#OBERPFALZDERBY - SSV Jahn Regensburg

DIE JAHNZEIT
AUSGABE Freitag, 14. August 2015
06. Spieltag
03
Re g
en s bur
g
Gunsten der
zu
J
hn
des SSV
Ja
end
ug
SSV JAHN
FC AMBERG
#OBERPFALZDERBY
Zusammen
geht‘s nach oben!
Auf geht‘s Jungs und
viel Erfolg gegen Amberg!
Ein starkes Team für Ostbayern!
Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof
JahnZeit 3
INHALT
05 DER TRAINER HAT DAS WORT
DER TRAINER HAT DAS WORT
16/18 GEGNER-CHECK:
FC AMBERG
SEITE 05
20 HISTORIE VIERTLIGA-ZUSCHAUERREKORD DES JAHN
28 VERPFLICHTET! JANN GEORGE
VERPFLICHTET! JANN GEORGE
SEITE 28
48 STARTSCHUSS STADIONFÜHRUNGEN
52/54 RÜCKBLICK BANANENFLANKENLIGA 2015
RÜCKBLICK
BANANENFLANKENLIGA
SEITE 52/54
Herausgeber:
SSV Jahn 2000 Regensburg
GmbH & Co. KGaA,
Franz-Josef-Strauß-Allee 22,
93053 Regensburg,
Tel. 0941/6983 100
Fax 0941/6983 210
Chefredaktion:
Till Müller, Martin Koch
V.i.S.d.P.: Till Müller
Kontakt: [email protected]
68 KUNSTRASEN FÜR JAHNSCHMIEDE
Weitere ständige Mitarbeiter:
PD Dr. Wolfgang Otto, Florian
Englbrecht, Andreas Lautenschlager,
Tobias Braun, Johannes Fuchs,
Johannes Frisch, Julia Ziegltrum,
Hannes Liedl, Matthias Schmickl
Fotos:
Johannes Gatzka, Andreas Webel,
Andreas Nickl, Dieter Siering,
Photo-Studio Büttner, Christian
Brüssel, Tino Lex, Walter Baehnisch,
shutterstock.com, Sascha Janne
Corporate Design:
seitenwind | Design und Kommunikation,
seitenwind.com
Grundgestaltung, Konzeption:
seitenwind | Design und Kommunikation,
seitenwind.com
Umsetzung Konzeption:
antrieb360 | antrieb360.de
Grafik, Satz, Layout & Reinzeichnung:
antrieb360 | antrieb360.de
Auflage:
2.500 Exemplare
Druck:
Onlineprinters
GmbH
JahnZeit 5
Der Trainer hat das Wort:
„HOFFE, DASS WIR DEN ZUSCHAUERN
EIN FANTASTISCHES SPIEL BIETEN“
Foto: Janne
Foto: Janne
Hallo Christian, fünf Spiele fünf Siege.
Ist es übertrieben von einem Traumstart zu sprechen?
Nein, natürlich nicht. Es ist super, dass
wir bislang alle Spiele gewonnen haben, zumal wir sie auch verdient für
uns entschieden haben. Die Tatsache,
dass mit Ausnahme vom letzten Heimspiel gegen Schweinfurt alle Partien
knapp waren, zeigt aber auch, dass
durchaus noch Arbeit vor uns liegt.
Wir müssen noch souveräner werden
und mehr Sicherheit in unser Spiel bekommen.
War Augsburg in dieser Hinsicht schon
ein Fortschritt? Immerhin hatte der
Jahn nicht nur mit einem unbequemen
Gegner, sondern auch mit der Hitze zu
kämpfen.
Das fand ich schon. Ich glaube, dass
noch einige Mannschaften in Augsburg Punkte lassen werden. Ich war
mit der Art und Weise wie wir aufgetreten sind zufrieden. Das war bis auf
einige Minuten in der Schlussphase
durchgängig gut. Wir haben es in einigen Situationen nur verpasst den letzten Pass an den Mann zu bringen oder
vor dem leeren Tor zuzuschlagen. Es
geht mir darum, dass wir uns am Ende
auch belohnen und uns das Leben
nicht unnötig schwer machen.
Die zugelassenen Chancen wurden zuletzt immer weniger und Ihr konntet bereits drei Mal die „Null“ halten. Woher
kommt diese neue Stabilität?
Wir haben natürlich an unserem Defensivverhalten gearbeitet und das gerade im Vorfeld der Partie in Augsburg
noch einmal intensiviert. Es ist wichtig,
dass wir aggressiv zupacken, sodass
der Gegner kaum Entfaltungsmöglichkeiten hat. Außerdem muss man natürlich sagen, dass Philipp Pentke seine
Sache sehr gut macht. Es ist mit Sicherheit nicht einfach im entscheidenden
Moment da zu sein, wenn man eigentlich das ganze Spiel über relativ beschäftigungslos ist. Er hat jetzt schon
mehrfach gezeigt, dass er das kann.
Heute wartet das Oberpfalzderby auf
uns. Freust Du Dich auf das Spiel?
Derbys haben immer einen besonderen Reiz. Ich habe natürlich mitbekommen, dass vor dem Aufeinandertreffen
mit dem FC Amberg eine große Euphorie da ist und natürlich freuen wir uns
darauf. In der CONTINENTAL ARENA
wird wieder eine fantastische Kulisse
herrschen und ich hoffe, dass wir den
Zuschauern dann auch ein ebenso fantastisches Spiel bieten können.
Amberg ist überraschend gut gestartet.
Was erwartest Du vom heutigen Gegner?
Der FCA hat nichts zu verlieren und
wird uns alles abverlangen. Die werden mit Sicherheit kompakt stehen,
aggressiv sein und versuchen uns mit
allen Mitteln zu bekämpfen. Auch für
Amberg wird das ein tolles Spiel. Sie
wollen hier etwas mitnehmen. Es wird
auf jeden Fall interessant.
mk
#OBERPFALZDERBY
REWAG.
Wir versorgen die Region.
Foto: Thomas Rieger
Mit Zukunft. Mit Sicherheit.
Mit Energie.
Seit über 35 Jahren versorgen wir Regensburg und die Region mit Strom, Wasser
und Wärme. Mit nachhaltigen Energiekonzepten – ausgerichtet auf erneuerbare
Energien – gewährleisten wir jetzt und in Zukunft eine zuverlässige und sichere
Versorgung.
Multifocal - Sensortechnologie
JahnZeit 8
Foto: Gatzka
NACHBERICHT:
Jann George erzielt goldenes Tor
Im Duell Erster gegen Letzter wurde die Jahnelf ihrer Favoritenrolle zu Beginn gleich gerecht und machte Dampf.
George (6., abgewehrt) und Hoffmann (13., vorbei) sorgten für die ersten Annäherungen an das Tor des FCA II.
Hier war früh was los! Doch auch die Hausherren waren
gefährlich und wollten mit aller Macht ihren ersten Saisontreffer erzielen. Thomas Kurz‘ Bruder Basti kam zum
Abschluss, sein Schuss konnte aber abgewehrt werden
(21.).
In der 28. Minute hatte dann Markus Ziereis die bisher
beste Jahnchance. Erstklassig von Knoll geschickt stand
er frei vor Keeper Öttl, setzte den Ball aber knapp neben
das Tor. Das hätte das 0:1 sein müssen! Die Partie nahm
nun Fahrt auf, nach einem Konter hämmerte Uhde aus
fünfzehn Metern drauf, die Kugel rauschte um Millimeter
am rechten Pfosten vorbei (30.). Bis zur Pause passierte
dann aber nicht mehr viel.
Umso kräftiger ging es dann nach dem Pausenpfiff weiter: Hesse schlug einen langen Ball in Richtung FCAGehäuse, der über den rauslaufenden Öttl hinweg flog.
Doch bevor der Ball ins leere Tor rollen konnte, wurde er
von einem Verteidiger geklärt (46.). Den anschließenden
Eckball brachte Pusch herein, Palionis köpfte das Leder
an den Pfosten, den Nachschuss zimmerte Jann George
mit einem Seitfallrückzieher in die Maschen (47.). Die
Führung zum psychologisch wichtigen Zeitpunkt!
Und die Jahnelf wollte mehr: Uwe Hesse zündete den
Turbo, flankte in den Fünfmeterraum - aber der Ball
rutschte an Markus Ziereis und Jann George vorbei (60.).
Zwischendrin machten auch die Hausherren auf sich aufmerksam: Richter war gleich zweimal einschussbereit,
doch Jahnkeeper Philipp Pentke blieb die Ruhe selbst
und vereitelte beide Gelegenheiten (76.).
Trotz allem blieb der SSV das bessere Team. Nach einem
schnellen Angriff kam Ziereis in aussichtsreiche Position,
traf aber das Außennetz (78.). Das Spiel wurde so unnötig spannend gehalten, der FCA II durfte mit allen Mitteln
versuchen den Ausgleich zu erzielen. Ekin stand plötzlich frei vor dem Tor, Pentke parierte den Kopfball glänzend (88.). Am Ende wurde der, unbestritten verdiente,
Auswärtssieg über die Zeit gebracht. Okorji sah noch die
Ampelkarte (90.+2), dann war Schluss. Ein hartes Stück
Arbeit, aber der fünfte Sieg im fünften Spiel.
tb
JahnZeit 9
DANKE
für Eure Unterstützung in Augsburg!
Foto: Gatzka
Fotos: Gatzka & Janne
Informationen zu den nächsten Auswärtsspielen:
Alle wichtigen Infos rund um die nächsten Auswärtsfahrten zum FV Illertissen und der U21
des TSV 1860 München gibt es wie gewohnt in
der Gästeinfo wenige Tage vor dem jeweiligen
Spiel unter ssv-jahn.de und auf Facebook unter
www.facebook.com/ssvjahn-fanbetreuung.
5% RABATT-GUTSCHEIN FÜR IHRE NEWSLETTERANMELDUNG
TOP ANGEBOTE JETZT NOCH SCHNELLER FINDEN!
www.sport-saller.de
!
N
E
F
U
A
K
IN
E
R
E
T
S
Ü
R
S
U
A
IM
E
B
DIREKT
UNSERE NEUE LINIE IST DA!
Entdecke die Power in Dir!
TRAININGSTOP
Art-Nr.: 6119
TRAININGSSHORT
Art-Nr.: 5319
21. 95
T-SHIRT
Art-Nr.: 7419
TRAININGSHOSE
Art-Nr.: 6019
19. 95
15. 95
15. 95
in 3 Farben erhältlich
TRAININGSTOP
Art-Nr.: 6119
siehe Seite 3.
TRAININGSSHORT
Art-Nr.: 5319
T-SHIRT
Art-Nr.: 7419
siehe Seite 2.
siehe Seite 2.
15. 95
21. 95
»sallerPowerspeed«
15. 95
»sallerPowerspeed«
»sallerPowerspeed«
Entdecke die Power in Dir!
NIKE Ballpaket
»Lightweight 350«
siehe Seite 6.
159. 95
Art-Nr.: 1622
»sallerPowerspeed«
TRAININGSHOSE
Art-Nr.: 6019
siehe Seite 3.
19. 95
Weitere radikal reduzierte Artikel finden Sie in unserem aktuellen Prospekt
gleich reinschauen unter www.sport-saller.de
»sallerPowerspeed«
www.sport-saller.de
SPORT SALLER e.K. | Schäftersheimer Str. 33 | 97990 Weikersheim | Tel.: 0 79 34/91 55-0 | Fax: 0 79 34/73 30 | E-Mail: [email protected] | www.sport-saller.de
JahnZeit 11
TABELLE REGIONALLIGA BAYERN
S
S
U
N
TORE
DIFF
P
1
SSV JAHN REGENSBURG
5
5
0
0
14:3
+11
15
2
SV WACKER BURGHAUSEN
5
3
2
0
9:4
+5
11
3
FC AMBERG
5
2
3
0
12:7
+5
9
4
SV SCHALDING-HEINING
5
3
0
2
10:12
-2
9
5
TSV 1860 MÜNCHEN II
5
2
2
1
7:4
+3
8
6
SPVGG BAYREUTH
4
2
1
1
4:1
+3
7
7
FV ILLERTISSEN
5
2
1
2
11:10
+1
7
8
FC MEMMINGEN
5
2
1
2
8:7
+1
7
9
1. FC NÜRNBERG II
5
2
1
2
7:10
-3
7
10
FC INGOLSTADT 04 II
5
1
3
1
9:7
+2
6
11
FC BAYERN MÜNCHEN II
3
1
2
0
8:3
+5
5
12
SV VIKTORIA ASCHAFFENBURG
5
1
2
2
8:8
0
5
13
TSV BUCHBACH
4
1
1
2
7:6
+1
4
14
1. FC SCHWEINFURT 05
5
1
1
3
6:10
-4
4
15
SPVGG UNTERHACHING
5
1
1
3
3:7
-4
4
16
SPVGG GREUTHER FÜRTH II
5
1
1
3
3:10
-7
4
17
TSV RAIN/LECH
5
1
1
3
7:16
-9
4
18
FC AUGSBURG II
5
0
1
4
0:8
-8
1
JahnZeit 12
06. SPIELTAG
TAG
DATUM
BEGEGNUNG
FREITAG
14.08.2015, 18:30 UHR
VIKTORIA ASCHAFFENBURG : SPVGG BAYREUTH
FREITAG
14.08.2015, 19:00 UHR
FC INGOLSTADT 04 II : FV ILLERTISSEN
FREITAG
14.08.2015, 19:00 UHR
JAHN REGENSBURG : FC AMBERG
SAMSTAG
15.08.2015, 14:00 UHR
SPVGG GREUTHER FÜRTH II : TSV BUCHBACH
SAMSTAG
15.08.2015, 14:00 UHR
FC SCHWEINFURT 05 : FC AUGSBURG II
SAMSTAG
15.08.2015, 14:00 UHR
FC BAYERN MÜNCHEN II : WACKER BURGHAUSEN
SAMSTAG
15.08.2015, 17:00 UHR
SV SCHALDING-HEINING : SPVGG UNTERHACHING
SAMSTAG
15.08.2015, 18:00 UHR
FC MEMMINGEN 1907 : TSV 1896 RAIN AM LECH
DIENSTAG
18.08.2015, 18:30 UHR
1. FC NÜRNBERG II : TSV 1860 MÜNCHEN II
07. SPIELTAG
TAG
DATUM
BEGEGNUNG
FREITAG
21.08.2015, 18:30 UHR
SV SCHALDING-HEINING : FC BAYERN MÜNCHEN II
FREITAG
21.08.2015, 18:30 UHR
SPVGG BAYREUTH : FC INGOLSTADT 04 II
FREITAG
21.08.2015, 19:00 UHR
SPVGG UNTERHACHING : FC AUGSBURG II
SAMSTAG
22.08.2015, 14:00 UHR
WACKER BURGHAUSEN : FC MEMMINGEN 1907
SAMSTAG
22.08.2015, 14:00 UHR
FC AMBERG : FC SCHWEINFURT 05
SAMSTAG
22.08.2015, 14:00 UHR
FV ILLERTISSEN : JAHN REGENSBURG
SAMSTAG
22.08.2015, 14:00 UHR
TSV 1860 MÜNCHEN II : VIKTORIA ASCHAFFENBURG
SAMSTAG
22.08.2015, 16:00 UHR
TSV 1896 RAIN AM LECH : SPVGG GREUTHER FÜRTH II
SAMSTAG
22.08.2015, 17:00 UHR
TSV BUCHBACH : 1. FC NÜRNBERG II
JahnZeit 13
HEUTE IM FANSHOP
Der Jahnstadion-Pin
*
für 5 Euro
*Nur so lange der Vorrat reicht!
AUTOGRUPPE
...Faszination
mal fünf.
Mit unseren Betrieben bieten wir Ihnen
fünf mal Auto-Faszination und einen Top-Service:
Audi Zentrum Regensburg · Jepsen Neutraubling
Volkswagen Zentrum Regensburg · Autohaus West
Porsche Zentrum Regensburg
www.jepsen-autogruppe.de
Mit antrieb zuM
gewünschten ziel.
Mit uns durchstarten!
Wir sind die Kommunikations-Astronauten aus Regensburg
und wir nehmen Sie mit auf eine Reise in Überschall durchs Universum.
Das Budget stets im Visier eröffnen wir Ihnen medial vernetzte Strategien,
von der klassischen Printwerbung über Web- und App-Entwicklung
bis hin zur Nutzung von Social Media Plattformen.
Are you ready for take off?
r
ne g
t
r
r
a
k P nsbu
i
s
s
e
Kla Reg
r
n
le
iel V Jah
z
i
off s SS
de
antrieb360 Unternehmenskommunikation
fon 0941 60 09 25 0
fax 0941 60 09 25 99
Im Gewerbepark C25
[email protected]
93059 Regensburg
www.antrieb360.de
Agentur für Print und Web
JahnZeit 16
#OBERPFALZDERBY
Foto: Christian Eberhardt
GEGNER-CHECK:
FC Amberg
Wer die Webseite des FC Amberg besucht, dem fällt
gleich auf: Tradition spielt beim Regionalligisten aus der
Oberpfalz eine große Rolle. Als „Macht an der Vils“ bezeichnet sich der ambitionierte Aufsteiger. Wie viel hinter der Formulierung steckt, hat der FCA bisher durchaus
unter Beweis gestellt. Deutlichen Heimsiegen gegen den
FC Memmingen (4:1) und den 1. FC Nürnberg II (4:2) stehen zwei Unentschieden in der Fremde entgegen: Von
Viktoria Aschaffenburg trennte man sich 1:1, gegen die
SpVgg Greuther Fürth konnten die Amberger gleich zweimal jubeln. Am letzten Spieltag folgte dann auf eigenem
Platz ein 1:1 gegen Ingolstadt II, wodurch vor dem heutigen Spiel Tabellenplatz drei zu Buche steht.
Hervor ging der Klub aus dem 1. FC Amberg, der 1995 Insolvenz anmeldete. Zwei Jahre später wurde die Fußballabteilung des TV 1861 Amberg in FC Amberg umbenannt
– ein ambitioniertes Projekt war geboren. Fünf Aufstiege
zwischen 1998 und 2003 brachten die Oberpfälzer bis in
die Landesliga Mitte.
Nach zwei Fahrstuhljahren spielte das Team von Trainer
und Ex-Profi Timo Rost in der Fünftklassigkeit. In der Relegation diesen Jahres gelang nach umkämpften Partien
gegen den SV Heimstetten und den VfR Garching der viel
umjubelte Aufstieg in die Regionalliga Bayern – der bisher größte Erfolg in der noch jungen Vereinsgeschichte.
Eine Schlüsselrolle in der Entwicklung des FC Amberg
nimmt Ex-Juniorennationalspieler Timo Rost ein. Der bereits in der Jugend für den FCA aktive Rost war bis zum
Aufstieg 2015 zwei Jahre als Spielertrainer an der Vils
tätig. Seit dieser Saison gibt er seine Anweisungen ausschließlich von der Seitenlinie. Einen großen Anteil an
den bisherigen Erfolgen im Sportpark am Schanzl hat
auch das torgefährliche Mittelfeld des FCA. Sieben von
elf Saisontreffern gehen auf dessen Konto. Nur zwei Tore
erzielte der Sturm des Aufsteigers. Ausgerechnet der
ehemalige Jahn-Kicker Tobias Wiesner erzielte die beiden einzigen Treffer der Offensiv-Reihe. Neben Wiesner
spielte auch der Amberger Verteidiger Alexander Jobst
schon einmal für den SSV Jahn Regensburg.
Man darf gespannt sein, ob am heutigen Freitag wieder
ein ehemaliger Jahnler einnetzen kann. Es wartet ein
spannender Vergleich zwischen dem aktuellen Tabellenführer und dem Dritten der Regionalliga Bayern: Die
„Macht an der Vils“ möchte dem Ligaprimus von der Donau in der CONTINENTAL ARENA ein Bein stellen.
ms
n
e
z
t
ü
t
s
r
e
t
n
u
Wir tgeber.
i
:
e
R
E
T
b
N
r
A FORMIEREN 0U
1
N
I
0
T
6
Z
8
T
E
0
J
7
1
4
9
0
Weniger Ausfalltage durch Krankheit.
Hochmotiviert und leistungsstark.
Firmenverbundenheit.
Bis zu 500 € je Mitarbeiter
im Jahr steuerlich absetzen.
Reebok Fitness Club · Langobardenstraße 2 · 93053 Regensburg
www.regensburg-fitness.de
JahnZeit 18
Interview mit dem Gästetrainer:
TIMO ROST
JahnZeit: Hallo Herr Rost, als Liganeuling befindet sich der FC Amberg zum Saisonbeginn in der oberen Tabellenregion und schlägt sich
mehr als achtbar. Wie fällt Ihr bisheriges Fazit aus?
Rost: Sehr, sehr positiv, denn die Mannschaft hat sich an das schnellere Spiel gegenüber der Bayernliga eingestellt und mit tollen Partien für einen Aufsteiger ordentlich gepunktet. Unsere Stärken sind
die mannschaftliche Geschlossenheit, jeder spielt und kämpft für
jeden, das Team ist der Star. Aber ein Trainer findet immer etwas,
das man noch verbessern könnte.
Amberg ist die große Unbekannte in der Liga. Ist das ein Vorteil, dass
vieles kann oder soll, aber selten muss?
Unbekannte hin oder her, entscheidend ist doch ob man eine gewisse Philosophie im Verein und in seiner Spielweise hat. Mit der
sich die Spieler identifizieren und es am Platz auch leben. Alles andere spielt für uns keine Rolle.
Auf welche Spielweise legen Sie als Trainer Wert?
Modern, zielstrebig und mit Erfahrung gepaart. Ich liebe kontrollierten, offensiven Fußball.
Sie waren lange Spieler unter Trainer-Ikone Eduard Geyer. Ist er Ihr
Vorbild?
Ich hatte als Spieler viele Trainer wie Felix Magath, Hermann Gerland, Peter Pacult, Winfried Schäfer, Arie Haan, Ralf Rangnick und
so weiter, und von jedem nimmt man natürlich etwas mit. Was aber
Disziplin angeht war Eduard Geyer ein absolutes Unikat.
Was können Sie als ehemaliger Bundesligaakteur ihren Spielern an
Erfahrungen weitergeben?
Das müssen Sie eigentlich die Spieler selbst fragen. Wenn ich aber
die Entwicklung der letzten eineinhalb Jahre ansehe, dann hat der
eine oder andere schon gut zugehört.
Sie kennen Oberpfalz-Derbys bereits aus den letzten Jahren. Welche
Brisanz hat für Sie das Regionalliga-Derby gegen den SSV Jahn?
Auch in diesem Spiel gibt es nur drei Punkte zu vergeben, deshalb
würde ich nicht so sehr von Brisanz reden, eher von Prestige.
Die bisherigen Gegner haben sich zum Teil von der Stimmung und
Atmosphäre in der CONTINENTAL ARENA beeindrucken lassen. Wie
werden Sie diese Partie angehen?
Wie jedes Spiel. Wir werden unseren Stil durchziehen und wollen
unseren Fans ein tolles Spiel vor großartiger Kulisse bieten.
hl
#OBERPFALZDERBY
Foto: Christian Eberhardt
Nimmt jede Herausforderung an.
Erleben Sie den CLA Shooting Brake im sportlich-progressiven Design.
• Kraftvoll-dynamische Designsprache mit
atemberaubend sportlichen Proportionen.
• Hervorragende Aerodynamik sorgt für einen
besonders niedrigen cw-Wert von 0,261.
• Sicherheit serienmäßig: mit dem radargestützten
COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS.
1
Stand: März 2015.
Daimler AG
Niederlassung Regensburg, Benzstraße 23, 93053 Regensburg, Tel. 09 41/78 43-0
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
Foto: L. Faust/Jahn-Archiv
JahnZeit 20
Fotos: Hoche/Jahn-Archiv
Volle Ränge, wie hier beim Saisonfinale
1982/83, wird es gegen den FC Amberg sicher
auch wieder am 14. August 2015 geben.
HisTORie:
#OBERPFALZDERBY
Fällt Jahns Viertliga-Zuschauerrekord?
In seiner neuen Heimat CONTINENTAL ARENA eröffnen
sich für den SSV Jahn ganz neue Dimensionen. Nicht nur,
dass die Jahn-Elf nach einer fast sieglosen Vorsaison
nun von Erfolg zu Erfolg eilt – auch die Zuschauerzahlen
sprechen für sich. Über 7000 Anhänger haben die ersten
beiden Spiele besucht, im Schnitt wohlgemerkt. Könnte diese Begeisterung die ganze Saison über gehalten
werden, wäre dies der beste Stadionbesuch seit dem
Regionalliga-Jahr 1968/69. Diese war damals bekanntlich zweitklassig, heute steht der SSV dagegen – wie,
obwohl es die Aufregung vor der aktuellen Saison anders glauben machen könnte, übrigens relativ häufig in
den letzten 50 Jahren – in der Viertklassigkeit. Bis in die
1990er Jahre hinein war dies die Landesliga Mitte, und
selten haben die Rot-Weißen in dieser ähnlich große
Anhängerscharen wie in den letzten Wochen bewegen
können. Nur einmal waren es mehr als zuletzt gegen
Aschaffenburg und Schweinfurt, und zwar am 28. Mai
1983 gegen den 1. FC Amberg.
Es war seinerzeit das Saisonfinale 1982/83 und der SSV
schickte sich gegen den direkten Rivalen und BayernligaAbsteiger FCA an, erstmals nach fünf Jahren wieder in die
dritte Liga aufzusteigen. Die 12 000 Zuschauer, sofern
Anhänger der Mannschaft von Trainer Klaus Sturm, feierten damals das 0:0, das die Meisterschaft bedeutete. Drei
Jahre später hatten es dann auch die Amberger geschafft
und revanchierten sich gleich mit zwei Siegen für den
einstigen Misserfolg. Abgesehen von der Bezirksliga-Saison 1935/36 war man den Ambergern vor besagter Spielzeit 1982/83 übrigens nur noch in der Landesliga-Runde
1965/66 und der Bayernliga-Saison 1977/78 begegnet.
Und auch nach dem Wiederaufstieg der Westoberpfälzer
1986 gab es nur noch acht Spiele, die man bis zur Insolvenz und dem zwischenzeitlichen Verschwinden der
Amberger von der Fußballbühne im Jahre 1995 gegeneinander austrug. Insgesamt waren es nach dem Zweiten
Weltkrieg gerade einmal 14 Derbys, die SSV Jahn und
FCA ausspielten. Die Bilanz dieser dritt- und viertklassigen Partien ist dabei für die Regensburger positiv: sechs
Jahn-Siegen stehen fünf Niederlagen bei drei Remis gegenüber, für die positive Torbilanz von 25:19 sorgten die
Rot-Weißen mit dem 6:1-Heimerfolg, dem höchsten Sieg
über Amberg, in der Landesliga-Spielzeit 1965/66. Zwei
Mal, eben 1986/87 (3:4) und beim letzten Aufeinandertreffen in der damals bereits nur noch viertklassigen
Bayernliga 1994/95 (0:1), gelangen den Ambergern aber
auch Erfolge in der Hauptstadt. Dies soll diesmal nicht
passieren – sicher ist allerdings, dass auch am 14. August
wieder eine große Zuschauermenge ins Stadion strömen
wird. Ob Jahns Viertliga-Zuschauerrekord bereits dann
fällt, wird sich zeigen...
wo
Spielberichte, Interviews und Hintergrundstories
rund um den bayerischen Amateurspitzenfußball
Jeden Sonntag um 20:00 uhr
auf www.bfv.tv
JahnZeit 22
HEIMKABINE
SSV Jahn Regensburg
TOR
ABWEHR
1
2
Philipp Pentke
Martin Tiefenbrunner
Spiele: 5
Tore:
–
Gelb: –
Rot: –
22
Gelb: –
Rot: –
Gelb: –
Rot: –
Marcel Hofrath
Spiele: 5
Tore:
2
4
5
6
10
Thomas Paulus
Ali Odabas
Thomas Kurz
Marvin Knoll
Spiele: –
Tore:
–
Gelb: –
Rot: –
Gelb: 3
Rot: –
Sven Kopp
Spiele: –
Tore:
–
Spiele: 3
Tore:
–
Gelb: –
Rot: –
14
13
7
David Pokorny
Spiele: –
Tore:
–
Spiele: 2
Tore:
–
MITTELFELD
Gelb: –
Rot: –
Gelb: 1
Rot: –
19
Fabian Trettenbach
Spiele: 1
Tore:
–
Spiele: 5
Tore:
–
Gelb: –
Rot: –
Gelb: 2
Rot: –
20
Fabian Raithel
Spiele: –
Tore:
–
Spiele: 5
Tore:
1
Gelb: –
Rot: –
Kolja Pusch
Spiele: 5
Tore:
2
Gelb: 2
Rot: –
16
17
28
21
24
Markus Palionis
Oliver Hein
Sebastian Nachreiner
Daniel Schöpf
André Luge
Spiele: 5
Tore:
2
Gelb: 2
Rot: –
Spiele: 5
Tore:
–
Gelb: 1
Rot: –
Spiele: 2
Tore:
–
Gelb: –
Rot: –
Spiele: 2
Tore:
2
Spiele: 3
Tore:
–
Gelb: 1
Rot: –
27
31
Kevin Hofmann
Uwe Hesse
Spiele: 3
Tore:
–
Kader Stand 11.08.2015
Gelb: –
Rot: –
Gelb: –
Rot: –
Spiele: 5
Tore:
1
Gelb: –
Rot: –
JahnZeit 23
GÄSTEKABINE
ANGRIFF
TRAINER
9
11
Cheftrainer
Jann George
Markus Ziereis
Christian Brand
FC Amberg
TORWART
Spiele: 5
Tore:
1
Gelb: –
Rot: –
Spiele: 5
Tore:
3
30
Co-Trainer
Andreas Jünger
Spiele: 4
Tore:
–
Gelb: –
Rot: –
Harry Gfreiter
Gelb: –
Rot: –
Torwart-Trainer
Kristian Barbuscak
Athletik-Trainer
S
T
1
GÖTZ, MATTHIAS (32)
5
-
22
BLEISTEINER, MAX (25) -
-
25
SCHOBER, STEFAN (22)
-
-
ABWEHR
2
FISCHER, JAN (23) -
-
4
GÖPFERT, SILAS (20) 1
-
5
GORGIEV, OLIVER (34)
5
-
15
CEESAY, JULIAN (25)
5
-
23
JOBST, ALEXANDER (25)
3
-
SCHMIEN, MARIO (18) -
-
MITTELFELD
6
GRAML, ANDREAS (26)
4
-
10
WIEDMANN, MARCO (25)
5
2
13
PLÄNITZ, MICHAEL (28)
5
2
14
HEMPEL, KAI (28)
5
1
17
KNORR, CHRISTIAN (26)
4
-
18
KARZMARCZYK, ANDRÉ (19)
-
-
19
LINCKE, FRANK (28)
5
-
20
SCHNEIDER, THOMAS (25) 5
-
ANGRIFF
Björn Bornholdt
Fotos: Photo-Studio Büttner
7
WIESNER, TOBIAS (25)
5
2
8
DIETL, MICHAEL (21)
5
-
9
SEITZ, SVEN (26)
2
2
11
WERNER, BENJAMIN (29)
-
-
16
POPP, MARTIN (17) -
-
21
TORUNARIGHA, JUNIOR (25) 1
-
27
HAUCK, SEBASTIAN (26)
5
3
HOLFELDER, FLORIAN (19) -
-
JahnZeit 24
SSV JAHN 2015/
Vorne von links: Daniel Schöpf, Andreas Jünger, Jann George, Nico Wagner, Philipp Pentke, Daniel Hanke, Andreas
Geipl, Fabian Trettenbach, Oliver Hein
Mitte von links: Reinhold Reisinger (Betreuer), Wolfgang Brummer (Physiotherapeut), Kai Sempf (Physiotherapeut),
Stefan Kalteis (Physiotherapeut), Dr. Andreas Harlass-Neuking (Mannschafts-Arzt), Thomas Paulus, Markus Palionis,
Sven Kopp, Thomas Kurz, Ali Odabas, Christian Brand (Cheftrainer), Björn Bornholdt (Athletik-Trainer), Kristian Barbuscak (Torwart-Trainer), Harry Gfreiter (Co-Trainer)
JahnZeit 25
/16
Foto: Photo-Studio Büttner
Hinten von links: André Luge, Fabian Raithel, Kevin Hoffmann, Markus Ziereis, Sebastian Nachreiner, Marvin Knoll,
Kolja Pusch, Uwe Hesse, Marcel Hofrath
Es fehlten: David Pokorny, Martin Tiefenbrunner
Unsere Spezialität
des Hauses.
Design pur.
Der neue
Kia Sorento
Der neue
Kia Sportage
Entdecken Sie Perfektion bis ins kleinste Detail – den neuen Kia
Sorento. Mit umfassender Ausstattung, aber zu einem
überraschend günstigen Preis:
Sieht bestens für Sie aus:
der neue Kia Sportage mit
7-Jahre-Kia-Qualitätsversprechen */**. Und mit einer Ausstattung,
die besonderen Ansprüchen genügt.
17"-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 235/65 R17 • Klimaanlage • EcoDynamics (Start-Stopp-System/ISG) mit EnergieRegenerationssystem • Geschwindigkeitsregelanlage • u.v.a.
• Klimaanlage
• Elektrische Fensterheber
vorn und hinten
• Tagfahrlicht
Ab
• Leichtmetallfelgen mit
ReifendruckkontrollSystem
Ab
€ 21.080,-
€ 34.990,Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,7–6,9; außerorts 6,1–4,9; kombiniert 6,7–5,7. CO2-Emission: kombiniert
177–149 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren
(VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.
Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia Sorento bei
einer Probefahrt.
Ihr KIA-Partner für Ostbayern
Autohaus Baudisch
An der Irler Höhe 1 · 93055 Regensburg
Telefon 09 41/79 32 07
*Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen
und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten
erfahren Sie bei uns. **Kia-Wartung: bis zu 7 Jahre bzw. max. 105.000
km. Wartung gemäß Wartungsplan, inklusive Schmierstoffe, exklusive
Verschleißteile. a.) Ein Angebot für Privatkunden und Gewerbekunden
ohne Kia Rahmenvertrag. b.) Gültig für von Kia Motors Deutschland GmbH
bezogene Kia Neuwagen. c.) Angebot und weitere Details nur bei
teilnehmenden Kia-Vertragshändlern. d.) Wartungsarbeiten im Rahmen
des 7-Jahre-Kia-Wartungsprogramms bietet nur der teilnehmende KiaVertragspartner an. e.) Angebot gilt nicht für ATTRACT und ATTRACTplus
Ausstattung und ist nicht kumulierbar mit anderen Verkaufsförderung­
sprogrammen/-aktionen und gewährten Rabatten.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 11,4 – 6,3; außerorts
6,8 – 4,8; kombiniert 8,5 – 5,3. CO2-Emission: kombiniert 197–
139 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/
EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Abbildung
zeigt Sonderausstattung.
Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.
Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia Sportage bei
einer Probefahrt.
Ihr KIA-Partner für Ostbayern
Autohaus Baudisch
An der Irler Höhe 1 · 93055 Regensburg
Telefon 09 41/79 32 07
*Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen
und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten
erfahren
Sie bei Ihrem Kia-Vertragshändler. **Kia-Wartung: bis zu 7 Jahre bzw.
max. 105.000 km. Wartung gemäß Wartungsplan, inklusive
Schmierstoffe, exklusive Verschleißteile. a.) Ein Angebot für
Privatkunden und Gewerbekunden ohne Kia Rahmenvertrag. b.) Gültig
für von Kia Motors Deutschland GmbH bezogene Kia Neuwagen. c.)
Angebot und weitere Details nur bei teilnehmenden KiaVertragshändlern. d.) Wartungsarbeiten im Rahmen des 7-Jahre-KiaWartungsprogramms bietet nur der teilnehmende Kia-Vertragspartner
an. e.) Angebot gilt nicht für ATTRACT und ATTRACTplus Ausstattung
und ist nicht kumulierbar mit anderen Verkaufsförderungsprogrammen/aktionen und gewährten Rabatten.
Jetzt ein Jahr gebührenfreien Service gewinnen (gültig bis 31.10.2015). Wir verlosen
3x2 Business-VIP-Tickets unter den ersten 100 Schnellentschlossenen.
Einfach Kennwort „SSV“ bei der Anmeldung angeben. Telefon: 0941 / 200009 - 70
Das Leben ist voller Entscheidungen - lassen Sie
uns Ihre persönliche Auswahl des günstigsten
Energieversorgers übernehmen
Es gibt in Deutschland mehr als 1.100 Energieversorger mit über 10.000 unterschiedlichen Tarifangeboten für Strom und Gas. Täglich ändern sich
Preise, Tarifmodelle, Konditionen und Geschäftsbedingungen in diesem kaum überschaubaren
Dschungel. Die Lösung: Der intelligente Stromund Gasvertrag. Wir wechseln für Sie stetig den
Anbieter, damit Sie immer im optimalen Tarif sind
- und das Jahr für Jahr. Mit dem Know-how aus
ENERGIE, DIE WELT ZU VERÄNDERN
über einem Jahrzehnt in der Energiebranche und
der vermutlich umfassendsten Tarifdatenbank
in Deutschland können wir auch jene komplexen Tarifoptionen tagesaktuell berücksichtigen,
die bisher in keinem anderen Vergleich aufgeführt wurden. Im Durchschnitt spart ein 3-Personen-Haushalt durch den Tarifwechsel mit FG
Energy Solutions 319,72 Euro.
Testen Sie uns! Jetzt!
www.fg.de
JahnZeit 28
VERPFLICHTET!
JANN GEORGE
Servus Jann! Danke, dass Du Dir heute trotz eines vollen
Terminkalenders Zeit genommen hast, um Dich etwas genauer vorzustellen und den Fans einen Einblick in Dein
Leben zu gewähren. Bei Deinen bisherigen Stationen wurdest Du bevorzugt als hängende Spitze eingesetzt, Christian Brand bietet Dich aber bisher überwiegend auf der
linken Außenbahn auf. Wie klappt die Umstellung bislang
für Dich?
In meinen Augen braucht jeder Spieler seine persönliche
Anlaufzeit nach einem Vereinswechsel. Natürlich muss
ich mich erst an meine neue Position gewöhnen, dennoch ist sie nicht die Hauptursache, warum es bislang
noch nicht ganz so gut gelaufen ist, wie ich es mir vorgestellt hatte. Im Laufe der Saison gewöhnt man sich immer
mehr an das neue Umfeld und an seine Mitspieler und so
festigen sich auch die Automatismen in der Mannschaft.
Ich hoffe, dass ich von diesem Entwicklungsprozess profitieren und meine Startschwierigkeiten im Ligabetrieb
ablegen kann.
Weshalb wurdest Du überhaupt auf die Position im linken
Mittelfeld beordert?
Der Trainer kennt meine Stärken und hat sich nun mal
dazu entschieden, mich dort aufzustellen. Als Außen-
spieler kann ich meine Schnelligkeit einfach viel besser
ins Spiel bringen und dem Team somit optimal helfen.
Ich kann mich auch definitiv mit der neuen Rolle in der
Jahnelf gut anfreunden und freue mich auf die kommenden Herausforderungen.
Gegen die zweite Mannschaft des FC Augsburg ist endlich
der Knoten geplatzt und Du hast Deinen ersten Pflichtspieltreffer für den Sport- und Schwimmverein erzielt, der
zudem wirklich sehenswert war. Beschreib das Tor doch
mal aus Deiner Sicht!
Ich denke, die Aktion eine Minute vor dem Treffer war
ausschlaggebend. Der Torwart ist in dieser Situation aus
seinem Kasten gekommen und unter dem Ball durchgesprungen, sodass die Kugel schon fast ins Tor gekullert
wäre. Das war für uns die Initialzündung, noch mehr zu
riskieren, da Augsburg nicht ganz sattelfest gewirkt hat.
Kolja Pusch hat dann eine super Ecke getreten, die Kevin
Hoffmann zuerst per Kopf an den Pfosten gewuchtet hat.
Natürlich ist dann auch etwas Glück dabei, den Abpraller
so zu treffen und per Seitfallzieher in den Maschen zu
versenken. Es war ein tolles Gefühl, zum ersten Mal im
Jahntrikot erfolgreich zu sein und am Ende dann die drei
Punkt emitzunehmen.
JahnZeit 29
JANN GEORGE
ÜBER SEINE NEUE POSITION
UND PLÄNE FÜR DIE ZUKUNFT
JahnZeit 30
Du hast Deine Fußballschuhe bereits für einige bayerische
Klubs wie zum Beispiel den TSV 1860 München geschnürt.
Ist es Zufall, dass in Deiner Vita nur Spielerstationen im
Freistaat zu finden sind oder lässt sich daraus eine gewisse
Heimatverbundenheit ableiten?
Es ist mir schon wichtig, nicht allzu weit weg von zuhause
zu spielen. Vor allem, damals, als ich von den Löwen zu
Greuther Fürth gewechselt bin, wollte ich unbedingt in
Bayern bleiben, um auch zwischendurch die Möglichkeit
zu haben, schnell nach Hause fahren zu können. Mittlerweile hätte ich mir auch einen Wechsel in andere Gegenden Deutschlands vorstellen können. Das Kriterium der
absoluten Heimatverbundenheit trifft bei meiner Entscheidung, künftig für den Jahn aufzulaufen, also nicht
vollends zu, spielt aber trotzdem eine wichtige Rolle in
meinem Leben. Ausschlaggebend für den Transfer waren das Vereinsumfeld und die Verantwortlichen, die
mich voll und ganz überzeugen konnten. Die Möglichkeiten, die wir in Regenburg haben sind hervorragend. Die
Mannschaft ist eine super Truppe mit tollem Teamgeist.
Die Trainingsbedingungen werden immer besser und
selbstverständlich war auch das neue Stadion ein gewisser Anreiz, zum Sport- und Schwimmverein zu kommen.
habe ich ein gutes Auge für meine Mitspieler. Wenn jemand besser postiert ist als ich, verzichte ich auf einen
eigenen Abschluss und lege lieber ein Tor auf. Als Stürmer darf ich aber eine gewisse Zielstrebigkeit nicht vermissen lassen und auch mal den Ball selbst auf das Tor
hämmern. Ansonsten könnte das mit dem Treffen diese
Saison schwierig werden (lacht).
Stärken stehen auch immer ein paar Schwächen gegenüber. Worin musst Du Dich noch verbessern?
Meine größte Schwäche ist momentan die Defensivarbeit. Als Stürmer war ich es bisher gewohnt, die Aufbauspieler anzulaufen und sie so dazu zu zwingen, nach
außen zu spielen. Im linken Mittelfeld ist es aber jetzt
meine Aufgabe, viel aggressiver in die Zweikämpfe zu
gehen und auch viel weiter mit nach hinten zu arbeiten.
Zudem muss ich auch noch viel wacher und aufmerksamer sein, wenn die Angriffe der gegnerischen Spieler
über die rechte Seite rollen.
Mit 56 Torbeteiligungen in 83 Regionalligaspielen bist
Du ein waschechter
Goalgetter. Hast Du
Dir für diese Spielzeit
auch wieder eine bestimmte Anzahl an
Toren und Vorlagen
als Minimalziel gesetzt?
Man hat immer Erwartungen an sich
selbst, die man - vor allem als Fußballer - mit aller Macht
erreichen will. Für mich ist es aber auch wichtig, meine persönlichen Ziele zurückzustellen, da das Wohl der
Mannschaft einfach Vorrang hat. Wir wollen als Team am
Ende oben in der Tabelle stehen und alles andere ist vorerst einmal zweitrangig.
Du bist mit 22 Jahren noch ein relativ junger Fußballer,
hast aber dennoch schon Pläne für die Zeit nach Deiner
Karriere. Wie wird Dein Leben nach dem Fußball aussehen?
Ich möchte Psychologie studieren. Mein
Ziel ist es natürlich,
nach meiner aktiven Karriere damit
auch weiterhin im
Fußball tätig zu sein.
Ich habe in meiner
Karriere feststellen
können, dass es gerade jungen Spielern
enorm helfen kann,
mit Psychologen zusammenzuarbeiten.
In Nürnberg wurden wir von Dominik Ritter und seinem
Team betreut. Bei vielen Bundesligisten gehört das einfach zum Standardprogramm, dass man auch abseits des
Platzes durch Fachkräfte unterstützt wird. Im Sport ist es
sehr hilfreich, wenn man lernt, wie man mit dem enormen Leistungsdruck umgehen muss.
Das Tore schießen zählt - auch wenn es bisher in der Liga
noch nicht geklappt hat - zu Deinen Stärken und war auch
ein Grund für Deine Verpflichtung. Was siehst Du selbst
noch als Attribut, das Dich auf dem Platz unverzichtbar
macht?
Als etwas kleinerer Spieler habe ich den Vorteil, dass
ich ziemlich schnell, wendig und flink bin. Des Weiteren
Wie darf man sich eine solche Sitzung vorstellen? Wird nur
über Fußball gesprochen?
Nein! Es ist das A und O eines psychologischen Gespräches über wirklich alles zu reden. Selbstverständlich
braucht man dazu kompetente Betreuer, die einen Spieler auch einschätzen und eine gute Menschenkenntnis
vorweisen können. Es klingt zwar banal, aber in solchen
JahnZeit 31
Sitzungen wird auch das Atmen geübt. Es ist eine der
wichtigsten Methoden um runterzukommen und abzuschalten. Life Kinetik ist auch sehr beliebt bei den Psychologen, um den Spieler in stressige Situationen zu
bringen und zu sehen, wie er reagiert. Es gibt scheinbar
unlösbare Aufgaben, die einem alles abverlangen, damit
man einen Lösungsweg findet. Auf der einen Seite gibt
es dann eben die Kämpfer, die nicht aufgeben und auf
der anderen Seite die Kicker, die sofort die Flinte ins Korn
werfen. Auch das sogenannte Visualisierungstraining hat
mir viel gebracht. Dabei stellt man sich vor seinem geistigen Auge vor, wie bestimmte Bewegungsabläufe auf dem
Platz auszusehen haben. Diese spielt man dann über einen längeren Zeitraum hinweg immer wieder im Kopf
durch und schafft somit einen Automatismus, der Sportler in gewissen Situation instinktiv handeln lässt.
Auf vielen Deiner Fotos
vergangener
Tage sieht man Dich mit
raspel kurzen
Haaren. Mittlerweile wuchert es ganz
schön auf Deinem Kopf.
Hast Du in
den passenRegensburg noch nicht
den Friseur gefunden?
(lacht) Die Entscheidung
zu meiner aktuellen Frisur hat den Hintergrund,
dass ich mir Gedanken
über die Haarpracht anderer Leute gemacht habe.
Mittlerweile tragen so viele Leute
einen Undercut und sehen dadurch fast alle gleich
aus. Ich wollte einfach mal etwas ganz anderes machen und mein eigenes Ding durchziehen. Es interessiert mich nicht, das zu machen, was alle anderen tun.
Ich habe bisher zwar einige Witze von Ex-Kollegen über
mich ergehen lassen müssen, doch ich bleibe bei meinem Stil. Mir gefällt es und meiner Freundin ebenso
(lacht).
Deine Freizeit verbringst Du gerne vor dem Fernseher. Welche Sendungen flimmern denn im Allgemeinen über Deinen Bildschirm?
So richtige Favoriten habe ich eigentlich gar nicht.
Ich schaue einfach alles an, was mir gefällt und mich
vor allem interessiert. Big Bang Theorie ist beispielsweise so eine Sendung. Man muss auch seinen Kopf
einschalten, um bestimmt versteckte Gags in der Sitcom
zu finden. Obwohl die Serie hauptsächlich auf die Belustigung der Zuschauer abzielt, kann man doch das ein
oder andere daraus lernen.
Wir halten fest: Du stehst auf Fernsehen und Fußball. Wo
trifft man Dich, wenn Du mal nicht auf dem Trainingsplatz
stehst oder vor der Glotze sitzt?
Hauptsächlich im Fitnessstudio oder beim Joggen. Es
ist für mich sehr wichtig, körperlich fit zu sein und das
verlangt natürlich eiserne Disziplin und hartes Training.
Außerdem greife ich auch mal gerne zu einem Buch,
um mich ständig weiterzubilden. Ich bin nicht der Typ
Mensch, der sich auf jede Sensationsmeldung stürzt,
weil es mich einfach nicht interessiert, wenn wieder eine
Promi-Ehe in die Brüche geht. Ich setze da eher auf Bereiche wie Naturwissenschaften und die deutsche Sprache.
fe
Wir
lieben,
Was Wir
tun
e
t
h
c
e
t
r
e
i
t
n
gara
g
n
u
l
s
h
c
e
w
Ab
chen 102,6
n
ü
m
ld
a
W
•
• Lam 105,5
,7
5
9
g
n
ti
eim 103,9
tz
lh
ö
e
K
K
d
•
a
B
,0
4
•
9
92,7
und
markt 93,3
8,2 • Cham
u
9
e
g
N
r
u
•
b
s
,9
n
5
e
10
Reg
• Nabburg
,8
8
9
f
r
o
d
n
Schwa
/ radiocharivari
www.charivari.com
JahnZeit 34
DER JAHN PRÄSENTIERT SEINEN
NEUEN HAUPTSPONSOR NETTO
Vor dem Heimspiel gegen den 1. FC Schweinfurt 05 war
es soweit: Der SSV Jahn konnte mit Netto Marken-Discount einen neuen Hauptsponsor aus der Region präsentieren. Netto bekennt sich mit der auf zwei Jahre angelegten Zusammenarbeit deutlich zu seiner Heimatregion
Ostbayern.
Im Rahmen des Spiels gegen die „Schnüdel“ rundete
ein buntes Rahmenprogramm den gelungenen Start in
die Partnerschaft ab. Im Vorfeld der Partie teilten Oberbürgermeister Joachim Wolbergs, Christian Keller (Geschäftsführer Profifußball beim SSV Jahn), und Christina
Stylianou (Leiterin Unternehmenskommunikation bei
Netto), den Medienvertretern alle relevanten Informati-
onen mit. Ein eindrucksvoller Zeppelin mit dem Logo des
Lebensmittelhändlers ließ die knapp 7.000 Zuschauer in
der neuen Arena nicht schlecht staunen. Die Einlaufkinder schwenkten Netto-Fahnen, während die Jahn-Profis
natürlich erstmals mit dem Schriftzug des ostbayerischen Unternehmens aufliefen. Ein rundum gelungener
Spieltag, auf den das Team von Christian Brand mit dem
5:0-Sieg das i-Tüpfelchen setzte.
Auch in Zukunft sind mit dem Lebensmittelhändler vielfältige Aktionen geplant. Alle Jahnfans, insbesondere die
Zuschauer in der CONTINENTAL ARENA dürfen also gespannt sein und sich auf eine attraktive Partnerschaft mit
Netto freuen.
ms
JahnZeit 35
Fotos: Gatzka, Janne, Nickl, regensburg1889.de, Urban
SSV JAHN
SSV JAHN
CONTINENTAL
ARENA
FREITAG
28.08.15 | 19:00 Uhr
SPVGG
BAYREUTH
JahnZeit 38
ERLEBT DIE ERSTE SAISON
IN DER CONTINENTAL ARENA
TICKETPREISE
Saison
2015/16
Mit dem Umzug in die CONTINENTAL ARENA hat der SSV Jahn seine Preisstruktur noch einmal
überarbeitet. Alle Jahnfans können in der Saison 2015/16 von attraktiven Preisen und Vergünstigungen profitieren:
Wer sich ein Tagesticket sichern möchte, kann im Vorverkauf pro Ticket einen Euro sparen. Der
Besitz einer Dauer- oder Tageskarte berechtigt am Spieltag zur kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im gesamten RVV-Gebiet.
Mit der eigenen Preiskategorie für Mitglieder, dem Familienblock und der Kategorie Jahn Premium warten außerdem noch
weitere Vergünstigungen auf alle Jahnfans. Alle Informationen rund um die Tickets für die Heimspiele des SSV Jahn erhalten
Sie unter: http://www.ssv-jahn.de/tickets
Foto: Stadt Regensburg
JahnZeit 40
Foto: Nickl
DER SSV JAHN HAT
EINEN NEUEN FANSHOP
Mit dem Umzug in die CONTINENTAL ARENA eröffnete
der SSV Jahn auch einen neuen Fanshop, der ein zentraler Anlaufpunkt für Tickets, Fanartikel und alle weiteren
Produkte des SSV Jahn Regensburg werden soll. Auf über
70m² kann man in die komplette Jahnwelt eintauchen.
Ob Fanartikel oder Tickets, ab sofort ist alles an einer
Theke erhältlich. Für den SSV Jahn bedeutet dieser neue
Shop einen Quantensprung. Die Räumlichkeiten bieten
im Vergleich zum Fanshop im alten Jahnstadion viel mehr
Platz. Die Ware, besonders die Textilien, können besser
präsentiert werden und auch eine große Umkleidekabine
ist vorhanden. Erstmalig kann der Jahn seinen Fans einen
modernen und großen Fanshop in den Vereinsfarben Rot
und Weiß bieten, in dem man zukünftig nicht nur Fanartikel oder Tickets kaufen kann, sondern der auch als Informationspunkt dienen soll.
Der Fanshop befindet sich unter den Business-Bereichen
im Funktionsgebäude. Am besten erreichbar ist er über
die Parkplätze auf P1.
Bitte beachten Sie, dass der Fanshop nur außerhalb des
Stadions erreichbar ist! Nach erfolgtem Zugang durch die
Drehkreuze kann der Fanshop nicht mehr erreicht werden. Im Umlauf der Süd- & Westtribüne sind mobile Fanstände vorhanden. Der Fanshop schließt 45 Minuten nach
Spielende. Wer sich bequem von zu Hause aus mit Fanartikeln eindecken möchte, ist im Onlineshop des SSV Jahn
unter ssv-jahnshop.de
jz
Öffnungszeiten:
Montag: geschlossen
Dienstag: 10-18 Uhr
Mittwoch: 10-18 Uhr
Donnerstag: 10-19 Uhr
Freitag: 10-14 Uhr
Samstag: An Spieltagen geöffnet
BMW X1.
Abb. ähnlich
HAUPTSPONSOR
PREMIUM PARTNER
KLASSIK PARTNER
JahnZeit 43
JAHN PARTNER
JahnZeit 44
Wir stellen vor
MVZ Dr. Neumaier & Kollegen
Branche: Medizinische Versorgungszentren
Weshalb engagieren Sie sich mit Ihrem Unternehmen im JahnClub
des SSV Jahn Regensburg?
Wir möchten mit unserer Partnerschaft im JahnClub unsere
Verbundenheit zum SSV Jahn zum Ausdruck bringen und
bedanken uns auch für das von den Jahn-Spielern seit vielen
Jahren entgegengebrachte Vertrauen in das Leistungsangebot
unserer radiologischen Praxis. Durch die Partnerschaft im
JahnClub wird die Jugendarbeit unterstützt, eines der
wichtigsten Standbeine des SSV Jahn Regensburg.
Wo liegen die Haupttätigkeitsfelder Ihrer Unternehmung?
An unseren 14 Standorten in der Oberpfalz und in
Niederbayern bieten wir unseren Patienten Radiologische
Diagnostik, Strahlentherapie und Nuklearmedizin auf hohem
medizinischen und technischen Niveau an. Ständige
Qualitätskontrollen, der Einsatz modernster Geräte sowie
unsere geschulten, hochqualifizierten Mitarbeiter machen dies
möglich.
Ihr Ansprechpartner: Dr. med. Ulrich Neumaier
MVZ Dr. Neumaier & Kollegen
Bahnhofstraße 24
93047 Regensburg
Fon: 0941 595880
Fax: 0941 595988 141
[email protected]
http://radiologie-regensburg.de
Drose Wohndesign
MVZ Dr. Neumaier & Kollegen
Studienkreis Regensburg-Mitte
inter-grund G. Asanger KG
Juwelier Riebel GmbH
BWR & Partner Rechtsanwälte
Elektro Schwabenbauer GmbH
Robert Rettich HAARHOUSE
DEKRA Automobil GmbH
Studienkreis Regensburg
Der Grieche im Herzogshof
MTG-Wirtschaftskanzlei
Park-Restaurant Königswiesen
Thomas Vogel Immobilien
1a Textilreinigung
Fahrschule Hemauer GmbH
Fensterstudio Regensburg GmbH
Catania im Donau-Einkaufszentrum
Chemiebüro
Fensterstudio Regensburg GmbH
sbi schicho ingenieure GmbH & Co. KG
Regensburg GmbH
EURO BEVRACHTING Germany AG
Allfinanz Vertriebs Contor
Grotec GmbH
MediMax Electronic
IG Metall Regensburg
Business Communication Unlimited
ARAL Tankstelle Landshuter Straße
Hausverwaltung Galli
Heimbs Kaffee GmbH
Toms Kochschule bei Küche Aktiv
JahnZeit 45
DER JAHNCLUB STELLT SICH VOR
Der JahnClub bietet Unternehmen, denen keine großen
Werbebudgets zur Verfügung stehen, die Möglichkeit,
als Partner des SSV Jahn Regensburg in Erscheinung zu
treten. Dabei steht besonders der Netzwerkgedanke im
Vordergrund. Speziell kleinere und mittelständische
Unternehmen aus der Region können dadurch ihre Verbundenheit mit dem Jahn zum Ausdruck bringen und im
Gegenzug von zahlreichen Kommunikations- und Marke-
tingleistungen des Vereins profitieren. Sei es die kleine
Bäckerei oder der Friseursalon von nebenan: für nur wenige Hundert Euro besteht die Möglichkeit einer attraktiven Partnerschaft mit dem Jahn.
DAS BASISPAKET UND SEINE LEISTUNGEN:
• Freier Eintritt für alle Liga-Heimspiele der U23-, U19- und
U17-Mannschaften
• 2x2 Eintrittskarten zu ausgesuchten Liga Heimspielen der
Jahn Profis
• 10% Rabatt auf alle Merchandising Einkäufe im Fanshop
(ausgenommen Aktionsware)
• 10% Rabatt auf Tickets im Fanshop (exklusive Business
Tickets) NEU!
• Willkommenspaket des Vereins
• Titel- und Logonutzung: „Partner im JahnClub“
• Name des Unternehmens auf der JahnClub-Partnerwand
an einer repräsentativen Fläche an der Continental Arena
• Einen Partner Aufkleber zur Dokumentation Ihrer
Partnerschaft
• Eintrag in das elektronische Branchenbuch des JahnClubs
auf der Homepage des Vereins
• Präsentation Ihres Unternehmens im Newsletter und auf
der JahnClub Partnerseite in der Jahn-Zeit
• Teilnahme am jährlichen B2B-Forum zusammen mit
Sportlern und Funktionären des SSV Jahn
• 12-mal im Jahr ein exklusiver JahnClub Newsletter per
E-Mail mit Neuigkeiten und Angeboten rund um den SSV
Jahn Regensburg
• Mitgliedschaft in der Facebook-Community des JahnClubs
Nun geben wir Ihnen einen genauen Überblick über die
Leistungen und Inhalte einer JahnClub-Partnerschaft.
Diese ist in zwei Varianten möglich:
DAS PREMIUMPAKET UND SEINE LEISTUNGEN:
•
•
•
•
Sämtliche Leistungen des Basis Pakets mit Ausnahme der 2x2 Eintrittskarten
2x2 Business-Eintrittskarten zu ausgesuchten Liga
Heimspielen der Jahn Profis
Eine Partner-Acrylglas-Platte
Der 10 % Rabatt auf Tickets im Fanshop gilt im Premiumpaket auch für Business Tickets!
SIE HABEN INTERESSE
mit Ihrem Unternehmen Partner im JahnClub zu werden?
Ihr Ansprechpartner Jürgen Mattig gibt Ihnen gerne genauere Informationen. Kontaktieren Sie Ihn und lassen Sie sich bezüglich einer
Partnerschaft im JahnClub beraten:
Jürgen Mattig
Vermarktung Geschäftskunden | JahnClub
Telefon: 0941 6983-137
E-Mail: [email protected]
Fax: 0941 6983-220
Krauterermarkt 3 · 93047 Regensburg
Telefon 0941.600 983-0
Telefax 0941.600 983-99
STEINHOFER
BERATUNG
BRANDSCHUTZ
[email protected]
www.steinhofer-brandschutz.de
BRANDSCHUTZ
BERATUNG.
Wir bieten Beratung zu wichtigen und aktuellen Themen
BRANDSCHUTZ
COACHING.
Mit individuellen Schulungen, Unterweisungen und
BRANDSCHUTZ
PLANUNG.
Die enge Verknüpfung von baulichen, anlagentechnischen,
BRANDSCHUTZ
BETREUUNG.
Die kontinuierliche Brandschutzbetreuung während der
im Brandschutz sowie zur sicherheitstechnischen Organisation Ihrer Betriebsabläufe.
Workshops fit für die laufenden Herausforderungen und
hoffentlich nie eintretenden Gefahren.
abwehrenden und organisatorischen Maßnahmen
ermöglicht optimalen Brandschutz.
Bauphase ist eine fachkompetente Ergänzung der
Bauleitung an Ihrer Baustelle.
Fleischwaren
Oberpfälzer Wurstwaren
Fleischesser
sind
bessere
Fußballer
FRISCHE & ORIGINELLE WERBEMITTEL GEZIELT EINSETZEN:
VERLEIHEN SIE IHRER
WERBEBOTSCHAFT
NEUE STIMME
EINE EINDRUCKSVOLLE
BESUCHEN SIE UNS
ONLINE!
www.grossundgross.de
GROSS + GROSS GmbH
Werbemittel für Industrie,
Handel und Gewerbe
Berggasse 7
92551 Stulln
[email protected]
Filialen unter Infotelefon 09463/81273-0
oder www.fleiwa-fleischwaren.de
Unsere Servicehotline:
+(49) 9435 / 1507
JahnZeit 48
Foto: Photo-Studio Büttner
STARTSCHUSS FÜR FÜHRUNGEN
IN DER CONTINENTAL ARENA
Ab sofort bietet der SSV Jahn Regensburg Führungen in
der neuen CONTINENTAL ARENA an. Dabei erhalten die
Besucher bei einem Rundgang durch Stadion und Funktionsgebäude exklusive Einblicke. Gebucht werden können die Führungen persönlich im Fanshop in der CONTINENTAL ARENA oder online unter ssv-jahnshop.de.
Ein Mal auf der Trainerbank von Christian Brand Platz
nehmen? Ein Mal den beeindruckenden VIP Club in Augenschein nehmen? Ein Mal persönlich die Kabine der
Jahnelf betreten? Das alles und noch viel mehr ist ab sofort möglich. Mit dem heutigen Freitag starten die offiziellen Stadionführungen des SSV Jahn Regensburg in der
neuen CONTINENTAL ARENA.
Ab dem 14. August 2015 finden die Führungen regelmäßig jeden Mittwoch um 19.00 Uhr sowie jeden Freitag um
15.00 Uhr statt und kosten 7,- Euro pro Teilnehmer. Der
ermäßigte Preis (Berechtigungen stehen auf ssv-jahn.de/
stadionfuehrung) beträgt 6,- Euro, Kinder (6-14 Jahre)
zahlen 4,- Euro und unsere jüngsten Besucher können in
Begleitung einer betreuenden Person umsonst teilnehmen. Für Gruppen ab 15 Personen bietet der Jahn selbstverständlich auch individuelle Termine an und freut sich
über jede Kontaktaufnahme unter stadionfuehrung@
ssv-jahn.de.
Auf die Besucher warten neben exklusiven Einblicken
in das Herz der CONTINENTAL ARENA bei der 60-minütigen Führung viele weitere Highlights und einzigartige
Einblicke. Tickets können im Vorfeld persönlich im Fanshop in der CONTINENTAL ARENA oder online unter ssvjahnshop.de erworben werden und müssen per Vorkasse
bezahlt werden.
Johannes Baumeister, Geschäftsführer und Vorstand Finanzen des SSV Jahn Regensburg, ist von den Inhalten
der Führungen begeistert: „Es war uns ein Anliegen, nicht
bloß simple Stadionführungen anzubieten, sondern ein
Konzept mit unterschiedlichen Highlights zu erarbeiten,
das die Führungen für die Teilnehmer zum echten Erlebnis werden lässt.“
JahnZeit 49
Kostenlose Parkmöglichkeiten direkt vor der CONTINENTAL ARENA erleichtern die Anreise der Teilnehmer,
bis zehn Minuten vor Führungsstart sollten sich alle angemeldeten Personen am Fanshop einfinden, um einen
reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Ein spontanes
Erscheinen am Führungstag ist aufgrund der großen
Nachfrage nicht möglich. Um allen Teilnehmern ein einmaliges Erlebnis gewährleisten zu können, ist die maximale Anzahl auf 30 Besucher pro Führung begrenzt.
DAHEIM LIEFER-SERVICE GmbH Anzeige
Motiv:
Aktion
Format: B 127 x H 85 mm
Druck:
4-farbig
Stand:
17. März 2010
Da im normalen Führungsablauf die Treppenhäuser der
Arena genutzt werden müssen, sind die Standardführungen leider nicht barrierefrei. Es wird jedoch bereits an einem Konzept für Menschen mit Behinderung gearbeitet,
das in Kürze ebenfalls angeboten werden soll. Abgerundet wird das Angebot in absehbarer Zeit durch exklusive
Spieltagsführungen, die unter anderem ein Spieltagsticket und ein „Meet and Greet“ mit einem oder mehreren
Jahnprofis beinhalten werden.
ms
Erstellt von
PLAN S Werbeagentur GmbH
Telefon 040/4802343 · www.plan-s.com
Job-Nr.: 7148
Fotos: Nickl/ Photo-Studio Büttner/ SSV Jahn
AKTION
8 Wunsch-Zeitschriften für nur 6,80 €
Beispielauswahl
pro Woche druckfrisch frei Haus, OHNE Mindestlaufzeit.
Jeder weitere Titel für wöchentl. nur 50 Cent extra.
Nutzen Sie das besondere Angebot des LESERKREIS DAHEIM,
Deutschlands größtem Mietzeitschriften-Service und sparen
Sie garantiert mindestens 30 % gegenüber dem Einzelheftkauf.
Sie haben die Auswahl aus über 100 aktuellen Zeitschriften,
jede Woche frei Haus angeliefert und abgeholt.
www.leserkreis.de
01801-537375
(max. 3,9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.)
Hochbau
Schlüsselfertiges Bauen
Tiefbau
Kies- und Splittwerk
Asphaltmischwerk
Transportbetonwerk
93098 Mintraching Mintrachinger Str. 5
(09406) 28-0 (09406) 28-165 www.guggenberger-bau.de
stuber ssv 17.07.15 18:23 Seite 1
Buona
Fortuna!
SSV Jahn
Italienische Lebensmittel
& Feinkost
Café Bar
Frischetheke
Lemonsoda
Aceto & Olio
frische Nudeln
Vino & Prosecco
Mulino Bianco
Geschenkkorb-Service
u.v.m
Ei nfac h It al i enis c h
Der Abholmarkt für Jedermann!
IL MERCATO Groß- und Einzelhandel Gmbh & Co KG · Dechbettener Str. 55 · 93049 Regensburg · Tel. 0941 - 297 99 620
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr · Sa. 9 – 18 Uhr · www.ilmercato-italiano.de
93
(09
Ihre Stimme zählt
MITTELBAYERISCHE MEDIENPREIS 2015 | 07
Brandschutz Schwabenbauer
Legionellen Testcenter
Servicecenter Brunata Metrona
Ú W.u.E. Schwabenbauer GmbH
Ú Legionellen Testcenter
Unser Geschmacksgeheimnis:
ACHTUNG HAUSBESITZER! Seit dem 1. November 2011 gilt bundesweit
eine neue Trinkwasserverordnung. Sie legt fest, dass Besitzer, Vermieter,
Äpfel aus der Region.
Offizieller Partner der
Universität Regensburg bei
Wasseruntersuchungen
Eigentümergemeinschaften oder Wohnungsgenossenschaften ihre
zentralen Großanlagen zur Warmwasserbereitung auf Befall durch
Legionellen überprüfen lassen müssen.
www.legionellentestcenter.de
E
–
UR
ACHTUNG JETZT
NACHRÜSTEN:
Rauchwarnmelderpflicht
für neue und bestehende
Wohnungen!
• Rauchmelder, Feuerlöscher, Löschdecken
• Rauchabzugsanlagen, Be- und Entlüftungsanlagen
• Wartung, Beratung, Montage, Gerätevermietung und -verkauf
www.brandschutz-schwabenbauer.de
sion
g.
enloden
gige
Ú Brandschutz Schwabenbauer
„Die Äpfel für unseren Fruchtsaft stammen aus Niederbayern und der Oberpfalz.
Sie werden im traditionellen Direktsaftverfahren
und abgefüllt.“
Einehandwerklich
erfolgreichegekeltert
Saison wünscht
Ihr Walter Schwabenbauer
Markus Nagler, Inhaber in dritter Generation
W.u.E Schwabenbauer GmbH · Dornierstr. 10 · 93049 Regensburg
Tel: 0941/35529 · Fax: 0941/35956 · E-Mail: [email protected]
kelterei-nagler.de
26
Privatkelterei Nagler GmbH Agentur: Fluxs GmbH
Stimmen Sie telefonisch für diesen Favoriten mit der Durchwahl:
(0 13 79) 88 58 19-26 (0,50€/Festnetzanruf; Mobilfunk ggf. abweichend)
Entdecker gesucht
el:
Neben dem musischen Zweig wird bei uns auch der mathematisch-naturwissenschaftliche Bereich
besonders gefördert. Unsere Schüler profitieren von geringen Klassenstärken, erfahrenen Pädagogen
und der besten Ausstattung im neuen Schulzentrum. Die individuelle Betreuung und Lernstruktur
zahlt sich aus: Unsere Abiturienten schneiden im landesweiten Vergleich überdurchschnittlich gut ab!
Klasse Schule.
st
rg
de
de
www.domspatzen.de
28
GYMNASIUM
REGENSBURGER DOMSPATZEN
Regensburger Domspatzen Agentur: creativconcept werbeagentur
Stimmen Sie telefonisch für diesen Favoriten mit der Durchwahl:
(0 13 79) 88 58 19-28 (0,50€/Festnetzanruf; Mobilfunk ggf. abweichend)
JahnZeit 11
T
JahnZeit 52
Foto:Brüssel
2. BFL-SAISON GEHT ZU ENDE:
Fußball kennt keine Grenzen!
Vergangenen Samstag fand am Neupfarrplatz das Saisonfinale der diesjährigen Bananenflankenliga, die der
SSV Jahn auch in dieser Saison als Kooperationsparter
unterstütze, statt. Vor großer Kulisse zeigten die BFLProfis noch einmal ihr fußballerisches Können. Am Ende
holte sich Team White den ver-dienten Sieg.
Bevor die Bananenflankenliga in ihre zweite Spielzeit
starten konnte, mussten die jungen BFL-Profis zuerst
ihre neuen Verträge unterschreiben. Dies geschah im
Rahmen des Medientages Ende Mai beim Kooperationspartner SSV Jahn im alten Jahnstadion. Dort wurden auch
die diesjährigen Paten der Mannschaften vorgestellt. Die
Jahnprofis Markus Palionis, Uwe Hesse, Sebastian Nachreiner, Sven Kopp und Kolja Pusch übernahmen mit Stolz
ihr Amt. Außerdem unterstützte der Jahn die diesjährige
BFL-Saison durch die Bereitstellung Trainingsplätzen und
die Unterstützung von Trainern, um einen optimalen Saisonalltag zu ermöglichen.
Drei Wochen später fiel dann im Donau-Einkaufszentrum
der Startschuss für die zweite Saison der BFL. Insgesamt
55 Kinder mit geistiger Behinderung, aufgeteilt auf sechs
Mannschaften, gingen an diesem ersten von insgesamt
drei Spieltagen an den Start. Der zweite sollte eigentlich
an der CONTINENTAL ARENA im Rahmen der Eröffnungsfeierlichkeiten der Stadt stattfinden. Leider musste die-
ser aufgrund der tropischen Temperaturen zum Schutz
der Bananenflankenligaprofis abgesagt werden. Der
Spieltag wurde aber natürlich nachgeholt. Nämlich am
31.07. am Kaulbachweg.
Das Highlight der diesjährigen Saison war der dritte und
letzte Spieltag. Dieser fand vergangenen Samstag am
Neupfarrplatz statt. Dabei konnte sich das Team White
den ersten Platz und damit den heiß ersehnten Pokal
sichern. Außerdem wird das Siegerteam vom SSV Jahn
zu einem Spiel in der CONTINENTAL ARENA eingeladen.
Echte Champions sind aber alle Bananenflankenligaprofis. Den Abschluss der Saison wird deshalb standesgemäß mit einer Oldtimerfahrt durch Regensburg und einer
Playersparty in der Suite 15 gefeiert.
Ben Rückerl, gemeinsam mit Stefan Plötz Gründer und
Vorstand vom Team Bananenflanke, zieht ein sehr positives Fazit zur abgelaufenen Spielzeit: „Die zweite
Saison war überragend! Es hat sich gezeigt, dass wir in
der Gesellschaft angekommen sind und das Ganze nicht
nur einen Sommer funktioniert hat, sondern dass etwas
Nachhaltiges geschaffen wurde! Dank unserer Sponsoren
und dem Kooperationspartner SSV Jahn Regensburg blicken wir weiterhin positiv in die Zukunft. In Regensburg
jz
wächst zusammen, was zusammen gehört!“
Servus,
!
n
o
i
d
a
t
Jahns
Eine Regensburger Institution nimmt Abschied
– 90 Jahre Regensburger Fußball-Geschichte auf 150 Seiten.
... ab 10. Dezember!
Erhältlich im gut sortierten
Buch- und Zeitschriften-Handel
sowie im Fan- u. Online-Shop des SSV Jahn: http://shop.ssv-jahn.de
zum Preis von 18,89 Euro.
VALENTUM
KOMMUNIKATION
Marketing. Design. Event
JahnZeit 54
BANANENFLANKENLIGA –
SOMMER 2015
2015 hat die Bananenflankenliga nichts von ihrer Faszination verloren – im Gegenteil. Auch bei der zweiten
Auflage strömten die Zuschauer an den Court. Immer im
Mittelpunkt: Die Bananenflankenligaprofis. Angefangen
mit dem Medientag bereiteten sie sich unter professionellen Bedingungen auf ihre großen Auftritte vor. Auch in
diesem Jahr verzauberten sie an den Spieltagen wieder
alle Zuschauer. Auch Maskottchen Manni Ballnane durfte
natürlich nicht fehlen. Am Ende standen ganz viele Gewinner und mit dem SSV Jahn Regensburg ein stolzer Kooperationspartner der Bananenflankenliga! #FkkG #miaspuinfiaeich
Fotos: : A. Rückerl/ regensburg1889.de
JahnZeit 56
SSV JAHN ÖFFNET
NEUEN ONLINESHOP
Im Rahmen einer Pressekonferenz stellte der SSV Jahn
Regensburg Ende Mai gemeinsam mit seinem Partner
von der LMS Sport GmbH den neuen Jahn Onlineshop
vor. Dieser bietet für den Kunden die Möglichkeit, alle
wesentlichen Angebote des SSV Jahn von zu Hause aus
zu erwerben. Auch die Dauerkarten für die laufende Saison können nun online gebucht werden.
Der SSV Jahn Regensburg kann seinen Anhängern inzwischen mit seinem neuen Onlineshop einen riesen Mehrwert bieten, denn der Jahn Onlineshop vereint die komplette Produktpalette auf einer einzigen Plattform. Das
Angebot ist in dieser Form deutschlandweit einzigartig.
Der Leiter der Abteilung Vermarktung Privatkunden beim
SSV Jahn, Cornelius Knappe, ist begeistert vom neuen
Onlineshop: „Wir haben uns in den vergangenen Monaten viele Gedanken gemacht, wie wir unseren Kunden
einen vollumfänglichen Service anbieten können, der
an 365 Tagen im Jahr 24 Stunden verfügbar ist. Das ist
uns gelungen. Wir sind sehr stolz, dass wir das gemeinsam mit unserem Partner LMS realisieren konnten.“ Der
neue Onlineshop ist über folgenden Link zu erreichen:
https://www.ssv-jahnshop.de
Erstmals können auch die Dauerkarten für die kommende
Saison online gebucht werden. Das Dauer-kartenkonzept
wurde ebenfalls im Rahmen der Pressekonferenz vorgestellt. Die Jahreskarte für den Stehplatzbereich kostet
für den Vollzahler zu Saisonbeginn 2015/16 149 Euro.
Darüber hinaus gibt es auch einige interessante Neuerungen. Beispielsweise wurde für Mitglieder eine eigene
Kategorie mit ermäßigten Dauerkartenpreisen geschaffen. Außerdem lockt der Familienblock mit familienfreundlichen Preisen. Eine Besonderheit stellt zudem die
Sitzplatzkategorie Jahn Premium dar. Hier kann man sich
gegen einen Aufpreis von 100 Euro im Vergleich zu Kategorie 1 einmalig pro Saison bei einem Spiel nach Wahl
Zugang zum Business Bereich sichern. Auch die Preise für
die Tagestickets sind mittlerweile bekannt. Die billigste
Karte im Stehplatzbereich gibt es bereits ab 11 Euro. Reguläre Sitzplatzkarten kosten zwischen 22 und 28 Euro.
Alle Preise für Tages- und Dauerkarten sind auf den Seiten 38-39 übersichtlich zusammengefasst.
Bei der Umsetzung des Onlineshops wurde der SSV Jahn
von der LMS Sport GmbH unterstützt. Die Partnerschaft
zwischen Verein und dem Anbieter von ERP-Systemen ist
langfristig angelegt. Johannes Baumeister, Geschäftsführer Finanzen, sieht im neuen Onlineshop große Chancen:
„Das ist ein Quantensprung für den SSV Jahn Regensburg. Wir wollen uns auch in Zukunft stetig weiterentwickeln und die Arbeit im Verein professionalisieren. Im
Privatkundengeschäft ist uns mit dem neuen Onlineshop
nun ein Schritt gelungen, von dem der Jahn noch lange
profitieren wird.“
jz
Einander stärken
Rödl & Partner ist als integrierte Beratungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft an 102 eigenen Standorten in 46 Ländern vertreten.
Unseren dynamischen Erfolg in den Geschäftsfeldern Rechtsberatung, Steuerberatung, Steuerdeklaration und Business Process
Outsourcing, Unternehmens- und IT-Beratung sowie Wirtschaftsprüfung verdanken wir circa 4.000 unternehmerisch denkenden Partnern und Mitarbeitern.
Ihr Ansprechpartner in Regensburg:
Christian Leupold
Partner, Niederlassungsleiter
Wirtschaftsprüfer, Steuerberater
Viel Erfolg
im neuen
Stadion!
wünscht
Offizieller Partner des SSV Jahn Regensburg
Kumpfmühler Straße 5 | 93047 Regensburg
Tel.: + 49 (9 41) 29 76 60 | [email protected]
www.roedl.de
JahnZeit 58
TURMFUNK
VORSTELLUNG
von Fans für Fans
FUNKTURM
Samstag, 05.04.2014, kurz vor 16 Uhr im Steigerwaldstadion. Auf der
Haupttribüne der altehrwürdigen Spielstätte des FC Rot-Weiß Erfurt
herrschen Fassungslosigkeit und betretenes Schweigen. In diesem Moment geraten zwei junge Burschen aus der Oberpfalz in den Fokus der
wütenden Menge. Mit halbherzig unterdrückten und somit für alle Umsitzenden deutlich wahrnehmbaren Stimmen, brüllen sie ihre pure Freude heraus. Einige einheimische Schlachtenbummler belassen es dabei,
die beiden dafür mit angewiderten Blicken abzustrafen, andere wiederum schleudern ihnen teils unverständliche und teils FSK-verdächtige
Wortergüsse entgegen, dass sogar Bushido und Hafti vor Scham erröten
würden. Zu guter Letzt kommen dann noch Alu-Kugeln und Restmüll angeflogen, damit die Jungs auch ganz genau wissen, welches Hoheitsgebiet sie gerade betreten haben.
Doch was war geschehen? Wir schreiben den 33. Spieltag der Saison
2013/14. Der SSV Jahn Regensburg stand sechs Spieltage vor Schluss
lediglich fünf Punkte über dem Strich. Also eines dieser Spiele, das darüber entscheidet, welche Richtung der weitere Saisonverlauf einschlägt.
Es läuft die 75. Spielminute. Gino Windmüller hatte den Jahn gerade mit
einem Schuss aus physikalisch unmöglichem Winkel mit 3:2 in Führung
gebracht. In einer Partie, die mit ihrem turbulenten Spielverlauf inklusive Platzverweisen und Elfmetern einem Shakespeare-Drama in fünf
Akten alle Ehre gemacht hätte – nur ohne Spannungsabfall.
Dass die beiden Jahnler in diesem Moment nicht still auf ihrem Sitz verharren konnten, liegt jedoch nicht nur in ihrem Fansein begründet. Es ist
ihnen quasi „von Amts wegen“ verboten, diesen Moment nicht akustisch
zu untermalen. Schließlich sollen auch die Jahnfans, die nicht wie die
knapp 200 Schlachtenbummler im Gästeblock den Weg nach Thüringen
angetreten sind, erfahren, was sich gerade im Steigerwaldstadion zugetragen hat. Dafür setzt ein Turmfunker im Zweifel auch Leib und Leben
aufs Spiel!
JahnZeit 59
VORSTELLUNG
FUNKTURM
Wir sind die Kommentatoren des Turmfunks, dem Fanradio des SSV Jahn.
Seit der Saison 2013/2014 kommentieren wir in Zweierteams für den Jahn
alle Heim- und Auswärtsspiele live im Internet. Über Youtube können alle
Jahnfans und Jahninteressierten die Spiele der ersten Mannschaft, von
uns geschildert, live verfolgen. Zu Zeiten, in denen Lizenzgebühren von
Fußballspielen unbezahlbar sind, setzt der Turmfunk auf Stimmgewalt
und Emotionalität. Denn die Besonderheit des Turmfunks ist von Fans für
Fans zu sein. Der Jahn ist unser Verein, wenn der Jahn verliert, leiden wir
mit den Zuhörern, wenn der Jahn gewinnt, freuen wir uns sogar noch ein
bisschen mehr als das Publikum zuhause. Inzwischen bietet der Turmfunk
auch von jedem Spieltag Zusammenfassungen mit Bewegtbildern aus den
Stadien. Ab und an besucht uns auch ein verletzter Spieler, um die Spiele
mit uns gemeinsam zu verfolgen und seine Sichtweise der Geschehnisse
auf dem Rasen zu schildern.
Die Idee, ein Fanradio zu gründen, entstand nach dem Abstieg in die dritte
Liga. Es sollte eine Möglichkeit bieten, den Jahn auch ohne Livefernsehbilder aus dem Stadion zu verfolgen. In der Regionalliga machen wir nun
da weiter, wo wir aufgehört haben. Ein Team von acht Kommentatoren,
sexy wie Marcel Reif, wortgewandt wie Mesut Özil und gesegnet mit einem Humor wie Fips Asmussen, die den Jahn schon seit langer Zeit verfolgen, wird weiterhin in jedes Stadion fahren. Dort werden wir von der Pressetribüne, den Heimfans unsere Jahnbegeisterung entgegenschleudernd,
zu den Jahnfans funken. Aschaffenburg ist das neue Kiel. Die gebotene
Neutralität kommt bei uns auf jeden Fall zu kurz: Elfer ist nicht dann, wenn
der Schiri pfeift, sondern dann, wenn wir ihn hätten bekommen sollen.
www.ssv-jahn.de/fans/turmfunk
Top-Spar-Heizöl schwefelarm
Super-Diesel
Kraftstoffe
Schmierstoffe
Ad Blue
Nerta Reinigungsmittel
Holzpellets
93055 Regensburg
Tel. 0941 560333
92421 Schwandorf
Tel. 09431 51483
[email protected]
94336 Hunderdorf
Tel. 09422 403878
www.boettcher-energie.de
mbB
IHR LOYALER PARTNER
SEIT ÜBER
30 JAHREN
STEUERBERATUNG
RECHTSBERATUNG
WIRTSCHAFTSBERATUNG
TOP
STEUERKANZLEI
2015
STEUERERKLÄRUNG
STEUERERKLÄRUNG
DEUTSCHLANDS
GRÖSSTE
STEUERKANZLEIEN
IM VERGLEICH
DEUTSCHLANDS
GRÖSSTE
STEUERKANZLEIEN
IM VERGLEICH
BERATUNG &
Prüfeninger Schloßstraße 2 a
93051 Regenburg
Postfach 10 10 09
93010 Regensburg
Telefon:
Telefax:
0941 92 00 1 - 00
0941 92 00 1 - 17
E-Mail:
Web:
[email protected]
www.drpa.de
TOP
STEUERKANZLEI
2014
BERATUNG &
masterclean
Glasreinigung
Bei der Glasreinigung sorgen wir von außen und innen für saubere Fenster und Glasflächen, dabei gehen wir auf Ihre Bedürfnisse ein.
Unterhaltsreinigung
In der Unterhaltsreinigung reinigen wir Ihre Räume in regelmäßigen,
sich wiederholend zu festen Zeitabständen und mit festgelegten Reinigungsarbeiten.
Grundreinigung
Die Grundreinigung ist eine Generalreinigung bei der starke Verschmutzungen entfernt werden, wodurch die Materialien haltbar gemacht werden und die Lebensdauer gesteigert wird.
Fassadenreinigung
Um gegen Moos, Verwitterung Graffiti u. Co. an Ihrer Fassade vorzugehen nehmen wir uns des Problems auf fachmännische Weise an.
Baureinigung
Baureinigung entfernt Grob- und Feinverschmutzungen bei Um-, Neubauten und Renovierungsarbeiten während der Bauzeit oder zur Fertigstellung eines Bauwerkes.
Teppich- und
Polstermöbelreinigung
Bei Ihren Teppich, Teppichbodenbelägen und Polstermöbel können wir
durch unsere speziellen Reinigungsverfahren eine tiefe und lang anhaltende Sauberkeit garantieren.
Treppenhausreinigung
Wir übernehmen die turnusmäßige Reinigung von Treppenhäusern, Keller und Flure usw.
Hausmeisterdienst
Die Betreuung Ihrer Firmeneinrichtung und Grundstücke übernehmen
wir gerne für Sie.
Winterdienst
Zum Winterdienst gehört das Räumen und Streuen von Verkehrsflächen
nach der Regensburger Verkehrsordnung (Bürgersteige, Zufahrten,
Parkplätze).
Außen- und Grünanlagenpflege
Wir übernehmen sämtliche Gartenarbeiten rund um Ihr Haus. Bei uns
erhalten Sie alles aus einer Hand! Wir kümmern uns um Ihre Zugangsund Zufahrtswege, Garagen oder sonstige Bereiche insbesondere Gartenanlagen.
Renovierungen aller Art
Wir bieten Ihnen sämtliche Renovierungs- und Sanierungsarbeiten z.B.
Fliesenausbesserungen, Maler-, Verputz- u. Bodenverlegungsarbeiten
(Teppich, Fliesen, Laminat) sowie Holzdecken usw.
Haus- und
Wohnungsentrümpelungen
Wir entrümpeln jedes Objekt nach persönlichen Ansprüchen: Ob Haus,
Wohnungen, Dachboden, Schuppen, Kellerräume, Garage, Ladenfläche
oder Außenbereiche. Den Müll entsorgen wir fachgerecht und umweltschonend.
Schloss-Not-Dienst
Unser Schloss-Not-Dienst öffnet alle zugefallenen Türen beschädigungsfrei und gewaltlos. Auch alle übrigen Schlossprobleme werden
behoben.
Autoaufbereitung
Kfz-Aufbereitung von der Lackpflege über die komplette Innenraumreinigung incl. Kunststoffpflege
Maximilian Danner
masterclean
Gebäudereinigungs-Meisterbetrieb
Holzgartenstraße 3 ∙ 93059 Regensburg
Christoph-Vogel-Straße 8a ∙ 93183 Kallmünz
Telefon 0941/6307117 ∙ www.masterclean.org
JahnZeit 62
Die Einlaufkinder: F-Jugend des TSV Kareth Lappersdorf
Die Einlaufkinder: G1-Jugend des FC JURA 05
JahnZeit 64
Sport Tahedl GmbH · Weichserweg 5 · 93059 Regensburg
JAHN FUASSBOISCHUI
Sommercamp I 2015
In der schönsten Zeit des Jahres ging es für 52 Kinder
zwischen 7 und 12 Jahren mit dem ersten Sommercamp
des Jahn vom 03.-06.08.15 im Sportpark am Kaulbachweg los. Von den hochsommerlichen Temperaturen ließen sich die Nachwuchskicker keinesfalls beeindrucken.
Sie zeigten bei verschiedenen Stationen und Trainingsschwerpunkten ihr Können. Betreut von den Nachwuchstrainern des SSV Jahn und mit jeder Menge Mineralwasser von unserem Partner Kondrauer bestens versorgt,
hatten alle viel Spaß und eine tolle Woche.
Ein besonderes Highlight war das gemeinsame Mittagessen und die anschließende Autogrammstunde mit unseren Jahn-Profis Kolja Pusch, Jann George und Fabian
Raithel. Die drei standen den neugierigen Camp-Besuchern Rede und Antwort und unterschrieben auch gerne
das ein oder andere Autogramm. Auch Koljas Labrador
Lotta war dabei und sorgte bei den jungen Kickern für
Stimmung.
Auch fünf sozial benachteiligte Kinder bekamen, wie
auch in den Fuaßboischui-Camps im Jahr 2014, durch die
Initiative „Jahn Sozial: Brücken für Regensburg“ und den
offiziellen Förderpartner „Regensburg Tourismus“ die
Chance an diesem unvergesslichen Camp teilzunehmen.
Ihr möchtet auch unbedingt bei einem der kommenden
Camps mit dabei sein und betreut von lizenzierten JahnTrainern eine Woche voller Fußballspaß erleben? Dann
solltet Ihr Euch unbedingt zu einem der verbleibenden
Camps in diesem Jahr anmelden.
Folgende Termine finden im Jahr 2015 noch statt:
• Mo. 7.9.-Do. 10.9. (Sommerferien II)
auf dem SSV Jahn-Trainingsgelände
• Mo. 2.11.-Do. 5.11. (Herbstferien)
in der Kick Arena (Halle)
Zum Ende der Woche stand noch das Jahn Fuaßboi-Diplom sowie das Abschlussturnier auf dem Programm, wo
alle Teilnehmer, aufgeteilt in ihre Altersgruppen, jede
Menge spannende Spiele zeigten.
Schon jetzt könnt Ihr Euch online unter http://www.ssv-jahn.de/jahnschmiede/fussballschule/fuassboischui/anmeldung-online für eines der Camps im Jahr 2015 anmelden
und Euere Ferien mit ganz viel Fußballspaß verbringen. Der nächstmögliche Termin findet in den Sommerferien vom 3.8. - 6.8. statt.
JAHN FUASSBOISCHUI
03.- 10.
- 06.September
August 2015
07.
2015
Kick Arena (Halle) im Gewerbepark Regensburg
Campleitung von lizenzierten Trainern des SSV Jahn
Komplette Ausrüstung für jedes Kind
Mittagessen an jedem Camptag
Getränkeversorgung inklusive
Besuch eines Jahn-Profis und des Maskottchens Jahni
Freiwillige Gratis-Mitgliedschaft im Kids-Club „Jahn Lausbuam“
4 Tage Fußball pur für nur 179,- €
ANMELDUNG:
www.ssv-jahn.de/fuassboischui
JahnZeit 66
TABELLE BAYERNLIGA NORD
STATISTIK U23
SPIELE
TORE
P
NAME
SPIELE
MIN.
TORE
1
VFB EICHSTÄTT
6
13 : 6
15
HANKE, DANIEL
6
540
0
2
SV SELIGENPORTEN
5
14 : 6
13
HIERLMEIER, THOMAS
6
533
0
3
TSV GROSSBARDORF
6
10 : 4
12
FABER, MICHAEL
6
504
2
4
SPVGG BAYERN HOF
6
9:6
12
AMMER, JOSEPH
6
351
1
5
SV ERLENBACH
6
7:8
11
AYGÜN, KAAN
6
285
2
6
TSV AUBSTADT
6
10 : 8
10
BÖHM, JOHANNES
6
113
0
7
1. SC FEUCHT
6
11 : 6
9
SZUBOTITY, DEJAN
5
450
0
8
SV ALEMANNIA HAIBACH
6
8:9
9
KOPP, SVEN
5
450
0
9
FC EINTRACHT BAMBERG 2010
6
12 : 12
8
RAITHEL, FABIAN
5
426
1
10
SSV JAHN REGENSBURG II
6
11 : 11
8
JÜNGER, ANDREAS
5
377
2
11
ASV BURGLENGENFELD
6
6:8
8
SEITLE, KILIAN
5
377
0
12
SC ELTERSDORF
6
13 : 12
7
TOSUN, ÜNAL
4
360
0
13
DJK DON BOSCO BAMBERG
6
6 : 10
7
HOFFMANN, KEVIN
4
288
1
14
SPVGG SV WEIDEN
6
8:8
5
HOCH, TOBIAS
3
264
1
15
VFL FROHNLACH
5
3:5
4
TIEFENBRUNNER, MARTIN
3
221
0
16
WÜRZBURGER FV
6
6 : 10
4
SAUTNER, MARTIN
2
180
1
17
SPVGG JAHN FORCHHEIM
6
6 : 13
4
LANG, ALEXANDER
2
103
0
18
1. FC SAND
6
4 : 15
0
Ihr FachgroSShandel Für
reInIgungSchemIe, reInIgungStechnIk
und hygIenebedarF
Ihr kompetenter Ansprechpartner für:
Waschraum- und Toilettenhygiene Reinigungschemie Küchenhygiene Wasch- und Waschhilfsmittel
hilfen Arbeitssicherheit Mobile Reinigung Reinigungsmaschinen Ärzte- und Gastronomiebedarf
optima GmbH
Henleinstrasse 6 | 93092 Barbing-Unterheising
Telefon 09401 . 5 39 85- 0
www.optima-hygiene.de
ReinigungsEntsorgung
JahnZeit 67
U23: ZWEITER
SIEG IN SERIE
Vor knapp 100 Zuschauern und bei über 30 Grad im
Sportpark am Kaulbachweg war dem blutjungen und
zudem ersatzgeschwächten SSV zunächst anzumerken,
dass er in dieser Besetzung noch nicht aufgelaufen war.
In einer von beiden Seiten verhalten geführten Anfangsphase hatte Forchheim durch Bajrami mit einem Schuss
ans Außennetz noch die beste Gelegenheit (4.). Der Jahn
spielte im Laufe der ersten Halbzeit zwar etwas gefälliger, ließ aber fast jegliche Durchschlagskraft vermissen.
Die beste Jahnchance im ersten Durchgang ergab sich
dann in der 38. Spielminute. Michael Faber setzte mit
einem schönen Diagonalpass den aufgerückten Thomas
Hierlmeier in Szene, dem ein Forchheimer im letzten
Moment den Ball vorm Fuß wegspitzeln konnte. Dieser
Klärungsversuch landete bei Kaan Aygün, der am langen
Pfosten, vorbeischoss. Folglich ging es nach einer alles
in allem ereignis- und niveauarmen ersten Halbzeit mit
0:0 in die Kabinen.
Zu Beginn des zweiten Durchgangs bot sich ein ähnliches Bild wie in der Anfangsphase des ersten Abschnitts.
Erst nach gut 20 Minuten wurde die Partie wiederbelebt.
Den Warnschuss gaben die Gäste mit einer Doppelchance ab, bei der sich Jahn-Torwart Daniel Hanke auszeichnen musste (64.). Der SSV nutzte dann eiskalt seine erste Chance in der zweiten Halbzeit. Eine Halbfeldflanke
von links fand Andreas Jünger am langen Pfosten. Dieser
zog mehrfach auf und täuschte einen Torschuss an. Als
er den Moment bereits verpasst zu haben schien, gab
Foto: Brüssel
der Stürmerschließlich mustergültig auf Joseph Ammer,
der am Fünfmeterraum per schönem Seitfallzieher zum
vielumjubelten 1:0 einschoss (66.).
Die hektischen Schlussminuten, insgesamt sieben Zeigerumdrehungen ließ der Schiedsrichter nachspielen, fanden dann mit der letzten Szene ihren Höhepunkt. Nach
einem Eckball landete der zunächst geklärte Flankenball
vor den Füßen eines Blau-Schwarzen. Sein Schuss aus
aussichtsreicher Position konnte aber von der Torlinie
geklärt werden (90. +7).
Damit brachte die kleine Jahnelf mit etwas Glück, aber
sicher nicht unverdient, den zweiten Saisonsieg über
die Zeit, nachdem unter der Woche bereits beim ASV
Burglengenfeld gewonnen worden war. Mit 8 Punkten
aus sechs Spielen steht das Team damit momentan auf
Platz 10 der Bayernliga Nord. Am kommenden Sonntag
geht es nun gegen die Aufsteiger von der DJK Don Bosco
mk
Bamberg.
Wir machen
die Jahnzeit
lebendig!
Offizieller Partner
Nur echt mit dem Herz im Nacken!
iHeft.de
Hauptsponsor
der Jahnschmiede
s Sparkasse
Regensburg
„MIA SPUIN FIA EICH“ –
Bald schon auf einem Kunstrasenplatz
Lautes Gebrumme erfüllt die stickige Mittagshitze. Ein dreiköpfiges Team aus Bauarbeitern versucht den Lärm eines
hellgrünen Baggers zu übertönen. Ein paar Meter weiter
klafft ein riesiges Loch im Boden, daneben ein Haufen Erde.
Die beschriebene Situation sind keine finalen Bauarbeiten
an der Hans Jakob Tribüne in der CONTINENTAL ARENA. Der
Grund für die schweißtreibenden Tätigkeiten ist ein anderer: Der SSV Jahn bekommt für die Nachwuchsabteilung
Jahnschmiede einen witterungsunabhängig bespielbaren
Kunstrasenplatz im Sportpark am Kaulbachweg. Der Bau
dieses Platzes begann nun am 3. August direkt neben Platz
4 auf dem Gelände. Die Profis von morgen können nach der
Fertigstellung des Areals somit unter optimalen Bedingungen üben.
Der neue Kunstrasenplatz bringt den SSV Jahn Regensburg
seinem Ziel, ein vom DFB lizenziertes Nachwuchsleistungszentrum zu werden, ein bedeutendes Stück näher. Auf seinem Neujahrsempfang 2014 hatte der Jahn verkündet, dass
das Gelände am Kaulbachweg in mehreren Stufen saniert
und modernisiert werden soll. Die Bedeutung des Kunstrasenplatzes für dieses geplante Unterfangen unterstreicht
Christian Keller, Geschäftsführer Profifußball und Vorstand
Nachwuchsfußball beim SSV Jahn: „Wir haben Anfang 2014
recht visionäre Pläne präsentiert, wie wir das in die Jahre gekommene Areal am Kaulbachweg sanieren bzw. zukunftsfähig gestalten wollen. Einer der wichtigsten Planbestandteile war dabei der Bau eines Kunstrasenplatzes, um
die Voraussetzungen für den Trainings- und Spielbetrieb
unserer Nachwuchsabteilung Jahnschmiede zu verbessern.
JahnZeit 69
Foto: Brüssel
Dass wir den Bau des Kunstrasenplatzes jetzt tatsächlich
realisieren können, ist für uns eine Riesensache. Ich hoffe,
dass der Bau planmäßig verlaufen wird und unsere Nachwuchsteams den Platz bereits ab Ende Oktober oder Anfang November nutzen können.“
Doch nicht nur die Qualität des Trainings soll sich in Zukunft
für die Jahnschmiede verbessern. Die Verbundenheit zur
Region Ostbayern spielt ebenfalls eine zentrale Rolle. Das
Motto „Mia spuin fia eich“ leben die Jahn-Kicker, die der SSV
bereits heute aus allen Ecken Ostbayerns rekrutiert, von der
U9 bis hin zur ambitionierten U23 des SSV Jahn Regensburg
– auf und neben dem Platz. Zudem ist in Zukunft auch an
weitere Sanierungsmaßnahmen rund um das Trainingsgelände gedacht: Sowohl auf personeller Ebene als auch im
Hinblick auf die vereinseigene Infrastruktur soll der Weg
der stetigen Weiterentwicklung fortgeführt werden. Die
Bedeutung, die die Jahnschmiede als Nachwuchsleistungszentrum für den SSV Jahn, aber auch für ganz Ostbayern
tragen soll, stellt Johannes Baumeister, Geschäftsführer
Finanzen, heraus: „Wir möchten den Talenten aus der Region eine professionelle Nachwuchsförderung ermöglichen.
Denn wir sind der Repräsentant Ostbayerns.“
Die ostbayerischen Fußballtalente sollen mit dem modernen Nachwuchsleistungszentrum künftig eine neue sportliche Heimat vorfinden – und mit dem Kunstrasenplatz ein
perfektes Areal, um dem großen Traum vom Profifußball
ein Stückchen näher zu kommen. Denn sind wir mal ehrlich:
Wer möchte nicht einmal als Kicker der Jahnelf unter den
lautstarken Gesängen der Hans Jakob Tribüne in die CONTINENTAL ARENA einlaufen?
ms
Hauptsponsor
der Jahnschmiede
s Sparkasse
Regensburg
JahnZeit 70
NEUES VOM FORUM VERLAG –
der Fanguide zur Regionalliga Bayern 2015/16
In der Saison 2015/16 wird die Regionalliga Bayern so attraktiv und spannend
wie nie. Neben den Drittliga-Absteigern
SpVgg Unterhaching und Jahn Regensburg stehen mit Viktoria Aschaffenburg,
SpVgg Bayreuth, Wacker Burghausen und
Schweinfurt 05 vier weitere Vereine in
der Liga, die bereits im Profifußball zu
Hause waren. Die Zweitvertretungen von
sechs bayerischen Profi-Vereinen bringen weitere klangvolle Namen ins Spiel.
Traditionsvereine des bayerischen Amateur-Fußballs, wie der FC Amberg und
der FC Memmingen, sowie die im besten
Wortsinne aufstrebenden „Dorfclubs“
aus Buchbach, Illertissen, Rain und Schalding-Heining werden auch diesmal versuchen, den „Großen“ ein Bein zu stellen.
Mit dem vorliegenden Fan-Faltguide
„Stadt-Land-Fußball“, dem ersten seiner
Art, würdigt der Forum Verlag Dr. Wolfgang Otto die Regionalliga Bayern. Neben einer aktuellen Straßenkarte finden
die Anhänger des hochklassigen Amateurfußballs in Bayern darin zahlreiche
hilfreiche Informationen zu den Vereinen und Stadien der Regionalliga und
den sie beherbergenden Städten und
Ortschaften. Wichtige kulturelle Sehenswürdigkeiten vor Ort können in „StadtLand-Fußball“ genauso rasch abgerufen
werden wie alle Spieltermine und die
Entfernungen von Spielort zu Spielort.
Der Fanguide ist unter andrem auch im
Fanshop des SSV Jahn für 7,90 EUR erhältlich!
Weil alles passieren kann, sollten Sie auch
auf alles vorbereitet sein.
Wir sorgen für Klarheit bei Versicherungen und Finanzen. Immer das passende Angebot, zuverlässigen Schutz und persönliche Beratung.
Darauf können Sie sich bei uns immer verlassen.
Bezirksdirektion Franz Doblinger
Kumpfmühler Straße 30, 93051 Regensburg
Telefon 0941 9425764
Fax 0941 9425765
[email protected]
NACH DEM SPIEL
IST VOR DEM BIER.
Hacker-Pschorr ist starker Partner des SSV Jahn Regensburg.