Showtec - Lightcontrollers
Transcrição
Showtec - Lightcontrollers
Lightcontroller & Dimmer 231 Showtec Li t gh w Showtec DJ-Switch 6 ORDERCODE: 50363 & Sh o DJ Switches Showtec DJ-Switch 8 8 channel switchboard. IEC outlets on backside 5 A per channel. 15 A total load. Fuse on frontpanel. 6-Kanal-Schaltkonsole. Schuko-Ausgänge auf der Rückseite. 5A pro Kanal. 15A totale Belastung. Sicherungen auf der Frontplatte. 8-Kanal-Schaltkonsole. IEC-Ausgänge auf der Rückseite. 5A pro Kanal. 15A totale Belastung. Sicherung auf der Frontplatte. ORDERCODE: 50364 10 channel switchboard. Schuko outlets on backside 5 A per channel. 15 A total load. Fuses on frontpanel. 10-Kanal-Schaltkonsole. Schuko-Ausgänge auf der Rückseite. 5A pro Kanal. 15A totale Belastung. Sicherungen auf der Frontplatte. Showtec DJ-Switch 10F ORDERCODE: 50365 10 channel switchboard with flash buttons. Schuko outlets on backside 5 A per channel. 15 A total load. Fuses on frontpanel. 10-Kanal-Schaltkonsole mit Flash-Tasten. Schuko-Ausgänge auf der Rückseite. 5A pro Kanal. 15A totale Belastung. Sicherungen auf der Frontplatte. 446 50309 6 channel switchboard. Schuko outlets on backside 5 A per channel. 15 A total load. Fuses on frontpanel. Showtec DJ-Switch 10 Showtec ORDERCODE: Lightcontrollers DJ Switches & Sh o t gh w Chasers Li Showtec Chasy MKII ORDERCODE: 50387 4 Channel Chaser The Showtec Chasy MKII is a 4-channel chaser with Chase/Audio switch, speed control und 20 preset patterns. Der Showtec Chasy MKII ist ein 4-Kanal Chaser mit Chase/Audio-Schalter, Geschwindigkeitssteuerung und 20 voreingestellten Lauflichtmustern. Technical Information • Voltage: 240V-50Hz (CE) • Channel Output; 5A/CH, Total 10A • Fuse: 10A / 250V • Dimensions: 192x145x48mm (LxWxH) • Weight: 1,45 kg Showtec Run Lite MKII 4 Channel Chaser ORDERCODE: 50338 The Runlite MKII is an upgraded version of the already popular Runlite. It is an easy to use but powerful running light. It has four channels which each can handle a load of 3A. The maximum load is 6A. The Runlite MKII has two modes. Either it runs automaticly by the speedcontrol or to the beat of the music by the built-in music controller. For safe connections the Runlite MKII is equipped with 4 pieces IEC connector as well 1 piece of Bulgin connector. Der Runlight MKII ist eine weiterentwickelte Version des beliebten Runlite. Die 4 Kanäle des Chasers können jeweils eine Ladung von 3A verarbeiten. Der Runlite MKII läuft musikgesteuert oder automatisch über die Speedcontrol. Technical Information Function: Output connector: Channel output: Audio output: Power input: Audio / Chase function select Audio level / Chasing speed 4x IEC, 1x Bulgin 0,05-3A. Total 6,3A by built-in microphone 240V 50Hz Dimensions: Weight: 188x112x54mm (LxWxH) 0,82 Kg Chasers Lightcontrollers 447 Showtec Li t gh w Showtec Easy Chase Chaser with 16 Preprogrammed Programs 4 channel chaser with 16 available preset patterns easily for setting and 6 select buttons that enable auto/manual manipulation, full-on and stand-by function. Designed for Disco and Mobile DJ. & Sh o Chasers ORDERCODE: 50339 4-Kanal-Chaser mit 16 vorprogrammierten Lauflichtern. Bedienung über 6 Schalter; An/Aus, Full-on, Musik-/Speed-getaktet, Auto/Manual und Standby. Audio-Level-Regler und Speed-Regler. Technical Information Power input: AC 230V 50Hz Channel output: 0,05A-5A per Channel, Total 16A max. Dimensions: 325x175x61 mm (LxWxH) Weight: 0,9 Kg Showtec Chase Lite ORDERCODE: Chaser with 16 Preprogrammed Programs The Chase Lite is a lightcontroller with 16 pre-programmed Programs and 4 channels. This device has a built-in microphone and 16 patterns with Auto / Manual / Audio / Full-on and Standby. 448 Showtec 50345 Der Chase Lite ist ein Lichtcontroller mit 16 vorprogrammierten Programmen und 4 Kanälen. Das Gerät verfügt über ein eingebautes Mikrofon und 16 Lauflichtmuster mit Auto / Manual / Audio / Full-on und Standby. Lightcontrollers Technical Information Functions: Audio Input: Output Con.: Ch. Output: Chasers 4 CH. 16 chase patterns with Auto / Manual / Audio / Full-on and Standby By built-in microphone or line in Terminal block 0.05-5A / CH. Total 16A “Zero-crossing” (Inductive or resistant load and photo-isolation) AC Input: Dimensions: Weight: AC 240V~ 50Hz 19 inch x1U, 482 x 50 x44mm (LxWxH) 0,9Kg & Sh o t gh w Chasers Li Showtec SC-4 Stand-Chaser ORDERCODE: 50340 Stand-Chaser with Audio/Chase function select, chasing and speed are adjustable. Stand-Chaser mit Audio/Chase-Auswahl, Chasing und Geschwindigkeit sind regulierbar. Technical Information Functions: Output Connector: Channel Output: Power Input: Audio/Chase function select, chasing, speed adjustable 4 x IEC sockets Total 6,3A AC 240V-50Hz Showtec Partydimmer 4, IEC 4 ch. dimmer control box ORDERCODE: 50324 The Party Dimmer is an easy to use and versatile lighting controller for many applications such as parties, small clubs and DJ’s. Der Party-Dimmer ist einfach zu bedienen und ein vielseitiger Lichtcontroller für zahlreiche Gelegenheiten, z. B. Parties, kleine Clubs und DJs. Technical Information Power: Max load per channel: Max total load: 240V / 50Hz 600W 2400W 4x IEC outputs 2x Bulgin outputs 19 INCH Built-in audio function. Including 19 inch flaps for 19 inch rack-mounting Showtec Partydimmer ORDERCODE: 50313 4 ch. dimmer control box The Party Dimmer is an easy to use and versatile lighting controller for many applications such as parties, small clubs and DJ’s. Der Party-Dimmer ist einfach zu bedienen und ein flexibler Lichtcontroller für zahlreiche Einsatzbereiche, z. B. Partys, kleine Clubs und DJs. Technical Information Power: Max load per channel: Max total load: 240V / 50Hz 600W 2400W 6x Schuko outputs Built-in audio function. Including 19 inch flaps for 19 inch rack-mounting 19 INCH Chasers Lightcontrollers 449 Showtec Li t gh w Showtec 8 way Footswitch & Sh o Footswitches ORDERCODE: 50301 8 Channel Footswitch with on the rear panel 8 Schuko sockets. 6.3A per channel. Max load: 15A (circuitbreaker included). 8-Kanal-Fußschalter, auf der Rückseite mit 8 Schuko-Einbaudosen. 6.3A pro Kanal. Max. Last: 15A (Sicherungs-Automat). Showtec Easy Foot 4 ORDERCODE: 50382 Cool and Easy: that’s the EasyFoot from Showtec! The perfect lightshow-companion for one-man shows, performers, etc. The EasyFoot is a foot-controlled 4-way chaserpack with a huge load of pre-programmed chasepatterns. This is the tool everybody can use! It features 3 switches: Standby, Full-on and Program: no margin for mistakes... Speed and audio-sensitivity can be adjusted. The EasyFoot has 1 Bulgin-output for 4 to 8 parcans. Built-in switchpack. Der Easy-Foot von Showtec ist der perfekte Begleiter für eine One-Man-Show, für Künstler etc. Der EasyFoot ist ein fußgesteuertes 4-Wege-Chaserpack mit einer großen Anzahl vorprogrammierter Chasemuster. Ein unverzichtbares Werkzeug für jeden! Es gibt 3 Schalter: Standby, Full-on und Program, da bleibt kein Raum für Fehlerquellen. Geschwindigkeit und Musikempfindlichkeit können eingestellt werden. Der EasyFoot hat einen Bulgin-Output für 4 bis 8 Parcans und ein eingebautes Switchpack. 450 Showtec Lightcontrollers Footswitches Dimmers/chasers t gh & Sh o w Li Showtec Single 3 ORDERCODE: 50395 The Single 3 is a none channel DMX dimmer which can be easily mounted to your fixture to make your fixture to an active item. It has both DMX and switch mode. Furthermore, it is possible to set a maximum level for the output. The Single 3 can be used with any fixture up to 10A. Der Single-3 ist ein None-Channel DMX-Dimmer, der einfach an Ihrem Equipment angebracht werden kann, um es zu aktivieren. Das Gerät verfügt sowohl über DMX als auch Switch-Modus. Außerdem ist es auch möglich, ein Maximum-Level für den Output einzustellen. Der Single-3 kann mit jedem Gerät bis zu 10A benutzt. DMX Technical Information Power input: Channel output: Fuse: Weight: Dimensions: Showtec Lite Boss 4 4 Dim channels and 4 Switch channels CONTROLLABLE AC 230V-50Hz 10A F10A 250V 5x20mm 1,6 Kg 237x140x60mm. ORDERCODE: 50383 The Lite Boss embodies 4 chase channels and a 4 channel dimmpack in a 2HE 19” rack. The LiteBoss is a true all-in-one showpack with 17 chasepatterns, that can be recalled from the Program Up/Down buttons. Manually flashing is also possible. In the same time 4 lighteffects can be hooked up on the 4 switchchannels, which have an adjustable on/off-interval. These lighteffects can also be controlled manually by 4 flash and latch buttons. On the rearside of the Lite Boss you’ll find 4 Schuko connectors for parcans and 3 bulgins: 2 for 4 parcans each and one bulginconnector for 4 effects. Der LiteBoss enthält 4 Chase-Kanäle und ein 4-Kanal-Dimmerpack in einem 2HE 19”-Gehäuse. Der LiteBoss ist ein “all-in-one” Showpack mit 17 Chaselauflichtern, die mit den Program-Up/Down-Tasten abgerufen werden können. Manuelles Abrufen ist auch möglich. In der gleichen Zeit können 4 Lichteffekte auf 4 Schaltkanäle gelegt werden, die ein regelbares Ein/Aus-Intervall haben. Diese Lichteffekte können auch manuell durch 4 Flash- und Drucktasten gesteuert werden. Auf der Rückseite des LiteBoss befinden sich 4 Schuko-Anschlüsse für Parcans und 3 Bulgins: 2 für jeweils 4 Parcans und einen Bulginanschluss für 4 Effekte. SA/Ch. 16 A Max. Eingebautes Switchpack! 5A/Ch. 16 A Max. Built-in switchpack! Dimmers/chasers Lightcontrollers 451 Showtec Li t gh & Sh o Dimmers/chasers w Showtec LightPower Classic The Lite Power Classic is a four channel multi-function chasing powerpack. It can handle a load of 5A per channel with a maximum of 16A total. It has 42 built-in chase programs, which can run automatically, manually or to beat of the music by its built-in microphone or an external signal, which can be connected by the female RCA plug on the backside. Each channel can also be dimmed manually as a normal dimmer. It is also possible to store one customized program into its memory. The unit comes with 4 Schuko plugs and 2 Bulgin plugs on the backside. Available models: ORDERCODE 50319 ORDERCODE 50319M ORDERCODE 50319IEC 4 Channel Dimmer Chaser Version Multipin Version Bulgin Der LitePower Classic ist ein 4-kanaliges, multifunktionelles Chasing-Powerpack. Es kann eine Ladung von 5A pro Kanal verarbeiten und ein Maximum von 16A insgesamt. Das Chasing-Pack hat 42 eingebaute Chase-Programme, die automatisch/manuell oder musikgetaktet laufen können - über das eingebaute Mikrofon oder ein externes Signal, das durch einen RCA-Stecker auf der Rückseite angeschlossen werden kann. Jeder Kanal kann auch manuell gedimmt werden so wie ein normaler Dimmer. Es ist auch möglich, ein herkömmliches Programm einzuspeichern. Das Gerät wird mit 4 Schuko-Steckern und 2 Bulgin-Steckern auf der Rückseite geliefert. Technical Information Dimensions: Weight: 482x132x127mm LxWxH (19 inch/3HE) 3,7 Kg Showtec ShowBar 6 6 Channel DMX T-bar ORDERCODE: 50380 Sixbar with built-in DMX dimmer and midi interface. Load per channel 5A. Max load 16A. Built-in controller with 16 pre-programmed programs for stand-alone use. Pre-heat function. Memory back-up, master dimmer, channel dimmer, manual program, hold sound, progr. sound, auto sound. T-Bar mit eingebautem 6-Kanal-Dimm-Pack und Midi-Interface. Ladung pro Kanal 5A, max. Ladung 16A. Eingebauter Controller mit 16 vorprogrammierten Programmen für Stand-alone-Gebrauch. Pre-heatFunktion. Memory Back-up, Master-Dimmer, Kanal-Dimmer, Manual-Program, Hold-Sound, Progr.-Sound, Auto-Sound. 452 Showtec Lightcontrollers Dimmers/chasers T-Bar controllers t gh & Sh o w Li Showtec Speedy 4 Available models: ORDERCODE 50369 4 Channel Chaser T-bar ORDERCODE 50369P Powercon-Version, 4 Channel Chaser T-bar ORDERCODE 50369U UK-Version, 4 Channel Chaser T-bar The name says it all, this is an easy-to-use chase bar, that is set-up and configured in notime! Designed for all those jobs with “no space” or no time. Nevertheless, this multi-purpose tool will amaze you with its functionality. Mini-T-bar für 4 Parcans, mit 17 vorprogrammierten Lauflichtern. Bedienbar über Infrarot-Fernbedienung. Ideal für Musiker und den mobilen Einsatz. DMX Technical Information v • 4 channel dimmingpack with 512 available DMX addresses on each Schuko connector • DMX in and stand-alone • Built-in pre-programmed chaser with 16 different patterns • Pre-heat 0-25% • Fade time, memory backup, Max.Dimm setting, channel dimming, Manual Program, Auto program, Hold sound, program sound, Auto sound CONTROLLABLE • Ac 230V/50Hz. Max. 5A/ch.(CE 4x 1,5A) incl. 1 mtr. cable with Schuko plug • Dimensions: 2000x80x70 mm (LxWxH) T-Bar controllers Lightcontrollers 453 Showtec Li t gh & Sh o T-Bar controllers w Showtec ShowBar 4 Fourbar with built-in DMX dimmer. T-Bar mit eingebautem DMX-Dimmer. Available models: Technical Information ORDERCODE 50329 4 Channel DMX T-bar ORDERCODE 50329P 4 Channel DMX T-bar Powercon ORDERCODE 50329I 4 Channel DMX T-bar, IEC output with Powercon DMX CONTROLLABLE • Load per channel 5A • Max load 16A • Built-in controller with 16 pre-programmed programs for stand-alone use • Pre-heat function, Memory back-up, master dimmer, channel dimmer, manual program, hold sound, progr. sound, auto sound • Dimensions: 1310x80x70 mm.(LxWxH) • Weight: 6,40 Kg Showtec Sliding Show Bar 4 Powercon® This innovative T-bar provides you with the same professional specifications as the regular T-4 bar. However, due to its unique design it is possible to adjust the horizontal positioning of the attached lightunits. This enables you to have a more flexible light-design and a better distribution of the available lightsources. Diese innovative T-Bar bietet die gleichen technischen Raffinessen wie die reguläre T-4-Bar. Zusätzlich zum neuartigen Design ist es bei diesem Gerät allerdings möglich, die horizontale Ausrichtung der angeschlossenen Lichtanlagen zu regulieren. Diese Funktion eröffnet völlig neue Möglichkeiten: ein flexibleres Licht-Design und eine bessere Ausnutzung der verfügbaren Lichtquellen. Spezifikationen: 4-Bar mit eingebautem DMX-Dimmer. Ladung pro Kanal 5A, max. Ladung 16A. Eingebauter Controller mit 16 vorprogrammierten Programmen für StandAlone-Einsatz; Pre-heat-Funktion; Memory-Back-Up, Master-Dimmer, Kanal-Dimmer, Manual-Programm, Hold-Sound,Programm-Sound und Auto-Sound. Available models: 454 Showtec ORDERCODE 50390 ORDERCODE 50390U Technical Information T-bar Schucko with 4 channel dimpack T-bar IEC with 4 channel dimpack Lightcontrollers DMX CONTROLLABLE Fourbar with built-in DMX dimmer. Load per channel 5A. Max load 16A. Built-in controller with 16 pre-programmed programs for stand-alone use. Pre-heat function. Memory back-up, master dimmer, channel dimmer, manual program, hold sound, progr. sound, auto sound. Dimensions: 1310x80x70 mm.(LxWxH) T-Bar controllers Switchpacks t gh & Sh o w Li Showtec MultiSwitch DMX-512 4CH. Switch pack with 16 built-in programs and other useful functions: chasing speed / stand alone / Master slave. DMX-512 Swith-Pack mit 4 Kanälen, 16 eingebauten Programmen sowie anderen nützlichen Funktionen: Lauflicht-Geschwindigkeit, Stand-Alone und Master-Slave. 50357 ORDERCODE 50357U DMX-512 4CH. switch pack DMX-512 4CH. switch pack with IEC Showtec Switcher 12 12 Channel Switchpack DMX CONTROLLABLE Connector: 3p XLR male & female Channel Output: 5A / CH., Total 16A. • DMX-512 4CH. Switch pack 16 built-in programs. • Chasing speed / Stand-alone function / Master-slave function • Connector: 3p XLR male & female • Channel Output: 5A / CH., Total 16A. Available models: ORDERCODE DMX Technical Information ORDERCODE: 50368 The Switcher is a DMX 512 / 0-10V, 12 Der sogenannte Switcher ist ein DMX-512/0channel digital switchpack. For a configura- 10V 12-Kanal-Digital-Switchpack. Für eine Konfigution of 5A per channel. Max. total load:16A. ration von 5A pro Kanal. Max. Gesamtstrom: 16A (12x300W). (12 x 300W) DMX CONTROLLABLE Switchpacks Lightcontrollers 455 Showtec Li t gh & Sh o Dimmerpacks w Showtec Single A unique and at the same time simple light-tool, this Single Dimm/Switch-pack. This 1 channel Dimm-/Switch-pack turns your analog gear into a DMX controllable unit. Its compact size and low price ensure an allround use in many different showsettings. Dieses Single Dimm/Switch-Pack ist ein einzigartiges und gleichzeitig einfaches Licht-Werkzeug. Dieser 1-Kanal-Dimmer / Switchpack wandelt Ihr Analog- in ein DMX-steuerbares Gerät um; DMXKanal adressierbar: 1 bis 512. Max; Dimm-Einstellung; Max. belastbar: 6 A /1400 W. Available models: ORDERCODE 50366 ORDERCODE 50366U One Channel DMX Dimming/Switch Pack One Channel DMX Dimming/Switch Pack, IEC DMX CONTROLLABLE Technical Information • 512 DMX-channels • Wall / Truss mounting • Dim and switch • Dimming preset • Dimming limit • Capacitive load 6A / 1400W, Inductive load 3A / 700W. • Dimensions: 95x75x185 mm.(LxWxH) • Weight: 1 Kg Showtec Single MK II One Channel DMX Dimming/Switch Pack One channel DMX Dimming/Switch Pack • 512 DMX-channels • Wall / Truss mounting • 50mm dimming slider • Dim and switch • Dimming preset • Dimming limit • Capacitive load10A, Inductive load 5A. ORDERCODE: 50396 Einkanaliges DMX-Dimming/Switch-Pack • 512 DMX-Kanäle • Wand/Trägermontage • 50 mm Dimmer-Regler • Dim und Switch • Dimming-Vorgabe • Dimming-Limit • Capacitive-Ladung 10A, Induktive Ladung 5A. DMX Technical Information Voltage: AC 230V-50Hz (CE) Kanal-Output: 10A max. DMX-Output: 3-pin XLR socket (female) DMX-Input: 3-pin XLR socket (male) Fuse: F 10A 250V 5 x 20mm Dimensions: 195 x 105 x 90 mm (LxWxH) Weight: 1,26 kg 456 Showtec Lightcontrollers Dimmerpacks CONTROLLABLE Dimmerpacks t gh & Sh o w Li Showtec MultiDim MKII The MultiDim MKII is a 4 channel Dimmerpack with 16 built-in programs. This device is music-controlled, the chasing speed can be adjusted. Das MultiDim MKII ist ein 4-Kanal Dimmerpack mit 16 eingebauten Programmen. Das Gerät ist musikgesteuert, die Lauflichtgeschwindigkeit kann eingestellt werden. Available models: ORDERCODE 50386 DMX 512 4CH. Dimmerpack ORDERCODE 50386I IEC-Version, DMX 512 4CH. Dimmerpack DMX CONTROLLABLE Technical Information • Music-controlled • Schuko Outlets • DMX-512 4CH. Dimmer pack 16 built-in programs. • Chasing speed / Stand-alone function Connector: 3p XLR male & female Channel Output: 5A / CH., Total 16A. Dimensions: 210x72x260 mm (LxWxH) Weight: 2,84 Kg • Music-controlled • IEC Outlets • DMX-512 4CH. Dimmer pack 16 built-in programs • Chasing speed / Stand-alone function / Master-slave function Connector: 3p XLR male & female Channel Output: 5A / CH., Total 16A. Dimensions: 193x72x260 mm (LxWxH) Weight: 2,44 Kg Dimmerpacks Lightcontrollers 457 Showtec Li t gh & Sh o Dimmerpacks w Showtec D-Pack 6 CLASSIC 6 Channel Dim Pack Available models: ORDERCODE 50315 ORDERCODE 50315M Version Multipin with cable and plug ORDERCODE 50315S Version Schuko with cable and plug 6 Channel Dim Pack DMX 512 or 0-10V controlled 6 CH. dimmingpack with automatic fuses. This model is a 6 channel dimmer pack and provides a variety of functions, including DMX, ANALOG and MANUAL control modes, Dimming, Preheat control, overheat and overload protection, and DMX 512 address allowing to control 6 channel output simultaneously. The circuit breaker will cut off power supply automatically when load current exceeds 20A. DMX 512- oder 0-10V-gesteuertes 6-kanaliges Dimmerpack mit automatischer Sicherung. Dieses Modell ist ein 6-Kanal Dimmer-Pack, das eine große Anzahl Funktionen besitzt - z. B. DMX, ANALOG und MANUAL Steuerungsmodi, Dimming, Preheat-Steuerung, Überhitzungsschutz und Schutz gegen Überspannung. DMX-512 ermöglicht die gleichzeitige Steuerung des 6-Kanal-Outputs. Der Circuit-Breaker trennt automatisch vom Strom, wenn die Ladung 20A überschreitet. Technical Information DMX CONTROLLABLE • LED indicator and dimmer-fader for each channel • Preheat 0-50% adjustable • 3 phase input and 10 A per channel • AC 230V~50-60Hz(CE) • Power output: 10A per channel max. Total 60A max.(CE) • Fuse: 20A circuit breaker • Dimensions: 482x370x85mm • Weight:7.1Kg • LED display and dimmer fader for each channel • adjustable preheat 0-50% • 3p Input and 10A per channel 458 Showtec Lightcontrollers Dimmerpacks Dimmerpacks t gh & Sh o w Li Showtec D-Pack 6 MKII Microcomputer control. Separate DMX addressing for each channel. Each channel can be programmed with the DMX address. 12 chase programs can be recalled as required, chase speed is adjustable. Chase programs 1-12, DMX Hold, Analog can be selectable in the event that DMX-OFF or DMX failure. Phase correction enables linear dimming (0-100%). Control curve selectable Linear, Switch, Square. Analog input without any adjustments. Short circuit protection for each channel by circuit breaker. Simple and concise operation due to few, clear menus. The LCD shows the input or output signals, preheat, channel-setting, Chase programs, etc. Electronic protection against over-temperature and short circuits. Fan forced cooling. Power failure memory. DMX Available models: CONTROLLABLE ORDERCODE 50384 ORDERCODE 50384M 6 x 10 Ampere Digital Dimmerpack, Multipin ORDERCODE 50384S 6 x 10 Ampere Digital Dimmerpack, Schuko ORDERCODE: 50384 6 x 10 Ampere Digital Dimmerpack ORDERCODE: 50384M ORDERCODE: 50384S Das D-Pack-6-MKII ist mit einem Mikrocomputer ausgestattet und hat eine freie Zuordnung der DMXAdressen für jeden Kanal. 12 intern abgespeicherte Chase-Memories können mit regulierbarer Geschwindigkeit nach Bedarf abgerufen werden. Chase-Programm 1-12, DMX-Hold oder Analog starten bei DMXAusfall. Eine Phasenkorrektur ermöglicht lineares Dimmen. Man kann zwischen 3 Ansteuerkurven pro Kanal wählen: Linear, Switch und Square; DMX- und Analog-Eingang. Einfache, schnell zugängliche Bedienung über das Menü. Kurzschluss-Schutz durch Sicherungsautomaten an der Front. Das LCD-Menü zeigt Einund Ausgangssignal, Preheat, Kanalprogrammierung, Chase-Programme, usw. Außerdem hat das D-Pack6-MKII einen elektronischen Schutz gegen Überhitzung und Kurzschluss, einen kräftigen Ventilator und einen Datenspeicher bei Stromausfall. Technical Information Power Supply: AC 120V 50/60Hz or 230V 50/60Hz. Dimensions: 432 x 483 x 89mm. (LxWxH) Microcomputer control. Separate DMX addressing for each channel. Each channel can be programmed with the DMX adress. 12 chase programs can be recalled as required, chase speed is adjustable. Chase programs 1-12, DMX Hold, Analog can be selectable in the event that DMX-OFF or DMX-Failure. Phase correction enables linear dimming (0-100%). Control curve selectable Linear, Switch, Square. Analog input without any adjustments. Short circuit protection for each channel with the use of a circuit breaker. Simple and concise operation due to few, clear menus. The LCD shows the input or output signals, preheat, channel-setting, Chase programs, etc. Electronic protection against over-temperature and short- circuits.Fan forced cooling. Power failure memory. AC 120V 50/60Hz or 230V 50/60Hz. Dimensions 432 x 483 x 89mm. (LxWxH) Dimmerpacks Lightcontrollers 459 Showtec Li t gh & Sh o Dimmerpacks w Showtec Dim-Master 6 DMX Available models: CONTROLLABLE ORDERCODE 50378 ORDERCODE 50378M 6x 10A Ilme 16 Pole Multipin, full programmable DMX Dimmerpack Ilme ORDERCODE 50378S 6x 10A Schuko, full programmable DMX Dimmerpack, Schuko 6x 10A Terminal, full programmable DMX Dimmerpack ORDERCODE: 50378 6 channel DMX 512 Dimmer pack, 6 x 16A with 15 automatic circuit breaker per channel, inductive and resistant load. The Dim-Master 6 provides auto-save of the last settings and a 1-pin as well as 3-pin XLR-connector. This device has a max. dimming setting per channel and a total load of max. 90A. 6-Kanal-DMX-512-Dimmerpack 6 x 16A mit 15A-Sicherungsautomaten pro Kanal, kapazitiv und induktiv belastbar. Die letzten Einstellungen werden automatisch gespeichert. Das Gerät verfügt über einen einphasigen- bzw. dreiphasigen Netzanschluss, eine Gesamtbelastung von 90A ist möglich. Die Arbeitstemperatur liegt zwischen 0° und +40°C. Der Dim-Master 6 hat eine max. Dimm-Einstellung pro Kanal und einen DMX-Anschluss über 3p XLR. Technical Information • 6 Channel DMX 512 Dimmingpack, 6x16A • Inductive and resistant load • Auto-save of last settings • Max. dimming setting per channel • DMX connector by 3p XLR • Menu LCD for memory settings and info-readout • Dimensions: 19 inch x 2HE x 325mm. (LxHxW) • 6 Channel DMX 512 Dimmingpack, 6x16A with a load of professional features • Inductive and resistant load • Auto-save of last settings • Menu LCD for memory settings and info-readout • Dimensions: 19 inch x 2HE x 325mm. (LxHxW) ORDERCODE: 50378S ORDERCODE: 50378M 460 Showtec Lightcontrollers Dimmerpacks Dimmerpacks t gh & Sh o w Li Showtec DigiDim 12 Basic DMX Available models: ORDERCODE 50385 ORDERCODE 50385M CONTROLLABLE Basic version, modular 12 Channel Dimmingpack The DIGIDIM-12 Basic is a DMX 512, 12 x 10 Ampere Digital Module Dimmerpack (3x40A) with a time processing unit and a graphic LCD display. Inductive and resistant load. Autosave of last settings. Installerversion. Multipin version, modular 12 Channel Dimmingpack, Ilme Technical Information • Menu-LCD for memory-settings and info-read-out. • Electronic fuse and load-check 10A/Channel, Total 120A. 3 phase • connection: 10A/Channel, Total 40A per phase. • Power requirement: AC 230V 50/60 Hz • Dimensions: 483x178 x 436 mm (19 inch x 4 HE) • Weight: 30 Kg. Der DIGIDIM-12 ist ein DMX-512, 12 x 10 Ampere Digital-Module-Dimmerpack (3x40A). Induktive- und Resistant-Load. Automatische Speicherung der letzten Einstellungen. ORDERCODE: 50385 ORDERCODE: 50385M Dimmerpacks Lightcontrollers 461 Showtec Li t gh w Showtec DigiDim 12 Pro Modular 12 Channel Dimmingpack ORDERCODE: & Sh o Dimmerpacks Technical Information 50381 The DIGIDIM-12 pro is a DMX 512, 12 x 10 Ampere Digital Module Dimmerpack (3x40A) which incorporates a 32 bits high power microcomputer with a time processing unit and a big graphic LCD display. DIGIDIM 12 Pro 12 x 10 Ampere Digital Modulair Dimmerpack (3x40A): Der DIGIDIM-12 Pro enthält einen 32-Bit-Microcomputer mit einer Time-Processing-Unit und einen 6 x 6cm großen LCD-Bildschirm. Er verfügt über DMX-, MIDI- und Analog-Eingänge; MIDI arbeitet mit “Programm-Change”-Befehlen. Einfache und schnelle Bedienung über LCD-Menü. Bei freier Zuordnung der DMX-Adressen für jeden Kanal und pro Kanal können Ansteuerkurve, Preheat, Ausgangs-Limit und Ballast nach Bedarf eingestellt werden. 12 intern speicherbare Memories oder Lauflicht, wobei Chase-Speed, Fade-in, Fade-out und die Zahl der Schritte (1-12) programmiert werden können. Bei DMX-Ausfall kann eine Szene oder ein Lauflicht gestartet werden. Master/Slave-Modus. Kurzschluss-Schutz für jeden Kanal über 10A-Sicherungsautomat. Die LCD zeigt Eingangsspannung (pro Phase), Ausgangssignale, Kanal-Setting, Memory, usw. Überspannungs-und Überhitzungsschutz. Separate DMX addressing for each channel. Each channel can be programmed with the DMX address, a control curve, output-limit, preheat and the loadcheck. Free programming of control curves. • 12 internal memories can be recalled as required, the memory can be activated to fade-in, fade-out or to chase. • The chase containing the internal memories can be started. • The chasing-speed, fadetime and the number of steps (1-12) can be programmed. • DMX-Off or DMX-Failure can start a chase or call a memory. • This dimmer can be completely locked while the DMX or analog input works normaly as before. • DMX and MIDI input. • Master / Slave mode • MIDI accepts “program change” signals to call the internal memories, chase or “OFF”. Analog input works without any adjustment Short circuit protection for each channel with a 16 A circuit breaker. • Simple and concise operation due to few, clear menus. • The LCD shows the input or output signals, phase voltage, channel setting, memory, etc. • Alarm of over-voltage and over-temperature with switch-off. • Electronic fuse and load-check • Single phase connection: 10A/channel, total 120A. • 3 phase connection: 10A/channel, total 40A per phase. • Power recuirement: AC 230V 50/60 Hz. • Dimensions: 483x178x436mm (19 inch/ 4HE) • Weight: 31 Kg DMX CONTROLLABLE 462 Showtec Setup Curve Menu Channel Menu Top Menu Memory Menu Setup Menu Free programming of control curves. for each channel the DMX address control curve, limitation and pre-heat of the lamps can be programmed. This menu shows the value of the pre-defined value of each channel. DMX Off/failure can start a chase or recall a memory. 12 internal memories can be recalled as required. In this menu very important parameters used for controlling the operation of the dimmer can be selected and set. Individuelle Lichtkurven können je nach Lampe und Bedarf eingestellt werden. Hier können für den nächsten Kanal die DMX-Adresse der Kurve sowie Limit und Pre-heat der Lampen eingestellt werden. Dieses Menü zeigt die Aussteuerung und die eingestellten Werte der einzelnen Kanäle. DMX Off/failure startet nach Wahl eine programmierte Szene oder einen Chase. 12 gespeicherte Memories können auf Wunsch wieder aufgerufen werden. In diesem Menü können verschiedene wichtige Parameter eingestellt werden. Lightcontrollers Dimmerpacks DMX lightcontrollers t gh & Sh o w Li Showtec Lightbrick Available models: ORDERCODE 50370 4 Channel Dimming Pack DMX A complete and easy to install light-control solution. That’s what the Showtec LightBrick is about: a DMX 512 4 channel dimm- and switchpack! Perfect for fixed installation or rough on the road use. 4-Kanal DMX-512-Dimmer / Switchpack, wobei alle 4 Schukodosen von Kanal 1 bis 512 frei adressierbar sind. Stand-alone einsetzbar mit 16 vorprogrammierten Lauflichtern. Speed- und musikgetaktet mit eingebautem Mikrofon. Max. Dimmeinstellung 1-100%, Preheat 0- 25%, Fade-Time, L/R Modus. Belastbar bis 4x300W (CE), 4x1000W (CHIN). DMX CONTROLLABLE Technical Information • 4 channel dimmingpack with 512 available DMX adresses on each Schuko connector • DMX in and stand-alone • Built in pre-programmed chaser with 16 different patterns • Pre-heat 0-25% • Fade time, memory backup, Max.Dimm-setting, channel-dimming, Manual Programm • Auto-programm, Hold-sound, programm-sound, Auto-sound • AC 230V/50Hz. Max. 5A/ch.(CE 4x 1,5A) incl. 1 mtr. cable with Schuko plug • Dimensions: 330x180x120 mm. (LxWxH) • Weight: 3,2 Kg Showtec FX Station ORDERCODE: 50402 Compact but complete controller for DJ’s and live entertainment. Strobe-Controller with audio function by built-in microphone. 8 switch channels (flash and latch), pre-programmed chase programs (per channel selectable). Furthermore the unit has a fog machine connection to connect any analog fogmachine (with 5 pole DIN connection) and a USB socket for a DJlamp (not included). DMX out over 3 pole XLR plug. Kompakter Controller für DJs und Live-Entertainment. Strobe-Controller mit einer Audio-Funktion über ein eingebautes Mikrofon. 8 schaltbare Kanäle (Flash und Latch), vorprogrammierte Lauflichtprogramme (pro Kanal wählbar). Außerdem verfügt das Gerät über einen Nebelmaschinen-Anschluss, um jede analoge Nebelmaschine (mit 5-poligem DIN-Anschluss) anzuschließen, sowie eine USB-Buchse für eine DJ-Lampe (nicht inklusiv). DMX-Out über 3-poligen XLR-Stecker. DMX Technical Information CONTROLLABLE • audio function by built-in microphone • 8 switch channels • pre-programmed chase programs • fog machine connection DMX lightcontrollers Lightcontrollers 463 Showtec Li t gh & Sh o DMX lightcontrollers w Showtec Lite Power 4 ORDERCODE: 50307 4 Channel Dimmer Chase Controller with 42 preset built-in chase programs (manual + sound to light). Dimmable pro channel. Available with Schuko sockets or 6-pin Ilme multiconnector. 5A per channel. 4-Kanal-Dimmer Chase-Controller mit 42 vorprogrammierten manuell- und soundgesteuerten Lauflichtprogrammen. Dimmbar pro Kanal. Lieferbar mit Schukoausgängen oder 6-poligem Ilme-Multiconnector. 5A pro Kanal. ORDERCODE: 50307M Available models: ORDERCODE: ORDERCODE 50307 4 Channel Dimmer Chase Controller ORDERCODE 50307M 4 Channel Dimmer Chase Controller ORDERCODE 50307B 4 Channel Dimmer Chase Controller DMX CONTROLLABLE Technical Information 50307B Dimensions: Weight: 482x132x127mm LxWxH (19 inch/3HE) 3,7 Kg DMX CONTROLLABLE Showtec Lite-4 4 Channel Programmable DMX Controller ORDERCODE: 50328 4 channel DMX dimmer chase controller with preset built-in programs and 1 user programmable program. Dimmable pro channel. Output DMX 512. 4- ,8- oder 12 Kanal-Dimmer Chase- Controller mit vorprogrammierten Lauflichtprogrammen. Dimmbar pro Kanal. Ausgang DMX 512. 464 Showtec Lightcontrollers Technical Information Programs: Functions: Function mode: 42 chasing programs Memory backup / Hold Dimmer / Hold Sound / Prog. Sound / Prog. Speed / Auto Sound / Auto Speed / Memory/ Fade Time / Full On and Stand-by Hold Dimmer / Hold Sound / Prog. Sound / Prog. Speed / Auto Sound / Auto Speed / Memory DMX lightcontrollers Chase Speed: Audio Input: Audio Control: DMX Output: Power Input: Dimensions: Weight: Normal speed or under control by Tap Sync. 100mV-1Vp-p By built-in microphone or line in 3 pin XLR female DC 15-20V, 400mA min. (adapter is included) 19 inch x 3U (482 x 45 x 132mm (LxWxH) 1,4 Kg DMX lightcontrollers t gh & Sh o w Li Showtec Lite-8 ORDERCODE: 50325 8CH. Programmable DMX Controller 8 channel DMX dimmer chase controller with preset built-in programs and 1 user programmable program. Dimmable pro channel. Output DMX 512. 4- ,8- oder 12 Kanal-Dimmer Chase- Controller mit vorprogrammierten Lauflichtprogrammen. Dimmbar pro Kanal. Ausgang DMX 512. Technical Information Programs: Functions: 48 chasing programs Memory backup / Hold Dimmer / Hold Sound / Prog. Sound / Prog. Speed / Auto Sound / Auto Speed / Memory / Fade Time / Full On and Stand-by Function mode: Hold Dimmer / Hold Sound / Prog. Sound / Prog. Speed / Auto Sound / Auto Speed / Memory Chase Speed: Normal speed or under controlled by Tap Sync. Audio Input: 100mV-1Vp-p Audio Control: By built-in microphone or line in DMX Output: 3 pin XLR female Power Input: DC 15-20V, 400mA min. (adapter is included) Dimensions: 19 inch x 3U 482 x 45 x 132mm (LxWxH) Weight: 1,4Kg DMX CONTROLLABLE Showtec Lite-12 12CH. Programmable DMX Controller ORDERCODE: 50336 12 channel DMX dimmer chase controller with preset built-in programs and 1 user programmable program. Dimmable pro channel. Output DMX 512. 4- ,8- oder 12 Kanal-Dimmer Chase- Controller mit vorprogrammierten Lauflichtprogrammen. Dimmbar pro Kanal. Ausgang DMX 512. Technical Information Programs: Functions: 53 chasing programs Memory backup / Hold Dimmer / Hold Sound / Prog. Sound / Prog. Speed / Auto Sound / Auto Speed / Memory/ Fade Time / Full On and Stand-by Function mode: Hold Dimmer / Hold Sound / Prog. Sound / Prog. Speed / Auto Sound / Auto Speed / Memory Chase Speed: Normal speed or under control Audio Input: Audio Control: DMX Output: Power Input: Dimensions: Weight: by Tap Sync. 100mV-1Vp-p By built-in microphone or line in 3 pin XLR female DC 15-20V, 400mA min. (adapter is included) 19 inch x 3U (482 x 45 x 132mm (LxWxH) 1,4Kg DMX CONTROLLABLE DMX lightcontrollers Lightcontrollers 465 Showtec Li t gh w Showtec Lite 4 Pro 9 Channel DMX-Controller & Sh o DMX lightcontrollers ORDERCODE: 50435 9 Ch. DMX-Controller with 4 dimming-controls and 1 master-control, 4 switch- and a controllable AUX channel. 12 pre-programmed memories are available, and all memories are also programmable. The desk will start in the same mode and with the same running program, which has been set when it was switched off (eg. when using a time-clock). Due to its clear and compact design this is an easy to use and ideal light-desk for musicians, DJ, and rental companies. 9-Kanal DMX-Controller mit 4 Dimm- und 1 Masterregler, 4 Schaltkanälen und einem regelbaren AUX-Kanal. Es stehen 12 vorprogrammierte Memories sofort zur Verfügung, die aber auch selber einfach zu programmieren sind. Die Memories können einzeln, als Mix oder in einer Sequenz über 12 Tasten schnell abgerufen werden. Die Chases können mit einem Speed-Regler, mittels Step- oder Tapsync-Taste, musikgetaktet über das eingebaute Mikrofon oder externen Soundinput gesteuert werden. Chases mit Fade-Time abzuspielen ist mit einem Fade-to-Speed Schalter, der eine optimale Fade-Zeit zwischen 2 Schritten ermöglicht, sehr einfach geworden. Alle Dimm- und Schalt-Kanäle sowie die Memories können auch über MIDI gesteuert werden. Außerdem hat der Lite-4 Pro eine Flash-, eine Full-ON, eine Step- und eine Standby-Taste und einen Anschluss für eine USB-Lampe. Die 12 Memories können auch mit dem externen (separat erhältlichen) Showtec Footcontroller R-4 Pro über 2 UP/DOWN-Tasten abgerufen werden. Zwei weitere Tasten ermöglichen hier Full-on und Black-out. Das Pult startet beim Einschalten im gleichen Modus und mit dem gleichen Programm wie vor dem letzten Ausschalten. Durch die schnelle und einfache Bedienung ist das Lite-4 Pro das ideale Lichtpult für Musiker, DJs und “Rollende Discos”. Technical Information • 9 channel DMX Controller • 4 dimming controls • 1 master controls • 4 switch- and controllable AUX channel • 12 pre-programmed memories • all memories are also programmable • tap-sync button, speed fader, fade-to-speed switch • music-controlled by a built-in microphone and by external sound input • step button, standby button, flash button • full-on, black-out • Dimensions: 482x133x49/84 mm. Including Detachable Frame Showtec R-4 ORDERCODE 50350 4-way Foot Controller 466 Showtec Lightcontrollers DMX lightcontrollers DMX CONTROLLABLE DMX lightcontrollers t gh & Sh o w Li Showtec Lite 8 Pro 13 Channel DMX-Controller Technical Information • 13 Channel DMX-Controller • 8 Dimming-controls • 1 Master-control • 4 Switch- and a controllable AUX channel • 16 pre-programmed memories • 16 buttons • Single, Mix or in sequence • Speed-fader, Step-function, Tap-sync-button • Music-controlled (built-in mic and external sound input) • Fade-to-speed switch • MIDI-control for dimmingand switching channels • Flash-button, Full-on button • Step-button, Stand-by button • USB-light connection • Optional Showtec Foot-controller R-4 Pro (50350) • Full-on and Black-out • Dimensions: 482x133x49/84 mm • Weight: 2,46 kg ORDERCODE: 50436 DMX CONTROLLABLE 13 Ch. DMX Controller with 8 dimming-controls di ing-controls and 1 master-control, 4 switch- and a controllable AUX channel. 16 pre-programmed memories are available, and all memories are also programmable. All memories can be easily recalled with 16 buttons, one by one (single), as mix or in a sequence. The desk will start in the same mode and the same running program which has been set when it was switched off. (eg. when using a time-clock). Due to its clear and compact design this is an easy to use and ideal light-desk for the multimedia-trade, small ‘live’ bands, schools and rental companies. 13 Kanal DMX-Controller mit 8 Dimm- und einem Masterregler, 4 Schalt- und einem regelbaren AUXKanal. Es stehen 16 vorprogrammierte Memories sofort zur Verfügung, die aber auch selber einfach zu programmieren sind. Die Memories können einzeln, als Mix oder in einer Sequenz über 16 Tasten schnell abgerufen werden. Die Chases können über einen Speedregler, mittels Step- oder Tapsync-Taste und musikgetaktet über das eingebaute Mikrofon oder externen Soundinput gesteuert werden. Chases mit Fade-Time abzuspielen ist mit einem Fade-to-Speed Schalter sehr einfach geworden, da dieser eine optimale Fade-Zeit zwischen 2 Schritten ermöglicht. Alle Dimm- und Schalt-Kanäle sowie die Memories können auch über MIDI gesteuert werden. Außerdem hat der Lite-4 Pro 4 eine Flash-, eine Full-ON-, eine Step- eine Standby-Taste und einen Anschluss für eine USB-Lampe. Die 16 Memories können auch mit dem externen (separat erhältlichen) Showtec Fußcontroller R-4 Pro mittels 2 UP/DOWN-Tasten abgerufen werden, 2 weitere Tasten ermöglichen Full-On und Black-out. Das Pult startet beim Einschalten im gleichen Modus mit dem gleichen Programm wie zu dem Zeitpunkt, als es ausgeschaltet wurde. Durch seine vielen Kanäle und die schnelle, einfache Bedienung empfiehlt sich das Lichtpult für kleine Bands, DJs, Pubs und mobile Discotheken. Including Detachable Frame Showtec R-4 ORDERCODE 50350 4-way Foot Controller DMX lightcontrollers Lightcontrollers 467 Showtec Li t gh w Showtec Lightfoot 4 4 Channel Foot Controller DMX & Midi & Sh o DMX lightcontrollers ORDERCODE: 50375 The Showtec LightFoot is a real “action-product”! Designed for active stage-use, intuitive and packed with features! It has 20 pre-programmed chases and is fully DMX and Midi compatible! With its heavy duty and easy accessible foot-buttons the Lightfoot is the ideal showpartner for musicians and other stage-artists. Der Showtec LightFoot ist für den aktiven Bühneneinsatz entwickelt worden. Das Gerät verfügt über 20 vorprogrammierte Lauflichter und ist DMX- und Midikompatibel! Durch die leichte Bedienung über Fußschalter ist der Lightfoot ein idealer Showpartner für Musiker und andere Bühnenkünstler. DMX Technical Information CONTROLLABLE 4 channel DMX 512 footcontroller • 20 pre-programmed chases, which can be activated automatically or by external or internal musicinput. • 12 free programmable lightscenes • Speed-control 1 step/min. till 30 steps/sec • Fade Time controll with 60 pre-sets • Master/max. dimmcontrol 0-100%. • Foot-control-buttons: Mode Up - Mode Down - Flash/Scene -StandBy/Scene. • DMX 512 and Midi outputs • AC 230V/50Hz. 1 m. cable with Schuko plug. • Outputs: 3p. XLR DMX-512 and 5p. Midi. • Dimensions: 450x240x70mm.(LxWxH) • Weight: 2,5Kg Showtec Lightfoot 4 2x Bulgin 4 Channel Foot Controller DMX & Midi ORDERCODE: 50374B DMX CONTROLLABLE 468 Showtec Lightcontrollers DMX lightcontrollers & Sh o t gh w DMX lightcontrollers Li Showtec Light Jockey 16 Channel Free Programmable Switch-Dimm Controller ORDERCODE: 50344 The Light Jockey is a DMX-512/MIDI-Controller for 8 dimm- and 8 switch channels. This device provides 30 pre-programmed chases and 30 free programmable scenes/chases. Furthermore, there are 16 free programmable (add-)scenes as well as add/kill-function, masterdimmer, auto-fade/speed fader and more useful functions. The perfect DJ Lightcontroller for you! LightJockey: DMX-512/MIDI-Controller für 8 Dimm- und 8 Schaltkanäle. 30 vorprogrammierte Lauflichter und 30 frei programmierbare Szenen/Lauflichter. 16 frei programmierbare(Add-)Szenen. Add/Kill-Funktion; Szene auf Szene; Lauflichtdimmer und Masterdimmer; Auto-Fade/Speed-Regler und viele andere Funktionen: der ideale DJ-Lichtmischer. DMX Technical Information CONTROLLABLE 8 faders + 8 switchbuttons = 16 channels. • Functions: 96 DMX 512 channels allowable to be allocated to 16 channel in patch mode, 30 built-in Programs and 30 programmable programs allowing 99 steps / 16 assigning programs. • Function mode: manual / chase / assign program / chase program • Chase mode: audio / chase / tap sync / manual step / cross / loop. • Midi control: program running / full on / stand by / manual step / individual flash under control by midi. • Audio input: by built-in microphone or line in. • Power input: DC 12-20v, 250mA min. (adapter is included). • 19 Inch mounting plates included. DMX lightcontrollers Lightcontrollers 469 Showtec Li t gh w Showtec Light Jockey 24 ORDERCODE: 24 Channel DMX-Controller 50439 DMX CONTROLLABLE DMX Controller with 12 dimming- controls and 1 master- control, 1 chase-master-control, 8 switch- and 4 controllable AUX channels. 24 pre-programmed memories are available, and all memories are also programmable. All memories can be recalled easily with 24 buttons, one by one (single), as mix or in a sequence. In “record”-mode all chases can be programmed with speed. In “run”-mode it is also possible to change this “mode” and all chases can be controlled with the “speed” fader, with the “step”- or “tap-sync” button, or music-controlled by a build-in microphone and even with the external sound input. To recall a chase with fade-time can be done very easily now with the “FADE to SPEED” switch (automatically the perfect fade time between 2 steps). All dimming- and switching channels and also the memories can be controlled by MIDI. Also available is a “flash-button”, a “full-on-button” a “step-button“, a “standby-button“ and a USB-light connection. With the Showtec Foot-controller R-4 Pro (optional), all 16 memories can be recalled by two (UP/DOWN) buttons, and two more buttons to create “full-on” and “black-out”. The desk will start in the same mode and with the same running program, in which it was, when it was switched off. (eg when using a time-clock). All memories can be downloaded on a special Showtec 128MB USB-memory-stick (optional !) and loaded to another Showtec Light Jockey-24 or send by e-mail. Due to its clear and compact design this is an easy to use and ideal light-desk for the multimedia-trade, ‘live’ bands, schools, rental companies and discotheques. Showtec R-4 ORDERCODE & Sh o DMX lightcontrollers Der Light Jockey-24 ist ein 24-Kanal DMX-Controller mit 8 Dimm- und 1 Masterregler, 4 Schaltkanälen und einem regelbaren AUX-Kanal. Es stehen 24 vorprogrammierte Memories sofort zur Verfügung, die aber auch selber einfach zu programmieren sind. Im Record-Modus können die Chases mit einer gewünschten Geschwindigkeit gespeichert werden. Chases mit Fade-Time abzuspielen ist mit einem Fade-to-Speed Schalter, der eine optimale Fade-Zeit zwischen 2 Schritten ermöglicht, sehr einfach geworden. Das Pult startet beim Einschalten im gleichen Modus und mit dem gleichen Programm wie zu dem Zeitpunkt, als es zum letzten Mal ausgeschaltet wurde. Alle Programme können auf einem separat erhältlichen 128 mB Showtec-USB-Memorystick vom Pult gespeichert und auf andere Light Jockey-24 Pulte (und auch später auf das gleiche Pult) wieder heruntergeladen oder per e-mail verschickt werden. Durch seine 24 Kanäle und die schnelle, einfache Bedienung ist es das ideale Lichtpult für Bands, DJs, Pubs und kleine Discotheken. Including Detachable Frame Optional: UK Powersupplier, Ordercode: 50303 50350 4-way Foot Controller Technical Information • 12 dimming controls • 1 master control • 1 chase master control • 8 switch channels • 4 controllable AUX channels • 24 pre-programmed memories • Foot-controller R-4 Pro (optional) • music controlled by built-in microphone or by external sound input • tap-sync button, speed fader, flash-button, step-button • fade-to-speed, black-out, full-on Weight: Dimensions: 470 Showtec Lightcontrollers DMX lightcontrollers 3,28Kg. 530x190x85 (incl. frame) 480x133x85 (without frame) & Sh o t gh w DMX lightcontrollers Li Showtec DJ Scan Controller 64 Channel DMX Controller ORDERCODE: 50401 Compact Flash Card ORDERCODE 50449 Professional 64-channel DMX controller. Ideal for intelligent fixtures. The DJ Scan Controller can control up to 8 intelligent fixtures with a maximum of 10 channels each. It can program up to 96 scenes and 4 freely programmable chases. For easy programming and retrieving the unit is equipped with a Compact Flash card reader (32MB). Furthermore the data can be up- and downloaded to a PC by the RS-232 port. The programs can run manually or by audio over the built-in microphone. Furthermore the unit has a fog machine connection to connect any analog fogmachine (with 5 pole DIN connection) and a USB socket for a DJ-lamp (not included). Professioneller 64-kanaliger DMX-Controller. Ideal für intelligente Scanner. Der DJ-Scan-Controller kann bis zu 8 intelligente Scanner mit maximal jeweils 10 Kanälen steuern. Er kann bis zu 96 Szenen und 4 frei programmierbare Lauflichter programmieren. Zum einfachen Programmieren ist das Gerät mit einem Compact-Flash-Kartenleser (32 MB) ausgestattet. Außerdem können die Daten mit einem RS-232-Port von einem PC geladen werden. Die Programme laufen manuell oder über Audio durch ein eingebautes Mikrofon. Außerdem verfügt der Controller über einen Nebelmaschinen-Anschluss, um jede analoge Nebelmaschine (mit 5-poligem DMX-Anschluss) anzuschließen, sowie eine USB-Buchse für eine DJ-Lampe (nicht inklusiv). DMX CONTROLLABLE Showtec Show Desk 16 16 Channel DMX Dimming Console ORDERCODE: 50367 The Showtec ShowDesk is a 16 channel dimmingconsole and is fully DMX and Midi compatible. This allround console is the perfect choice for on-the-road but also for smaller fixed installations. Das Showtec-ShowDesk ist ein 16-kanaliges Dimmer-Mischpult, das DMX- und MIDI-kompatibel ist. Dieses Allround-Mischpult ist die ideale Wahl für den “on-the-road”-Einsatz, aber auch für kleinere Festinstallationen. Technical Information • 16 DMX channels • 8 built-in program banks (patterns) • 16 recordable program banks (110 steps per program) • Midi In, Out and tru • 16 fader channels + 16 flash buttons • Sound activation via built-in mic or line-in. • Fog machine output-button • Master fadercontrol • LCD for readout • Step/Dark/Black-out/Glide/Kill. • Power DC 12V 500mA by external adapter AC 230V/50Hz. • 19 inch x 5 HE (482x223x83mm) DMX CONTROLLABLE DMX lightcontrollers Lightcontrollers 471 Showtec Li t gh w Showtec Scanmaster 1 Scanner Controller 8 Bit Resolution & Sh o DMX lightcontrollers ORDERCODE: 50334 The Scanmaster 1 is a dedicated DMX controller for small venues with high performances. The Scanmaster 1 gives the user fast access to his DMX control LED fixtures. The layout is designed so that any fixture up to 8 channels can be controlled easily. The Scanmaster 1 can control up to 96 DMX channels, 16 scenes and a different number of chases, which can run automatically or music-controlled by built-in microphone. Additionally it is also possible to call up pre-programmed chases or scenes via MIDI to ensure bands to control there complete lightshow by their music. Incl. side panels Incl. 2 power adapters DMX-512 Scan-Controller für 12 Scanner mit maximal 16 DMX-Adressen. Recordspeicher: 240 Szenen (30 Banks mit jeweils 8 Szenen) und 6 Chases mit LOOP-Funktion. Audio-, Speed- und Fade-Kontrolle. DMX CONTROLLABLE Technical Information • 96 DMX channels • Banks each composed of 8 programmable scenes • 8 faders to control the DMX levels • Built-in microphone for audio triggers • Midi-in • 4 digits LCD display • Black-out and master control by manual or MIDI • Chase programming and chase running controlled by manual or MIDI • Power input: DC9V-12V by adapter (included) • 8-bit resolution Including Detachable Frame 472 Showtec Lightcontrollers DMX lightcontrollers Including UK Powersupplier, Ordercode: 50303 DMX lightcontrollers t gh & Sh o w Li Showtec Scanmaster 2 Scanner Controller 16 Bit Resolution ORDERCODE: 50377 The ScanMaster 2 is a scan controller for 12 scanners with a maximum of 16 DMX addresses per scanner. 240 programmable scenes are available and are ready for playback by 30 banks with 8 scenes and 6 complete chase-programs. Controlled by speed or audio. Pan and tilt are patchable on rotary pot. Incl. side panels Incl. 2 power adapters DMX-512 Scan-Controller für 12 Scanner mit maximal 16 DMX-Adressen. Recordspeicher: 240 Szenen (30 Banks mit jeweils 8 Szenen) und 6 Chases mit LOOP-Funktion. Audio-, Speed- und Fade-Kontrolle. Extra PAN- und TILT-Drehpoti frei patchbar. DMX CONTROLLABLE Technical Information • 96 DMX channels • Banks each composed of 8 programmable scenes • 8 faders to control the DMX levels • Built-in microphone for audio triggers • 2 jog shuttles • Midi-in • 4 digits LCD display • Black-out and master control by manual or MIDI • Chase programming and chase running controlled by manual or MIDI • Power input: DC9V-12V by adapter (included) • 16-bit resolution Including UK Powersupplier, Ordercode: 50303 Including Detachable Frame DMX lightcontrollers Lightcontrollers 473 Showtec Li t gh w Showtec Scanmaster 2 MKII DMX Scancontroller & Sh o DMX lightcontrollers ORDERCODE: 50333 The Scanmaster 2 MKII is the updated version of the already popular Scanmaster 2. It can control 12 scanners with a maximum of 16 DMX addresses per scanner. 240 programmable scenes are available and are ready for playback by 30 banks with 8 scenes and 12 complete chase-programs. The Scanmaster 2 MKII is equipped with an USB slot which can hold an external DJ light or a dedicated memory stick to store your programs and scenes and standard equipped with a joystick. However when necessary the joystick easy can be exchanged by the jog-wheels which are also included in the package. Der Scanmaster 2 MKII ist die Weiterentwicklung des bereits sehr populären Scanmaster 2. Das Gerät kann 12 Scanner mit maximal 16 DMX-Adressen pro Scanner steuern. 240 programmierbare Szenen sind verfügbar und können über 30 Banks mit 8 Szenen und 6 kompletten Lauflicht-Programmen abgespielt werden. Der Scanmaster 2 MKII ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet, mit dem man ein externes DJLicht oder einen Memorystick zum Speichern Ihrer Programme und Szenen anschließen kann. Außerdem verfügt der Scanmaster 2 MKII standardmäßig über einen Joystick. Falls nötig können Sie den Joystick einfach mit den Jog-Wheels auswechseln, die ebenfalls mitgeliefert werden. Technical Information Including Detachable Frame 474 Showtec Lightcontrollers • 12 x 16 DMX channels • 30 banks each composed of 8 programmable scenes • 12 programmable chases (max 99 steps) • 8 faders to control 16 channels • Built in microphone for audio triggers • Joystick and Jog wheels (both exchangeable) • 4 Digit LED display • Chase programming and chase running controlled by manual or MIDI. • 16 bit resolution • Midi input • Weight: 3,18Kg. • Dimensions: 530x190x85 (incl. frame) 480x133x85 (without frame) DMX lightcontrollers DMX CONTROLLABLE DMX lightcontrollers t gh & Sh o w Li Showtec ScanMaster 3 ORDERCODE: 50337 The Scanmaster 3 is a dedicated scancontroller, which is capable to control up to 12 scanners with a maximum of 16 channels each. For easy and precise control the Scanmaster 3 is equipped with a joystick, which can be patched to the desired channel. The resolution of the movements is 16 bit. 240 programmable scenes are available and are ready for playback by 30 banks with 8 scenes and 6 complete chase-programs. The manual override button allows you to control any fixture manually during the playback mode of a scene. Moreover, all chases can be run by the built-in music control. The Scanmaster 3 can also run analog fogmachines by its special fog button, which also indicates if your fogmachine is ready to fog. The special file dump mode enables to send and retrieve data between two Scanmaster 3. Der Scanmaster 3 ist ein Scancontroller, der bis zu 12 Scanner mit maximal jeweils 16 Kanälen steuern kann. Für eine einfache und genaue Steuerung ist der Scanmaster 3 mit einem Joystick ausgestattet, um den gewünschten Kanal anzusteuern. Die Auflösung der Bewegungen beträgt 16 Bit. 240 programmierbare Szenen sind verfügbar und ermöglichen das Abspielen aus 30 Banks mit 8 Szenen und 6 kompletten Lauflicht-Programmen. Mit der Manual-Override-Taste kann man jeden Scanner während des Playback-Modus einer Szene manuell steuern. Außerdem können alle Chases mit eingebauter Musiksteuerung laufen. Der Scanmaster 3 kann auch analog Nebelmaschinen laufen lassen, und zwar mit einer speziellen Nebeltaste. Diese zeigt auch an, ob Ihre Nebelmaschine nebeln kann. Der spezielle File-Dump-Modus ermöglicht das Senden und Finden von Daten zwischen zwei Scanmaster3-Geräten. DMX Technical Information Dimensions: Weight: CONTROLLABLE 482x134x85mm (19 inch/3HE) 2,7 Kg Including Detachable Frame DMX lightcontrollers Lightcontrollers 475 Showtec Li t gh w DMX CONTROLLABLE Technical Information • 24 control channels • 48 scenes • 48 chaser programs with 999 steps • 2 independent dipless crossfaders • 3 digit LCD display • MIDI in/out • Audio in • DMX invertable & Sh o DMX lightcontrollers Showtec Showmaster 24 24 Channel DMX Dimming Console ORDERCODE: 50335 The Showmaster 24 is a 2-banks 12 fader, 1-bank 24 fader mixing console, it controls DMX and has also the capability to be used with MIDI protocol to allow real-time programs. The Showmaster 24 controls 2x12 channels (single bank) or 24 channels. The Showmaster 24 can program 48 scenes or chases of 999 steps or a loop with a total of 11988 steps. Programs can be run automatically or by external or internal musicinput. It is also possible to control your lightshow by the built-in MIDI-interface to allow a real-time live-show to your music. Incl. side panels Incl. 2 power adapters DMX 512-Lichtcontroller mit 24 DMX-Kanälen und 48 programmierbaren Lichtszenen/Lauflichtern mit 999 Schritten. Musikgetaktet oder Geschwindigkeits-gesteuert; 2x12 Kanäle (Single Bank) oder 24 Kanäle. Szene-Mix und Szene/Lauflicht-Loop, Flash, Dark, Black-out und Fader-Stummschaltung. Chase-Umkehr, Fade-Regler, Tap-Sync und Step-Modus. Including Detachable Frame 476 Showtec Lightcontrollers DMX lightcontrollers DMX lightcontrollers t gh & Sh o w Li Showtec Showmaster 48 48 Channel DMX Dimming Console ORDERCODE: 50356 The Showmaster 48 is the Big Brother of the “normal” Showmaster: with 48 channels instead of 24! The Showmaster 48 is a 2-banks 24 fader, 1-bank 48 fader mixing console. The Showmaster 48 controls DMX and has also the capability to be used with MIDI protocol to allow real-time programs. The Showmaster 48 controls 2x24 channels (single bank) or 48 channels. The Showmaster 48 can program 96 scenes or chases of 999 steps or a loop with a total of 23976 steps. Programs can be run automatically or by external or internal music input. It is also possible to control your lightshow by the built-in MIDI-interface to allow a real-time live-show to your music. Incl. side panels Incl. 2 power adapters DMX CONTROLLABLE Technical Information • 48 control channels • 24 chaser programs • 2 independent dipless crossfaders • 3 digit LCD display • MIDI in/out • Audio in • DMX invertable Der Showmaster 48 ist der “große Bruder” des “normalen” Showmaster: Mit 48 Kanälen statt 24! Der DMX 512-Lichtcontroller arbeitet mit 48 DMX-Kanälen und 96 programmierbaren Lichtszenen/ Lauflichtern mit 999 Schritten. Musikgetaktet oder Geschwindigkeits-gesteuert, 2x 24 Kanäle (Single Bank) oder 48 Kanäle. Scene-Mix und Scene/Lauflicht, Loop, Flash, Dark, Black-out und Fader-Stummschaltung. ChaseUmkehr, Fade-Regler, Tap-Sync und Step-Mode. Including Detachable Frame DMX lightcontrollers Lightcontrollers 477 Showtec Li t gh w Showtec Light Desk Pro 136 136 Channel DMX controller for 8 scanners and 8 parcans ORDERCODE: 50433 • Connection for analog fogmachine (Antari) • DMX and MIDI in • CF memory card for programs • 6,3 mm Jack connection for footswitch (scene steps) • Easy and quick control via LCD display • Simultaneous and independent control of scanner and parcan section • Luxurious table model (19” Rackmountable, 19” mountingplates included) • External power supply & Sh o DMX lightcontrollers Anschluss für eine analoge Nebelmaschine (Antari) • DMX und MIDI-IN • CF-Karte zur Datenspeicherung der Programme • 6,3 mm Klinkenstecker-Anschluss für einen Fußschalter (Scene-Steps) • Einfache und schnelle Bedienung über großes LCD-Display • Gleichzeitige und unabhängige Bedienung des Scanner- und Parcan-Bereichs • Luxus-Ausführung als Tischmodell (19”-Einbau durch abnehmbare Seitenstücke) • Externe Stromspeisung (verriegelbarer Stecker, justierbar z. B. beim Transport) DMX CONTROLLABLE Including Detachable Frame Compact Flash Card ORDERCODE 50449 19 INCH Technical Information Scanner section: • Up to 8 scanners with max. 16 addresses • Memory for 96 scanner scenes • Memory for 96 scanner chases with 99 steps • Programmable speed and fade time • Tap-sync. • Black-out • Patch possibility • Joystick with fine mode and 4 step buttons Dim section: 478 Showtec • 8 Channel dimfaders with 1 master fader • Memory for 96 parcan scenes • Memory for 96 parcan chaser with 99 steps • One/mix/sequence options for 16x 6 runlights • Speed fader • Audio sensivity fader • Step function • Tap-sync function • Standby and full-on • Fade / speed • Light to sound Lightcontrollers DMX lightcontrollers DMX lightcontrollers t gh & Sh o w Li DMX-512-Lichtcontroller für 44 DMX-Units (16 Scanner + 24 Parcans + 4 Strobes (und eine DMX-Nebelmaschine) • 512 DMX-Kanäle (24-Kanäle für Parcans, 8 Kanäle für Strobe-Light und bis zu 36 Kanäle pro Scanner und eine DMX-Nebelmaschine) • 20 vorprogrammierte Strobe-Programme und 48 programmierbare Szenen • 48 frei programmierbare Scanner-Programme (max. 48 Schritte) • 48 frei programmierbar Parcan-Programme (max. 48 Schritte) • Maße: 650x400x115mm (LxBxH) • Master-Fader für Parcans • Interne Gerätebibliothek für alle wichtigen Scanner • Freier Zugang der CF-Karte für Wechsel der Bibliothek oder Programme • Bibliothek und Programme können auf einen PC heruntergeladen werden • Sound-to-Light-Funktion über eingebautes Mikrofon • USB-Buchsenanschluß für DJ-Lampe (5V, 1W) • Joystick für Pan/Tilt-Ausrichtung der Scanner • Master-Blackout • Zwei LCD-Displays mit jeweils 40x2 Ziffern und zwei 4-Digit-LED-Displays • DMX-512-Ausgang mit vier 3-poligen XLR-Buchsen (female) • MIDI-In/Thru/Out-Buchsen. • AC 120V / AC 230V-Schalter Showtec Light Desk Pro All in one controller 512 channels ORDERCODE: 50432 Control your complete lightshow with just one controller? It is possible with the Light Desk Pro: it can control up to 16 Intelligent lighting fixtures, 24 groups of conventional lighting, 4 DMX strobes and one DMX fogmachine at one time. The controller is user-friendly and easy to use thanks to its modular structure and big and bright LCD displays. The most common fixtures are already pre-programmed and it is easy to add new fixtures at any time.It can program 48 Intelligent-lighting programs and 48 conventional lighting programs. For the more demanding user a compact flash card reader is built-in, in order to save or restore even more programs. This Light Desk Pro is a real fully packed full- Compact Flash Card function controller, suitable to meet any deORDERCODE 50449 mand in most venues and applications. DMX Technical Information Specifications: • DMX 512 controller for 44 DMX units (16 Intelligent lights + 24) • Conventional lights + 4 DMX Strobes + 1 DMX Fogmachine) • 512 DMX Channels (24 Channels for conventional lighting, 8 Channels for • Strobelighting, 36 Channels per Intelligent fixture and 1 Channel for • DMX Fogmachine) • 20 preset strobe program and 48 programmable scenes • 48 freely programmable Intelligent lighting programs (max 48 steps) • 48 freely programmable Conventional lighting programs (max 48 steps) CONTROLLABLE • Master fader for Par-can • Internal Library is editable for all major scanners • Free access of Compact Flash card to exchange the library or programs • The library and programs can be downloaded or uploaded to PC by the RS-232 port • Audio input and built-in microphone for music sync. functions • USB socket for DJ light • Trackball for Pan/Tilt adjustment of Scanner • Blackout master over overall output • Two LCD displays 40x2 characters • Four 3 pin XLR sockets for DMX 512 output • Midi In/Thru/Out • Dimensions 650x400x115mm (LxWxH) DMX lightcontrollers Lightcontrollers 479 Showtec Li t gh w Showtec StageMaster Pro All in one controller 512 channels & Sh o DMX lightcontrollers ORDERCODE: 50431 DMX The Stage Master Pro is an affordable, versatile and free programmable console designed to control any fixture with DMX inputs. The controller is easy to use and flexible, which makes it possible to control up to 64 units with a maximum of 20 channels each. Each unit is freely configurable both for the number and assignment of the channels. A library with the most common fixtures is already included in order to speed up the installation for most venues. The heart of the console is the bright LCD display, which assures a clear but simple to understand user interface. Totally 36 programs, 64 scenes, 9 groups and a sequence can be programmed. Controlling your channels is easy by the long and smooth faders. Furthermore an ergonomic joystick is equipped to control all your intelligent light equipment in 8 or 16 bit mode. You can save all your programs in the built-in memory or save it to the built-in compact flash card slot or even connect it to your PC or laptop by using the RS-232 interface. CONTROLLABLE Technical Information Der Stage Master Pro ist ein vielseitiger, frei programmierbarer Lichtcontroller, der für die Steuerung von Scannern mit DMX-Inputs entwickelt wurde. Der Controller ist einfach zu bedienen und flexibel, wodurch man bis zu 64 Geräte mit jeweils maximal 20 Kanälen steuern kann. Jedes Gerät ist frei konfigurierbar, sowohl für die Anzahl als auch die Zuweisung von Kanälen. Eine Bibliothek mit den meisten gängigen Scannern ist schon inklusiv, um die Installation für die meisten Einsätze so einfach und schnell wie möglich zu gestalten. Das Herz des Lightcontrollers ist das helle LCD-Display, das ein deutliches und einfach zu verstehendes Anwender-Interface garantiert. Insgesamt 36 Programme, 64 Szenen, 9 Gruppen und eine Sequenz können programmiert werden. Die Steuerung der Kanäle ist einfach durch die langen und leichtgängigen Flachbahnregler. Außerdem kann man mit einem ergonomischen Joystick das Light-Equipment im 8- oder 16 Bit-Modus steuern. Alle Programme sind im eingebauten Memory oder auf der eingebauten Compact-Flash-Card zu speichern. Sie können Dateien und Memories auch von einem PC oder Laptop up- oder downloaden, indem Sie den RS-232-Anschluss benutzen. 480 Showtec Lightcontrollers Specifications: • DMX 512 controller for 44 DMX units (16 Intelligent lights + 24 Conventional lights + 4 DMX Strobes + 1 DMX Fogmachine) • 512 DMX Channels (24 channels for conventional lighting, 8 channels for Strobelighting, 36 channels per Intelligent fixture and 1 channel for DMX Fogmachine) • 20 preset strobe program and 48 programmable scenes • 48 freely programmable Intelligent lighting programs (max 48 steps) • 48 freely programmable Conventional lighting programs (max 48 steps) • Master fader for Par-can DMX lightcontrollers • Internal Library is editable for all major scanners • Free access of Compact Flash card to exchange the library or programs • The library and programs can be downloaded or uploaded to PC by the RS-232 port • Audio input and built-in microphone for music sync. functions • USB socket for DJ light • Trackball for Pan/Tilt adjustment of Scanner • Blackout master over overall output • Two LCD displays 40x2 characters • Four 3 pin XLR sockets for DMX 512 output • Midi In/Thru/Out • Dimensions 650x400x115mm (LxWxH) Specials t gh & Sh o w Li Showtec Scene Pilot Stand-alone controller for max. 96 DMX addresses Showtec Uni Lite ORDERCODE: 50376 One Channel Dimmer Slider ORDERCODE: 50314 1 Channel dimmer + controller and flash button. The Scene Pilot is usable as stand-alone control for scanners, shopping windows, fairs and architectural lighting. First, connect the Scene Pilot to a DMX controller. Now you can download 2x9 programs with 48 steps to a max. of 96 DMX addresses. After downloading, all 18 shows can easily be controlled by music or speed. 1-Kanal-Dimmer + Controller und Flash-Taste. Technical Information • 6,3A (1000 Watt) • Dimensions: 120x45x115 mm. (LxWxH) • Weight: 0,55 Kg DMX CONTROLLABLE Der Scene-Pilot ist ein DMX-Recorder, der bei Ausfall der DMX-Steuerung oder als Stand-aloneSteuerung für Scanner eingesetzt werden kann. Auch geeignet als Steuergerät in Schaufenstern, auf Messeständen oder als Architekturlicht. Der ScenePilot wird kurz am DMX-Ausgang von einer DMX 512-Steuerung angeschlossen. Hier können dann einfach 2x 9 Programme mit 48 Schritten für max. 96 DMX-Adressen heruntergeladen werden. Später können alle Shows wahlweise musikgesteuert oder speedgetaktet abgespielt werden. Showtec DMX Merge 2-way DMX merge ORDERCODE: 50359 The Showtec DMX Merge allows you to combine two DMX controllers to one DMX line or Mit dem neuen Showtec-DMX-Merge kann man zwei DMX-Controller zu einer DMX-Leitung kombinieren oder ein zweites Desk als Back-up-Desk benutzen. Das Gerät hat 3 Modi: to use a second desk as back-up desk. The unit has 3 modes: 1) HTP (High Take Precedence) In this case you can use two similar desks with the same addressing on one line. The DMX channel with the highest value has priority. 2) Back-up mode. The unit is connected to two DMX desks. Channel A has priority. Once channel A fails or has no DMX channel B takes over the show. 3) Merge mode. Two desks can be merged on one line. E.g. you can run a scene setter and DMX operator on one line. The Scene Setter will operate on channel 1-96 and the DMX Operator will have the channels 97 and higher. These positions can be freely addressed by the dipswitches. 1) HTP (High Take Precendence) In diesem Fall können Sie zwei gleiche Desks mit der gleichen Adressierung auf einer Leitung benutzen. Der DMX-Kanal mit dem höchsten Wert hat Priorität. 2) Back-up-Modus. Das Gerät ist an zwei DMX-Desks angeschlossen. Kanal A hat Vorrang. Wenn Kanal A fehlschlägt oder kein DMX hat, übernimmt Kanal B die Show. 3) Merge-Modus. Zwei Desks können für eine Leitung zusammengefaßt werden. Sie können z. B. einen Scene-Scetter und DMX auf einer Leitung laufen lassen. Der Scene-Setter steuert Kanal 1-96, und die Kanäle 97 und höher werden DMX-gesteuert: Diese Positionen können via Dip-Schalter frei adressiert werden. DMX CONTROLLABLE Technical Information • Voltage: 230V • Power Requirement: DC 9V, 300mA Min. (AC/DC adapter included) • DMX Input: two 3-pin XLR male sockets on the front panel • Extra: two 3-pin XLR male sockets on the rear panel • DMX output: two 3-pin XLR female sockets on the front panel • Extra one 3-pin XLR female sockets on the rear panel • Maße: 482 x 73 x 44 mm (LxBxH) • Gewicht: 1,15kg Specials Lightcontrollers 481 Showtec Li t gh w Showtec Multi Exchanger 72CH. DMX/Analog 3 & 5 pin ORDERCODE: 50348 Convert the signal from DMX-512 to 72CH. ANALOGUE output. • Convert the signal from MIDI to 72CH. ANALOGUE output. • The front panel alpha-numeric display shows the DMX start address & programming options. • The last scene remains when DMX disappears. • Pre-store a scene and is available for emergency. • Memory backup with EEPROM. • CHASE function can be selected from1 to 72 channel&speed control. • Select ANALOGUE output from +(-)10V, +(-)12V and +(-)15V. • Receive NOTE ON/OFF signal of MIDI. Showtec Booster 2/3 + 5 Pin XLR DMX Splitter and Booster & Sh o Specials Konvertieren Sie das Signal von DMX-512 zum 72CH.ANALOGUE-Output • Konvertieren Sie das Signal von MIDI zum 72CH. ANALOGUE-Output • Die letzte Szene bleibt bestehen wenn DMX verschwindet • Das Alpha-numerische Display auf der Frontseite zeigt die DMX-Start-Adresse & Programmier-Optionen • Speichern Sie eine Szene, dann ist sie notfalls verfügbar • Memory-Backup mit EEPROM • Die CHASE-Funktion kann aus 1 bis 72 Kanal- und Geschwindigkeits-Steuerung ausgewählt werden • Wählen Sie ANALOGUE-Output aus +(-) 10V, +(-)12V und +(-)15V • NOTE ON/OFF-Signale von MIDI empfangen Technical Information • Voltage : 230V • Dimensions : 220 x 130 x 55 mm (LxWxH) • Weight : 1,65 kg ORDERCODE: 50346 DMX distributor with one input and two outputs. • Absolutely electric isolation between input and outputs, or output and output. • Two type of DMX connector (3 pin & 5 pin) for each individual channel, each DMX output features an independent driver. • Input and output with a set of power supply respectively and 50mA internal fuse. • Power input of AC 230V~ 50Hz. 3+5-polige Version • DMX-Verteiler mit einem Input und zwei Outputs. • Elektro-Isolation zwischen Input und Outputs oder zwischen Output und Output. • Zwei Sorten DMX-Anschlüsse (3-polig und 5polig) für jeden einzelnen Kanal, jeder DMX-Output hat einen unabhängigen Driver. • 50mA interne Sicherung. • Stromspannung: AC 230V~50Hz. Technical Information • Voltage: 230V • Dimensions: 220 x 130 x 55 mm (LxWxH) • Weight: 1,65 kg 482 Showtec Lightcontrollers Specials Accessories t gh & Sh o w Li Showtec Booster 4/3 + 5 Pin XLR DMX Splitter and Booster ORDERCODE: 50347 • DMX distributor with one input and four outputs. • Secure electric isolation between input and outputs, or between output and output. • Two type of DMX connector (3 pin & 5 pin) for each individual channel. • Every DMX output features an independent driver, DATA & DATA-indicator. • DMX switch is incorporated allowing to isolate from the malfunction caused by DMX input. • Input and output with a set of power supply respectively and 50mA internal fuse. • Power input of AC 230V~ 50Hz. 3 + 5-polige Version • DMX-Verteiler mit einem Input und vier Outputs. • Elektro-Isolation zwischen Input und Outputs oder zwischen Output und Output. • Zwei Sorten DMX-Anschlüsse (3-polig und 5-polig) für jeden einzelnen Kanal. • Jeder DMX-Output hat einen unabhängigen Driver, DATA&DATA-Anzeige. • DMX-Schalter • 50mA interne Sicherung. • Stromspannung: AC 230V~50Hz. Technical Information • Voltage : 230V • Dimensions: 220 x 130 x 55 mm (LxWxH) • Weight : 1,65 kg Showtec DMX Tester ORDERCODE: 50398 Versatile DMX tester with a modern design. Big display with clear menu-structure and back-light for easy operation. Test function for data format, data timing, data level. Barchart mode, value mode, min/max mode. Analog and digital cable test. Up to 10 fixtures with a maximum of 36 channels each available for editing and quick-testing. Test-function for DMX-512 and MIDI. Delivery including pouch and adapter. Built-in rechargeable battery for mobile use. Vielseitiger DMX-Tester in modernem Design. Großes Display mit einer übersichtlichen Menü-Aufteilung und Back-Light für eine einfache Bedienung. Test-Funktion für Data-Format, Data-Timing und Data-Level. Barchart-Modus, Value-Modus und Min/Max-Modus. Analoger und digitaler Kabeltest. Bis zu 10 Scanner mit maximal 36 Kanälen, jeder zur Bearbeitung und zum Schnelltest verfügbar. Testfunktion für DMX-512 und MIDI. Adapter und Tasche werden mitgeliefert. Eingebaute wiederaufladbare Batterie für den mobilen Einsatz. Technical Information • Power supply: DC 9V, 500mA • DMX In: 3-pin & 5-pin male XLR sockets • DMX Out: 3-pin & 5-pin female XLR sockets • MIDI Input: XLR socket (male) • Dimensions: 200×160×55mm • Weigh: 1.2 kg Accessories Lightcontrollers 483 Showtec Li t gh w UK Poweradapter 12V 500mA ORDERCODE 50303 UK Poweradapter 15V 500mA ORDERCODE 50305 for DP-Display, Showmaster 24/48, Light Jockey for Lite 4/8/12 UK Poweradapter 9V 300mA Infra-Red External Sensor ORDERCODE 50306 & Sh o Accessories ORDERCODE 50343 for Scanmaster 1/2/3 RC-2 ORDERCODE RC-3 50351 Remote control for RC-100 ORDERCODE Compact Flash Card 50352 ORDERCODE 50449 Remote control for Digi Pack Showtec R-4 4-way Foot Controller ORDERCODE: 50350 Technical Information Functions: full on/ standby/ manual step/ program running 484 Showtec Lightcontrollers Accessories Sweetlight t gh & Sh o w Li Showtec Sweetlight The combination of ‘software and hardware’ creates a package named SWEETLIGHT. SWEETLIGHT provides the ultimate solution for lighting control. It offers the possibility of direct user control, from simple par cans to the most complex moving light, with a PC, the software and the interface. A PC is loaded with software to build and control the lighting show, connecting to the interface via a USB port. The interface can also run the lighting show by itself. The interface retains the data in a non-volatile memory, so that hard drive failure or loss of data will not interrupt the show. Up to 14 scenes can be uploaded into this interface. In stand alone mode, up to 4 scenes can be played simultaneously. 14 buttons allow one touch access to these scenes. 2 more buttons allow the user to adjust the speed of the show. The DMX input (with its patch) works in stand alone mode. Sweetlight Software is included in all packages. The software updates are free for download from the website : www.sweetlight-controller.com Up to 2 interfaces can be connected to the software. So a maximum of 1024 Dmx addresses can be controlled with the software. The software is designed to be very user-friendly and can easily be used by even those whose knowledge of computers is limited. We have a range of interfaces, adapted to the various lighting applications. Sweetlight proposes three different packages: Sweetlight Cable: “entry level” software + cable interface The CABLE allows to discover an “entry level” version of our software, for a very low price. CONTROL BOARD • USB to DMX line • LED for dmx output • 100 dmx channels • 10 fixtures • No 3D rendering • 4 scenes running together • software from internet CONTROL BOARD is a control panel from where you can run all the different programs. Simply click the program icon in the Control Board to start it, no more scrolling trough the program files of Windows, everything you need at one panel! ORDERCODE: 50216 Sweetlight BOX: software + BOX interface (basic stand-alone function) • 512 DMX Channels • Aluminium casing with plastic feet to protect against hits • LEDs in front panel for power, DMX input and stand alone mode (without computer) • USB type B socket for computer linking (usb line supplied) • XLR 3 points female socket for DMX OUT • XLR 3 points male socket for DMX IN • 2.5 jack socket for external power unit • Switch allows user to select external or internal power One scene for 100 dmx channels can be uploaded in this interface. It will be automatically started when the computer is not connected. FIXTU RE SCREEN In FIXTURE, declare your lighting equipment The library contains personality files (colours, gobos, ...) for the most common fixtures (mirror lights, moving heads, colour changer, strobes, power units, ...). This library is regularly updated on the Sweetlight website in order to stay current with new fixture releases. If the light you are using is not included, it is easy to add and configure new ones. ORDERCODE: 50210 Sweetlight SSA: software + SSA interface (powerful stand-alone functions) • 512 DMX Channels • 19’’ rack mount 1 HE • LEDs in front panel for power, DMX input, stand alone mode and running stand alone scenes control • USB type B socket for computer linking (usb line is supplied) • XLR 3 points female socket for DMX OUT • XLR 3 points male socket for DMX IN • 220/110V – 50/60Hz socket (power line is supplied) • Switch to select external or internal power ORDERCODE: 50215 Sweetlight Lightcontrollers 485 Showtec Li t gh & Sh o Sweetlight w Showtec Sweetlight BUILDER SCREEN In BUILDER, create dynamic scenes. The screen shows: • Name of lights • Icon for channels, colours, gobos, ... • DMX and % levels • Mirror (head) positions • Pop-up messages •… The screen does: • Pan/tilt movement (Shape Generator) • Fade time and type of fade • Groups of Fixtures by keyboard select • Save scenes on hard disk •… To build a scene is easy. Adjust all the levels until you have the desired step, then press the next step button. Repeat the process to build the scene. The BUILDER screen looks similar to a “regular lighting desk”, with advanced functions like copy, paste, insert, movement shape drawing. With the new Sweetlight Software it is possible to make your own Shapes and copy them over a group of fixtures. This new option makes programming more easier than it already was! USER SCREEN In USER screen, make a live show. This screen has 4 pages: Page « Scenes » • Add / remove important scenes (black, full light, strobe, ...) Page « Presets » • Select a memory (colour/gobo) • Select a position (pan/tilt) • Fade basic par cans • Make a show played with « Go » function Page « Multi-scenes » • Select one scene within many • Play cycles of scenes Page « Macro » • Re-call a complete setting of all other pages with one single button Multimedia area • Adjust a scene’s speed manually, with music pulse or tap a BMP • Change intelligent lights positions with a joystick • Synchronize a show with MIDI TIME CODE, SMPTE or MP3 • Activate multimedia files (MCI, WAV, AVI, MP3, …) • Run the effects with the PC calendar, an external DMX lighting desk, MIDI notes, or simply with PC keyboard •… The shows are powerful, and they are many live functions, with fast access. It is also possible to change any channels from BUILDER, while USER plays the show. User and Builder can run at the same time. 486 Showtec Lightcontrollers Sweetlight Sweetlight t gh & Sh o w Li STAND ALONE For total security, the interface can operate lights in stand-alone mode. From STAND_ ALONE, download dynamic scenes into the interface: Depending on the model, the interface can store from 1 to 14 dynamic scenes for later recall without the need of a computer. This system is not only ideal for backup during big shows, but also to run stand alone installations where simple use is important, like exhibitions and architectural lighting, … Depending on the model, the interface can store from 1 to 14 scenes, which can be swapped or added together. Power failure does not affect the interface memory. The number of uploads is not limited. DMX INPUT In DMX_INPUTscreen, link DMX inputs from a DMX lighting desk to the dmx outputs of Sweetlight: • Control dmx channels through an external controller • Patch up to 6 dmx channels to each dmx in channel • Set the priority for each DMX input, HTP, LTP, … • Very useful option for controlling dimmers of movinglights or flashing blinders. INPUT SCREEN In INPUTS screen, define the inputs triggering the USER screen: Assign triggers to MACRO buttons in USER screen: • with PC calendar • with MIDI notes from an external MIDI keyboard • with DMX input from an external lighting desk • with PC keyboard •… BACKUP / RESTORE In BACKUP / RESTORE screens, it is possible to export and import In the backup option it is possible to backup any information from Sweetlight. Also pre-made 3D setups can be stored here to use later on a different location or PC. Shows and 3D setups can be shared with other Sweetlight Users. Sweetlight Lightcontrollers 487 Showtec Li t gh & Sh o Sweetlight w Showtec Sweetlight 3D VISUALISATION The 3DVIEW screen displays the stage in 3 dimensions and it shows the lights moving in real time, from any point of view: In the 3D you can set the stage size so the 3D looks very realistic to the real light show and setup. The program has a bank of basic objects (speakers, truss, music instruments, ...). You can also import your own objects. Set position (orientation, scale, colour) of each object (or fixture). It is possible to set these parameters on a group of objects. Set textures, luminosity, smoke level for more realism. Print the screen at any time. Camera views are easily changed by simply moving the mouse. Made stages can be saved with the backup option. When backuped, setups can easily be shared on the internet or by e-mail. 2D VISUALISATION A brand new feature inside Sweetlight, is the 2D option. This screen gives an overview of every fixture used in the Builder. In combination with the Builder it is now possible to make groups of different fixtures, on the Fly! So it is not necessary anymore to define your groups in the Fixture Screen, you know can make your groups on the Fly while programming. PC REQUIREMENTS This mainly depends of the operating system and of the 3D visualization. Some examples: Without using the 3D visualization: - pentium 300, with 64Mb of memory (RAM), under Windows® 98 - pentium 500, with 128Mb of memory (RAM), under Windows® 2000 - pentium 700, with 256Mb of memory (RAM), under Windows® XP Using the 3D visualization: - pentium 700, with 256Mb of memory (RAM) - video card for minimum rendering (gobo disable): Radeon7000 or GeForce2 - video card for maximum rendering: Radeon9000 or GeForce4 Caution: desktop colour must be set to 32 bits. Caution: these specifications do not consider the using of other multimedia files (sound, video, etc). 488 Showtec Lightcontrollers Sweetlight Sweetlight t gh & Sh o w Li Showtec Sweetlight BOX ORDERCODE: 50210 512 DMX Channels 512 DMX channels • Aluminium casing with plastic feet to protect against hits • LED’s in front panel for power, DMX input and stand-alone mode (without computer) visualization • USB type B socket for computer linking (USB line supplied) • XLR 3-pin female socket for DMX 512 lighting equipment controlling • XLR 3-pin male socket for external DMX 512 lighting desk receiving • 2.5 jack socket for external power unit • Switch allows user to select external or internal power One scene for 100 DMX channels can be uploaded in this interface. It will be automatically started when the computer is not connected. 512 DMX-Kanäle • Aluminium-Gehäuse mit schockabsorbierenden Füßen aus Kunststoff • LEDs auf der Frontseite geben eine visuelle Anzeige für Power, DMX-Input und Stand-Alone-Modus (ohne Computer) • USB-Buchse Typ B zur Computerverbindung (USB-Kabel wird mitgeliefert) • 3-polige XLR-Buchse (weiblich) für DMX-512 Light-Equipment (Steuerung) • 3-polige XLR-Buchse (männlich) für externe DMX-512 Light-Desk (Empfang) • 2.5 Klinkenstecker-Buchse für externe Stromversorgung • Schalter ermöglicht dem User die Wahl zwischen externer oder interner Power Eine Szene für 100 DMX-Kanäle kann in diesem Interface abgespeichert werden. Sie wird automatisch gestartet, wenn der Computer nicht angeschlossen ist. ORDERCODE: 50216 Sweetlight USB cable Technical Information • USB to DMX line • LED for DMX output • 100 DMX channels • No 3D rendering • 4 scenes running together • software from internet Showtec Sweetlight SSA 512 DMX Channels ORDERCODE: 50215 512 DMX channels • 19 inch rack mount, 1 rack space • LED’s in front panel for power, DMX input, stand-alone mode (without computer) and running stand-alone scenes visualization • USB type B socket for computer linking (USB line is supplied) • XLR 3-pin female socket for DMX 512 lighting equipment controlling • XLR 3-pin male socket for external DMX 512 lighting desk receiving • 220/110V-50/60Hz socket (power line is supplied) • Switch to select external or internal power 512 DMX-Kanäle • 19” Rack-Mount, 1 Rack-Space • LED’s auf der Frontseite für Power, DMX-Input, Stand-Alone-Modus (ohne Computer) Visualisierung der laufenden Stand-Alone-Szenen • USB-Buchse Typ B für Computerverbindung (USB-Kabel wird mitgeliefert) • 3-polige XLR-Buchse (weiblich) für DMX-512 Light-Equipment-Steuerung • 3-polige XLR-Buchse (männlich) für externes DMX-512 Light-Desk (Empfang) • 220/110V-50/60 Hz - Buchse (Stromkabel wird mitgeliefert) • Schalter, um interne oder externe Power zu wählen Up to 14 scenes can be uploaded into this interface. In stand-alone mode, up to 4 scenes can be played simultaneously. 14 buttons allow one touch access to these scenes, 2 more buttons allow the user to adjust the speed of the show. The DMX input (with its patch) works in PCmode and also in stand-alone mode. Bis zu 14 Szenen können in diesem Interface gespeichert werden. Im Stand-Alone-Modus können bis zu 4 Szenen gleichzeitig abgespielt werden. 14 Tasten ermöglichen das sofortige Aufrufen dieser Szenen mit einem Tastendruck. Mit zwei weiteren Tasten kann der User die Geschwindigkeit der Show regulieren. Der DMX-Input (mit dem Patch) läuft im PC-Modus und auch im Stand-Alone-Modus. Sweetlight Lightcontrollers 489 Showtec