415 Prae DB Bosch DE A4.qxd

Transcrição

Praesideo
Datenbroschüre
Kommunikation, die beruhigt
Praesideo Datenbroschüre | 1
Praesideo
Datenbroschüre
1. Einleitung
3
2. Systemeinheiten
5
3. Konfigurationsbeispiele
7
4. Netzwerkcontroller
19
5. Audioerweiterung
23
6. CobraNet-Interface
27
7. Installationsausrüstung
31
8. Endverstärker
35
9. Sprechstellen
39
10. Konfigurations-/ Diagnose- und Protokollierungssoftware
45
11. Index
49
2 | Praesideo Datenbroschüre
Praesideo Datenbroschüre | Einleitung | 3
1. Einleitung
Digitale Lautsprecher- und Notrufanlage
Bosch Praesideo ist eine voll digitale Lautsprecheranlage,
die allen Anforderungen entspricht, die gewerbliche
Benutzer an eine Lautsprecher-/Notrufanlage stellen. Mit
diesem System wird sehr innovative und fortschrittliche
Digitaltechnologie im Marktsegment für Lautsprecheranlagen erhältlich. Durch die voll digitale Aufarbeitung
und Kommunikation der Audiosignale und Steuerdaten
ist das System anderen derzeit erhältlichen Lautsprecherund Notrufanlagen überlegen. Die digitale Signalaufbereitung (DSP = Digital Signal Processing) ermöglicht
eine wesentliche Verbesserung der Klangqualität. Das
Praesideo-System wurde für die Konfiguration vom PC
aus entwickelt. Dies gewährleistet eine unkomplizierte
und bedienungsfreundliche Installation und Einrichtung
der Bedienungsparameter.
Das Praesideo-System erfüllt nahezu alle Anforderungen,
die an Lautsprecher- und Voice Alarm-Systeme gestellt
werden. Die gesamte Aufbereitung der Audiosignale
erfolgt im digitalen Bereich. Die Kommunikation
zwischen den einzelnen Einheiten erfolgt, je nach dem
Abstand zwischen den Einheiten, über Kunststoff- oder
Glasfaserkabel. Bei der Verkabelung wird das DaisyChain-Prinzip benutzt. Dies ermöglicht eine schnelle und
unkomplizierte Verkabelung und Installation. Die
Systemverkabelung ist eine geschlossene Schleife, so dass
Redundanz erzielt werden kann.
Systemfunktionen konfiguriert werden. Die Software
basiert auf Webtechnologie, die den befugten Benutzern
bei der Konfiguration völlige Freiheit in bezug auf Zeit
und Standort gibt. Dank der vereinfachten und
sorgfältigen Anordnung der Programmfunktionen ist die
Navigation sehr bedienungsfreundlich und fehlertolerant.
Die Software zeigt außerdem deutlich die Parameter an,
die auf jeder Stufe des Konfigurationsvorgangs vor der
Beendung noch nicht programmiert wurden.
1.2 Netzwerkarchitektur
Die Systemarchitektur basiert auf einer Daisy-ChainVerbindung der einzelnen Einheiten. An beliebigen
Stellen im Netzwerk können Geräte hinzugefügt oder
entfernt werden, ohne dass sich dies auf die Leistung
anderer Einheiten auswirkt, vorausgesetzt dass die
Netzwerkverbindung verfügbar ist. Somit kann das
System mühelos vom Kunden erweitert werden ohne
irgendwelche zusätzliche Elektronikkomponenten im
Netzwerkcontroller hinzuzufügen. Dank dieser
Netzwerkarchitektur können Benutzer anfänglich mit
einem kleinen System beginnen und es später durch
Hinzufügen neuer Einheiten im vorhandenen Netzwerk
erweitern.
Das System kann mittels einer Ringkabelstruktur für
redundante Verkabelung konfiguriert werden.
1.3 Dezentrale Steuerung
1.1 Steuerung durch bedienungsfreundliche Software
Das System wird mit bedienungsfreundlicher Software für
die Systemkonfiguration geliefert. Somit können alle
Das System ist für die dezentrale Steuerung verschiedener
Systemfunktionen konzipiert. Die externen Schnittstellen,
die als Steuereingänge und -ausgänge dienen sollen,
4 | Einleitung | Praesideo Datenbroschüre
können sich irgendwo im Netzwerk befinden. Die Aufarbeitung der Audioeingangssignale und Audioausgangssignale erfolgt in jeder Einheit. Dies bietet dem Netzwerkcontroller die Möglichkeit, sich auf andere Aktivitäten,
wie beispielsweise die Durchsage von Meldungen und das
Eingreifen an den Steuerungseingängen usw. zu
konzentrieren. Folglich sind die Ansprechzeiten viel
kürzer als bei Systemen mit zentraler Aufarbeitung aller
Signale.
Systemkonzept mit der Möglichkeit der Anbindung einer
großen Anzahl von Steuerein- und ausgängen erfüllt
sogar die strengsten Notfallanforderungen.
1.4 Kombination verschiedener Funktionen
Die Audio- und Steuereingänge können an einer
beliebigen Stelle im System befindlich sein, z.B. am
Endverstärker, Audio-Erweiterungsgerät oder Netzwerkcontroller.
Die Geräte der Praesideo-Serie kombinieren mehrere
Funktionen in einer einzigen Einheit. Hierdurch wird die
Anzahl der verschiedenen, im System verwendeten
Gerätetypen drastisch reduziert. Funktionen wie
Klangaufarbeitung, Klangverzögerung, Verstärkerüberwachung, automatischer Wechsel sowie Lautsprecherlinienüberwachungs-Module sind im Endverstärker
integriert. Dadurch ist das ganze System sehr
kostengünstig. Dank der flexiblen Architektur der Geräte
der Praesideo-Reihe kann der Kunde jedes beliebige Gerät
an irgendeiner Stelle im Gebäude anbringen. Mit Hilfe
der Konfigurationssoftware kann der Benutzer alle
Funktionsparameter konfigurieren. Da ein
Programmieren am Geräteende nicht erforderlich ist,
wird die Installations- und Inbetriebnahmezeit wesentlich
reduziert.
1.5 Gemäß Evakuierungsstandards
Die Geräte der Praesideo-Reihe erfüllen verschiedene,
weltweit geltende Standards für die Alarmierung und
Evakuierung von Personen in Geschäftsgebäuden und
Industrieanlagen. Tatsächlich ist Praesideo das erste
System, welches gemäß IEC60849 Standard zertifiziert ist.
Der Netzwerkcontroller kann sämtliche Einheiten des
Systems, von der Mikrofonkapsel der Sprechstelle bis hin
zur Lautsprecherlinie, überwachen. Im integrierten
Speicher werden die letzten 200 Fehlermeldungen
gespeichert. Eventuelle Fehler werden dem
Netzwerkcontroller gemeldet. Das System erfüllt auch die
Notfallanforderungen für Notfallsprechstellen. Das offene
1.6 Externe Schnittstellen
Als Systemschnittstellen sind Audio, Steuereingang oder
Ethernet möglich. Die Ethernet-Schnittstelle wird am
Netzwerkcontroller bereitgestellt.
Das System akzeptiert sogar Low-Level-Signale an den
Steuereingängen. Die Konfiguration lässt den Benutzer
den Input so konfigurieren, dass die gewünschten
Handlungen im System gestartet werden. Dank der
Flexibilität des Systems kann jedes beliebige Input von
einer Systemeinheit an eine andere weitergeleitet werden.
Dies ermöglicht die Verwendung der Produkte der
Praesideo-Reihe in zahlreichen Anwendungen von
Lautsprecher- und Notrufanlagen.
1.7 Niedrigere Installationskosten
Die Architektur des Praesideo-Systems verwendet das
Daisy-Chain-Prinzip für sowohl Daten- als auch
Audiosignale. Dies ermöglicht eine sehr kostengünstige
Verkabelung des Systems mit Hilfe von 2 Glasfaserkernen
für die Daten- und Audiokommunikation und einem
Kupferdrahtpaar für die Stromversorgung der Geräte. Bei
sehr großen Entfernungen kann die Stromversorgung der
Systeme auch lokal erfolgen.
Dank der Kombination verschiedener Funktionen in
einer einzigen Einheit ist die Ausrüstung kostengünstiger
als bei Systemen, für welche separate Einheiten für alle
spezifischen Funktionen angeschafft werden müssen.
Durch diese Kombination der Funktionen wird auch eine
Menge Platz im Gestell gespart und die
Installationskosten noch mehr reduziert.
1.8 Sehr flexibles System
Praesideo ist ein vielseitiges System, das dem Benutzer
viel Flexibilität in bezug auf die Anzahl der Zonen,
Sprechstellen, Audioein- und ausgänge, Steuerein- und
ausgänge usw. gibt.
Praesideo Datenbroschüre | Systemeinheiten | 5
2. Systemeinheiten
2.1 Netzwerkcontroller
Der Netzwerkcontroller ist das Herz des Systems und
speichert alle Kontrolldaten. Am Netzwerkcontroller
befindet sich auch die Ethernet-Schnittstelle zum PC, um
sowohl die Systemkonfiguration als auch die Diagnoseund Protokollierungsfunktionen zu ermöglichen. Der
Netzwerkcontroller speichert auch die digitalen
Audiomeldungen für automatische Durchsagen. Der
Controller überwacht ständig alle Systemkomponenten
und meldet Statusänderungen. Die Einheit ist mit
4 Audio-Eingängen und 4 Audio-Ausgängen sowie mit
8 Steuereingängen und 5 Steuerausgängen ausgestattet.
Über die Steuereingänge können Aktionen im System
ausgelöst werden. Der Anwender kann die Arten der
Eingänge in der Konfigurationssoftware definieren. Sie
können auf Moment- oder Umschaltfunktion
programmiert werden. Natürlich sind diese Funktionen
auch für andere Steuereingänge des Systems verfügbar.
Die Steuerausgänge können benutzt werden, um externe
Handlungen zu starten und können mit jedem der
Eingangssteuerimpulse verbunden werden.
Der Netzwerkcontroller speichert die Konfigurationsdetails und die letzten 200 Fehlermeldungen. Die
Verfügbarkeit der digitalen Audiomeldungen, der
Alarmtöne und des Alarmtongenerators sowie der
Steuereingänge wird ununterbrochen überwacht.
2.2 Audioerweiterung
Die Audioerweiterung wird benutzt, wenn zusätzliche
Audioein- und ausgänge im System benötigt werden. Die
Einheit ist mit 4 Audioeingängen und 4 Audioausgängen
sowie mit 8 Steuereingängen und 5 Steuerausgängen
ausgestattet. Die Audioeingänge können für Hintergrundmusik, Mikrofon- oder Signaleingänge konfiguriert
werden. Wie beim Netzwerkcontroller können die
Steuereingänge so konfiguriert werden, dass sie externe
Aktionen auslösen.
2.3 Netzwerkverteiler
Der Netzwerkverteiler ermöglicht die Verteilung der
Hauptnetzwerkleitung in Verzweigungen. Die
Verzweigungsleitungen werden immer noch überwacht,
aber sie verfügen nicht über die redundante Verkabelung
der Hauptnetzwerkleitung. Der Netzwerkverteiler bietet
auch die Möglichkeit, eine 48 V Gleichstromversorgung
anzuschliessen, die benutzt werden kann, wenn
zusätzlicher Strom erforderlich ist. Der Netzwerksplitter
kann auch als Repeater zur Erweiterung der Kabellänge
um weitere 50 Meter Kunststofffaser verwendet werden.
2.4 Glasfaserschnittstelle
Alle Systemeinheiten des Praesideo-Systems sind mit
optischen Glasfaserschnittstellen ausgestattet. Kunststofffasern werden für den Anschluß von Knotenpunkten
verwendet, die weniger als 50 m voneinander entfernt
sind. Für Entfernungen von mehr als 50 m wird optisches
Glasfaserkabel verwendet. Zur Umwandlung von Kunstnach Glasfaser oder umgekehrt wird eine Faserschnittstelle verwendet. Die Faserschnittstelle hat einen
Stromversorgungseingang und zwei Steuereingänge und
kann auch verwendet werden, wenn zusätzliche Leistung
hinzugefügt werden soll. Die Steuereingänge können für
die Überwachung der an die Faserschnittstelle
angeschlossenen Stromversorgungen benutzt werden.
2.5 Endverstärker
Im Praesideo-Sortiment sind 5 verschiedene
Endverstärker lieferbar. Die verschiedenen Modelle
unterscheiden sich durch die Anzahl der Verstärkerkanäle
pro Rahmen und die Nennleistungen der einzelnen
Verstärkerkanäle. Folgende Endverstärkermodelle sind
erhältlich:
• Endverstärker 1 x 500 W
LBB 4421/00
LBB 4422/00
LBB 4424/00
LBB 4426/00
LBB 4428/00
6 | Systemeinheiten | Praesideo Datenbroschüre
Die Endverstärker können für 100 V, 70 V und 50 V
Ausgangsspannung selektiert werden. Der Audioeingang
ist über ein optisches Glasfaserkabel versorgt.
Die Endverstärker sind mit Verstärkerüberwachungs- und
Umschaltrelais ausgestattet. Der Verstärker bietet
Funktionen zur Erkennung von Masse- und Erdschlüssen.
Wird eine Linienüberwachungskarte eingesteckt, werden
die Lautsprecher auch auf offene Stromkreise überwacht.
Der Pilotton für die Überwachung wird im Endverstärker
generiert.
Die Endverstärker sind mit Klangbearbeitungsmöglichkeiten für jeden Verstärkerkanal ausgestattet.
3 parametrische Equalisersektionen und 2 ShelvingEqualiser sind möglich. Die Endverstärker können direkt
an die Netzwerkleitung angeschlossen werden. Die
Mikrofonverbindungen ermöglichen der Ausgangsebene
eine Abstimmung höchster Verständlichkeit. An den
Endverstärker kann eine 48 V GleichstromSicherheitsstromversorgung angeschlossen werden. Diese
48 V Gleichstromversorgung ist gegen umgekehrte
Polarität geschützt und die Anwesenheit der
Versorgungsspannung wird ständig überwacht.
16 Sprechstellentastaturen angeschlossen werden. Die
Leuchtdioden am Gerät geben den Status des Systems, der
Sprechstelle und der Durchsage an.
2.7 Sprechstellentastatur
Die Sprechstellentastatur hat 8 Wahltasten und Statusanzeigen. Dieses Gerät ist über eine lokale Schnittstelle
mit einer Basissprechstelle verbunden. Jede Wahltaste hat
eine zweifarbige Leuchtdiode, die den Status der Wahl
anzeigt. Dies ermöglicht es zu unterscheiden, ob der
gewählte Ausgang/die gewählte Quelle mit einer
Durchsage hoher oder niedriger Priorität besetzt ist.
An eine Basissprechstelle können bis zu 16 Sprechstellentastaturen angeschlossen werden. Die Stromversorgung
der Sprechstellentastatur erfolgt über die Sprechstelle.
Sowohl die Datenkommunikation als auch die Stromversorgung erfolgt über das Verbindungskabel zwischen
den Einheiten.
2.8 Sprechstellenkit
Das Sprechstellenkit hat dieselben Funktionen wie die
Basissprechstelle und ist für den Einbau in nach
Kundenspezifikationen gefertigte Einheiten bestimmt.
Das Kit wird zwecks einfacher Installation ohne Gehäuse
geliefert. Es ist mit einem Stromspeisungseingang für die
Sprechstelle und die Sprechstellentastatur ausgestattet.
Die externe Stromversorgung kann durch Anschluß des
Fehlerüberwachungsausgangs der Stromversorgung am
Steuereingang überwacht werden.
2.9 Sprechstellentastaturkit
2.6 Basissprechstelle
Die Basissprechstelle hat eine direkte Netzwerkschnittstelle, eine Sprechtaste, einen Mithörlautsprecher
und eine Kopfhörerbuchse. Mit der auf der Vorderseite
des Geräts befindlichen Lautstärkeregelung kann die
Lautstärke des Lautsprechers oder des Kopfhörers
eingestellt werden. An das Gerät können bis zu
Das Sprechstellentastaturkit wird in Kombination mit
dem Sprechstellenkit oder der Basissprechstelle
verwendet. Es hat 8 logische Eingänge und 16 logische
Ausgänge. Wenn der Eingang spezifische Funktionen
auslösen soll, können die entsprechenden Ausgänge nur
für Handlungen aktiviert werden, die sich auf den
jeweiligen Eingang beziehen.
Der logische Ausgang des Sprechstellentastaturkits kann
für unterschiedliche Funktionen programmiert werden,
z.B. Anzeige des Notfallstatus in einer bestimmten Zone.
Praesideo Datenbroschüre | Konfigurationsbeispiele | 7
3. Konfigurationsbeispiele
Das Praesideo-System kann konfiguriert werden, so dass
es allen denkbaren Anforderungen, sogar komplexen
Systemfunktionen, gerecht wird. Die fünf Beispiele in
diesem Abschnitt, von kleinen Anwendungen bis hin zu
umfassenden und komplexen Installationen, veranschaulichen die Vielseitigkeit des Systems. Die Anzahl der
Eingänge, Ausgänge und Funktionen kann von System zu
System sehr variieren. Dennoch sind in allen Beispielen
die Basisprinzipien der Systemkonfiguration dieselben.
Durch die Modulbauweise der Systemeinheiten, in denen
die verschiedenen Funktionen integriert sind, erhält der
Benutzer ein System, das mühelos und mit begrenzten
zusätzlichen Ausgaben erweiterungsfähig ist, ohne das
Basissystem zu ändern. Sogar die Extrafunktionen
können durch Hinzufügung von Einheiten implementiert
werden, ohne das vorhandene System zu ändern.
In diesem Abschnitt werden fünf Beispiele beschrieben.
Jedes Beispiel enthält eine Spezifikation der
Anforderungen, eine diesen Anforderungen
entsprechende Stückliste, ein schematisches Diagramm
des sich ergebenden Systems sowie eine kurze
Beschreibung des betreffenden Systems. Die Stückliste ist
begrenzt auf die Praesideo-Systemeinheiten, die zur
Erfüllung der angegebenen Anforderungen erforderlich
sind. Die Stücklisten enthalten keine Kabel/Stecker für
den Anschluß und keine Geräte Dritter.
8 | Konfigurationsbeispiele | Praesideo Datenbroschüre
LEGENDE
3.1 Beispiel 1
3.1.1 Systemanforderungen
• 12 Zonen
• 6 Zonen mit 60 W
• 4 Sprechstellen (für 12 Zonen)
• Die erste Sprechstelle befindet sich 40 m vom
Netzwerkcontroller, der in einem Geräteraum
installiert ist.
• Die zweite Sprechstelle ist 300 m von der ersten
Sprechstelle entfernt.
• Die dritte Sprechstelle ist 200 m von der zweiten
• Die vierte Sprechstelle ist 25 m von der dritten
• 1 Sprechstellenmikrofon
• 3 Eingänge für Audioquellen
• 2 lokale Audioeingänge für die Zonen 1 und 2
• Schnittstelle mit Feuermeldesystem – 12 Steuereingänge erforderlich
• Reserve-Endverstärker
• Überwachung für Verstärker- und Lautsprecherlinie
• Diagnosesoftware für die Ausgabe von Informationen
an einem PC
3.1.2 Stückliste
Pos.
Artikel-Nr.
Bezeichnung
1
LBB 4401/00
Netzwerkcontroller
1
2
LBB 4414/00
Glasfaserschnittstelle
6
3
LBB 4421/00
Endverstärker (1 x 500 W)
3
4
LBB 4422/00
3
5
LBB 4428/00
2
6
LBB 4430/00
Basissprechstelle
4
7
LBB 4432/00
Sprechstellentastatur
8
LBB 4442/00
Linienüberwachungssatz
9
LBB 4470/00
Konfigurations-/Diagnose- und
Protokollierungssoftware
Anzahl
8
21
1
A = Endverstärker 1 X 500 W
B = Endverstärker 2 X 250 W
C = Endverstärker 8 X 60 W
NC = Netzwerkcontroller
AEX = Audioerweiterung
Sprechstelle
Tastaturen
Z4
Lautsprecherzone
Glasfaserschnittstelle mit Stromversorgung
Optisches Glasfaserkabel
Optisches Kunststofffaserkabel
Z 3-4
Z 5-6
elle
qu
dio
Au
E
L
KA
LO
Z2
Z 7-12
A
Z1
A
PC
e
eld
m
Zu uermm
Fe yste
-s
sik
mu
nd
u
n
rgr
ofo
nte
ikr
Hi
m
len
tel
hs
c
re
Sp
A
B
B
B
C
C
NC
3.1.3 Systembeschreibung
Das obige System hat 12 PA-Zonen und 4 Sprechstellen.
Alle Sprechstellen sind Standardsprechstellen. Da für alle
8 Endverstärker ein Reserveverstärker benötigt wird, ist
der Reserveverstärker in der Anzahl der Endverstärker
inbegriffen. Für jeden Endverstärkertyp muss derselbe
Typ im System als Reserveverstärker vorhanden sein.
Die Zonen stellen unterschiedliche Anforderungen an die
Stromversorgung, die alle dank der Flexibilität des
Praesideo-Systems erfüllt werden. In diesem Beispiel
werden 3 Endverstärkertypen verwendet. Die
Überwachung der Verstärker und die Umschaltung sind
im Verstärker eingebaut. Die Lautsprecherlinienüberwachung kann im Endverstärker durch Einsetzen der
Überwachungs-Master-Karte im Endverstärker und
Installation der Überwachungs-Slave-Karte am Ende der
Lautsprecherlinie integriert werden. Diese Karten sind
auch in den Reserveverstärkern einzubauen, weil die
Lautsprecherlinien auch beim Umschalten vom
Endverstärker auf den Reserveverstärker überwacht
werden müssen.
Alle Sprechstellen in diesem Beispiel sind aus
Basissprechstellen und Erweiterungstastaturen für
Sprechstellen zusammengestellt. Zwei Zonen sind mit
lokalen Audioeingängen versehen. Diese Eingänge können
an die Audioeingänge der entsprechenden Endverstärker
angeschlossen werden. Diesen kann eine niedrigere
Priorität als den Durchsagen zugewiesen werden. In
diesem Fall wird der Audioeingang des Endverstärkers bei
einer Durchsage höherer Priorität außer Kraft gesetzt.
Der Netzwerkcontroller hat 4 Audioeingänge. Drei dieser
Audioeingänge werden für Hintergrundmusikquellen und
ein Audioeingang für das Sprechstellenmikrofon
verwendet. Der Schalter des Sprechstellenmikrofons ist an
einen der Steuereingänge des Netzwerkcontrollers
angeschlossen. Dieser Steuereingang kann so konfiguriert
werden, dass das Sprechstellenmikrofon an vordefinierte
Zonen weitergeleitet wird.
Das System wird mit der Konfigurationssoftware
konfiguriert. Die Diagnose- und Protokollierungssoftware
ermöglicht die Überwachung der verschiedenen
Systemeinheiten sowie die Anzeige von Statusänderungen
am PC.
LEGENDE
3.2 Beispiel 2
• 12 Zonen
• 3 Sprechstellen (für 12 Zonen)
• Die erste Sprechstelle befindet sich 100 m vom
installiert ist.
• 2 Musikquellen
• 1 Sprechstellenmikrofon
• 5 lokale Audioeingänge für die Zonen 5, 6, 7, 8 und 9
• AVC für die 1500 Watt-Zonen und 500 Watt-Zonen
• Schnittstelle mit Feuermeldesystem – 8 Steuereingänge
erforderlich
3.2.2 Stückliste
Pos.
Artikel-Nr.
Bezeichnung
1
LBB 4401/00
Netzwerkcontroller
1
2
LBB 4414/00
6
3
LBB 4421/00
16
4
LBB 4422/00
4
5
LBB 4430/00
Basissprechstelle
3
6
LBB 4432/00
6
7
LBB 4442/00
8
LBB 4470/00
Anzahl
24
1
Sprechstelle
Tastaturen
Z4
Lautsprecherzone
Optisches Kunstofffaserkabel
Lokaler Audioeingang
Z5
Z4
A
A
A
Z3
A
(+ Vo
r
A
Z2
Z6
A
A
A
LOK
ALE
Audio
verst
quell
e
ärke
r)
A
A
LOK
ALE
(+ Vo
Audio
rvers
quell
e
tärk
A
Z1
A
A
A
er)
A
PC
Zum
Feuermeldesystem
A
Z 7-8
Z 9-10
sik
mu
n
nd
u
ofo
ikr
rgr
e
m
t
n
n
lle
Hi
ste
ch
e
r
Sp
Z 11-12
NC
B
B
LOK
ALE
Aud
ioqu
elle
B
B
Dieses Beispiel unterscheidet sich nur geringfügig von
Beispiel 1. Die Anzahl der Zonen ist dieselbe, aber die
Leistungsanforderungen (in Watt) in den einzelnen
Zonen sind verschieden. Des weiteren bestehen
Unterschiede hinsichtlich der Anzahl der Sprechstellen,
der Eingänge für Musikquellen, der lokalen
Audioeingänge und der Feuermeldeschnittstelle. Die
Änderungen der Systemparameter können sich direkt auf
die Geräteanzahl auswirken, obwohl die Anzahl der
Netzwerkcontroller unverändert bleibt.
Die lokalen Audioeingänge werden direkt an die
betreffenden Endverstärker der Zonen angeschlossen, wo
die lokale Audioquelle spezifiziert ist. Die Steuerausgänge
des Feueralarmdetektionssystems können an einen der
Steuereingänge angeschlossen werden. Das
Sprechstellenmikrofon kann an einen der Audioeingänge
des Netzwerkcontrollers angeschlossen werden und der
Mikrofonschaltervorrangkontakt kann an jeden
beliebigen Steuereingang angeschlossen werden. Die
Kombination von Sprechstellenmikrofon und
Steuereingang fungiert als Sprechstelle. Das AVCMikrofon (Automatic Volume Control) für die
spezifizierten Verstärkerzonen kann an den
Mikrofoneingang des entsprechenden Verstärkerkanals
angeschlossen und der Mikrofoneingang kann als AVCInput in der Konfigurationssoftware konfiguriert
werden 1). Werden mehrere Verstärkerkanäle und ein
einziges umgebungsempfindliches Mikrofon verwendet,
kann das AVC-Mikrofon an einen Vorverstärker und der
Ausgang des Vorverstärkers an den Signaleingang der
Endverstärker angeschlossen werden. Der AVC-Eingang
kann für Mikrofon oder Line-Level konfiguriert werden.
Falls die umgebungssensitiven Mikrofone an einen
Vorverstärker angeschlossen sind, werden die Mikrofone
nicht überwacht.
) in Kürze erhältlich
1
LEGENDE
3.3 Beispiel 3
• 36 Zonen
• 4 Sprechstellen (3 mit 24 Wahlmöglichkeiten und 1 mit
40 Wahlmöglichkeiten)
• Die erste Sprechstelle befindet sich 40 m entfernt
vom Netzwerkcontroller, der in einem Geräteraum
installiert ist.
Sprechstelle entfernt
• 2 Sprechstellenmikrofone
• 2 Musikquellen
• Schnittstelle mit Feuermeldesystem – 24
Steuereingänge erforderlich
3.3.2 Stückliste
Pos.
Artikel-Nr.
Bezeichnung
1
LBB 4401/00
Netzwerkcontroller
1
2
LBB 4414/00
6
3
LBB 4421/00
7
4
LBB 4422/00
4
5
LBB 4424/00
7
6
LBB 4430/00
Basissprechstelle
4
7
LBB 4432/00
13
8
LBB 4442/00
43
9
LBB 4470/00
Anzahl
1
Sprechstelle
Tastaturen
Z4
Lautsprecherzone
Z6
L
Z5
A
OK
Z4
Z3
A
qu
Z7-8
elle
A
B
B
Z9-10
B
Z11-12
B
A
Z1
PC
dio
A
Z2
Zum
Feuermeldesystem
L
u
EA
Z33-36
A
Z29-32
A
Z25-28
Z21-24
A
Z17-20
Z13-16
k
usi n
dm fo
un ikro
r
g
r
m
en
nte
Hi stell
h
c
e
r
Sp
C
NC
C
C
C
C
C
C
Diese Konfiguration hat mehr Zonen, Musikquellen und
Feuermeldesteuereingänge als Beispiel 2. Ferner sind die
Anforderungen an die Leistung in den Zonen und die
Entfernungen zwischen den Sprechstellen unterschiedlich.
Die Anzahl der Linienüberwachungssätze bezieht sich auf
die Anzahl der Zonen des Systems und auf die
erforderliche Anzahl der Hauptendverstärker im
Verhältnis zu den Reserveendverstärkern. Das Konzept
der Zonenumschaltung des Praesideo-Systems basiert auf
digitaler Matrixumschaltung. Dieses Konzept ist
kostengünstiger, weil es ermöglicht, dass die
Überwachung der Lautsprecherlinie im Endverstärker
integriert wird. Um die verschiedenen Leistungsanforderungen in den einzelnen Zonen zu erfüllen,
werden unterschiedliche Endverstärkermodelle benutzt.
LEGENDE
3.4 Beispiel 4
• 36 Zonen
• 6 Sprechstellen (5 mit 24 Zonen und 1 nach Kundenspezifikation gefertigte Sprechstelle mit 36 Zonen)
• Die erste Sprechstelle ist 40 m entfernt vom
installiert ist.
• Die fünfte Sprechstelle ist 100 m von der vierten
• Die sechste Sprechstelle ist 40 m von der fünften
Sprechstelle entfernt
• 2 Sprechstellenmikrofone
• 3 Musikquellen
• 2 lokale Audioeingänge in den 500 W-Zonen
• Schnittstelle mit Feuermeldesystem – 20
Steuereingänge erforderlich
• 8 Audiokanäle für Aufnahmen
• Alle 500 W-Zonen haben AVC 1)
Sprechstelle
Tastaturen
Z4
Lautsprecherzone
3.4.2 Stückliste
Pos.
Artikel-Nr.
Bezeichnung
1
LBB 4401/00
Netzwerkcontroller
1
2
LBB 4402/00
Audioerweiterung
1
3
LBB 4414/00
8
4
LBB 4421/00
7
5
LBB 4422/00
4
6
LBB 4424/00
7
7
LBB 4430/00
Basissprechstelle
8
LBB 4432/00
9
LBB 4433/00
Sprechstellenkit
10
LBB 4434/00
Sprechstellentastaturkit
5
11
LBB 4442/00
43
12
LBB 4470/00
) in Kürze erhältlich
5
15
1
1
Anzahl
1
Z6
Z4
L
Z5
Au
dio
ter
rec
o
llen
gru
mik
rof
o
ndm
usik
rde
r
n
Zum
Feuermeldesystem
qu
elle
Z7-8
B
A
B
Z9-10
B
A
Z11-12
B
A
Z1
ste
dio
A
Z2
Hin
Au
A
Z3
Spr
ech
OK
E
AL
Z33-36
Z29-32
A
Z25-28
A
Z21-24
Z17-20
Z13-16
C
PC
AEX
Sp
rec
te
hs
lle
n
fo
kro
mi
n
NC
C
C
C
C
C
C
In diesem Beispiel wird AVC (Automatic Volume Control
= Automatische Lautstärkenregulierung) für alle Zonen
mit 500 Watt Leistung verwendet. Dieses System hat mehr
Sprechstellen als Beispiel 3. Die Sprechstationen sind eine
Kombination aus Standardsprechstelle und nach
Kundenspezifikationen gefertigte Sprechstellen. Bei den
nach Kundenspezifikationen gefertigten Sprechstellen
finden sowohl das Sprechstellenkit als auch das
Sprechstellentastaturkit Anwendung. Sobald die
Tastatureingänge für eine Wahl definiert sind, werden sich
die entsprechenden Ausgänge genau so verhalten wie die
Leuchtdioden der Sprechstellentastatur.
In diesem Beispiel wird zusätzlich zu den 4 Audiokanälen
des Netzwerkcontrollers eine Audioerweiterung benutzt,
um 4 weitere Kanäle für Aufnahmezwecke zu erhalten.
Im System sind auch lokale Audioquellen in einigen der
Zonen integriert. Es besteht kein Unterschied zur
Stückliste des Systems, auch wenn zusätzliche
Audioeingänge, Steuereingänge oder AVC hinzugefügt
werden, vorausgesetzt dass diese innerhalb des
Verfügbarkeitsbereichs der betreffenden Einheiten sind.
Welcher Kabeltyp zwischen jeweils zwei Einheiten
verwendet wird, hängt von der Entfernung ab. Wenn die
Entfernung zwischen zwei Knotenpunkten bis zu 50 m
ist, kann optisches Kunststofffaserkabel verwendet
werden. Bei Entfernungen über 50 m ist optisches
Glasfaserkabel zu verwenden, oder es kann ein
zusätzlicher Netzwerksplitter als Repeater zur Abdeckung
der nächsten 50 Meter eingesetzt werden.
LEGENDE
3.5 Beispiel 5
• 16 Zonen
• 4 Sprechstellen (1 mit 24 Auswahltasten und 3 mit
16 Auswahltasten)
• Die erste Sprechstelle ist 40 m entfernt vom
installiert ist.
• 2 Mikrofoneingänge
• 2 Musikquellen
• 6 lokale Audioeingänge in den 500 W-Zonen
• Schnittstelle mit Feuermeldesystem – 16 Steuereingänge erforderlich
Sprechstelle
Tastaturen
Z4
Lautsprecherzone
3.5.2 Stückliste
Pos.
Artikel-Nr.
Bezeichnung
1
LBB 4401/00
Netzwerkcontroller
1
2
LBB 4414/00
6
3
LBB 4421/00
7
4
LBB 4422/00
3
5
LBB 4424/00
3
6
LBB 4430/00
Basissprechstelle
4
7
LBB 4432/00
9
8
LBB 4442/00
9
LBB 4470/00
Anzahl
23
1
Z7-8
Z6
Z5
A
Z3
B
B
A
Z2
A
Z1
Z15-16
A
Z11-14
A
A
PC
fon
kro on
mi
n
of
lle
ikr
ste enm
h
rec stell
Sp
ch
re
Sp
B
A
Z4
Hin
Zum
ter
gru
Feuermeldendm
system
usik
Z9-10
elle
qu
dio
u
A
LE
KA
LO
C
C
NC
C
Bei dieser Konfiguration sind sechs lokale Audioeingänge
erforderlich. Wenn ein lokaler Audioeingang nur für
einen bestimmten Verstärkerkanal verwendet werden soll,
kann dieser an den Audioeingang des betreffenden
Endverstärkers angeschlossen werden. Der Audioeingang
des Endverstärkers kann standardmäßig zu dem
betreffenden Verstärkerkanal umgeleitet werden.
Hierdurch ist es möglich, lokale Hintergrundmusikquellen unabhängig von den Hintergrundmusikquellen des Systems zu einem bestimmten Bereich
zu lenken.
Die Konfigurationssoftware ist in allen Beispielen
erforderlich, weil sie immer für die Konfiguration des
Systems benötigt wird.
Für alle Bespiele gilt, dass die Diagnose- und
Protokollierungssoftware als Bestandteil des Systems im
Lieferumfang inbegriffen ist.
Auf die Konfigurations-, Diagnose- und Protokollierungssoftware kann von demselben PC aus zugegriffen werden.
Der PC kann über Ethernet an den Netzwerkcontroller
angeschlossen werden. Wenn der Netzwerkcontroller an
das LAN (lokales Netzwerk) angeschlossen ist, kann jeder
PC im LAN mit berechtigtem ID und Paßwort auf den
Netzwerkcontroller zugreifen.
18 | Netzwerkcontroller | Praesideo Datenbroschüre
Praesideo Datenbroschüre | Netzwerkcontroller | 19
4. LBB 4401/00
Netzwerkcontroller
•
•
•
•
•
•
•
Steuerung für Lautsprecher- und Notrufanlagen
Voll digitales System
Kann bis zu 60 Knotenpunkte steuern
28 Audiokanäle
Überwacht 8 Steuereingänge und 5 Steuerausgänge
4 Audioeingänge und 4 Audioausgänge
Ethernet-Schnittstelle für Konfigurations-, Diagnoseund Protokollierungsfunktionen
• Digitale Speicherung von Meldungen
• Speichert bis zu 200 Fehlermeldungen
Der Netzwerkcontroller ist das Herz der Lautsprecheranlage. Die Steuerung kann bis zu 28 simultane Audiokanäle
weiterleiten, versorgt das System (abgesehen von den
Endverstärkern) mit Strom, erstellt Fehlerberichte und
steuert das System. Als Audioinput sind Durchsagen über
die Sprechstellen, Hintergrundmusik oder lokale
Audioquellen möglich. Diese vielseitige Einheit funktioniert
entweder im Stand-alone-Modus oder mit einem an die
Einheit angeschlossenen PC. Die umfassende Steuerungseinheit kann für jede beliebige komplexe Lautsprecheranlagenkonfiguration über den PC konfiguriert werden. Der
PC muß nicht ständig an die Einheit angeschlossen sein,
weil sie unabhängig vom PC funktioniert. Wenn ein PC an
den Netzwerkcontroller angeschlossen ist, können alle
Statusänderungen des Systems mit der installierten
Konfigurations-, Diagnose- und Protokollierungssoftware
angezeigt werden. Der Netzwerkcontroller wird mit
bedienungsfreundlicher Konfigurations-, Diagnose- und
Protokollierungssoftware geliefert.
•
•
•
Das Gerät kann auf einem Tisch aufgestellt oder in einem
19-Zoll-Gestell montiert werden.
• Der Netzwerkcontroller hat 4 analoge Audioeingänge. 2
dieser Eingänge können für Mikrofon und Linie
gewählt werden. Die beiden anderen 2 Eingänge sind als
Signaleingänge zu verwenden.
• Die 8 Steuereingänge sind für Systemhandlungen frei
programmierbar und diesen Eingängen können
Prioritäten zugewiesen werden.
• Der Netzwerkcontroller hat 4 analoge Audioausgänge.
Die Audioausgänge verfügen über ein auswählbares
20kHz Überwachungssignal
• Der Netzwerkcontroller hat 5 Steuerausgänge, von
denen drei für Fehlermeldungen oder Durchsagen
•
•
•
programmierbar sind und zwei zum Anschluss
optischer und akustischer Fehlermelder verwendet
werden.
Die Mikrofon-/Signaleingänge können als
Sprechstelleneingänge benutzt werden, falls sie
abhängig von den Steuereingängen programmiert sind.
Der Netzwerkcontroller kann bis zu 60 Knotenpunkte
in einem redundanten Ringnetzwerk überwachen. Die
Knotenpunkte umfassen Geräte wie Endverstärker,
Audioexpandereinheiten, Sprechstellen, Sprechstellenkits usw. Der Netzwerkcontroller hat ein geschaltetes
Netzgerät.
Der Netzwerkcontroller ist für redundante
Netzwerkverkabelung entwickelt. Das Netzwerk kann
mit einer Verzweigung oder in einer redundanten
Schleife verkabelt sein.
Um auch den komplexesten Prioritätsanforderungen von
Lautsprecheranlagen gerecht zu werden, ist das System
für die Verarbeitung von 256 Prioritäten konzipiert und
kann für max. 244 Zonen konfiguriert werden.
Die Einheit verfügt über eine umschaltbare
Stromversorgung.
Der Netzwerkcontroller kann unabhängig von einem an
ihn angeschlossenen PC arbeiten. Nach der
Systemkonfiguration kann der PC vom System getrennt
werden. Die Adress- und Versionsabfrage erfolgt mit
Hilfe des Displays an der Vorderseite und des
Drehschalters des Netzwerkcontrollers. Auf der
20 | Netzwerkcontroller | Praesideo Datenbroschüre
!"!
Vorderseite befindet sich ein zweizeiliges LCD-Display
mit je 16 Zeichen und ein Drehschalter, mit dem man
durch das Menü navigieren und die verschiedenen
Menüpunkte anwählen kann.
• Der Netzwerkcontroller hat einen Speicher für die
letzten 200 Fehlermeldungen des Systems.
• Um die Anforderungen von Notrufanlagen für
automatische Durchsagen in Notfällen zu erfüllen, kann
der digitale Speicher mit Meldungen an den
Netzwerkcontroller angeschlossen werden. Der
Netzwerkcontroller hat einen Anschluß für den Einbau
kompakter Flash-Memory-Karten mit einer
Speicherkapazität gemäß den Speicheranforderungen
für Durchsagen. Das Gerät kann vier Meldungen
gleichzeitig abspielen.
Der Status des digitalen Meldungen-/Durchsagespeichers und der Status der Meldungen/Durchsagen
wird überwacht. Audiomeldungen (als ein Satz von
.WAV-Dateien) können über die Ethernetverbindung
von einem Computer heruntergeladen werden.
• Der Netzwerkcontroller überwacht den Status der an
das System angeschlossenen Ausrüstung und meldet
Statusänderungen. Die Überwachung erstreckt sich von
der Mikrofonkapsel der Sprechstelle bis hin zum Ende
einer Lautsprecherlinie. Die an die Steuereingänge
angeschlossenen externen Kabel werden hinsichtlich
Kurzschluß und Leerlauf überwacht. Um die
Audioausgänge zu überwachen, können sie mit intern
erzeugten Pilottönen versorgt werden.
• Sieben Signal- und 45 Alarmtöne werden im
Netzwerkcontroller abgespeichert. Auf diese Töne kann
von jeder Sprechstelle oder von den Steuereingängen
aus für die Übertragung von Durchsagen oder Alarmen
zugegriffen werden.
• Der Netzwerkcontroller hat eine interne Echtzeituhr.
• Der Netzwerkcontroller bietet zahlreiche Möglichkeiten
für die Klangbearbeitung von Audioeingängen und
Audioausgängen. Mit der Konfigurationssoftware
können die parametrische Entzerrung, die
Grenzwertstufe und der Verstärkungsfaktor eingestellt
werden.
• Die digitale Audioverarbeitung hat 3 parametrische und
2 Shelving-Equalizer-Sektionen.
• Der Netzwerkcontroller ist mit einem
Mithörlautsprecher und einer Kopfhörerbuchse für die
Überwachung der Audiokanäle ausgestattet.
4.1 Schnittstellen
• Ethernet-Schnittstelle für den Anschluß eines PCs oder
externer Geräte/Systeme
• 2 Systemnetzwerkanschlüsse
4.2 Indikatoren und Bedienelemente
• 2zeiliges LCD-Display mit jeweils 16 Zeichen für die
Statusanzeige
• Drehschalter/Druckschalter für den
Systemabfragemodus und die Lautstärkeregelung des
Kopfhörers oder des eingebauten Lautsprechers.
• EIN/AUS-Schalter für Stromversorgung
4.3 Eingänge
• 8 Steuereingänge
• 2 analoge Audioeingänge, die für Linie oder Mikrofon
gewählt werden können
• 2 analoge Linienaudioeingänge
4.4 Ausgänge
• 5 Steuerausgänge (von denen zwei speziell als
Fehlermeldungen vorgesehen sind)
• 4 analoge Linienaudioausgänge
• 1 interner Lautsprecher
• 1 Kopfhörerausgang
Praesideo Datenbroschüre | Netzwerkcontroller | 21
4.5 Audioeingänge
4.7 Stromverbrauch
4.5.1 Analoge Signaleingänge
- Buchsentyp:
- LBB 4401 nur
- LBB 4401 max. beladen
14 W (ac)
150 W (ac)
Eine XLR-Steckbuchse und eine
Stereo-Cinchbuchse für jeden
4.8 Physische Merkmale
Eingang
- Frequenzgang:
-3 dB bei 20 Hz und 20 kHz
- Montage:
in einem 19-Zoll-Gestell montiert
(Toleranz ±1 dB)
werden.
0 dB bei 100 Hz, 1 kHz und 10 kHz
(Toleranz ±1 dB)
Kann auf einem Tisch aufgestellt oder
- Abmessungen (HxBxT):
88 x 483 x 350 mm (Montage in
- Rauschabstand:
>87 dBA (bei maximalem Pegel)
19-Zoll-Gestell, einschl. Konsole,
- CMRR:
>40 dB
ohne Füsse)
- XLR max.
Eingangsbereich:
92 x 440 x 350 mm (freie Aufstellung
+18 dBV bis +6 dBV
auf Tisch, ohne Konsole, einschl.
- Cinch max.
Eingangsbereich:
Füsse)
+6 dBV bis -6 dBV
- Gewicht:
7 kg
- Farbe:
Anthrazit mit Silber
4.5.2 Eingänge für Analogmikrofon (nur Eingänge 1 und 2)
4.9 Umgebungsbedingungen und Zulassungen
- Buchsentyp:
Eine XLR-Steckbuchse
- Frequenzgang:
- Emission:
Gemäß EN55103-1 / FCC-47,
Artikel 15B
(Toleranz ±1 dB)
- Immunität:
Gemäß EN55103-2
(Toleranz ±1 dB)
- Sicherheit:
Gemäß IEC60065-98
- Nenneingangsleistung:
-57 dBV
- Zulassungen:
CE / FCC
- Rauschabstand:
>62 dBA bei Dynamikbereich <25 dB
- CMRR:
>55 dB bei 100Hz
- Temperatur:
-5°C bis +55°C
- Eingangsimpedanz:
1360 ohm
- Relative Feuchtigkeit:
15% bis 90%
- Phantomspeisung:
12 V ±1 V bei 15 mA
- Eingangsbereich:
-51dBV bis -7dBV
4.6 Audioausgänge
- Buchsentyp:
Ein XLR-Stecker und eine StereoCinchbuchse für jeden Ausgang
- Frequenzgang:
(Toleranz ±1 dB)
(Toleranz ±1 dB)
- Ausgangsimpedanz:
<100 ohm
- Rauschabstand:
- Ausgangsnebensprechen: <-85 dBA
- XLR-Ausgangssignalbereich:
+18 dBV bis -12 dBV
- Cinchausgangsbereich:
+6 dBV bis -24 dBV
- Verzerrung bei 1 kHz:
<0,05%
IEC60849
4.10 Anschlüsse an der Rückseite
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 Ethernet-Schnittstelle
1 RS232-Schnittstelle
2 Netzwerkschnittstellen
8 programmierbare Steuereingänge
2 Linienaudioeingänge
2 Mikrofon-/Linienaudioeingänge
4 Linienaudioausgänge
3 programmierbare Steuerausgänge
2 Steuerausgänge für Fehlermeldungen
1 Netzanschluß
22 | Audioerweiterung | Praesideo Datenbroschüre
Praesideo Datenbroschüre | Audioerweiterung | 23
5. LBB 4402/00
Audioerweiterung
• 4 Audioeingänge – 2 wählbare
Mikrofon/Linieneingänge und 2 Signaleingänge
• 4 Linienaudioausgänge
• Überwacht 8 Steuereingänge und 5 Steuerausgänge
• Klangverarbeitungsfunktionen
• Redundanter Netzwerkanschluß
• Kopfhöreranschluß und VU-Meter für
Audioüberwachung
Die Audioerweiterung kann externes Audio in das System
einfügen und Audio aus dem System extrahieren. Das
Gerät ist mit Steuereingängen und –ausgängen für die
Schnittstellenanbindung externer Geräte ausgestattet. Die
Audioeingänge können ständig oder bedingt an jede der
Zonen oder andere Audioausgänge weitergeleitet werden.
Die Bedingungen für die Weiterleitung werden mit Hilfe
der Konfigurationssoftware konfiguriert. Die Audioausgänge können so programmiert werden, dass Audio
von allen Audioeingängen extrahiert werden kann. Das
Gerät kann frei (auf einem Tisch) aufgestellt oder in
einem 19-Zoll-Gestell montiert werden.
• Die Audioerweiterung hat 4 analoge Audioeingänge.
2 dieser Eingänge können für Mikrofon und Linie
gewählt werden. Die beiden anderen Eingänge sind als
Signalausgänge zu verwenden.
• Die 8 Steuereingänge sind frei programmierbar für
Systemhandlungen und diesen Eingängen können
Prioritäten zugewiesen werden.
• Die Audioerweiterung hat 4 analoge
Audiosignalausgänge.
• Die 5 Steuerausgänge sind für Fehlermeldungen und
Durchsagen frei programmierbar.
• Der Mikrofon-/Signaleingang kann als
Sprechstelleneingang benutzt werden, falls er abhängig
von Steuereingängen programmiert ist.
• Das 2zeilige Display mit 16 Zeichen und der Drehschalter
ermöglichen Statusabfragen, die sich auf das betreffende
Gerät beziehen. Das Display zeigt den VU-Meterstand,
wenn der Audioüberwachungsmodus gewählt ist. Das
Audiosignal kann mit einem Kopfhörer überwacht
werden. Der Fehlerstatus des Geräts wird überwacht und
dem Netzwerkcontroller ständig gemeldet.
• Die Steuereingänge können für Funktionen wie
Momenthandlung oder Umschaltfunktion
programmiert werden. Diese Auswahl kann mit der
Konfigurationssoftware vorgenommen werden.
24 | Audioerweiterung | Praesideo Datenbroschüre
5.5 Audioeingänge
- Buchsentyp:
Stereo-Cinchbuchse für jeden Eingang
- Frequenzgang:
5.1 Schnittstellen
(Toleranz ±1 dB)
• Jeder Steuereingang kann das Kabel zwischen den
Steuereingängen und dem externen Schalter
hinsichtlich Leerlauf und Kurzschluß überwachen. Um
die Audioausgänge zu überwachen, können sie mit
intern erzeugten Pilottönen versorgt werden.
• Die Audioerweiterung ist für redundante
Netzwerkverkabelung entwickelt. Das Netzwerk kann
mit einer Verzweigung oder in einer redundanten
Schleife verkabelt sein.
• Die digitale Audioverarbeitung kann 3 parametrische
und 2 Shelving-Equaliser-Sektionen verarbeiten.
• Das Gerät wird vom Netzwerkcontroller über das
Netzwerkkabel mit Strom versorgt.
Eine XLR-Steckbuchse und eine
(Toleranz ±1 dB)
- Rauschabstand:
- CMRR:
>40 dB
- Eingangstransformatoren: i n allen XLR-Eingängen
- XLR max. Eingangsbereich:
+18 dBV bis +6 dBV
- Cinch max. Eingangsbereich:
+6 dBV bis -6 dBV
5.5.2 Eingänge für Analogmikrofon (nur Eingänge 1 und 2)
- Buchsentyp:
Eine XLR-Steckbuchse
- Frequenzgang:
(Toleranz ±1 dB)
(Toleranz ±1 dB)
-57 dBV
- Rauschabstand:
>62 dBA mit 25 dB
Aussteuerungsreserve
- CMRR:
>55 dB bei 100 Hz
- Eingangsimpedanz:
1360 ohm
- Phantomspeisung:
12 V ±1 V bei 15 mA
- Eingangsbereich:
-64 dBV bis -49 dBV
Statusanzeige
• Drehschalter/Druckschalter für Systemabfragemodus
und Lautstärkeregelung des Kopfhörers
- Buchsentyp:
5.3 Eingänge
- Frequenzgang:
5.6 Audioausgänge
Ein XLR-Stecker und eine StereoCinchbuchse für jeden Ausgang
(Toleranz ±1 dB)
• 2 analoge Audioeingänge, die für Linie oder Mikrofon
gewählt werden können.
• 2 analoge Line-Level-Audioeingänge
(Toleranz ±1 dB)
- Ausgangsimpedanz:
<100 ohm
- Rauschabstand:
>89 dBA
- Ausgangsnebensprechen: <-85 dB
5.4 Ausgänge
- Ausgangstransformatoren: in allen XLR-Ausgängen
- XLR-Ausgangssignal-
• 5 Steuerausgänge
• 4 analoge Line-Level-Audioausgänge
bereich:
+18 dBV bis -12 dBV
- Cinchausgangsbereich:
+6 dBV bis -24 dBV
- Verzerrung bei 1 kHz:
<0,05%
Praesideo Datenbroschüre | Audioerweiterung | 25
5.7 Stromverbrauch
- LBB 4402
5.6W (dc)
- Montage:
Kann frei auf einem Tisch aufgestellt
oder in einem 19-Zoll-Gestell montiert
werden.
- Abmessungen (H x B x T): 88 x 483 x 350 mm (Montage in
ohne Füsse)
Füsse)
- Gewicht:
7 kg
- Farbe:
- Emission:
Artikel 15B
- Immunität:
Gemäß EN55103-2
- Sicherheit:
Gemäß IEC60065-98
- Zulassungen:
CE / FCC
IEC60849
- Temperatur:
-5°C bis +55°C
15% bis 90%
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 Netzwerkschnittstellen
8 programmierbare Steuereingänge
2 XLR-Audiosignaleingänge
2 XLR-Mikrofon-/Audiosignaleingänge
2 Cinch Audiosignaleingänge
2 Cinch Mikrofon-/Audiosignaleingänge
4 XLR-Audiosignalausgänge
4 Cinch Audiosignalausgänge
5 programmierbare Steuerausgänge
26 | CobraNet-Interface | Praesideo Datenbroschüre
Praesideo Datenbroschüre | CobraNet-Interface | 27
6. LBB 4404/00
CobraNet-Interface
•
•
•
•
•
•
4 CobraNet Audioeingänge
4 CobraNet Audioausgänge
8 überwachte Steuereingänge und 5 Steuerausgänge
Redundante Praesideo Netzwerkverbindung
Redundante CobraNet Netzwerkverbindung
Kopfhöreranschluss und Aussteuerungsmesser zur
Audio-Überwachung
CobraNet™ ist ein eingetragenes Warenzeichen von Peak
Audio, einer Division von Cirrus Logic, Inc.
Das CobraNet-Interface kann bis zu vier Audiokanäle
vom CobraNet in das Praesideo System und bis zu vier
Audiokanäle vom Praesideo in ein CobraNet Netzwerk
einfügen. CobraNet – eine Entwicklung von Peak Audio –
ist ein Netzwerkprotokoll für die Verteilung
unkomprimierter digitale Echtzeit-Audiodaten über
Industriestandard 100Base-T Ethernet-Netzwerke.
CobraNet Audiokanäle können als Eingänge für Praesideo
konfiguriert werden, wo sie permanent oder unter
bestimmten Bedingungen zu jeder der Zonen oder jedem
der Audioausgänge geroutet werden können. Die
Routing-Bedingungen werden mit Hilfe der
Konfigurations-Software festgelegt. Praesideo
Signalquellen für Durchsagen und Hintergrundmusik
(background music, BGM) können zu CobraNet Kanälen
geroutet werden. Die digitalen Audiodaten werden
zwischen Praesideo und CobraNet direkt konvertiert,
ohne dass eine andere Audioverarbeitung stattfindet als
die Umwandlung der Abtastrate. Für externe
Verbindungen sind Steuereingänge und –ausgänge
vorgesehen. Das Gerät kann freistehend (auf einem Tisch)
oder in einem 19-Zoll-Rack verwendet werden.
• Das CobraNet-Interface kann gleichzeitig 4 digitale
Audiokanäle vom Praesideo zum CobraNet und
4 digitale Audiokanäle vom CobraNet zum Praesideo
konvertieren.
• Das CobraNet-Interface kann Audiokanäle zwischen
sich selbst und anderen CobraNet-Interfaces in dem
gleichen oder in anderen Praesideo Netzwerken oder zu
dritten CobraNet Einheiten routen.
• Es werden nur Audiokanäle über das CobraNetInterface geroutet, keine Steuerdaten. Wenn CobraNetInterfaces als Bindeglied zwischen mehreren Praesideo
Systemen verwendet werden, sollte das OPEN INTERFACE der Netzwerk-Controller für die Steuerung durch
einen PC-Master vorgesehen werden.
• Das CobraNet-Interface bietet eine AbtastratenKonvertierung zwischen der Abtastrate des PraesideoSystems von 44,1 kHz und der CobraNet Abtastrate von
48 kHz. Die Lautstärkepegel werden beibehalten.
• Die 8 Steuereingänge sind für Systemaktionen frei
programmierbar, und außerdem können diesen
Eingängen Prioritäten zugeordnet werden.
• Die 5 Steuerausgänge sind frei programmierbar für
Fehlermeldungen und Durchsagen.
• Das 2 x 16-Zeichen-Display und der Drehregler
ermöglichen Statusabfragen, die sich auf diese spezielle
Einheit beziehen. Wenn der Modus zur AudioÜberwachung gewählt ist, wird auf dem Display der
Messwert des Aussteuerungsmessers angezeigt. Der Ton
kann über den Kopfhörer-Anschluß überwacht werden.
Der Fehlerstatus der Einheit wird überwacht und
ständig dem Netzwerk-Controller gemeldet.
• Die Steuereingänge können für momentanen oder
Umschalt-Betrieb programmiert werden. Diese Auswahl
kann über die Konfigurations-Software getroffen
werden.
• Jeder Steuereingang bietet die Möglichkeit, das Kabel
zwischen den Steuereingängen und dem externen
Schalter auf Unterbrechungen und Kurzschlüsse zu
überwachen.
• Das CobraNet-Interface ist für redundante
Netzwerkverkabelung von Praesideo und CobraNet
vorgesehen.
• Die Einheit wird vom Netzwerk-Controller aus über
das Netzwerkkabel gespeist.
28 | CobraNet-Interface | Praesideo Datenbroschüre
6.6 Leistungsaufnahme
Display + Steuerung
CAT5
CAT5
CobraNetInterface
Steuereingänge
I
POF
POF
Konvertierung
der Abtastrate
Netzwerkprozessor
+
DSP
- LBB 4404:
D/A
O
8 W (DC)
Steuerausgänge
NetzwerkredundanzUmschaltung
6.7 Physikalische Daten
- Montage :
Freistehend auf einem Tisch oder
eingebaut in ein 19-Zoll-Rack
- Abmessungen
(H x B x T):
88 x 483 x 400 mm (19-Zoll-Montage,
mit Halterungen, ohne Füße)
92 x 440 x 400 mm (Tischaufstellung,
ohne Halterungen, mit Füßen)
6.1 Interfaces
• 2 x System-Netzwerk-Verbindungen
• 2 x CobraNet-Netzwerk-Verbindungen
- Gewicht:
7 kg
- Farbe:
Kohlegrau mit Silber
- Emission:
Gemäß EN55103-1
FCC-47 Teil 15
6.2 Anzeigen und Bedienelemente
• 2 x 16-Zeichen-Display zur Statusanzeige
• Drehregler/Drucktaste zur Auswahl des SystemabfrageModus und zur Einstellung der Kopfhörerlautstärke
- Störfestigkeit:
Gemäß EN55103-2
- Sicherheit:
Gemäß EEC60065-98
- Zulassungen:
CE / FCC IEC60849
- Temperatur:
-5 °C bis +55 °C
- Relative Feuchte:
15% bis 90%
6.3 Eingänge
6.8 Anschlüsse auf der Rückseite
• 8 x Steuereingänge
•
•
•
•
6.4 Ausgänge
• 5 x Steuerausgänge
• 1 x Kopfhörerausgang
6.5 CobraNet
- Audio-Transport:
Ethernet
- Kanäle:
4 Eingänge / 4 Ausgänge pro Interface
Max. 64 an CobraNet
- Kompatibel mit:
IEEE 802.3
- Audio-Transport:
16-, 20- und 24-bit
- Abtastrate:
48 kHz
- Latenz:
5,33 ms
- Sicherstellung der
Integrität:
Watchdog
2 x Praesideo Netzwerk-Interfaces
2 x RJ45 CobraNet-Interfaces
8 x programmierbare Steuereingänge
5 x programmierbare Steuerausgänge
Praesideo Datenbroschüre | CobraNet-Interface | 29
PC
A
A
NC
A
PC
AEX
CoIN
A
NC
A
A
TCP/IP NETWORK
AEX
CoIN
LEGENDE
A = Endverstärker
CoIN = Cobranet Interface
Sprechstelle
Tastaturen
Optisches Faserkabel
TCP/IP Network
30 | Installationsausrüstung | Praesideo Datenbroschüre
Praesideo Datenbroschüre | Installationsausrüstung | 31
7. Installationsausrüstung
7.1 LBB 4410/00 Netzwerkverteiler
•
•
•
•
Redundanter Netzwerkanschluß
Stromeinschaltanzeige
Fehleranzeige
Anschluß einer lokalen Stromversorgung möglich.
Der Netzwerkverteiler wird bei der Systeminstallation
verwendet, um zwei Verzweigungen vom Hauptkabel
abzuzweigen. Das Gerät kann an ein externes
Gleichstromnetzteil angeschlossen werden oder es kann
das Netzteil des Netzwerkcontrollers benutzen. Das Gerät
wird, falls an ein solches angeschlossen ist, automatisch
vom lokalen Netzteil gespeist. Die maximale
Stromspeisung zu Abzweigsteckdosen kann reduziert
werden.
Der Netzwerksplitter kann auch als Repeater zum
Erweitern der Kabellänge um weitere 50 Meter
Kunststofffaser verwendet werden.
• Der Netzwerkverteiler ist mit 2 Leuchtdioden für
Diagnosezwecke ausgestattet.
• Der Maximalstrom kann gewählt werden.
• Der externe Strom vom lokalen Netzteil wird nicht zum
Hauptsystemkabel zurückgeführt.
• Die lokale Stromversorgung ist 48 V Gleichstrom.
7.1.1 Schnittstellen
• Ein Jumper um zu wählen, ob die Stromzufuhr zu den
Verzweigungen ausgeschaltet werden soll, wenn der
Strom von der Hauptverzweigung entfernt wird.
• Ein Jumper, um zu wählen, wo der externe Strom
benutzt wird.
• Ein Jumper, um die Strombegrenzung zu den
Abzweigesteckdosen zu wählen.
7.1.3 Stromverbrauch
- LBB 4410
3.9 W (dc)
7.1.4 Physische Merkmale
- Montage:
Mit 2 Schrauben in Konsole
200 x 82,5 x 28,9 mm
(mit und ohne Konsolen)
• 2 Systemnetzwerkanschlüsse für Hauptkabel
• 2 Systemnetzwerkanschlüsse für Abzweigung
- Gewicht:
0,3 kg
- Farbe:
Anthrazit
7.1.2 Indikatoren und Bedienelemente
7.1.5 Umgebungsbedingungen
• 2 Leuchtdioden für Statusanzeige
- Emission:
Artikel 15B
Grün
Gelb
Bedeutung
- Immunität:
Gemäß EN55103-2
Aus
Aus
Kein Strom
- Sicherheit:
Gemäß IEC60065-98
Ein
Aus
Funktioniert richtig
- Zulassungen:
CE / FCC
Aus
Ein
Kein Netz oder Netzwerkfehler
IEC60849
- Temperatur:
-5°C bis +45°C
15% bis 90%
7.2 LBB 4414/00 Glasfaserschnittstelle
•
•
•
•
•
2 überwachte Steuereingänge
Fehleranzeige
Anschluß einer lokalen Stromversorgung möglich
Die Glasfaserschnittstelle wird in Verbindung mit der
Systeminstallation für die Konversion von optischem
Glasfaserkabel auf optisches Kunststofffaserkabel und
umgekehrt verwendet. Dieses Gerät unterstützt die
redundante Verkabelungstopologie. Das Gerät kann mit
einem externen Gleichstrom-Netzteil ausgestattet werden
oder es kann das Netzteil des Netzwerkcontrollers
benutzen. Das Gerät wird automatisch vom lokalen
Netzteil gespeist, falls ein solches angeschlossen ist. Die
Glasfaserschnittstelle hat 2 Leuchtdioden für
Diagnosezwecke (vgl. Tabelle).
• Die lokale Stromversorgung ist 48 V Gleichstrom.
• 1 Systemnetzwerkanschluß für optisches
Kunststofffaserkabel
• 1 Systemnetzwerkanschluß für optisches Glasfaserkabel
- 2 Leuchtdioden (gelb und grün) für Statusanzeigen. Die
Statusanzeigen sind folgende:
Grün
Bedeutung
Aus
Aus
Aus; Kein externer Strom verfügbar
Ein
Aus
Standby; externer Strom zu POF
Ein
Aus
Aus
Ein
Ein
Blinkt
Blinkt
4.6 W (dc)
- Montage:
Mit 2 Schrauben in Konsole
200 x 82,5 x 28,9 mm
(mit und ohne Konsolen)
- Gewicht:
0,3 kg
- Farbe:
Anthrazit
7.2.6 Umgebungsbedingungen
- Emission:
Artikel 15B
ausgeschaltet
- Immunität:
Gemäß EN55103-2
In Betrieb; externer Strom zu POF
- Sicherheit:
Gemäß IEC60065-98
eingeschaltet
- Zulassungen:
CE / FCC
In Betrieb; Kein externer Strom
IEC60849
verfügbar; wird aber von POF-Seite
- Temperatur:
-5°C bis +45°C
gespeist.
15% bis 90%
Fehler; Kein externer Strom verfügbar
und kein Protokoll empfangen.
Ein
- LBB 4414/00
Gelb
7.2.3 Eingänge
Fehler; Externer Strom verfügbar,
aber kein Protokoll empfangen.
Praesideo Datenbroschüre | Installationsausrüstung | 33
7.3 LBB 4416/xx Netzwerkkabel
Dies ist ein Spezialkabel mit 2 Kunststofffasern für die
Datenkommunikation und 2 Kupferkernen für die
Stromversorgung. Das Kabel wird mit montierten
Netzwerksteckern geliefert. Dieses Kabel kann für den
Anschluss des Netzwerkcontrollers an Endverstärker,
Audioerweiterungen, Sprechstellen usw. benutzt werden.
Technische Daten
Schwarzes PVC-Kabel
7 mm (Durchmesser)
Die Netzwerkkabel sind in verschiedenen Längen
lieferbar. Die Kabellänge ist aus den Zahlen nach der
Artikelnummer ersichtlich. Nur LBB 4416/00 wird ohne
Stecker geliefert. Diese Stecker sind separat erhältlich
(LBB 4417/00).
Bestellinformation:
LBB 4416/00
LBB 4416/01
LBB 4416/02
LBB 4416/05
LBB 4416/10
LBB 4416/20
LBB 4416/50
Netzwerkkabel 100 m
Netzwerkkabel, konfektioniert 0.5 m
Netzwerkkabel, konfektioniert 2 m
7.4 LBB 4417/00 Netzwerkstecker-Satz
Der Netzwerkstecker-Satz enthält 20 Stecker, die mit dem
Netzwerkkabel LBB 4416/00 verwendet werden können.
Für die Montage wird das Kabel/Stecker-Toolkit LBB
4418/00 benötigt.
7.5 LBB 4418/00 Kabel/Stecker-Toolkit
Das Toolkit enthält folgende Teile:
• Standard-Seitenschneider
• Abisolierzange
• Crimpzange
• POF-Schneid-/Abisolierwerkzeug
• POF-Positionier- und Einziehwerkzeug
• Torx-Schraubendreher
• Ersatzschneidsystem
7.6 LBB 4419/00 Satz Kabelkupplungen (10 Stück)
Kabelkupplungen werden verwendet, um LBB 4416/xx
konfektionierte Netzwerkkabel für Erweiterungen
miteinander zu verbinden.
7.7 LBB 4442/00 Linienüberwachungssatz
• Überwachung der Lautsprecherlinie ohne zusätzliche
Kabel
• Überwachungs-Master für Montage im Endverstärker
• Leerlauffehlerdetektierung
• Kompatibel mit 100 V und 70 V Lautsprecherlinien
• Überwachungs-Slave für Montage am Ende der
Lautsprecherlinie
• Überwachungs-Slave wird vom Endverstärker gespeist
Zur Überwachung der Lautsprecherlinie verwendet das
Praesideo-System ein einzigartiges Prinzip, wobei kein
zusätzliches Kabel erforderlich ist. Für die
Kommunikation mit dem am Ende der Lautsprecherlinie
installierten Überwachungs-Slave wird dieselbe
Lautsprecherlinie benutzt.
• Der Überwachungs-Master ist im Endverstärker und
der Transceiver-Slave ist am Ende der Linie montiert.
• Die Erdschluß- und Kurzschlußdetektierung für die
Lautsprecherlinien ist im Endverstärker integriert.
• Der Pilottongenerator für die Überwachung der
Lautsprecher ist im Endverstärker integriert.
• Die Überwachung der Lautsprecherlinie kann mit der
Konfigurationssoftware ein- und ausgeschaltet werden.
• Ständige Überwachung der Anwesenheit eines
Transceiver-Slave.
• Der Endverstärker liefert den Strom für den
Linienüberwachungssatz.
• Die Überwachungs-Slave-Karte passt in alle BoschLautsprecher.
7.7.1 Physische Merkmale (Slave)
- Montage:
mit 2 Schrauben
80 x60 x16 mm
- Gewicht:
50 g
- Montage:
Passt in alle Praesideo Endverstärker
Praesideo Datenbroschüre | Endverstärker | 35
8. Endverstärker
LBB 4421/00 Endverstärker
1 x 500 W
2 x 250 W
4 x 125 W
4 x 60 W
8 x 60 W
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Automatische Laustärkenkontrolle
Stromeinschaltanzeige (Display)
Audioverarbeitung für jeden Verstärkerkanal
Klangverzögerung für jeden Verstärkerkanal
2zeiliges Display mit je 16 Zeichen für die
Überwachung
Kopfhöreranschluß und VU-Meter für
Audioüberwachung
8 Steuereingänge und 1, 2, 4 oder 8 Steuerausgänge
2 Audioeingänge
(4 Audioeingänge für LBB 4428/00)
1, 2, 4 oder 8 Audioausgänge
(wahlweise 100 V/70 V/50 V Ausgänge)
Überwachung des externen, an die Steuereingänge
angeschlossenen Kabels
Verstärkerüberwachung und Umschaltung auf
Ersatzverstärker
Überwachung der Lautsprecherlinie
Die wichtigste Funktion des Endverstärkers ist die
Verstärkung der Audiosignale für die Lautsprecher. Es
sind 5 Endverstärkermodelle erhältlich: 1 x 500 W (LBB
4421/00), 2 x 250 W (LBB 4422/00), 4 x 125 W
(LBB 4424/00), 4 x 60 W (LBB 4426/00) and 8 x 60 W
(LBB 4428/00).
Durch Umstecken von Jumpern können Ausgangsspannungen von 100 V, 70 V oder 50 V gewählt werden.
Die Endverstärker haben ein zweizeiliges Display mit je
16 Zeichen für Statusdisplay. Das Gerät kann frei (auf
einem Tisch) aufgestellt oder in einem 19-Zoll-Gestell
montiert werden.
36 | Endverstärker | Praesideo Datenbroschüre
!
!
!
!
!
8.1 Schnittstellen
• 2 x Systemnetzwerkanschluß
!
"
"
$!!
%!&
#!
' ()
• Die Endverstärker empfangen die Eingangssignale über
das Netzwerk.
• Die Endverstärker sind auch mit 2 Audiohilfseingängen
ausgestattet (4 für LBB 4428/00).
• Die 8 Steuereingänge sind für Systemhandlungen frei
programmierbar und diesen
Eingängen können Prioritäten zugewiesen werden.
• Die 8 Steuerausgänge sind für Fehlermeldungen und
Durchsagen frei programmierbar.
• Das 2zeilige Display mit je 16 Zeichen und der
Drehschalter an der Vorderseite werden für Adress- und
Versionsabfragen und Überwachungsfunktionen
verwendet. Auf dem Display kann auch der VUMeterstand abgelesen werden, wenn der
Audioüberwachungsmodus gewählt ist. Das Audioinput
kann mit einem Kopfhörer überwacht werden.
• Der Steuereingang kann für Funktionen wie
Momenthandlung oder Umschaltfunktion genützt
werden. Diese Auswahl kann mit der
Konfigurationssoftware vorgenommen werden.
• Jeder Steuereingang kann das Kabel zwischen dem
Steuereingang und dem externen Schalter hinsichtlich
Leerlauf und Kurzschluß überwachen.
• Der Endverstärker ist für redundante Netzwerkverkabelung entwickelt. Das Netzwerk kann mit einer
Verzweigung oder in einer redundanten Schleife
verkabelt sein.
• Das Gerät wird ständig überwacht und Statusänderungen werden zur Erstellung von Fehler-/Statusreporten an den Netzwerkcontroller weitergeleitet.
Der Endverstärker hat eine Verstärkerüberwachung und
eine Umschaltmöglichkeit auf einen
Reserveendverstärker. Die Umschaltrelais sind im Gerät
eingebaut.
• Die digitale Klangverarbeitung kann 3 parametrische
Equalizer-Sektionen und 2 Shelving-EqualizerSektionen verarbeiten
• Die Endverstärker haben einen 48 V GleichstromNotstromeingang.
Statusanzeige
• Drehschalter/Druckschalter für den
Systemabfragemodus und die Lautstärkeregelung des
Kopfhörers
• EIN/AUS-Schalter für Stromversorgung an der
Rückseite
8.3 Eingänge
• 2x wählbare Linien/Mikrofon-Audio Eingänge für
LBB 4421/00, LBB 4422/00, LBB 4424/00 und
LBB 4426/00
• 4x wählbare Linien/Mikrofon-Audio Eingänge für
LBB 4428/00.
8.4 Ausgänge
• Wahlweise 100 V, 70 V oder 50 V Ausgänge für jeden
Verstärkerkanal. Das Gerät ist mit einem zusätzlichen
festen 50 V Ausgang ausgestattet.
• 1 Steuerausgang je Verstärkerkanal
• 1 zusätzliche Schaltung je Verstärkerkanal
8.5 Audioeingänge
- Buchsentyp:
1 x 6poliger Kopf
(2 x 6polig für LBB 4428/00) für
demontierbaren Schraubstecker
- Eingang:
Mono, symmetrisch
- Frequenzgang:
(Toleranz ±1 dB)
- Rauschabstand:
>87 dB (eff. unbewertet)
- CMRR:
>40 dB bei 1 kHz
- Eingangsbereich:
-6 dB bis 6 dB
- Eingangsimpedanz:
22 kOhm
Praesideo Datenbroschüre | Endverstärker | 37
8.5.2 Analoge Mikrofoneingänge
(nur für die Abtastung des Umgebungsgeräuschniveaus)
- Buchsentyp:
- Montage:
1 x 6poliger Kopf (2 x 6polig für
oder in einem 19-Zoll-Gestell montiert
LBB 4428/00) für demontierbaren
Schraubstecker
Kann frei auf einem Tisch aufgestellt
werden.
88 x 483 x 350 mm (Montage in
- Eingang:
Mono, symmetrisch
- Frequenzgang:
-3 dB bei 100 Hz bis 16 kHz
ohne Füsse)
(Toleranz ±1 dB)
-65 to -50 dBV
- Rauschabstand:
>60 dB (eff. unbewertet)
Füsse)
- CMRR:
>40 dB bei 1 kHz
- Eingangsimpedanz:
1360 Ohm
14 kg (LBB 4422)
- Phantomspeisung:
12 V ±1 V bei 15 mA
16.5 kg (LBB 4424)
- Eingangsbereich:
bezogen auf Nenneingangspegel
16.5 kg (LBB 4426)
–5 dB bis +10 dB
14.5 kg (LBB 4428)
- Gewicht:
- Farbe:
13 kg (LBB 4421)
8.6 Audioausgänge
- Buchsentyp:
1 x 9poliger Kopf für demontierbaren
Schraubstecker
- Frequenzgang:
- Emission:
Artikel 15B
60 Hz (80 Hz für LBB 4428/00) bis
19 kHz (-3 dB)
- Immunität:
Gemäß EN55103-2
- Rauschabstand:
>85 dB bei abgeschaltetem Pilotton
- Sicherheit:
Gemäß IEC60065-98
- Nebensprechen
zwischen Verstärkern: <-80 dB bei
- Zulassungen:
CE / FCC
Nennbelastung für 1 kHz
- Klirrfaktor:
IEC60849
<0,3% (bei 1 kHz) bei 50%
- Temperatur:
-5°C bis +55°C
Nennleistung
15% bis 90%
8.7 Stromverbrauch
- Leerlauf mit Pilotton
26 W (dc); 37 W (ac) (LBB 4421)
29 W (dc); 44 W (ac) (LBB 4422)
46 W (dc); 61 W (ac) (LBB 4424)
46 W (dc); 61 W (ac) (LBB 4426)
64 W (dc); 80 W (ac) (LBB 4428)
- Pmax -3 dB mit
330 W (dc); 370 W (ac) (LBB 4421)
Pilotton
336 W (dc); 375 W (ac) (LBB 4422)
(=Alarmton-Level)
340 W (dc); 390 W (ac) (LBB 4424)
180 W (dc); 210 W (ac) (LBB 4426)
360 W (dc); 415 W (ac) (LBB 4428)
• 8 programmierbare Steuereingänge
• 1x, 2x, 4x oder 8x 100V/70V/50V Audioausgänge, je
nach Endverstärkermodell
• 2x/4x Audioeingänge für Mikrofon/Signal, je nach
Endverstärkermodell
• 1x, 2x, 4x, 8x programmierbare Steuerausgänge, je nach
Endverstärkermodell
38 | Sprechstellen | Praesideo Datenbroschüre
Praesideo Datenbroschüre | Sprechstellen | 39
9. Sprechstellen
9.1 LBB 4430/00 Basissprechstelle
•
•
•
•
Status-/Fehleranzeigen
Differenzierung bei Anzeigen von Durchsagen hoher
oder niedriger Priorität
• Überwachung der Mikrofonkapsel
• Elegantes und modernes Design
Die Basissprechstelle wird für manuelle oder
aufgezeichnete Durchsagen in den im voraus
zugewiesenen Zonen oder für die Ausführung von
vordefinierten Handlungen verwendet. Die Basissprechstelle hat ein auf einem flexiblen Schwanenhals
montiertes Mikrofon, über welches die Sprache über das
Netzwerk übertragen wird, eine Sprechtaste und eine
Buchse für eine Kopfsprechgarnitur. Wenn die Kopfsprechgarnitur angeschlossen ist, werden das Mikrofon
und der Lautsprecher stummgeschaltet.
• Die Basissprechstelle hat einen Sprachfilter mit einer
Grenzfrequenz von 340 Hz. Dies verbessert die
Wiedergabequalität und verhindert Clipping des
Audioinputs bei niederfrequenten Signalen.
• Die Basissprechstelle kann an max. 16 Sprechstellentastaturen über die seriellen
Kommunikationsverbindungen angeschlossen werden.
• Die Stromversorgung der Sprechstellentastatur erfolgt
über die Sprechstelle.
• Die Basissprechstelle hat eine Lautstärkeregulierung für
den Mithörlautsprecher und die Kopfsprechgarnitur.
• Die Basissprechstelle kann für Momenthandlungen bei
Kontaktschließen sowie für Umschalthandlungen ohne
Wiederholung bei Kontaktschließen programmiert
werden.
• Es können bis zu 256 Prioritäten zugewiesen werden.
• Die A/D-Audiokonversion wird von der Sprechstelle
ausgeführt.
• Die Basissprechstelle hat eine DSP, die zur Klangaufarbeitung, einschließlich der Anpassung der
Empfindlichkeit, Limiter und parametrische
Equalizerhandlungen verwendet werden kann.
• Der Mithörlautsprecher ist eingeschaltet, wenn die
Sprechstelle ein Klangzeichen oder eine im voraus
aufgezeichnete Meldung aktiviert.
• Serielle Daten- und Stromversorgungsschnittstelle für
Sprechstellentastaturen.
• Buchse für Kopfsprechgarnitur
Anzahl der Stecker:
1
Position:
Vorderseite
Typ:
3,5 mm Buchse
Bevorzugte Kopfsprechgarnitur:
Hosiden HBH 0058
Audio:
Monomikrofon und
Kopfsprechgarnitursignale
!
""
(
#
)" &
&
#$
#$
%&!!
!'
9.1.2 Anzeigen und Kontrolle
9.1.3 Audiomerkmale
• Die Basissprechstelle hat drei 2farbige Leuchtdioden,
die für die folgenden Anzeigen verwendet werden:
- Nominelle akustische
• LED1 Strom/Fehler (linke LED)
- Grün ein
Eingangsleistung:
75 bis 90 dB SPL
- SNR:
>60dB bei 85 dB SPL
- Frequenzgang:
340 Hz bis 13,5 kHz (-3 dB)
Strom eingeschaltet und kein System-/
Sprechstellenfehler
- Grün/gelb aus
Kein Strom verfügbar
- Blinkt gelb
Systemfehler und Strom eingeschaltet
- Leuchtet ständig gelb
Sprechstellenfehler und Strom
eingeschaltet
- LBB 4430/00
3.5 W (dc)
• LED2 Sprechstellenstatus (LED in Mitte)
90 x 160 x 200 mm
- Blinkt grün1
Klangzeichen eingeschaltet oder im
- Länge des Schwanenhalses:
380 mm
voraus aufgezeichnete Meldung wird
- Gewicht:
0,95 kg
abgespielt
- Farbe:
Anthrazit
- Grün ein1
Betriebsbereit für Sprache/LiveDurchsage
- Grün aus1
Kein Sprechstellenstatus
9.1.6 Umgebungsbedingungen und Zulassungen
- Emission:
• LED3 Systemstatus (rechte LED)
- Rot
Artikel 15B
Notruf wird über das System übertragen.
- Immunität:
Gemäß EN55103-2
Normale Durchsagen können in nicht
- Sicherheit:
Gemäß IEC60065-98
involvierten Zonen gemacht werden
- Zulassungen:
CE / FCC
(Notrufe haben eine höhere Priorität als
- Gelb ein
IEC60849
andere Durchsagen)
- Temperatur:
-5°C bis +45°C
Durchsagen niedriger Priorität werden
15% bis 90%
gemacht oder reserviert (in allen oder
einigen der Zonen, die im voraus der
PTT-Taste der Basissprechstelle
zugewiesen sind und in ausgewählten
Zonen der Sprechstellentastatur, falls
montiert)
- Blinkt gelb
Durchsagen höherer oder gleicher
Priorität (keine Notrufe) werden gemacht
oder reserviert (in allen oder einigen der
Zonen, die im voraus der PTT-Taste der
Basissprechstelle zugewiesen sind und
in ausgewählten Zonen der Sprechstellentastatur, falls montiert)
- Gelb und rot aus
Keine vordefinierten oder gewählten
Zonen sind eingeschaltet oder vom
System reserviert. Es wird auch kein
Notruf übertragen.
• Lautstärkeregulierung für Lautsprecher/
Kopfsprechgarnitur
1
Diese Anzeigen sind nur aktiv, wenn die PTT-Taste betätigt wird. Alle anderen Anzeigen werden sogar im Ruhezustand der Sprechstelle gezeigt.
9.2 LBB 4432/00 Basissprechstellentastatur
Sprechstellentastaturen/Basissprechstelle
• Jede Taste der Sprechstellentastatur ist mit einer
2farbigen Leuchtdiode ausgestattet. Diese Leuchtdioden
werden für folgende Anzeigen verwendet:
• ANZEIGEN 1 ... 8
- Gelb leuchtet immer
Die gewählten Quellen sind von einer
Meldung niedrigerer Priorität besetzt.
•
•
•
•
Elegantes und modernes Design
8 frei programmierbare Wahltasten
Serielle Datenschnittstelle zur Basissprechstelle
16 Sprechstellentastaturen können an eine
Basissprechstelle angeschlossen werden.
• Differenzierung bei Anzeigen von Durchsagen hoher
oder niedriger Priorität
- Blinkt gelb
Die Sprechstellentastatur wird zusammen mit der
Basissprechstelle verwendet, um manuelle oder im voraus
aufgenommene Durchsagen in zugewiesenen Zonen zu
machen, um Zonen zu wählen oder um vordefinierte
Handlungen auszuführen. Die Sprechstellentastatur hat 8
Schalter.
• Die Tasten der Sprechstellentastatur können für
nachstehende Handlungen programmiert werden:
- Überwachung der Systemfunktionen: Wahl
wiederholen, Live-Durchsage, Wahl abbrechen,
Hintergrundmusik aus, Lautstärkeregulierung für
Hintergrundmusik, programmierbare Taste für eine
beliebige Handlung.
- Quellen wählen, Hintergrundmusik wählen, im
voraus aufgenommene Meldungen wählen,
Signaltöne und Alarmtöne wählen.
- Zonenwahl, Wahl der Steuerausgänge des Systems.
• Jede Taste der Sprechstellentastatur ist mit einer
2farbigen Leuchtdiode ausgestattet.
• Die Sprechstellentastatur hat Ein- und Ausgangsanschlüsse für serielle Daten und die Stromversorgung.
• Die Tasten haben einen durchsichtigen Knopf für die
Kennzeichnung der Taste mit der betreffenden
Handlung, die der Taste zugeordnet ist.
• Die Stromversorgung der Sprechstellentastatur erfolgt
über die Basissprechstelle.
• Die Tasten der Sprechstellentastatur können für
programmiert werden.
• TASTEN 1 ... 8
Die gewählten Quellen sind von einer
Meldung höherer oder gleicher
Priorität besetzt.
- Grün leuchtet immer
Die gewählten Quellen sind verfügbar
oder reserviert für das Ausführen einer
Handlung von der betreffenden
Sprechstelle.
- Nicht betätigt
Keine Aktivität, keine LED-Anzeige.
Eine Funktion ist noch aktiv, LEDAnzeige ist immer noch eingeschaltet
- Betätigt
Funktion(en) ist (sind) aktiviert, LEDAnzeige wird eingeschaltet.
- LBB 4432/00
1.1 W (dc)
- Montage:
Durch Befestigung der Konsole an die
Sprechstelleneinheit
- Abmessungen (H x B x T): 70 x 95 x 200 mm
- Gewicht:
0,3 kg
- Farbe:
Anthrazit
9.2.5 Umgebungsbedingungen und Zulassungen
- Emission:
Artikel 15B
- Immunität:
Gemäß EN55103-2
- Sicherheit:
Gemäß IEC60065-98
- Zulassungen:
CE / FCC
IEC60849
- Temperatur:
-5°C bis +45°C
15% bis 90%
9.3 LBB 4433/00 Sprechstellenkit
•
•
•
•
•
• Das Sprechstellenkit hat fünf LED-Ausgänge, an welche
Leuchten oder Relais angeschlossen werden können.
Diese Leuchtdioden werden für folgende Anzeigen
verwendet:
Strom ‘EIN’-Ausgänge
Status-/Fehlerausgänge
Ausgang für Mithörlautsprecher
Separate Anzeigen von Durchsagen hoher oder
niedriger Priorität
• Überwachung des Mikrofons
Das Sprechstellenkit wird für kundenspezifische
Sprechstellen benutzt. Diese können für manuelle oder
im voraus aufgezeichnete Durchsagen in den im voraus
zugewiesenen Zonen oder für die Ausführung von
vordefinierten Handlungen verwendet werden. Das
Sprechstellenkit hat zwei Steuereingänge und eine
Kopfsprechgarniturbuchse. Wenn die Kopfsprechgarnitur
angeschlossen ist, wird das Mikrofon stummgeschaltet.
An das Sprechstellenkit kann ein externes Netzgerät
angeschlossen werden.
• Das Sprechstellenkit hat einen Sprachfilter mit einer
Grenzfrequenz von 340 Hz. Dies verbessert die
Wiedergabequalität und verhindert Clipping des
Audioinputs bei niederfrequenten Signalen.
• An das Sprechstellenkit können bis zu 16 Sprechstellentastaturen oder Tastaturkits angeschlossen werden.
• Das Sprechstellenkit hat einen Eingang für die
Lautstärkeregulierung des Mithörlautsprechers und der
Kopfsprechgarnitur.
• Der Steuereingang des Sprechstellenkits kann für
programmiert werden. Die Steuereingänge werden
hinsichtlich Kurzschluß und Leerlauf überwacht.
• Es können bis zu 256 Prioritäten zugewiesen werden.
• Die A/D-Audiowandlung wird vom Sprechstellenkit
ausgeführt.
• Das Sprechstellenkit hat eine DSP, die für
Klangaufarbeitung, einschließlich der Anpassung der
Empfindlichkeit, Limiter und parametrische
Equalizerhandlungen verwendet werden kann.
Sprechstellentastaturen.
• Verbindung für Mikrofon, Kopfhörer und
Lautstärkeregler
• Eingang für Sicherheitsstromversorgung und 2
Steuereingänge
- Strom eingeschaltet, kein System-/Sprechstellenkitfehler
- Kein Strom verfügbar
- Systemfehler und Strom eingeschaltet
- Störung im Sprechstellensatz und Strom eingeschaltet
- Kein Fehlerstatus
- Klangzeichen eingeschaltet oder im voraus
aufgezeichnete Meldung wird abgespielt
- Betriebsbereit für Sprache/Live-Durchsage
- Kein Sprechstellenstatus
- Ein Notruf wird über das System übertragen.
- Es können normale Durchsagen in nicht involvierten
Zonen gemacht werden (Notrufe haben eine höhere
Priorität als andere Durchsagen)
- Es werden Durchsagen niedriger Priorität in allen
oder einigen der Zonen gemacht, die im voraus der
PTT-Taste der Basissprechstelle zugewiesen sind und
in ausgewählten Zonen der Sprechstellenerweiterung,
falls montiert)
- Es werden Durchsagen höherer oder gleicher Priorität
(keine Notrufe) gemacht (in allen oder einigen der
Zonen, die im voraus der PTT-Taste der Sprechstelle
zugewiesen sind und in ausgewählten Zonen der
Sprechstellenerweiterung, falls montiert)
- Es werden keine Durchsagen (einschl. Notrufe) in
den vordefinierten Zonen gemacht.
• Lautstärkeregulierung für Lautsprecher/Kopfsprechgarnitur
• Anschluß für die Steuereingänge.
9.3.3 Audiomerkmale
Eingänge
- Nominelle akustische
Eingangsleistung:
75 bis 90 dB SPL
- SNR:
>60dB bei 85dB SPL
- Frequenzgang
340Hz bis 13.5kHz (-3dB)
- LBB 4433/00
3.5 W (dc)
exkl. Anzeige
- Montage:
Platine mit 6 Bohrungen
- Abmessungen (H x B x T):
130 x 118 x 20 mm
- Gewicht:
120 g
• Serieller Daten- und Stromversorgungsanschluß für
Sprechstellentastaturen
9.4 LBB 4434/00 Sprechstellentastaturkit
•
•
•
•
8 frei programmierbare logische Eingänge
16 frei programmierbare logische Ausgänge
Serielle Schnittstelle zum Sprechstellenkit
16 Sprechstellentastaturkits können an ein
Sprechstellenkit/eine Basissprechstelle angeschlossen
werden.
Das Sprechstellentastaturkit wird zusammen mit einem
Sprechstellenkit oder einer Basissprechstelle verwendet,
um manuelle oder im voraus aufgenommene Durchsagen
in zugewiesenen Zonen zu machen oder um vordefinierte
Handlungen auszuführen. Die Sprechstellentastatur hat 8
Eingänge mit entsprechenden 16 Ausgängen, die alle frei
programmierbar sind.
• Die Tasten des Sprechstellentastaturkits können für
nachstehende Handlungen programmiert werden:
- Überwachung der Systemfunktionen: Aufruf der
Wahl, Live-Durchsage, Abbrechen der Wahl,
Hintergrundmusik aus, Lautstärke der Hintergrundmusik regulieren, programmierbare Taste für eine
beliebige Handlung
- Quellen wählen, Hintergrundmusik wählen, im
voraus aufgenommene Meldungen wählen,
Signaltöne und Alarmtöne wählen.
- Zonenwahl, Wahl der Steuerausgänge des Systems.
• Jede Taste des Sprechstellentastaturkits hat zwei
miteinander in Beziehung stehende Kontakte.
• Das Sprechstellentastaturkit hat Eingangs- und
Ausgangsanschlüsse für die serielle Verbindung.
• Die Stromversorgung des Sprechstellentastaturkits kann
von der Sprechstelle geliefert werden.
• Der Steuereingang des Sprechstellenkits kann für
• Die Sprechstellentastatur hat 16 Steuerausgänge, die für
jeden Zonenstatus, Funktionsstatus oder
Fehlermeldungen programmiert werden können.
• Der Sprechstelleneingang kann für alle Funktionen, die
für die Sprechstellentastatur spezifiziert sind,
• Makroaufruf kann jedem der Eingänge des
Sprechstellentastaturkits zugeordnet werden.
• Nachdem der Steuereingang für eine Funktion benutzt
wurde, wird der Steuerausgang mit der spezifischen
Handlung verbunden, um von diesem Eingang gestartet
zu werden.
- LBB 4434/00
1.1 W (dc) exkl. Anzeige
- Montage:
Platine mit 6 Bohrungen
- Abmessungen (H x B x T): 100 x 90 x 20 mm
- Gewicht:
55 g
44 | Software | Praesideo Datenbroschüre
Praesideo Datenbroschüre | Software | 45
10. LBB 4470/00
Konfigurations-/
Diagnose- und
Diese Software besteht aus 3 Bestandteilen.
1. Konfigurationssoftware, werkseitig im
Netzwerkcontroller installiert.
2. Diagnose- und Protokollierungssoftware, werkseitig
im Netzwerkcontroller installiert.
3. Dateiübertragungsoftware. Muß auf dem
Konfigurations-PC installiert werden. Wird mit dem
Netzwerkcontroller geliefert.
10.1 Konfigurationssoftware
• Webbasierte Benutzeroberfläche
• Der Zugriff ist mit Hilfe eines PCs mit Internet
Explorer 6 (oder höher) möglich.
• Es können verschiedene Ebenen für Zugriffsrechte
zugewiesen werden.
• Sämtliche Systemparameter können konfiguriert
werden.
• Benutzerfreundliche Navigation
• Dynamische HTML-Seiten
Die Konfigurationssoftware ist für jedes System
erforderlich. Nachdem die Konfiguration einschließlich
der Dateneingabe beendet und auf den Netzwerkcontroller heruntergeladen wurde, kann das System ohne
den Konfigurations-PC bedient werden. Die
Konfigurationssoftware ist nur während der Installation
oder wenn Änderungen der bestehenden
Systemkonfiguration vorgenommen werden sollen
erforderlich.
Die Konfigurationssoftware ist so entwickelt, dass auch
neue Anwender mühelos durch die Konfiguration
navigieren können.
• Die Systemzugriffsrechte können auf drei
Zugriffsebenen, jede mit unterschiedlichen
Zugriffsrechten, konfiguriert werden:
- Administrator
- Installierer
- Anwender
• Konfiguration von Makroaufruf. Mit Makroaufruf wird
die Funktion bezeichnet, die es dem Anwender
ermöglicht, verschiedene Funktionen und/oder
Handlungen zu programmieren, die Input wie
Steuereingängen, Sprechstellen oder Audioinput
zugewiesen werden kann. Ein Makro kann mehreren
Eingangsquellen zugeordnet werden. Das Makro
definiert:
- Startklangzeichen
- Audioinput
- Meldung(en) – Reihenfolge von Meldungen, Anzahl
Wiederholungen, Dauer, Intervalle,
Schlußklangzeichen
46 | Software | Praesideo Datenbroschüre
• Die Zonengruppierung ermöglicht es dem Anwender,
Zonen mit denselben Bereichstypen zu gruppieren.
• In der Zonenkonfiguration können zonenbezogene
Punkte wie Verstärkerkanalausgänge, Audioausgänge
und Steuerausgänge gruppiert werden.
• Der Endverstärker kann mit einem Reserveendverstärker verbunden werden. Bei einer Störung des
Endverstärkers schaltet dieser automatisch auf den
Reserveendverstärker um. Das Verhältnis von
Hauptendverstärkern zu Reserveendverstärkern ist
flexibel und kann konfiguriert werden, um, je nach
Anwendung, spezifische Anforderungen zu erfüllen.
• Die Konfiguration sämtlicher Geräteein- und ausgänge
kann mittels der Konfiguration erfolgen.
• Alle Audioein- und ausgänge haben Klangbearbeitungsmöglichkeiten, einschließlich parametrischer
Entzerrung mit Hoch- und Tiefpassfiltern für Ein- und
Ausgänge sowie nur für die Eingänge Verstärkungs- und
Limiteranpassungen.
• Die Audioeingänge können für Mikrofon und Linie
gewählt werden.
• Die Verzögerung kann für jeden Verstärkerausgang
einzeln konfiguriert werden.
• Der Pegel des 20 kHz-Signals kann automatisch
angepasst werden.
• Die Sprechstellentastatur kann für verschiedene
Funktionen programmiert werden.
• Die Sprechstelle kann als Notrufstation definiert
werden. Dabei besteht die Möglichkeit, während einer
Durchsage Zonen oder Audioausgänge hinzuzufügen.
• Ein Steuereingang kann für eine Reihenfolge von
Funktionen konfiguriert werden.
• Die in den entsprechenden Abschnitten über die
Basissprechstelle, die Sprechstellentastatur, das
Sprechstellenkit und das Sprechstellentastaturkit
genannten Funktionen können in der
Konfigurationssoftware programmiert werden.
• Der Steuereingang kann so konfiguriert werden, dass
die an den Eingang angeschlossenen Kabel hinsichtlich
Leerlauf und Kurzschluß überwacht werden.
• Die Zone kann für zwei zeitbasierte
Lautstärkeeinstellungen konfiguriert werden.
• Die Hintergrundmusikquellen können Musikkanälen
zugeordnet werden, die für verschiedene
Zonen/Audioausgänge konfiguriert werden können.
Praesideo Datenbroschüre | Software | 47
10.2 Diagnose- und Protokollierungssoftware
10.3 Dateiübertragungssoftware
•
•
•
•
• PC-Anwendung
• Wird mit dem Netzwerkcontroller geliefert
• Benutzerfreundliche Zusammenstellung von
Audiodateien
Webbasierte Benutzeroberfläche
Online-Protokollierungsfunktion
Historische Protokollierung
Paßwortgeschützt
Die Hauptfunktion der Diagnose- und
Protokollierungssoftware ist die Überwachung und
Aufzeichnung des Betriebszustands aller Elemente der
Beschallungsanlage. Diese Software protokolliert alle
Ereignisse wie Rundrufe und Statusänderungen der
Systemelemente und zeigt einen aktuellen Überblick über
den Status des Systems. Nachdem der PC, auf dem die
Konfigurations- und Diagnosesoftware installiert ist,
direkt an den Netzwerkcontroller angeschlossen ist, kann
dieser Teil der Software für die Echtzeitprotokollierung
verwendet werden.
• Abfragemodi:
- allgemeine Ereignisse
- spezifische Ereignisse
- Protokollierung jedes Gerätetyps
- Protokollierung der Rundrufe
- Fehlerprotokollierung
• Dieser Teil der Software ermöglicht die Überwachung
folgender Funktionen:
- Überwachung des Fehlerstatus aller Geräte
- etwaige Statusänderungen im System
• Anzeige des auf dem Netzwerkcontroller gespeicherten
historischen Protokolls
• Anzeige protokollierter Ereignisse externer Geräte, die
überwacht werden
• Steuerung akustischer und optischer Fehlermelder am
PC
• Fernprotokollierung und -diagnose.
• Der Steuereingang kann für die Rapportierung des
Fehlerstatus von Geräten von Fremdlieferanten, die
nicht Bestandteil des Praesideo-Systems sind, verwendet
werden.
• Individueller Gerätestatus.
• Der Alarm kann quittiert und zurückgesetzt werden.
Die Quittierungs- und Rücksetzungshandlungen
werden protokolliert.
• Anzeige der letzten 200, im Netzwerkcontroller
gespeicherten Fehlermeldungen.
Die wichtigste Aufgabe der Dateiübertragungssoftware ist
die Übertragung von Daten- und Audiodateien vom PC
zum Netzwerkcontroller. Die Software enthält folgende
Funktionen:
• Benutzer-ID und paßwortgeschützter Zugriff.
• Der Meldungssatz (besteht aus mehreren .WAVDateien), der im Netzwerkcontroller gespeichert
werden muss, kann zusammengestellt, auf dem PC
gespeichert und an den Netzwerkcontroller gesendet
werden.
• Das im Offline-Modus ausgeführte Konfigurationsprogramm kann auf den Netzwerkcontroller
übertragen werden.
• Die Konfigurationsdatei kann vom Netzwerkcontroller
heruntergeladen werden.
48 | Index | Praesideo Datenbroschüre
Praesideo Datenbroschüre | Index | 49
11. Index
Seite
LBB 4401/00
Netzwerkcontroller
19
LBB 4402/00
Audioerweiterung
23
LBB4404/00
CobraNet-Interface
27
LBB 4410/00
Netzwerkverteiler
31
LBB 4414/00
32
LBB 4416/00
Netzwerkkabel 100 m
33
LBB 4416/01
Netzwerkkabel, konfektioniert 0.5 m
33
LBB 4416/02
33
LBB 4416/05
33
LBB 4416/10
33
LBB 4416/20
33
LBB 4416/50
33
LBB 4417/00
Satz Netzwerkstecker
33
LBB 4418/00
Kabel/Stecker-Toolkit
33
LBB 4419/00
Satz Kabelkupplungen
34
LBB 4421/00
Endverstärker 1 x 500 W
35
LBB 4422/00
35
LBB 4424/00
35
LBB 4426/00
35
LBB 4428/00
35
LBB 4430/00
Basissprechstelle
39
LBB 4432/00
41
LBB 4433/00
Sprechstellenkit
42
LBB 4434/00
Sprechstellentastaturkit
43
LBB 4442/00
34
LBB 4470/00
Konfigurations-/Diagnose- und Protokollierungssoftware
45
Bosch Sicherheitssysteme
Für weitere Informationen besuchen Sie
unsere Webseite
www.bosch-sicherheitssysteme.de
Änderungen vorbehalten.
Gedruckt in den Niederlanden
PA-EH-de-05_4998143926_02
Globale Innovation für eine sichere Zukunft
Unser umfassendes Sortiment an Spitzenprodukten für die Bereiche Brandmeldung,
Einbruchalarm, CCTV-Überwachung,
Managementsysteme, Haus-ServiceRuf und
Kommunikation finden Sie in einem
entsprechenden Netz von Vertriebs- und
Produktionsstandorten rund um den Globus.
Profitieren Sie vom Einkauf „aus einer Hand“ bei einem echten Global Player. Wenn Ihnen das
Beste gerade gut genug ist, sollten Sie sich ansehen, was Bosch zu bieten hat.
Kommunikation, die beruhigt

415 Prae DB Bosch DE A4.qxd

Transcrição

Documentos relacionados

Konzertprogramm

Profits Ausgabe Juli 2008

Erweiterung US Air-Base Ramstein

Profits Berlin - Berliner Sparkasse

FOREST OPPORTUNITY

Siebold-Gymnasium Warmwasserbereitung

Inhaltsverzeichnis

MasterCard und LBB bringen mobiles Bezahlen erstmalig nach

27. Paris-Marathon

Produktinformationsblatt - Zertifikate