Kulinarische Perle Riedenburgs
Transcrição
Kulinarische Perle Riedenburgs
Infomagazin Nr. 53 - Oktober 2010 ca r pe diem Nutze den Tag für Riedenburg und Umgebung Veranstaltungen und Termine Kulinarisches und Ausflugstipps Riedenburg Weitere Informationen und Buchung: Ludwigsplatz 6 93309 Kelheim Tel. 0 94 41/101 79 Kumpfmühler Str. 65 93051 Regensburg Tel. 09 41/94 72 72 Austr. 5 93339 Riedenburg Tel. 0 94 42 / 99 19 80 Riedenburg Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste, der Herbst ist eine der schönsten Jahr eszeiten im Stadtgebiet. Jetzt im Oktober, wenn sich die Laub- und Mischwälder färben und in den verschiedensten Farbtönen in der Herbstsonne leuchten, tut es Geist und Seele gut, nochmals Natur pur zu tanken, bevor die grauen Novembertage kommen. Die Stadt verfügt über ein umfangreiches Wanderwegenetz, das Sie zu einer herbstlichen Wanderung durch das Stadtgebiet einlädt. Besonders empfehlen darf ich Ihnen den „Dr ei-Burgen-Steig“, den Sie beginnend in der Austraße in rund zwei Stunden erwander n können. Stellen Sie Ihr Auto auf dem Großparkplatz in Riedenburg ab, gehen Sie hinaus in die Austraße und folgen Sie dem „Katzensteig“. Der Weg ist gut beschildert und mit umfangreichen Hinweisen über die reiche mittelalterliche Geschichte der Stadt bestückt. Wenn Sie dann an der Rosenburg vorbei über den Schlossweg in die Burgstraße zurück kehren, werden Sie feststellen, dass Sie viele schöne Ausblicke auf die Altstadt und das Tal genießen konnten und dass ein Stück der Geschichte Ihrer Heimat oder Ihres Urlaubsortes wieder lebendig wurde. Ebenso empfehlenswert, der „Rosskopfsteig“, der in Deising beginnt, Richtung Zell die Straße hinauf führt, von wo Sie dann über einen Steig zum Rosskopf gelangen. Der Schwerpunkt dieses W eges, den aller dings nur Geübte begehen sollten, ist die Flora und Fauna im Altmühltal und auf den Jurahöhen. Hier wird Ihnen eine wertvolle zum Teil einmalige Pflanzen- und T ierwelt nähergebracht. Sie genießen den Ausblick hinunter auf das durch den Bau des Main-Donau-Kanals veränderte, aber immer noch bezaubernde Tal und kehren über Altmühlmünster, ein ehemaliges Kloster, zurück zu Ihrem Ausgangspunkt. Für beide Wege gibt es tolle Broschüren, sie liegen im Haus des Gastes, im Rathaus und zumeist auch in den Wirtshäusern aus, über die Sie weiter e Hinweise erhalten. Zum Schluss kehren Sie nochmals in einem der Gasthäuser und Cafés ein und dann lassen Sie gut gelaunt die düsteren Novembertage kommen. Ihr Michael Schneider 1. Bürgermeister carpe diem Zum Titelbild: Riedenburg Inhalt Aktuelles aus Riedenburg Aus dem Landkreis Allerheiligen 6 Riedenburg und Landkreis Donau-Thermen 9 Kino Kelheim Umweltschutz 11 Aus dem Landratsamt Spiele 15 Apotheken-Notdienst 17 Wellness 18 Ausstellungen 19 Naturführungen Busausflüge Termine: Regelmäßige Angebote Termine Riedenburg und Umgebung 2 4 7 10 12 20 22 23 24 Humor ist der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt. Joachim Ringelnatz Gasthof zur Krone IMPRESSUM Nr. 53 – Oktober 2010 Prunner Hauptstr. 13 · 93339 Prunn Tel. 0 94 42 / 15 07 · Fax 31 58 www.hotel-zur-krone-prunn.de Redaktion und Anzeigen: MARQETPLACE • Dachauer Str. 8 b • 85778 Haimhausen Tel. 0 81 33 / 90 72 45 • Fax 08133/ 2170 [email protected] Mediaberatung: Reiner Thonig • Tel. 08133/90 72 51 oder 01 51 / 506 41 606 Texte: Monika Thonig (mt), Reiner Thonig (rt) Bilder: Stadt Riedenburg, Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V., TouristInformation Bad Gögging, Reiner Thonig, pixelio.de, IZB, PdM, BBH Herausgeber: Marqetplace, 85778 Haimhausen, www.carpe-diem-magazin.de Diese Ausgabe wurde in einer Auflage von 5.000 Exemplaren gedruckt, an alle Haushalte in Riedenburg sowie an verschiedene Tourismus-Einrichtungen im Landkreis Kelheim verteilt. Angaben von Terminen und Preisen erfolgen ohne Gewähr. Redaktionsschluss ist jeweils der 12. des Monats. carpe diem Riedenburg – 2 Um Riedenburg von oben zu „schießen“, musste Rainer Schneck in einen kleinen Hubschrauber steigen. V iele weiter e wunderschöne Bilder aus dem Landkreis Kelheim sind jetzt als Kalender von ihm zu erwerben. Infos hierzu bekommen Sie auch auf seinem Stand auf dem S pitzlmarkt am Samstag, 30. Oktober in Kelheim. Oder telefonisch unter 0 94 41 / 70 35 28. Herbstzeit = Wildzeit Wildschwein + Reh Salatbuffet Jeden Mittwochabend zum Sattschlemmen bis Ende Oktober (Nudelbuffet wieder ab 12. Januar 2011) • • • • von 8 bis 10 Uhr Frühstücksbuffet warme Küche von 11.30 bis 21.30 Uhr hausgemachte Kuchen alle Gerichte frisch zubereitet und zu jedem Hauptgericht einen knackigen Salat • Altmühltaler Lamm und Forellen • vegetarische Spezialitäten 15. Oktober letzter Musikantenstammtisch in 2010 carpe diem Riedenburg – 3 Aus dem Landkreis Riedenburg Broschüre „Steuertipps für Vereine“ in der CSU-Geschäftsstelle erhältlich Die Neuauflage der Br oschüre „Steuertipps für V ereine“ ist ab sofort in der CSU-Kr eisgeschäftsstelle, Ludwigs platz 3 in Kelheim, erhältlich. Mit dem Informationsblatt will das Bayerische Staatministerium alle Ehrenamtlichen beim Vereins- und Steuerrecht unterstützen. Die T ipps sollen Schwie rigkeiten vermeiden und V ergünstigungen wahr nehmen helfen. Die Broschüre dient dazu als eine erste Lektür e. Interessierte können die Br oschüre wäh rend der Geschäftszeiten von Montag bis Donnerstag zwischen 8 und 16 Uhr, freitags zwischen 8 und 12 Uhr abholen. Telefonisch ist das Büro unter der Nummer 09441/703196 zu er reichen. Es ist nicht wenig Zeit, die wir zur Verfügung haben, es ist nur viel Zeit, die wir vergeuden. Lucius Annaeus Seneca, genannt Seneca der Jüngere (* circa 1 n. Chr.; † 65 n. Chr.) römischer Philosoph carpe diem Riedenburg – 4 carpe diem Riedenburg – 5 Allerheiligen Riedenburg und Landkreis Allerheiligen ist ein alter katholischer und gesetzlicher Feiertag. In Deutschland wur de Allerheiligen unter Ludwig dem Fr ommen im Jahr 835 eingeführt und zwar als Fest für „alle Märtyr er und Heilig gesprochenen“. Noch heute gedenkt man an Allerheiligen in der katholischen Kir che in einer morgendlichen Messfeier aller Heiligen, auch der unbekannten. Allerheiligen ist der T ag, an dem man zu den Gräber n geht und der Verstorbenen gedenkt. Auch Pr otestanten besuchen die Gräber ihrer Verstorbenen. Regionales im Internet Die Internetpräsentation zu Leader im Landkreis Kelheim wurde überarbeitet und aktualisiert: mit den wichtigsten Informationen für Sie kur z und prägnant: www.leader-landkreis-kelheim.de War das carpe diem nicht im Briefkasten ? Dann bitte anrufen unter Telefon 0 81 33/90 72 51 oder eine mail an Bis bald, Ihre Gabi 2 Ausstellungsräume für Allerheiligen ab 8. Oktober* * Freitag 8-18 Uhr und Samstag 8-16 Uhr mit Trockengestecken, Frischblumen und vielem mehr. [email protected] Frischblumen Trockengestecke Hochzeitsfloristik Trauerfloristik ° ° ° ° Dekorationen Topfpflanzen Wohnaccessoires Beratung/Lieferservice Gabi Fischer · Mühlstraße 23 · 93339 Riedenburg Tel. 0 94 42 / 9916 794 · Mobil 0171 / 42 63 570 Di - Fr 8.00 - 12.00 und 13.30 - 18.00 Sa 8.00 - 12.00 Zum 31. Male lädt die Josef-Stanglmeier -Stiftung alle Jugendlichen des Land kreises Kelheim zur T eilnahme am Wettbewerb „JUGEND gestaltet FREIZEIT“ ein. Dies ist ein W ettbewerb, der im Rahmen der Jugendkultur arbeit zu sammen mit dem Land kreis Kelheim – Kreisjugendamt - alljährlich dur chgeführt wir d. Die Stiftung will damit den Jugendlichen Anr egung zu einer sinnvollen Fr eizeitgestaltung geben und stellt auch für dieses Jahr wieder einen ansehnlichen Geldbetrag zur V erfügung. Es ist kein W ettstreit um erste Plätze; einfach mitmachen, um seine kr eative Fähig keiten dar zustellen, ist der eigentliche Sinn. Die V eranstaltungen beginnen in Kelheim, DonauGymnasium, am 12. und 14. Novem ber, dazwischen in Bad Abbach im Kurhaus am 13. November , in Mainburg (Grundschule und Stadthalle) vom 15. bis 17. November, in Bad Gögging im Kursaal am 17. und unter Umständen auch 18. November und in Abensberg (Theater am Bahnhof, Jugendzentrum und Realschule) am 16., 19. und 20. November . Die endgültigen Termine wer den erst nach Meldeschluss und nach der Bearbeitung der einzelnen Anmeldungen festgelegt. Die Ab schlussveranstaltung ist am 21. Novem ber 2010 in Abensberg in der Realschule. Kulinarische Perle Riedenburgs – hervorragende Küche zu bezahlbaren Preisen – Wir kochen für Sie regionale und saisonale Gerichte. Wir legen Wert auf frische Produkte und kaufen überwiegend aus der näheren Umgebung von Bauern und Metzgern, die noch selber schlachten und verarbeiten. So garantieren wir Genuss. Nicht nur schlicht, sondern auch kreativ, viel aus der Natur wie Holz und Stein. Wir beraten Sie gerne und gestalten auch nach Ihren Wünschen um. Accessoires wie Grablichter, Filzkreuze, Steinvasen und Moosherzen finden Sie bei uns natürlich auch. ° ° ° ° Josef-Stanglmeier-Stiftung Jugend gestaltet Freizeit kulinarische Angebote im Oktober: Jeden Jeden Jeden Jeden Jeden Dienstag: Salatissimo die knackigsten Salate weit und breit Mittwoch: Bierdegustation mit einem 3-Gang-Menü Freitag: Bieriges Menü t isst 00. Gas onntag 1 r e d e J S Samstagabend: Candlelight-Dinner tag und Donners des Hauses! m a g ersten Sonntag im Monat frische Ente un f Rechn au Spezialität Krautwickerl vom Reh: Lammhaxe siehe Internet: www.altmuehltaler-lamm-spezialitaeten.de Brauereigasthof Kriegers Bräustüberl · Mühlstr. 37 b · 93339 Riedenburg Tel. 0 94 42 / 15 00 · Fax 0 94 42 / 15 06 · [email protected] Montag Ruhetag · 11 Gästezimmer · Parkplatz beim Haus carpe diem Riedenburg – 6 carpe diem Riedenburg – 7 Gesundheit fördern: Oktober-Aktion „10 plus 1“ Bei Kauf einer Zehnerkarte für das Erholungsbad oder das Saunaland gibt es im Oktober 2010 eine Zusatzkarte gratis ! Geschenk-Gutscheine erhältlich an der Thermenkasse oder unter www.kaiser-therme.de Winter-Öffnungszeiten (Oktober - April) Thermalbad: Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 20 Uhr Dienstag und Donnerstag 8 bis 22 Uhr Saunaland (Montag Damentag): Montag, Mittwoch, Freitag 10 bis 21 Uhr Dienstag und Donnerstag 10 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 20 Uhr Kurallee 4 • 93077 Bad Abbach Tel. 0 94 05 / 95 17-0 • Fax 0 94 05 / 95 17-14 www.kaiser-therme.de • [email protected] Gesundheit fördern im kalten Oktober: „10 plus 1“ auch als Geschenkidee • Bei Kauf einer Zehnerkarte für das Erholungsbad, Terra Vitalis basic oder die Sauna gibt es eine Zusatzkarte gratis • Inhaber von Geldwertkarten erhalten eine 10-prozentige Wertgutschrift auf den Kaufpreis Achtung: nur gültig vom 1. bis 31.10.2010 Die beste Geschenkidee sind gesunde Gutscheine der Limes-Therme ! Informationen, Voranmeldung, Behandlungstermine Tel. 094 45/20 09-14 – Änderungen vorbehalten – geöffnet von 8 bis 20 Uhr (Sauna werktags ab 10 Uhr) LIMES-THERME Am Brunnenforum 1 • 93333 Bad Gögging Tel. 0 94 45/20 09-0 • Fax 0 94 45/20 09-40 [email protected] • www.limes-therme.de Donnerstag Langbadeund Saunatag bis 22 Uhr (nicht an Feiertagen) Kino Kelheim Umweltschutz am 06.10. „My Name Is Khan“ am 13.10. „Der Andere“ „Zukunftsoffensive Elektromobilität“ Das Regionalmanagement informiert: Weil er unter dem Asperger-Syndrom, einer milden Form des Autismus, leidet, fällt es Rizvan Khan (Shahrukh Khan) schwer, die Eigenarten seiner Mitmenschen zu durchschauen. Ironie und Sarkasmus etwa sind ihm vollkommen fremd. So nimmt er die Aufforderung seiner Frau Mandira (Kajol) auch vollkommen wörtlich, er solle doch zum Präsidenten gehen und ihm sagen, dass er trotz seines muslimischen Nachnamens kein Terrorist sei. Während Rizvan quer durch die Vereinigten Staaten reist, um dem mächtigsten Mann der Welt persönlich gegenüberzutreten, reflektiert er über sein bisheriges Leben. Er erinnert sich daran, wie er Mandira kennen gelernt und sie trotz seines Handicaps für sich gewonnen hat. Wie nach den Anschlägen des 11. September die Kunden in Mandiras Schönheitssalon ausblieben, nur weil „Khan“ am Eingang stand. Und wie ihr Sohn allein aufgrund seines Namens zu Tode geprügelt wurde ... FSK ab 12 Peter (Liam Neeson) und Lisa (Laura Linney) führen seit 25 Jahren die perfekte Ehe. Beide sind auf dem Höhepunkt ihres beruflichen Erfolges, sind zwar sehr gegensätzlich, scheinen sich aber hervorragend zu ergänzen. Doch bei einem Abendessen stellt Lisa ihrem Mann die unerwartete Frage: Ist es möglich, zwei Menschen gleichzeitig zu lieben? Als Lisa spurlos verschwindet, entdeckt Peter, dass die Liebe seines Lebens Geheimnisse vor ihm hatte. Eine E-Mail führt ihn nach Mailand und direkt zu Ralph (Antonio Banderas), der in Lisas Leben offenbar eine wichtige Rolle gespielt hat. Zug um Zug lernt er den fremden Nebenbuhler und dessen Lebensgeschichte beim Schach kennen. Nicht nur auf dem Spielbrett entsteht ein spannendes Duell zwischen den beiden Männern, zwischen dem lebenshungrigen Ralph und dem enttäuschten Ehemann. Und immer mehr überraschende Wahrheiten über Lisas Doppelleben kommen ans Tageslicht ... FSK ab 12 Der Landkreis Kelheim hatte sich im Rahmen der von der Bayerischen Staats regierung ins Leben gerufenen „Zukunftsoffensive Elektromobilität“ sowohl bei Ministerpräsident Horst Seehofer als auch beim bayerischen Wirtschaftsminister Martin Zeil als Modell region für den Aufbau eines Elektr omobilitätsstandorts beworben. Ende August teilte nun das Bayerische Staatsministerium für W irtschaft, Infra struktur, Verkehr und T echnologie mit, dass die Bewerbung aus Kelheim nicht berücksichtigt wer den könne. Als Be gründung wurde angegeben, dass die W ahl auf Bad Neustadt a.d. Saale und GarmischPartenkirchen aus strukturpolitischen Er wägungen bzw. wegen der Be werbung um die Olympischen Winterspiele gefallen sei. Landrat Dr. Hubert Faltermeier zeigte sich in einer ersten Reaktion enttäuscht: „Die Entscheidung für Garmisch-Parten kirchen ist ausschließlich unter der Olympia bewerbung zu sehen und nicht sachgerecht. Wir werden jedoch nicht nach lassen und W ege suchen, die Elek tromobilität zu för dern. Die Bundes regierung erarbeitet derzeit ein Konzept zur Einbeziehung der ländlichen Räume in die Modellregionen für Elektromobilität. Vor diesem Hinter grund wur den die Landkr eise gebeten, konkr ete V orschläge zur Erweite rung der Modell regionen auf den ländlichen Raum einzubringen sowie gegebenenfalls innovative Projekte, die in unterschiedlichen Zusammenhängen Elektr omobilität ber eits im ländlichen Raum erproben, zu benennen. Der Landkreis Kelheim ist dem nachgekommen und hat seine Vorschläge an den Bayer. Quelle: Landkreistag übersandt.“ Landratsamt Kelheim Integriertes Klimaschutzkonzept für den Landkreis Kelheim Schmaus Mode für Herren ein anziehendes Vergnügen Mode für jedes Alter, auch in Übergrößen. Der Landkr eis Kelheim hat von der Klimaschutzinitiative der Bundesregierung Fördergelder für die Erstellung eines Klima schutzkonzeptes in Aussicht gestellt bekommen. Damit ist Kelheim einer der wenigen Landkr eise in Bayer n, der För dergelder vom Bundesministerium für Umwelt, Natur schutz und Reaktorsicherheit (BMU) erhält. Ansonsten haben hauptsächlich Kommunen diese finanzielle För derung erfahr en. Neben der Senkung des Energieverbrauchs steht die Nutzung von erneuerbarer Energie im Mittelpunkt des Pr ojekts. Die zuständige Behör de hat für die Jahr e 2010 und 2011 Fördergelder in Höhe von knapp 85.000 Eur o in Aussicht gestellt, die der Erarbeitung eines Klimaschutzkonzepts für den gesamten Landkr eis (außer Kelheim und Langquaid) dienen sollen. Zusätzlich wird sowohl der Landkr eis Kelheim als auch das Regionalmanagement Kelheim noch jeweils über 28.000 Euro ber eitstellen, so dass eine Gesamtsumme von über 140.000 Euro dem zukünftigen Klimaschutz zugute kommt. Der Landkreis Kelheim möchte eine V orreiterrolle einnehmen und den Energieverbrauch in den eigenen Liegenschaften weiterhin konsequent r eduzieren. Darüber hinaus soll die Förderung von Energieeinsparungen, der Einsatz von energieeffizienten Technologien und die nachhaltige, umwelt- und sozialverträgliche Einführung von Er neuerbaren Energien im gesamten Landkreisgebiet gewährleistet werden. Um einen positiven Beitrag zu leisten, wir d das Regional management des Landkreises Kelheim in Zusammenarbeit mit externen Partner n noch in diesem W inter erste V orarbeiten treffen, wie beispielsweise die Erhebung einer fortschreibbaren Energiebilanz. Parallel dazu wer den Veranstaltungen stattfinden, um die Öf fentlichkeit über die aktuelle V orgehensweise zu informieren, und sie in das anstehende Klimaschutzkonzept einzubinden. „Dies ist sehr wichtig“, so Landrat Dr . Hubert Faltermeier, „da Klima- und Umweltschutz alle angeht.“ Genauere Informationen zum Klimaschutzkonzept des Regionalmanagement im Landkreis Kelheim erhalten Sie unter Telefon 09441/207-391 oder per mail an r [email protected]. Neue Herbst- und Winterware eingetroffen Schmaus Mode für Herren Herren-Fachgeschäft für schicke Mode mit Qualität und freundlicher Beratung Wir führen Marken wie Luigi Morini, Bugatti, Pioneer, CasaModa, Eterna, ... Ludwigsplatz 12 · 93309 Kelheim Tel. 0 94 41 / 68 24 61 · Fax 0 94 41 / 68 26 28 Mo.-Fr. 9-12.30 & 13.30-18 Uhr · Sa. 9-12 Uhr carpe diem Riedenburg – 10 Dauerangebote Schäfflerstraße 14 (gegenüber Einkaufszentrum Kelheim über SPORT2000) 93309 Kelheim · Tel. 0 94 41/ 6 82 73 76 Mo - Fr 8 -18 Uhr · Sa 8 -15 Uhr · oder nach Vereinbarung Sie brauchen keinen Termin (außer Sie wünschen es) Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Friseurmeisterin Silvia und ihr Team Montag Damen waschen, schneiden föhnen oder legen 25,- € Donnerstag Dauerwelle komplett mit schneiden, föhnen oder legen 58,- € Freitag Herrenhaarschnitt trocken med. Fußpflege (bitte Termin vereinbaren) Samstag Farbe oder Strähnen komplett 10,- € 25,- € 55,- € Serviceleistungen Beim Einlösen von Geburtstagsgutscheinen erhalten Sie Kuchen, Kaffee und Prosecco kostenfrei Als Hochzeitsservice bieten wir eine Probefrisur im Salon an – am Tag der Hochzeit kommen wir gerne zu Ihnen nach Hause Für die med. Fußpflege ist eine abgetrennte Kabine vorhanden Während Ihres Aufenthalts in unserem Salon können Sie Kaffee, Wasser oder Prosecco erhalten Aus dem Landratsamt Frauennetzwerk kehnexa geht in die nächste Runde Mit einem umfangreichen Weiterbildungsangebot für Frauen gehen das Frauennetzwerk kehnexa und die Gleichstellungsstelle des Landkr eises Kelheim in den Herbst. „Das Frauen netzwerk kehnexa ist ein Netzwerk für Frauen, die nicht stehen bleiben wollen“, so die Gleich stellungsbeauftragte des Landkreises, Gabi Schmid. „Die Frauen bringen ihr e Talente gezielt in das Netzwerk ein und dur ch gegenseitige Informationen und Unterstützung sind auch schon einige Pr oduktentwicklungen, Sozial projekte, neue Gründungs ideen und einige gemeinsame Aktio nen entstanden.“ Dabei ist kehnexa nicht nur für Frauen, die sich selbständig machen möch ten. Es richtet sich auch an Frauen, die sich in Gesellschaft, Politik oder Ehr enamt engagier en, an W iedereinsteigerinnen und Frauen, die sich neu orientieren wollen. Durchblick Zwei Workshops vertiefen das Thema „Gewalt freie Kommunikation“. Die Seminare finden am 14. und am 28.10.2010 jeweils ab 18.30 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Landrats amtes Kelheim statt. Hier erfährt Frau die Hinter gründe und Haltung der gewaltfr eien Kom munikation und wie mit Empathie eine besser e Kommuni kation err eicht wer den kann. Die Netzwerkabende sind kostenlos, die Teilnahmegebühr für die Seminare beträgt jeweils 25 Euro. Das 5. Netzwerktr effen von kehnexa ist am 25.11. um 19 Uhr im Gasthaus „Beim Lauberger“ in Abensberg. Thema des Abends ist „Internetmarketing – W ie geht das“ Refer entinnen sind die beiden kehnexa-Frauen Birgit Bauer und Alexandra Graßler . In ihr em Vortrag zeigen sie, wieso Inter netmarketing immer wichtiger wir d und warum es wichtig ist, einen professionellen Auftritt im Netz zu haben. Zum Thema „Social Media-Strategien“ bieten die „Netgirls“ Birgit Bauer und Alexandra Graßler im V orfeld zum fünften Netzwerk treffen Infos: am 12.10. „T witter, Micr o Blogging plus Informationen zum effektiven twitter n“, am 26.10. „Reputation im Inter net – Ihr guter Ruf!“ Die Infoabende der Netgirls finden im Hotel Eisvogel in Bad Gögging jeweils von 19.00 bis 20.30 Uhr statt. Die T eilnahmegebühr beträgt pr o Infoabend 20 Eur o, für alle dr ei Abende 50 Eur o. In Zusammenarbeit mit der Beauf tragten für Frauen und Kinder des Polizeipräsidiums Nieder bayern in Straubing veranstaltet die Gleich stellungsstelle am 23.11. einen Zivil couragekurs. Der Kurs soll mit ein paar Zahlen aus der Statistik aufzeigen, wie groß tatsächlich die Gefahr ist, Opfer von Gewaltdelikten zu wer den und r echtliches Basis wissen über Notwehr und Nothilfe vermitteln. Informa tionen, wie man als Helfer agieren soll ohne sich selbst in Gefahr zu bringen und über die notwendigen Angaben beim Anruf bei der Polizei vervollständigen mit einigen Übungen den Kurs. Für SIE und IHN „Smoking“ von Lejaby moderne Eleganz im Retro Style mit hohem Tragekomfort in Halb- und Vollschale mit Slip, String und Boxer erhältlich Spitzlmarkt, Samstag 30. Oktober von 9 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet Donaustr. 10 · 93309 Kelheim · Tel. 0 94 41 / 17 52 40 · Fax 0 94 41 / 17 52 41 · www.hautnah-kelheim.de Mo. - Fr. 9.30 - 13 & 13.30 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr carpe diem Riedenburg – 12 Optimaler Schutz für Brillengläser: Innovative Lotusbeschichtung Ob zu Hause, im Beruf oder bei der Freizeit, eine Brille ist stets im Einsatz und sollte täglich 15 bis 18 Stunden für Durchblick sorgen. Dabei ist die Brille den unterschiedlichsten Einflüssen ausgesetzt wie z.B. Feuchtigkeit, Schmutz oder Staub oder auch mechanischen Belastungen wie Stöße und Kratzer. Daher wurden Beschichtungen für Brillengläser entwickelt, die für ein besseres und komfortableres Sehen sorgen: Entspiegelungsschicht Mit der Superentspiegelung werden Blendungen und Reflexionen aller Art reduziert. Das garantiert verbesserte Sehleistung und somit ein klares störungsfreies Sehen bei vielen Lichtverhältnissen. Gerade beim Autofahren bei Nacht ist eine Brille mit superentspiegelten Gläsern nahezu unentbehrlich, da sonst bis zu 10% des Lichtes durch Reflexionen an den Gläsern verloren gehen würde. Dies würde zur einer deutlichen Sehverminderung führen, und die Reaktionszeit auf Verkehrssituationen würde sonst erheblich schlechter ausfallen. Aber nicht nur im Straßenverkehr ist eine Entspiegelung bei Brillen angebracht, sondern auch im Büro oder in der Schule. Durch die künstliche Beleuchtung im Zimmer sind ständig Lichtquellen im Blick, die sich am Brillenglas spiegeln und beim Sehen stören. Entspiegelte Gläser werden in drei Graden angeboten: einfach entspiegelt, normal entspiegelt und superentspiegelt. Bei letzterer wird nahezu kein Licht mehr reflektiert. Die Superentspiegelung ist heutzutage bereits zum Standard geworden, so wie der Airbag beim Autokauf. Hartschicht Ein durchsichtiger Oberflächenlack sorgt bei modernen Brillengläsern für einen Oberflächenschutz. Diese Beschichtung ist für eine Transparenz der Gläser und eine lange Lebensdauer wichtig. Durch die Härtung können Schmutzpartikel nicht so schnell Kratzer im Brillenglas hervorrufen, die zu einer Sehverminderung führen. Lotusbeschichtung mit Antistatik-Ausführung Brillengläser ziehen Staubpartikel magisch an und müssen regelmäßig geputzt werden. Allerdings bewirkt jeder Reinigungsvorgang eine wiederholte statische Aufladung und somit ein automatisches Anziehen von weiteren neuen Staubpartikeln. Daher wurde eine besonders innovative und leistungsfähige neue Veredelung entwickelt, die das Brillenglas optimal schützt: Die Lotusbeschichtung mit Antistatik-Ausführung. Diese neuartige Oberflächenbeschichtung schützt das Brillenglas besser und macht es widerstandsfähiger. Der Lotuseffekt sorgt auch dafür, dass keine Wassertropfen haften bleiben können und diese sofort abperlen. Dies verbessert die Pflegeeigenschaften der Brillengläser und verspricht ein absolut klares und nahezu reflexfreies Sehen. Besuchen Sie doch einmal unser Fachgeschäft in der Kelheimer Altstadt am Donautor und wir zeigen Ihnen die neue Brillenglastechnologie. Wir sind sicher, Sie werden begeistert sein. Termine für eine umfassende Augenprüfung und Brillenberatung können Sie auch gerne unter Tel 09441-3677 vereinbaren. Simon Jäkel (staatl. gepr. Augenoptikermeister) Bad Gögging MARC AUREL Spa & Golf Resor t wieder als eines der besten Tagungshotels in Deutschland ausgezeichnet Der W ettbewerb „Die besten T agungshotels in Deutschland“ begleitet das gleichnamige Handbuch. Darin beschr eibt Das MARC AUREL Spa & Golf Resort hat es wieder einmal geschafft: ein Team von sechs Fachjour nalisten 250 bei der diesjährigen Wahl der besten Tagungshotels in Deutschland Tagungshotels, die vor Ort auf Qualitäts hat es in der Kategorie Seminar als Sieger den 1. Platz belegt. Aber merkmale bei Ausstattung, Service, Umfeld damit nicht genug: in der Kategorie Konferenz belegte das Haus den und Ambiente geprüft wurden. hervorragenden 2. Platz und in der Kategorie Meeting den r espekDie Prämierungen sind das Ergebnis einer tablen Platz 5. Diese Platzierungen wur den im Rahmen einer Abstimmung unter T agungshotelkunden. Auszeichnungsveranstaltung im September in Nieder nberg bei Von den rund 20.000 wahlber echtigten Aschaffenburg bekannt gegeben. Veranstaltern, T rainern und Personalent wicklern hatten 5.234 für ihr e jeweiligen Branchenlieblinge votiert. Mit Stolz erfüllt diese wiederholte Auszeichnung den Geschäftsführ er der MARC AUREL Hotel GmbH & Co. KG, Herrn Dipl.-Kfm. Knut Becker , und den Direktor des Hauses, Thomas Liedl. „Es ist eine große Überraschung und Ehre für uns, aber auch das verdiente Ergebnis für unsere konsequente und gute Arbeit im Tagungsmarkt und die hohe Service qualität, die unser e Mitar beiter jeden T ag vorleben und erbringen“. Mit seinen 14 Tagungsräumen und seinen Möglichkeiten für Seminar e, Konfer enzen und Meetings richtet sich das Haus seit Jahren erfolgreich auch ganz besonders auf den T agungsund Businessmarkt aus. Spiele „Schotts Sammelsurium“ – ein Spaßquiz Ben Schott, 1974 in London gebor en, ist geler nter Bibliothekar, studierte Politikwissenschaften und machte sich als Fotograf pr ominenter Persönlichkeiten einen Namen. Richtig berühmt wur de Ben Schott aber, als er sein erstes Buch „Schotts Sammelsurium“ veröf fentlichte, und zwar zunächst nur im Eigenverlag, 50 Kopien als witziges Geschenk für Fr eunde. Diese Sammlung von wichtigen und unwichtigen, oft genug einfach sehr skurrilen Fakten aus allen Lebensber eichen, verkaufte sich weltweit über zwei Millionen mal. Die Leser werden von Ben Schott informiert über die Namen von Santa Claus’ Rentier en und über die wenig bekannten Zusatzartikel der amerikanischen Verfassung. Statistiken über die Häufigkeit des Partnerwechsels bei Männer n und Frauen ber eitete Schott ebenso auf wie eine Liste von klassischen Musik stücken, die in TV-Werbespots verwendet wurden. Der V erlag KOSMOS hat schon etliche Bücher erfolgr eich in die Sprache des Gesellschaftsspiels übersetzt und veröf fentlichte mit „Schotts Sammelsurium“ ein kurioses und keineswegs bierernstes Quizspiel, das sich aus den Bestseller n von Ben Schott speist. Jede der 360 Fragen wurde vom Verlag durch kurze, spannende Hintergrund informationen ergänzt. Zu „Schotts Sammelsurium“ gehören ein Spielplan, sechs Spielfigur en, je drei Tippkärtchen pro Spieler und 180 Karten mit 360 Fragen. - Wer am Zug ist, zieht eine Karte und liest die Frage sowie die dr ei möglichen Antworten laut vor . Alle ander en Spieler geben nun mit Hilfe ihr er T ippkärtchen eine ver deckte Einschätzung ab, welche Antwort sie für richtig halten. Wer richtig getippt hat, zieht seine Spielfigur um ein Feld vor. Danach liest der nächste Spieler vor. Pro Spiel werden 18 - 20 Fragekarten verwendet. Wer bei der letzten Frage mit seiner Spielfigur am weitesten vor ne steht, hat gewonnen. „Schotts Sammelsurium“ für 2 - 6 Spieler ab 12 Jahren, Spieldauer ca. 30 Minuten, von KOSMOS für 20,99 Euro Paroxy – das blitzschnelle Ratespiel! Bei Paroxy geht es um Fragen nach dem Wer, Was, Wo, Wann, Warum und Wie. Um eine kurze Geschichte vollständig vorlesen zu können, müssen sechs fehlende Begrif fe erraten werden. Nur 60 Sekunden haben die Spieler Zeit, um das zu schaffen. Und dann sollte man sich an alle Begriffe auch noch erinnern! Es wir d in Gruppen gespielt, ein Spieler erklärt, die Mitspieler raten. Paroxy ist ein schnelles, turbulentes und witziges Spiel, ideal für größere Gruppen. „Paroxy“ für 3 bis 16 Spieler ab 10 Jahr en, von Piatnik für ca. 24 Euro WebPuzzles – der neue Puzzlespaß von Ravensburger Lassen Sie sich in unserem einzigartigen Ambiente verwöhnen und machen Sie anderen eine Freude mit einem Geschenkgutschein von unserem Haus ! carpe diem Riedenburg – 14 Puzzeln bringt Spaß und Entspannung - jetzt auch online. Als größter Anbieter von klassischen Puzzles und 3D-Puzzles bringt Ravensburger seine Qualitätspuzzles nun ins Inter net. Auf www.ravensburger-webpuzzles.de gibt es mehr als 300 Motive in jeweils acht verschiedenen Schwierigkeitsstufen von 20 bis 500 Teilen. Ganz einfach lospuzzeln: Jeder Inter netnutzer kann dir ekt eilen loslegen und ganz ohne Anmeldung Puzzles mit 20 T legen. W er mehr möchte, kann sich kostenlos anmelden. Registrierte Nutzer haben eine größer e Motivauswahl und legen Puzzles mit bis zu 100 Teilen. Außerdem können sie ein begonnenes Puzzle zwischenspeicher n und es zu einem späteren Zeitpunkt vollenden. VIP-Clubmitglieder können alle Motive in bis zu 500 T eilen puzzeln. Für mehr Komfort beim Puzzeln erhalten VIPs fünf praktische Sortierfächer und ein kostenloses RandteileWerkzeug, mit dem Randteile einfach per Mausklick aussor- tiert wer den können. Außer dem können bis zu vier angefangene Motive zwischengespeichert wer den. VIPs können eigene Puzzlemotive hochladen und diese auch mit ander en Community-Mitglieder n teilen. Uneingeschränkt puzzeln für 3 Euro im Monat: Mit Coins, der virtuellen Währung auf Ravensburger W ebPuzzles, kaufen registrierte Nutzer zusätzliche Motive oder Puzzlewerkzeuge. Der Pr eis für Coins variiert, je nachdem, wie viele man kauft. Ein Puzzlemotiv ist beispielsweise ab 15 Coins erhältlich, was einem Pr eis von 1,20 Eur o bis 2,24 Eur o entspricht. Die vielen VIPVorteile genießen Clubmitglieder bereits ab 2,99 Euro im Monat. W eitere Infos unter www.ravensburger-webpuzzles.de. carpe diem Riedenburg – 15 Aus dem Landkreis Ausflugs-Schifffahrt Noch bis 1. November 2010 auf der Donau: Linienverkehr Kelheim - Donaudurchbruch - Kloster Weltenburg. Erleben Sie das Naturschutzgebiet Weltenburger Enge vom Schiff aus und genießen Sie die Fahrt durch die tiefste und engste Stelle der Donau, dem Donaudurchbruch. Die Ausflugsschiffe der Kelheimer Weissen Flotte verkehren täglich im Linienverkehr zwischen Kelheim und Kloster Weltenburg. An der Schiffsanlegestelle Kelheim/ Donau, Personenschiffahrt im Donau- und Altmühltal, Infos unter Telefon 09441/5858, www.schiffahrt-kelheim.de noch bis 17. Oktober auf dem Main-Donau-Kanal: Linienverkehr Kelheim-Riedenburg-Dietfurt-BeilngriesBerching Das Altmühltal ist eine vielseitige Ferienregion mit zahlreichen Attraktionen. Die Jurafelsen aus Kalkgestein ragen an beiden Seiten des Flusses stellenweise schroff empor, besonders markant steigen sie hinter Essing auf. Erleben Sie diese Vielfalt an Bord eines Ausflugsschiffes der Kelheimer Weissen Flotte. Fordern Sie den aktuellen Fahrplan an! An der Schiffsanlegestelle Kelheim/Donau, Personenschiffahrt im Donau- und Altmühltal, Tel. 09441/5858, www.schiffahrt-kelheim.de Ab sofort Winterdienst neben Kelheim/Saal auch in Bad Abbach und Riedenburg. Frühbucher-Rabatt auf den allgemeinen Winterdienst. Wir verkaufen auch Streusalz und Streusplitt in 25 und 50 Kg Säcken. Auch Palettenweise auf Bestellung. Apotheken-Notdienst Braucht Ihr Auto auch eine Kur oder hat es gar einen Unfallschaden • Reparatur- und Beilackierungen bei Kunststoff (Stoßstange) und Blech (Spot-Repair 20 % Rabatt im Oktober) • Unfallinstandsetzung und Teileerneuerung – auch Auswechseln von Windschutzscheiben • Lackierungen nach umweltbewussten Arbeitsverfahren • Leihwagen und Versicherungsabwicklung • Rückverformung von Dellen und Beulen • Lackaufbereitung (Polieren, Entfernen kleiner Kratzer und Versiegeln) Am Aufeld 7 · 93333 Bad Gögging Tel. 0 94 45 / 76 36 · Fax 0 94 45 / 81 45 · Mo.- Fr. 8-17 Uhr www.autolackiererei-hecker.de [email protected] Dienstleistungen für Gewerbe, Privathaushalte und Kommunen Die Rheuma-Liga Arbeitsgemeinschaft Kelheim bietet Mitglieder n und Interessierten Beratung, Fachvorträge, Erfahrunsaustausch und Unter haltsames. Die Hilfen der Rheuma-Liga stehen allen Rheumakranken zur V erfügung. Infos im Inter net unter www .rheuma-liga-kelheim.de oder per T elefon (bitte eventuell den Anrufbeantworter bespr echen) unter 09441/179378. Nächtlicher Rückenschmerz ist manchmal Rheuma: Immer wiederkehrende Schmerzen im unter en Rücken, insbesonder e in den Morgen stunden, können auf eine entzündliche W irbelsäulenerkrankung, wie Morbus Bechter ew, hindeuten. Besonders häufig trif ft es Männer und Frauen im jünger en Alter. „Das Beschwer debild sollte schnellstmöglich fachärztlich geprüft wer den“, rät Pr ofessorin Erika Gr omnica-Ihle, Präsidentin der Deutschen Rheuma-Liga aus Anlass des T ages der Rückengesundheit. Denn bei r echtzeitiger Behandlung könne man den Betroffenen viele Schmerzen ersparen und die Lebensqualität erhalten. Auch andere Rheumaformen können Schmerzen im Rücken verursachen. Bei der rheumatoiden Arthritis ist ein Befall der ober en Hals wirbel möglich. Anders die Osteoporose. Sie beginnt in den Wechseljahren als primäre Osteoporose oder sie tritt als schmerzhafte Begleiterkrankung bei entzündlich-rheumatischen Leiden auf. Die Knochen sind nicht mehr stabil genug. Die W irbelkörper sacken zusammen. Gr omnica-Ihle: „Recht zeitige Pr ophylaxe dur ch V itamin D und Kalzium oder , wenn nötig, Bisphosphonate können den Pr ozess aufhalten. Noch wichtiger aber ist gezieltes Muskelaufbautraining oder Funktionstraining.“ Meist ist jedoch der Rückenschmerz harmloser: V erspannungen der Muskulatur , Haltungsschäden und die Folgen sitzender Tätigkeiten, Fehl- oder Überbelastungen mit oder ohne Bandscheibenschäden machen den größeren Teil der Rückenschmerzen in der Bevölkerung aus. Gr omnica-Ihle: „Ob Rheuma oder 'einfacher' Rückenschmerz, Bewegung ist immer das A und O.“ Mit Bewegungs postern und der aktualisierten Br oschüre „Rücken www.blak.de Grundstückspflege ist unsere Stärke • • • • • • • Großflächenmäharbeiten Heckenschnitt Rasenmähen Grundstückspflege Tiefgaragenreinigung Pflanzarbeiten Dachboden- und Wohnungsentrümpelung • • • • • • Winterdienst Entsorgungsarbeiten Grüngutentsorgung Flachdachreinigung Laubentfernung Grabpflege und noch vieles mehr Rufen Sie uns unverbindlich an 01 75 / 67 41 916 Markus Fahrmer · Amselstr. 16 · 93309 Kelheim carpe diem Riedenburg – 16 Rheuma-Liga mit eigener Gr uppe in Kelheim 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. stärken – Schmerzen linder n“ informiert die Deutsche RheumaLiga über die einzelnen Krank heitsbilder und beschr eibt sinnvolle Therapiepläne bei chr onischen Rückenschmerzen. Alle Angaben ohne Gewähr – Wichtige Telefonnummern: Polizei 110, Notruf für Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst (Arzt-Hausbesuch) 0 18 05 / 19 12 12 Giftnotruf 089 / 1 92 40, Sperrung Kreditkarten und vieler Handys 116 116 Krankenhaus Kelheim 0 94 41 / 702-0 Burgapotheke, Riedenburg, Mühlstraße 2, Tel. 0 94 42 / 90 50 30 St.-Anna-Apotheke, Riedenburg, Kelheimer Str. 5, Tel. 0 94 42 / 92 20 40 Apotheken-Notdienst (täglich von 8 bis 8 Uhr) im Oktober 2010: St.-Anna-A., Riedenburg Stadt-A., Kelheim Staren-A., Kelheim Centro-A., Kelheim Hl.-Kreuz-A., Kelheim Jacobs-A., Ihrlerstein Ludwigs-A., Kelheim Mariahilf-A., Altmannstein Rats-A., Kelheim Burg-A., Riedenburg Sophien-A., Kelheim Apotheken in Riedenburg: Burg-Apotheke, Mühlstr. 2, Tel. 0 94 42 / 90 50 30 St.-Anna-A., Kelheimer Str. 5, Tel. 0 94 42 / 92 20 40 Apotheke in Altmannstein: Mariahilf-A., Riedenburgerstr. 6, Tel. 0 94 46 / 10 41 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Stadt-A., Kelheim Staren-A., Kelheim Centro-A., Kelheim Hl.-Kreuz-A., Kelheim Jacobs-A., Ihrlerstein Mariahilf-A., Altmannstein Marien-A., Kelheim St.-Anna-A., Riedenburg Rats-A., Kelheim Sophien-A., Kelheim Stadt-A., Kelheim Apotheken in Kelheim: Centro-A., Schäfflerstr. 1, Tel. 0 94 41 / 17 83 30 Hl.-Kreuz-A., Donaupark 6, Tel. 0 94 41 / 1 02 95 Marien-A., Altmühlstr. 7, Tel. 0 94 41 / 31 85 Ludwigs-A., Brunngasse 1, Tel. 0 94 41 / 32 92 Rats-A., Ludwigsplatz 1, Tel. 0 94 41 / 9444 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 01. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Staren-A., Kelheim Centro-A., Kelheim Hl.-Kreuz-A., Kelheim Mariahilf-A., Altmannstein Ludwigs-A., Kelheim Burg-A., Riedenburg Marien-A., Kelheim Rats-A., Kelheim Sophien-A., Kelheim Stadt-A., Kelheim Änderungen möglich Sophien-A., Riedenburgerstr. 2, Tel. 0 94 41 / 2286 Staren-A., Finkenstr. 4, Tel. 0 94 41 / 91 11 Stadt-A., Donaustr. 16, Tel. 0 94 41 / 36 96 Apotheke in Ihrlerstein: Jakobs-A., Hauptstr. 1, Tel. 0 94 41 / 66 23 93 carpe diem Riedenburg – 17 Wellness Ausstellungen „Energie tanken“ Herbstausstellung der Fotofreunde Kraft schöpfen mit Mandala-Meditationen – denn die Farben und Formen dieses jahrtausendealten Kreissymbols zielen dir ekt auf das Unbewusste. Der Geist wird beruhigt, der Körper gewinnt neue Ener gien. Diese aufwendig gestaltete Box bietet 25 wunderschöne Mandala-Illustrationen zu verschiedenen Themen, die der Leser entspr echend seiner Stim mung auswählen kann, um mit ihnen zu meditieren. Spieldauer der CD circa 70 Minuten „Energie tanken mit Mandala-Meditationen“ von Uschi Ostermeier -Sitkowski und Annette Modner , bei Knaur im V ertrieb vom Thieme Verlag für 14,95 Euro. Schlemmen Sie im „The Monarch Hotel“ Die Sommerpause ist vorbei – erleben Sie wieder unseren Schlemmerbrunch mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten! Mit einem Glas Sekt begrüßen wir Sie ab 11.30 Uhr und anschließend genießen Sie das kalt/warme Buffet mit erlesenen Vorspeisen und süßen Genüssen! Birgit Feliz Carrasco „Die Seele braucht Stille“ Auszeit nehmen, abschalten, zur Ruhe kommen Innere Balance und Gelassenheit – diesen Zustand wünscht sich wohl jeder Mensch. Doch dur ch die ständige Reizüberflutung der Sinne, dur ch Str ess und Druck im Alltag wir d unser Gleichgewicht immer wieder gestört. Körper und Geist sind überfordert, die Seele hingegen ist unterfor dert, da sie sich bei all dieser Belastung kein Gehör mehr verschaffen kann. Um diesem Teufelskreis zu entkommen, brauchen wir den Zugang zur Stille. Ein tägliches Innehalten, einige Minuten der inner en Ruhe und des Durchatmens - solche Momente sind heilsam und für unsere Regeneration und V italisierung lebensnotwendig. Erleben Sie mit Hilfe von kontemplativen Übungen, verbunden mit klär enden Seelenbilder n und begleitet von der meditativen Kraft japanischer Haiku-Gedichte eine sinnliche Körperreise, auf die Sie sich jederzeit und frei von Sorgen und Emotionen begeben können. Gönnen Sie Ihr er Seele die heilsame Stille, die im Alltag viel zu kurz kommt. Extra: Auf beiliegender CD eine T iefenentspannung inkl. Medi tationsmusik Vom Verlag Knaur als gebundenes Buch für 18 Euro 3. Oktober Oktoberfest-Brunch 31. Oktober Herbstbrunch mit Wildspezialitäten und Kürbisgenüssen Weitere Termine unter www.monarchbadgoegging.com 26,50 € pro Person; Kinder 1-5 Jahre frei, 6-12 Jahre 50% Tischreservierung erbeten unter Tel. 09445/ 98 - 0. Für Ihre persönlichen Feiern im familiären Ambiente wie Geburtstag, Hochzeit, Taufe oder Kommunion finden Sie bei uns stets den richtigen Rahmen - unsere Restaurants bieten das passende Ambiente für Ihren besonderen Anlass. Ausgewählte Menüs und Buffets verwöhnen jeden Gaumen und sind ganz auf die Bedürfnisse Ihrer Veranstaltung abgestimmt - bereits ab 25 € p.P. für ein 3-Gang-Menü und vieles mehr. 2. + 3.10.2010, jeweils 13 bis 17 Uhr Zum dritten Mal trägt die Herbstausstellung der Essinger Fotofreunde das Motto „Fotochefin Brigitte und Fotofreunde suchen das Supermodel“. Ins Leben gerufen wurde die Ausstellung 2008 durch Fotochefin Brigitte Landfried. Nachdem die Besucherzahlen von Jahr zu Jahr anstiegen, ist die am 02. und 03. Oktober jeweils von 13 bis 17 Uhr in der Aula der Essinger Schule stattfindende Ausstellung nicht mehr aus dem Jahresprogramm wegzudenken. Im letzten Jahr wählten die Besucher Christine Pöppel aus Ried zum „Supermodel 2009“ Entstanden sind die Fotos bei den üblichen Workshops bzw. Technischen Abenden der Fotofreunde in Studio aber auch Natur. In den letzten Wochen hatte die Jury alle Hände voll zu tun aus über 400 Bildern das Ausstellungsformat von 92 zu erreichen. Die Besucher haben an beiden Ausstellungstagen die Möglichkeit, ihr „Lieblingsbild“ und somit das „Supermodel 2010“ zu wählen. An einem Ehrenabend wird Fotochefin Brigitte im gebührenden Rahmen Modelschärpe und Diadem dem „Supermodel 2010“ überreichen. Fotoausstellung der Fotofreunde Essing e.V. „Fotochefin Brigitte und Fotofreunde suchen das Supermodel 2010“ in der Aula der Essinger Schule. Die Ausstellung umfasst ca. 90 Porträts und die Besucher haben das Stimmrecht. Archäologisches Museum Kelheim bis 07. November: Ausstellung Kelsgau-Bilder Die Kelsgau-Sagen, eine umfangreiche Sagensammlung des ehemaligen Kreisheimatpflegers Alfons Listl aus Abensberg, sind mit zahlreichen Aquarellen der bekannten Künstlerin Erni Christl illustriert. bis 07. November: Ausstellung „Kar te genügt – Geschichte(n) um Kelheimer Postkar ten“ Archäologisches Museum, Lederergasse 11, Kelheim, Tel. 09441/10409 und 10492, Infos zu Ausstellungen unter www.archaeologisches-museum-kelheim.de Ausstellung im Alten Sudhaus bis 8. Oktober: Johanna Richter: Die vier Elemente Galerie im alten Sudhaus des Weissen Bräuhauses; Emil-Ott Str. 1, Kelheim, Zugang über Schneider`s Kaufladen, Veranstalter: Gruppe Kunst/Herr Fochler, Tel. 09441/9500 Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr; Samstag 9 bis 12 Uhr Altbayrischer Gasthof mit Metzgerei Josef Berzl Am Altmühltor 3 Gasträume für bis zu 140 Personen geöffnet 7 bis 24 Uhr, Mittwoch Ruhetag Hafnergasse 2 · 93309 Kelheim Tel. 09441/1425 · Fax 09441/28991 [email protected] www.gasthof-berzl-kelheim.de 17. Oktober Kirchweih Gänse und Enten Seit 1896 – 114 Jahre Gasthof Berzl Im Oktober Saisonkarte mit Wild aus der Region 22. Oktober: Musikanten-Stammtisch Vorankündigung: Im November täglich (bis auf Mittwoch und 17. November) 7. Kelheimer Volksmusiktage Unser Tipp: ab 12.11.2010 Gans in drei Gängen in der gemütlichen Kaminstube FABRIKVERKAUF Bettwäsche zum Träumen The Monarch Hotel Kaiser-Augustus-Straße 36 93333 Bad Gögging [email protected] www.monarchbadgoegging.com Alle Sondergrößen erhältlich • Wir führen auch Hotelbettwäsche Hauptstraße 35 · 85088 Vohburg-Rockolding · Tel. 0 84 57 / 12 67 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 bis 12 Uhr und Mo. - Do. 13 bis 16 Uhr (B16 Richtung Ingolstadt, ca. 15 km von Neustadt, Ortseinfahrt Rockolding-Nord, in der Mitte des Ortes nach rechts) Aus dem Landkreis Naturführungen Freitag, 08. Oktober, 15 – circa 17 Uhr BayernTour Natur: Der Herbst ist da! Früchte und Blätter laden zum Basteln ein Bei einem Rundgang durch das raschelnde Laub sammeln wir die Schätze der Natur und verarbeiten sie anschließend zu Kunst werken. Treffpunkt: Kloster Weltenburg, Eingang zum Innenhof, Veranstalter: Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V., Leitung: Franziska Jäger, Gebietsbetreuerin Weltenburger Enge, Preise: Kinder 1,50 Euro, Anmeldung: für Kinder ab 5 Jahren bis 06.10. unter Tel. 09441/207332 oder [email protected], Teilnehmerzahl begrenzt Samstag, 09. Oktober, 13.00 – circa 15.00 Uhr Altmühltal BayernTour Natur: Von Mammutzahn und Höhlenbär - Höhlenwander ung Die Tour für Erwachsene und Kinder führt die Besucher durch das Leben der frühen Bewohner der Klausenhöhle im Altmühltal. Auf der spannenden Zeitreise erzählt die Kreisarchäologin Dr. Ruth Sandner anschaulich über das Leben der Nean dertaler, ihre Kunst und Kultur, Religion und Bestat tungsriten. Auch die Er nährung der vorgeschichtlichen Menschen ist Teil der Ausführungen über unsere Vorfahren. Treffpunkt: Holzbrücke über dem Rhein-Main-Donau-Kanal „Tatzelwurm“ in Essing, Veranstalter: Kreisarchäologie Kelheim und Archäologiepark Altmühltal (APA), Preise: Erw. 3 Euro Kinder ab 6 J. 1,50 Eur o, Anmeldung: bis Do., 07.10. unter 09441/207-330 oder www.archaeologiepark-altmuehltal.de, Für Rückfragen der Redaktion: Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V. Franziska Jäger, Gebietsbetreuerin Weltenburger Enge, Tel. 09441/207 332, mail: [email protected] Gefördert durch: Europäischer Sozialfonds, Bayerischer Naturschutzfonds ESF Sonntag, 10. Oktober, 14 – circa 16 Uhr BayernTour Natur: Herbstflug – pflanzliche Flugobjekte Naturführung im Rahmen der Kunstausstellung „Flugobjekte“ (Infos siehe rechts) auf dem Weinberg bei Eining. Die Natur hat mit jeder Pflanze ein Wunder vollbracht. Lassen Sie sich überraschen von den Flugapparaten der Pflanzen. Erfahren Sie, wie Pflanzen das „Fliegen lernen“ und sich verbreiten. Treffpunkt: Straße von Eining nach Weltenburg, ca. 1 km nördlich von Eining, Feldweg zum W einberg bis Feldgehölz (ca. 300 m) Veranstalter: Untere Naturschutzbehörde Kelheim Leitung: Michael Littel, Naturschutz referent Samstag, 16. Oktober, 9.00 – 11.30 Uhr BayernTour Natur: Viele bunte Hüte Ob Hexenröhrling oder Steinpilz, ob giftig oder nicht: die Welt der Pilze ist vielfältig und bietet eine Menge zu entdecken. Treffpunkt: Kelheim, Waldbauernschule Goldberg, Veranstalter: Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V. in Koopera tion mit dem Landesbund für Vogelschutz (LBV) Leitung: W illibald Bittner und Helmut Zitzmann, Pilzsachverständige, Erw. 3 Euro Kinder und Jugendliche frei, Anmeldung: bis 14.10. unter Telefon 09441/207332, Teilnehmerzahl begrenzt carpe diem Riedenburg – 20 Open-Air-Ausstellung „Flugobjekte“ Internat. Kunstausstellung noch bis 31. Oktober täglich 9 bis 22 Uhr geöf fnet Auf dem Eininger W einberg sieht es diesen Sommer etwas anders aus als sonst. Skulptur en und Installationen zum Thema „Flugobjekte“ laden ein zur Beschäftigung mit Kunst, aber auch zum Lächeln, T räumen und Entspannen. Künstler aus USA, Niederlande, Österr eich, Schweiz und Deutschland haben dafür gesorgt, unter ander em mit der „Wolkenliege“ aus Holz von Anton Schaller , der „Riesen schleuder“ als Spiel gerät für groß und klein von Cor nelia Conrads und fliegende W esen aus Stahl und Glas von Ursula Merker . Rudolf L. Reiter gab seinem W erk (Wrack eines abgestürzten Flug zeugs) den T itel „Pax V obiscum“ und Branden Ballengee sieht i n seinen Zelten „Love Motels for Insects“, deren Bilder auf der Schautafel zu sehen sind. Thomas Neumaier baute einen T raktor zum Heli kopter um, wohliges Schaukeln kann man am Simulator „Himmelsschleuder“ von Tomas Hoke erleben. (hp) Wirtschaftsjunioren Kelheim starten Schülerquiz für Neuntklässler Die W irtschaftsjunioren Kelheim stellen erstmals das Wissen von Neuntklässlern auf die Probe. „Wir laden alle Schulen im Landkr eis Kelheim ein, am diesjährigen Schüler quiz „W irtschaftswissen im Wettbewerb teilzunehmen“, sagt Bastian Schonowski, Ressortleiter Schule/Wirtschaft im Vorstand der der Wirtschaftsjunioren Kelheim. „Die Gewinner werden mit attraktiven Geldpr eisen belohnt, der Kreissieger wir d zu einem Bundes finale eingeladen, das Ende Februar stattfinden wir d.“ Wirtschaftswissen im Wettbewerb ist ein W issensquiz rund um Fragen zu Wirtschaft, Unternehmen, Ausbildung und Allgemeinbildung. T eilnehmen können Schülerinnen und Schüler der neunten Klassenstufen aller allgemein bildenden Schulen im Landkreis Kelheim. Die W irtschaftsjunioren Deutschland haben das Quiz entwickelt, um mehr wirtschaftliche Lehrinhalte in die Schulen zu bringen. Im vergangenen Jahr haben rund 50.000 Schülerinnen und Schüler aus ganz Deutsch land teilgenommen. „Im Kontakt mit Schülerinnen und Schüler n – sei es bei unser em Pr ojekt „Job Fit – T op Fit – Bewerbungstraining“ oder wenn diese zum V or- Wir richten Sie ein Ihr Fachberater und Dienstleister Regensburger Str. 9 93326 Abensberg Tel. 0 94 43 / 22 17 Fax 0 94 43 / 71 26 [email protected] w w w. r a u m i d e e h u b e r. d e stellungsgespräch in unser e Unter nehmen kommen – stellen wir immer wieder fest, dass The men rund um W irtschaft und Unter nehmertum im Unterricht zu kurz kommen“, erläutert Schonowski. „Unser Quiz bietet einen idealen Anlass, diese Inhalte im Unterricht zu besprechen. So werden die Jugendlichen besser auf ihr en Berufseinstieg vorbereitet.“ Weitere Informationen für alle Schulen gibt es bei Bastian Schonowski, Ressortleiter Schule/W irtschaft im V orstand der W irtschaftsjunioren Kelheim unter 09445-957133 oder unter [email protected]. Die Wirtschaftsjunioren (WJ) Kelheim sind eine Vereinigung von jungen Unter nehmern und Füh rungskräften mit 58 Mitgliedern aus allen Be reichen der Wirtschaft. Die WJ Kelheim gehör en den W irtschaftsjunioren Deutschland (WJD) an, die mit rund 10.000 aktiven Mitglieder n den größten Verband von Unter nehmern und Führungskräften unter 40 Jahr en bilden. Bundesweit verantworten die W irtschaftsjunioren bei einer W irtschaftskraft von mehr als 120 Mrd. Euro Umsatz rund 300.000 Arbeits- und 35.000 Ausbildungsplätze. Weitere Informationen zu den WJ Kelheim finden Sie unter www.wjd.de und www.wj-kelheim.de. Wohnlichkeit hat viele Facetten. Je nach Geschmack und Persönlichkeit gestalten wir Ihre Räume klassisch, trendig, gemütlich oder extravagant. Lassen Sie sich von unserer Vielfalt inspirieren und wohnen Sie Ihr Leben! Service aus Meisterhand Mehr Infos zu unseren Leistungen auf der neuen Homepage unter www.raumideehuber.de H U B E R Raumausstattung Innendekoration Gardinen • Bezugsstoffe Markisen • Jalousien • Teppichböden Tapeten • Parkett • Accessoires Polstern in eigener Werkstatt Mo., Di., Do., Fr. 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr Mi. 9 - 12 Uhr und Samstag 9 - 13 Uhr carpe diem Riedenburg – 21 Termine: Regelmäßige Angebote Busausflüge Ausflugsangebote des Fremdenverkehrs vereins Riedenburg und Bäuml Reisen Ausstieg in Bad Gögging bei der Limes-Ther me möglich, weitere Infos und Anmeldung im Haus des Gastes in Riedenburg. Abfahr t circa 12.00 Uhr Samstag, 2. und 23. Oktober Regensburger Dom Ausflugsfahrt nach Regensburg. Entdecken Sie die 2000-jährige Diözesan-, Bischofs- und Uni-Stadt. Von der Steinernen Brücke bis zum Dom, mit seinen verlockenden Aussichten, faszinierenden Bauwerken und dem unvergleichlichen Charme der Gassen und Plätze. Die Altstadt Regensburg mit Stadtamhof wurde 2006 zum UNESCO-Welterbe ernannt. Stadtführung mit Ruth Elisabeth Wutzer. Donnerstag, 14. Oktober Werksbesichtigung im Audi Forum Ingolstadt mit authentischen und lebendigen Bilder n von Audi als Automobil hersteller. Ein eindrucksvolles Erlebnis, die komplette Entstehung eines Fahrzeugs auf einem 3 ,5 km Rundweg. Tolle Eindrücke auch im „museum mobile“ oder in der MövenpickGastronomie. Auf dem Weg zu AUDI besteht die Möglichkeit, für alle die nicht zu AUDI wollen, das Shopping-Outlet-Center „Ingolstadt Village“ zu besuchen. Lassen Sie sich dieses einmalige Einkaufserlebnis nicht entgehen. (es besteht auch die Möglich keit, nur einen Stadt bummel zu unternehmen, Ein- und Ausstieg am Theater in Ingolstadt) Rathaus 14tägig donnerstags von 14 bis 18 Uhr Wochen- und Bauer nmarkt auf dem Marktplatz Riedenburg, Infos unter 0 94 92 / 17 47 samstags, 7 bis 13 Uhr Viktualienmarkt auf dem Ludwigs platz Kelheim . Fällt dieser Markttag auf einen Feiertag, so findet er am vorhergehenden Werktag statt. Sankt-Anna-Platz 2 in der Altstadt, Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 14.00 - 17.00 Uhr in der Schulstr . 4 (in der Dr ei-BurgenHalle), Telefon 0 94 42/90 50 99, geöffnet Di. 10.30 - 13.00 Uhr, Mi. und Fr. 15.30 - 18.00 Uhr Bücherei Altmannstein Touristinformation Flohmarkt in Kelheim auf dem Volksfestplatz am Pflegerspitz, Veranstalter: Asikan’s Trödelmärkte, Tel. 0911/6370577 Klingendes Museum Riedenburg AUDI-Museum Bücherei Riedenburg Mühlgasse 3, Telefon 09446/9021-0, Fax 09446/902121, g eöffnet Dienstag und Donnerstag von 15.30 bis 17.30 Uhr , Sonntag von 10.30 bis 11.30 Uhr Sonntag, 24. Oktober, 7 bis 17 Uhr Samstag, 9. und 30. Oktober Ausflugsfahrt: Altmühltal - Kelheim - W eltenburg. Panoramafahrt durch das Altmühltal über Hexenagger nach Riedenburg. Weiterfahrt nach Kelheim mit Stadt rundgang. Anschließend Schifffahrt durch das einmalige Natuschutzgebiet Weltenburger Enge nach Weltenburg. Möglichkeit zur Besichtigung der Asamkir che, Biergarten, Info-Zentrum oder auch ein Spazier gang. Henriette Stange begleitet die Fahrt. Wochenmärkte und Flohmarkt Entstehungsgeschichte der mechanischen Auf zeichnungs- und Wiedergabegeräte und der Schallplatte bis hin zur Digital technik. Infos HiFi-Studio Audio Creativ, Tel. 09442/905080, www.audio-creativ.de Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung Kunst und Schmuck URSUS Kleine Ausstellung von handgefertigten Kunst objekten und Schmuckstücken, Gleislhofstr. 6, Telefon 0 94 42 / 92 18 58, werktags ab 10 Uhr Hofmarkmuseum Schloss Eggersberg Das kleine, aber feine Hofmark-Museum bietet jedem Kulturinteressierten ansprechend präsentierte Informationen, ganzjährig von 12 bis 18 Uhr, Infos bei Michael Schwarz, Obereggersberg, Tel. 09442/91870, www.schloss-eggersberg.eu Burg Prunn Tägliche Führungen durch die „Ritterburg“. Tel. 09442 / 3323, Öf fnungszeiten: Oktober bis März täglich außer Montag 10 - 16 Uhr , letzte Führung 15.30 Uhr Marktplatz 1 in der Altstadt, Montag bis Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr, 14.30 . 18.30, Samstag von 14.30 - 19.30, Tel. 0 94 42 / 90 50 00, Fax 90 50 02, [email protected] Kulinarische Dauerbrenner Bei Kriegers Bräustüberl, der kulinarischen Perle Riedenburgs in der Mühlstr. 37b, Tel. 0 94 42 / 15 00: Dienstag Salatissimo die knackigsten Salate Mittwoch Bier-Degustation mit einem 3-Gang-Menü auf Vorbestellung Freitag Bieriges Menü Samstagabend Candlelight-Dinner 5-Gänge-Menü mit einem Überraschungs-Dessert, bitte reservieren Beim Gasthaus zur Krone in der Hauptstr. 13 in Prunn, Telefon 0 94 42 / 15 07: Mittwochabend Salatbuffet zum Sattschlemmen für nur 7,50 Eur o carpe diem Riedenburg – 23 Termine Termine Freitag 1. Oktober 2010 9.30 - 10.30 Uhr Geführte Nordic-Walking-Tour rund um Riedenburg, Mindestteilnahme 5 Personen, Nordic-Walking Stöcke können ausgeliehen werden. Preis 8 Euro/Person, Dauer ca. 1 Std., Anmeldung mind. 24 Stunden vor Beginn bei der Touristinformation, Tel.: 09442/90 50 00 oder Herr Oliver Rieß, Tel.: 0171/99 91 014, Treffpunkt: Marktplatz Riedenburg, Oliver Riess, Hauptstr. 23, Telefon 09446/919 99 31, [email protected], www.oliver-riess.de 9.30 - 11.00 Uhr Geführte Mountainbike Tour Programm für Einsteiger und Familien (ca. 20-25 km), Mindestteilnahme: 3 Personen, Fahrräder können ausgeliehen werden. Preis 12 Euro/Person, Gruppenund Familienrabatt, Dauer ca. 90 min, Anmeldung mind. 24 Stunden vor Beginn bei Touristinformation, Tel. 09442/90 50 00 oder Oliver Rieß, Tel. 0171/99 91 014 oder 09446/919 99 31, T reffpunkt: Marktplatz Riedenburg, www.oliver-riess.de 02. + 03.10.2010, jeweils 13 bis 17 Uhr Fotoausstellung der Fotofreunde Essing e.V. "Fotochefin Brigitte und Fotofreunde suchen das Supermodel 2010" in der Aula der Essinger Schule Die Ausstellung umfasst ca. 90 Porträts und die Besucher haben das Stmmr echt. Sammlerquelle „NOTAPHILA“ Samstag 2. Oktober 2010 17.00 - 21.00 Uhr Kulinarische Stadtführung Kulinarische Stadtführung jeden Samstag 17:00 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz Riedenburg Für Gäste, aber auch für Einheimische, die viele Dinge und Geschichten über Riedenburg erfahren möchten. Die Teilnehmer der "Kulinarischen Stadtführung" werden mit Sicherheit ihren Spaß haben und eine Menge Informationen über Riedenburg und seine Geschichte mitnehmen. Die perfekt zusammengestellte Kombination von Geschichte, Denkmäler und Sehenswürdigkeiten von Riedenburg mit kulinarischen Spezialitäten der örtlichen Gastronomie. Angeboten werden: 2 x Vorspeisenteller, Brotzeit mit Riedenburger Spezialitäten, Original Rieden burger Weißbier-Cappuccino-Suppe, 1 x Haupt gericht - Ausklang mit einem Cocktail. Die Stadt führung wird begleitet vom Burggrafen persönlich. Anmeldung erforderlich ! Anmeldung: TouristInformation Riedenburg Tel: 09442 / 90 5000 bis spätestens Freitag 18.00 Uhr. Für Gruppen können gesonderte Termine mit der Tourist-Information vereinbart werden. Ab 5 Personen Preis: 25 €/Person, Treffpunkt: Touristinformation Riedenburg, Marktplatz 1 Jetzt auch Bierkrüge bei der Sammlerquelle erhältlich, z.B. vom Gillamoos Montag 4. Oktober 2010 9.30 Uhr Begrüßungsempfang für alle Gäste mit Vorstellung von Riedenburg in der Touristinformation im alten Rathaus am Marktplatz, Ober geschoss. Kostenlos, ohne Anmeldung! Haus des Gastes, Riedenburg, Tel: 09442-90 50 00, [email protected] 14.00 Uhr Geführte Familienradtour. Anmeldung 24 Stunden vor Beginn bei Oliver Riess, Tel. 0171/9991014, Treffpunkt ist der Marktplatz in Riedenburg. Preis: 30 Euro/Familie, Dauer ca. 90 min, Oliver Riess, Tel. 09446/919 99 31, www.oliver-riess.de 18.00 Uhr Historische Stadtführung mit dem „Burggrafen“, Burggraf Heinrich III. persönlich führt Sie durch die historische Altstadt und verrät Ihnen unterhaltsame und spannende Details unserer Stadtgeschichte. Anmeldung erforderlich! Interessierte Personen können sich über den magischen Draht unter Tel. 0170 / 213 17 97 oder bei der Tourist-Information anmelden. Preis: 2,00 Euro/ Person, Dauer: ca. 45 min, Treffpunkt: Marktplatz Riedenburg, St.-Anna-Platz 2, Tel. 09442/9181-0, [email protected] Mittwoch 6. Oktober 2010 09:30 Uhr Wanderung mit Wanderführer, Kostenlos! Anmeldung und Treffpunkt in der Touristinformation, Marktplatz 1, Riedenburg, Tel: 09442/905000, Veranstalter: Touristikverein Riedenburg e.V., Tel: 09442/1790 Donnerstag 7. Oktober 2010 11.30 Uhr Seidenmalen für Kinder und Erwachsene im Alten Landratsamt, Hemauer Straße, Kosten pro Kind 5 €, Erwachsene 8 €, plus Materialkosten, Anmeldung in der Touristinformation, Tel.: 09442/90 50 00, Veranstalter: Touristikverein Riedenburg e.V., Tel. 09442/1790 10.30 Uhr Brauereibesichtigung mit Bierprobe und Brotzeit entweder im Riedenburger Brauhaus, Hammerweg 5 oder in der Brauer ei Friedrich Riemhofer, Austraße 45, Anmeldung: Touristinformation, Tel.: 09442/905000 oder Riedenburger Brauhaus, Tel.: 09442/99160, weitere Infos: www.riedenburger.de, Veranstalter: Riedenburger Brauhaus/Brauerei Friedrich Riemhofer 8. bis 10. Oktober 2010 Herbstpromenade auf Schloss Eggersberg ca. 20-30 Aussteller zum Thema Natur, Garten und Gestaltung in Anlehnung an das Er ntedankfest, regionale kulinarische Angebote, gesellschaftliches und kulturelles Rahmenprogramm und am Samstag Feuerwerk, weitere Infos Herr Bäumel, Tel.: 0941/2802180 Freitag 8. Oktober 2010 09.30 - 10.30 Uhr Geführte Nordic-Walking-Tour, Infos siehe 1. Oktober 09.30 - 11.00 Uhr Geführte Mountainbike Tour, Infos siehe 1. Oktober Jörg Reichenberger Zur Limestherme 1 93333 Bad Gögging Tel. 0 94 45 / 99 14 59 www.notaphila.de Mo - Fr 10 -13 und 14 -18. 30 Uhr Sa 10 - 14 Uhr An- und Verkauf von Münzen, Euromünzen, Banknoten, Notgeld, Ansichtskarten, Telefonkarten, Historischen Wertpapieren, Briefmarken, Katalogen und Sammlerzubehör. carpe diem Riedenburg – 24 carpe diem Riedenburg – 25 Kelheimer Kulturtage Kelheimer Kulturtage „Stadt im Fluss“ 2010 Donnerstag, 14.10.2010, 20.00 Uhr Kelheim wird wieder einmal zur „Stadt im Fluss“. Unter diesem Motto feiern wir, mit den 10. Kultur tagen, in diesem Jahr ein kleines Jubiläum – und alle sind dazu eingeladen, Stadtkultur und Kulturstadt einmal anders wahrzunehmen. Konzerte von Jazz über Rock bis hin zu Gospel, Kaffeegeschichten oder Kabarett wechseln sich ab mit Kasperl, Kunst und Co.. In die Geschichte reist man tagsüber im Museum genauso wie im abendlichen Vortrag, eine „Schreibzeit“ wird zur Lesung und das Klösterl, mit der Felsenkirche „Bruderloch“ ist der perfekte Ort am Fluss um unsere 10. Kelheimer Kultur tage „Stadt im Fluss“ feierlich zu eröffnen. Schauen Sie vorbei, und tauchen Sie mit uns ein in den Fluss von insgesamt 12 V eranstaltungen vom 14. bis 18. Oktober. Kabarett „Ärmel hoch und keine Bewegung“ auf dem MS „Weltenburg“ Die Gruppe des Regensburger Statttheaters um IInge Faes, Matthias Leitner (Klavier), T obias Ostermeier und Peter Nikisch (Text) bringt die Stimmung und Themen im Lande wieder auf gekonnt spritzig-witzige Art und mit viel Esprit auf die Bühne. Eintritt: 18 Euro. Kartenvorverkauf in der Tourist-Information der Stadt Kelheim Mittwoch, 13.10.2010, 18.30 Uhr Eröffnung der 10. Kelheimer Kultur tage in der Felsenkirche Klösterl mit einem ökumenischen Gottesdienst. Im Anschluss laden wir zu einer kleinen Eröffnungsfeier mit der GOLDMUND-Erzählerin Bettina Hackelsperger, die uns mit einer Erzählung frei nach einer Vorlage von Georg Britting ins grünschwarzgefährlich schiller nde Reich des zackigen Fischkönigs führ t. Silvio Käsbauer und die Gruppe „Der Dritte Mann“ verleihen den Feierlichkeiten an der Donau mit sphärischperkussiven Klängen einen Hauch von Geheimnis und Ursprünglichkeit. Eintritt frei. Sonntag, 17.10.2010, 10.30 Uhr „Schreibzeit“, Feierliche Matinee im Deutschen Hof, Alleestraße 21 SchülerInnen des Donau-Gymnasiums und der FOS/BOS haben sich in Schreibworkshops unter Leitung der bekannten Autorin Barbara Krohn im Schreiben von Geschichten ausprobier t. W ir sind gespannt auf die Ergebnisse, die uns im Rahmen einer feierlichen Matinee, natürlich mit Barbara Krohn, vorgestellt werden. Donnerstag, 14.10.2010, 9.00 & 10.30 Uhr „Tamino Pinguin“ in der Stadtbücherei Kelheim Nach langer Zeit unter nimmt Christian Berg, Deutschlands beliebtester und er folgreicher Familientheatermacher, endlich wieder eine Lesereise. Seine Lesungen sind witzige, packende und hinreißende one-manTheaterstücke. Selbst die Zeitschrift der „Stern“ lobte Berg mit „einer Liebeserklärung an alles, was mit Tamino Pinguin zu tun hat.“ carpe diem Riedenburg Bad Abbach – –2630 Freitag, 15.10.2010, 19.30 Uhr „Das Hochdor fer Keltenbräu“ V ortrag im Archäologischen Museum Herr Dr. Hans Peter Stika referiert über alkoholische Getränke in der V orgeschichte. Anschließend Bierverkostung mit passender Musik. Eintritt frei. Freitag, 15.10.2010, 20.00 Uhr „Kulturbulent“ Rockkonzert mit Scorefor , Stronger than finish und vielen mehr im Jugendtreff in der Weltenburger Straße, Eintritt 5 Euro, Einlass ab 19.30 Uhr Samstag, 16.10.2010, 11.00 Uhr Samstag, 16.10.2010 , 20.00 Uhr Vernissage „W ind & W etter“ Galerie im Alten Sudhaus Unter dem Titel „Wind & Wetter“ stellen der Maler Ber nhard Maria Fuchs und der Bildhauer Korbinian Huber im Alten Sudhaus Landschaftsbilder und Holz skulpturen aus. Bernhard Maria Fuchs, 1959 in Regens burg geboren, hat von 1983 –1990 an der Akademie für bildende Künste in Nür nberg studiert, und lebt seitdem als freischaffender Künstler . Einen beinahe eleganten Kontrast zu den kräftigen Bildern von Fuchs bilden die leichten, witzigen Holzskulpturen von Korbinian Huber. Eintritt frei. Samstag, 16.10.2010, 15.00 Uhr „Kaffeegeschichte(n“ in der Kaffee rösterei La Kavana am Alten Markt Im Rahmen einer literarischen Kaffee verkostung er fahren Sie mehr über die Geschichte des Kaffees und der Kelheimer Kaffeerösterei. N ebenbei erleben Sie einen Kaffeegenuss der besonderen Art. Eintritt frei. Samstag, 16.10.2010, 15.00 - 18.00 Uhr Kasperl, Kunst & Co. trifft auf Geschichtenerfinderwerkstatt, im Begegnungszentrum Geschichtenerfinderwerkstatt mit Bettina Hackelsperger (Infor mationen bei Bettina Hackelsperger unter Telefon 09441/3637) und viele bunte Kasperlgeschichten für und von Kindern von 4 bis 10 Jahren im Rahmen des Kinderprogramms von Marion Fochler (Informationen bei Frau Marion Fochler unter 0176/2766361) Gospel Express im Orgelmuseum Seit mehr als 22 Jahren rauscht der Gospel-Express durch die Lande. Ohne Mikrofone, dafür mit viel Stimme und einem unver wechselbaren Rhyth mus, nur unterstützt durch ein Klavier , interpretieren die zehn Musikerinnen und Musiker Spirituals und Gospels auf bewegte und bewegende Art. Der Eintritt beträgt für Erwachsene: 8 Euro; Kinder ab 6 Jahren und Studenten: 5 Euro; Familien zahlen nur für ein Kind. Sonntag, 17.10.2010, 15.00 - 16.30 Uhr Franz & die Kirchenmaus im Orgelmuseum „Franz und die Kirchenmaus“ ein heiter -musikalischer Familienausflug zu großen und kleinen Tieren mit lustigen und pfiffige T ierliedern und -gedichten für Familien mit Kinder n ab fünf Jahren, unter malt von den Orgeln der Franziskanerkirche (Dauer ca. 1 ½ Stunden) mit Christine Linhard. Mitsingen und –machen ist ausdrücklich er wünscht. Veranstalter: Förder verein Orgelmuseum Franziskanerkirche in Kooperation mit dem Landschaftspflegeverein VöF e.V. Eintritt: Familien 8 Euro; Erwachsene: 5 Euro; Kind: 3 Euro. Sonntag, 17.10.2010, 19.30 Uhr „Jazzviolin in Concert“ Festsaal Weisses Bräuhaus Mit einem der weltbesten Jazzgeiger und seinem HannesBeckmann-Quartett klingen die 10. Kultur tage im W eißen Brauhaus aus. Hannes Beckmann studier te V ioline in Düssel dorf, sowie Komposition und Jura in München. Sein erstes Album nahm er als 17-jähriger Schlagzeuger auf, besann sich aber schnell auf seine besseren Fähigkeiten als Geiger . 1985 gründete er das HannesBeckmann-Quartett und ver wendet seit dieser Zeit in seinen Kompositionen neben afrikanischen und südamerikanischen auch (ost-)europäische EthnoElemente. 1995 wurde Beckmann Professor für Jazz-V ioline in Belgrad, seit 2001 hat er einen Lehrauftrag an der Hochschule für Musik und Theater in München. Eintritt: 12 Euro Schüler und Studenten 10 Euro, Kar tenvorverkauf im Buchladen am Alten Markt, im Reisebüro Hierl am Ludwigsplatz und in der Tourist-Information der Stadt Kelheim. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Kelheim Tel. 09441/701-236 oder im Internet unter www.kelheim.de Termine Riedenburg und Umgebung 9. und 10. Oktober 2010, ab 13.00 Uhr Bad Gögginger Montgolfiade Am 9. und 10. Oktober jeweils ab 13 Uhr findet in Bad Gögging ein Ballon festival mit circa zehn Flug teams statt. Auf dem Programm stehen zwei Ballonstarts am Samstag und Sonntagnachmittag (gegen 13 Uhr) von der W iese vor dem Hotel Monarch. Am Samstagabend gegen 20 Uhr findet dann dort ein „Night Glow“ (Ballon glühen) mit Musik statt. Sie sehen die riesigen Ballone auf der Wiese im Takt der Musik glühen. Währ end der Veranstaltung haben die Besucher die Möglich keit, sich mit den Ballon fahrern zu unterhalten und so einen Ein blick in dieses „luftige“ Hobby zu Privatleistungen über Guthabenkarten abrechnen – Betreutes wohnen daheim - „Ihre Zeit“ Der Kunde kauft Zeit Die Caritas-Sozialstation hat ihr Angebot über die Katalogleistungen der Pflegeversicherung hinaus erweitert. Bei ihrem Projekt „Ihre Zeit“ geschieht dies, indem der Kunde Zeitkontingente einkauft und selbst bestimmt, welche Leistungen die Mitarbeiter der Sozialstation erbringen. Die Pflegeversicherung hat nach Meinung vieler Experten einen Konstruktionsfehler durch die Beschränkung der Leistungen auf einen fest definierten Katalog von nur 21 täglich wiederkehrenden Verrichtungen. Daher könnten Gruppen wie verwirrte oder allein stehende Senioren nicht sachgerecht versorgt werden, denn das Leben besteht aus mehr als nur 21 Verrichtungen. Die Caritas-Sozialstation sieht die Senioren aber als Kunden, die über erhalten. Die Teams beantworten gerne alle neugierigen Fragen zu diesem außergewöhnlichen Sport. Selbstverständlich kann auch „mitgefahren“ werden. Die circa 2-stündige Fahrt mit einem Heißluftballon kostet 140 Euro und kann bei der Tourist-Info Bad Gögging gebucht werden. Für alle, die lieber am Boden bleiben, gibt es eine aktionsreiche Neuheit: Zorbing – das heißt, Wagemutige können im Innern eines großen Balles über die Wiese wirbeln und sich so richtig auf den Kopf stellen lassen. Und außer dem wird ein Ballonkünstler (Europameister der Ballonkünstler) von 12 bis 17 Uhr bunte Luftballon-Skulpturen zaubern. Ein Heidenspaß für Groß und Klein. Natürlich ist auch für das leiblich W ohl unserer Besucher bestens gesorgt. W ir freuen uns auf Ihren Besuch zu diesem einmaligen Event. Privatleistungen selbst entscheiden können und wollen. Vor diesem Hintergrund fiel die Entscheidung zur Einführung von Zeitleistungen: die einzige Festlegung ist die gebuchte Zeit, die Leistungsinhalte bestimmt der Kunde selbst. Um diese zusätzlichen Leistungen möglichst transparent zu erbringen und abzurechnen, wurde die Guthabenkarte „Ihre Zeit“ entwickelt. Die Guthabenkarte bringt eine ganze Reihe von Vorteilen mit: Die Leistungen sind inhaltlich nicht beschränkt. Der Kunde bestimmt was er will außer Grund- und Behandlungspflege. Es wird die für die Leistungserbringung notwendige Zeit abrechnet. Die Guthabenkarte wird nur einmal bezahlt, danach verfügt der Kunde über ein Guthaben an Leistungen. Die Guthabenkarte ist übertragbar und kann verschenkt werden. Angehörige haben damit eine Alternative zur Flasche Eierlikör. Mit der Guthabenkarte ist die volle „Kostenkontrolle“ gewährleistet. Mehr als bereits bezahlt, kann die Leistung nicht kosten. Die Karte eignet sich auch als Geschenk für jeden Anlass! Weitere Informationen erhalten Sie gerne von der Caritas. Termine Riedenburg und Umgebung Samstag 9. Oktober 2010 13.00 - 15.00 Uhr Von Mammutzahn und Höhlenbär, Höhlenwanderung mit der Kreisarchäologin Dr. Ruth Sandner. Ab 5 Teilnehmern. Kosten: Erwachsene 3 Euro/Person, Kinder ab 6 J. 1,50 Euro. Anmeldung beim Tourismusverband im Landkreis Kelheim e.V., Tel. 09441 207-330. Klausenhöhle Essing, www.archaeologiepark-altmuehltal.de 16:00 Uhr Geführte Wanderung am Roßkopfsteig Geführte Wanderung am Roßkopfsteig - jeden 2. Samstag im Monat, Treffpunkt König-LudwigDenkmal in Deising, Ab 6 Personen, Anmeldung erforderlich unter Tel.: 09442/2167 Treffpunkt König-Ludwig-Denkmal in Riedenburg-Deising 17.00 - 21.00 Uhr Kulinarische Stadtführung, Infos siehe 2. Oktober Sonntag 10. Oktober 2010 14.00 bis 16.00 Uhr Herbstbasar 2010 mit Selbstverkauf von Gebrauchtwaren (Spielzeug, Baby- und Kinderkleidung, Kinderwagen, Buggys, Autositze) von Privatpersonen, Standgebühr 6 Eur o, Verkäufer sollen sich bitte anmelden, da nur begrenzt Platz zur Verfügung steht unter Tel. 09442/1653 oder 09442/9911125, Verkauf Sonntag, 10.10.2010 von 14-16 Uhr Drei-Burgen-Turnhalle, Schulstraße 4 Montag 11. Oktober 2010 09.30 Begrüßungsempfang für alle Gäste mit Vorstellung von Riedenburg in der Touristinformation, Infos siehe 4. Oktober 14.00 Uhr Geführte Familienradtour, Infos siehe 4. Oktober 18.00 Uhr Historische Stadtführung , Infos siehe 4. Oktober Mittwoch 13. Oktober 2010 09:30 Uhr Wanderung mit Wanderführer, Kostenlos! Infos siehe 6. Oktober Donnerstag 14. Oktober 2010 09.30 - 11.30 Uhr Seidenmalen für Kinder und Erwachsene. Infos siehe 7. Oktober 10.30 Uhr Brauereibesichtigung mit Bierprobe und Brotzeit. Infos siehe 7. Oktober 14.00 - 17.00 Uhr Bauernmarkt mit regionalen Produkten im 14-tägigem Rhytmus mit Br ot und Kuchen, Fisch, Wurst, Käse sowie einigen „Schmankerln“. Auf dem Marktplatz Riedenburg, Infotel. 08464/6400-0 Freitag 15. Oktober 2010 09.30 - 10.30 Uhr Geführte Nordic-Walking-Tour, Infos siehe 1. Oktober 09.30 - 11.00 Uhr Geführte Mountainbike Tour, Infos siehe 1. Oktober carpe diem Riedenburg – 28 19:30 - 23:45 Uhr Musikantenabend in Prunn, Musikanten und Zuhörer sind herzlich eingeladen. im Gasthaus „Zur Krone", Prunner Hauptstr. 13 Riedenburg-Prunn, Tel. 09442/1507, www.hotelzur-krone-prunn.de Samstag 16. Oktober 2010 17.00 - 21.00 Uhr Kulinarische Stadtführung, Infos siehe 2. Oktober 16. und 17. Oktober 2010 Hochzeitsmesse auf Schloss Eggersberg - mit Brautwalzertanzkurs und Fachvorträgen diverse Anbieter präsentieren ihre Waren und Leistungen rund um das Thema Hochzeit, Brautwalzertanzkurs im Stadl sowie Fachvorträge und Modenschauen runden die Veranstaltung ab, weitere Infos Herr Bäumel, Tel.: 0941/2802180 Die Besucher können sich an einem gr oßen Angebot exklusivster Produkte und Dienstleistungen erfreuen, die von kreativen und kompetenten Ausstellern angeboten werden. Öffnungszeiten: Samstag, 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr Sonntag, 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Eintritt: 8 Euro,, Schloss Eggersberg, Obereggersberg 18, Riedenburg, 09442/9187-0, www.schloss-eggersberg.de Montag 18. Oktober 2010 09.30 Begrüßungsempfang für alle Gäste mit Vorstellung von Riedenburg in der Touristinformation, Infos siehe 4. Oktober 14.00 Uhr Geführte Familienradtour, Infos siehe 4. Oktober 18.00 Uhr Historische Stadtführung , Infos siehe 4. Oktober Mittwoch 20. Oktober 2010 09:30 Uhr Wanderung mit Wanderführer, Kostenlos! Infos siehe 6. Oktober Donnerstag 21. Oktober 2010 09.30 - 11.30 Uhr Seidenmalen für Kinder und Erwachsene. Infos siehe 7. Oktober 10.30 Uhr Brauereibesichtigung mit Bierprobe und Brotzeit. Infos siehe 7. Oktober Freitag 22. Oktober 2010 09.30 - 10.30 Uhr Geführte Nordic-Walking-Tour, Infos siehe 1. Oktober 22.10.10 09.30 - 11.00 Uhr Geführte Mountainbike Tour, Infos siehe 1. Oktober War das carpe diem nicht im Briefkasten ? Dann bitte anrufen unter Telefon 0 81 33/90 72 51 oder eine mail an [email protected] carpe diem Riedenburg – 29 Termine Riedenburg und Umgebung Martin Kraft Termine Riedenburg und Umgebung Freitag, 22. Oktober 2010, 20 Uhr Samstag, 30.10.10 - 20 Uhr „Do drauf mach’ i mir mein eigner Reim!“ Die CubaBoarischen „Bei uns dahoam in Cuba“ In seinem Solo-Pr ogramm unter dem T itel „Do drauf mach’ i mir mein eigner Reim!“ verbindet der Liedermacher Martin Kraft, ausgestattet mit Gitarre und Akkordeon, Elemente des Musikkabaretts mit satirischen Mundartgedichten. Mal humorvoll, mal zeitkritisch, aber auch nachdenklich und er nst setzt er darin gekonnt und locker das bay erische Leben um. Manchmal kommt er in seinen Gedichten, Geschichten und Liedern zu ganz eigenen und für den Zuhörer unerwarteten Schluss folgerungen. Immer wieder dur chleuchtet er dabei ganz alltägliche Begebenheiten. Dabei setzt er sich auch mit dem „Gfr ett“ des Alltags auseinander, durch das wir letztendlich alle irgendwie hindur ch müssen. Einlass 19.00Uhr, Weißes Brauhaus, Kelheim, Eintritt 8 Eur o, Karten reservierung unter T el. 0941/4602912 oder [email protected] Samstag, 23. Oktober 2010, 9 - 21 Uhr KELDORADO 12h-Schwimmen Während im KELDORADO momentan noch fleißig umgebaut und renoviert wird, laufen die Vorbereitungen für das KELDORADO 12 h-Schwimmen schon auf Hochtour en. Ab 3. Oktober steht das Freizeitbad den Schwimmer n dann wieder zum T raining zur Verfügung. Zum 7. Mal gibt Schirm herr Bürgermeister Fritz Mathes am 23. Oktober um 9 Uhr den Startschuss zu dieser Veranstaltung. Der V eranstalter sowie die unterstützenden V ereine wie die Wasserwacht, der ATSV, die DLRG und run&bike Kelheim werden wieder für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Rund 100 Helfer , von denen die meisten als Bahnenzähler fungieren, werden von den V ereinen zur Verfügung gestellt. 2010 können wieder Mannschaften und Einzelschwimmer an dem W ettbewerb teilnehmen. Fur Firmenteams gibt es sogar eine Sonder wertung. Jeder Teilnehmer bekommt eine Urkun de und ab 2500 m Schwimmstr ecke auch eine Medaille. Fur die Sieger gibt’ s wie gewohnt Sachpr eise und Pokale. Auch ein Rahmen programm mit Schnuppertauchen und Aquafitness sorgt zusätzlich für Auflockerung. Keldorado, Rennweg 60, Kelheim, W eitere Infos und Anmeldung unter Tel. 09441/2267 oder www.keldorado-kelheim.de Samstag 23. Oktober 2010 17.00 - 21.00 Uhr Kulinarische Stadtführung, Infos siehe 2. Oktober Sonntag 24. Oktober 2010 08.00 - 18.00 Uhr Spitzel-Markt & verkaufsoffener Sonntag Markt am Marktplatz, Geschäfte sind geöffnet von 12 - 17 Uhr Stadtverwaltung Riedenburg, Tel. 09442/9181-0 Montag 25. Oktober 2010 09.30 Begrüßungsempfang für alle Gäste mit Vorstellung von Riedenburg in der Touristinformation, Infos siehe 4. Oktober 14.00 Uhr Geführte Familienradtour, Infos siehe 4. Oktober 18.00 Uhr Historische Stadtführung , Infos siehe 4. Oktober Mittwoch 27. Oktober 2010 09:30 Uhr Wanderung mit Wanderführer, Kostenlos! Infos siehe 6. Oktober carpe diem Riedenburg – 30 Donnerstag 28. Oktober 2010 09.30 - 11.30 Uhr Seidenmalen für Kinder und Erwachsene. Infos siehe 7. Oktober 10.30 Uhr Brauereibesichtigung mit Bierprobe und Brotzeit. Infos siehe 7. Oktober 14.00 - 17.00 Uhr Bauernmarkt mit regionalen Produkten im 14-tägigem Rhytmus mit Br ot und Kuchen, Fisch, Wurst, Käse sowie einigen „Schmankerln“. Auf dem Marktplatz Riedenburg, Infotel. 08464/6400-0 Freitag Mit der neuen CD „Bei uns dahoam in Cuba“ gehen die karibischsten Bayern des Erdballs auf Tournee. Der Besuch lohnt sich, denn es geht ins Blut, wenn die „Cubas“ karibische Rhythmen mit alpenländischer Volksmusik verschmelzen. Der hochprozentige Cocktail umfasst Polka und Walzer, Salsa bis Latin Groove, mehrstimmigen Gesang und natürlich Spielfreude pur. Begonnen hatte alles während einer Reise durch Lateinamerika. Die bayersichen Musiker entdeckten ihre Liebe zu den kubanischen Rhythmen. Heraus kam ein einzigartiger bayerisch-exotischer Mix, der heute Jung und Alt fasziniert. Dass die sieben Bayern längst kein Geheimtipp mehr sind, beweisen die vollen Konzerthallen landauf, landab. Zum Rhythmus auftanken geht es inzwischen jährlich nach Cuba – mit Erfolg: Viele Kontakte sind inzwischen entstanden und die CubaBoarischen spielten mehrfach in Havanna, in der Deutschen Botschaft in Cuba. Die Musiker bekamen Unterricht von renommierten Percussionisten wie Caesar Granados und Omar Belmonte. Auch das Repertoire an cubanischen Stücken erweiterte sich dabei – und die traditionelle bayerische Volksmusik wurde mit vielen neuen Akzenten belebt. Vorverkaufsstellen: Abensberg: Buchhandlung Nagel. Kelheim: Reisebüro Hierl, Plattencafé. Neustadt: Hosen-Hans. Riedenburg: Schreibwaren Kettner. Mainburg: Hallertauer Zeitung. Infos und Kartenvorverkauf unter www.kabarett-konzerte.de Samstag, 30. Oktober 2010, 8 - 18 Uhr Traditioneller Spitzelmarkt mit großem Angebot an Waren und Leckereien für jung und alt in der gesamten Kelheimer Innenstadt, Ludwigsplatz 16, Kelheim, Tel. 09441/701-0, www.kelheim.de Samstag, 30. Oktober 2010 BRK Aktionstag Am 30.10. ist der 100. Todes-Tag unseres Gründers Henry Dunant. Aus diesem Anlass veranstalten wir „Aktionstage“: beginnend vormittags (parallel zum Spitzelmarkt) in Kelheim auf dem Kirchplatz mit vielerlei Infos zu Lebensrettung und Katastrophenschutz: Rettungsdienst, K-Schutz, Fahrdienst, Fahrzeugausstellung, Zelt, Erste-Hilfe-Demo, Früh-Defi-Demo, Rettungsdienst-Kurz-Übung Samstag 6. November 2010 4. Herbstkonzert der „Viel-Harmonie im unteren Altmühltal e.V.“ in der Riedenburger Drei-BurgenHalle, Schulstraße 4. Weitere Infos unter www.vielharmonie.de bzw. Herrn Böhm, Tel.: 09499/9429700 Donnerstag 11. November 2010 14.00 - 17.00 Uhr Bauernmarkt mit regionalen Produkten im 14-tägigem Rhytmus, auf dem Marktplatz Riedenburg, Infotel. 08464/6400-0 Ab 13. November: Der keusche Josef von Hannes Bauer wird dieses Jahr im Fuchsstadl Riedenburg aufgeführt. Alle Jahre wieder: Die Altmühlbühne Riedenburg hat ein neues Stück für 2010. Premiere Samstag 13.11. um 20.00 Uhr. Sonntag 14.11. um 16.00 Uhr Freitag 19.11. um 20.00 Uhr Samstag 20.11. um 20.00 Uhr Sonntag 21.11. um 19.00 Uhr Freitag 26.11. um 20.00 Uhr Samstag 27.11. um 20.00 Uhr Freitag 3.12. um 20.00 Uhr Samstag 4.12. um 20.00 Uhr Kartenvorverkauf beginnt am 11. Oktober Geschenkeladen und Cafe Hinz und Kunz in der Passage in Riedenburg bei Anita Hengl. Eintrittspreise Erw.9 Euro, Kinder 6 Euro. Am Samstag 16. Oktober erstmals in Kelheim im Gashof Weißes Lamm von 15.00 bis 18.00 Uhr. 29. Oktober 2010 09.30 - 10.30 Uhr Geführte Nordic-Walking-Tour, Infos siehe 1. Oktober 09.30 - 11.00 Uhr Geführte Mountainbike Tour, Infos siehe 1. Oktober Samstag Abensberg / Weißbierstadl 30. Oktober 2010 17.00 - 21.00 Uhr Kulinarische Stadtführung, Infos siehe 2. Oktober 19. - 21. November 2010 Musical „Ich war noch niemals in New Y ork“ in der Drei-Burgen-Halle, Aufführungen am Freitag, 19.11.2010 und Samstag Abend, den 20.11.2010, sowie Samstag Nachmittag, 20.11.2010, und Sonntag Nachmittag, 21.11.2010, weitere Infos Frau Riepl: Tel. 09442/9220661 carpe diem Riedenburg – 31