Hausprospekt - Hotel Kronsbühel

PANORAMAHOTEL CAFE
s
IHR URLAUB MIT WEITBLICK
Wohlige Geborgenheit, Ruhe und Rückzug.
Elegant coziness and a sense of wellbeing.
Unsere neuen, modernen Zimmer eingerichtet mit natürlichen Materialien,
ausgestattet mit allem Komfort.
To ensure the utmost comfort and convenience we have refurbished
our rooms in a modern style, using high-quality material.
Unser Freibad mit sonnenverwöhnter Liegewiese.
Our outdoor pool, the right place to relax.
Unsere Panoramaterrasse mit traumhaftem Blick - für unvergessliche
kulinarische Momente.
Our terrace with panoramic view. Enjoy this unique location where
familiar cordiality is waiting for you.
Relaxen in unserer kleinen Wohlfühloase mit Whirlpool, Sauna, Infrarotkabine und Solarium. Erfrischung verspricht unser Freibad in sehr schöner Lage. Wir sind Partnerbetrieb der
Therme Meran.
Relax in our little spa area, including a jacuzzi, a sauna, an infrared cabin and a tanning
booth and enjoy the beautiful location of our outdoor pool. Our hotel is a partner of the
”Therme Meran”.
In wunderschöner Lage, über der Stadt Meran und dem weitem Etschtal, führt Familie
Schöpf in dritter Generation das kleine, feine Panoramahotel Kronsbühel. Hier, zwischen
Burgen und Schlössern (Stammschloss Tirol) und neben dem historischen Juwel St. Peter,
können Sie den Alltag hinter sich lassen und sich verwöhnen lassen.
Family Schöpf has been managing their small, exquisite panorama hotel Kronsbühel in its
gorgeous location over the rooftops of Merano and the wide Adige Valley (Etschtal) for three
generations. Here, amidst manor houses and castles like the Castel Tirolo, adjacent to the
historic jewel St. Peter, you can leave everyday life behind and let yourself be pampered.
Dorf Tirol (2 km)
Schloss Thurnstein
Serpentinenstraße*
Laurinstr.
Gratsch
Reschenpass
ng
fahru
est Um
Nord-W vallazione
n
Circo
Ausfahrt MEBO Algund Meran Nord
Uscita MEBO Algundo Merano Nord
Krankenhaus
Ospedale
MERAN Zentrum
MERANO Centro
ME
Bahnhof
Stazione
BO
Brenner A22
Brennero A22
* Nach
3 km Serpentinenstraße von
Meran bis nach St. Peter werden
Sie mit einem unvergesslichem
Panoramablick belohnt. (Busverbindung St. Peter - Meran)
2
A2
Ausfahrt A22 Bozen Süd
Uscita A22 Bolzano Sud
Verona
PANORAMAHOTEL CAFE
s
Fam. Schöpf Peter | I-39019 Dorf Tirol | St. Peter
Tel. +39 0473 443318 | Fax +39 0473 222080
[email protected] | www.kronsbuehel.com