Oberstaufener Mitteilungsblatt

Juniorcup
2012
SC Thalkirchdorf
Geißenscheid
in Steibis
Freitag, 12. Oktober 2012 – Ausgabe 21
Oberstaufener Mitteilungsblatt
BELOHNUNG BELOHNUNG
BELOHNUNG
BELOHNUNG BELOHNUNG
BELOHNUNG BELOHNUNG
Wer hat den Vorfall zweier
männlicher Personen in Verbindung
eines schwarzen Audi A6 Kombi in der
Nacht von Samstag, 26.5.2012, auf
Sonntag, 27.5.2012, um ca. 5.30 Uhr
„An der Mühlhalde 2“ in Oberstaufen
beobachtet? Bitte dringend melden
unter Tel. 08386 / 939652.
) % % % ' % " " ! BELOHNUNG BELOHNUNG
% ( "& %
!
+ & # + " ***! %(
Traumhafte Textilien und
viele individuelle Lösungen.
Wir liefern Ihnen Impulse für
die perfekte und gemütliche
Ausstattung Ihrer Räume.
Salmas 33, 87534 Oberstaufen
08325-9797, www.fink-im-haus.de
Die
Raucherboutique
R a u c h e r b ou t i q u e
Tabakwaren
Zeitungen & Zeitschriften
Ansichts- &
Glückwunschkarten
Taschenmesser
! !
! ! ! #
" ! ! $ ! " Gisela Schweyer
Hugo-von-Königsegg-Str. 2
Oberstaufen
Tel. (08386) 395
Erika Spieler
))$<4 4(99>+94)
<4 *
<"'+$5 .; 2 6!:# 459< +
)2 3#, 0?1 :7 ,:7:&?
'+ -/>&<42
===2/>&<42
-&4 2?? & .2?? %4
,2?? & .;2:? %4
2 2 2 2 2 2 2 2 2 & 2
Micro-Meso-Lift
Microdermabrasion
ASA-Fruchtsäure
Sofort sichtbar effektives und anhaltendes
Hautverjüngerungs- und Verschönerungsprogramm.
Sichern Sie sich Ihren Behandl.-Gutschein v. 100,- Euro
durch ein Halbjahres-Abo.
Oberstaufen · Kalzhofer Straße 1 · Tel. 0175/4788290 od. 0 83 86/99 14 44
Das Rathaus informiert
www.oberstaufen.info
Aus der Sitzung des Marktgemeinderates vom 19. September
Aus dem Inhalt
Oberstaufen
Seite
Das Rathaus informiert
3
Die OTM informiert
5
Lokales8
Aus dem Vereinsleben
13
Sportnachrichten15
Stiefenhofen
Das Rathaus informiert
Aus dem Vereinsleben
16
17
Impressum:
Herausgeber:
Markt Oberstaufen und
Gemeinde Stiefenhofen
Verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Gemeinde Oberstaufen
Elisabeth Emmenlauer
Stefanie Schneider
Hans-Peter Pauli
Telefon 08386/93003-23
[email protected]
Gemeinde Stiefenhofen,
Ulrich Endras, Anton Wolf
[email protected]
Druck und Verlag,
verantwortlich
für den Anzeigenteil:
Eberl Medien GmbH & Co. KG
Peter Fuchs
Kirchplatz 6
87509 Immenstadt
Ansprechpartnerin Anzeigen:
Rita Rasch
Telefon 08323/802-131
[email protected]
Fax 08323/802-158
Aboservice:
Eberl Medien GmbH & Co. KG
Markus Egen
Telefon 08323/802-160
[email protected]
Kindergarten Thalkirchdorf
Bürgermeister Grath berichtete,
dass der Kindergarten Thalkirchdorf derzeit mit 43 Kindern belegt ist und im Januar drei weitere
Kinder hinzukommen. Von den
derzeit angemeldeten Kindern
sind 8 Kinder unter drei Jahre
und ein Kind mit Behinderung.
Für diese Kinder ist ein erhöhter
Betreuungsaufwand erforderlich.
Auch der Kindergarten St. Peter
und Paul in Oberstaufen ist derzeit so stark belegt, dass für den
Kindergarten mit vier Gruppen
ein Aufnahmestopp erklärt werden musste. In der Kinderkrippe
werden zur Zeit 20 Kinder in zwei
Gruppen betreut.
Nachdem der Kindergarten
Thalkirchdorf für drei Gruppen
ausgelegt ist und bereits weitere
Kinder auf der Warteliste stehen,
beschloss der Marktgemeinderat
in Thalkirchdorf die dritte Gruppe
zu eröffnen und zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Erzieherin
einzustellen. Gleichzeitig wurde
die Gebührensatzung für den
Kindergarten Thalkirchdorf optional für eine Ganztagesbetreuung
erweitert, falls sich später ein
entsprechender Bedarf ergeben
sollte. Auch wenn das novellierte
Bayerische Kinderbildungs- und
Betreuungsgesetz vom Bayer.
Landtag noch nicht beschlossen
wurde, entschied der Marktgemeinderat auf Empfehlung
des Bayer. Gemeindetages eine
Regelung in der Gebührensatzung aufzunehmen, wonach der
für Kinder im letzten Kindergartenjahr vor der Schulpflicht
vom Freistaat Bayern gewährte
Zuschuss auf den Gebührensatz
angerechnet wird.
Erfreulicherweise konnte inzwischen mit Frau Tatjana Kirchmann
eine erfahrene Erzieherin für den
Kindergarten Thalkirchdorf gewonnen werden, welche Anfang
November ihren Dienst aufnehmen wird. Gleichzeitig wird die
dritte Gruppe gebildet. Damit
konnten für das Kindergartenjahr
2012 / 2013 ausreichende Kapazitäten geschaffen werden, sodass
auch Kindern, welche noch auf
der Warteliste stehen, schnell ein
Kindergartenplatz angeboten
werden kann.
Positive Haushaltsentwicklung
Erfreuliches konnte Kämmerer
Manfred Fink zur Haushaltsentwicklung berichten: die Gewerbesteuereinnahmen werden
voraussichtlich 800.000 Euro
über dem Ansatz im Haushalt
2012 liegen. Durch die gute
Konjunkturentwicklung ergaben
sich für die Jahre 2009, 2010 und
2011 Nachveranlagungen, welche
zu dieser positiven Entwicklung
führten.
Aufgrund der unerwarteten
Kostensteigerung für den Bau des
Sammlers – Nord wurden weitere
Untersuchungen erforderlich,
weshalb wie bereits berichtet die
Baumaßnahme in diesem Jahr zurückgestellt wurde. Der Marktgemeinderat beschloss, dass die frei
werdenden Mittel in Höhe von
600.000 Euro jetzt im Rahmen
einer Haushaltsumschichtung für
folgende Maßnahmen eingesetzt
werden:
Wasserwerke Oberstaufen:
Druckminderschacht
Kalzhofen 30.000,– €
Abwasseranlage Oberstaufen:
Rückhaltung Buflings 100.000,– €
Sanierung Klärwerk 80.000,– €
Sanierung Kanäle 40.000,– €
Straßenbau:
Fortführung Generalsanierung
Lindauer Straße
240.000,– €
Liegenschaften:
Sanierungsmaßnahmen
im Feuerwehrhaus
40.000,– €
Heimatdienst
Es ist ein lang gehegter Wunsch
von Georg Wagner, Vorsitzender
des Heimatdienstes Oberstaufen: der Wiederaufbau der Alpe
Vögelsberg. Wie bereits berichtet, soll das Haus aus dem Jahr
1775 am Heimatmuseum „Beim
Strumpfar“ wieder aufgebaut
werden.
Der Heimatdienst übernimmt
den Wiederaufbau des Wohnteils
und der Markt Oberstaufen den
Bereich der Tenne. Für den Wiederaufbau der Tenne gab Bürgermeister Grath für die BaumeisterSpengler- und Zimmerarbeiten
das Submissionsergebnis bekannt.
Die Gesamtkosten werden bei
knapp 375.000 Euro liegen. Die
Auftragsvergabe wurde beschlossen. Noch im Herbst sollen die
Arbeiten beginnen.
Zudem bat der Heimatdienst, ein
altes Darlehen des Vereins von
rund 38.000 Euro zu übernehmen. Dadurch könne der
Verein wieder einen neuen Kredit
aufnehmen, der für die Eigenarbeiten beim Auf- und Ausbau
benötigt wird. Dem Antrag wurde
einstimmig entsprochen.
Das Rathaus Oberstaufen informiert
Das Rathaus Oberstaufen ist zu folgenden Zeiten für den allgemeinen Parteiverkehr geöffnet:
Montag bis Donnerstag:
Freitag:
8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr
8.00 – 12.00 Uhr
Jederzeit sind auch außerhalb dieser Öffnungszeiten
Terminvereinbarungen mit den Sachbearbeitern möglich.
Titelbild:
J. Waffenschmidt
allgaeubilder.info
Der Redaktionsschluss
für die Ausgabe vom
Freitag, 26. Oktober, ist am
Montag, 22. Oktober,
um 12.00 Uhr.
Die Telefonzentrale des Rathauses erreichen Sie unter der Telefonnummer (08386) 93003-0.
Weitere Durchwahlnummern:
Einwohnermeldeamt:
(08386) 93003-16
Pass- und Gewerbeamt:
(08386) 93003-15
Standesamt:
(08386) 93003-20
Renten- und Sozialamt:
(08386) 93003-21
Redaktion Mitteilungsblatt: (08386) 93003-23
Kasse:
(08386) 93003-34
Steueramt:
(08386) 93003-32 und 33
Bauamt:
(08386) 93003-45
Die vollständige Telefondurchwahlliste haben wir auf unserer Internetseite unter www.oberstaufen.info
„Aktuelles“ und „Bürgerservice“ veröffentlicht. Schauen Sie doch mal rein.
3
Das Rathaus informiert
www.oberstaufen.info
Bauausschuss-Sitzung am 16. Oktober
Werner Popp verstorben
Nach schwerer Krankheit ist
Werner Popp im Alter von 87
Jahren von uns gegangen. Im
Jahr 1938 zog er mit seiner
Familie von Stammbach/Franken nach Oberstaufen. Werner
Popp war von 1939 bis zu seiner
Pensionierung im Jahr 1986, also
insgesamt über 47 Jahre in der
Finanzverwaltung des Marktes
Oberstaufen beschäftigt. Im Jahr
1955 wurde ihm die Leitung
der Marktkasse übertragen.
Mit Engagement und großen
Verantwortungsbewusstsein hat
er stets die ihm übertragenen
Aufgaben erfüllt. Sein Vater Karl
Popp war langjähriger Kapellmeister in Oberstaufen. So wurde
ihm die Musikalität in die Wiege
gelegt. Als versierter Akkordeonund Klavierspieler umrahmte er
viele gemeindliche Betriebsfeiern.
Durch sein freundliches und
hilfsbereites Wesen war er allseits
geschätzt und beliebt. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken
bewahren.
Die nächste BauausschussSitzung findet am Dienstag, dem
16. Oktober um 14.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Die Tagesordnungspunkte werden eine Woche vor dem Termin
an der amtlichen Anschlagtafel
vor dem Rathaus und auf unserer
Internetseite veröffentlicht.
Vermietungen
Oberstaufen – beste Südlage – unverbaut
Bergblick, ab 1. 12., romantische, sonnige 3-Zi.-Wohnung, ca. 106 m²,
1. OG, geschloss. Veranda, Gas-ZH, Keller, Carport, Holzlege.
Zuschriften an das Allgäuer Anzeigeblatt Immenstadt
unter Chiffre-Nummer 45010.
Neues 2-Zimmer-Appartement
40 m², mit gr. Westbalkon (18 m²), möbliert,
inkl. EBK, ab sofort zu vermieten!
Lage: in Österreich – 500 m nach der Grenze
in Aach! Direkt am Golfplatz. KM 280,– € +
NK 90,– €. Telefon 0049/151-51943631
3-Zimmer-Wohnung, 98 m²,
Ortsmitte Oberstaufen, mit TG,
ab 1. November 2012 zu vermieten.
Anfragen an 08386-2804
Neubau!
2-Zimmer-Wohnungen
im Zentrum von Oberstaufen
Suchen für unseren Apotheker ab
Dezember freundliches, möbliertes Appartement in Oberstaufen.
Telefon (0160) 94435674
Ich (7 Jahre), suche für meine Mama
(festes Einkommen) und mich eine neue
Wohlfühlwohnung in Oberstaufen
mit Balkon oder Garten.
Gerne helfen wir hier auch mit.
Telefon (0151) 54624987
1-Zimmer-Appartement
möbl., ca. 28 m², Kü.-Zei., Du/WC, Blk.,
ab sofort in Weißach zu vermieten.
WM 285,– Euro. Tel. 0151/53619788
Seit über 30 Jahren
Ihre zuverlässige
Hausverwaltung
in Oberstaufen!
Schulten-Hausverwaltungen 08386-2095
Oberstaufen-Salmas
Das kurz vor der Fertigstellung stehende Wohn-und Geschäftshaus verfügt über 8 Wohneinheiten, eine Gewerbeeinheit und
Tiefgarage. Die barrierefreien 2-Zi.-Wohnungen bieten zeitgemäße
Grundrisse und großzügige Balkone. Wohnflächen von ca. 57 bis
78 m² mit einer qualitativ hochwertigen Ausstattung verleihen dem
Neubau ein zeitloses Ambiente.
Kaufpreis: ab € 212.306,00
YHUNDXIHQ Ɣ YHUPLHWHQ Ɣ NDXIHQ Ɣ PLHWHQ
6FKPLGW 3DUWQHU
ZZZLPPRVSGH
7HOHIRQ EHUUDVFKHQG %(66(5
EHUUDVFKHQG
%(66(5
4
Gepflegtes Landhaus, 2 ZKB, DG,
61 m², EBK, Balkon, Keller, TG,
von priv., KM 380,– Euro + NK,
Kt., Garage 50,– Euro.
Telefon 0176/10560175
Parterre-Wohnung (84 m²)
Im Moos 6
ab 1.1. 2013 zu vermieten
(3-Zimmer, Küche, Bad, Terrasse u.
Garten). Kaltmiete 420,- € zzgl. NK.
Kaution 2 Monatsmieten.
Haben Sie Interesse?
Dann wenden Sie sich bitte an den
Markt Oberstaufen,
Manfred Fink, Tel. 08386/93003-35
Schöne Maisonette-Wohnung in
Lamprechts/Oberstaufen ab 1. Nov. zu
verm. Ca. 150 m², 5 Zi., Wohnküche
mit vorh. Küche, 2 Bäder, Laminatböden, neue Fenster, S-Balkon,
Schwedenofen, 2 Stellplätze inkl.,
Gartennutzung, € 750,– KM + NT +
KT eine WM. Tel. 08325/927352
oder 0171/6231025
3-Zimmer-Wohnung
ca. 80 qm, älteres Haus
(Holzheizung) mit Garten, in Teilort
Gem. Stiefenhofen zu vermieten.
Tel. 0176-20226065 (ab 19.30 Uhr)
2-Zimmer-Wohnung
ca. 56 m², mit neuer EBK,
mit Balkon, in Oberstaufen,
ab sof. zu vermieten. WM 520,– €.
Telefon 08386/9912701
11⁄2-Zi.-Whg., teilmöbl., neu renov.,
ca. 40m², Bad/Wanne, Küchenzeile,
in Weissach ab sofort zu vermieten,
WM 385,-. Tel. 0151/53619788
Altbau-Wohnung (127 m²)
im 1. OG, Dorfsaal Aach
ab 1.1. 2013 zu vermieten
(5-Zimmer, Küche, Bad, Dachboden,
ohne Balkon, aber Gartennutzung)
Kaltmiete 420,– € zzgl. NK.
Kaution 2 Monatsmieten.
Haben Sie Interesse?
Dann wenden Sie sich bitte an den
Markt Oberstaufen,
Manfred Fink, Tel. 08386/93003-35
Die OTM GmbH informiert
www.oberstaufen.de
Studienergebnisse zur Wirkungsweise der Schrothkur auf Diabetes mellitus Typ 2
nen Werte auswirkt und was das
Naturheilverfahren in Kombination mit der persönlichen Betreuung vor Ort langfristig für das Leben der Menschen mit Diabetes
bedeutet, wird nun endlich beim
Tag der Schrothkur, am Samstag,
den 20. Oktober im Färberhaus
Oberstaufen offiziell vorgestellt.
In diesem Rahmen bietet sich
natürlich auch die Möglichkeit,
noch offene Fragen zu diesem
Thema zu klären. Der Deutsche
Schrothverband sowie die OTM
freuen sich auf den zahlreichen
Besuch von Gästen, Gastgebern,
Packerinnen und allen anderen
Schrothkur-Interessierten.
Zwei Jahre nach Start der
Diabetes-Studie in Oberstaufen in
Zusammenarbeit mit der Mathias
Hochschule Rheine liegen nun
endlich die Ergebnisse vor, die
belegen, wie sich die Schrothkur
auf Diabetes mellitus Typ 2 auswirkt. Die OTM und zahlreiche
Schrothkur-Gastgeber, die sich
zu diesem Thema weiter gebildet
haben, warten seit Monaten auf
den offiziellen Startschuss, um
die 6,5 Mio. Diabetes-Patienten
in Deutschland und 500.000
Diabetiker in der Schweiz mit
der Schrothkur ganz gezielt
anzusprechen. Wie sich nun die
Schrothkur konkret auf die einzel-
Ausgebucht bis Ostern!
Ein Ferienwohnungsvermieter
aus Thalkirchdorf hat sich im
Rahmen der Umstellung auf
das neue Gastgebersystem
Feratel Deskline 3.0 getraut und
testweise seine Wohnung direkt
buchbar gestellt. Vorab hat er
sich ausführlich mit dem neuen
System beschäftigt und viel Zeit
in die Pflege der Daten (Min-
destaufenthaltsdauer, Preise,
Freimeldungen, emotionale
Bilder usw.) investiert, damit
die entsprechenden Buchungen
nach seinen Vorgaben statt finden. Nun freut sich der Gastgeber über die beste Belegung seit
Jahren. Bis einschließlich Ostern
ist er ausgebucht - obwohl er
seinen Übernachtungspreis
deutlich erhöht hat.
Der herausragende Buchungserfolg dieses Gastgebers liegt
unter anderem daran, dass
sehr wenige Ferienwohnungen
auf der oberstaufen.de direkt
buchbar sind, so dass dieser
Vermieter natürlich vorwiegend
gebucht wird, wenn einer der
zahlreichen Zimmersuchenden nach direkt buchbaren
Unterkünften sucht. Und auch
generell hat sich die Umstellung
auf Feratel bereits gelohnt. Über
16.000 Mal und damit bereits
jetzt 3 Mal so oft wie monatlich
beim Vorgängersystem haben
Zimmersuchende im September
von der Gastgeber-Präsenz der
OTM direkt auf den HomepageLink der Gastgeber geklickt.
Und seit Freischaltung fanden
bereits 56 Direktbuchungen
im Wert von über 18.000 Euro
statt. Sehr interessant in diesem
Zusammenhang ist, dass bei der
Direktbuchung der gebuchte
Aufenthalt durchschnittlich 20%
höher liegt als der Wert der Aufenthalte, die im Rahmen einer
Buchungsanfrage statt finden.
Diese Zahlen sind natürlich nur
eine erste Tendenz, da das neue
System erst seit zwei Monaten in Betrieb ist. Gleichzeitig
lässt es uns in Sachen OnlineBuchungen im digitalsten Kurort
positiv in die Zukunft blicken.
Erstes Allgäuer Elektro-Taxi gibt‘s in Oberstaufen
Ab sofort können Taxi-Fahrgäste
in Oberstaufen auch leise und
mit Elektroantrieb per Taxi zu
ihrem Wunschziel befördert
werden. Unter dem Titel „econnect“ wird das erfolgreiche
Forschungsprojekt eE-Tour Allgäu damit fortgeführt, in dessen
Rahmen im letzten Jahr bereits
einzelne Hotels Elektro-Autos an
Urlaubsgäste vermietet hatten.
Ein Renault Kangoo, mit Platz
bis zu fünf Personen, vergrößert
das Taxiangebot in Oberstaufen
und ist bundesweit das erste
umweltfreundliche Gästebeförderungsmittel im ländlichen
Raum.
5
Die OTM GmbH informiert
www.oberstaufen.de
Veranstaltungen
Samstag, 13. Oktober
08.00 UhrHerbstbasar der Spielgruppe Oberstaufen/Thalkirchdorf bis
11.00 Uhr. Warenannahme: 12. Oktober von 9.00 – 11.00
Uhr und 14.00 – 15.00 Uhr. Kurhaus Oberstaufen
19.30 Uhr: Konzert mit Klavier und Balalaika. L. Freund und Prof. Gorbatschow. Eintritt frei. Rot Kreuz Schlossbergklinik
Sonntag, 14. Oktober
10.30 UhrKath. Bergmesse am Gipfelkreuz des Imberg (Steibis).
Musikalische Gestaltung: Alphornbläser und Musikkapelle
Steibis. Veranstalter: Trachtenverein.
Nähere Auskunft: Tel. 08386/2720.
Montag, 15. Oktober
15.00 UhrRosenkranzwallfahrt zur Bartholomäuskapelle in Zell für
Kinder der 2.-4. Klassen und deren Eltern. Treffpunkt:
Kath. Pfarrkirche.
19.30 UhrDer sichere Weg zur besseren Gesundheit. Vortrag mit
Ernährungsberaterin Coaching Monika Immler Tscherntschitz. Färberhaus Oberstaufen
Dienstag, 16. Oktober
10.00 UhrTageswanderung. Anmeldung unbedingt erforderlich Tel.
08386/980551
16.00 UhrKirchenführung in der kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul
mit Kurseelsorger Josef Hofmann (Dauer: ca. 40 Minuten)
20.00 UhrKlingendes Oberstaufen. Heimatabend im Kurhaus Oberstaufen
Mittwoch, 17. Oktober
19.30 UhrGesprächskreis. Thema: „Von der Freiheit eines Christenmenschen eine Einführung in die Theologie von Martin
Luther. Leitung: Pfarrer Wagner. Caritas-Seniorenzentrum
St. Elisabeth
19.30 UhrNordische Impressionen. Diavortrag mit Rainer Hamberger.
Eintritt frei. Rot Kreuz Schlossbergklinik
Donnerstag, 18. Oktober
15.00 Uhr Seniorennachmittag der evang. Kirchengemeinde, Thema:
„Alles evangelisch oder was?“ Seniorenzentrum St. Elisabeth.
Freitag, 19. Oktober
19.00 UhrAyurveda – Mutter der Naturheilkunde. Vortrags- und
Diskussionsabend mit Karl Zauner, Heilpraktiker. Färberhaus
Oberstaufen
Samstag, 20. Oktober
10.00 UhrTag der Schrothkur. Schrothsymposium mit erstklassigen
Fachvorträgen zum Thema Gesundheit und praktischen
Anleitungen. Färberhaus Oberstaufen
Sonntag, 21. Oktober
9.00 UhrFestgottesdienst zum Kirchweihfest in der kath. Pfarrkirche
St. Peter und Paul. Anschließend Kirchweihfrühschoppen
im Pfarrheim St. Peter und Paul, Kirchplatz 7. Musik. Gestaltung Projektchor führt Messe ins „Neuland“ auf.
Montag, 22. Oktober
19.30 UhrFigurkiller Übersäuerung. Vortrag von Monika Immler
Tscherntschitz. Färberhaus Oberstaufen
Dienstag, 23. Oktober
9.30 UhrTageswanderung
19.30 UhrTraditionelle Chinesische Medizin. Vortrag mit Heilpraktikerin Renate Karpstein. Färberhaus Oberstaufen
Mittwoch, 24. Oktober
10.30 UhrKapellenwanderung. Weg Nr. 7: Knechtenhofen – Konstanzer – Thalkirchdorf mit Pfr. Frank Wagner. Dauer: ca.
5,5 Std., Treffpunkt am Bahnhof
19.30 Uhr„Cinque Terre“ Diavortrag mit Fritz Oberdörfer. Eintritt frei.
Rot Kreuz Schlossbergklinik
Donnerstag, 25. Oktober
19.30 UhrNumerologie: was ist das? Vortrag von Numerologin/Lebensberaterin Katharina Mathis. Färberhaus Oberstaufen
20.00 UhrMarokko. Diavortrag mit Günther Gokorsch. Kath. Pfarrheim, Kirchplatz 7
6
Jeden Freitag
08.00 UhrWochen- und Bauernmarkt am Kirchplatz
Jeden Samstag
10.00 UhrOberstaufen zum Kennenlernen. Wanderung mit Theo*
Jeden Sonntag
10.30 UhrFrühschoppenkonzert der Blasmusik im Kurhaus
Jeden Montag
10.00 UhrSanfter Wandern Kurze Wege, große Wirkung mit Theo*
13.30 UhrBegrüßungswanderung mit Theo*
20.00 UhrChorprobe der Liedertafel. (Männerchor). Gastsänger und
„Schnupperer“ sind herzlich willkommen. Pfarrzentrum
Jeden Dienstag
10.30 UhrGästebegrüßung im Kurhaus
20.00 UhrBibelrunde im Kurhaus
Jeden Mittwoch
10.00 UhrSanfter Wandern Kurze Wege, große Wirkung mit Theo*
19.00 UhrSchlank werden Schlank bleiben. Ernährungsvortrag mit
Dr. med. Vera Brosig und Dr. med. Andrea Wirrwitz-Bingger. Färberhaus Oberstaufen.
Jeden Donnerstag
10.00 UhrSanfter Wandern Kurze Wege, große Wirkung mit Theo*
13.30 UhrHerbsterlebniswanderung mit Theo*
Ausstellung im Kurhaus noch bis 21. Oktober:
Verkaufsausstellung. Handgearbeiteter venezianischer Schmuck aus
Muranoglasperlen, Edelsteinen und Seidenmalerei. Geöffnet von 11.00
bis 20.00 Uhr
Ausstellung im Färberhaus noch bis 14. Oktober:
Die Kunst hat viele Gesichter. Der Internationale Kunsthandel Nöth aus
Ansbach präsentiert in seiner aktuellen Verkaufsausstellung einen Querschnitt durch sein Galerieprogramm mit Höhepunkten aus Impressionismus , Expressionismus und Worpsweder Künstlerkolonie, wie z.B. Cucuel,
Münter, Otto Modersohn. Öffnungszeiten 15.00 – 19.00 Uhr. Eintritt frei
*Theo: Theo Palecek, Anmeldung unter Telefon 0160/4278405
Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein(e)n
Mitarbeiter(in) für den Gästeservice
in Vollzeit
Deine Aufgaben
• Beratung und Information der Gäste
• Betreuung der Online Quartiersuche und Online-Buchung
• Zimmervermittlung mit Bearbeitung aller anfallenden
­Arbeiten (Meldescheindruck, Zimmerstornierung, usw.)
• Zusammenarbeit mit Gastgebern
• Verkauf von Veranstaltungs- und Wanderkarten sowie
­Werbeartikeln mit entsprechender Kassenführung
• Betreuung des Prospektversandes
• Wochenend- und Feiertagsdienste
• Vertretung der Außenstellen
Dein Profil
• abgeschlossene Lehre
(vorzugsweise im touristischen Bereich)
• umfangreiche Ortskenntnis
• Berufserfahrung im touristischen Bereich
• ausgeprägte Kommunikations- und Integrationsfähigkeit
• selbstständige, engagierte und teamorientierte Arbeitsweise
• Innovationsbereitschaft
• gute Fremdsprachenkenntnisse
(Englisch und Französisch in Wort und Schrift)
• sicherer Umgang mit MS Office (Word + Excel) sowie mit
Standard Internet-Anwendungen
Wir bieten
• eine intensive Einarbeitung
• Arbeit in einem jungen Team
• Eigenverantwortung und Raum für die Umsetzung von Ideen
Der Arbeitsplatz ist zunächst befristet auf 12 Monate.
Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, reiche
Deine schriftliche Bewerbung bis spätestens Montag,
22.10.2012 an
Oberstaufen Tourismus Marketing GmbH
Frau Christiane Jäckle
Hugo-von-Königsegg-Str. 8
87534 Oberstaufen
Telefon: 08386 / 930019
Die OTM GmbH informiert
www.oberstaufen.de
177. Folge
Neues vom...
Ausgabe 213
Was Einheimische und Gäste über
unsere Hündle- und Imbergbahnen
wissen sollten:
z. B. dass ...
•wer auf dem Imberg oder Hündle wandert, nicht nur die
Nagelfluhkette sondern gegenüber auch einen weiten
Horizont vor sich hat!
•der Hündle- und Imberg-Sommerbetrieb (tägl. 9.00 bis
16.30 Uhr) erst am 4. November endet!
•die Allgäu-Gletscher-Card seit 1. Oktober bis Ende April,
also sieben Monate in 10 großen Skiregionen plus Pitzund Kaunertal Gültigkeit hat!
•In den 50 Hündlejahren noch nie soviel parkende Autos im
Sommerbetrieb gesichtet wurden wie vergangene Woche
am „Tag der Deutschen Einheit“!
•nahezu 1500 (!) Rodel- und fast genau so viel Sessel-Bergfahrten an diesem Feiertag zu verzeichnen waren!
•das Team der Hündlebahn bei der Oberschwabenschau
in RV die Imbergbahn und den „neuen Hündle“ mit der
Original-Gondel im Winterzelt präsentieren werden.
•ein enormer logistischer und planerischer Aufwand nötig
ist, das enge Zeitkorsett beim Neubau bis Mitte Dezember
am Hündle einzuhalten!
•die 40 am Neubau beteiligten Arbeiter mit entsprechender „Höhen-verpflegung“ bestens zu versorgen, Christl,
Babett und Thomas täglich perfekt lösen!
•der neue „Gästebetten-Freimeldungsterminal“ vor dem
Haus des Gastes ein perfekter Service vor allem für die
vielen Kurzentschlossenen ist!
•die vom Trachtenverein Steibis organisierte Bergmesse auf
dem Imberggipfel am Sonntag, 14. Oktober um 10.00 Uhr
stattfindet!
Liebe Aquaria-Freunde!
• Momentan hat das Herbstwetter auch für uns etwas übrig.
Zwischendurch ein paar Regentropfen steigern die Badelust
und die kühlen Abende machen einen Saunabesuch noch
attraktiver.
• Die Aquaria Massageabteilung erfreut sich zunehmender
Beliebtheit. Mit unserem neuen Konzept liegen wir scheinbar auf der richtigen Linie.
• Der allgemeine Trend, auch in unserem Schwimmbad,
geht immer mehr in Richtung Spaß und Erlebnis, auf der
anderen Seite haben die sportlichen Schwimmer das Nachsehen. Wir versuchen trotzdem, auch deren Bedürfnisse zu
berücksichtigen.
• Neuerdings gibt es Saunahüte – kein Witz! In den nordischen Ländern gehören sie zur Grundausstattung eines
Saunagängers. Angeblich sollen die Hüte den Kopf vor zu
viel Wärme schützen. Hoffentlich geht dieser Trend an uns
vorbei!
• Bei Bier, Kaffee und Schokolade wird wohl jeder an essen
und trinken denken, aber auch in Wellnessprodukten, die
dann eingecremt oder einmassiert werden, sollen diese
gewissen positiven Eigenschaften enthalten sein.
• Die erste Erfindung eines Whirlpools war eine Art „Schaukelbadewanne“, allerdings musste man dabei erhebliche
Muskelkraft aufbringen und das Ergebnis ähnelte eher
einem Wellenbad.
• Unser Rutschenneubau liegt, wie geplant im vorgesehenen
Zeitraum. Derzeit werden die Teile verschweißt, ausgerichtet und poliert. In der kommenden Woche wird der erste
Probelauf stattfinden.
•die „Einheimischen-Hündle-Nostalgiefahrten“ am kommenden Montag, 15. Oktober um 14.00 Uhr, nicht nur ein
informativer, sondern auch lustiger Nachmittag werden
könnte!
Ein Wander-Erlebnis der besonderen Art: Erst fünf Minuten
auf der Welt – schon auf den Beinen – schaut das eben auf
der Hündle-Wiese geborene Lämmle neugierig zum „Wussten Sie - Fotograf“
Das „Höchste“ im Aquaria.
Manfred Mader
Alpenstraße 5 · 87534 Oberstaufen · Tel. 08386/9313-0 · Fax 9313-40
Internet:
www.aquaria.de
·
E-Mail:
[email protected]
7
Lokales
Notfalldienste
Notfallbereitschaft
für Unfälle und lebensbedrohliche Erkrankungen Telefon 112
Ärztlicher Notfalldienst
Zentrale Bereitschaftsdienstnummer 116117
oder den eingeteilten Arzt anrufen:
• Freitag, 12. Oktober, 18.00 Uhr bis Montag, 15. Oktober 8.00 Uhr:
Dr. Ingolf Dr. Ingolf Schmitz, Schloßstr. 28, Tel. 08386/4198
• Freitag, 19. Oktober, 18.00 Uhr bis Montag, 22. Oktober, 8.00 Uhr:
Dr. Albrecht Preugschat, Lindauer Str. 28, Tel. 08386/2282,
Handy: 0171/8363830
Rufnummer der Giftzentrale München: 089/19240
Zahnärztlicher Notfalldienst
für angegebene Zeiträume jeweils von
10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr:
• Samstag, 13. Oktober und Sonntag, 14. Oktober:
Dr. Detlef Zetzmann, Sonthofen, Goethestr. 3, Tel. 08321/89022
• Samstag, 20. Oktober und Sonntag, 21. Oktober:
ZA Michael Moers, Sonthofen, Berghofer Str. 24, Tel. 08321/26726
Apotheken-Notdienst
Wenn eine Apotheke in Weiler oder Lindenberg
24 Stunden Notdienst hat, gelten für die diensthabende
Apotheke in Oberstaufen folgende Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 8.00 bis 20.00 Uhr
Samstag, Sonn- und Feiertage:
10.00 bis 12.00 und 18.00 bis 19.00 Uhr
• Freitag, 12. Oktober bis Freitag, 19. Oktober: Hochgrat Apotheke,
H.-v.-Königsegg-Str. 4, Oberstaufen, Tel. 08386/4583 (Freitag, 12.
Oktober: Stadt-Apotheke, Bismarckstr. 6, Lindenberg, Tel. 08381/1452,
Sonntag, 14. Oktober: Raphael-Apotheke Hauptstr.41, Lindenberg, Tel.
08381/92200, Montag, 15. Oktober: Hummel’sche Apotheke, Hauptstr. 4, Weiler, Tel. 08387/1043, Dienstag, 16. Oktober: Berg-Apotheke,
Bahnhofstr. 2a, Lindenberg, Tel. 08381/3404, Freitag, 19. Oktober:
Post-Apotheke, Bahnhofstr. 9. Weiler, Tel. 08387/8383)
• Samstag, 20. Oktober und Sonntag, 21. Oktober: Apotheke am
Kurpark, Lindauer Str. 28, Oberstaufen, Tel. 08386/2551 (Samstag, 20.
Oktober: Stadt-Apotheke, Bismarckstr. 6, Lindenberg, Tel. 08381/1452)
• Montag, 22. Oktober: Hochgrat Apotheke, H.-v.-Königsegg-Str. 4,
Oberstaufen, Tel. 08386/4583 (Raphael-Apotheke Hauptstr.41,
Lindenberg, Tel. 08381/92200)
• Dienstag, 23. Oktober: Apotheke am Kurpark, Lindauer Str. 28,
Oberstaufen, Tel. 08386/2551 (Hummel’sche Apotheke,
Hauptstr. 4, Weiler, Tel. 08387/1043)
• Mittwoch, 24. Oktober: Hochgrat Apotheke, H.-v.-Königsegg-Str. 4,
Oberstaufen, Tel. 08386/4583 (Berg-Apotheke, Bahnhofstr. 2a,
Lindenberg, Tel. 08381/3404)
! ! ! !
& '& !$$$& ! !
!$ ( & !!
! ( $' & &
$& "
8
©
!$&
©
) % " Hebammen-Notdienst
Brunhilde Bergmann
Praxis: Lindauer Straße 9 im FamZ Oberstaufen,
erreichbar unter Telefon 08383/665 (Grünenbach),
Handy-Nr. 0171/4342318 (bitte nur in Notfällen verwenden)
Caritas-Seniorenzentrum
St. Elisabeth
Schloßstraße 28, Telefon 08386/93280
Wohn- und Pflegeheim, stationäre Pflege,
Kurzzeit-, Urlaubs- und Verhinderungspflege,
Essen auf Rädern, offener Mittagstisch
Krankenkassensprechtag Debeka
Jeden letzten Donnerstag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr
im Besprechungsraum des Rathauses Oberstaufen
Sozialstation der Caritas
und der Diakonie
Ambulante Kranken- und Altenpflege
Oberstaufen, Am Kurpark 4 (Pfarrzentrum),
Telefon 08386/7987 oder 08321/660120
Individuelle, fachgerechte Betreuung und
Versorgung kranker und pflegebedürftiger Menschen
Ambulante Kranken- und Altenpflege
Verhinderungspflege,
24-Stunden-Rufbereitschaft, Familienpflege,
fahrbarer Mittagstisch, Hausnotruf
Beratung: Telefon 08323/98140
Bayerisches Rotes Kreuz
Soziale Leistungen: ambulante Pflege,
Hausnotruf, Fahrdienst, Menüservice,
stationäre Pflege
Telefon 0831/522920
Bayerisches
Rotes
Kreuz
Blutspendeaktion
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende haben Sie am
Mittwoch, dem 7. November von 17.00 – 20.30 Uhr
im Pfarrzentrum ­Oberstaufen, Am Kurpark.
Kirchenvorstandswahl am 21. Oktober
Hinweis:
Am Sonntag, den 21. Oktober,
findet in der evangelischen
Landeskirche in Bayern und
damit auch in der evangelischen
Kirchengemeinde Oberstaufen
die nächste Kirchenvorstandswahl statt. Insgesamt 15 Männer
und Frauen stellen sich für
die Wahl zur Verfügung. Eine
ausführliche Vorstellung finden
Sie in der nächsten Ausgabe
des Hahnschreis. Am Freitag,
den 12.10.2012 werden sich die
Kandidaten ab 19.30 Uhr bei
der Gemeindeversammlung (im
Caritas-Seniorenzentrum) persönlich vorstellen. Dazu sind alle
wahlberechtigten Mitglieder der
evang. Gemeinde recht herzlich
eingeladen.
Folgende Damen und Herren
stellen sich zur Wahl (Namen in
alphabetischer Reihenfolge): Herr
Peter Berg, Herr Peter Buchwald,
Frau Heidemarie Buchen, Frau
Helen Hagenmeier, Frau Ursel
Höß, Frau Karin Kathan, Herr
Felix Kellershohn, Frau Sylke
Klemm, Frau Birgit Krauß, Frau
Beate Kümpflein, Herr Gerd
Rauthe, Frau Sina Schmid, Frau
Ingeborg Schmitz, Herr Manfred
Schröder und Frau Jutta Strehlke.
Alle Wahlberechtigten müssten
inzwischen ihre Wahlbenachrichtigung erhalten haben.
Ansonsten bitten wir Sie, sich
im Pfarramt zu melden. Weitere
Informationen zur Wahl finden
Sie in der aktuellen Ausgabe
des Hahnschreis, für Rückfragen
steht auch das Büro zur Verfügung.
Lokales
Gottesdienste der katholischen
Pfarrgemeinde „St. Peter und Paul“
Samstag, 13. Oktober
14.00 Uhr Pfarrkirche – Gemeinsamer Dankgottesdienst der Ehejubilare
19.00 Uhr Pfarrkirche - Vorabendmesse
Sonntag, 14. Oktober
10.30 Uhr Pfarrkirche – Hl. Messe
10.30 Uhr Kath. Pfarrheim – Kindergottesdienst
Samstag, 20. Oktober
19.00 Uhr Pfarrkirche - Vorabendmesse
Sonntag, 21. Oktober Kirchweih
09.00 UhrPfarrkirche – Festgottesdienst (Gest. Projektchor: Messe
„Ins Neuland“; anschl. Frühschoppen im Kath. Pfarrheim)
„Verklärung Christi“, Steibis
Sonntag, 14. Oktober
10.30 UhrImberg – Kath. Bergmesse am Gipfelkreuz
(Gest. Alphornbläser und Musikkapelle Steibis)
Sonntag, 21. Oktober Kirchweih
10.30 Uhr Pfarrkirche – Festgottesdienst
„Maria Schnee“, Aach
Sonntag, 14.Oktober
09.00 Uhr Dra’mer Dorfsaal – Hl. Messe
Der Frauenbund lädt ein
Zum gemeinsamen Plätzchenbacken für den Adventsbazar
am Montag, den 29. Oktober,
Dienstag 30. Oktober und Mittwoch 31. Oktober 2012 jeweils
um 13.00 Uhr in der Schulküche.
Auch zum Gedenk-Gottesdienst
für die verstorbenen Mitglieder
am Mittwoch, den 31. Oktober
um 9.30 Uhr in der Friedhofskapelle freuen wir uns über zahlreiche Besucher, insbesondere
aus den Reihen der Angehörigen.
Das Vorstandsteam
Hausmeisterehepaar der Schule
feiert runden Geburtstag
Anfang September konnten
Andjelco Bicvic und seine Ehefrau
Ivca, das allseits geschätzte
Hausmeisterehepaar der Schule
in Oberstaufen, gemeinsam ihren
50. Geburtstag feiern. Schulleiter
Arno Sippel gratulierte ihnen
im Namen der Mitarbeiter der
Schule und bedankte sich für die
gute Zusammenarbeit und die
gewissenhafte Ausführung der
Hausmeisterarbeiten. Insbesondere erwähnte er auch die
Gabe von Herrn Bicvic, gekonnt
mit den Schülern umzugehen,
die ihm deshalb große Achtung
entgegenbringen.
Sonntag, 21. Oktober Kirchweih
09.00 Uhr Dra’mer Dorfsaal – Festgottesdienst
Wegen der Renovierung der Kirche finden bis auf weiteres
alle Gottesdienste im Dra’mer Dorfsaal statt.
St. Johann Baptist im Thal
Jeden Samstag
19.00 Uhr Vorabendmesse
Jeden Sonntag
09.00 Uhr Hl. Messe
Rektor Arno Sippel, Andjelko Bicvic und seine Frau Ivka.
Gottesdienste der
evangelisch-luth. Kirchengemeinde
Freitag, 12. Oktober
15.00 Uhr Seniorenzentrum St. Elisabeth (Pfr. Wagner)
Sonntag, 14. Oktober
10.00 UhrHeilig-Geist-Kirche mit Abendmahl (Pfr. Wagner),
gleichzeitig Kindergottesdienst (KiGo-Team)
Sonntag, 21. Oktober
09.00 Uhr Stiefenhofen/Pfarrsaal (Pfr. Wagner)
09.00 Uhr Thalkirchdorf/Pfarrsaal unten (Prädikant Berg)
10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche (Pfr. Wagner
Festgottesdienst am Erntedanksonntag
Sehr gut gefüllt war die kath.
St. Peter und Paul-Kirche bei der
Messe am Erntedankfest.
Pfarrer Hermann Renz schilderte
in seiner Predigt sehr anschaulich
die Not der Nomaden während
seiner Kenia-Missionarszeit und
rief zu einer Haltung echter
Dankbarkeit auf.
Der Kirchenchor führte die
Alpenländische Messe von
E. Burtscher auf.
Altpapiersammlung in Thalkirchdorf
Die Pfarrei „St. Johannes
Baptist“ Thalkirchdorf führt am
Samstag, dem 13. Oktober von
9.00 bis 11.00 Uhr eine Altpapiersammlung durch. Für das
Altpapier bitte keine Kartons
und keine Plastikverpackung
verwenden. Auch Klebebänder
sollten unbedingt vermieden
werden. Wir bitten Sie, Ihr Material bis 9.00 Uhr gut sichtbar
an den Straßenrand zu legen.
Material kann bis 11.00 Uhr auch
noch zum Container vor dem
Alten Pfarrhof gebracht werden.
Helfer aus allen Ortsteilen sind
für diese Sammelaktion herzlich
willkommen! Die Helfer treffen
sich um 8.30 Uhr am Alten
Pfarrhof. Der Erlös wird für den
Unterhalt unseres Pfarr- und
Jugendheims verwendet.
Die Volkstanzgruppe gestaltete den Gabengang und brachte die liturgischen Gefäße und einen Korb mit Brot, das nach dem Gottesdienst
verkauft wurde, zum Altar.
Josef Hofmann
9
Lokales
Knigge Projektwoche
Oberstaufener Grund- und Mittelschule voll im Trend
Gutes Benehmen wird in unserer
Gesellschaft immer wichtiger.
Kinder, die gute Umgangsformen
haben, sind später im Berufsleben und bei gesellschaftlichen
Anlässen stets im Vorteil. Das
sichere Beherrschen der gängigen
Etikette ist aber nur möglich,
wenn man die Benimm-Spielregeln kennt.
Um diese zu lernen, hat die Schulleitung auf Initiative des Elternbeirats ein „Knigge-Projekt“ ins
Leben gerufen. Für die Durchführung der Schulung konnte Edith
Prucknig engagiert werden, eine
erfahrene und kompetente Etikettentrainerin aus Oberstaufen. Eine
Woche lang wurden alle Schüler
der Grund- und Mittelschule in
Tischmanieren, Business-Etikette
und höflichem Umgang unterrichtet. Beim abschließenden Büffet
konnte das Gelernte dann richtig
zum Einsatz kommen. Insgesamt
ein gelungenes Projekt, das voll
im Trend liegt. An dieser Stelle
auch einen herzlichen Dank an
den Förderverein Staufner Kinder
für die Unterstützung.
Geschäftsanzeigen
Wir haben wieder unsere beliebten
Wildwochen
Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung!
Ihre Familie
Kirchmann + Team
Kein Ruhetag!
:-8%0,%97
Hinterstaufen 9
87534 Oberstaufen
Tel. 08386/9324-0
www.bad-rain.de
9HUDQVWDOWXQJHQ
13. 10.2012 Vortrag Ruderalpflanzen „Kräuter rings um unser Heim“
mit Adelheid Lingg, Buchautorin zahlreicher Bücher
Beginn 15.00 bis ca. 16.30 Uhr. Eintritt € 9,–
20./21.10.2012 Seminar Quantenheilung 9.30 bis 17.00 Uhr
20.10.2012 Qigong in der Salzgrotte
Von 17.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt € 18,–
27.10.2012 Vortrag „Rückführung in die Vergangenheit“
mit Thea Wachtendorf 15.00 bis 16.30 Uhr. Eintritt € 9,–
Anmeldung jeweils erforderlich.
Besuchen Sie auch unsere Salzgrotte!
87480 Weitnau-Hofen · Am Werkhaus 4 · Direkt an der B 12
Telefon 08375-9298288 · www.lea-vitalhaus.de
10
ANSPRECHPARTNER
FÜR IHRE ANZEIGENWERBUNG
Rita Rasch
Telefon 08323/802-131
[email protected]
Lokales
Kartoffelfest in der Mittagsbetreuung
Neben vielen Kursen und Aktionen wurde heuer erstmals das
zeitlich längste Projekt „Saat &
Ernte“ angeboten.
Es erstreckte sich vom Frühjahr
bis in den Herbst. Im Schulgarten
wurden Kartoffeln, Zwiebel, Kürbisse und Kräuter angebaut. Ziel
war es, daß die Kinder erfahren
sollten, wie Lebensmittel entstehen und wieviel Aufwand und
Pflege damit verbunden sind. Der
Bezug zwischen Anbau, Pflege,
Ernte, Zubereitung und Essen
wurde so praktisch verständlich.
Angeleitet wurde „Saat & Ernte“
von Christiane Hummel, die auch
den Kurs „Kochen & Ernährung“
anbietet. Am Projekt waren 12
Kinder beteiligt. Beim projektabschließenen Kartoffelfest hörten
die Kinder der Mittagsbetreuung
eine Kartoffelgeschichte. Der
Gewinner des Kartoffelquiz
wurde zum Kartoffelkönig
gekürt. Abschließend wurden
die Kartoffeln mit Kräuterquark
gemeinsam verspeist. Die Ernte
war beachtlich, was nicht zuletzt
der fruchtbaren Erde des Bauhofs
zu verdanken war. Das Projekt
fand großen Anklang und soll
im kommenden Jahr wiederholt
werden.
Stellenmarkt
Rentner sucht Arbeit
Beruf Maler,
im Raum Oberstaufen.
Telefon 08386/2854
Suche Putzhilfe
Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir ab Mitte
Dezember od. nach Vereinbarung
eine/n qualifi zierte/n
Mitarbeiter/-in
für Service und Rezeption
Interessiert?
Dann rufen Sie uns einfach an
oder schicken uns direkt Ihre
Bewerbungsunterlagen zu.
WellVital-Hotel Bad Rain
Familie Kirchman
Hinterstaufen 9
D-87534 Oberstaufen
Telefon 0049/8386/9324-0
[email protected]
www.bad-rain.de
Für unsere freundlichen Gäste
suchen wir ab Dezember
einen/eine
Jungkoch/-köchin
In unserem schönen Restaurant
servieren wir unseren Gästen
feine Allgäuer Küche und
vielseitige Halbpension.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
oder schicken Sie uns
Ihre Bewerbung
gerne auch per E-Mail.
Hotel „Traube“, Frau Mittermeier
Kirchdorfer Straße 12
87534 Oberstaufen
Telefon (08325) 9200
[email protected]
Wer inseriert hat Erfolg!
für Ferienwohnungen
in Oberstaufen.
Arbeitszeit samstags ab
9.30 Uhr, ca. 2 bis 3 Stunden.
Telefon 08386/2386
Wir suchen eine Aushilfe für unseren
Hofladen und evtl. auch für unsere
Teestube – gerne auch Schülerinnen.
Artemisia · Allgäuer Kräutergarten
Hopfen 29 · 88167 Stiefenhofen
Telefon 08386/960510
E-Mail: [email protected]
★ ★ ★
G a r n i
Für unser Hotel suchen wir ein
Zimmermädchen und
Frühstücksservice
auf 400-€-Basis.
Richten Sie Ihre Bewerbung an:
Wilhelm Schmitz
Gottfried-Resl-Weg 8 a
87534 Oberstaufen
Telefon (08386) 4850
[email protected]
RVG Dienstleistungen sucht
Reinigungskraft m/w
auf 400-Euro-Basis
Arbeitszeiten: Mo.–Fr. ab ca. 18 Uhr ca. 1,5 Std., sehr
angenehmes Arbeitsklima, Telefon 08375/9211875.
Bitte AB besprechen. Wir melden uns sicher.
11
Lokales
Einheimischen-Treff
mit Hündle-Nostalgiefahrt
Montag, 15. Oktober 14.00 Uhr.
Aus Anlass zum 50-jährigen
Hündle-Geburtstag und BahnNeubau werden alle über 50-jährigen „Alt“-Staufner, -Thaler,
-Steibinger und –Draamer zu
einem Einheimischen-Treff mit
Nostalgiefahrt (kurz vor Abbruch der alten Sesselbahn)
eingeladen! Für fünf Euro gibt’s
die Berg- und Talfahrt, dazu a
Häfele Kaffee mit Christl‘s hausgmachten Kuchen oben in der
Berghütte! Die EinheimischenSonderfahrt findet am Montag,
15. Oktober. von 14.00 bis 14.30
Uhr statt. Oben Besichtigung der
neuen Bergstation und anschließend Info zum neuen Hündle aus
erster Hand!
Bruno Jonas gastiert mit seinem
Programm „… es geht weiter“
im Kurhaus am Samstag, 10. November 2012 – 19.30 Uhr
Mein alter Ego, Hubert Unwirsch,
der als Berater überall mitreden
kann und immer einen guten Rat
parat hat, wusste am Ende von
„bis hierher und weiter“ nicht
mehr weiter. Er brauchte selbst
Beratung. Jetzt ist er wieder da,
scheinbar geläutert, mit dem
festen Willen, alles besser machen zu wollen. Mitreden kann
er selbstverständlich nach wie
vor bei allen Themen: egal ob Integrationsdebatte oder Stuttgart
21, Parteiengezänk und Politik-
verdrossenheit, Wissenschaft und
Religion, nationale und internationale Wirtschaftsbeziehungen.
Unwirsch hat den globalen
Durchblick – und ich natürlich
auch! Mitteilungsfreudig wie
wir sind, würden wir Sie gerne
teilhaben lassen an unserem
profunden Wissen.
Sichern Sie sich jetzt schon
Karten im Vorverkauf in der
Oberstaufen Tourismus,
Tel.: 08386/9300-0.
Interessante Besinnungstage zum Thema
„Das Zweite Vatikanische Konzil –
Erinnerungen an die Zukunft“
Eintausendstes Hörgerät eingesetzt
Allgäu-Orient-Rallye Hilfsprojekt läuft trotz Unruhen im
arabischen Raum weiter.
Das Hilfsprojekt der AllgäuOrient-Rallye für hörgeschädigte
Kinder in Jordanien läuft weiter!
Dies, obwohl die Rallyewagen
seit 2011 wegen den Unruhen
in Syrien das Zielland Jordanien
nicht mehr erreichen können. Die
Allgäu-Orient-Rallye besorgt in
Deutschland nicht mehr benötigte Hörgeräte. Diese werden gereinigt und überholt. Die Rallyeärztin Dr. Annette Limberger und
ihre Studenten der Hochschule
Aalen setzen die Hörgeräte dann
in Jordanien den schwerhörigen
Kindern ein und stellen die
Geräte richtig ein. Die Nachbehandlung übernehmen danach
von der Rallyeärztin geschulte
Mediziner und Schwestern aus
Jordanien. Die Betreuung von
der Rallyeseite läuft über den
jordanischen Rallyepräsidenten
Sakher al Fayez.
Die Rallyemacher um Wilfried
Gehr sind stolz, dass dieses
Hilfsprojekt für die Beduinenkinder so reibungslos nun schon
12
im fünften Jahr läuft. Beim letzten Besuch der deutschen Ärztin
in Jordanien konnte das eintausendste Hörsystem angepasst
werden. „Es ist schon ein tolles
Gefühl, wenn man miterlebt, wie
glücklich die Kinder sind, wenn
sie zum ersten Mal vernünftig hören,“ schwärmt der Oberstaufener. „Und das alles als Nebenprodukt der verrückten Rallye“.
Bei fünfzehn Kindern ist das
Hörsystem so geschädigt, dass
ein normales Hörgerät nicht mehr
ausreicht. Dank sehr großzügigen
Spenden konnte den Kleinen bei
nicht einfachen Operation sündhaft teure Cochlear-Implantate
für jeweils mehr als 20000 Euro
eingesetzt werden. Für diese
Operationen wurde Professor
Dr. Matthias Tisch vom Bundeswehrkrankenhaus Ulm gewonnen
werden. Die beiden Ärzte sind
natürlich auch schon selbst die
Allgäu-Orient-Rallye als Teilnehmer
Wir Mitglieder der Pfarrgemeinderäte und Kirchenverwaltungen
aus dem Markt Oberstaufen
trafen uns zu Einkehrtagen im
Haus „Schönstadt auf dem Berg“
in Memhölz. Als Referent wurde
der frühere Dekan des Dekanates
Sonthofen, Pfarrer Hermann
Ehle, gewonnen. Eingestimmt
durch den Film „Der Kampf um
den Vatikan“, der das Zustandekommen und den Ablauf des II.
Vatikanischen Konzils dokumentierte, konnten wir uns am ersten
Abend bereits ein Bild über das
Thema machen. Am späteren
Abend kam dann auch der gesellige Teil nicht zu kurz. Am Samstagvormittag brachte uns Pfarrer
Ehle als Zeitzeuge des Konzils viel
Hintergrundinformationen und
Erklärendes auf sehr interessante
und lebhafte Art näher. Nach
dem Mittagessen stellte Herr
Pfarrer Ehle die von Kardinal
Cardijn begründete Methode
„Sehen – Urteilen - Handeln“ vor,
und erläuterte die Möglichkeiten
dieser Methode in der Pfarrgemeinde. Mit einem Gottesdienst
in der Hauskapelle und anschließendem Kaffeetrinken schlossen
die Besinnungstage. Für jeden
von uns war wohl Bekanntes,
Neues und auch etwas zum
­Weiterdenken dabei.
Birgit Hochlehnert,
Pfarrgemeinderätin
Roswitha Schirra überreicht Pfarrer Hermann Ehle ein Geschenk.
Foto: privat
Aus dem Vereinsleben
Deutscher Alpenverein
Ortsgruppe Oberstaufen
Bergwandergruppe
Samstag, 20., Sonntag, 21. Oktober (= verschobener Termin!):
Winterraumtour in der Silvretta.
Anmeldung telefonisch.
Willy Glaser 08383/1041
Sonntag, 28. Oktober: Wanderung: Hochälpele
(1464 m, Bregenzer Wald),
Lustenauer Hütte. 500 Hm, leicht.
Elfriede Schrade 08386/960666
Sonntag, 11. November
(= verschobener Termin!): Überraschungstour, Wanderung mit
weniger als 600 Hm, leicht bis
mittel. Tel. Anmeldung bitte bis
7. November, Sigrun Baum
Samstag, 24. November, 19.00
„Dia“-Abend mit digitalen Bildern
der Gruppenveranstaltungen der
letzten 12 Monate. Bilder bitte
bis zum 10. November bei Heiko
oder Sigrun abgeben!
Heiko Blunck 08386/980721
Skigymnastik ab Anfang
November.
Anmeldung zu den Touren der
Bergwandergruppe: Beim Gruppenabend davor oder frühzeitig
telefonisch beim Tourenleiter
oder der Gruppenleiterin. Tourenbesprechung: Entweder wie
angegeben oder beim Gruppen­
abend.
Wir freuen uns auf Sie! Info:
Sigrun Baum 08386/961676.
Seniorenprogramm
der Bergwandergruppe:
Info: Ilse Reinhardt 08386/2755
Tourengruppe
Info: Sepp Kimmerle 08384/777
Jugend 1
Freitag, 12. Oktober: Höhlenbegehung Schneckenlochhöhle.
Freitag, 19. Oktober: Kletterhalle
Freitag, 16. November: Kletterhalle
Info: Christian Kerber
08386/962022
Jugend 2
Oktober: Wir gestalten ein Riesen-Mandala und lassen abends
selbst gebastelte Feuerbälle ins
Tal rollen.
November: Kletterhalle und beim
Klettercup helfen
Info:
Christine Mühler 08384/1331
Gesamtsektion
Oberstaufen-Lindenberg
Voraussetzung für die Teilnahme
an einer sportlichen Veranstaltung ist die Mitgliedschaft im
DAV sowie die vorgeschriebene
Ausrüstung. Rad-/ MTB-Touren:
Grundsätzlich Helmpflicht. Bei
frühzeitiger Anmeldung können Ausrüstungsgegenstände
ausgeliehen werden. Geschäftsstelle: Donnerstag 17.00 bis 19.00
Uhr, Max-Ostheimer-Straße 4,
08386/961888.
Helferfest 150 Jahre
Freiwillige Feuerwehr Oberstaufen
Unser großes Fest zum 150-jährigen Bestehen der Staufner
Wehr liegt nun schon vier
Monate zurück und wir können
auf eine rundum gelungene Veranstaltung zurückblicken. Ohne
die vielen freiwilligen Helfer
wäre so eine Großveranstaltung
nicht zu bewerkstelligen. Daher
möchten wir Danke sagen und
zum Helferfest am Freitag, dem
2. November, ab 19.00 Uhr recht
herzlich ins Kurhaus einladen. Für
Speis, Trank und Unterhaltung ist
ausreichend gesorgt.
Zur besseren Planung bitten wir
um Anmeldung unter info@
feuerwehr-oberstaufen.de
Der Festausschuss
Staufner Mundartwörter–Abc
amendvielleicht
BaschSeifenlauge
DueleVertiefung
flauderle
leicht schneien
gib de!
ergebe dich!
GrimmeBauchschmerzen
HoselottrarSchlamper
irdena Hafe Tontopf
kinnedr?
könnt ihr?
kukommen
LüsarLausbub
MähneZweigespann
naahinunter
rôtle nommasziemlich viel
SchmealaRispengras
schtôggeleglangbeinig
umadum
rings herum
VerbärmschtErbarmen
verschnäddrepetzen
Vorjässe
saure Kutteln
WeatrvoglSchwarzspecht
zwilche
besonders zäh
Weitere 1.100 Mundartwörter finden Sie im Internet unter
www.oberstaufen.info unter der Rubrik Kultur und
Brauchtum/Mundart/Staufner Mundart-Abc.
Großer Sanitätsdienst beim Staufner Viehscheid
Zum diesjährigen „Staufner
Viehscheid“ war vom Veranstalter wieder die BRK-Bereitschaft
Oberstaufen mit dem Sanitätsdienst beauftragt worden. Für
Großveranstaltungen dieser
Art – die Anzahl der Menschen
in Oberstaufen steigt an diesem
Tag um ein Mehrfaches – hat
der Gesetzgeber seit den Ereignissen um die Love Parade in
Duisburg wesentlich strengere
Vorgaben zur Planung und
Durchführung gemacht, die
es umzusetzen galt. Der hohe
geforderte Detaillierungsgrad
der Planung verlangte vom erfahrenen Planungsteam wieder
­einiges an Vorarbeit. Das Ergebnis der Planung – ein fast 20 Seiten starker Einsatzplan - enthält
neben den genauen Anforderungszahlen an Mannschaft
und Material auch umfassende
Informationen für die Leitstelle
in Kempten, die umliegenden
Rotkreuzeinheiten sowie alle
beteiligten Sicherheits- und
F­ euerwehrkräfte, über die
örtlichen Gegebenheiten und
möglichen Gefährdungen. Zu
guter Letzt musste noch das
Sanitätszelt mit 5 Liegendplätze
auf- und abgebaut und eingerichtet werden und vieles mehr.
Bei der Durchführung der diesjährigen Dienste am Viehscheid
war es unter Tags eher ruhig,
aber gerade am Abend und
in der Nacht sehr arbeitsreich.
Aufgrund der Art der Verletzungen und Erkrankungen
mussten mehr Festbesucher als
in den Vorjahren mit dem Sanka
und teils einer Notarztunterstützung in die umliegenden
Kliniken verbracht werden.
Auch zur Ersterkundung eines
Feueralarms am Vormittag
in Höfen, bei dem es glücklicherweise um einen Fehlalarm
handelte, konnte der Sanitätsdienst schnelle Rückmeldung
an die Einsatzleitung und an die
Leitstelle geben. Gerade in der
Vorbesprechung über den geplanten Ablauf.
kühlen Nacht waren wir über die
zu Jahresbeginn angeschaffte
Zeltheizung froh und konnten so
die Patienten bei angenehmen
Temperaturen versorgen. Diese
nützliche Anschaffung konnte
durch Spenden von WKW und
Lions-Club getätigt werden. Wir
bedanken uns nochmals recht
herzlich!
Für die ehrenamtlichen Staufner Sanis – bis zu 10 Helfer pro
Schicht – geht somit ein gelungener Dienst zu Ende, der trotz
zeitweise hoher Patientenzahl
routiniert und ruhig abgelaufen
ist.
13
Aus dem Vereinsleben
Staufner Plattlerjugend unterwegs: Jugendgruppenausflug 2012
Ganz wie die großen Plattler
machte auch unsere Jugendgruppe dieses Jahr einen zweitägigen
Vereinsausflug. Am Nachmittag
des 26. Augusts, trafen sich alle
an der Trachtlerhütte, um von
dort aus bei immer besser werdendem Wetter ihren Fußmarsch
aufs Hündle zu Hasers Hütte zu
beginnen. Am Ziel angekommen
wurden erst einmal Steaks und
Würstle auf den Grill gelegt, um
die hungrigen Bäuche zu füllen.
Frisch gestärkt konnten dann
alle beim Tauziehen ihre Kräfte
messen. Buabe gegen Föhla
hieß das Motto, wobei Betreuer
Markus Hauber unsere Mädels
unterstützte. Abends saßen alle
bei einem lustigen Hüttenabend
zusammen. Es wurden zahlreiche
Spiele gespielt und fleißig Musik
gemacht. Vielen Dank an dieser
Stelle an die Musikanten!
Am nächsten Morgen ging es
nach dem Frühstück wieder
bergab und weiter zum Wasserskilift nach Blaichach. Dort hieß
es, zwei Stunden Vollgas geben.
Das Schwierigste beim Wasserskifahren war der Start, was dazu
führte, dass regelmäßig Skifahrer
ins Wasser plumpsten und es
Einladung zum Helferessen
Thaler Viehscheid
und Allgäuer Alphornbläsertreffen
Liebe Helfer/-innen!
Die erfolgreiche Ausrichtung vom
Allgäuer Alphornbläsertreffen im
August und dem Thaler Viehscheid war wieder nur möglich
durch die tatkräftige Unterstützung und Mithilfe der Vereinsmitglieder und der vielen freiwilligen
Helfer. Jeder Einzelne leistet hier
einen wesentlichen persönlichen
Beitrag.
Als kleine Anerkennung laden
wird zum gemeinsamen Helfer­
essen für das Alphornbläser­
treffen und Viehscheid in den
Thaler Festsaal ein. Freitag,
19. Oktober um 20.00 Uhr –
Thaler Festsaal
Herzlichen Dank für eure Mithilfe
und Engagement!
Musikkapelle Thalkirchdorf
Heimatverein Thalkirchdorf
Montmartre in Oberstaufen
Bereits zum 7. Mal und trotz des
unsicheren Wetters konnte der
Oberstaufner Künstlerkreis wieder einen „Hauch von Montmartre“ – dem legendären Pariser
Künstlerviertel – in den Ort zaubern und damit ein zahlreiches
www.kuechenecke-jk.de
Ihr Küchenspezialist
im Oberallgäu
14
schau- und kauflustiges Publikum
anlocken. Unter musikalischer
Begleitung stellten 15 Mitglieder
des Künstlerkreises ihre Gemälde,
Fotografien und Skulpturen aus.
Auch auswärtige Kunstschaffende wurden eingeladen und
bereicherten die Ausstellung
mit ihren Werken. Die Mal- und
Zeichenschule Lissy Spitz bot den
kleinen Besuchern die Gelegenheit, zu Pinsel und Farbe zu
greifen, um sich ein T-Shirt zu
bemalen. Der Wettergott meinte
es gut mit allen Veranstaltern
sowie Besuchern und öffnete
erst zum Abend seine Schleusen,
sodass wir auf einen gelungenen
Tag zurückschauen können.
immer wieder etwas zum Lachen
gab. Fröhlich und ausgepowert
ging es dann wieder zurück nach
Hause.
Vielen Dank an alle, die zur Organisation und Betreuung dieses
lustigen Ausflugs beigetragen
haben!
Oktober-Termine im Thaler Treff
Offener Thaler Treff
am Mittwoch, 24. Oktober,
ab 14.00 Uhr bei Kaffee und
Kuchen
Kindersingen
ab 17. Oktober 14-tägig
um 15.00 Uhr im Thaler Treff
Donnerstagsfrühstück
am 18. Oktober ab 8.30 Uhr
Sagenwanderung zum
Schatzloch mit
Margrit Aufmuth
am 19. Oktober um 14.00 Uhr
Treffpunkt: Schullandheim Adler.
Gute Schuhe und kleine Brotzeit
mitbringen. Nur bei trockener
Witterung
Wir kochen am 23. Oktober um
19.00 Uhr – Herbstliche Ravioli
mit verschiedenen Füllungen.
Bitte anmelden unter 08325
9714
Nicht vergessen: Herbst-/Winterbasar 2012
Am Samstag, dem 13. Oktober,
ist wieder der Herbst-/Winter-Kin-
derkleiderbasar von 8.30 bis 11.00
Uhr im Kurhaus Oberstaufen.
Einladung zum Waldbegang der
Waldbesitzerortsvereinigung Oberstaufen
Die Ortsvereinigung hat in
diesem Jahr zwei neue Geräte
angeschafft: einen Hochentaster
und ein Heckplaniergerät. Wir
wollen diese Geräte im Einsatz
vorführen. Dazu laden wir alle
Interessierten zu einem Waldbegang im Kapfgebiet ein.
Treffpunkt: Freitag, 19. Oktober,
um 14.00 Uhr am Parkplatz Lifte
Sinswang.
Wir würden uns über das zahlreiche Erscheinen der Waldbesitzer freuen.
Für die Vorstandschaft
Andreas Kley
Sportnachrichten
TSV 1862 Oberstaufen e.V.
#" # &
0KOHQVWU _ ' 2EHUVWDXIHQ:HL‰DFK _ 7HO _ )D[ &&* )&
) " ! "#&)
,'$ (',
#" #"& *** #*&+" À-la-carteRestaurant
ab 17.30 Uhr
geöffnet!
Dienstag u. Mittwoch Ruhetag.
Tischreservierung erbeten.
Familie Bentele
Kalzhofer Straße 25
87534 Oberstaufen
Telefon (08386) 9345-0
Top Preise Mode für Sie Top
Service!
Andrea Edelmann
www.reifenhofmann.de
HAUBER
Modenschauen
Mittwoch, 17. Oktober 2012
11.00 Uhr / 14.00 Uhr / 16.00 Uhr
Fußball-Herren
Die zweite Mannschaft verlor
gegen den Tabellenführer SV 29
Kempten knapp mit 4:5 (Tore:
zweimal Max Schlippe, Thomas
Strobel, Andreas Geitner). In
den beiden Heimspielen gegen
Waltenhofen II (0:0) und SW
Sonthofen (0:1) konnte der TSV
kaum Zählbares holen. Die erste
Mannschaft verlor bei der Kreisliga-Reserve des FC Immenstadt
mit 1:2 (Tor: Alexander Fink).
Beim Heimspiel gegen Waltenhofen schien sich die Geschichte
zu wiederholen, denn erneut gab
der TSV eine 2:0-Halbzeitführung ab und verlor noch mit 2:4
(Tore: zweimal Alexander Fink).
Vergangenen Sonntag wurde
der Negativtrend gestoppt durch
einen 6:0-Sieg über den SSV
Wildpoldsried II (Tore: zweimal
Mátyás Surjánszki, 2 x Alexander
Fink, Johannes Botzenhart, Tobias
Giegerich). Kommenden Sonntag
stehen für beide Mannschaften
die Auswärtsspiele beim FC
Altstädten an (Anstoß 13.15
bzw. 15 Uhr). Eine Woche später
(Sonntag, 21. 10.) empfängt die
Reserve um 13:15 Uhr den FC
Rettenberg II , die erste Mannschaft trifft anschließend um 15
Uhr auf Türk Gücü Immenstadt.
Jugend
E-Jugend: Die E-Junioren haben
nach ihrem guten Start zwei Niederlagen in Folge kassiert. Nach
dem 0:5 gegen Niedersonthofen
gab es ein 0:3 im Derby gegen
Thalkirchdorf.
D-Jugend: Gegen den Spitzenreiter SpVgg Kaufbeuren verlor die
Staufner D-Jugend mit 0:4. Doch
den Staufnern gelang mit einem
7:0 über den FSV Marktoberdorf
die Wiedergutmachung. Am
morgigen Samstag gastiert der
FC Füssen in Kalzhofen. Anstoss
ist um 12.15 Uhr.
C-Jugend: Beim TSV Sulzberg
verloren die C-Junioren mit 1:2.
Gegen die JFG Argen-Eschach
gab es dagegen einen 4:1-Heim-
Das nächste Mitteilungsblatt
erscheint am Freitag, 26. Oktober.
HAUBER 10% Rabatt
Hugo-von-Königsegg-Straße 2
87534 Oberstaufen
www.modefürsie.de
Redaktionsschluss ist
am Montag, 22. Oktober.
sieg. Dennoch bleibt auch nach
diesem Spiel noch genügend Luft
nach oben.
A-Jugend: Die A-Junioren gewannen gegen den FC Altstädten
mit 2:0. Bei der JFG Illerursprung
verlor der TSV Oberstaufen knapp
mit 1:2. Am Sonntag um 11 Uhr
gastiert die DJK Seifriedsberg in
Kalzhofen. Hier bietet sich die Gelegenheit zur Revanche, denn im
Achtelfinale des Sparkassenpokals
schieden die Staufner daheim
trotz starker Leistung nach 0:5
gegen eben diese DJK Seifriedsberg aus.
Handball
Für die Handballer stand am
vergangenen Samstag der erste
Heimspieltag der Saison auf dem
Programm. Die neu gegründete
Damenmannschaft hatte den VfL
Buchloe zu Gast und musste bei
ihrer Premiere leider den Gästen
beide Punkte überlassen. Nach
einem 8:12-Pausenrückstand
konnte die zweite Spielhälfte
ausgeglichener gestaltet werden
und so ergab sich eine 8:18-Niederlage. Diese hätte bei mehr
Glück (8 Latten- und Pfostentreffer) durchaus geringer ausfallen
können. Das Herrenteam traf auf
die SG Kaufbeuren/Neugablonz.
Den Staufnern gelang es nicht,
die Würfe der gegnerischen
Angreifer von der 9-Meter-Linie
zu blocken und so schlugen diese
immer wieder platziert im Staufner Tor ein. Zur Pause war ein
10:13-Rückstand zu verzeichnen.
In der zweiten Halbzeit war dann
das Abwehrverhalten besser;
jedoch konnte der 3-Tore-Rückstand nicht mehr aufgeholt werden. Ein Endstand von 20:23 war
die Folge. Am morgigen Samstag
muss das Damenteam bei der
HSG Dietmannsried/Altusried II
antreten, während die Männer
am Sonntag zum TSV Sonthofen
II reisen und dort punkten wollen.
15
Gemeinde
Stiefenhofen
Das Rathaus informiert
Aus der Gemeindebücherei Stiefenhofen
Um Ihnen die Wartezeit bis zur
Lieferung der großen Herbstbestellung zu verkürzen, haben wir
uns (für dieses Jahr zum letzten
Mal) in Krumbach (Vorarlberg)
mit Büchern eingedeckt. Krimis,
Historisches und Lustiges von
diversen Autoren, darunter auch
solchen, die wir bisher noch nicht
im Bestand hatten (Wantula,
Lieckfeld, Wickham, Raittila,
Orth, um nur einige zu nennen).
Außerdem haben wir den 4. Band
von Corinne Hofmann (Die weiße
Massai) mit dem Titel „Afrika,
meine Passion“ mitgebracht.
Nutzen Sie die Möglichkeit,
etwas Neues auszuprobieren; Sie
wissen ja, dass die Bücher nach
5-6 Monaten wieder nach Krumbach zurückgegeben werden.
Wir möchten jetzt schon darauf
hinweisen, dass in den Allerheiligenferien die Bücherei ganz
geschlossen bleibt, da am Donnerstag der Feiertag ist. Decken
Sie sich also schon frühzeitig mit
genügend Lesematerial ein.
Das Büchereiteam
Elisabethentag: Ein Nachmittag
für pflegende Angehörige
Der Elisabethentag findet heuer
am Freitag, 26. Oktober 2012,
von 14 bis ca. 17.00 Uhr im
Tagungshaus der Comboni-Missionare in Mellatz statt.
Wer an diesem Nachmittag
teilnehmen möchte und eine Betreuungsmöglichkeit für seine/n
Angehörige/n zu Hause benötigt,
kann sich an die Sozialstation
Lindau, Tel. 08382/967415 oder
an die Caritassozialstation Westallgäu, Tel. 08381/920916 wenden. Es werden von dort auch
Mitfahrgelegenheiten organisiert.
Allgemeine Auskünfte zum Elisabethentag kann man auch bei
der Gleichstellungsbeauftragten
des Landkreises Lindau erhalten,
Tel. 08382/931132.
Rollladenkasten gleich mitdämmen
Es ist sinnvoll, Fenstertausch und
Dämmung gleichzeitig durchzuführen. Wer sich allerdings dafür
entscheidet, nur neue Fenster
einzubauen, der sollte darauf
achten, dass die Anschluss­
details für eine mögliche spätere
Dämmung gleich realisiert
werden. Um eventuelle Schwachstellen zu vermeiden, empfiehlt
es sich außerdem, den Rollladenkasten – falls vorhanden – gleich
mitzudämmen. Da neue Fenster
wesentlich dichter sind als alte,
muss gut gelüftet werden, um
Schimmelbefall an den ungedämmten Wänden zu vermeiden.
Bei gedämmten Wänden ist dann
das Schimmelrisiko minimiert.
Weitere Energietipps gibt es bei
den Energieberatern des Energie
und Umweltzentrums Allgäu
(eza!) unter 0831 9602860 oder
im Internet unter www.eza.eu.
Die kostenlose Energieberatung
durch eza!-Berater Markus Mohr
ist in Stiefenhofen jeden 1. und 3.
Donnerstag im Monat von 17 bis
19 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle. Um einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, wird um
eine telefonische Anmeldung bei
der Gemeinde Stiefenhofen unter
08383 /9208 -16 zu den üblichen
Bürozeiten gebeten.
Blutspenden
Die nächsten Blutspendetermine sind am
Dienstag, 16. Oktober, Heimenkirch, Alte Turnhalle, 17 bis 20.30 Uhr
Dienstag, 23. Oktober, Maierhöfen, Iberghalle, 17 bis 20.30 Uhr
Freitag, 26. Oktober, Lindenberg, Werkstätten, 16 bis 20.00 Uhr
Montag, 29. Oktober, Lindenberg, Werkstätten, 17 bis 20.00 Uhr
Geschäftsanzeigen
Wärmeträger
(Schrothpackungen)
und Softpackliege
von Haslauer
zu verkaufen, Preis VB.
Telefon 08386/93020
Hausmeisterservice
Gartenpflege
Kleinreparaturen
Fa. Tel. 0151-11201551
MÄNNERTRÄUME
WERDEN WAHR.
MS 261
Guter Stammbaum. Neueste Technologie.
tXFOJHFS"CHBTFJN7FSHMFJDI[VS.4
tTQàSCBSIÚIFSF-FJTUVOH
tFJOGBDI[VCFEJFOFO
Wir beraten Sie gern!
E G G E R
MOTORGERÄTE
Kalzhofer Straße 26
87534 Oberstaufen
Tel. (0 83 86) 96 04 33
Fax (0 83 86) 96 04 34
[email protected]
16
Aus dem Vereinsleben
Gemeinde
Stiefenhofen
Ausflug der Reitergruppe Stiefenhofen
Am Samstagmorgen machten
wir uns, gefahren von Georg
Burkhard, auf den Weg Richtung
Schwaiganger. Dort besichtigten
wir das Haupt-und Landesgestüt.
Hauptaufgabe des Gestüts ist die
Zucht von Warmblut, süddeutschem Kaltblut und Haflingern
auf der einen Seite und die
Ausbildung im Lehrberuf Pferdefachwirt auf der anderen Seite
sowie Fort- und Weiterbildung.
Gegen Mittag ging`s dann weiter
zum Tegernsee, wo wir uns erst
stärkten. Anschließend mieteten
wir Tretboote und strampelten
auf dem Tegernsee – auch eine
Erfrischung durfte nicht fehlen.
Abends waren wir in Bad Tölz,
wo wir auch übernachteten.
Nach dem Abendessen im Hotel
machten wir uns auf ins Tölzer
Nachtleben.
Nach einem netten Abend im
„Solo“ und einer mehr oder
weniger langen Nachtruhe
Martinsritt in Hopfen
Am Sonntag, den 21. Oktober
findet der diesjährige Martinsritt
in Hopfen statt. Aufstellung der
Reiterzüge ist um 9.30 Uhr in
Stiefenhofen und um 10 Uhr in
Burkatshofen. Um 10.20 Uhr
ist feierlicher Einzug der Reitergruppen mit anschließendem
fuhren wir nach dem Frühstück
los Richtung Rottach-Egern.
Hier wanderten wir entlang
der Eger einige Kilometer nach
Enterrottach zum Festplatz. Dort
warteten wir auf die festlich
herausgeputzten Gespanne
und Reiter. Das Warten hat sich
wirklich gelohnt. Beim Festumzug konnten wir viele Kaltblüter
und Haflinger in verschiedenen
Anspannungen bewundern.
­Höhepunkte waren jedoch sicher-
lich die beiden Haflingerzehnerzüge und die Vorführungen der
Sieger des letzten Oswald von
Wolkensteinritts aus Kastelruth,
die uns mit ihrem Ringstechen
beeindruckten. Am Abend ging`s
dann über Roßhaupten wieder
zurück nach Stiefenhofen. Nicht
zuletzt noch ein herzliches Dankeschön an Stefan Rieser für seine
Getränkespende.
Heidi Berkmann
Reitergruppe Stiefenhofen
Achtung Reiterkameraden
Festgottesdienst um 10.30 Uhr
in Hopfen. Der Umritt findet bei
jeder Witterung statt!
Für‘s leibliche Wohl ist bestens
gesorgt!
Es laden ein die
­Dorfgemeinschaft Hopfen und
die Reitergruppe Stiefenhofen
Am kommenden Sonntag,
14. Oktober beteiligen wir uns
am Kinbergritt. Aufstellung ist um
9.15 Uhr für die Reitergruppen
des oberen Kreises in Scheidegg
an der Schule. Um 10.30 Uhr ist
der feierliche Gottesdienst bei der
Wendelinskapelle am Kinberg.
Nähere Infos gibt`s bei
Carsten Thein (08383/922166)
Kinder- und Erwachsenenreitkurs
in Harbatshofen
Die Reitergruppe St. Martin
bietet am Freitag, 19. Oktober,
wieder einen Reitkurs mit Peggy
Buhmann an.
Es ist jeder Reiter aus Stiefen­
hofen und Umgebung herzlich
eingeladen. Für Kinder kann ein
Pony gestellt werden, Erwach-
sene müssen einen Vierbeiner
mitbringen. Für Kinder besteht
Helmpflicht.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Infos und Anmeldung bei Nicole
Thein Telefon (08383)92166.
Anmeldeschluss ist Freitag der
12. Oktober.
Fit durch den Winter
Es geht wieder los. Ab Dienstag, 16. Oktober treffen wir uns
immer dienstags von 20.00 bis
21.30 Uhr in der Turnhalle in
Stiefenhofen. Auf viele Sportler
freuen sich Renate und Christine
17
Gemeinde
Stiefenhofen
Aus dem Vereinsleben
Derbyniederlage in Maierhöfen
In einer von der Heimelf spielerisch stark geführten ersten
Halbzeit fiel der Führungstreffer
schon früh nach 3 Minuten durch
Matthias Hauber. In der Folge
lies Stiefenhofen weitere gute
Einschussmöglichkeiten liegen
um den Vorsprung auszubauen.
Auch die Gäste hatten eine gute
Möglichkeit,doch der Schiedsrichter pfiff eine nicht vorhandene
Abseitsstellung zurück. Wenig
später dann doch der Ausgleich
für die SGM. Nur 2 Minuten
später stellte Stiefenhofen mit
einem schönen Schuss in den
Winkel durch Alexander Waltner
den Abstand wieder her und
ging wiederum in Führung. In der
Folge hatten die Hausherren das
Spielgeschehen voll im Griff und
konnte noch vor der Pause durch
Andreas Hehle auf 3:1 erhöhen.
Im 2. Durchgang wurde die Partie
auch aufgrund schlechterer Platzverhältnisse kampfbetonter und
härter geführt. Trotzdem behielt
Stiefenhofen die Oberhand und
hatte zu jeder Zeit alles im Griff.
Gegen Ende der Partie wurde
es noch ruppiger und die Gäste
hatten Glück, nur einen und nicht
drei Spieler durch Platzverweise
zu verlieren. Durch einen Doppelpack von Stefan Herrmann
erhöhten die Platzherren noch
auf 5:1 und einen damit völlig
verdienten Heimerfolg.
Die Reserve gewann ihr Spiel
ebenfalls verdient wenn auch
knapp mit 2:1. Tore: Thomas und
Bernhard Prinz.
In einem temporeichem Derby
konnten die Gäste aus Stiefenhofen als erstes ihre Chancen
in Tore ummünzen. Durch zwei
schnelle Tore in der 17. und 20.
Minute durch Simon Glötter und
Andreas Hehle nach Elfmeter entstand die Gästeführung, während
die Hausherren Ihre Chancen mit
einem Latten- und Pfostentreffer vergaben. In der 33. Minute
erzielte dann Maierhöfen denn
verdienten Anschlusstreffer.
Wandertag der Feuerwehr
Der diesjährige Wandertag findet
am Sonntag, 14. Oktober statt.
Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am
Feuerwehrhaus bei jeder
Witterung.
Naturfreunde Stiefenhofen
Am Samstag, 27. Oktober, ab
19 Uhr, findet die General­
versammlung der Naturfreunde
Stiefenhofen im Gasthaus
„Rößle“ in Stiefenhofen statt.
Hierzu ergeht herzliche
­Einladung.
Die Vorstandschaft
Anfangs des zweiten Durchgangs
hatte Maierhöfen mehr vom
Spiel; die klareren Chancen allerdings hatte Stiefenhofen. Gleich
3 Aussichtsreiche Möglichkeiten
blieben ungenutzt, die Führung
auszubauen, und so kam es wie
es im Fußball oft kommt. Nach
einer ungenutzten Chance von
Stiefenhofen machte die Heimelf
im Gegenzug aus abseitsverdächtiger Position den Ausgleich. Bei
Stiefenhofen kam nun auch noch
undiszipliniertes Verhalten einiger
Spieler hinzu. Nach nur 20 Spielminuten verwies der Schiedsrichter Michael Mohr wegen
Meckerns vom Platz. Noch dicker
kam es wenig später für den TSV,
als eine Unstimmigkeit zwischen
Torwart und Abwehrspieler für
den Führungstreffer der Maierhöfer sorgte. Nur 2 Minuten später
der entgültige K.o. für Stiefenhofen als durch einen Sonntagsschuss der Ball im Winkel des TSV
Gehäuses zappelte. Am Ende
stand eine bittere und unnötige
Niederlage für Stiefenhofen um
an der Tabellenspitze dran zu
bleiben, auf dem Papier.
Die Reserve verlor ihr Spiel
ebenfalls verdient mit 1:3. Tor
Bernhard Prinz durch Elfmeter.
nächsten Spiele: Sonntag 14.10.
SV Beuren - TSV 15.00 Uhr. Res:
13.15 Uhr
So. 21.10. TSV - TSV Aitrach
15.00 Uhr. Res: 13.15 Uhr
F-Jugend-Spieltag in Stiefenhofen
Am kommenden Samstag,
13. Oktober findet auf dem
Stiefenhofener Fussballplatz ein
Spieltag der F - Jugend statt. Von
10.00 Uhr bis 12.30 Uhr werden
sich unsere Mädchen und Buben
in 2 Mannschaften mit den
Gegnern messen dürfen. Jede
der 2 Teams werden 3 Spiele,
à 15 Minuten absolvieren. Auf
reichlich Unterstützung und viele
Zuschauer würden sich die Kids
der Spielgemeinschaft Stiefen
hofen und Oberreute sehr
freuen. Für das leibliche Wohl ist
bestens gesorgt.
Schützenverein Oberthalhofen
Unsere Generalversammlung
findet am Samstag 13. Oktober
um 20 Uhr im Schützenlokal in
Oberthalhofen statt.
1. Serienschießen am Sonntag,
14. Oktober, ab 18 Uhr.
2. Serienschiessen am Sonntag,
21. Oktober, ab 18 Uhr.
Seniorennachmittag
Die Trachtenjugend Stiefenhofen
lädt alle Seniorinnen und Senioren zu einem unterhaltsamen
Nachmittag mit Vorführungen
ein. Es werden dabei Kaffee,
­Kuchen und Getränke angeboten. Termin: Samstag,
13. Oktober, ab 14 Uhr.
Kirchenkonzert am 3. November
Zum Abschluss des Jubiläumsjahres „100 Jahre Pfarrkirche
St. Martin, Stiefenhofen“ laden
die Stiefenhofener Blasmusikanten sowie die Sänger der
Chorgemeinschaft StiefenhofenSimmerberg zu einem feierlichen
Doppelkonzert ein. Die Dirigenten
Roman Baur und Ludwig Keller
haben ein abwechslungsreiches
18
Programm zusammengestellt.
Bekannte Werke der Musikliteratur kommen zum Klingen.
Das Konzert ist am Samstag,
3. November, um 20 Uhr in der
Pfarrkirche St. Martin in Stiefenhofen.
Die Stiefenhofener Musikanten
und Sänger freuen sich auf zahlreiche Konzertbesucher!
Generalversammlung der KLJB
Am Mittwoch, 17. Oktober um
20 Uhr findet im Gasthaus Adler
in Harbatshofen die diesjährige Generalversammlung der
Landjugend statt. Dazu bitten
wir alle Mitglieder, anwesend zu
sein. Neu gewählt werden dieses
Jahr die Posten: 1. Vorstand,
1. Vorständin, Kassierer und
Fähnrich mit Fahnenbegleitung.
Weitere Neuwahlen der anderen
Positionen sind möglich.
Auf zahlreiches Erscheinen freut
sich die Vorstandschaft.
Wir
arbeiten
hart.
!
Für
den
Fall,
dass
Sie es $
nicht
!
mehr können.
,%!11$4& 4,
$$!&9 &14, !& ,-14&
$
! $
$$!&9 (4&,6$ ($!8 Die Allianz-Berufsunfähigkeits5&-1! 4-$&-,!- ,-!,4&Vorsorge wurde von Finanztest,
*#1 5,
,$4,
Franke
& "4&
Bornberg
und %!1 ,&#& Morgen
& Morgen mit Bestnoten4&
&$$ 1--4196,-!,4&
ausgezeichnet.
,6! !-14&&+ 5191 ! !&
Ein Erfolg, von dem Sie unmittelbar
6($$- , 4 $$& !-& !- 94 -profitieren können. Mehr über die
(&+ *,& ! %!1 4&- 7!,
Allianz-Berufsunfähigkeits-Vorsorge
,1& !
erfahren
Sie,&+
bei Ihrer Allianz vor Ort.
$$!&9 4*16,1,14&&
%%&-11, 1, ))
.2 ,-14&
$(& : 2 /+'').' ):
###
$ $
###
$ $
us
nuss a
Der Ge iegenmilch
Z
100 %
In unserem Hofladen erhalten Sie
• tagesfrische Bio-Ziegenheumilch
• Käse- und Wurstprodukte von der Ziege
Öffnungszeiten täglich
von 9.00 bis 21.00 Uhr
Wer kennt unseren
beliebten Ziegen-Alpfetz
noch nicht?
Ziegenhof Schneider
87534 Oberstaufen · Wengen 7
Telefon 08386/962063
www.musikalpe.de
$$!&9 &14, !& 1!&(&
$$!&9 &,$6,1,14&
4*1-1, )
)/. 1!&(&
$(& : 2 2+'33 )' .:
###
$
Malerbetrieb • Bischlecht 5 • 88167 Grünenbach
Telefon (0 83 83) 13 23 Fax 14 20
$ " 1-Zi.-App., Balkon, Stellplatz, z. Lage
2-Zi.-App., S/W-Terrasse, Stellplatz, Zentrum
2-Zi.-Whg., DG, Balkon, TG, Bj. 9 3
2-Zi.-Whg., Oberreute, S/W-Balkon, TG
4-Zi.-Whg., gr. Balkon, Garage, z. Lage
Infos auf www.cordulas-immobilienboerse.de
Cordula Scholpp, Telefon 08386/991881, Funk 0157/72159608
KP 46 500 €
KP 62 000 €
KP 129 000 €
KP 75 000 €
WM
385 €
Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Entsorgungen.
Objektbetreuung Burger
Telefon 0173/3501318
Grubenentleerung
erledigt prompt und zuverlässig
Bernhard Fink GbR
Wiedemannsdorf · Tel. (08325) 328
Schlossstr. 7 · Oberstaufen · Tel. (0 83 86) 21 93
Geschäftsräume: 90 m²
renoviert, mitten im Ort,
auch als Büro,
ab Dezember zu vermieten.
Tel. 0160/94435674
+(50$11 %g'(.(5
,002%,/,(1 *0%+ &2 .*
:2+1(1 ,0 1$7853$5$',(6 2%(567$8)(1(,%(/(
$/6 (,*(1+(,0 2'(5 .$3,7$/$1/$*(
‡ $%62/87 58+,*( /$*(
‡ 7(,/:(,6( %(5*6,&+7
‡ (,1+(,7(1 0
‡ $//(
( :2+181*(1 0,7 %$/.21 2'(5 7(55$66(
‡ *(+2%(1(
2%(1( $8667$7781*
‡ 7,()*$5$*(167(//3/b7=(
*$5$*(167(//3/b7=(
‡ *5266=h*,*(
66=h*,*( .(//(55b80(
‡ $8)=8*
=8*
:(,7(5(
7(5( ,1)26 81' *581'5,66(
5 :2+181*(1 (5+$/7(1 6,(
$//(5
16(5(0 %h52
,1 816(5(0
:(11 (6 80 ,+5( ,002%,/,( *(+7 :::+(50$11%2('(.(5'(
+8*2921.g1,*6(**675 ā 2%(567$8)(1 ā 7(/()21 ā 02%,/ 19
DREAM
JEANS
Oberstaufen
hat ein neues
Geheimnis!
Botulinum-Faltenbehandlung
mit Hyaluron-Lippenformung –
med. Mesotherapie-Lipolyse
Die neuesten Techniken der
kosmetischen Medizin, ohne große
Kosten und ohne Skalpell, lassen Sie
die kleinen Spuren des Alltags in Ihrem
Gesicht in kurzer Zeit vergessen.
Nutzen Sie das verschwiegene und wunderschöne Oberstaufen
im Allgäu, um sich lang anhaltend verschönern zu lassen.
Botulinum, Hyaluronfiller (Lippen, Wangen, Linien, LiquidFacelift), Lipolyse und med. Mesotherapie schaffen durch die
professionellen Hände eines erfahrenen Arztes in einer Sitzung
oft den gewünschten Erfolg.
Das Ergebnis hält in der Regel lange nach Oberstaufen an.
Oft werden Sie zu Hause noch hören:
„Du siehst gut erholt aus! Oberstaufen macht schön!“
Sie werden sich lange an Ihrem „Mitbringsel“ freuen.
Ihr kleines Geheimnis
mnis –
bleibt in Oberstaufen!
ufen!
schokobraun,
schwarz, blue
nur
€ 79,–
WWW.MAC-JEANS.COM
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Freizeitmode
Oberstaufen · Lindauer Straße 11 · 75 31
:LU XQWHUVWW]HQ 6LH EHL GHU
$EVLFKHUXQJ ,KUHU ([LVWHQ]
Johann A. W. Kees
Facharzt für Allgemeinmedizin
Besondere Behandlungsmethoden:
Nichtoperative Schönheitsmedizin
Hugo-von-Königsegg-Straße 18
87534 Oberstaufen im Allgäu
Telefon (08386) 96 244 34
Sprechstunde nach Vereinbarung
Mittwoch von 10.00 bis 18.00 Uhr
www.Oberstaufen-macht-schön.de
9HUVLFKHUXQJV XQG )LQDQ]PDNOHU
7HOHIRQ /LQGDXHU 6WUD‰H LQIR#GRUQHUEHFNHOGH
2EHUVWDXIHQ
ZZZGRUQHUEHFNHOGH
-Vertragspartner
Verkauf und Reparatur
SSV bis 20%
mühlbauer
20
Über 36 Jahre
MieleKundendienst
im Westallgäu
Ein starkes Team:
Miele und
Elektro Mühlbauer
EU für
Jetz t N
!
taufen
Obers
elektro
mühlbauer
88171 simmerberg
Alte Salzstraße 52
Telefon: (0 83 87) 9 92 13
www.muehlbauer-elektro.de
● Verkauf und Reparatur
TV, Hi-Fi, Video, DVD
Rufen Sie uns an!
● Verkauf und Reparatur
von Haushaltsgeräten
● SAT- u. Antennenanlagen
● Elektroinstallation
● Handys und Zubehör
● ISDN-Anlagen
Geschäftsführer: Johann Polnau · Lindauer Straße 4 · Oberstaufen
Telefon (0 83 86) 21 82 · Fax (0 83 86) 7553 · E-Mail: [email protected]