The Place To Be (deutsch)

the place to be.
Inhalt
0
1
2
3
4.eb ot ecalp eht
5
6
7
8
Vorwort Seite 3
the place to be for opportunities. Seite 4
the place to be for business. Seite 6
the place to be for art. Seite 12
the place to be for science. Seite 18
the place to be for city life. Seite 22
the place to be for history. Seite 28
be Berlin-Kampagne Seite 32
Impressum Seite 35
2
8
Impressum
sei stadt
sei chance
sei berlin
Berlin Partner GmbH
Ludwig Erhard Haus
Fasanenstraße 85 | 10623 Berlin
Berlin bietet viele Möglichkeiten. Das pulsierende Leben und die energiegeladene Stimmung, die hier
T +49 30 39980-0 | F +49 30 39980-239
überall zu spüren sind, ziehen Menschen aus der ganzen Welt magnetisch an. Touristen ebenso wie
[email protected] | www.berlin-partner.de
Geschäftsleute,
Studenten oder Künstler.
www.businesslocationcenter.de
Mehr als 20 Jahre nach der Deutschen Einheit steht Berlin für den erfolgreich vollzogenen Wandel.
Kooperation
mitzusammengefunden.
der
OstInund
West haben
Die Mauer, das Symbol der einstigen Teilung, ist im
Senatskanzlei Berlin
Straßenbild der Hauptstadt kaum noch sichtbar und weitgehend aus den Köpfen der Menschen
verschwunden. Stattdessen prägen neue Bauten, Projekte und Ideen die Metropole. Aus der Vergangenheit
erwächst
an vielen Stellen Zukunft; scheinbare Gegensätze werden neu interpretiert
Im Auftrag
von hier
be Berlin
und zusammengeführt. Areale wie der Pariser Platz am Brandenburger Tor oder das Quartier am
Hauptbahnhof sind belebte Beispiele dafür.
Der Blick Berlins ist nach vorn gerichtet. Und das in Schlüsselbereichen: Berlin zählt deutschlandweit
© August 2012
die meisten wirtschaftlichen Neugründungen, insbesondere in der jungen und international
geprägten Internet- und IT-Szene. Produkt- und Modedesign aus der Hauptstadt ist in der ganzen
Welt
gefragt. Und
als Kunstmetropole wird Berlin inzwischen in einem Atemzug genannt mit
Redaktion
und Gestaltung
von
der
Osten-Sacken
Kommunikation
New York, London, Barcelona
und Schanghai.
Marie Knoll
Europaweit positioniert sich die Hauptstadt auch als einer der führenden Standorte für eine
Druck
innovative, zukunftsorientierte Industrie und als herausragende Wissenschaftsregion. Triebfedern
Oktoberdruck AG
des Erfolgs sind nicht nur die enge Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Forschung,
sondern
auch die exzellente Förderung und Ausbildung junger Talente an den Berliner Universitäten,
Bildnachweis
S.
3:
Senatskanzlei
von Berlin | S. 4: Matthias Haker | S. 5: Matthias Fischer | S.6: foto di matti |
Hochschulen und Betrieben.
S. 7: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | S. 8: Matthias Fischer, Thomas Bruns |
S. 9:ist
Siemens
Pressebild,
Berlinale
| S. 10: ARD Städte
Pressebilderdienst,
EVSChancen.
Digitale Medien
Berlin
eine der
spannendsten
und 2006
lebenswertesten
der Welt. EineWooga,
Stadt der
GmbH, Flughafen Berlin Brandenburg | S. 9: AntheZ Fotografie | S. 12: Sebastian Bolesch | S. 13: Berlin
Das beweisen 3,5 Millionen Menschen jeden Tag aufs Neue. Doch die wichtigste Stärke dieser
Partner GmbH/FTB Werbefotografie | S. 14: Berlin Partner GmbH/Fritsch Foto, Stiftung Berliner
Metropole
ihre Vielfalt – in einemStella,
offenen
und toleranten
Berlin istSchneider,
the place Staatliche
to be.
Schloss –istHumboldtforum/Franco
Jüdisches
MuseumKlima.
Berlin/Günter
Museen zu Berlin/Ägyptisches Museum | S. 15: visitBerlin/Günter Steffen, Erik-Jan Ouwerkerk, Komische
Oper Berlin/Hans Joosten | S. 16: Sammlung Boros/Noshe, e27, Berlin Partner GmbH/FTB Werbefotografie,
visitberlin/Wolfgang Scholvien | S. 17: MICHALSKY, Mercedes-Benz Fashion Week Berlin | S. 18: Sven
Werkmeister | S. 19. David Ausserhofer/S. 20: WISTA-MANAGEMENT GMBH – www.adlershof.de,
Charité-Universitätsmedizin
Berlin, Berlin Partner GmbH/be Berlin | S. 21: Berlin Partner GmbH/
Klaus
Wowereit
Wolfgang
Scholvien,
Humboldt
Universität zu Berlin, Referat Öffentlichkeitsarbeit/Heike Zappe |
Regierender Bürgermeister von Berlin
S. 22: Berlin Partner GmbH/FTB Werbefotografie | S. 23: Erik-Jan Ouwerkerk | S. 24: visitBerlin/Philip
Koschel, Karneval der Kulturen/Daniela Incoronato | S. 25: TOP Sportmarketing Berlin GmbH, Camera 4,
Berlin Partner GmbH/be Berlin | S. 26: visitBerlin/Wolfgang Scholvien, visit Berlin/Günter Steffen,
visit Berlin/Günter Steffen | S. 27: Berlin Partner GmbH/be Berlin, visit Berlin/Frank Nürnberger |
S. 28: Berlin Partner GmbH/Fritsch Foto/S. 29: Stiftung Stadtmuseum Berlin/775 Jahre Berlin | S. 30:
Stiftung Berliner Schloss – Humboldtforum/Franco Stella | S. 32: Berlin Partner GmbH/Dirk Lässig |
S. 33: Berlin Partner GmbH/be Berlin, Sabine Wenzel, Berlin Partner GmbH/Dirk Lässig, Berlin Partner
GmbH/be Berlin, Berlin Partner GmbH/Matti Hillig. Alle Angaben ohne Gewähr.
335
4
1
the place to be
for opportunities.
Kreativ, lebendig, außergewöhnlich: Die einzigartige Dynamik
Berlins begeistert weltweit. Mehr als zwei Jahrzehnte
nach der deutschen Einheit bietet die Spreemetropole Menschen
aus Kunst, Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft ideale
Voraussetzungen, um Ideen erfolgreich zu verwirklichen –
und ein einzigartiges Lebensumfeld.
Berlin ist eine ganz besondere Stadt, denn sie erfindet sich ständig neu. Der rasante
Wandel, den die Spreemetropole in den zwei Jahrzehnten seit dem Mauerfall politisch,
gesellschaftlich und architektonisch durchlaufen hat, beweist vor allem eins: Berlin
L
i
n
k
s
ist nicht nur das politische Zentrum Deutschlands, sondern auch eine Stadt, die
geistigen und räumlichen Entfaltungsraum bietet. Sichtbar wird dies anhand der
vielen neuen Orte, die in der Metropole entstanden sind, etwa dem Regierungsviertel
mit seinen Bundesgebäuden, Botschaften und Konsulaten. Oder an aktuellen städtebaulichen Großprojekten wie dem internationalen Flughafen Berlin Brandenburg Willy
Brandt (BER), der Neubebauung des Areals rund um den Bahnhof Zoo in der City West
oder dem spektakulären Bau des Humboldtforums hinter den rekonstruierten
Fassaden des ehemaligen Berliner Stadtschlosses in der Mitte der Stadt.
Vor allem aber wird es deutlich an den vielen jungen, gut ausgebildeten Talenten
aus aller Welt, die es derzeit nach Berlin zieht, um sich inspirieren zu lassen und mit
Gleichgesinnten ihre Ideen frei zu entfalten. Diese einzigartige Mischung aus Wissen,
Erfahrung und Kreativität gibt der Stadt ein ganz besonderes Flair. Sie macht Berlin
außerdem zu einer der wichtigsten Kulturmetropolen Europas, zu einem der drei
beliebtesten Reiseziele weltweit – und zur Hauptstadt der Gründer. Vom Pioniergeist
und der bundesweit überdurchschnittlich hohen Qualifikation der Erwerbstätigen in
der Stadt profitiert vor allem der Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort Berlin:
4 w
ww.berlin.de
Viele international renommierte Forschungseinrichtungen und innovationskräftige
4 w
ww.berlin-partner.de
Unternehmen haben sich hier durch eine eng verzahnte Zusammenarbeit im Bereich
4 w
ww.berlin-sciences.de
der Zukunftstechnologien einen Namen gemacht.
4 w
ww.businesslocationcenter.de
4 w
ww.convention.visitberlin.de
4 w
ww.loginberlin.de
4 w
ww.sei.berlin.de
Darüber hinaus bietet Berlin seinen Bewohnerinnen und Bewohnern mit einem
breiten Unterhaltungsangebot, vielen Grünflächen, vergleichsweise günstigen Lebenshaltungskosten und seiner weltoffenen Atmosphäre eine einzigartige Lebensqualität.
3,5 Millionen Menschen aus 185 Nationen wohnen und arbeiten gern in der Stadt.
4 w
ww.sportmetropole-berlin.de
Das macht Berlin zum Ort, in dem jeder sein Potenzial entfalten und seine
4 w
ww.visitberlin.de
Chancen nutzen kann.
5
6
2
the place to be
for business.
Innovativ, attraktiv, international wettbewerbsfähig:
Berlin ist ein Wirtschaftsstandort mit Zukunft. Von der
einstmals klassischen Industrieregion hat sich die Stadt
zur dynamischen Dienstleistungs- und Technologiemetropole
entwickelt. Politik, Wirtschaft und Wissenschaft arbeiten
hier eng zusammen, um die Region zu stärken.
F
a
k
t
e
n
Die Waschmaschine von morgen – sie entsteht in Berlin. Im Spandauer Technologiezentrum Wäschepflege von Bosch und Siemens tüfteln die Ingenieure an
Hochleistungsgeräten für den globalen Markt. Am Helmholtz-Zentrum Berlin für
Materialien und Energie in Adlershof hingegen werden die effizientesten DünnschichtSolarzellen der Welt entwickelt. Zwei Beispiele, die für die große Innovationskraft
des Industrie- und Wirtschaftsstandorts Berlin stehen. Zugleich sind sie ein plastischer
Beleg für das erfolgreiche Zusammenspiel von Produktion und Wissenschaft in der
Region, das Berlin zu einem der spannendsten Wirtschaftsstandorte weltweit macht.
Zu den weiteren Standortvorteilen der Hauptstadt zählen die zentrale Lage im
Herzen Europas, das große Angebot an qualifizierten Arbeitskräften, preisgünstige
Büro- und Gewerbeflächen, gut entwickelte Zulieferstrukturen und attraktive
Förderinstrumente. Das wissen nicht nur hier ansässige internationale Konzerne
wie Pfizer oder Bombardier Transportation zu schätzen, sondern auch eine
beständig wachsende Zahl junger Unternehmen aus der ganzen Welt. Mit Neu-
4 z
entrale Lage im Herzen Europas
4
hervorragende Infrastruktur
gründungen von rund 50 Prozent über dem Bundesdurchschnitt gilt Berlin derzeit
als Gründerhauptstadt.
4 g
ünstige Büro- und
Gewerbeflächen
Auch ihre hervorragende Infrastruktur macht die Metropole international attraktiv.
4 h
och qualifizierte Arbeitskräfte
zukünftige Hauptstadt-Airport BER wird als Europas modernster Flughafen den
Der Berliner Hauptbahnhof ist Europas größter Kreuzungsbahnhof. Und der
4 e
inzigartige Vernetzung von
Wissenschaft und Forschung
gesamten Flugverkehr der Region bündeln. Bis zu 27 Millionen Passagiere werden
4 g
rößtes und modernstes Kommunikationsnetz Deutschlands
politisches Sprungbrett nach Ost und West, wird durch den neuen Airport ein
von hier aus jährlich in alle Welt fliegen. Berlin, heute bereits wirtschaftliches und
Tor zur Welt.
4 z
ukünftiger Flughafen Berlin
Brandenburg als Wachstumsmotor
4 b
este Förderbedingungen der EU
7
4
ingangstor zum ehemaligen
E
AEG-Gelände im Stadtteil Wedding.
Jörg Börner
Fertigungsmeister Fahrzeugmontage
BMW Motorrad
Strukturwandel,
zukunftsorientierte Mischung
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts prägte der Anblick von Strommasten,
Abspannwerken und Kraftwerken Berlin. An „Elektropolis“, die
blühende Stadt der Elektroindustrie und des Maschinenbaus,
erinnern immer noch denkmalgeschützte Bauten wie die ehemaligen
AEG-Fabrikhallen am Humboldthain. Heute haben sich in dem historischen Gebäudekomplex im Stadtteil Wedding Unternehmen der IT
und der Medizintechnik sowie Forschungsinstitute und Medienfirmen
angesiedelt. Das Areal steht für den rasanten Strukturwandel, den
Berlin durchlebt hat – von der traditionellen Industriestadt zum zukunftsweisenden Technologie- und Dienstleistungszentrum. Ähnlich wie der
Wissenschafts- und Technologiepark Adlershof oder die Flächen des
Flughafen Tegels, auf denen nach dessen Stilllegung ein Forschungsund Industriestandort Zukunftstechnologie entstehen wird.
technologien und sich modernisierender klassischer Industrie.
Wachstumsbranchen der Hauptstadtregion sind neben der Kreativ-,
Medien- und Gesundheitswirtschaft vor allem die Bereiche Umwelttechnologien und Mobilität sowie das verarbeitende Gewerbe mit den
starken Kernbranchen Chemische Industrie, Metall, Maschinen- und
Fahrzeugbau sowie Ernährungswirtschaft. Wirtschaft und Wissenschaft
arbeiten eng zusammen, um Berlins Stellung als innovative Technolgiemetropole auszubauen. Im Fokus der Förderung stehen die Bereiche
Biotechnologie, Medizintechnik, Informations- und Kommunikationstechnologie, Verkehrssystemtechnik sowie Optische Technologien
und Energietechnik.
8
“
Jeder hat hier die Möglichkeit, sich
persönlich und beruflich weiterzuentwickeln. Berlin ist meine Heimatstadt.
Ich habe mein ganzes Leben hier verbracht. Die multikulturelle Metropole
hat so viel zu bieten! Dass BMW hier ist,
ist nicht nur für mich klasse – die ganze
Stadt profitiert davon!
“
Die Berliner Industrie definiert sich durch einen Mix aus Zukunfts-
4
Produktion einer Gasturbine im
Berliner Siemens-Werk.
Industrie, modern, vielseitig und
gut vernetzt
Berlin ist einer der innovationskräftigsten Industriestandorte
Deutschlands. Die Metropole zählt nicht nur zu den führenden
Bahntechnikregionen Europas, seit 2012 ist sie auch eines von vier
nationalen Schaufenstern für Elektromobilität. Große Unternehmen
der klassischen Industrie nutzen hier die Nähe zu Forschung und
Wissenschaft, um Neues zu entwickeln. BMW produziert bereits seit
rund 40 Jahren leistungsstarke Motorräder im Werk Spandau, Siemens
stellt im Stadtteil Moabit die größte Gasturbine der Welt her und bei
Rolls-Royce vor den Toren Berlins laufen seit 2006 Triebwerke für
Kurz- und Mittelstreckenflugzeuge vom Fließband.
4
Berlinale Palast auf dem
Potsdamer Platz.
Film,
Produktionsstandort
ersten Ranges
Weitere Firmen wie der Süßwarenhersteller Storck oder das Rasierklingen-Werk von Gillette am Südrand des ehemaligen Flughafens
Brad Pitt, Angelina Jolie, Tom Hanks und andere Prominente zieht
Tempelhof liefern von Berlin aus in alle Welt. Neue wettbewerbsfähige
es inzwischen immer öfter an die Spree. Denn nicht nur TV-Serien,
Unternehmen wachsen nach. Zum Beispiel in der florierenden Solar-
sondern auch international beachtete Filme werden in der Hauptstadt-
industrie, die zu den zukunftsweisenden Branchen der Hauptstadt-
region realisiert. Produktionen wie Roland Emmerichs „Anonymus“,
region zählt. Berlin-Brandenburg ist außerdem europaweit einer der
Quentin Tarantinos „Inglourious Basterds“ oder der Dreh des
führenden Standorte der Gesundheits- und Pharmaindustrie. Mehr als
Bollywood-Thrillers „Don 2“ in Berlin zeigen, dass die Spreemetropole
480 Unternehmen der Biotechnologie- und Medizintechnik haben sich
wieder eine Filmstadt ersten Ranges ist. Die Berlinale zählt neben
in der Region angesiedelt. Hinzu kommen rund 30 Pharmaunternehmen,
Cannes und Venedig zu den wichtigsten Filmfestivals in Europa.
darunter Global Player wie Bayer HealthCare und Pfizer.
Etwa 300 Filme werden jährlich in der Region gedreht, denn Berlin
bietet Filmschaffenden aus dem In- und Ausland hervorragende
Produktionsbedingungen.
Das Studio Babelsberg vor den Toren der Stadt ist nicht nur das älteste
Großatelierstudio der Welt, sondern auch der größte Studiokomplex
Europas. Die Vielzahl talentierter Autoren und Schauspieler, renommierte Produktionsfirmen sowie die attraktiven Fördermöglichkeiten
machen Berlin zum idealen Filmstandort.
9
4
ARD-Hauptstadtstudio mit typischem „Auge“.
4
Empfangsbereich des Spiele-Entwicklers Wooga.
Medien, Zentrum
des Journalismus
IT,
boomende Gründerszene
Berlin ist nicht nur das politische Zentrum Deutschlands, sondern
Nirgendwo ist der Pioniergeist in Berlin so deutlich spürbar wie in der
auch eine Stadt, die Trends setzt. Das macht die Metropole zur
Start-up- und IT-Szene. Investoren, Strategen, Designer und Entwickler
Hauptstadt des Journalismus. Mehr als 2.000 Korrespondenten aus
aus der ganzen Welt treffen sich hier, um ihre Ideen in den Bereichen
dem In- und Ausland berichten täglich aus dem Zentrum deutscher
Web, Social Media, Mobile Anwendungen oder Games umzusetzen.
Politik. 18 nationale und internationale Sender haben hier ihre
Nicht von ungefähr wird Berlin international als „Silicon Allee“
Hauptstadtbüros ebenso wie Nachrichtenagenturen aus aller Welt.
gehandelt. Seit 2004 zählt die aktive Gründerszene der Hauptstadt die
Hinzu kommen rund 90 regionale Tageszeitungen und etwa
meisten Start-ups Deutschlands. Neben vielversprechenden Newcomern
20 überregionale Zeitungen und Zeitschriften, unzählige Film-
wie 6Wunderkinder, Amen oder Gidsy haben sich weitere Plattformem
und Fernsehproduktionen sowie mehr als 40 Radioprogramme.
und E-Business-Unternehmen bereits erfolgreich in der Stadt etabliert.
Darunter DaWanda, Zalando, brands4friends und der Social-Games-
Die in Berlin ansässige Axel Springer AG ist einer der größten Medien-
Entwickler Wooga. Auch Branchenriesen wie eBay, Google, SAP,
konzerne Europas und nur eines der vielen in Berlin ansässigen
Nokia Siemens Networks und Microsoft sind an der Spree vertreten.
Medienhäuser. Ergänzt wird die Vielfalt der Berliner Medienlandschaft
Eine hochmoderne Infrastruktur, junge, qualifizierte Arbeitskräfte aus
durch rund 300 Buch- und 500 Presseverlage, darunter Traditionshäuser
der ganzen Welt und vor allem die unkonventionelle, inspirierende
wie der Suhrkamp Verlag und die Buchverlagsgruppe Ullstein. Aber
Atmosphäre der Stadt machen Berlin zum idealen Standort für
auch Neugründungen zieht es an die Spree und somit an die Quelle des
IT-Unternehmen. Hochkarätige Veranstaltungen wie die Berlin Web Week
Talents – denn Berlin gilt zugleich als Mekka der Autoren.
mit den Konferenzen re:publica und der NEXT Berlin unter ihrem Dach
sowie die medienwoche@IFA bieten fachlichen Austausch auf
internationalem Niveau.
10
4
DJ Paul van Dyk.
Musik,
weltweit beachtete Szene
Der Hauptsitz von Universal Music Deutschland liegt auf der Grenze zwischen den Stadtteilen
Friedrichshain und Kreuzberg direkt an der Spree. Auf der anderen Uferseite begeistern international
bekannte DJs mit ihrem Sound nachts Technofans aus aller Welt. Diese räumliche Nähe ist kein Zufall.
Denn in Berlin inspiriert Talent die Wirtschaft unmittelbar. Die Musikszene der Hauptstadt setzt
weltweit Impulse – ganz gleich ob im Bereich Elektromusik, Pop, Rock, Weltmusik, Jazz oder Klassik.
Davon profitiert die Branche: Rund 700 Millionen Euro erwirtschaften die 1.400 Unternehmen der
“
Berliner Musikwirtschaft jährlich, darunter neben dem Marktführer Universal Music Deutschland
Unternehmen wie Viacom International Media Networks Germany, Sony Music Entertainment und
die Deutsche Entertainment AG.
Rapkünstler und Reggaemusiker, Orchester und
Operndiven, von Pop über
Rock zu Soul und Schlager
– Berlin bringt alle Saiten
zum Klingen. Hier genießt
man die beste Aussicht auf
Performances, Konferenzen und Netzwerkmöglichkeiten. Zahlreiche Konzerte und Festivals festigen
darüber hinaus Berlins Ruf als Musikmetropole. Ebenso wie die Verleihung des ECHO-Awards im
Frühjahr, des zweitgrößten Musikpreises der Welt.
neue Trends und die Vielfalt
des kulturellen Lebens.
“
Die Berlin Music Week mit dem Berlin Festival ist ein fünftägiges Event mit Live-Musik, Newcomer-
Wer nichts verpassen will,
für den gibt es nur einen
‚place to be‘ in Deutschland.
Frank Briegmann,
President & CEO Universal
Music Deutschland
4
Flughafen Berlin Brandenburg (BER)
Der Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt (BER) wird als modernster Airport Europas den
gesamten Flugverkehr bündeln und bis zu 40.000 neue Arbeitsplätze schaffen.
4
Architekten JSK International Architekten und gmp Architekten
Fläche 1.470 ha
Länge Start- und Landebahnen 3.600 und 4.000 m
Flugzeug-Abstellpositionen 85
Kapazität bis 27 Mio. Passagiere
Energie innovative Wärmerückgewinnung; Integration regenerativer Energiesysteme
Rollfeld des künftigen Flughafens Berlin
Brandenburg Willy Brandt
11
12
3
the place to be
for art.
Vibrierend, pulsierend, inspirierend: Die Kunst- und Kulturmetropole Berlin zieht Kreative aus der ganzen Welt an.
Das Faszinierende an dieser Stadt sind vor allem ihre Brüche:
Neu steht neben Alt, Schön neben Hässlich, Bunt neben Grau.
Und genau das macht Berlin so interessant.
F
a
k
t
e
n
Wer heute in der internationalen Kunst- und Kulturszene etwas bewegen will, kommt
nach Berlin. Denn die Stadt hat sich nach der deutschen Wiedervereinigung zu einem
der spannendsten Kunstzentren der Welt entwickelt. Vergleichbar mit Städten wie
New York, Schanghai, London oder Barcelona. International etablierte Künstler ebenso
wie eine junge, experimentelle Avantgarde schätzen an Berlin vor allem die vielen
Freiräume, die nach der Wende hier entstanden sind. Sie bieten Inspiration und eine
Vielfalt, die weltweit ihresgleichen sucht. Ideale Schaffensorte für eine neue Künstlergeneration.
Die kreative Energie Berlins beeindruckt: Vor allem in den kulturellen Hotspots der
Stadt wie „Kreuzkölln“, Mitte oder an der Potsdamer Straße wird spürbar, dass Berlin
immer im Wandel ist. Designer, Maler, Fotografen, Bildhauer, Architekten und Musiker
begegnen sich hier auf einzigartige Weise. Neue Ideen und Querverbindungen
entstehen.
Der künstlerische Reichtum der Stadt macht die Kreativwirtschaft zu einem wesentlichen
Wirtschaftszweig der Spreemetropole. Berlin gilt international auch als eine der
einflussreichsten Design- und Werbestädte Deutschlands. Nicht von ungefähr wurde
4 3
Opern, 150 Bühnen, rund
180 Museen und Sammlungen
die Spreemetropole als bisher einzige deutsche Stadt in das globale Creative Cities
Network der UNESCO aufgenommen.
4 t
äglich über 1.500 kulturelle
Veranstaltungen
4
UNESCO-Stadt des Designs
4 M
itglied des globalen
Creative Cities Network
4
größter Galeriestandort Europas
mit mehr als 400 Galerien und
rund 200 nicht-kommerziellen
Ausstellungsräumen
4
bedeutende private
Kunstsammlungen
13
4
Bode-Museum auf der
Museumsinsel.
4
Berliner Schloss –
Humboldtforum.
Museen,
reiche Ausstellungslandschaft
Noch wird auf dem Berliner Schlossplatz eifrig gebaut. Doch 2019 soll das Berliner Humboldtforum
fertig sein. Das Gebäude, das derzeit nach einem Entwurf des italienischen Architekten Franco Stella
hinter drei rekonstruierten Außenfassaden des barocken Stadtschlosses entsteht, ist das derzeit
größte Kulturbauprojekt der Bundesrepublik. Inhaltlich fokussiert dieser Ort für Kunst, Kultur und
Wissenschaft die außereuropäische Welt. Als neuer Typ von Museum soll das Humboldtforum
das auf Europa konzentrierte Ensemble der Museumsinsel komplettieren. Der wohl berühmteste
Museumskomplex der Welt zählt seit 1999 zum Weltkulturerbe der UNESCO und ist neben dem
Kulturforum am Potsdamer Platz glanzvoller Mittelpunkt der Berliner Ausstellungslandschaft.
Rund 180 Museen und Sammlungen sowie rund 15 Millionen Besucher jährlich machen Berlin zur
bedeutendsten Museumsstadt Deutschlands. Groß ist auch die thematische Bandbreite: Das Spektrum
reicht von dem im Neuen Museum beheimateten Ägyptischen Museum mit seinem Superstar, der
Nofretete, über das Museum für Kommunikation bis hin zum Zucker-Museum. Ein besonderes
Wahrzeichen der Stadt ist das 2001 eröffnete Jüdische Museum. Der beeindruckende Bau des New
Yorker Architekten Daniel Libeskind zählt zu den meistbeachteten Museumsgebäuden der Welt und
beherbergt heute ein lebendiges Zentrum für deutsch-jüdische Geschichte und Kultur.
4
14
Büste der Nofretete im
Ägyptischen Museum Berlin.
4
Jüdisches Museum von oben:
Libeskind-Bau und Altbau.
4
Klassisches Open-Air-Konzert auf dem
Gendarmenmarkt.
4
Aufführung von Sasha Waltz zur Eröffnung
der Alten Nationalgalerie.
Bühne, weltoffenes und buntes
Spektrum
Berlin ist eine Theaterstadt. Rund 150 Bühnen zählt die Metropole.
Das Spektrum reicht vom kleinen Kieztheater bis hin zu weltbekannten
Häusern wie dem von Bertolt Brecht gegründeten Berliner Ensemble
im Theater am Schiffbauerdamm. Die Theaterlandschaft in Berlin ist
4
Komische Oper Berlin.
lebendig und weltweit beachtet. Das Deutsche Theater wurde 2008
zum Theater des Jahres gekürt und die Aufführungen der Volksbühne
am Rosa-Luxemburg-Platz unter der Intendanz von Frank Castorf
besitzen Kultcharakter. Wer es eher schillernd mag, der ist im Berliner
Friedrichstadt-Palast an der richtigen Adresse, dem größten Revuetheater
Klassik,
auf höchstem Niveau
Deutschlands.
Neben den großen Häusern setzt in Berlin eine lebendige Offszene
Impulse in den Bereichen Schauspiel und Tanz. Bekannte Künstler
Wenn die Berliner Philharmoniker unter ihrem Chefdirigenten Sir
wie Robert Wilson, Sasha Waltz und Vladimir Malakhov nutzen die
Simon Rattle spielen, lauschen die Zuhörer gebannt in den Sitzen der
Weltoffenheit der Stadt, um zu experimentieren und Neues zu wagen.
Berliner Philharmonie – oder genießen das Konzert per Livestream in
Das jährlich stattfindende Berliner Theatertreffen zeichnet jeweils
der weltweit ersten „Digital Concert Hall“. Und wenn Daniel Barenboim,
die herausragenden Inszenierungen einer Saison aus und gilt als das
Stardirigent und Generalmusikdirektor der Staatsoper im Schiller
bedeutendste Theaterfestival im deutschsprachigen Raum. Ein weiterer
Theater, mit der Staatskapelle oder seinem West-Eastern Divan
Höhepunkt des Berliner Kulturkalenders ist das international beachtete
Orchestra auftritt, reißt dies Musikbegeisterte aus aller Welt zu
Festival Tanz im August.
Musik liegt den Berlinern am Herzen. Mit der Staatsoper im Schiller
Theater, der Deutschen Oper und der Komischen Oper, die 2007 als
Opernhaus des Jahres ausgezeichnet wurde, leistet sich die Stadt
gleich drei Opern von internationalem Rang.
“
Berlin biedert sich nicht an, ist unfertig und
doch immer komplett, akzeptiert jeden Lebenslauf, Hauptsache: kein geistiger Stillstand.
Ich mag Berlin, weil Anecken hier eine Form der
“
Ovationen hin.
Fortbewegung ist. Weil man sich hier verirren
Ein Highlight des Klassikkalenders ist jedes Jahr das Festival Young
kann, ohne sich zu verlieren. Weil man hier sein
Euro Classic, auf dem die besten Jugendsymphonieorchester der Welt
eigenes Tempo entwickeln kann und immer einen
spielen. Auch als Musicalstadt begeistert Berlin: Am Potsdamer Platz
Menschen findet, der mithält.
wurde 1999 ein neues Musicaltheater erbaut; und auf der Bühne des
Theaters des Westens sangen bereits Weltstars wie Josephine Baker und
Enrico Caruso.
Maren Kroymann,
Schauspielerin und Trägerin des Preises
für Zivilcourage
15
4
Produktdesign aus
Berlin von e27.
4
Sammlung Boros im Bunker Berlin.
Design, jung, modern,
trendweisend
Als UNESCO-Stadt des Designs hat sich Berlin in den vergangenen
Jahren zu einem Zentrum des internationalen Designs entwickelt.
Besonders deutlich wird dies Anfang Juni auf dem DMY International
Design Festival Berlin. In den Hangars des stillgelegten Flughafens
4
amburger Bahnhof
H
bei Nacht.
Tempelhof und in verschiedenen Locations der Stadt präsentieren
Produktdesigner junge, experimentelle Arbeiten und zeigen internationale Designtrends auf.
Kunst,
ständig im Umbruch
Auf der TYPO Berlin diskutieren Grafikdesigner im Haus der Kulturen
der Welt über Schriftschnitte und -typen. Und die alljährliche
Pictoplasma-Konferenz zeigt Streetart und Comic-Kunst.
Berlin ist eine Stadt der Gegensätze. Ein eindrucksvolles und zugleich
typisches Beispiel für das Berliner Zusammenspiel von Alt und Neu
ist der Bunker in Berlin-Mitte. Das von außen graue Gebäude war
einst Luftschutzbunker, später Technoclub und beherbergt heute die
Sammlung Boros, die wohl außergewöhnlichste private Kunstsammlung Berlins.
Die Kreativszene Berlins ist vielschichtig und lebendig. Qualifizierten
Nachwuchs bilden neben renommierten Hochschulen wie der Universität der Künste zahlreiche private Schulen aus. Einzigartig ist auch
die Initiative Create Berlin: In dem Netzwerk haben sich verschiedene
Kreativunternehmen der Stadt zusammengeschlossen, um den Designstandort Berlin im In- und Ausland bekannt zu machen.
Die vielen, meist temporär genutzten Freiräume machen die Spreemetropole zu einem der spannendsten Orte für zeitgenössische Kunst.
Über 400 kommerzielle und künstlergeführte Galerien und mehr als
6.000 Künstlerinnen und Künstler aus aller Welt locken nicht nur
Besucher an, sondern auch kaufkräftige Sammler aus dem In- und Ausland. Zahlreiche Vernissagen und regelmäßig stattfindende Rundgänge
geben einen Einblick in die junge Galerieszene der Hauptstadt.
Berlin steht heute vor allem für Gegenwartskunst: mit spektakulären
Ausstellungen im Hamburger Bahnhof, in der Neuen Nationalgalerie,
im Martin-Gropius-Bau und mit der alle zwei Jahre stattfindenden
Berlin Biennale.
4
16
Universität der Künste Berlin (UdK).
MICHALSKY
Fashion Show.
“
Städte wie Paris oder London sind etabliert,
Berlin aber hat etwas von New York in den
80er-Jahren und entwickelt sich permanent
weiter. Das ist für Modedesigner ideal, weil
“
4
Mode etwas mit Veränderung zu tun hat.
Für mich ist das der Nährboden, um Michalsky
von hier aus international als Lifestyle-Label
aufzustellen.
Michael Michalsky,
Modedesigner und Gründer
des Labels Michalsky
Mode,
stilvoll und inspirierend
Zweimal im Jahr trifft sich die Modewelt in der Hauptstadt. Im Rahmen der Berlin Fashion Week
präsentieren Top-Models Haute couture im Zelt vor dem Brandenburger Tor. Fashion made in Berlin
ist zu einem Markenzeichen mit weltweiter Ausstrahlung geworden. Das belegen weitere Top-Events
wie die internationale Leitmesse für Street- und Urbanwear, Bread & Butter, und die Fachmesse
Premium.
Auch in den vielen kleinen Läden und Werkstätten rund um den Hackeschen Markt, in Friedrichshain,
Kreuzberg oder Prenzlauer Berg findet sich junge, angesagte Mode. Kreationen von Berliner Labels
wie Mongrels in Common, Lala Berlin oder barre|noire sind international gefragt. Rund 800 Designer
und Labels gibt es in Berlin. Und mit neun Modeschulen zählt die Hauptstadt die meisten Ausbildungsstätten in Europa – einer der Gründe, warum die Modeszene in der Spreemetropole heute so
schillernd und kreativ ist.
4
Mercedes-Benz Fashion Week Berlin.
17
18
4
the place to be
for science.
Vielfältig, innovationstark, interdisziplinär: Berlin gehört
zu den führenden Wissenschaftsmetropolen Europas.
Zu den Standortvorteilen der Region zählt die hohe Dichte
an wissenschaftlichen Einrichtungen sowie die enge Verzahnung
von Forschung und Wirtschaft.
Berlin ist eine Wissenschaftsstadt. Berühmte Gelehrte wie die Gebrüder Humboldt,
Robert Koch, Max Planck, Albert Einstein und Rudolf Virchow setzten hier Maßstäbe
F
a
k
t
e
n
in der Forschung. Traditionsreiche Häuser wie die Berliner Charité, die BerlinBrandenburgische Akademie der Wissenschaften, die Humboldt-Universität, die 1948
aus der 1810 gegründeten Berliner Universität hervorgegangene Freie Universität
Berlin und die Staatsbibliothek zu Berlin legten den Grundstein für den heutigen
Wissenschaftsstandort Berlin, der zu den innovationsstärksten Europas zählt. Zu
den herausragenden Vorteilen des Wissenschafts- und Forschungsstandorts BerlinBrandenburg gehören nicht nur seine Vielfalt und Qualität, sondern vor allem die
enge Verflechtung von Forschung und Wirtschaft in der Region. Mit insgesamt vier
Universitäten, 34 Hochschulen, 70 außeruniversitären Forschungseinrichtungen sowie
22 Technologieparks und Gründerzentren bietet die Hauptstadt eine breit gefächert
und zugleich dichte Basis für interdisziplinäres Arbeiten.
Rund 50 Prozent der Berliner Unternehmen kooperieren mit wissenschaftlichen
Einrichtungen. Beste Voraussetzungen für die Entwicklung neuer Ideen und
ihre Umsetzung in marktreife Produkte, insbesondere in den Zukunftstechnologien.
Führende Einrichtungen wie die Max-Planck-Institute, die Helmholtz-Gemeinschaft
4 4
Universitäten,
7 Fachhochschulen,
4 Kunsthochschulen,
23 anerkannte private Hochschulen
4
Exzellenzuniversitäten,
2
4 Exzellenz-Cluster,
9 Graduiertenschulen
4
70 außeruniversitäre
Forschungseinrichtungen
4
der innovationsstärksten
einer
Standorte Europas
4
europaweit höchste Dichte an
Forschungsinstitutionen
4
dichte
Vernetzung von
Wissenschaft und Wirtschaft
4
Charité
als eine der weltweit
größten Universitätskliniken
4
innerstädtische Technologie22
parks und Gründerzentren
und die Fraunhofer-Gesellschaft ziehen Nachwuchswissenschaftler aus der ganzen
Welt an. Herausragende Areale wie der Wissenschafts- und Technologiepark
Adlershof verknüpfen Forschung, Produktion und Dienstleitung auf ideale Weise.
Berlin tut viel, um seine Spitzenposition als Forschungsstandort weiter auszubauen.
Rund ein Viertel des gesamten Haushalts investiert die Stadt in den Bildungs- und
Forschungsbereich.
Wie sehr sich auch die Berliner Bevölkerung für das Thema interessiert, zeigt die Lange
Nacht der Wissenschaften: Mehr als 34.000 Menschen gehen in Berlin und Brandenburg jährlich auf Entdeckungstour durch Institute und Labore.
19
4
4
Charité-Universitätsmedizin
Berlin, Campus
Mitte.
Wissenschafts- und Technologiepark
Adlershof: Johann von Neumann-Haus.
Forschung,
europaweit auf Spitzenposition
„Amöbe“ heißt das Gebäude des Zentrums für Photonik und Optische
Technologien im Wissenschafts- und Technologiepark Adlershof. Mit
seiner farbig unterlegten Glasfassade schlängelt es sich futuristisch
dahin und steht damit beispielhaft für den Wissenschaftsstandort
Prof. Dr.-Ing. Norbert Langhoff
Geschäftsführer des IfG –
Institute for Scientific Instruments GmbH
Berlin-Brandenburg. Denn Schwerpunkte der regionalen Forschung sind
neben den Geistes- und Sozialwissenschaften die Zukunftstechnologien: Gesundheits- und Lebenswissenschaften, Materialwissenschaften,
Energietechnik, Verkehr und Umwelt, Informations- und Kommunikationstechnologien sowie Optik und Mikrosystemtechnik.
Die Berliner Hochschulen und rund 70 außeruniversitäre Forschungseinrichtungen nutzen den engen Schulterschluss mit Wirtschaft und
Politik, um ihr Wissen schnell in neue, wettbewerbsfähige Produkte zu
übersetzen. Gleich mehrere führende Forschungsinstitutionen sitzen
in Berlin, darunter die Fraunhofer-Gesellschaft, die Max-Planck-Gesellschaft, die Helmholtz- und die Leibniz-Gemeinschaft.
Europaweit führend ist Berlin-Brandenburg vor allem im Bereich
Life Sciences. Mehr als 480 Unternehmen aus Biotechnologie und
Medizintechnik, 30 Pharmaunternehmen und 120 Kliniken, darunter
Institutionen wie die Charité als eine der weltweit größten Universitätskliniken, sichern das exzellente Niveau der Forschung, Diagnostik
und Therapie auf diesem Gebiet.
anderer Forschungsfelder bieten die zahlreichen innerstädtischen
Innovations- und Gründerzentren Berlins. Der Wissenschafts- und
Technologiepark am Standort Adlershof etwa zählt mit fast 900 Unternehmen zu den größten der Welt und repräsentiert gleichzeitig die
wirtschaftliche Zukunft Berlins. In Deutschland einzigartig ist der auf
Biotechnologie spezialisierte Campus Berlin-Buch.
20
“
Unser Ziel war und ist es bis heute, Wissenschaft und Wirtschaft zusammenzubringen. Das IFG arbeitet eng mit Partnern aus
anderen Disziplinen wie der Physik, Medizin und Chemie zusammen. Dieser permanente Wissens- und Know-how-Transfer ist
gut, um neue Technologien marktorientiert
voranzubringen. Mein Motor ist die Suche
nach neuen Lösungen sowie die Optimierung
von Prozessen. Es gibt immer neue Ideen,
die es zu testen gilt.
“
Gute Arbeitsbedingungen auch für junge, innovative Unternehmen
4
Labor der Technischen Universität Berlin.
Förderung, konsequente Investition
in die Zukunft
Wissen ist Berlins wertvollster Rohstoff. Um Berliner Spitzenforschung
national und international sichtbar zu machen, haben der Senat und
die Wirtschaft eine Reihe von Stiftungen und Preisen ins Leben gerufen.
4
Denkmal Alexander von Humboldts vor dem Hauptgebäude der
Humboldt-Universität zu Berlin.
Hochschule,
exzellente Lehre
Ein Beispiel ist die Einstein-Stiftung Berlin: Das mit Landesgeldern
finanzierte Programm bündelt exzellente universitäre und außeruniver-
In Berlin wird Talent gefördert. Das zeigt unter anderem die
sitäre Forschung aus der Medizin sowie aus den Geistes-, Gesellschafts-,
herausragende Ausbildung junger Menschen aus aller Welt an den
Natur- und Ingenieurwissenschaften. Unter dem Dach der Stiftung
universitären Flaggschiffen der Stadt: der Humboldt-Universität
arbeiten und lehren Spitzenforscher aus dem Ausland mit Berliner
zu Berlin, der Freien Universität Berlin, der Technischen Universität
Wissenschaftlern eng zusammen.
Berlin und Universität der Künste Berlin. Rund 150.000 Studenten
sind an diesen vier Universitäten sowie sieben Fachhochschulen, vier
Als einer der bedeutendsten Preise seiner Art in Deutschland gilt der
Kunsthochschulen und 23 anerkannten privaten Hochschulen einge-
Innovationspreis Berlin-Brandenburg, der jährlich vom Berliner Senat
schrieben. Und mehr als 20.000 Absolventen schließen hier pro Jahr
und dem Land Brandenburg gemeinsam vergeben wird. Er zeichnet
ihr Studium ab; sie bilden das Nachwuchspotenzial der Wissenschafts-
Geschäftsideen und Produkte aus, die der Innovationskraft der Region
metropole.
einen Schub geben. Ähnlich wie der Transferpreis WissensWerte, mit
dem der Förderverein Technologiestiftung Berlin jeweils ein erfolgreiches
Das Studienangebot in der Hauptstadt ist breit: Es reicht von den
regionales Technologietransferprojekt auszeichnet. Zahlreiche private
Geistes-, Sozial- und Naturwissenschaften sowie der Medizin, die
Einrichtungen wie die Schering Stiftung oder die Stiftung Charité
traditionell vor allem an der Humboldt-Universität zu Berlin und der
fördern die Qualität der Berliner Wissenschaftslandschaft zusätzlich.
Freien Universität Berlin beheimatet sind, über die Ingenieur- und
Wirtschaftswissenschaften bis hin zum Verwaltungswesen. Spitzenund Kunst. Das Klinikum Charité, getragen von der Freien Universität
Aus Berlin kommen wichtige Impulse für den
Klimaschutz. Es gibt einen regen Austausch
zwischen Wissenschaft, Wirtschaft und
“
“
niveau hat auch die Ausbildung in den Bereichen Schauspiel, Theater
Politik. Die Berliner Mischung aus Kreativität,
Internationalität, Diversität und Experi-
mentierfreude ist weltweit etwas Besonderes.
Miranda Schreurs,
Leiterin der Forschungsstelle für Umweltpolitik
an der Freien Universität Berlin
Berlin und der Humboldt-Universität zu Berlin, gilt als größte
medizinische Fakultät Europas. Charakteristisch für die Berliner
Hochschullandschaft ist ihre Weltoffenheit und Internationalität:
Etwa 16 Prozent der an den Universitäten und Fachhochschulen
eingeschriebenen Studenten kommen aus dem Ausland, die einzelnen
Einrichtungen kooperieren mit Partnerhochschulen in aller Welt.
Dass Berlin zu den herausragenden Wissenschafts- und Forschungsstandorten in Deutschland gehört, belegt auch das hervorragende
Abschneiden der Freien Universität Berlin und der Humboldt-Universität zu Berlin beim bundesweiten Exzellenzwettbewerb. Weitere
Berliner Hochschulen, darunter die Technische Universität Berlin,
werden im Rahmen der Exzellenzinitiative gefördert.
21
22
5
the place to be
for city life.
Weltoffen, tolerant, unkonventionell: In Berlin kann
jeder sein, wie er ist. Die besondere Anziehungskraft der
Stadt liegt für 3,5 Millionen Menschen aus 185 Nationen
in der Vielseitigkeit, die Berlin seinen Bewohnern bietet –
als zukunftsorientierter Ort zum Leben, Arbeiten und
Sichausprobieren.
Berlin ist anders. Kreativ, dynamisch und voller Möglichkeiten. Die Vielfalt und Weltoffenheit der Stadt bieten Raum für Lebensentwürfe aller Art. Eine spannende Mischung
F
a
k
t
e
n
aus Geschichte und Gegenwart, Lifestyle und Normalität, Internationalität und Kiezkolorit prägt das Lebensgefühl der Hauptstadt. Die Zahlen sprechen für sich: Mehr
als 1,7 Millionen Menschen sind seit dem Mauerfall nach Berlin gezogen. Und für
Touristen aus aller Welt ist die Stadt an der Spree ein attraktives Reiseziel. Mit mehr
als 22 Millionen Übernachtungen im Jahr zählt Berlin nach London und Paris zu den
beliebtesten Metropolen Europas.
Vor allem der kulturelle Reichtum und die einzigartige Atmosphäre der Stadt mit ihren
vielen Sehenswürdigkeiten und Event-Highlights faszinieren. Doch die Metropole hat
noch mehr zu bieten: Zu den vielen Vorzügen Berlins gehören niedrige Lebenshaltungskosten, ein attraktives Freizeitangebot und ein vielfältiges Umfeld. Für Familien ist die
Innenstadt durch die dichte Infrastruktur mit Schulen, Geschäften und Spielplätzen,
aber auch wegen des hervorragenden Bildungs- und Betreuungsangebots der perfekte
Wohnort.
Ein weiteres Plus der Hauptstadt ist das Nahverkehrsnetz: Hier kann man auch ohne
Auto jedes Ziel Tag und Nacht günstig erreichen. Mit rund 700 Kilometern Radwegen
4 3
,5 Millionen Einwohner
4
185 Nationalitäten
4 3
0 Prozent Grün- und
Wasserflächen
ist die Metropole außerdem sehr fahrradfreundlich. In Berlin ist jeder willkommen, unabhängig von Herkunft, Religion, Weltanschauung oder Lebensweise. Der Beitritt der Stadt
zur Charta der Vielfalt unterstreicht dies.
4 197 Kilometer Wasserwege
4 700 Kilometer Radwege
4
kulturell vielfältiges Umfeld
4
7.000 Restaurants, Kneipen,
Cafés und Bars
23
4
Club der Visionäre in Berlin-Kreuzberg.
4
Karneval der Kulturen.
Grüne Stadt,
Parks und Seen
Integration, harmonisches
Zusammenleben
Entspannung in der Natur findet man in Berlin überall. Denn die
Japanische Drachen schlängeln sich an langen Stäben durch die
Stadtfläche besteht zu 30 Prozent aus Wald- und Grünanlagen. Rund
2.500 Parks und Gärten gibt es in der Metropole. Am bekanntesten
sind wohl der zentral gelegene Berliner Tiergarten als „grüne Lunge“
der Stadt sowie der Grunewald. Aber auch neu angelegte Areale wie
die Erholungsflächen auf dem Rollfeld des stillgelegten Flughafens
Tempelhof oder der Ostpark am Gleisdreieck in unmittelbarer Nähe
Straßen, brasilianische Tänzerinnen schwingen ihre leicht bekleideten
Hüften und afrikanische Trommler sorgen in farbenprächtigen
Kostümen für Rhythmus. Beim alljährlich stattfindenden Kreuzberger
Karneval der Kulturen kann man es besonders gut beobachten:
Berlin ist eine internationale Stadt. Auch in den belebten Zentren des
Geschäftslebens wie dem Potsdamer Platz und vor allem in zentralen
des Potsdamer Platzes sind das ganze Jahr über gut besucht.
Vierteln der Stadt wie Kreuzberg, Prenzlauer Berg, Friedrichshain und
Pflanzenfreunde können in den Gärten der Welt im Stadtteil Marzahn
185 Nationen leben in der Stadt friedlich zusammen, darunter mehr als
durch insgesamt neun verschiedene Themengärten wandeln oder in
Steglitz in einem der größten und artenreichsten botanischen Gärten
Exotisches entdecken. Der Berliner Mauerpark auf dem ehemaligen
Mauerstreifen zwischen Prenzlauer Berg und Wedding wird vor allem
am Wochenende zum Szenetreff für junge Leute. Und insbesondere
bei kleinen Besuchern beliebt sind der Tierpark und der Zoo Berlin.
Der Berliner Zoo ist der älteste Deutschlands und beherbergt mit dem
Aquarium die meisten Tierarten weltweit. Wer will, kann auf 197 Kilometern Wasserwegen die Stadt mit dem Boot erkunden.
Auch das Berliner Umland begeistert: Beliebte Ausflugsziele sind das
Schloss Sanssouci in Potsdam, der Spreewald und das Schloss Rheinsberg.
24
Neukölln hört man inzwischen Sprachen aus aller Welt. Menschen aus
25 nicht-einheimische ethnische Gruppen.
Rund ein Viertel aller Berlinerinnen und Berliner stammt aus Familien
mit Migrationshintergrund. Und fast die Hälfte davon besitzt inzwischen
einen deutschen Pass. In der Hauptstadt wohnen außerdem die
meisten Türken außerhalb der Türkei. Das macht die Weltstadt Berlin
zur Stadt mit dem größten Ausländeranteil in Deutschland. Und zugleich zu einem Ort, an dem Integration gelebt wird. Denn nirgendwo
sonst ist ein harmonisches und tolerantes Miteinander so selbstverständlich wie hier.
Internationales
LeichtathletikStadionfest
Berlin (ISTAF) im
Olympiastadion.
Michael Ballhaus
Kameramann und
Regisseur von „In Berlin“
Sportmetropole, ganz vorn dabei
Wenn Ende September im Berliner Tiergarten der Startschuss für den
Berlin-Marathon fällt, kommen rund 40.000 Teilnehmer aus über
100 Nationen zusammen; denn die Laufveranstaltung gehört zu den
fünf größten der Welt. Weitere sportliche Highlights wie die FußballPokalendspiele des DFB, der FINA-Worldcup im Schwimmen, das legendäre Berliner Sechstagerennen und das Internationale LeichtathletikStadionfest DKB-ISTAF beweisen immer wieder aufs Neue, dass Berlin
weltweit eine der führenden Sportmetropolen ist. Berliner Athletinnen
und Athleten gehören zur Weltspitze und mit 145 Mannschaften in den
Ersten und Zweiten Bundesligen ist die Hauptstadt auch in den Teamsportarten ganz vorn dabei.
Entsprechend gut besucht sind jedes Mal die Spiele von Lokalmatadoren wie den Fußballern von Hertha BSC oder dem 1. FC Union, den
Basketballern von ALBA Berlin, dem Eishockeyteam der EHC Eisbären,
den Handballern der Füchse Berlin und den Volleyballern der Berlin
Recycling Volleys. Die Stadt an der Spree ist außerdem ein renommierter
Austragungsort und weltoffener Gastgeber.
“
Berlin ist seit dem Fall der Mauer eine
internationale Metropole geworden, die an
einem Schnittpunkt zwischen Ost und West
liegt. Berlin ist meine Heimatstadt und
ich bin nach 25 Jahren USA freudig in diese
Stadt zurückgekehrt.
“
4
Zu besonderen Sportereignissen wie dem Endspiel der FIFA FußballWeltmeisterschaft 2006™, den IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften
Berlin 2009™ oder dem Beachvolleyball Grand Slam 2012 besuchen
Hunderttausende von Fans aus aller Welt die Stadien oder feiern auf
der Fanmeile vor dem Brandenburger Tor. Auch die Berliner selbst sind
sportlich aktiv. Ganz gleich ob Joggen, Segeln, Golfen oder Drachenfliegen: Es gibt kaum einen Sport, den man hier nicht ausüben kann.
25
4 Blick über den
Potsdamer Platz.
4 Mauerpark Berlin.
4
In der Friedrichstraße.
Tourismus, beliebte
Reisedestination
Mit mehr als 22 Millionen Übernachtungen und fast zehn Millionen Gästen gehört Berlin nach
London und Paris zu den beliebtesten Metropolen Europas. Vor allem das breite Angebot an Kunst,
Kultur, Musik und Entertainment sowie das Lebensgefühl der Hauptstadt begeistern. Mehr als
zwei Jahrzehnte nach dem Fall der Mauer prägt die Stadt eine ganz besondere Dynamik, die durch
permanenten Wandel gespeist wird. Berlin setzt Trends. Nichts bleibt hier, wie es ist. Und überall
gibt es Neues zu entdecken. Wo früher die Mauer verlief, stehen heute moderne Bauten, sind neue,
ungewöhnliche Orte entstanden. Diese Mischung aus historischen Sehenswürdigkeiten und moderner
Architektur fasziniert Touristen weltweit.
“
Berlin ist eine geheimnisvolle
Stadt. Nichts ist hier so, wie es
scheint. Jedes Mal, wenn ich essen
ging, stellte sich heraus, dass
Der unverwechselbare Charakter Berlins wird auch durch seine Musik- und Clubkultur geprägt. Die
der Italiener ein Grieche war, die
Bars und Diskotheken der Stadt sind bis in die frühen Morgenstunden geöffnet. Und in angesagten
Japaner entpuppten sich als Mongo-
Locations wie dem Berghain tanzen Technobegeisterte bis weit in den Tag hinein. Bekannt ist Berlin
len, und die Türken aus dem Imbiss
auch für seine vielen Festivals. Zum Christopher Street Day feiert die schwul-lesbische Szene der Stadt
nebenan sprachen miteinander
ausgelassen. Und die Straße des 17. Juni zwischen Siegessäule und Brandenburger Tor ist das ganze
bulgarisch. Was die Bewohner hier
Jahr über Schauplatz zahlreicher Straßenfeste und Magnet für Gäste aus aller Welt.
am Tag machen, weiß keiner. Abends
“
gehen sie in die Kneipe. Berlin ist
Auch wer in Berlin auf Shopping-Tour gehen möchte, kommt voll und ganz auf seine Kosten. Und
in Wirklichkeit eine einzige
das nicht nur im berühmten Kaufhaus des Westens, das mit bis zu 180.000 Kunden täglich nach wie
Kneipe.
vor ein Kaufhaus der Superlative ist, oder in einem der vier großen innerstädtischen Einkaufsareale
Kurfürstendamm, Potsdamer Platz, Friedrichstraße und Alexanderplatz. Vor allem in den kleineren
Läden und Boutiquen in Mitte, Prenzlauer Berg, Kreuzberg und Friedrichshain kann man Designerstücke made in Berlin entdecken oder in einem der zahlreichen Bioläden oder Trendcafés entspannt
einen Latte macchiato trinken. Einzigartig ist auch die Hotellandschaft der Spreemetropole, die von
preisgünstigen Hostels über die Übernachtung im stylischen Wohnwagen bis hin zur 5-SterneLuxussuite alles bietet. Und das breite gastronomische Angebot der Stadt trifft garantiert jeden
Geschmack.
26
Wladimir Kaminer,
Schriftsteller und
Gründer der Russendisko
Modemesse Bread & Butter in den Hangars
des stillgelegten Flughafens Tempelhof.
4
R e i s e - u n d
Kongressdestination
B e r l i n
Messen und Kongresse,
international bedeutend
Ob Fernsehturm, Industrieruine, Flughafenhangar oder Dachterrasse mit Blick aufs
Brandenburger Tor: Die vielen ungewöhnlichen Tagungs- und Eventlocations sind einer
der wesentlichen Gründe, warum Berlin als Kongressdestination so erfolgreich ist.
Rund 116.000 Tagungen und Kongresse finden jedes Jahr in der Metropole statt. Und
mehr als neun Millionen Teilnehmer reisen jedes Jahr in die deutsche Hauptstadt, um
hochkarätige Veranstaltungen zu besuchen, Kontakte zu knüpfen und sich auf hohem
Niveau auszutauschen.
Die Berliner Leitmessen haben weltweite Bedeutung. Dazu gehören die Internationale
Funkausstellung (IFA) als weltweit wichtigste Messe für Unterhaltungselektronik und
Elektrohausgeräte, die Internationale Tourismusbörse (ITB), die Internationale Luftund Raumfahrtausstellung (ILA) sowie die Bread & Butter als internationale Leitmesse
für Street- und Urbanwear.
Berlin liegt als Messe- und Kongressstadt bundesweit auf Spitzenposition. Und auch
international ist die Hauptstadt ganz vorn dabei: Das offizielle Ranking der International Congress and Convention Association (ICCA) listet Berlin auf Platz vier – knapp
hinter Wien, Barcelona und Paris. Ein wesentlicher Standortvorteil der Metropole
4 B
erlin unter den Top-3-Reisezielen
in Europa
ist ihre moderne Hotellandschaft. Diese besticht nicht nur durch ein breites und
4 2
2 Millionen Übernachtungen
jährlich
Preis-Leistungs-Verhältnis. Darüber hinaus überzeugt Berlin durch kurze Anreisewege
4 f ührender Tagungs- und
Kongressstandort Deutschlands
noch erweitert werden, und ein dichtes öffentliches Verkehrsnetz. Auf dem Gelände der
4 a
ls Standort für Verbandskongresse weltweit unter den Top 4
zweigeschossige Veranstaltungshalle. Diese wird das Internationale Congress Centrum
4
4
modernste Hotellandschaft
Europas mit hohem
Qualitätsstandard und sehr
gutem Preis-Leistungs-Verhältnis
vielseitiges Angebot, sondern auch durch hohe Servicequalität und ein exzellentes
innerhalb Europas, die durch die Eröffnung des neuen Flughafens Berlin Brandenburg
ehemaligen Deutschlandhalle am Berliner Messegelände entsteht außerdem eine neue,
Berlin (ICC) während seiner Sanierung ersetzen und die räumlichen Kapazitäten der
Messe Berlin langfristig verdoppeln. Der Kongress- und Messestandort Berlin wird
dadurch weiter aufgewertet.
große Auswahl an erstklassigen
Eventlocations
27
28
6
the place to be
for history.
Wandelbar, dynamisch, bewegt: Im frühen 13. Jahrhundert
entwickelte sich Berlin aus den Siedlungen Berlin und Cölln.
Seitdem hat die Stadt viele Höhen und Tiefen erlebt.
Der Fall der Mauer 1989 vereinte schließlich Berlin und
Deutschland und führte auch West- und Osteuropa zusammen.
Heute ist Berlin wieder eine strahlende Metropole im
Herzen Europas.
Berlin ist wie kaum ein anderer Ort geprägt durch eine wechselvolle Geschichte.
Das genaue Gründungsdatum der Stadt ist nicht bekannt. Allerdings wurde Berlins
Schwesterstadt Cölln am 28. Oktober 1237 erstmals urkundlich erwähnt. Berlin
F
a
k
t
e
n
entstand also zu Beginn des 13. Jahrhunderts. Damals hatte die Stadt gerade einmal 2.000 Siedler und ihre Gesamtfläche war kleiner als der Berliner Tierpark. Kein
Vergleich zu den 3,5 Millionen Einwohnern und 892 Quadratkilometern Stadtfläche,
die Berlin heute zählt. Im Laufe von 775 Jahren entwickelte sich Berlin vom quirligen
mittelalterlichen Handelsplatz zu einer Stadt der Vielfalt – historisch geprägt durch
Migration, kulturellen Austausch und gewaltige politische Umbrüche.
1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des neu gegründeten Deutschen Reiches und damit
zum politischen, ökonomischen und kulturellen Zentrum des Kaiserreichs. Doch
politische Unzufriedenheit und Hunger während des Ersten Weltkriegs führten zu
Massenstreiks und schließlich zur Gründung der Weimarer Republik. In den Goldenen
Zwanzigern der 20. Jahrhunderts durchlebte Berlin seine Glanzzeit als größte Industriestadt und kulturelles Zentrum Europas. Der rasante Aufstieg Berlins endete jedoch jäh
mit der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten 1933. Berlin war der Ort, wo
der Zweite Weltkrieg und der Völkermord an den Juden geplant und organisiert wurde.
1945 lag die Stadt in Trümmern. Berlin wurde geteilt, seit 1961 durch die Mauer.
4
2012: 775 Jahre Berlin
4 M
it einem großen Fest zwischen
Schlossplatz und Nikolaikirche
feiert die deutsche Hauptstadt
ihren 775. Geburtstag. Zentrale
Veranstaltungen im Vorfeld
ergänzen das Programm.
4
Am 9. November 1989 fiel die Mauer, Berlin wuchs wieder zusammen. Diese Geschichte
ist an vielen Orten der Stadt erlebbar – etwa am Mahnmal für die ermordeten Juden
Europas, der Geschichtsmeile Berliner Mauer oder der Topographie des Terrors. Erst
ein offener Umgang mit der eigenen Geschichte schafft freien Raum für neues Denken.
Berlin – das ist bewegte Historie, spannende Gegenwart und verheißungsvolle Zukunft.
www.berlin.de/775
29
the place to be
for history.
1237 bis
1307 Entwicklung der Stadt aus den Siedlungen Berlin
und Cölln.
1701 wird Berlin königliche Residenzstadt.
1871 Berlin
wird Hauptstadt des neu gegründeten
Deutschen Reiches.
1918 Der
Erste Weltkrieg ist vorbei: Der SPD-Politiker
Philipp Scheidemann ruft in Berlin die Republik aus.
„Das Alte und Morsche, die Monarchie ist
zusammengebrochen! Es lebe das Neue;
es lebe die deutsche Republik!“
SPD-Politiker Philipp Scheidemann,
9. November 1918
1920 Mit dem Groß-Berlin-Gesetz entsteht die neue
Stadtgemeinde Berlin. Sie umfasst 20 Bezirke. Die
Hauptstadt hat rund vier Millionen Einwohner.
1933 Mit
der Machtübernahme der Nationalsozialisten ist Berlin Hauptstadt des Dritten Reiches.
Unter nationalsozialistischer Herrschaft wird
fast die gesamte jüdische Gemeinde Berlins
deportiert und umgebracht.
1945 Am
8. Mai endet der Zweite Weltkrieg. Weite
Teile Berlins sind zerstört, nur noch 2,5 Millionen
Menschen leben in der Stadt. Auf der Potsdamer
Konferenz teilen die Siegermächte Berlin in vier
Sektoren auf.
1948
1949 In der Nacht zum 24. Juni 1948 blockieren die
Sowjets die westlichen Sektoren Berlins. Die
Westmächte versorgen die Berlinerinnen und
Berliner über eine Luftbrücke. Am 12. Mai 1949
wird die Blockade aufgehoben.
1961 Am 13. August 1961 beginnt die DDR mit dem
Bau der Berliner Mauer und besiegelt damit die
Teilung Berlins.
„Niemand hat die Absicht, eine Mauer
zu errichten!“
DDR-Staatsratsvorsitzender Walter Ulbricht,
15. Juni 1961
30
1963 US-Präsident John F. Kennedy hält seine berühmte
Rede vor dem Rathaus Schöneberg.
„Alle freien Menschen, wo immer sie leben mögen,
sind Bürger Berlins. Und deshalb bin ich als
freier Mensch stolz darauf, sagen zu können:
Ich bin ein Berliner!“
US-Präsident John F. Kennedy,
26. Juni 1963
1987 Berlin
feiert sein 750-jähriges Bestehen. USPräsident Ronald Reagan appelliert in einer Rede
vor dem Brandenburger Tor an den sowjetschen
Generalsekretär Michail Gorbatschow, die Mauer
zu öffnen.
„Kommen Sie hier zu diesem Tor!
Mr. Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor!
Mr. Gorbatschow, reißen Sie diese
Mauer nieder!“
US-Präsident Ronald Reagan,
12. Juni 1987
1989 Massenhafte
Proteste in der DDR gegen das
politische Regime führen am 9. November zur
Öffnung der Berliner Mauer.
1990 Die
Siegermächte des Zweiten Weltkriegs und
die beiden deutschen Staaten unterzeichnen am
12. September den Zwei-plus-Vier-Vertrag, der
die deutsche Einheit regelt und den Vier-MächteStatus in Berlin beendet. Am 3. Oktober wird die
Einheit Deutschlands vollzogen.
1991 Am 20. Juni beschließt der Deutsche Bundestag,
den Sitz von Regierung und Parlament von Bonn
nach Berlin zu verlegen.
1995 Vom 24. Juni bis zum 7. Juli verhüllen Christo und
seine Frau Jeanne-Claude in einer spektakulären
Kunstaktion den Berliner Reichstag.
„Es ist ein Projekt der Freiheit. Und das ist der
Grund, warum es nicht bestehen bleiben darf.
Denn die Freiheit ist der Feind des Besitzes.“
Verpackungskünstler Christo, 1995
2000 Die zentrale Feier zum Tag der Deutschen Einheit
am 3. Oktober findet erstmals in Berlin statt.
2001 Das neue Bundeskanzleramt wird im Mai bezogen.
2006 Am 26. Mai wird der neue Berliner Hauptbahn-
2010 Die
Hauptstadt feiert 20 Jahre deutsche Einheit und 300 Jahre Wissenschaftsstadt Berlin.
Gemeinsam mit prominenten Wirtschaftspartnern startet be Berlin die Industriekampagne
„ich bin ein berliner“.
hof feierlich eröffnet. Während der FIFA FußballWeltmeisterschaft 2006™ vom 9. Juni bis 9. Juli
versammeln sich Hunderttausende auf der Fanmeile vor dem Brandenburger Tor.
„Deutschland hat das Motto der WM ,Die Welt zu
Gast bei Freunden‘ mit Leben erfüllt.“
Bundeskanzlerin Angela Merkel, 2006
2011 Am 13. August gedenkt Berlin mit einer Ausstellung und einzelnen Veranstaltungen dem Tag des
Mauerbaus vor 50 Jahren und der vielen damit
verbundenen menschlichen Tragödien.
2008 Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit
stellt am 11. März die neue Hauptstadtkampagne
be Berlin der Öffentlichkeit vor. Am 24. Juli
spricht der US-Präsidentschaftskandidat Barack
Obama an der Siegessäule zu den Berlinern.
2012 Berlin feiert 775-jährigen Geburtstag.
2013 Grundsteinlegung
für den Bau des Humboldtforums hinter drei rekonstruierten Außenfassaden des ehemaligen Stadtschlosses auf dem
Berliner Schlossplatz.
„… die Geschichte hat bewiesen, dass keine
Herausforderung zu groß ist für eine Welt,
die zusammensteht …“
US-Präsidentschaftskandidat
Barack Obama, 24. Juli 2008
2009 Seit dem 2. März tritt die Hauptstadtkampagne
be Berlin mit dem Slogan „the place to be“
erstmals auch international in Erscheinung;
vom 15. bis zum 23. August werden in Berlin die
IAAF Leichtathletik Weltmeisterschaften™ ausgetragen; mit einem Themenjahr feiert Berlin den
20. Jahrestag des Mauerfalls.
„Die Welt schaut auf Berlin: Der Fall der Mauer
vor 20 Jahren rückt wieder ins Rampenlicht.
Auf die Fragen ,Wie hat die Stadt ihre Chancen
genutzt, wie hat sie sich gewandelt, und wo will
sie hin?‘ geben wir mit be Berlin Antworten.“
Klaus Wowereit,
Regierender Bürgermeister von Berlin, 2009
4
775 Jahre Berlin
4
Berliner Schloss – Humboldtforum.
www.berlin.de/775
Stadt im Mittelalter
Berlin inszeniert Berlin
Stadt der Vielfalt
Berlinmacher
Mehrere Ausgrabungsorte in
der historischen Mitte der Stadt
werden durch Führungen sichtbar gemacht. Jeder dieser Orte
steht für das mittelalterliche
Berlin. Und jeden begleitet eine
Geschichte.
1937 feierte Berlin zum ersten
Mal Geburtstag, ein Jahr nach
den Olympischen Spielen und vier
Jahre nach der nationalsozialistischen Machtergreifung. 1987
wetteiferten Ost- und Westberlin
im Rahmen einer doppelten
750-Jahr-Feier miteinander.
Die Open-Air-Ausstellung gibt
einen Überblick über die öffentlichen Inszenierungen der drei
Stadtjubiläen und betrachtet
deren Selbstverständnis.
Wachstum und Dynamik Berlins
beruhen seit Jahrhunderten auf
Impulsen durch Zuwanderer.
Die Open-Air-Ausstellung in der
Mitte der Stadt macht Berlin als
gemeinsame Errungenschaft von
Alt- und Neuberlinern erfahrbar.
75 Porträts historischer
Berliner Persönlichkeiten zeigt
die Ausstellung im EphraimPalais – vom Studentenführer
Rudi Dutschke über die Schauspielerin Hildegard Knef bis hin
zur ehemaligen Präsidentin des
Berliner Abgeordnetenhauses
Hanna-Renate Laurien. Diesen
beeindruckenden Lebensbildern
werden 700 Kurzporträts heutiger
Berliner zur Seite gestellt.
31
32
7
sei einzigartig
sei vielfältig
sei berlin
Berlin ist eine Stadt, die fasziniert und begeistert. Der Slogan,
mit dem die Kampagne be Berlin seit März 2009 international
und national für die Hauptstadt wirbt, bringt dies auf den
Punkt: Berlin ist „the place to be“. Kulturmetropole,
Wissenschaftsstadt, eine der führenden Wirtschaftsregionen
Deutschlands – und ein attraktiver Ort zum Leben und Arbeiten.
Mit einer Rede im Berliner Rathaus läutete der Regierende Bürgermeister Klaus
Wowereit im Frühjahr 2008 die Hauptstadtkampagne ein. Seitdem ist be Berlin mit
vielen Aktionen regional und national unterwegs – und seit 2009 auch weltweit auf Tour.
Die Berlin Days machen mit Vorträgen, Ausstellungen, vielen Events und lebendigen
Aktionen Berliner Flair in seinen verschiedenen Facetten direkt erfahrbar. Ganz gleich
ob in New York, Istanbul, Kopenhagen, Schanghai, Tokio, Australien, Moskau oder Neu
Delhi – überall begeistert die Kampagne die Menschen vor Ort. Der rote Rahmen und der
typische Dreiklang „sei …, sei …, sei berlin“ der Kampagne sind inzwischen nicht
nur in Berlin und Deutschland, sondern weltweit zum Markenzeichen geworden: Beide
Elemente stehen für die Offenheit, die Berlin prägt. Für den freien Dialog nach innen
und außen, der die Menschen national und international mit der deutschen Hauptstadt
verbindet. Und für die Toleranz und die Herzlichkeit, mit der die Bewohnerinnen und
Bewohner der Spreemetropole Besuchern und Gästen begegnen.
Tausende von Berlinerinnen und Berlinern sowie Berlin-Fans aus aller Welt haben
seit dem Start von be Berlin ihre Botschaften an das Kampagnenteam geschickt
– in Form von Dreiklängen oder ganz persönlichen Berlin-Geschichten: Im Rahmen
vielfältiger Dreiklangaktionen und auf www.sei.berlin.de vermitteln sie ein lebendiges
Bild von der Vielseitigkeit, Toleranz und Offenheit der Stadt.
Weitere Aktionen belegen erfolgreich, dass die Metropole ihren Bewohnerinnen und
Bewohnern vielerlei Möglichkeiten bietet, sich zu verwirklichen: Hunderte von Berlinerinnen und Berlinern beteiligten sich 2010 an der Kampagne „Berlin, dein Gesicht“, die sozial
engagierte Menschen mit überlebensgroßen Fotos an der verhüllten Siegessäule ehrte. 2011
stellte die Integrationskampagne „be Berlinternational“ die vielen Bürgerinnen und
Bürger in den Mittelpunkt, die sich in der Stadt für Integration einsetzen. Und mit der Initiative „ich bin ein berliner“ wirbt be Berlin seit Ende 2010 weltweit für den innovativen
Industriestandort – gemeinsam mit in der Stadt ansässigen, renommierten Unternehmenspartnern. Ein Highlight 2011: Im Rahmen der Aktion „Make it a Million“ knackte be
Berlin die Millionengrenze begeisterter Fans auf Facebook.
All diese Menschen, Unternehmen und Institutionen engagieren sich gern für Berlin.
Sie alle sind Berlin. Und niemand sonst könnte besser in Worte fassen, was die Metropole so einzigartig, vielfältig und lebenswert macht. Zu einer Stadt der Chancen.
www.sei.berlin.de
33
“
“
Inhalt
Welcome to the most eco-hip capital on earth.
Condé Nast Traveler, 2010
“
“
Man könnte Berlin als Europas angesagteste
0
1
“
“
2
“
3
4.“eb ot ecalp eht
5
“
6
“
7
8
Metropole bezeichnen.
Vorwort Seite 3
Wired Magazine, 15.08.2011
“
Berlin is a city in flux.
the place to be for opportunities. Seite 4
It’s a tolerant city
The Independent, 07.02.2012
with an incredible
“
creative energy ...
the place to be for business. Seite 6
The Guardian, 22.01.2010
Wenn es in Deutschland
“
the place to be for art. Seite 12 eine Weltmetropole gibt,
dann ist dies Berlin.
“
Spiegel Online, 31.08.2010
the place
to be
for
science.
18 gemacht.
In Berlin
werden
die
Trends
der Seite
Zukunft
Deutsche Welle, 06.07.2012
the place to be for city life. Seite 22
Time Magazine, 16.11.2009
be Berlin-Kampagne Seite 32
Impressum Seite 35
234
the German capital
“
“
the place
be for history. Seite 28
Europe’s Capital
of to
Cool.
Once divided,
has embraced its free
and affluent future.
The Telegraph, 27.11.2010
8
Impressum
Berlin Partner GmbH
Ludwig Erhard Haus
Fasanenstraße 85 | 10623 Berlin
T +49 30 39980-0 | F +49 30 39980-239
[email protected] | www.berlin-partner.de
www.businesslocationcenter.de
In Kooperation mit der
Senatskanzlei Berlin
Im Auftrag von be Berlin
© August 2012
Redaktion und Gestaltung
von der Osten-Sacken Kommunikation
Marie Knoll
Druck
Oktoberdruck AG
Bildnachweis
S. 3: Senatskanzlei von Berlin | S. 4: Matthias Haker | S. 5: Matthias Fischer | S.6: foto di matti |
S. 7: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | S. 8: Matthias Fischer, Thomas Bruns |
S. 9: Siemens Pressebild, Berlinale 2006 | S. 10: ARD Pressebilderdienst, Wooga, EVS Digitale Medien
GmbH, Flughafen Berlin Brandenburg | S. 9: AntheZ Fotografie | S. 12: Sebastian Bolesch | S. 13: Berlin
Partner GmbH/FTB Werbefotografie | S. 14: Berlin Partner GmbH/Fritsch Foto, Stiftung Berliner
Schloss – Humboldtforum/Franco Stella, Jüdisches Museum Berlin/Günter Schneider, Staatliche
Museen zu Berlin/Ägyptisches Museum | S. 15: visitBerlin/Günter Steffen, Erik-Jan Ouwerkerk, Komische
Oper Berlin/Hans Joosten | S. 16: Sammlung Boros/Noshe, e27, Berlin Partner GmbH/FTB Werbefotografie,
visitberlin/Wolfgang Scholvien | S. 17: MICHALSKY, Mercedes-Benz Fashion Week Berlin | S. 18: Sven
Werkmeister | S. 19. David Ausserhofer/S. 20: WISTA-MANAGEMENT GMBH – www.adlershof.de,
Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin Partner GmbH/be Berlin | S. 21: Berlin Partner GmbH/
Wolfgang Scholvien, Humboldt Universität zu Berlin, Referat Öffentlichkeitsarbeit/Heike Zappe |
S. 22: Berlin Partner GmbH/FTB Werbefotografie | S. 23: Erik-Jan Ouwerkerk | S. 24: visitBerlin/Philip
Koschel, Karneval der Kulturen/Daniela Incoronato | S. 25: TOP Sportmarketing Berlin GmbH, Camera 4,
Berlin Partner GmbH/be Berlin | S. 26: visitBerlin/Wolfgang Scholvien, visit Berlin/Günter Steffen,
visit Berlin/Günter Steffen | S. 27: Berlin Partner GmbH/be Berlin, visit Berlin/Frank Nürnberger |
S. 28: Berlin Partner GmbH/Fritsch Foto/S. 29: Stiftung Stadtmuseum Berlin/775 Jahre Berlin | S. 30:
Stiftung Berliner Schloss – Humboldtforum/Franco Stella | S. 32: Berlin Partner GmbH/Dirk Lässig |
S. 33: Berlin Partner GmbH/be Berlin, Sabine Wenzel, Berlin Partner GmbH/Dirk Lässig, Berlin Partner
GmbH/be Berlin, Berlin Partner GmbH/Matti Hillig. Alle Angaben ohne Gewähr.
35