die 85-prozent-jacken

19 leichte Modelle im Praxis- und Labortest
DIE 85-PROZENT-JACKEN
Leicht und vielseitig sollen Softshell-Jacken sein – und robust dazu.
Der OUTDOOR GUIDE wollte es genau wissen und hat 19 Modelle des Jahrgangs 2012
in der Praxis und im Labor geprüft.
146
FOTO Arc'teryx
FOTO Bergans
FOTO Bergans
KNOW-HOW Test Softshell-Jacken
Nur die wenigsten Outdoor-Begeisterten zieht es bloss
bei idealem Wetter ins Freie. Und für jene Verhältnisse,
die weder als Bilderbuch- noch als Sauwetter durchgehen, sind Softshell-Jacken wie gemacht. Sie bieten eine
attraktive Kombination aus Witterungsschutz, Funktionalität, geringem Packmass und Gewicht. Das hat den
praktischen Teilen auch den Spitznamen «85-ProzentJacken» eingebracht.
Winddicht, dampfdurchlässig und
elastisch
Softshell-Jacken sind zwar nicht wirklich wasserdicht,
aber dank der so genannten Durable Water Repellent
Beschichtung (DWR) perlt das Nass an der Oberfläche
ab. Bei einigen Jacken ist zudem eine Membrane einla-
miniert, wodurch sie sich auch als Not-Regenschutz eignen. Zudem halten diese Jacken den Wind zuverlässig ab
und verhindern so eine Auskühlung des Körpers. Weil
Softshell-Jacken dampfdurchlässig sind, bieten sie auch
eine gute Klimaregulierung und viel Tragekomfort, zumindest bis zu einem gewissen Intensitätsgrad. Um die
Jacke bei der Ableitung des Dampfs zu unterstützen, setzen viele Hersteller im Bereich von Torso, Achseln und
Armen auf Pit-Zipps, Lüftungsöffnungen mit Reissverschlüssen. Andere wiederum setzen auf Seitentaschen
aus luftdurchlässigem Mesh-Material als Teil des Belüftungskonzepts. Eng anliegende, ergonomische Schnitte
und Gewebe mit Stretch sorgen dafür, dass selbst bei wilden Verrenkungen wie beim Klettern nichts verrutscht.
So finden Wind und Wetter keine Angriffsflächen.
Apropos: Dank der glatten, geschmeidigen Oberstoffe bleiben Softshell-Jacken kaum an Dornen, Ecken oder
147
KNOW-HOW Test Softshell-Jacken
Test Softshell-Jacken KNOW-HOW
ADIDAS «TERREX SWIFT»
PREIS CHF 180.–
GEWICHT 492 g
MATERIAL 91% Polyester rezykliert, 9% Elasthan
DETAILS Abdeckleiste innen, zwei Seitentaschen, halblange Pit-Zipps, breite Velcrobänder an den Bündchen,
Doppelkordel am Saum, gummierte Streifen auf der
Schulter
BESCHREIBUNG Mit viel Stretch und eng anliegendem
Schnitt macht das optisch auffällige «Terrex Swift» die
meisten Verrenkungen klaglos mit. Und ist dank angenehm aufgerautem Futter eine der wärmsten Jacken im
Test. Eine Kapuze fehlt, dafür sorgen mittellange PitZipps für zusätzliche Lüftung bei hoher Intensität. Bei der
Dampfdurchlässigkeit liegt diese Jacke ohnehin in der
Spitzengruppe. Mangels Membrane im Gewebe muss sie
aber bei Wetterumstürzen schnell kapitulieren.
DAMENMODELL Terrex Swift Soft Shell 2
INFO adidas sport gmbh, Tel. 041 784 14 14
WWW adidas.com
ARC’TERYX «GAMMA SL HYBRID»
PREIS CHF 279.–
GEWICHT 303 g
MATERIAL 94% Nylon, 6% Spandex,
Stretcheinsätze 84% Nylon, 16% Spandex
DETAILS Abdeckleiste innen, eine Brust- und zwei
Seitentaschen, breite Velcrobänder an den Bündchen,
Doppelkordel am Saum
BESCHREIBUNG Ohne Pit-Zipps oder Kapuze und aus
dünnem, Hardshell-ähnlichen Stoff geschneidert,
kommt das «Gamma SL Hybrid Softshell Jacket» sehr
minimalistisch daher. Das Tragegefühl auf der Haut ist
gewöhnungsbedürftig, dafür überzeugen der Schnitt, der
Stretch des Gewebes und die Details wie die Anordnung
der Taschen. Nur im Regen gibt sich diese Jacke eine
Blösse, erwies sich aber trotz des geringen Gewichts als
sehr robust.
DAMENMODELL Gamma SL Hybrid Softshell Women
INFO Gecko Supply GmbH, Tel. 044 273 18 01
WWW arcteryx.com
BERGANS «KJERAG»
PREIS CHF 200.–
GEWICHT 660 g
MATERIAL Front 90% Polyester, 10% Elasthan,
Rücken 66% Nylon, 24% Polyester, 10% Elasthan
DETAILS Abdeckleiste innen, einstellbare Kapuze, eine
Brust- und zwei Seitentaschen, breite Velcrobänder an
den Bündchen, Doppelkordel am Saum
BESCHREIBUNG Die optisch dezente «Kjerag Jacket» hat
viel zu bieten: Im Praxistest wussten Schnitt, Passform
und Details vollauf zu überzeugen, das Gewebe bietet
enorm viel Stretch. Auch beim Tragen eines Rucksacks
zeigten sich keine Schwächen, zumal die Rückseite der
Jacke aus zäherem Material gefertigt ist. Für Regen ist
die Jacke nicht gemacht, und für hochintensive Aktivitäten fehlen Pit-Zipps. Aber sonst ist das «Kjerag Jacket»
ein Volltreffer, der erst noch bezahlbar ist.
DAMENMODELL Kjerag Lady Jacket
INFO Bergans Fritid AS, Tel. +47 32 25 25 00
WWW bergans.no
COLUMBIA «SWEET AS SOFTSHELL»
PREIS CHF 149.–
GEWICHT 334 g
MATERIAL 100% Polyester, Stretcheinsätze 96% Nylon,
Elasthan
DETAILS Abdeckleiste innen, zwei Seitentaschen, Bündchen elastisch, Doppelkordel am Saum
BESCHREIBUNG Beim «Sweet as Softshell» ist Minimalismus Trumpf: Diese Jacke bietet kaum Extras, ist
dafür aber leicht, ausgesprochen robust und günstig
obendrein. Das Gewebe stösst Wasser verlässlich ab,
Stretcheinsätze aus Nylon sorgen für guten Sitz. Fürs
Tragen eines Rucksacks sind die Nähte im Schulterbereich und die Taschen gut platziert. Nur die elastischen
Bündchen dürften etwas enger abschliessen, und für
Regen ist die Jacke mangels Membrane nicht geeignet.
DAMENMODELL Women's Sweet As Softshell
INFO Columbia Sportswear Switzerland Sarl,
Tel. 0800 563 847
WWW columbiasportswear.ch
Felskanten hängen. Sie sind robust genug, um Kletterpartien im Fels ohne Schäden oder unschöne Abriebspuren zu
überstehen. Auch sonstige Strapazen steckt das Material
weg, etwa einen Rucksack, der mit Träger, Rückenteil und
Hüftgurt auf der Jacke aufliegt und über Stunden hinweg
für Reibung sorgt. Aus Polyester, Polyamid oder Nylon mit
einem Schuss Elasthan und teilweise mit einer winddichten, dampfdurchlässigen Membrane gefertigt, rascheln
Softshell-Jacken beim Tragen zudem deutlich weniger als
Hardshell-Pendants. Die Ausnahme bildet im vorliegenden
Testfeld das Modell von Arc’teryx, das sich am ehesten wie
eine klassische Hardshell-Jacke anfühlt. Auch die Jacken
von Mountain Hardwear und Odlo gehen eher in Richtung
Hardshell, wenn auch der sehr dünnen und leichten Art.
genug für den OUTDOOR GUIDE, einer Auswahl leichter
Modelle auf den Zahn zu fühlen: Im Praxistest wurde auf
Materialien, Schnitt, Passform, Verarbeitung und eine Reihe von Details geachtet: Bleiben alle Taschen beim Tragen
eines Rucksacks mit Brust- und Hüftgurt gut zugänglich?
Verlaufen im Schulterbereich Nähte, die beim Tragen des
Rucksacks für unangenehme Druckstellen sorgen können?
Schliesst der Kragen sauber ab und bieten sich an Saum
und Bündchen Verstellmöglichkeiten? Nur im Ansatz liessen sich im Praxistest andere Aspekte beurteilen, etwa
wie einfach der Schweiss nach aussen gelangt, wie gut der
Oberstoff das Wasser abperlen lässt und wie strapazierfähig
die Jacken ist. Um dazu verlässliche Angaben zu erhalten,
hat OUTDOOR GUIDE alle Jacken im Prüflabor der Firma
Vaude im Süddeutschen Tettnang testen lassen.
In Kombination erlauben die Resultate der Labortests
und die gesammelten Praxiseindrücke ein aussagekräftiges Urteil. Zwar sind alle Jacken schnell im Rucksack
verstaut, wenn sich das Wetter bessert: Das Packmass
fällt bei sämtlichen Modellen im Test gering aus, die Ge-
148
Grosse Bandbreite an Alleskönnern
Die oben umrissenen Eigenschaften prädestinieren Softshell-Jacken für ein breites Spektrum von Aktivitäten. Grund
149
KNOW-HOW Test Softshell-Jacken
HAGLÖFS «PAREAS HOOD HYBRID»
PREIS CHF 400.–
GEWICHT 575 g
MATERIAL Front 100% Polyester, Rücken 90% Polyamid,
10% Elasthan
DETAILS Haupt-Reissverschluss mit Doppelschlitten,
eine Abdeckleiste innen, einstellbare Kapuze, zwei
Brust- und zwei Seitentaschen, lange Pit-Zipps, breite
Velcrobänder an den Bündchen, Doppelkordel am Saum
BESCHREIBUNG Als teuerste Jacke im Test glänzt das
«Pareas Hood Hybrid» mit Details wie der funktionellen
Kapuze, langen Pit-Zipps und perfekt positionierten Taschen, die auch beim Tragen eines Rucksacks voll nutzbar
sind. Auch bei der Dampfdurchlässigkeit spielt die robuste
Jacke im Testfeld vorne mit. Bei Regen sollte man aber
rasch einen Unterschlupf suchen, denn die Jacke zeigt
beim Abperleffekt und beim Wetterschutz Schwächen: Die
Membrane verträgt Waschgänge nur schlecht.
DAMENMODELL Fang Q Jacket
INFO ACE alpine & climbing equipment AG,
Tel. 055 611 61 61
WWW haglofs.com
wichte der Jacken bewegen sich zwischen 260 und 680
Gramm. Schon diese deutlichen Unterschiede zeigen,
dass sich im Test ganz verschiedene Konzepte finden.
Bei der Gesamtbeurteilung haben wir deshalb besonders darauf geachtet, ob die Konzepte in sich schlüssig
sind. Ist der Wetterschutz beispielsweise gut, ist ein eingeschränkter Wasserdampfdurchlass eher zu verkraften
– und umgekehrt.
Noch grösser als die konzeptionellen Differenzen sind
die Preisunterschiede: Die günstigsten Modelle im Test
150
Test Softshell-Jacken KNOW-HOW
JACK WOLFSKIN «ELECTRON»
PREIS CHF 219.–
GEWICHT 284 g
MATERIAL aussen 94% Polyamid, 6% Elasthan,
innen 100% Polyester
DETAILS Haupt-Reissverschluss mit Doppelschlitten,
eine Abdeckleiste innen, eine Tasche am Oberarm links
und zwei Seitentaschen, Bündchen elastisch, Doppelkordel am Saum
BESCHREIBUNG Dank des dünnen Gewebes wiegt das
minimalistische, eng geschnittene «Electron Jacket»
keine 300 Gramm und ist dennoch ausreichend robust.
Beim Tragen eines Rucksacks treten kaum Druckstellen
auf, und das elastische Material am Rücken erhöht den
Tragekomfort nochmals. Mangels Membrane und Kapuze
blockt die Jacke zwar den Wind, nicht jedoch den Regen.
Die Dampfdurchlässigkeit fällt bescheiden aus, und nach
einigen Waschgängen ist eine neue Imprägnierung nötig.
DAMENMODELL Electron Softshell Women
INFO Jack Wolfskin GmbH, Tel. 044 810 38 00
WWW jack-wolfskin.com
kosten keine 150 Franken, für die teuersten muss man
fast drei Mal mehr investieren. Da stellt sich natürlich
immer die Frage, ob dieser Mehrpreis gerechtfertigt ist.
Ist weniger mehr?
Das eine Extrem im Test bilden minimalistische Modelle
aus dünnem Gewebe oder Zweilagen-Laminat, ohne Futter verarbeitet und mit wenigen Taschen. Eine Kapuze
MAMMUT «ULTIMATE NORDPFEILER»
PREIS CHF 360.–
GEWICHT 630 g
MATERIAL 100% Polyester, Membrane 100% PTFE
DETAILS Haupt-Reissverschluss mit Doppelschlitten,
eine Abdeckleiste innen, Kragenweite einstellbar, eine
Brust- und zwei Seitentaschen, lange Pit-Zipps, breite
Velcrobänder an den Bündchen, Doppelkordel am Saum,
gummierte Akzente auf Schulter und Rücken
BESCHREIBUNG Wer keine Kapuze, aber eine vielseitige
Jacke braucht, ist beim «Ultimate Nordpfeiler Jacket»
richtig: Eng anliegend geschnitten, bietet sie viele praktische Details. Da sie sehr robust ist, gehen auch das
höhere Gewicht und der Preis in Ordnung. Auch bei der
Dampfdurchlässigkeit kann die Jacke überzeugen. Das
mehrmalige Waschen hat die Membrane im Test nicht
einfach weggesteckt, wodurch der Wetterschutz gelitten
hat. Dennoch ist dies eine interessante Jacke für engagierte Outdoor-Sportler.
DAMENMODELL Ultimate Westgrat Jacket Women
INFO Mammut Sports Group AG, Tel. 062 769 81 81
WWW mammut.ch
MARMOT «TEMPO M3»
PREIS CHF 140.–
GEWICHT 460 g
oder Einstellmöglichkeiten an Saum oder Bündchen sucht
man bei diesen spartanischen Ausführungen vergeblich.
Diese werden werden beispielsweise bei Salewa und Salomon durch Daumenschlaufen ersetzt. Diese Art von Softshells empfiehlt sich für intensive Aktivitäten mit hohem
Schweissausstoss. Diese Jacken wiegen wenig und brauchen im Rucksack kaum Platz. Dafür sollte man aber neben
dem Schutz vor Wind und Wetter kaum wohlige Wärme
erwarten. Auch das Traggefühl direkt auf der Haut ist mangels Futter zumindest gewöhnungsbedürftig. Beispiele für
minimalistische Softshells in diesem Test sind die Jacken
von Jack Wolfskin, Arc’teryx und Columbia. Trotz zusätzlicher, praktischer Merkmale wie einfachen, elastischen
Kapuzen gehören auch die Modelle von Salewa, Mountain
Hardwear und Salomon in die Kategorie der ausgesprochen
leichten, minimalistischen Softshell-Jacken.
Am anderen Ende der Skala finden sich die Modelle von Schöffel und Haglöfs. Von der helmkompatiblen,
mehrfach verstellbaren Kapuze über grosszügige Lüftungsöffnungen mit Reissverschlüssen unter den Armen
MATERIAL 90% Polyester, 10% Elasthan
DETAILS Abdeckleiste innen, eine Brust- und zwei Seitentaschen, Bündchen elastisch, Doppelkordel am Saum
BESCHREIBUNG Das «Tempo Jacket M3» zeigt, dass
Funktion nicht teuer sein muss: Athletisch geschnitten,
macht die Jacke dank viel Stretch jede Verrenkung mit.
Ansonsten ist sie sehr minimalistisch gehalten: Kapuze
oder Pit-Zipps sucht man vergebens, elastische Bündchen drücken das Gewicht weiter. Da die Jacke ohne
Membrane auskommt, leistet sie sich beim Witterungsschutz die einzige Schwäche, glänzt dafür aber bei der
Dampfdurchlässigkeit. Bei dem attraktiven Preis ist das
aber zu verkraften.
DAMENMODELL W's DryClime Wind Shirt
INFO Distribution Marmot Swiss AG, Tel. 055 616 62 62
WWW marmot.com
151
KNOW-HOW Test Softshell-Jacken
MILLET «PRO LIGHTER»
PREIS CHF 289.–
GEWICHT 467 g
MATERIAL aussen 85% Polyamid, 15% Elasthan,
innen 100% Polyester
DETAILS Haupt-Reissverschluss ohne Doppelschlitten,
eine Abdeckleiste innen, Kragenweite einstellbar, zwei
Seitentaschen, lange Pit-Zipps, Bündchen und Saum
elastisch
BESCHREIBUNG Etwas weiter und eigenwillig geschnitten, gefällt das «Pro Lighter Jacket» mit gut positionierten Taschen und einem besonders an Schultern, Rücken
und Ellbogen robusten Gewebe, das Wasser auch nach
mehreren Waschgängen verlässlich abstösst. Die Membrane leidet dabei allerdings merklich, und die Bündchen
dürften auch enger ausfallen. Dafür eignet sich die Jacke
dank guter Dampfdurchlässigkeit und langer Pit-Zipps
auch für intensive Aktivitäten.
DAMENMODELL LD W3 Pro WDS
INFO Catrade Sportmarketing AG, Tel. 062 737 55 60
WWW millet.fr
bis zu Velcro-Streifen an den Bündchen und der doppelt
ausgeführten Kordel am Saum fehlt bei diesen Jacken
nichts. Dank Zweiweg-Reissverschluss lassen sie sich bei
schweisstreibenden Aktivitäten von unten her öffnen,
um nochmals mehr Frischluft und damit Kühlung in die
Jacke zu lassen. Zudem erleichtert dies am Berg die Benutzung eines Klettergurts. All diese praktischen Merkmale machen diese Jacken zu den vielseitigsten Vertretern ihrer Gattung. Dafür kosten und wiegen sie auch
deutlich mehr als ihre minimalistischen Verwandten.
152
MOUNTAIN HARDWEAR «EFFUSION HOODED»
PREIS CHF 299.–
GEWICHT 261 g
MATERIAL 100% Polyester
DETAILS Je eine Abdeckleiste innen und aussen, eng
anliegende, elastische Kapuze, eine Mini-Tasche am Rücken, Bündchen elastisch, einfache Kordel am Saum
BESCHREIBUNG Das sehr leichte «Effusion Hooded
Jacket» bietet zwar mit einer Membrane und einer dauerhaften DWR-Beschichtung viel Schutz vor Wind und
Wetter, lässt aber kaum Dampf durch. Weil die Innenseite
direkt auf der Haut getragen etwas gewöhnungsbedürftig
ist, empfiehlt es sich, jeweils ein Langarmshirt darunter
zu tragen. Als einzige Jacke fiel die «Effusion Hooded
Jacket» im Abriebtest durch, was sie eher als Notjacke
prädestiniert. Schade, denn der Schnitt und eine Reihe
von Details, etwa die elastische Kapuze, wussten durchaus zu überzeugen.
DAMENMODELL Women's Effusion Hooded Jacket
INFO New Rock S.A., Tel. 091 935 14 00
WWW newrocksport.ch
Modelle mit und ohne Kapuze
Auch die Testjacke von Mammut gehört eigentlich in diese Kategorie, verzichtet aber auf eine Kapuze. Schliesslich sind Softshells nicht wasserdicht, sondern nur wasserabweisend. Wenn es richtig regnet, kommt sowieso
eine Hardshell-Jacke mit Kapuze zum Zug, und dann
wäre die Kapuze des Softshells im Kragenbereich nur
im Weg. Gegen Kälte, Wind und aufgewirbelten Schnee
hilft auch eine eng anliegende Mütze, darum braucht
Alpha SL Hybrid – arcteryx.com
KNOW-HOW Test Softshell-Jacken
Test Softshell-Jacken KNOW-HOW
NORRØNA «SVALBARD FLEX 2»
PREIS CHF 399.–
GEWICHT 522 g
MATERIAL 100% Polyester, Innenfutter Polartec
Powershield
DETAILS Haupt-Reissverschluss mit Doppelschlitten,
eine Abdeckleiste innen, eine Brust- und zwei Seitentaschen, lange Pit-Zipps, breite Velcrobänder an den
Bündchen, Doppelkordel am Saum, Innenfutter aus
aufgerautem Fleece
BESCHREIBUNG Mit etwas weiterem Schnitt und dem
aufgerauten Innenfutter bietet die «Svalbard Flex 2» viel
Tragekomfort und Wärme an kalten Tagen. Dank langer
Pit-Zipps und einer guten Dampfdurchlässigkeit liegen
auch intensive Aktivitäten drin. Und weder Waschgänge
noch Abrieb können ihr etwas anhaben. Bloss die Nähte
am Rücken sorgen unterm Rucksack für leichte Druckstellen. Mangels Membrane hat die Jacke allfälligem
Regen wenig entgegen zu setzen.
DAMENMODELL Svalbard Flex 2 Jacket (w)
INFO Norrøna Sport AS, Tel. +47 66 77 24 00
WWW norrona.com
ODLO «SOFTSHELL 3L VISION»
PREIS CHF 280.–
GEWICHT 357 g
MATERIAL 100% Polyester, Membrane 100% PU
DETAILS Abdeckleiste innen, eng anliegende, elastische
Kapuze, zwei Seitentaschen und eine Innentasche, Bündchen und Saum elastisch
BESCHREIBUNG Aus einem dünnen, dennoch ansprechend robusten Gewebe mit Membrane geschneidert,
bietet die leichte «Softshell 3L Vision» mit der elastischen Kapuze guten Wetterschutz. Die Imprägnierung
mag Waschgänge gar nicht und muss schon bald erneuert werden. Bündchen und Saum fallen etwas zu weit
aus und die Dampfdurchlässigkeit ist eher enttäuschend.
Darum taugt diese Jacke kaum für intensive Aktivitäten.
Schade, denn der Schnitt wäre gut, und auch die Anordnung der Taschen ist aufs Tragen eines Rucksacks
ausgelegt.
DAMENMODELL Women's Odlo Softshell 3L Vision
INFO Odlo International AG, Tel. 041 785 70 70
WWW odlo.com
ORTOVOX «MCM CRISTALLO»
PREIS CHF 349.–
GEWICHT 551 g
MATERIAL aussen 96% Nylon, 4% Elasthan,
innen 100% Merino-Mesh
DETAILS Haupt-Reissverschluss mit Doppelschlitten,
eine Abdeckleiste innen, einstellbare Kapuze, zwei Brustund zwei Seitentaschen, Velcrobänder an den Bündchen,
Doppelkordel am Saum, Innenfutter aus Merino-Mesh
BESCHREIBUNG Robust und figurbetont geschnitten, bietet
das «MCM Jacket Cristallo» dank des Futters aus Merinomesh viel Wärme und Tragekomfort. Dank des guten
Schnitts fällt der geringe Stretch des Gewebes kaum ins
Gewicht, zudem lässt dieses viel Dampf durch. Auch die
Platzierung der Taschen stimmt, und die Kapuze ist vielseitig verstellbar. Leider erwies sich die DWR-Beschichtung
nicht eben als dauerhaft, und mangels Membrane hat diese
Jacke bei widrigen Wetterverhältnissen nichts verloren.
DAMENMODELL Presanella
INFO Sportco AG, Tel. 031 924 15 15
WWW ortovox.com
eine Softshell-Jacke nicht zwingend eine Kapuze, sagt
man sich bei Mammut. Und verpasst der Jacke dafür
asymmetrische, am Handrücken etwas länger geschnittene Bündchen, damit beim Klettern kein Schnee oder
Dreck in die Ärmel rieselt. Etwas weniger technisch und
weiter geschnitten, ist die Jacke von Norrøna fast genau
so funktionell und dafür noch einen Tick wärmer.
Die übrigen Softshell-Jacken im Test bewegen sich
zwischen den beiden oben beschriebenen Polen und
haben alle ihre Eigenheiten, Stärken und Schwächen.
Am meisten Stretch bieten die Modelle von Bergans
und Marmot, wodurch sie jede Bewegung klaglos mitmachen. Marmot bietet das preislich sehr interessante
«Tempo Jacket» wahlweise mit einer Kapuze an, was
diese Jacke nochmals vielseitiger und nur geringfügig
teurer macht. Neben Marmot bieten auch zahlreiche
weitere Hersteller die im OUTDOOR GUIDE getesteten
Produkte wahlweise mit oder ohne Kapuze an.
Quasi Standard sind doppelt ausgeführte Kordeln,
die eine Verstellung des Jackensaums mit einer Hand
ermöglichen – zur Not auch, ohne die Handschuhe
auszuziehen. Nur die leichtesten Jacken im Test begnügen sich stattdessen mit einem elastischen Saum.
Erfreulich ist, dass durchgängig hochwertige MarkenReissverschlüsse zum Einsatz kommen. Eine Abdeckleiste an der Innenseite des Reissverschlusses sorgt dafür, dass Zugluft draussen bleibt. Nur eine Jacke weist
innen und aussen eine Abdeckung auf, und zwar die
sonst ausgesprochen minimalistisch ausgestattete Jacke
von Mountain Hardwear.
154
PATAGONIA «SIMPLE GUIDE HOODY»
PREIS CHF 199.–
GEWICHT 548 g
MATERIAL 91% Polyester, 9% Elasthan
DETAILS Abdeckleiste innen, einstellbare Kapuze, eine
Brust- und zwei Seitentaschen, breite Velcrobänder an
den Bündchen, Doppelkordel am Saum
BESCHREIBUNG Das Gewebe des athletisch geschnittenen, optisch schlichten «Simple Guide Hoody» ist sehr
robust. Dennoch bietet es einiges an Stretch und lässt
viel Dampf durch. Auch der Schnitt der Jacke und Details
wie die verstellbare Kapuze oder geschickt platzierte
Taschen und Nähte wissen zu gefallen, und der Tragekomfort des zähen Materials ist überraschend hoch. Nur
die DWR-Beschichtung könnte dauerhafter sein, und:
ohne Membrane sollte man Regen meiden.
DAMENMODELL Women's Simple Guide Hoody
INFO UB Sports GmbH, Tel. 043 244 51 35
WWW patagonia.com
Die Details machen den Unterschied
Bei der Vermeidung von Druckstellen durch einen Rucksack haben die Hersteller ihre Hausaufgaben gemacht:
Nur Salewa verzichtet auf einen Raglanschnitt, bei dem
keine Nähte im Bereich der Schultern verlaufen. Weil
dafür ausgesprochen dünnes Material und Flachnähte
zum Einsatz kommen, gibt es beim Tragen eines Rucksacks dennoch keine Komforteinbussen zu beklagen.
Bei verschiedenen Jacken wird im Bereich der Schultern
155
KNOW-HOW Test Softshell-Jacken
SALEWA «WIND RIVERS SW M HOOD»
PREIS CHF 259.–
GEWICHT 383 g
MATERIAL aussen 85% Polyamid, 15 % Elasthan,
innen 100% Polyester
DETAILS Abdeckleiste innen, eng anliegende, elastische
Kapuze, zwei Seitentaschen, Bündchen und Saum elastisch, Daumenschlaufen an den Bündchen
BESCHREIBUNG Figurbetont geschnitten und mit farblich abgesetzten Flachnähten, sticht die «Wind Rivers
SW M Hood» ins Auge. Mit Daumenschlaufen an den
Bündchen macht sie auch wilde Verrenkungen mit. Das
Gewebe ist zwar dünn, aber sehr robust und lässt viel
Dampf durch. Am Rücken fällt es nochmals dünner aus,
um Hitzenester unterm Rucksack zu vermeiden. Schade nur, dass der Witterungsschutz mangels Membrane
bescheiden ausfällt.
DAMENMODELL Wind Rivers SW W Hood Jkt
INFO Salewa Sport AG, Tel. 071 335 09 30
WWW salewa.ch
etwas robusteres Material verarbeitet, und bei den Modellen von Mammut, Adidas und Salomon verhindern
gummierte Aufsätze an den Schultern, dass die Träger
des Rucksacks verrutschen. Auch bei der Platzierung
der Seitentaschen haben die meisten Hersteller an das
Tragen eines Rucksacks gedacht: Nur beim «Rondane
Jacket» von Vaudé kommen sich die Seitentaschen und
der geschlossene Hüftgurt in die Quere, bei der Jacke
von Salomon tun dies Brustgurt und Brusttasche.
Grosse Unterschiede zeigen sich auch bei der Lüftung:
156
SALOMON «XA WS SOFTSHELL»
PREIS CHF 250.–
GEWICHT 369 g
MATERIAL Front 100% Polyester, Rücken 85% Polyamid,
15% Elasthan
DETAILS Abdeckleiste innen, eng anliegende, elastische
Kapuze, eine Brusttasche, Bündchen elastisch und mit
Daumenschlaufen, Doppelkordel am Saum, gummierte
Akzente auf Schulter
BESCHREIBUNG Mit viel Stretch im Gewebe und sehr
athletischem Schnitt eignet sich das leichte «XA WS
Softshell Jacket» für schweisstreibende Aktivitäten im
Freien. Um mehr Dampf vom Körper weg zu leiten, verbaut Salomon an den Achseln und auf der Innenseite der
Ärmel, sowie am Rücken dünneres, elastisches Gewebe.
Dank der Membrane taugt die Jacke zur Not auch als
Regenschutz. Am Rücken verzichtet Salomon zwecks
erhöhter Wasserdampfdurchlässigkeit auf die Membran.
Die DWR-Beschichtung ist ebenso zäh wie das Gewebe.
Wer eine robuste und leichte Jacke sucht, ist hier richtig.
DAMENMODELL XA WS Softshell Jacket W
INFO Amer Sports SA, Tel. 041 784 12 12
WWW salomon.com
Bei den minimalistischen, leichten Jacken im Test sucht
man in der Regel vergeblich nach Reissverschlüssen unter
den Armen, die eine variable Lüftung bei höherer Intensität erlauben. Stattdessen verbaut Columbia innen an den
Ärmeln, an den Seitenpanelen des Torsos und am Rücken
ein dünneres, ausgesprochen elastisches Material, das der
Passform zu Gute kommt und auch mehr Dampf durchlässt.
Die luftigste Lösung bietet Schöffel mit Reissverschlüssen,
die von der Mitte des Unterarms via die Achseln bis auf Nierenhöhe am Torso verlaufen und sich über Reissverschlüsse
NaNo JaCKET
Die NaNo Jacket ist eiNe ausgeklügelte
lösuNg für laNge outDoor-aktivitäteN
bei wiDrigsteN (witteruNgs-) beDiNguNgeN.
Das ultra-leichte GORE-TEX® Paclite® Gewebe, die 100%
getapten Nähte sowie die durchgängig wasserabweisenden
Reißverschlüsse halten zuverlässig trocken, und das bei
minimalem Gewicht.
GoRE-TEX® Paclite® Shell
• Ideal geeignet für Trekking, Bergwandern, Radfahren oder auf Reisen,
bei denen Gewicht und Platzbedarf wichtig ist
• Die Kleidung ist äußerst atmungsaktiv, dauerhaft wasser- und
winddicht und benötigt bei geringem Gewicht nur sehr wenig Platz
• Durch die Schutzschicht auf der Membrane ist kein separates Futter
erforderlich
ReinhaRd FichtingeR, Klaus KRanebitteR
Körperfeuchtigkeit kann entweichen
Schutz vor Regen und Wind
obermaterial
GoRE-TEX®
Membrane
Futter
www.marmot.eu
KNOW-HOW Test Softshell-Jacken
Test Softshell-Jacken KNOW-HOW
Wertvolle Tipps
SCHÖFFEL «WINDCHILL HOODY»
PREIS CHF 329.–
GEWICHT 678 g
MATERIAL 40% Polyester, 35% Polyamid, 23% PTFE,
2% Elasthan
DETAILS Haupt-Reissverschluss mit Doppelschlitten,
eine Abdeckleiste innen, einstellbare Kapuze, eine Tasche am Oberarm links und zwei Seitentaschen, extrem
lange Pit-Zipps, breite Velcrobänder an den Bündchen,
Doppelkordel am Saum
BESCHREIBUNG Mit den längsten Pit-Zipps im Test eignet sich das robuste, vielseitige «Windchill Hoody» auch
für hochintensive Aktivitäten. Das etwas dickere Gewebe
bietet nur wenig Stretch, dafür aber viel Tragekomfort.
Dies und viele praktische Details wie die verstellbare
Kapuze treiben aber auch das Gewicht der Jacke in die
Höhe. Anders als die zähe DWR-Beschichtung verträgt
die Membrane, dank der die Jacke im Neuzustand als
vollwertiger Regenschutz taugt, Waschgänge nicht besonders gut.
DAMENMODELL Windchill Hoody L
INFO Schöffel Schweiz AG, Tel. 071 335 60 10
WWW schoeffel.de
THE NORTH FACE «MEN’S ALPINE PROJECT WS»
PREIS CHF 349.–
GEWICHT 520 g
MATERIAL 55% Nylon, 35% Polyester, 10% Elasthan,
Stretcheinsätze 90% Polyester, 10% Elasthan
DETAILS Abdeckleiste innen, einstellbare Kapuze, eine
Brust- und zwei Seitentaschen, Bündchen elastisch,
Doppelkordel am Saum
BESCHREIBUNG Die goldene Mitte zwischen leicht, robust und vielseitig bietet das «Alpine Project Jacket»: Es
trotzt Wind und Wetter mit einer zähen DWR-Beschichtung und hält dank Membrane und Kapuze auch Regen
Stand. Der Schnitt ist etwas weiter, die Passform dank
Stretchpanelen dennoch sehr gut. Nähte und Taschen
sind so platziert, dass sie sich nicht mit einem Rucksack
mit Brust- und Hüftgurten beissen. Nur bei sehr intensiven Aktivitäten stösst diese Jacke an Grenzen und ist
damit ihren Preis wert.
DAMENMODELL Women's Alpine Project WS Soft Shell
Jacket
INFO Icon Outdoor Distribution, Tel. 044 388 41 21
WWW thenorthface.com
VAUDE «RONDANE»
PREIS CHF 230.–
GEWICHT 499 g
MATERIAL 100% Polyester, Membrane 100% PU
DETAILS Haupt-Reissverschluss mit Doppelschlitten,
eine Abdeckleiste innen, einstellbare Kapuze, eine
Brust- und zwei Seitentaschen, breite Velcrobänder an
den Bündchen, Doppelkordel am Saum
BESCHREIBUNG Trotz des geringen Gewichts hat das
«Rondane Jacket» viel zu bieten. Etwas weiter geschnitten, bietet es dennoch eine gute Passform und
Details wie die Kapuze und einen Hauptreissverschluss
mit Doppelschlitten. Dank der Membrane trotzt die
Jacke auch dem Regen. Das Gewebe ist so zäh wie die
DWR-Beschichtung. Abzüge gibt es bei der Dampfdurchlässigkeit, zumal die Jacke keine Pit-Zipps aufweist. Zudem kommen sich beim Tragen eines Rucksacks die Hüftgurte und die Seitentaschen in die Quere.
DAMENMODELL Women's Rondane Jacket
INFO Vaude Völkl (Schweiz) GmbH, Tel. 041 769 72 20
WWW vaude.com
mit doppelt ausgeführtem Schlitten nach Gusto öffnen lassen. Etwas kürzer, aber noch immer grosszügig fallen diese
Pit-Zipps genannten Lüftungsöffnungen bei den Modellen
von Mammut, Norrøna, Haglöfs und Millet aus.
zeigt ist. Keine der Jacken glänzte beim Test der Dampfdurchlässigkeit mit hohen Werten. Am besten schnitten
die Jacken von Marmot, Patagonia und Ortovox ab. Die
Schlusslichter bilden in dieser Disziplin Odlo, Vaude und
Mountain Hardwear. All diese Jacken verzichten zudem
auf Lüftungsöffnungen unter den Armen. Beim Abperltest
offenbarte ausgerechnet die teuerste Jacke im Test Schwächen: Das Modell von Haglöfs war schon im Neuzustand
nicht wirklich wasserabweisend, nach fünf Waschgängen
war das Resultat noch weit schlechter. Auch die Testja-
cken von Odlo und Ortovox konnten hier nicht überzeugen. Im Abrieb-Test zeigte nur die leichteste Jacke im Test
von Mountain Hardwear Schwächen, ansonsten erwiesen
sich die Jacken im Test allesamt als hart im Nehmen.
Eine richtige Niete fand sich im Testfeld nicht. Hier zeigt
sich einerseits, dass die Outdoor-Industrie ihre Produkte über
die Jahre konstant verbessert hat, andererseits, dass OUTDOOR GUIDE bereits bei der Vorauswahl der Probanden die
Spreu vom Weizen trennt. Die Entscheidung, welches nun
die richtige Softshell-Jacke ist, hängt vom persönlichen Ge-
Kaum Versager im Labor
Die Laborresultate legen nahe, dass für schweisstreibende Aktivitäten eine zusätzliche Lüftung dringend ange-
158
EINE KLEINE EINKAUFSHILFE
Wichtige Fragen: Wozu braucht man eine Jacke, welche
Merkmale sind unverzichtbar und wie viel will man ausgeben? Neben Isolationsgrad und Preis ist der angestrebte Verwendungszweck zu beachten: Eine zu leichte
Jacke macht strapaziöse Expeditionen mit Rucksack
unter Umständen nicht mit, während ein robustes, aber
schwereres Modell im Zweifelsfall im Kleiderschrank
hängen bleibt.
Bei der Anprobe sollte man darauf achten, sich unter der
Jacke so zu kleiden, wie es der angestrebten Verwendung entspricht: im Falle eines Softshells also nur ein
Thermoshirt oder maximal einen dünnen Fleece-Sweater
drunter tragen, um die richtige Grösse zu erwischen.
Die Anprobe nutzen, um technische Details wie Kragen,
Bündchen, Reissverschlüsse und Zugkordeln bezüglich
Ergonomie und Qualität zu prüfen. Mittels einiger gezielter Bewegungen lassen sich auch Bewegungsfreiheit
und Schnitt gut beurteilen, etwa durch Ausstrecken und
Kreisen der Arme oder durch ein tiefes Vornüberbeugen,
bis man die eigenen Zehen mit den Fingerspitzen berühren kann.
Auch, aber nicht nur auf die Optik achten: Diese sollte
angesichts gehobener Preise kein Schwachpunkt einer
Jacke sein, aber auch nicht zum alles entscheidenden
Kriterium werden.
Man sollte einen Blick auf das Obermaterial und die
Reissverschlüsse werfen. Ersteres sollte so robust und
abriebfest wie möglich, aber dennoch geschmeidig sein,
letztere sollten von Markenherstellern wie YKK, Riri oder
Salmi stammen.
SO PFLEGT MAN RICHTIG
Verwenden von ausschliesslich Feinwaschmittel ohne
Weichspüler und waschen bei 40 Grad Celsius. Im Zweifelsfall sind Spezialwaschmittel für funktionelle Kleidungsstücke mit Membranen in Outdoor-Fachgeschäften
erhältlich.
Nur Imprägniermittel auf Wasserbasis verwenden. Am
besten bringt man dieses Mittel gleich nach dem Waschgang auf das feuchte Kleidungsstück auf und steckt es
danach in den Tumbler oder bügelt es.
Die Jacke lieber einmal zu oft waschen. Das verdanken einem nicht nur die Mitmenschen: Die
Funktion der Membrane verbessert sich auch.
159
KNOW-HOW Test Softshell-Jacken
Test Softshell-Jacken KNOW-HOW
Das Testteam hat die Softshell-Jacken getragen, aber auch
im Labor des Sportschneiders Vaude im süddeutschen Tettnang testen lassen. Dabei wurden gezielt jene Parameter
unter die Lupe genommen, die für das Funktionieren einer
Softshell-Jacke entscheidend sind. Geprüft wurde jeweils
das Material, aus dem die Jacke grösstenteils gefertigt ist.
Dabei ging es zuerst um die Dampfdurchlässigkeit. Diese gibt
an, ob und wieviel Schweiss eine Jacke in Form von Wasserdampf nach aussen leiten kann. So wird ein Urteil darüber
möglich, für welch intensive Aktivitäten eine Jacke geeignet
ist. Auch der Abperl-Effekt der Imprägnierung, im Fachjargon DWR-Beschichtung genannt, wurde getestet, und zwar
HAGLÖFS «PAREAS
HOOD HYBRID»
JACK WOLFSKIN
«ELECTRON»
MAMMUT «ULTIMATE
NORDPFEILER»
MARMOT
«TEMPO M3»
MILLET
«PRO LIGHTER»
NORRøNA «SVALBARD FLEX 2»
ODLO «SOFTSHELL
3L VISION»
ORTOVOX
«MCM CRISTALLO»
PATAGONIA «SIMPLE
GUIDE HOODY»
SALEWA «WIND
RIVERS SW M HOOD»
SALOMON «XA WS
SOFTSHELL»
SCHÖFFEL
«WINDCHILL HOODY»
THE NORTH FACE «MEN'S
ALPINE PROJECT WS»
VAUDE «RONDANE»
4,0
4,5
5,0
4,0
4,5
4,0
5,0
5,0
3,5
5,0
4,0
4,5
4,5
4,5
5,0
4,5
4,5
4,5
4,5
Stretch
10
4,0
4,0
5,0
3,5
3,0
3,5
2,5
5,0
4,0
4,0
4,0
4,0
2,0
3,5
3,5
4,0
2,5
4,0
3,5
Rucksack-Eignung
15
4,3
4,5
5,0
4,5
4,5
4,3
4,3
4,5
4,5
5,0
3,8
5,0
4,5
5,0
4,0
3,5
4,0
4,0
3,8
Vielseitigkeit/Ausstattung
20
4,0
4,0
4,5
2,0
5,0
2,0
4,5
4,0
3,0
3,0
4,5
3,5
4,5
4,5
3,0
3,5
5,0
4,5
4,5
Gewicht
15
3,5
4,5
2,5
4,5
3,0
5,0
2,5
3,5
3,5
5,0
3,5
4,5
3,0
3,0
4,0
4,5
2,5
3,5
3,5
Gefühlter Klimakomfort/
Tragkomfort
15
5,0
3,0
4,5
4,5
4,5
4,0
4,5
4,5
4,0
3,5
5,0
4,0
4,5
4,5
4,0
4,0
5,0
4,0
4,0
BEURTEILUNG PRAXIS
50
4,1
4,1
4,5
3,8
4,2
3,7
4,1
4,4
3,7
4,3
4,1
4,3
4,0
4,3
4,0
4,0
4,1
4,2
4,1
«EFFUSION HOODED»
BERGANS «KJERAG»
25
AS SOFTSHELL»
ARC'TERYX
«GAMMA SL HYBRID»
Schnitt/Passform
COLUMBIA «SWEET
ADIDAS
«TERREX SWIFT»
zuerst im Neuzustand und nochmals nach fünf Feinwaschgängen. Eine Abnahme ist hier nicht dramatisch, weil sich
eine Imprägnierung erneuern lässt.
Um zu sehen, ob die Softshell-Jacken auch als Regenschutz taugen, wurde zudem bei den Modellen, die über
eine ins Gewebe einlaminierte Membrane verfügen, die
Wassersäule gemessen – zuerst für das Gewebe im Neuzustand und dann nochmals nach fünf Feinwaschgängen.
Wenn hier der Wert stark abnimmt, ist das ein schlechtes
Zeichen. Es zeigt, dass die Membrane beim Waschen Schaden nimmt, was nicht reparabel ist.
Zudem führten die OUTDOOR GUIDE-Tester auch zahlreiche Belastungstests am Gewebe durch. Der standardisierte
Martindale-Test gibt in drei Schritten Aufschluss darüber,
wie robust ein Gewebe ist. Beim Abriebtest zeigt sich, wie
GEWICHTUNG
KRITERIUM
TEXT
Laurens van Rooijen
So hat der OUTDOOR GUIDE getestet
MOUNTAIN HARDWEAR
schmack und von den Anforderungen ab: So ist keine Jacke
superleicht und vielseitig zugleich, manche eignen sich vom
Material wie vom Schnitt her nur bedingt für hochintensive
Aktivitäten, und zu guter Letzt darf die Optik das Zünglein
an der Waage spielen. Diese kann bekanntlich im Gebirge
auch Leben retten, weil grelle Farben vom Rettungshelikopter aus leichter auszumachen sind als dezente Farbtöne. ✸
sich das Material gegenüber starker, abrasiver Belastung
verhält, indem es auf 10 000 Umdrehungen in der Minute
beschleunigt und dann auf ein Wollgewebe gedrückt wird.
Beim Pillingtest zeigt sich, ob das Gewebe Fusseln in Folge
von Reibung entwickelt, wie sie unter den Trägern und der
Rückwand eines Rucksacks oder zwischen Armen und Torso auftritt. Schliesslich zeigte sich beim Snaggingtest, wie
leicht das Gewebe durch spitze Gegenstände wie Dornen
oder zackige Felsen beschädigt werden kann.
Jede Jacke wurde auf ihre Passform geprüft – im Alltag,
aber auch, indem eine Reihe von Verrenkungen ausgeführt
wurden: Durch Kreisbewegungen mit den Armen lässt sich
ermitteln, ob die Bündchen sitzen und der Schnitt der Ärmel stimmt. Ob der Saum sitzt und eine Jacke lang genug
geschnitten ist, zeigt sich, wenn man sich im Stand vornüber
beugt, bis man mit ausgestreckten Armen die Zehen berührt.
Dabei zeigt sich auch, ob und wieviel Stretch das Gewebe aufweist. Und auch der Tragekomfort der Jacke wurde beurteilt,
auf der Haut an Kontaktzonen wie Kinn und Nacken.
PRAXISTEST
LABORTEST
Funktion/Qualität DWR
15
5,0
4,6
4,6
5,0
1,7
3,7
3,2
4,6
5,0
5,0
5,0
1,9
2,3
2,8
5,0
5,0
4,6
5,0
5,0
Robustheit
35
4,8
4,8
4,8
5,0
5,0
4,7
4,9
4,8
4,8
3,4
5,0
4,7
4,8
4,9
5,0
4,8
5,0
5,0
5,0
Wasserdampfdurchlässigkeit
(Atmungsaktivität)
30
4,5
4,0
4,0
4,0
4,0
3,0
4,5
5,0
4,0
2,5
4,5
3,0
5,0
5,0
4,5
4,0
4,0
4,0
3,0
Wetterschutz
20
2,5
2,5
2,5
2,5
3,1
2,5
3,4
2,5
3,5
4,6
2,5
4,6
2,5
2,5
2,5
3,3
3,9
3,3
4,5
BEURTEILUNG LABOR
50
4,3
4,1
4,1
4,2
3,8
3,6
4,2
4,4
4,3
3,6
4,4
3,7
4,0
4,1
4,4
4,3
4,4
4,4
4,3
GESAMTBEURTEILUNG
100
4,2
4,1
4,3
4,0
4,0
3,7
4,2
4,4
4,0
4,0
4,3
4,0
4,0
4,2
4,2
4,2
4,3
4,3
4,2
Zudem wurde ganz gezielt darauf geachtet, ob beim Tragen eines Rucksacks Druckstellen wegen Nähten an der
Schulter oder auf der Rückenpartie auftreten und ob bei
geschlossenem Hüft- und Brustgurt alle Taschen zugänglich und damit nutzbar bleiben. Schliesslich wurde die
Vielseitigkeit der Softshell-Jacken danach beurteilt, ob
sie Details wie Pit-Zipps, Kapuze oder mehrere Taschen
bieten und ob sie wärmen oder bloss vor Wind schützen.
Und weil Gewicht und Packmass für ernsthafte OutdoorAbenteurer immer ein Thema sind, hat der OUTDOOR GUIDE auch dieses Kriterium in die Bewertung aufgenommen.
Notenskala: 5 sehr gut, 4 gut, 3 befriedigend, 2 ausreichend, 1 mangelhaft
160
161