder LKWs - verschaffen Sie sich einen schnellen Überblick und sorgen Sie für ein entscheidendes Plus an Sicherheit. Das Team vom Ostsee Campingpartner berät Sie gerne unter 04363/903090. Ab sofort ist Ihr er Ostsee Campingpartn Service- und ! Kalibrierungspartner www.ostseecampingpartner.de 47 Möbel Isabella hat für Sie eine Kollektion von leichten und stabilen Campingmöbeln zusammengestellt. Alle Möbel können schnell und unkompliziert aufgebaut werden und lassen sich klein zusammenfalten. Sie sind damit ihr idealer Begleiter beim Camping und auf Reisen. Vom Campingsessel über Tisch bis hin zur Strandliege – alle Isabella Möbel finden Sie im großen Zubehör in der Campingmöbelausstellung bei Ihrem Ostsee Campingpartner. Testen Sie den Sitzkomfort und überzeugen Sie sich Vorort von dieser Qualität. Das Team des Ostsee Campingpartner führt Ihnen die Vorteile dieser Möbel gerne vor. Unsere Auszubildende Alina von Schassen berät Sie gerne! Ein stilles Örtchen für Ihre Veranstaltung Wir vermieten unseren ansprechend aus- brauchsmaterialen wie Toilettenpapier, gestatteten Toilettenwagen. Dieser ist für Falthandtücher, Handseife oder ReiniVeranstaltungen mit bis zu 400 Personen gungsmittel. ausgelegt. Es sind separate Eingänge für Damen und Herren mit leicht begehbarer Der Anschluss des ToiletAußentreppe vorhanden. tenwagens erfolgt direkt an Er besitzt vier Damentoiletten, eine Hereinen Schmutzwasserkanal. rentoilette und 3 Urinale. Damen– und Herrentoilette sind jeweils mit WaschbeIm Mietumfang enthalten: cken, Spiegel, Papierspender, Licht und • 25 m Verlängerungskabel 3x1,5 230V Mülleimer ausgestattet. Die Vermietung des Toilettenwagens erfolgt ohne Ver• 25 m Wasserschlauch 3/4“ mit Ich heiße David Menger, bin 23 Jahre alt, absolviere meine Ausbildung als Einzelhandelskaufmann beim Ostsee-Campingpartner und befinde mich im 1. Lehrjahr. Am Anfang war alles noch ziemlich ungewohnt und der Umschwung vom Praktikum zur Ausbildung riesig. Aber meine Kolleginnen und Kollegen haben mich tatkräftig unterstützt. Die Ausbildung begann mitten in der Camping-Hochsaiosn und durch den vielen Kundenkontakt und den Tipps der anderen Azubis bekam ich langsam das „Rede-Gefühl“. Andere Aufgaben wie Kassieren, Warenbestandskontrolle, Erledigungen von Kundenbestellungen und vieles mehr zählen zu den täglichen Aufgaben eines Auszubildenden im Einzelhandel beim Ostsee Campingpartner. 48 Um die Kunden erfolgreich in diesem umfang re ic he n Zubehörsortiment zu beraten erhalten wir viele Sc hu lu ng e n über Produktneuheiten. Besonders schön finde ich es, dass wir drei Azubis zusammenhalten. Alina und Timo sind bereits im 2. Ausbildungsjahr und stehen mir mit Rat und Tat zur Seite. Ich besuche zweimal die Woche die Berufsschule in Oldenburg in Holstein. Mir gefällt die Ausbildung beim Ostsee-Campingpartner sehr und ich freue mich auf eine neue Saison mit Ihnen! Stahl-Schnellkupplung und Abwasserschlauch • Der Toilettenwagen verfügt über eine Kugelkopf-Kupplung und hat ein zulässiges Gesamtgewicht von 1.500kg. Alternativ stellen wir den Toilettenwagen für Sie auf und schließen ihn an nahegelegene Medien an: Aufstellen & Anschluss: 50,- € An– und Abfahrt: pro gefahrener Kilometer 1,- € Für Anfragen und Buchungen steht Ihnen Frau Wolter gerne zur Verfügung unter 04363 / 9030967 oder per E-Mail an [email protected] www.ostseecampingpartner.de Vorzelte ab 2.544,- € ab 2.069,- € ab 1.784,- € ab 1.379,- € Hersteller:Isabella Baureihe: Penta Thirty Hersteller:Isabella Baureihe: Commodore Concept Hersteller:Isabella Baureihe:Ambassador Hersteller:Isabella Baureihe: Capri Coal ab 1.094,- € ab 1.135,- € ab 3.440,- € ab 2.580,- € Hersteller:Isabella Baureihe: Venture Pacific 250 Hersteller:Brand Baureihe:Panama Hersteller:Güsto Baureihe:Fun Hersteller:Güsto Baureihe:Pro ab 2.600,- € ab 2.725 - € ab 1.610,- € ab 865,- € Hersteller:Güsto Baureihe:Star/Part Hersteller:Güsto Baureihe:Top Hersteller:WiGo Baureihe:Sylt Hersteller:WiGo Baureihe:Amrum 150 NEUE UND GEBRAUCHTE AB LAGER ab 1.150,- € Hersteller:WiGo Rolli Premium Baureihe: DIESE VORZELTE STEHEN IN UNSERER AUSSTELLUNG IN DER SAISON Weitere Angebote unter www.camping-vorzelt.de Herr Töbelmann berät Sie gerne - gleich anrufen unter 04363 - 9030944 Stand: 1.2.2015, Irrtümer vorbehalten, Abverkauf möglich www.ostseecampingpartner.de 49 Die wichtigsten Kühlboxarten im Überblick Thermoelektrische: Diese preiswerte und leichte Kühlbox ist optimal für Ausflugsfahrten, da eine Kühltemperatur von bis zu 30°C unter Umgebungstemperatur erreicht werden kann und auch über einen Heizmodus verfügt, um warme Getränke warm zu halten. Absorber: Diese Kühlbox bietet Ihnen sowohl ein großes Kühlvermögen (bis 30°C unter Umgebungstemperatur) als auch ein großes Fassungsvermögen bei absolut geräuschlosem Betrieb. DIE FANTASTISCHE KUNDEN KARTE DAMIT HABEN SIE IMMER GUTE KARTEN! Ihre ganz persönliche Kundenkarte erhalten Sie gratis bei Ihrem Campingfachbetrieb in Lensahn. Kompressor: Wenn Sie Ihre Speisen und Getränke nicht nur kühlen, sondern auch gefrieren möchten, ist dies durch die Kompressortechnik möglich. 12V/230V Betrieb: Sie können diese Kühlbox sowohl zum Kühlen (über den 230V-Betrieb) als auch zum Temperaturhalten (12V-Modus) benutzen. 12V/230V/Gasbetrieb: Diese verfügt nicht nur über den Kühl- (230V) und den Temperaturhaltebetrieb (12V) sondern kann alternativ per Gasbetrieb benutzt werden, falls keine Stromversorgung vorhanden ist. In diesem Jahr wird es einige Änderungen und neue Aktionen für alle Inhaber der Kundenkarte geben. Seien Sie gespannt und schauen Sie immer wieder auf die Homepage www.ostseecampingpartner.de Hier werden Sie über alle Neuheiten im Bereich der Kundenkarte informiert und können diese auch gleich online beantragen! Alle Gesichter zu unseren Mitarbeitern finden Sie auf www.ostseecampingpartner.de in der Rubrik „Über uns“ 50 www.ostseecampingpartner.de WIR SIND IMMER AUF DER SUCHE NACH ENGAGIERTEN MITARBEITERN Im Werkstattservice, im Campingzubehör und im Fahrzeugverkauf um unseren Kunden den größtmöglichen Service zu bieten, brauchen wir engagierte und kompetente Mitarbeiter. Da, wo andere Ihren Urlaub verbringen – an der Ostsee – können Sie künftig wohnen und arbeiten. Unsere aktuellen Jobangebote finden Sie unter www.ostseecampingpartner.de in der Rubrik „Über uns – Jobangebote.“ Und wenn Sie davon überzeugt sind, der oder die Richtige für uns zu sein, freuen wir uns über Initiativbewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung per email an judy.hewawasan@ ostseecampingpartner.de Oder erfahren Sie das bisschen Mehr, das uns auszeichnet von Judy Hewawasan, Marketing und Personalwesen (04363 – 9030998). Bewerben Sie sich um unser Team zu unterstützen! Reisen ist die Sehnsucht nach dem Leben. - Kurt Tucholsky - MEIN HOBBY IST SPONTAN DER NEUE ONTOUR www.hobby-caravan.de Kostenlose Kataloghotline: 0800-MEINHOBBY (0800-634646229) Besuchen Sie uns auch auf Facebook