taking off around the world - A-Safe
Transcrição
taking off around the world - A-Safe
Always Supplying Advanced Flexible Excellence DAS KLÜGERE GIBT NACH! TAKING OFF AROUND THE WORLD Always Supplying Advanced Flexible Excellence DIE WELTWEIT ERSTE AUS POLYMER GEFERTIGTE SCHUTZBARRIERE „Da Manchester Airport ein hochfrequentierter Flughafen ist hat die Sicherheit und der Schutz unserer Mitarbeiter auf dem Rollfeld höchste Priorität. Deshalb verlangen wir widerstandsfähige Barrieren, die nur ein Minimum an Wartung benötigen. Genau das hat A-SAFE geliefert. Der reibungslose Ablauf vom ersten Kontakt bis zur Installation war für unser Team sehr hilfreich und hat unseren Anforderungen absolut entsprochen“ Leiter Gebäudemanagement Manchester Airport Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de WER IST A-SAFE ? A-SAFE wurde 1984 gegründet. Wir sind Spezialhersteller von Hochleistungsbarrieren aus Kunststoff zum Schutz von Maschinen, Gebäuden und Personen. Wenn Sie an Schutzsysteme denken ist Ihr erster Gedanke wahrscheinlich der an Stahlbarrieren, die beim Anprall verbeulen und ausgetauscht werden müssen. Gleichzeitig muss meist auch noch der aufgebrochene Betonboden repariert werden und unter Umständen ebenfalls das Fahrzeug. Mit dem A-SAFE Flughafen Barrieren System ist alles anders. Das ATLAS System ist ein speziell für Flughäfen entwickelter Anfahrschutz, der ein Maximum an Sicherheit gewährt - ein unverzichtbarer Bestandteil auf jedem Flughafen. Die aus dem Spezialkunststoff MEMAPLEX hergestellten Barrieren sind flexibel. Werden sie von einem Schleppfahrzeug oder ähnlichem angefahren, verformen sie sich und gehen wieder in Ihren Ursprungszustand zurück, statt dauerhaft zu verbiegen oder gar zu zerbrechen. Durch diese Art der Energieaufnahme ist die Gefahr gering, dass der Boden in Mitleidenschaft gezogen wird. Das Resultat ist eine immense Kostenersparnis in Bezug auf Wartung, Reparatur und Ausfallzeiten. Das Lieferprogramm von A-SAFE bietet eine Reihe von Barrieren, die speziell auf Flughäfen Anwendung finden. So schützen beispielsweise hochbelastbare doppelte Verkehrsbarrieren, Poller, Fuß- und Fahrwegwegtrennungen sowie extra für Gepäckschlepper entwickelte Barrieren Ihre Gepäckhallen, Andock- und Ladestationen, Lichtmasten, Gebäude und andere hochwertige Betriebsmittel. Die Zusammenarbeit von A-SAFE mit der British Airport Authoritiy startete 2003. Die BAA kontaktierte uns wegen eines Schutzsystems im Fluggastbereich sowie der Gepäckabfertigung im neuen Terminal 5 vom Flughafen London Gatwick. A-SAFE hat daraufhin bereits vorhandene Barrieren speziell für die Anforderungen der BAA weiterentwickelt. Das Ergebnis ist die ATLAS Barriere, die auch hohen Anprallasten durch Gepäckschlepper und Transportwagen widersteht. Alle Produkte die der Sicherheit auf Englischen Flughäfen dienen, müssen von der BAA zertifiziert werden, bevor diese zur Anwendung kommen dürfen. Die ATLAS Barriere entspricht den Kriterien der BAA und ist für viele Bereiche der Flughäfen freigegeben. Diese Freigabe durch die BAA führte zu einem flächendeckenden Einsatz auf den Flughäfen von Heathrow, Gatwick, Stansted; Manchester; Charleroi, Belgien; Frankfurt, Lanarca, Charles De Gaul, and Abu Dhabi. ;4 TAKING OFF AROUND THE WORLD Always Supplying Advanced Flexible Excellence DIE VORTEILE Einer der größten Vorteile des Einsatzes von A-SAFE Barrieren sind die immensen Einsparungen von Wartungskosten. Wie die Graphik zeigt, sparen Sie im Vergleich zu Stahlbarrieren bereits ab dem ersten Jahr erheblich. Einsparungen in Gatwick Der Flughafen Gatwick hat jährlich mehr als 100.000,- für Bodenausbesserungen und Reparaturen von Rammschutz in den Gepäckabfertigungen Nord und Süd ausgegeben. Jährliche Wartungskosten In 2009 haben sie herkömmliche Stahlbarrieren durch A-SAFE Produkte ersetzt & seitdem insgesamt nur 3,500 für Reparaturen ausgegeben. Gesamtkosten pro Jahr 9.242,Schäden an Barrieren 5.658,Schäden am Boden 2.328,2 x Anstreichen pro Jahr 1.256,Gesamtkosten in 5 Jahren 46.210,- Gesamtkosten pro Jahr 1.444,Schäden an Barrieren 780,Schäden am Boden 664,Gesamtkosten in 5 Jahren 7,220,100m Stahlbarriere 100m A-Safe Barriere Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de A-SAFE JOURNEY A-SAFE hat als erstes Unternehmen Kunststofframmschutz entwickelt und produziert. Sämtliche Produkte werden in unserem Stammwerk in England entwickelt und getestet. Von der Produktion bis zur Auslieferung an unsere Kunden in aller Welt durchläuft jedes Produkt eine lückenlose Kontrolle. Forschung und Entwicklung Zur Entwicklung neuer Produkte nutzen wir die aktuellsten Berechnungsverfahren und testen alle Barrieren auch physisch durch eine vom TÜV Nord zertifizierte Prüfanlage. Unser Entwicklungs team berücksichtigt zum Beispiel den Anwendungsbereich, Gewicht der Fahrzeuge, Auftreffwinkel, Abmessungen und Materialeigenschaften bevor eine neue Barriere entwickelt wird. Jedes Produkt wird vom Entwicklungsteam kontinuierlich weiterbetreut und weiterentwickelt. TAKING OFF AROUND THE WORLD Always Supplying Advanced Flexible Excellence A-SAFE Journey Produktion Während des Herstellungsprozesses wird die Molekularstruktur in einer Reihe angeordnet, die das Produkt nach einem Aufprall “erinnert”. Das führt dazu das die Barriere flexibel ist, den Aufprall zurückweist und die Energie absorbiert. „Intelligente“ Molekularstruktur Der Grundstoff aller A-SAFE Produkt ist MemaplexTM, eine robuste und flexible Mischung aus Polyolefinen mit Zusätzen aus Gummi. Die 3-lagigen Produkte werden ausschließlich von A-SAFE produziert. Acht Polyolefine und Gummi werden in 3 Lagen kombiniert. innerer Kern mittige AufprallAbsorbierung äußere Farbgestaltung und UV-Schutz Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de A-SAFE Journey Prüfung Unsere Produkte werden sowohl intern als auch unabhängig geprüft. Die internen Prüfgeräte sind TÜV zertifiziert – so können sie sich sicher sein, das die ATLAS-Barrieren nach dem höchsten Standard getestet werden. Neben dem physischen Anpralltest erfüllen unsere Barrieren auch alle aktuellen Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften. Unsere Produkte wurden nach allen notwendigen Britischen, Europäischen, Iso und DIN-Standards getestet und zertifiziert. Von der ersten Idee über Entwicklung und Produktion bis zur Lieferung und Montage bekommen sie von A-SAFE alles aus einer Hand. Technische Details von Memaplex • Enthält UV-Schutz • Enthält keine giftigen Substanzen • Entzündungstemperatur von 409°C und 360°C bei offener Flamme (bei diesen Temperaturen brennt bereits ein Großteil des Umgebung) • Keine Entwicklung von giftigen oder betäubenden Dämpfen im Falle eines Brandes TAKING OFF AROUND THE WORLD Produkteigenschaften Atlas Barriere Always Supplying Advanced Flexible Excellence Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de TECHNISCHE DETAILS Abmessungen Materialeigenschaften Pfostenabstand (mm) 1,600 Höhe der Holme (mm) 310, 760 Größe der Befestigungen (mm) 20 Aufprallenergie Farben Memaplex Temperaturbeständigkeit -15°C to +50°C Memaplex FR Temperaturbeständigkeit -40°C to +30°C Chemische Resistenz Getestete Aufprallenergie (joule) 24,300 Oberfläche der Bodenplatte Entsprechendes Fahrzeuggewicht (kg) 9,800 Brandklasse Entsprechende Geschwindigkeit (km/h) 8 Aufprallwinkel 90° Standard Garantie 5 Jahre* Schwarz und Gelb Excellent - ISO / TR 10358 galvanisieren HB Umgebung CO2 / m 50.82 Wiederverwendung 100% TAKING OFF AROUND THE WORLD Produkteigenschaften Atlas Plus Barriere Always Supplying Advanced Flexible Excellence Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de TECHNISCHE DETAILS Abmessungen Materialeigenschaften Pfostenabstand (mm) 1,600 Höhe der Holme (mm) 310, 760, 1100 Größe der Befestigungen (mm) 20 Aufprallenergie Farben Memaplex Temperaturbeständigkeit -15°C to +50°C Memaplex FR Temperaturbeständigkeit -40°C to +30°C Chemische Resistenz Getestete Aufprallenergie (joule) 24,300 Oberfläche der Bodenplatte Entsprechendes Fahrzeuggewicht (kg) 9,800 Brandklasse Entsprechende Geschwindigkeit (km/h) 8 Aufprallwinkel 90° Standard Garantie 5 Jahre* Schwarz und Gelb Excellent - ISO / TR 10358 galvanisieren HB Umgebung CO2 / m 54.55 Wiederverwendung 100% TAKING OFF AROUND THE WORLD Produkteigenschaften Atlas Triangle Always Supplying Advanced Flexible Excellence Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de TECHNISCHE DETAILS Abmessungen Materialeigenschaften Pfostenabstand (mm) 1,250 Höhe der Holme (mm) 310, 710 Größe der Befestigungen (mm) 12 Aufprallenergie Farben Memaplex Temperaturbeständigkeit -15°C to +50°C Memaplex FR Temperaturbeständigkeit -40°C to +30°C Chemische Resistenz Getestete Aufprallenergie (joule) 48,600 Oberfläche der Bodenplatte Entsprechendes Fahrzeuggewicht (kg) 20,000 Brandklasse Entsprechende Geschwindigkeit (km/h) 8 Aufprallwinkel 90° Standard Garantie 5 Jahre* Schwarz und Gelb Excellent - ISO / TR 10358 galvanisieren HB Umgebung CO2 / m 97.81 Wiederverwendung 100% TAKING OFF AROUND THE WORLD Produkteigenschaften Polygon Always Supplying Advanced Flexible Excellence Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de TECHNISCHE DETAILS Abmessungen Materialeigenschaften Pfostenabstand (mm) 800 Höhe der Holme (mm) 310, 760 Größe der Befestigungen (mm) 20 Aufprallenergie Farben Memaplex Temperaturbeständigkeit -15°C to +50°C Memaplex FR Temperaturbeständigkeit -40°C to +30°C Chemische Resistenz Getestete Aufprallenergie (joule) 32,000 Oberfläche der Bodenplatte Entsprechendes Fahrzeuggewicht (kg) 9,800 Brandklasse Entsprechende Geschwindigkeit (km/h) 8 Aufprallwinkel 90° Standard Garantie 5 Jahre* Schwarz und Gelb Excellent - ISO / TR 10358 galvanisieren HB Umgebung CO2 / m 76.23 Wiederverwendung 100% TAKING OFF AROUND THE WORLD Produkteigenschaften Poller Always Supplying Advanced Flexible Excellence Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de TECHNISCHE DETAILS Abmessungen Materialeigenschaften Pfostenabstand (mm) N/A Höhe der Holme (mm) 760, 1200 Größe der Befestigungen (mm) 20 Aufprallenergie Farben Memaplex Temperaturbeständigkeit -15°C to +50°C Memaplex FR Temperaturbeständigkeit -40°C to +30°C Chemische Resistenz Getestete Aufprallenergie (joule) 5,400 Oberfläche der Bodenplatte Entsprechendes Fahrzeuggewicht (kg) 5,700 Brandklasse Entsprechende Geschwindigkeit (km/h) 5 Aufprallwinkel 90° Standard Garantie 5 Jahre* Schwarz und Gelb Excellent - ISO / TR 10358 Zink-Nickel galvanisiert HB Umgebung CO2 / m 38.35 Wiederverwendung 100% TAKING OFF AROUND THE WORLD Produkteigenschaften Fußgängerschutz Always Supplying Advanced Flexible Excellence Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de TECHNISCHE DETAILS Abmessungen Materialeigenschaften Pfostenabstand (mm) 1500 Höhe der Holme (mm) 550, 825, 1100 Größe der Befestigungen (mm) 12 Aufprallenergie Farben Memaplex Temperaturbeständigkeit -15°C to +50°C Memaplex FR Temperaturbeständigkeit -40°C to +30°C Chemische Resistenz Getestete Aufprallenergie (joule) 1,900 Oberfläche der Bodenplatte Entsprechendes Fahrzeuggewicht (kg) 2000 Brandklasse Entsprechende Geschwindigkeit (km/h) 4.8 Aufprallwinkel 90° Standard Garantie 5 Jahre* Schwarz und Gelb Excellent - ISO / TR 10358 Zink-Nickel galvanisiert HB Umgebung CO2 / m 16.46 Wiederverwendung 100% TAKING OFF AROUND THE WORLD Einsatz auf Flughäfen Schutz von Beleuchtungsmasten Always Supplying Advanced Flexible Excellence Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de Durch die Beschädigung von Flutlichtmasten kann es zu Sperrungen von Bereichen kommen. Mit der A-SAFE Atlas Barriere können die Masten ideal vor Fahrzeugen geschützt werden. TAKING OFF AROUND THE WORLD Einsatz auf Flughäfen Fußgänger Trennung Always Supplying Advanced Flexible Excellence Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de Der Schutz und die Führung der Fußgänger sind wichtig für die Sicherheit an Flughäfen. Mit den flexiblen A-SAFE Fußgänger Barrieren werden Wege klar definiert und die Fußgänger physisch geschützt. TAKING OFF AROUND THE WORLD Einsatz auf Flughäfen Schutz von FEGP, Stand Guidance und Schereandienungssystemen Always Supplying Advanced Flexible Excellence Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de Komplexes und teures Equipment airside muss besonders geschützt werden um den Flugbetrieb aufrecht zu erhalten. Die stabilen A-SAFE Atlas Barrieren schützen Ihre Geräte zuverlässig vor allen Fahrzeugen. TAKING OFF AROUND THE WORLD Einsatz auf Flughäfen Schutz von Toren und Einfahrten Always Supplying Advanced Flexible Excellence Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de Die Atlas Dreiecks-Barriere wurde speziell für Einfahrten an Flughäfen und entsprechende Fahrzeuge entwickelt. Die Aufprallenergie wird absorbiert und so bleiben Boden, Barriere und Fahrzeug unbeschädigt. TAKING OFF AROUND THE WORLD Einsatz auf Flughäfen Schutz von Gepäckanlagen Always Supplying Advanced Flexible Excellence Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de Förderanlagen sind durch den engen Kontakt mit Fahrzeugen besonders gefährdet. Im Gegensatz zu herkömmlichen Stahlbarrieren absorbieren die speziell für Flughäfen entwickelten Atlas-Barrieren die Energie und lassen so Boden, Barriere & Fahrzeuge unbeschädigt. TAKING OFF AROUND THE WORLD Einsatz auf Flughäfen Säulenschutz Always Supplying Advanced Flexible Excellence Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de Der Schutz von tragenden Säulen ist von elementarer Bedeutung für den Betrieb eines Flughafens. Mit dem A-SAFE Atlas-Barrieren sind Ihre Säulen optimal geschützt. TAKING OFF AROUND THE WORLD Einsatz auf Flughäfen Schutz von Wänden / Mauern Always Supplying Advanced Flexible Excellence Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de Wände sind nicht so unverwundbar wie es scheint. Der Aufprall eines Fahrzeuges an einer Wand kann unübersehbare Folgen haben. Mit den flexiblen Atlas-Barrieren schützen sie Wände & Mauern ohne Beschädigungen an Boden, Barriere & Fahrzeug. TAKING OFF AROUND THE WORLD Beratung Beratung ist Teil der Dienstleistung Always Supplying Advanced Flexible Excellence Wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen vor Ort die richtigen Lösungen zum Schutz ihrer Gebäude, Ausrüstung und Mitarbeiter. Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de Beratung Kooperation mit Planern & Architekten Wir arbeiten professionell mit allen Beteiligten und bieten mit unseren Büros weltweit den gleichen Service. TAKING OFF AROUND THE WORLD Beratung CAD Zeichnungen Always Supplying Advanced Flexible Excellence Ihre Vorstellungen und unsere Lösungsvorschläge werden von unserem CAD-Team umgesetzt und ihnen zur Abstimmung geschickt. Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de Beratung Installation Unsere speziell geschulten Installationsteams haben Erfahrungen auf vielen Flughäfen und können so ihre neuen A-SAFE Barrieren schnell und sorgfältig installieren. TAKING OFF AROUND THE WORLD Projekte Manchester Always Supplying Advanced Flexible Excellence Terminal 1 – 3 Schutz von technischen Einrichtungen auf dem Flugfeld und an den Parkpositionen. Trennung von Fußgängerund Verkehrswegen Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de TAKING OFF AROUND THE WORLD Projekte Gatwick Always Supplying Advanced Flexible Excellence Umfassender Schutz von technischen Einrichtungen wie FGEP, Beleuchtungsmasten, Power Units etc Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de TAKING OFF AROUND THE WORLD Projekte Heathrow Always Supplying Advanced Flexible Excellence Terminal 3 Western Interface Building. Rammschutz in der Gepäckhalle und Schutz von außen. Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de TAKING OFF AROUND THE WORLD Projekte Heathrow Always Supplying Advanced Flexible Excellence Terminal 1,3 Gepäckhalle, Außenbereiche. Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de TAKING OFF AROUND THE WORLD Projekte Stansted Always Supplying Advanced Flexible Excellence Physische Trennung von Fahrzeugen und Fußgängern durch geschützte Fußgängerwege. Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de TAKING OFF AROUND THE WORLD Projekte Charles de Gaulle Always Supplying Advanced Flexible Excellence Terminal E Barrieren im Gepäckbereich und im Eingang zum Abfertigungsbereich Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de TAKING OFF AROUND THE WORLD Projekte Frankfurt Always Supplying Advanced Flexible Excellence Atlas-Barrieren in der Gepäckabfertigung und im Cargo-Bereich. Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter +49 4542 827 69 02 oder per Mail an [email protected]. Näheres auch auf www.asafe.de Airport projects Completed Gatwick Airport North Terminal Baggage. Gatwick Airport Piers. Gatwick Airport Stands FEGP Protection. Gatwick Airport Passenger Walkways. Heathrow Airport T3 Western Interface Building. Heathrow Airport T3 Integrated Baggage. Heathrow Airport T2A. Heathrow Airport T2A Ancillary Building. Heathrow Airport T1 Baggage. Heathrow Airport T2B Lift Shafts. Heathrow Airport T4 ABF. Heathrow AirportT1 Transitions. Guernsey Airport Apron Protection. Abu Dhabi Airport Cargo Warehouses 1. Abu Dhabi Airport Cargo Warehouses 2. Abu Dhabi Airport Cargo Warehouses 3. Frankfurt Airport, Airport control centre baggage handling area. Frankfurt Airport Cargo area. Charles de Gaulle Terminal E aile nord satellite 3. Charles de Gaulle Terminal H, lost luggages dispatch building entrance. Manchester Airport Terminals 1 FEGP, Crocodile Protection & Walkways. Manchester Airport Terminals 2 FEGP, Crocodile Protection & Walkways. Manchester Airport Terminals 3 FEGP, Crocodile Protection & Walkways. Geneva Airport Luggage conveyor feed-in. Stansted Airport Cargo Loading Area. Stansted Airport CCTV Mast Protection. Stansted Airport Baggage Hall. Southampton Airport Building Protection. Dublin Airport T1 Baggage Hall. Dublin Airport T2 Baggage Hall. Jersey Airport Airfield Building Protection. United Kingdom, Head Office A-Safe GmbH Germany, Austria, Switzerland A-Safe SAS France, Switzerland A-Safe, Inc. United States of America A-Safe Pty Ltd Australia A-Safe Portugal Portugal A-Safe (2013) Thailand Thailand A-Safe APS Scandinavian Region, Denmark, Sweden, Norway A-Safe BV Benelux Region, Belgium, Netherlands, Luxembourg A-Safe Italy Italy With the help and support of a global network of re-sellers. Always Supplying Advanced Flexible Excellence A-Safe (UK) Ltd Contact us today to see how we can help you. A-SAFE (UK) Ltd A-SAFE DEUTSCHLAND Habergham Works, Ainleys Industrial Estate, Elland, Halifax HX5 9JP 1422 344402 F: +44 (0) 1422 323533 A-SAFE GmbH, Postfach 1340, Marktstrasse 5, D – 23879 Mölln Sales: +44 (0) 1422 331133 Enquiries: +44 (0) T: 04542 827 69 02 F: 04542 827 69 03 W: www.asafe.com :[email protected] [email protected] W: www.asafe.com EE: © A-SAFE AIR DE 001-09-2013 © A-SAFE CS BMW NORTHAMPTON 05-2013 ;4