Egal in welchem Alter

Transcrição

w w w.pl anet- du .de
Mit dem Schüler-Ferienticket bist du
mit Bus, Bahn und Straßenbahn während
der Sommerferien in Thüringen günstig und
flexibel unterwegs. Unsere Bonuspartner
bieten dir dazu noch attraktive Rabatte.
Baden, Klettern, Zelten, Kino, Shoppen –
alles wird für dich erreichbar.
Tickets gibt es bei den teilnehmenden
Verkehrsunternehmen.
Weitere Infos zum Schüler-Ferienticket
findest du unter www.planet-du.de
F ÜR T H
Ü
M I T B U R I N GEN .
S , B A HN
STR A SS
ENB A H UND
N.
Kartenvorverkauf
Inhalt
Kartenvorverkauf
S. 3
Dank + Impressum
S. 4–5
Einleitende Worte zum Festival S. 6–7
Die Wettbewerbskategorien + Informationsprogramm Thomas Hermanns moderiert die Preisverleihung S. 8
Filmprogramm ab 4 Jahre S. 9–11
Filmprogramm ab 6 Jahre
S. 12–16
S. 17–23
S. 24–27
Die Kinderjurys
S. 27
Angebote für Fachbesucher
S. 28
Faltblatt Programmübersicht mit:
nach S. 28
• Stadtpläne Gera + Erfurt
• Filmprogramm Gera + Erfurt
• Übersicht Medienpädagogisches Programm
• Am 8. Mai ist Young Audience Film Day
Die SchulKinoWochen in Thüringen
und Sachsen-Anhalt
Das Medienpädagogische Programm
SPiXEL 2016 Annika Preil moderiert die
SPiXEL-Preisverleihung
Kulturpass
Das Event: EUROPAMEISTER 2016 –
Wie uns die Wissenschaft zum Titel führt
Der Freundeskreis GOLDENER SPATZ e.V.
Filmpatenschaften
Filmhefte für Pädagog/innen
medienbewusst.de
PiXEL-News
Veranstaltungsorte
Veranstalter
Alle Filme auf einen Blick
S. 29
S. 30–31
S. 33–35
S. 37–39
S. 41–43 S. 43
S. 45
S. 47
S. 49
S. 51
S. 53
S. 54
Der Kartenvorverkauf beginnt am 11. April.
Telefonische Vorbestellung
für Gera: (0365) 55 22 800
für Erfurt: (0361) 66 38 617
Die Karten kosten:
- SPATZ-VMT-City: 3,00 Euro
- SPATZ-VMT-City+Eisenbahn: 6,00 Euro
- SPATZ-Dauerticket: 7,00 Euro
SPATZ-VMT-City
Diese Tickets können vorbestellt werden oder direkt in der
UCI KINOWELT in Gera und im CineStar in Erfurt gekauft
werden. Das SPATZ-VMT-City berechtigt den Besitzer
zum Besuch einer Kinoveranstaltung und zu einer Hinund Rückfahrt jeweils zwei Stunden vor bzw. nach der
Vorführung innerhalb der Tarifzone 10 (Erfurt) des VMT
bzw. innerhalb der Tarifzone 40 (Gera) des VMT.
SPATZ-VMT-City+Eisenbahn
Dieses Ticket kann ausschließlich telefonisch in der Zeit
vom 11. April bis 24. Mai vorbestellt werden. Es
berechtigt zum Besuch einer Kinoveranstaltung und zur
Nutzung des Nahverkehrs jeweils drei Stunden vor bzw.
nach der Veranstaltung. Das SPATZ-VMT-City+Eisenbahn-Ticket beinhaltet eine Hin- und Rückfahrt mit den
Nahverkehrszügen von Abellio, DB Regio, Erfurter Bahn
und Süd-Thüringen-Bahn bis maximal 50 km sowie die
Nutzung von Bus und Straßenbahn an den Veranstaltungsorten Erfurt (Tarifzone 10) oder Gera (Tarifzone 40).
SPATZ-Dauerticket – Glotzen ohne Ende
Dieses Ticket ist am GOLDENER SPATZ-Gästeempfang
während des Festivals erhältlich. Das SPATZ-Dauerticket
ist ausschließlich für Kinder & Jugendliche und berechtigt
den Inhaber zum Besuch aller Kinoveranstaltungen. Zu
einer Veranstaltung darf zudem eine erwachsene Begleitperson mitgenommen werden.
Preisverleihung im Theater Erfurt – Großes Haus
Auch die Karten für die Preisverleihung am 10. Juni kosten
3,00 Euro und können telefonisch vorbestellt werden.
Abholung bzw. Verkauf ist während des Festivals am
GOLDENER SPATZ-Gästeempfang. Bitte beachten: Das
Kontingent ist begrenzt.
Für begleitende Lehrer/innen und Erzieher/innen
ist der Eintritt frei.
Darüber hinaus ist der Eintritt frei bei
- Verleihung der SPiXEL am 7. Juni und
- Vorführung der SPiXEL-Gewinner am 8. Juni.
Um telefonische Voranmeldung wird gebeten!
3
Dank
Die Deutsche Kindermedienstiftung GOLDENER SPATZ
dankt herzlich dem Schirmherrn des Festivals, dem Ministerpräsidenten des Freistaats Thüringen Bodo Ramelow.
Des Weiteren gilt der Dank allen öffentlichen und privaten
Stellen, Institutionen und Fachverbänden sowie allen
Einrichtungen, Freunden und Freundinnen des Kinderfilms, des Kinderfernsehens und der Onlineangebote für
Kinder, die das Festival ideell wie finanziell unterstützen
und durch ihre Mitwirkung den 24. GOLDENEN SPATZ
ermöglichen.
Die Deutsche Kindermedienstiftung GOLDENER SPATZ
dankt
• den Förderern: Thüringer Staatskanzlei, Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien,
Die Medienanstalten, Sparkassen-Kulturstiftung
Hessen-Thüringen, Deutsches Kinder- und Jugendfilmzentrum (KJF), Heinz Sielmann Stiftung
• den Förderern der Kinderjurys: Bundeszentrale
für politische Bildung/bpb, Amt für Jugendarbeit Bozen
(Südtirol), Fürstentum Liechtenstein-Amt für Kultur,
Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens
• den Partnern der Kinderjurys: KiKA – Der Kinder
kanal von ARD und ZDF, Nickelodeon
• den Premium-Partnern: Media & Communication
Systems (MCS) GmbH Thüringen, Cloppenburg
GmbH Erfurt und Gera
• den Partnern: CineStar Erfurt, UCI KINOWELT
Gera, STUDIOPARK KinderMedienZentrum, Sparkasse
Mittelthüringen, Max Bögl Stiftung & Co. KG
• den Media-Partnern: LandesWelle Thüringen,
medienbewusst.de
4
KINOWELT
Der Dank richtet sich außerdem an:
4You – Amt für Bildung, Erfurt – Bäckerei & Konditorei Laudenbach GmbH & Co. KG Gera – bükom 90 GmbH Gera
– Commerzbank Gera – Copy-Team Erfurt – DANCE AREA Tanzschule Paunack– Deutsche Bahn AG – Druckhaus
Gera GmbH – Electronicon Kondensatoren GmbH – Erfurt Tourismus und Marketing GmbH – Farbglashütte Lauscha
GmbH – Fiedlers Garten- und Hobbyland GmbH – Finke - Das Erlebnis-Einrichten – Förderverein Deutscher Kinderfilm e.V. – Freundeskreis GOLDENER SPATZ e.V. – Gästehaus Nikolai des Evangelischen Augustiner-Klosters zu Erfurt
– Geraer Bank eG – Getränke Waldhoff Erfurt Logistik und Service GmbH – Goldbeck GFI Development GbR – Grimme-Institut – GWB Elstertal – Ice-Breaker e.V. – Institut für Computerspiel Spawnpoint – InterCityHotel Erfurt – Jugend
amt Erfurt – Landeselternvertretung Thüringen – Landesfilmdienst Thüringen – Landesschülervertretung Thüringen
– Möbel-Schnäppchen, Inh. René Fischer – Mundigler Transportlogistik – Offener Kinderkanal PiXEL Gera und
TLM-Medienwerkstatt – pentahotel – Püschel Gmbh & Co. KG – Schulverwaltungsamt Gera – Showtechnik Gera
Thomas Quaas – Sparkasse Gera-Greiz – Staatliche Berufsbildende Schule Gewerbliche Berufe Gera – Staatliches
Schulamt Mittelthüringen – Staatliches Schulamt Ostthüringen – Stadt Gera, Fachdienst Bildung – Stadt Gera, Fachdienst Kulturelle Bildung, Migration und Integration – Stadt Gera, Fachdienst Presse, Marketing, Kultur & Sport –
Stadt- und Regionalbibliothek Gera – Stadtverwaltung Erfurt, Kulturdirektion – SV Sparkassenversicherung Geschäftsstelle Peter Zill – Theater Erfurt – The Royal Inn Regent Gera – Thüringer Institut für Lehrerfortbildung,
Lehrplanentwicklung und Medien – Tourist Information Thüringen – Vermessungsbüro Bornkessel – VMT, Verkehrs
verbund Mittelthüringen
Außerdem danken wir allen Fernsehanstalten, Produzenten und Verleihern, die sich mit Beiträgen am Festival beteiligen.
Ein außerordentlicher Dank gilt auch der Bericht erstattenden Presse, die eine stetige Präsenz des Festivals in den
regionalen wie überregionalen Medien ermöglicht, insbesondere:
Allgemeiner Anzeiger – Antenne Thüringen – ARD Aktuell – BILD Thüringen – Deutschlandradio – DPA – epd –
ERFURTmagazin – Freies Wort – Jena.TV – Kids und Co – kinder in erfurt – LandesWelle Thüringen – MDR1 Radio
Thüringen – MDR Aktuell – MDR Figarino – MDR Info – MDR JUMP – MDR Thüringen Journal – medienbewusst.de
– Neues Gera – Offener Kanal Gera – Ostthüringer Zeitung – Pro Media Magazin – Radio F.R.E.I. – Radio Lotte
Weimar – Stadtmagazin07 – Südthüringer Zeitung – THUECOM Medien GmbH – Thüringer Allgemeine – Thüringische
Landeszeitung – Wirtschaftsspiegel Thüringen – WiYou – Wochenspiegel Thüringen – Wohin in Gera – ZDF Landesstudio Thüringen
Impressum
Herausgeber:
Deutsche Kindermedienstiftung GOLDENER SPATZ
Redaktionsschluss: 18. März 2016
Festivalleitung: Margret Albers
Texte: Barbara Felsmann, Margret Albers
Recherche: Hans Vávra
Redaktion: Barbara Felsmann, Hans Vávra
Layout: Marco Backer, Leipzig
Titelgestaltung: Nanette Hoyer, Hamburg
Logodesign und Vignetten: Prof. Rolf F. Müller, Gera
Gestaltung, Satz, Lithographie und Druck:
Druckhaus Gera GmbH
5
Zusammen!
Herzlich willkommen beim GOLDENEN SPATZ 2016!
Zusammen haben 22 Leute das vorliegende Programm
mit 45 Filmen und Fernsehbeiträgen, 10 SPiXEL-Nominierungen und 11 verschiedenen Workshops ausgewählt.
Zusammen mit vielen anderen Kindern und auch Erwachsenen werdet ihr nun das umfangreiche Angebot
wahrnehmen können.
Zusammen sehen, aktiv sein, lernen und lachen macht
einfach viel mehr Spaß als allein!
Zusammenhalten macht stark – das zeigen viele der
Beiträge, die beim 24. GOLDENEN SPATZ vorgestellt
werden.
Lasst euch inspirieren!
Unser Programm gliedert sich in diesem Jahr in zwei
Bereiche:
6
Um zu sehen, wer mit wem in der jeweiligen Kategorie
um einen GOLDENEN SPATZ konkurriert, gibt es auf
Seite 8 eine Übersicht, in der auch die Titel des Informationsprogramms zu finden sind. Hier werden weitere
Filmreihen präsentiert: Unter der Überschrift Kinderfilme
2015–2016 laufen 4 Spielfilme für Kinder bis 12 Jahre.
Wer schon älter ist, wird in der Reihe Jugendfilme, in
der 4 Spielfilme und 2 Kurzfilme vorgestellt werden, garantiert fündig. Außerdem werfen wir einen Blick in die
Vergangenheit: In unserer Ausgrabung stellen wir euch
eine Märchenverfilmung vor, die 1972 in der DDR von
Rainer Simon realisiert wurde. Auch SECHSE KOMMEN
DURCH DIE WELT zeigen, wie erfolgreich man sein
kann, wenn man zusammenhält.
In Gera könnt ihr mit Freunden, eurer Schulklasse oder
eurer Familie vom 5. bis 8. Juni insgesamt 25 Vorführungen besuchen und in Erfurt besteht vom 8. bis 11.
Juni die Möglichkeit, 24 x ins Kino zu gehen.
Kino-TV
Das Film- und Fernsehprogramm ist eingeteilt in Wettbewerb und Informationsprogramm.
Im Wettbewerb laufen 34 Filme und Fernsehbeiträge
in den Kategorien Minis (ganz kurze Beiträge bis 4 Minuten Länge); Kurzspielfilm; Kino-/Fernsehfilm; Information/
Dokumentation und Unterhaltung. Die insgesamt 13
Wettbewerbsprogramme wurden so zusammengestellt,
dass ihr in einer Vorstellung bis zu 5 Beiträge aus verschiedenen Kategorien sehen könnt. In jeder Kategorie
wird der beste Beitrag mit dem Festivalpreis, dem
GOLDENEN SPATZ, ausgezeichnet. Wer am Ende einen
GOLDENEN SPATZ mit nach Hause nehmen darf, entscheidet eine Kinderjury: 24 Mädchen und Jungen im
Alter von 9 bis 13 Jahren, die aus allen Bundesländern
Deutschlands sowie aus Südtirol, der Schweiz, dem
Fürstentum Liechtenstein, der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und Österreich zum Festival kommen.
Medienpädagogisches Programm
Beim Medienpädagogischen Programm in Gera geht es
einerseits digital zur Sache, wenn ihr euch in die Geheimnisse der Kryptologie einweisen lasst oder beim
DATA RUN dabei seid, und andererseits wird es ganz
handfest, wenn ihr im Kino kocht oder Fernsehen ohne
Strom macht.
Freilich darf dieses Jahr ein Ausblick auf ein nahendes
großes Sportereignis nicht fehlen: Am 10. Juni startet in
Frankreich die Fußball-Europameisterschaft. Wir freuen
uns sehr, nach 2014 erneut die „Physikanten und Co.“
beim SPATZ begrüßen zu können. Sie werden uns zeigen,
wie uns die Wissenschaft zum Europameistertitel 2016
führt.
Der SPATZ ...
... und seine liebsten Gäste
Insgesamt stehen 11 verschiedene Veranstaltungen zur
Auswahl, die vom 5. bis 8. Juni stattfinden werden. Sie
gewähren interessante Einblicke hinter die Kulissen des
Medienangebotes und bieten vielseitig Raum, selbst aktiv
zu werden.
Eröffnung und Preisverleihungen
Am 5. Juni um 16.30 Uhr wird das Festival offiziell und
feierlich in Gera eröffnet. Bevor jedoch das Eröffnungsprogramm auf der großen Leinwand zu sehen sein wird,
werden die Kinderjury Kino-TV, die beiden OnlineJurys
(WebJury und GameJury) sowie die MDR-Rundfunkratjury vorgestellt. Sie leisten dann ihren Schwur, bis zur
Preisverleihung über ihre Entscheidungen zu schweigen.
Beim GOLDENEN SPATZ stehen gleich 2 Preisverleihungen auf dem Programm: Am 7. Juni werden ab
17.00 Uhr in Gera zum 11. Mal die SPiXEL, die PiXEL-
Awards für Fernsehproduktionen von Kindern vergeben.
Der SPiXEL ist ein gemeinsamer Preis der Deutschen
Kindermedienstiftung GOLDENER SPATZ und der Thüringer Landesmedienanstalt (TLM). Mit ihm werden die
besten Beiträge in den 3 Kategorien Animation, Spielfilm
und Information/Dokumentation ausgezeichnet. Zudem
wird zum 3. Mal der kategorienübergreifende Sonderpreis Sielmann-SPiXEL der Heinz Sielmann Stiftung für
den besten Beitrag zum Thema Natur/Umwelt vergeben.
Am 10. Juni werden dann um 15.00 Uhr unsere Jurys
von ihrem Schwur entbunden: Im Großen Haus des Theater Erfurt wird das Geheimnis gelüftet, welche Filme,
Fernsehproduktionen, Webseiten und Games einen
GOLDENEN SPATZ von den Kinderjurys erhalten und
welcher Drehbuchautor sich über den Preis der MDR-
Rundfunkratjury freuen darf.
Wir freuen uns darauf, zahlreiche Gäste zu diesen besonderen Anlässen und natürlich viele Zuschauer zu begrü-
Johannes Büchs beim SPIXEL-Jubiläum
ßen. Ihr seid herzlich eingeladen, dabei zu sein. Da viele
Ehrengäste kommen, ist die Anzahl der Karten für den
freien Verkauf jedoch begrenzt. Also: Rechtzeitig Karten
sichern!
Wer die Preisträger noch nicht gesehen hat, bekommt
dazu die Gelegenheit: Die für den SPiXEL 2016 nominierten Beiträge werden in Gera am 8. Juni um 9.00 Uhr
vorgestellt. Am 11. Juni sind dann in Erfurt um 9.30 Uhr
und um 11.30 Uhr die preisgekrönten Filme und Fernsehbeiträge zu sehen.
Zeit für Fragen und Antworten
Zum Festival gehören nicht nur die vorgestellten Beiträge,
sondern auch ihre Macher. Wir erwarten zu den Filmen
und Fernsehsendungen viele Gäste, die sich gern euren
Fragen stellen. Also bringt ausreichend Zeit für den Festivalbesuch mit – gern eine halbe Stunde länger als die in
der Übersicht genannte Laufzeit der Programme.
Zur Orientierung
Alle Angebote des Festivals findet ihr in diesem Heft.
Gleich auf Seite 3 gibt es Informationen über den Karten
vorverkauf und die Ticket-Preise.
Es ist ratsam, sich rechtzeitig Karten zu sichern.
Die Film- und Fernsehvorführungen sind nach Altersempfehlung, beginnend mit den Vorführungen für die
Jüngsten, sortiert.
Solltet ihr nach einem bestimmten Filmtitel suchen, so
gibt es am Ende des Heftes ein alphabetisches Register.
Nun viel Spaß beim Durchstöbern des Heftes. Stellt euch
zusammen euer eigenes Festivalprogramm zusammen.
Wir freuen uns auf euren Besuch!
Margret Albers
Festivalleiterin & das Team
vom GOLDENEN SPATZ 2016
Preisverleihung 2015: Margret Albers und ihr größter
Helfer
7
Thomas Hermanns moderiert
die Preisverleihung am 10. Juni
Wer konkurriert mit wem
im Wettbewerb?
Minis
Der Maulwurf und der Regenwurm
Eine kleine Dickmadam
neuneinhalb-Spezial: Flüchtlingsportrait Dana
Nick Jr Crafty Creatures: Elefant
TADAAA!: Klopapier
Tiger
S. 12
S. 15
S. 14
S. 10
S. 13
S. 9
Kino-/Fernsehfilm
Auf Augenhöhe
Doktor Proktors Zeitbadewanne
ENTE GUT! Mädchen allein zu Haus
Heidi
HÖRDUR
König Laurin
Ritter Trenk
Ted Siegers Molly Monster – Der Kinofilm
S. 17
S. 12
S. 19
S. 13
S. 24
S. 18
S. 14
S. 9
Kurzspielfilm
Bango Vassil
Biester
Nelly
Nicht zu früh Nicht zu spät
Ruhe. Zum Donnerwetternocheinmal!
Shaun das Schaf – Die Lamas des Farmers
Some Thing
Vakuum
Waldverbot für Eule
S. 18
S. 20
S. 26
S. 20
S. 10
S. 15
S. 19
S. 25
S. 11
Information/Dokumentation
Die Abenteuer von Lolulu und Malalua:
Drahtautos, Lehmtiere und Kamele
S. 11
Die Sendung mit der Maus-Spezial: Kinderarmut S. 15
Held ohne Geld: Folge 4
S. 25
Not without us – Nicht ohne uns
S. 26
Schau in meine Welt!: Liiban und die
Flucht nach Deutschland
S. 20
stark!: Crowley – jeder Cowboy
braucht sein Pferd
S. 24
Unterhaltung
ENE MENE BU...und dran bist du:
Sendung vom 5.12.2015 Hey Nickelodeon: Emmelie
Ich bin Du – und Du schaust zu: Der Judoka
Ninias Fashion Mag: Folge 6
Woozle Goozle: Berlin
8
S. 10
S. 17
S. 20
S. 25
S. 15
Ohne ihn hätte Deutschland deutlich
weniger zu lachen: Thomas Hermanns ist seit über 20 Jahren einer
der bekanntesten Moderatoren und
Comedians der Republik!
Schon mit 19 schrieb und inszenierte
Thomas Hermanns Fernsehsendungen. Seinen größten Erfolg brachte er
1996 auf die Bildschirme: Im QUATSCH COMEDY CLUB
präsentieren bis heute Deutschlands bekannteste Komiker
und Kabarettisten Auszüge aus ihren Bühnenprogrammen! Die Show ist noch immer das am längsten laufende
Comedy-Format im deutschen Fernsehen und erhielt
vier Mal den Deutschen Comedy Preis sowie die Goldene
Kamera.
Als Autor schuf Thomas Hermanns die Kult-Serie LUKAS
mit Comedy-Ikone Dirk Bach für das ZDF, aus seiner
Feder stammen außerdem die Drehbücher für die Filme
MEINE BESTE FREUNDIN und SING, WENN DU
KANNST!. Auch auf der Theater- und Musicalbühne
kennt sich der Entertainer bestens aus: Als Regisseur
inszenierte Thomas Hermanns unter anderem Programme
von Comedy-Kollegen wie Michael Mittermeier und
Kaya Yanar, sowie die Shows „Grease“, „Es fährt ein
Zug nach nirgendwo“ und die Musicals „Kein Pardon –
Das Musical“ und „Bussi – Das Munical“. Als Moderator
war Thomas Hermanns jahrelang eines der Gesichter
des Eurovision Song Contests. Seit 2014 moderiert er
die „European Film Awards“ und seit 2015 ist er als
künstlerischer Leiter verantwortlich für die kreative Ausrichtung der „Goldenen Kamera“. Ebenfalls seit 2015 ist
er Gastgeber des „Radio Regenbogen Awards“.
Was bietet das Informationsprogramm?
Kinderfilme 2015–2016
Antboy – Die Rache der Red Fury
Die weiße Schlange
Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft
Kleine Ziege, sturer Bock
S. 21
S. 21
S. 16
S. 27
Jugendfilme
Chucks
Gleichgewicht
LenaLove
nicht hier, nicht da
OFFLINE – Das Leben ist kein Bonuslevel
Unter dem Sand – Das Versprechen der Freiheit
S. 33
S. 33
S. 35
S. 31
S. 31
S. 35
Die Ausgrabung
Sechse kommen durch die Welt
S. 23
Empfohlen ab 4 Jahre – Wettbewerb 1
Gera: Montag, 6. Juni – UCI 2, 9.00 Uhr
Erfurt: Freitag, 10. Juni – CineStar 4, 9.00 Uhr
Tiger
Deutschland 2015
Regie + Buch: Kariem Saleh, Sprecher: Jonas Schiemann,
Sender: SWR, Laufzeit: 4 Minuten, Kategorie: Minis
Aufgedruckt auf einen Kinderteller, ist der kleine Tiger
eigentlich sehr friedlich. Nur wenn es zu lange mit dem
Tischdecken dauert, wird er ungeduldig. Vor allem,
wenn dort schon ein Glas voll mit Orangensaft steht, der
leckere Brokkoli und die Möhren vor sich hin dampfen
und dann auch noch Spaghetti mit Tomatensoße aufgetragen werden!
Ted Siegers Molly Monster – Der
Kinofilm
Deutschland/Schweiz/Schweden 2016
Regie: Michael Ekblad, Matthias Bruhn, Ted Sieger,
Buch: John Chambers, Sprecher: Sophie Rois, Judy Winter, Gerrit Schmidt-Foß, Klaus-Dieter Klebsch, Jasper
Vogt, Sender: SRG SSR, Laufzeit: 72 Minuten, Kategorie:
Kino-/Fernsehfilm
Aufgeregt strickt die kleine Molly Monster an einer Pudelmütze. Die muss rechtzeitig fertig werden, wenn das
„Du-weißt-schon-was“ aus dem Ei schlüpft. Das „Duweißt-schon-was“ wird Mollys erstes Brüderchen oder
Schwesterchen, mit dem sie dann spielen und schmusen
kann. Zuerst aber müssen die Monstereltern das Ei auf
die Eierinsel bringen und dort wird es von Papa ausgebrütet. Molly und ihr Aufziehspielzeug Edison, dem das
ganze Theater um das neue Familienmitglied gehörig
auf die Nerven geht, müssen zu Hause bleiben. Onkel
Alfredo und Onkel Santiago sind extra gekommen, um
sich um ihre Nichte und deren kleinen Freund zu kümmern. Doch dann vergessen Mama und Papa in der
Hektik die schöne Strickmütze für das Baby. Molly ist
traurig, hat sie sich doch solche große Mühe gegeben!
Flugs packt sie ihren Koffer, schnappt sich Edison und
fährt mit ihrem Roller den Eltern hinterher. Dass der
Weg dann aber über riesige Berge und tiefe Schluchten
führt, hat Molly Monster nicht bedacht…
9
Gera: Dienstag, 7. Juni – UCI 4, 9.00 Uhr
Erfurt: Mittwoch, 8. Juni – CineStar 4, 9.00 Uhr
Regie: Stefan Schomerus, Buch: John Chambers, Stefan
Schomerus, Sender: Nickelodeon, Laufzeit: 1 Minute,
Kategorie: Minis
Regie + Buch: Kai Pannen, Sprecher: Bruno Bachem,
Laufzeit: 8 Minuten, Kategorie: Kurzspielfilm
Deutschland 2015
Kleine Plastikbehälter, Holzkorken oder Wattestäbchen
– bloß nicht wegwerfen! Denn daraus können Tiere erschaffen werden, zum Beispiel ein Elefant. Und der freut
sich dann des Lebens…
ENE MENE BU...und dran bist du:
Sendung vom 5.12.2015
Deutschland 2015
Regie + Buch: Manuela Stacke, Ute Hilgefort, Iris Stark,
Alexander Thümmler, Darsteller: Anna Herrmann, Helene und Nora Ogiermann, Heloise von Steffelin, Lilly Janek, Sender: KiKA, Laufzeit: 14 Minuten, Kategorie:
Unterhaltung
Hier geht es – wie immer – aufregend kreativ zu: Kinder
erzählen das Märchen von den Bremer Stadtmusikanten
und erwecken dabei die von ihnen gemalten Tiere zum
Leben, Jakob und Josephine führen mit Handpuppen ein
selbst ausgedachtes Theaterstück auf, während Laureen
10 aus Kenia ihr Traumhaus zeichnet.
Deutschland 2015
Ach, wie hat sich Herr Tapsig auf seinen Mittagsschlaf
gefreut. Doch ständig wird er aus seinen Träumen gerissen: Mal pupst lautstark eine Kuh, dann wieder quietschen die Räder eines Rollstuhls oder ein Handwerker
muss gerade jetzt sägen und Nägel einschlagen. Wütend
packt Herr Tapsig sein Bett zusammen und stellt es auf
dem obersten Gipfel eines Berges auf. Doch auch dort
wird er – kaum ist er eingeschlafen – wieder geweckt.
Denn die Geräusche aus dem Tal sind hier oben wie ein
Echo zu hören. „Ruhe. Zum Donnnerwetternocheinmal!“, ruft Herr Tapsig wütend und tatsächlich wird es
plötzlich ganz still. Nun kann der kleine Mann endlich
schlafen, oder doch nicht?
Die Abenteuer von Lolulu und
Malalua: Drahtautos, Lehmtiere
und Kamele
Deutschland/Kenia 2015
Regie + Buch: Frank Feustle, Sprecher: Lotta Zeilinger,
Joshua Zeilinger, Sender: SWR, Laufzeit: 13 Minuten,
Kategorie: Information/Dokumentation
In der 16-teiligen Doku-Serie erzählen der sechsjährige
Lolulu und die ein Jahr ältere Malalua von ihren Abenteuern und lassen die Zuschauer an ihrem Alltag teilhaben.
Der unterscheidet sich sehr von dem hiesiger Kinder,
denn Lolulu und Malalua leben in der von Dürre geplagten
Savanne Kenias und gehören zum Volk der Massai.
In dieser Folge basteln sich die beiden Spielzeugautos
aus alten Plastikflaschen und Kartons und formen Tiere
aus dem Lehm eines Termitenbaus. Ein besonders aufregendes Abenteuer müssen Lolulu und Malalua bestehen,
als sie mit ihrem Onkel die Kamele auf gute Weideplätze
treiben und mit den wasserscheuen Tieren sogar einen
Fluss überqueren.
Deutschland 2015
Regie: Jessica Dürwald, Buch: Jessica Dürwald, Felicitas
Velten, Sprecher: Robert Rating, Darsteller: Malachai
Jonsson, Bernhard Lütke, Robert Rating, Heidi Jonsson,
Christof Rose, Laufzeit: 23 Minuten, Kategorie: Kurzspielfilm
Seit kurzem sorgen drei Beamte im Dorf für Ordnung.
Überall stellen sie Verbotsschilder auf, sogar im Wald.
Zugvögel müssen ab jetzt ihre Reisedokumente vorlegen,
Biber brauchen eine Genehmigung für ihren Bau und
die Eule wird wegen Störung der Nachtruhe vertrieben.
Als der kleine Johann das verängstigte Tier in seinem
Keller entdeckt, beschließt er, den graugefiederten Vogel
zu retten und den Kampf gegen die fanatischen Ordnungsbeamten aufzunehmen.
Achtung!
Bitte beachtet auch unser Angebot für eure
Altersgruppe im Medienpädagogischen Programm
(Seite 37–39).
Die gesamte Übersicht unseres Festivalprogramms
findet ihr außerdem im Mittelteil dieses Heftes.
11
,, Adrienn Szabo/Senator Film Köln/
Tradewind Pictures/Maipo Film
Gera: Sonntag, 5. Juni – UCI 1, 16.30 Uhr
Erfurt: Donnerstag, 9. Juni – CineStar 2, 17.30 Uhr
Regie + Buch: Johannes Schiehsl, Sender: SWR, Laufzeit: 3 Minuten, Kategorie: Minis
Regie: Arild Fröhlich, Buch: Johan Bogæus nach dem
gleichnamigen Kinderbuch von Jo Nesbø, Darsteller:
Emily Glaister, Eilif Hellum Noraker, Gard Bjørnstjerne
Eidsvold, Kristin Grue, Helén Vikstvedt, Atle Antonsen,
Anke Engelke, Laufzeit: 90 Minuten, Kategorie: Kino-/
Fernsehfilm
Deutschland 2015
Fleißig gräbt der kleine Maulwurf seine Tunnel. Wenn er
doch nur nicht so allein wäre! Neidisch schaut er auf
zwei Schmetterlinge, die als Paar durch die Gegend
flattern, beobachtet Hirsch und Hirschkuh, die zärtlich
beieinander stehen. Zu allem Unglück entwischt ihm
auch noch ein leckerer Regenwurm. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt, die schließlich ein Wunder geschehen
lässt!
Norwegen/Deutschland 2015
Kaum ist der zerstreute wie geniale Doktor Proktor
durch die Erfindung des Pupspulvers berühmt geworden,
knattert er auch schon auf seinem alten Motorrad nach
Frankreich. Dort möchte er nun endlich seine große Liebe
Juliette Margarine wiederfinden. 1969 war es, als Juliettes
Vater die Hochzeit verhindert hat, weil er seine Tochter
mit dem widerlichen, dafür aber reichen Claude Cliché
verheiraten wollte. Um dies nachträglich rückgängig zu
machen, muss Doktor Proktor in die Vergangenheit reisen.
Seine neueste Erfindung, die Zeitbadewanne, macht
dies möglich. Doch diese Badewanne hat so ihre Tücken
und dann geht dem schusseligen Proktor auch noch die
Zeitseife aus. Nun können ihm nur noch Bulle und Lise
helfen. Als die beiden zu Hause eine geheimnisvolle
Postkarte aus Paris, datiert im Jahr 1969, erhalten, ahnen
sie, dass Proktor in Schwierigkeiten steckt. Flugs steigen
sie in die Zeitbadewanne und eilen ihrem Freund in die
Vergangenheit nach…
Deutsche Festivalpremiere
12
TADAAA!: Klopapier
aus: Sesamstraße
Deutschland 2015
Regie + Buch: Björn Magsig, Sender: NDR, Laufzeit: 3
Minuten, Kategorie: Minis
Die beiden Außerirdischen Wisch und Mop haben ja schon
einige menschliche Räume erforscht. Nun sind sie im Bad
unterwegs und entdecken das Klopapier. Was man damit
aber auch alles anstellen kann! Nicht nur, dass das
gesamte Toilettenbecken umwickelt wird, es lässt sich nun
auch hervorragend als Trampolin umfunktionieren. Aber
Vorsicht, so ganz ungefährlich ist das nicht!
Heidi
Deutschland/Schweiz 2015
Regie: Alain Gsponer, Buch: Petra Volpe nach dem
gleichnamigen Kinderbuch von Johanna Spyri, Darsteller:
Anuk Steffen, Bruno Ganz, Quirin Agrippi, Isabelle Ottmann, Katharina Schüttler, Hannelore Hoger, Peter
Lohmeyer, Anna Schinz, Maxim Mehmet, Sender: SRF,
Teleclub AG, Laufzeit: 111 Minuten, Kategorie: Kino-/
Fernsehfilm
Die Neuverfilmung der weltbekannten „Heidi“-Bücher
von der Schweizer Schriftstellerin Johanna Spyri beginnt
hoch oben in den Bergen, in einer einsamen Holzhütte.
Dorthin wird das achtjährige Waisenmädchen Heidi gebracht, um von nun an bei dem verschlossenen Großvater
Almöhi zu leben. Während sich Heidi sofort in der freien
Natur wohlfühlt und mit dem etwas älteren Hirtenjungen, dem Geißenpeter, anfreundet, dauert es eine Weile,
bis Almöhi seine Enkeltochter lieb gewinnt. Doch dann
ist Heidis Glück perfekt. Endlich hat sie ein schönes Zuhause gefunden. Nach einem Jahr aber taucht Tante
Dete auf und bringt sie heimlich zu der wohlhabenden
Familie Sesemann nach Frankfurt am Main. Dort soll
Heidi sich um das im Rollstuhl sitzende Mädchen Klara
kümmern. Heidi kann sich nur schwer an die strengen
Regeln des Kindermädchens Fräulein Rottenmeier gewöhnen, an das Stillsitzen, an den langweiligen Unterricht des Hauslehrers und das ständige Eingesperrtsein
in dem riesigen Haus. Obwohl sie und Klara beste
Freundinnen werden, sehnt sich das Naturkind nach
seinem Großvater und den Bergen zurück, bis es vor
lauter Heimweh krank wird…
13
neuneinhalb-Spezial: Flüchtlings
portrait Dana
Deutschland 2015
Regie + Buch: Christine Roskopf, Sprecher: Malin Büttner,
Darsteller: Dana, Sender: WDR, Laufzeit: 3 Minuten,
Kategorie: Minis
Der elfjährige Dana ist mit seiner Familie aus dem Irak
geflohen. Nun lebt er schon fast ein Jahr in Deutschland
und geht in eine Klasse, in der alle Kinder erst noch die
deutsche Sprache lernen müssen. Am Anfang kam sich
Dana komisch vor, sich nur mit Händen und Füßen verständigen zu können. Besonders die Umlaute, wie „ä“
und „ü“, bereiteten ihm Schwierigkeiten. Und wie ist es
nun, nach elf Monaten? Schaut selbst!
Achtung!
(Seite 37–39).
14
Ritter Trenk
Deutschland/Österreich/Taiwan 2015
Regie: Anthony Power, Buch: Gerrit Hermans nach der
Buchreihe von Kirsten Boie, Sprecher: Georg Sulzer, Johannes Zeiler, Axel Prahl, Juliet Reichert, Philip Süss,
Lioba Engel, Achim Schülke, Sender: ZDF, Laufzeit: 80
Minuten, Kategorie: Kino-/Fernsehfilm
„Leibeigen geboren, leibeigen gestorben, leibeigen ein
Leben lang.“ – dieses schwere Los hat die Familie des
armen Bauernjungen Trenk zu tragen, wie viele der
Dorfbewohner auch. Sie leiden unter der Herrschaft des
unbarmherzigen Ritters und Lehnsherrn Wertolt, der nahezu ihre gesamten Erträge einzieht. Als Vater Haug die
geforderten Abgaben nicht leisten kann, wirft Wertolt
ihn kurzerhand in den Kerker. Mutig macht sich der kleine
Trenk am nächsten Tag auf den Weg in die Stadt, um
seinen Vater zu befreien. Dort erfährt er, dass ein Ritter
beim Fürsten einen Wunsch frei hat, wenn er es schafft,
das große Turnier zu gewinnen und den im Wald hausenden Drachen zu besiegen. Also muss Trenk ein Ritter
werden – zu damaliger Zeit ein Ding der Unmöglichkeit!
Doch Trenk ist nicht nur ein tapferer, sondern auch ein
schlauer Bursche. Mit der Hilfe von Gaukler Momme-
Mumm, dem ängstlichen Ritterjungen Zink, der selbstbewussten Thekla und deren Vater, Hans von Hohenlob,
sowie seinem Freund, dem Ferkelchen, schafft es Trenk
letztendlich, zum Ritter geschlagen zu werden.
Regie + Buch: Alla Churikova, Laufzeit: 4 Minuten,
K ategorie: Minis
Regie + Buch: Igor Hartmann, Andreas Guni, Sprecher:
Igor Hartmann, Moderation: Benedikt Weber, Martin
Reinl (Puppenspieler), Sender: SUPER RTL, Laufzeit: 11
Minuten, Kategorie: Unterhaltung
Deutschland 2015
Die kleine Dickmadam hat immer gute Laune. Gleich
nach dem Aufwachen tanzt, singt und lacht sie. Mit ihrem
kleinen Hund macht sie Morgengymnastik und zwängt
sich dann in eine enge Hose – wie in dem lustigen Abzählreim, den ihr sicher alle kennt. Oder nicht?
Deutschland 2015
Was es so an Besonderheiten, Sehenswürdigkeiten in
und Wissenswertes über Berlin gibt, weiß der „Berlinomat
3001“ genau. Diesen Apparat hat Woozle extra für Ben
erfunden. Doch der „Berlinomat“ hat leider die typisch
berlinerische „freche Schnauze“ und geht damit den
beiden mächtig auf die Nerven.
Die Sendung mit der Maus-Spezial:
Kinderarmut
Shaun das Schaf – Die Lamas des
Farmers
Regie: Jörn Hintzer, Jakob Hüfner, Heike Menke, Katja
Engelhardt, Richard Lutterbeck, Buch: Jörn Hintzer, Jakob
Hüfner, Katja Engelhardt, Inka Friese, Laufzeit: 29 Minuten, Kategorie: Information/Dokumentation
Regie: Jay Grace, Buch: Richard Phelan, Sender: WDR,
Deutschland 2015
Die Lach- und Sachgeschichten drehen sich diesmal um
die Frage, was der Mensch zum Leben braucht. Johannes
Büchs rechnet aus, wie viel Geld er durchschnittlich pro
Tag ausgibt, und überlegt zusammen mit Kindern aus
einem Kölner Gymnasium, wo man sparen und auf welche
Dinge man verzichten kann.
Großbritannien/Deutschland 2015
Natürlich hat Shaun das Schaf ein bisschen nachgeholfen
bei der Versteigerung der drei Lamas auf dem Tiermarkt. Nun gehören sie dem Farmer und ziehen bei
Shaun und seinen Freunden ein. Doch kaum angekommen, gebärden sich die Lamas wie wild und richten auf
der Farm ein riesiges Durcheinander an!
15
Empfohlen ab 6 Jahre –
Informationsprogramm
Kinderfilme 2015–2016: 1
ENTE
GUT!
Mädchen allein
zu Haus
Gera: Dienstag, 7. Juni –
UCI 5, 14.00 Uhr
Erfurt: Mittwoch, 8. Juni –
CineStar 2, 14.00 Uhr
,, Sony Pictures Releasing/blue eyes/Marco Nagel
Hilfe, ich hab meine Lehrerin
geschrumpft
Deutschland/Österreich 2015
Regie: Sven Unterwaldt, Buch: Gerrit Hermans basierend auf dem Roman von Sabine Ludwig, Darsteller:
Oskar Keymer, Lina Hüesker, Georg Sulzer, Anja Kling,
Axel Stein, Justus von Dohnányi, Johannes Zeiler, Otto
Waalkes, Laufzeit: 101 Minuten
Ein Film von
Norbert Lechner
Jetzt im
Kino!
16
/ EnteGutDerFilm www.EnteGut.de
Der elfjährige Felix ist nicht gerade ein Musterschüler.
Erst recht jetzt nicht, wo seine Mutter in den USA arbeitet
und er allein mit seinem Vater den Haushalt „schmeißen“ muss. Nachdem also Felix wieder mal von der
Schule geflogen ist, erhält er nun in der altehrwürdigen
Otto-Leonhard-Schule seine letzte Chance. Der Neustart
gestaltet sich schwierig: Die Direktorin und Klassenlehrerin Dr. Schmitt-Gössenwein ist ein echter Drachen,
streng, steif und korrekt, und die Jungs in seiner Klasse
verlangen gleich mehrere Mutproben, damit er von ihnen
akzeptiert wird. So soll Felix am Abend in das seit Jahren
verschlossene Lehrerzimmer einbrechen, wobei er aber
prompt von Frau Schmitt-Gössenwein erwischt wird.
Dann aber geschieht etwas höchst Seltsames: Mitten in
ihrer Standpauke und beim leisen Drehen einer geheimnisvollen silbernen Kugel schrumpft die Lehrerin plötzlich
auf eine Größe von 15 Zentimetern! Zum Glück findet
sie Zuflucht in Felix‘ Rucksack, und gemeinsam versuchen
die beiden nun, der Ursache für die mysteriöse Schrumpfung auf die Spur zu kommen.
Hey Nickelodeon: Emmelie
Auf Augenhöhe
Regie + Buch: Maxi Garden, Moderation: Sascha Quade,
Sender: Nickelodeon, Laufzeit: 6 Minuten, Kategorie:
Unterhaltung
Regie: Evi Goldbrunner, Joachim Dollhopf, Buch: Evi
Goldbrunner, Joachim Dollhopf, Nicole Armbruster, Darsteller: Jordan Prentice, Luis Vorbach, Mira Bartuschek,
Anica Dobra, Sebastian Fräsdorf, Hans-Maria Darnov,
Maya Bothe, Patrick Kalupa, Nils Schulz, Sender: ZDF,
KiKA, Laufzeit: 90 Minuten, Kategorie: Kino-/Fernsehfilm
Deutschland 2015
In dem neuen interaktiven Format HEY NICKELODEON
fährt Moderator Sascha Quade durch ganz Deutschland
und besucht Kinder, die uns Einblick in ihr Leben geben.
Diesmal ist Sascha in Köln bei der elfjährigen Emmelie
zu Gast. Emmelie ist ein Schaustellerkind. Ihr Vater besitzt
eine Losbude und so wohnt die Familie in einem Wohnwagen und reist von Stadt zu Stadt. Emmelie erzählt
davon, wie sie trotz des ständigen Unterwegsseins zur
Schule geht und wie sie Freunde findet, zeigt uns ihr
Zuhause und räumt dabei mit den Vorurteilen auf, denen
sie immer wieder ausgesetzt ist.
Deutschland 2016
Der elfjährige Michi ist ein Kämpfer und ein kleiner Aufschneider. Nach dem Tod seiner Mutter lebt er in einem
Kinderheim und muss sich tagtäglich gegen die älteren
Jungs behaupten. Als er durch Zufall die Adresse seines
unbekannten Vaters findet, hofft er, endlich einen Verbündeten zu finden – einen, der groß und stark ist und
an seiner Seite steht. Stolz schwärmt Michi den anderen
von seinem Vater vor, der Tom heißt und sicher froh sein
wird, endlich seinen Sohn kennenzulernen. Er schreibt
dem Fremden einen Brief und bringt ihn zu der angegebenen Adresse. Und tatsächlich wohnt Tom dort noch.
Aber dann entdeckt Michi, dass Tom keinesfalls ein
„großer und starker Superheld“ ist, sondern ein kleinwüchsiger Mann, nicht größer als er selbst. Michi ist
entsetzt. Mit einem „Liliputaner“ als Vater kann der Elfjährige nicht umgehen. Doch eine Begegnung mit dem
„Zwerg“ ist nicht mehr rückgängig zu machen. Als Tom
dann tatsächlich im Heim auftaucht, wird Michi von den
anderen Jungen nur noch gehänselt. In seiner Verzweiflung haut Michi ab und versucht gezwungenermaßen,
bei Tom unterzukommen…
Weltpremiere
17
,, Sparkling Pictures; Fotograf: Felix von Poser
Bango Vassil
König Laurin
Regie + Buch: Milen Vitanov, Vera Trajanova, Sprecher:
Hans Klima, Jonathan Gyles, Borislava Asenova, Yavor
Kostov, Laufzeit: 8 Minuten, Kategorie: Kurzspielfilm
Regie + Buch: Matthias Lang, Darsteller: Florian Burgkart, Volker Michalowski, Rufus Beck, Patrick Mölleken,
Katharina Stark, Maximilian Diehle, Martin Thaler, Sender:
BR, Laufzeit: 82 Minuten, Kategorie: Kino-/Fernsehfilm
Deutschland/Bulgarien 2016
An einem verschneiten, kalten Morgen am 14. Januar
bringt ein Mädchen eine Dose voller Plätzchen und behauptet, es wäre heute Neujahrsfest. Die anderen Kinder
verspotten das Mädchen und wollen nichts mit ihm,
einem „Zigeunerkind“, zu tun haben. Es kommt zu einer
Rauferei, bei dem das Mädchen und ein Junge unglücklicherweise auf einer Eisscholle landen und den Fluss
hinunter treiben. Immer stärker wird die Strömung, immer
kälter der Wind und niemand ist in der Nähe, der ihnen
helfen könnte. Oder steht dort etwa der Heilige Vassil
am Ufer, der große Hirte, der den Roma-Kindern zu
Neujahr erscheint?
Deutschland 2015
Der Thronfolger Theo ist 16 und viel zu klein und
schmächtig für sein Alter. Dabei wünscht sich Theos Vater nichts sehnlicher, als dass sein einziger Sohn später
ein großer Eroberer wird. Um diese Erwartungen zu erfüllen, nimmt Theo alle möglichen Strapazen auf sich.
Doch die tägliche Prozedur auf der Streckbank und die
regelmäßigen Trainingsstunden zur Stärkung seiner
Muskeln wollen nicht so recht anschlagen. Dass Theo
sehr klug ist und über eine besondere Kombinationsgabe verfügt, interessiert den Vater wenig. So wie er auch
kein Ohr dafür hat, dass sein Volk große Not leidet, seitdem die Zwerge verbannt wurden und deshalb keine
Pflanzen mehr im Land wachsen.
Eines Tages verunglückt Theo in den Bergen und wird
von dem Zwergenkönig Laurin gerettet. Als Dank soll
der Königssohn die unzähligen Schnecken, die Laurins
kleinen Garten zugrunde richten, einsammeln. So beginnt eine Freundschaft, die Theo begreifen lässt, was im
Königreich schief läuft, und die ihm hilft, seinen eigenen
Wünschen und Träumen zu folgen.
Deutschlandpremiere
18
,, Meike Birck, KEVIN LEE Film GmbH 2015
Some Thing
ENTE GUT! Mädchen allein zu Haus
Regie + Buch: Elena Walf, Sprecher: Florian Stamm,
Regie: Norbert Lechner, Buch: Antonia Rothe-Liermann,
Katrin Milhahn, Darsteller: Lynn Dortschack, Linda Anh
Dang, Lisa Wihstutz, Andreas Schmidt, Lena Stolze, Ulrike
Bliefert, Sender: MDR, BR, KiKA, Laufzeit: 92 Minuten,
Kategorie: Kino-/Fernsehfilm
Deutschland 2015
Die großen Berge sind ganz schön eingebildet, haben
sie doch Öl, Gold und Feuer in sich. Da kann der Winzling-Berg nicht mithalten. Er hat nur eine kleine Kugel
zu bieten, über die die großen Berge schallend lachen
und die sie achtlos wieder zurückgeben. Aus Schabernack
lassen sie dafür den Winzling-Berg eine ganze Nacht im
Regen stehen. Doch der staunt nicht schlecht, als er am
nächsten Tag entdeckt, welche Wunder seine kleine Kugel
vollbringen kann.
Deutschland 2015/2016
Allein zu Haus bleiben die elfjährige Linh und ihre kleine
Schwester Tien, als ihre Mutter unerwartet zurück nach
Vietnam muss, um sich um die schwerkranke Oma zu
kümmern. So trägt Linh nicht nur die Verantwortung für
die recht widerspenstige Tien, sondern auch für den Imbiss
der Familie. Niemand außer der vietnamesischen Gemeinde darf davon erfahren, vor allem das Jugendamt
nicht. Doch dann steht eines Tages die rothaarige Einzelgängerin Pauline vor ihrer Tür. Pauline hat keine
Geschwister und spioniert aus Langeweile die gesamte
Nachbarschaft aus. So hat sie durch ihr Fernrohr auch
beobachtet, dass die vietnamesischen Schwestern allein
wohnen. Neidisch auf das scheinbar unabhängige Leben
der beiden Mädchen, erpresst sie Linh und Tien, mit ihr
eine Bande zu gründen. Von nun an weicht Pauline den
Kindern nicht mehr von den Fersen. Dabei bringt sie
Linhs ohnehin schon schwierigen Alltag gehörig durcheinander, so dass letztendlich das Jugendamt dann doch
auf die Kinder aufmerksam wird…
19
Schau in meine Welt!: Liiban und die
Flucht nach Deutschland
Ich bin Du – und Du schaust zu:
Der Judoka
Regie + Buch: Steffi Fehnle, Sender: HR, Laufzeit: 25
Minuten, Kategorie: Information/Dokumentation
Regie + Buch: David Gromer, Sprecher: David Gromer,
Darsteller: Wigald Boning, Sender: Boomerang, Laufzeit: 25 Minuten, Kategorie: Unterhaltung
Deutschland 2015
Seit einem Jahr lebt der 13-jährige Liiban in Rosenheim.
Ohne seine Familie. Ganz allein ist er aus seinem Dorf in
der Nähe der somalischen Hauptstadt Mogadischu geflohen, um nicht Kindersoldat werden zu müssen. In
dieser Reportage erzählt Liiban von seinem Neuanfang
in Deutschland und der Sehnsucht nach seiner Heimat.
Deutschland 2015
In dieser Doku-Reihe tauschen Promis für 48 Stunden
ihr Leben mit dem Alltag eines Kindes. Sie sind sogar
bereit, sich an die Regeln, die in den Familien der Kinder
herrschen, zu halten. In dieser Folge schlüpft Comedian
Wigald Boning in die Rolle des 13-jährigen Max und
gerät recht schnell mit dessen Mutter aneinander…
Biester
Regie: Miraz Bezar, Buch: Julia Penner, Darsteller: Felipe
Mahmoud, Mert Tüysüz, Durmus Cakmak, Marianne
Graffam, Jeff Gielkens, Laufzeit: 7 Minuten, Kategorie:
Kurzspielfilm
Regie: Rebeca Ofek, Buch: Ines Berwing, Darsteller:
Greta Bohacek, Lukas Till, Maximus Schurk, Armin
Marewski, Sender: RBB, Laufzeit: 22 Minuten, Kategorie:
Kurzspielfilm
Der zwölfjährige Devrim glaubt daran, was die Ahnen
sagen: Nämlich dass man eine Entscheidung innerhalb
von drei Atemzügen treffen muss – nicht zu früh, nicht
zu spät. Als er wieder einmal mit seinem Freund Joshua
auf Abenteuer aus ist, muss Devrim sich sekunden20 schnell entscheiden – für oder gegen Joshua…
Lia und Adam sind 13, frisch verliebt und jeden Tag
zusammen. Als Adams Eltern aber dann Lias Familie
kennenlernen wollen, steht sie vor einem großen Problem: So lieb wie ihr Vater und ihre Mutter auch sind, sie
sind nicht „vorzeigbar“. Irgendetwas muss sich Lia einfallen lassen!
Deutschland 2015
Deutschland 2014
Empfohlen ab 8 Jahre – Informationsprogramm
Gera: Montag, 6. Juni –
UCI 4, 14.00 Uhr
Erfurt: Freitag, 10. Juni –
Die weiße Schlange
Regie: Stefan Bühling, Buch: Max Honert, Jörg Menke-Peitzmeyer, Darsteller: Tim Oliver Schultz, Reiner
Schöne, Frida Lovisa Hamann, Dominik Raneburger,
Laura Antonella Rauch, Jutta Fastian, Katinka Auberger,
Roland Silbernagl, Sender: ZDF, Laufzeit: 91 Minuten
Regie: Ask Hasselbalch, Buch: Anders Ølholm, Darsteller: Oscar Dietz, Astrid Juncher-Benzon, Samuel Ting
Graf, Amalie Kruse Jensen, Hector Brøgger Andersen,
Nicolas Bro, Sender: NDR, Laufzeit: 84 Minuten
,, MFA+ FilmDistribution e.K./photographer Andreas Schlieter
UCI 5, 9.00 Uhr
Erfurt: Donnerstag, 9. Juni –
Deutschland/Österreich 2015
Der Bauernjunge Endres möchte mehr vom Leben haben als trockenes Brot und immerwährende Armut. Er
will lesen und schreiben können und die Dinge auf dem
Lande verändern. Als er dem Zuhause den Rücken
kehrt, führt ihn sein Weg an den Hof des Königs, der im
ganzen Land als über die Maßen klug gilt. Endres wird
sein Leibdiener und muss ihm jeden Tag nach dem Essen eine geheimnisvolle goldene Schüssel reichen. Niemand weiß, was sich darin verbirgt, nicht einmal die
Prinzessin Leonore. Sie hasst Geheimnisse ebenso wie
Endres, der ohnehin schon wegen der seltsamen Ausflüge seines Königs hoch zur Turmspitze misstrauisch geworden ist.
Als eines Tages der Ring der Königin verschwindet und
Endres des Diebstahls beschuldigt wird, findet er den
Mut, das Geheimnis der goldenen Schüssel zu lüften.
Darin ist eine weiße Schlange verborgen, die demjenigen, der von ihr isst, die Fähigkeit verleiht, die Sprache
der Tiere zu verstehen. In seiner Not verspeist Endres
den Rest der Schlange und muss nun um sein Leben
fürchten…
Dänemark/Deutschland 2015
„Manchmal möchte ich auch ich selbst sein“, wünscht
sich Pelle, der als Antboy mit Superkräften die Menschen in der kleinen Stadt Middellund beschützt. Gerade
hat er die schüchterne Maria, die auf der Eisbahn von
den Terror-Zwillingen belästigt wurde, gerettet. Als
Dank lädt sie ihn zur Schulparty ein. Doch viel lieber will
Pelle mit Ida zusammen sein und ihr endlich einmal sagen, wie sehr er sie mag. Doch Ida scheint nur noch
Augen für den Neuen in der Schule zu haben: Den neunmalklugen Veganer Christian. Der macht sich doch tatsächlich auf der Schuldisko an Ida ran, so dass Pelle vor
lauter Eifersucht Maria gar nicht bemerkt, die sehnsüchtig auf ihn wartet.
Doch nicht nur, dass Ida sich ihm gegenüber so komisch
benimmt, auch als Superheld hat Pelle alle Hände voll
zu tun. Denn die Terror-Zwillinge sind gefährlicher denn
je und außerdem will eine geheimnisvolle „Red Fury“ an
Antboy Rache nehmen…
21
für
Umwelt
Unter der Überschrii „Respekt für meine Rechte!“ macht sich KiKA stark
für Kinderrechte. 2016 steht das Thema „Umweltschutz“ im Miielpunkt
zahlreicher Angebote, denn eine intakte Natur ist für uns alle von
besonderer Bedeutung. Programm, Online-Angebot und Begleitmaterial
als Download für Eltern und Pädagogen zeigen informaav und kindgerecht,
welchen Wert unsere natürliche Umgebung hat und wie
unserem Handeln bewusst für ihre Erhaltung
wir uns mit unse
22entscheiden können. Weitere Informaaonen auf kika.de.
Empfohlen ab 8 Jahre – Die Ausgrabung
UCI 5, 11.15 Uhr
Aktuell und originell: SECHSE
KOMMEN DURCH DIE WELT
Bei Festivals stehen in der Regel brandneue Filme und
Fernsehbeiträge im Rampenlicht. Dabei können auch
ältere, vielleicht sogar vergessene Produktionen echte
Entdeckungen sein. Um nun dem Publikum von heute
einen bemerkenswerten Film von gestern nahezubringen, gibt es beim GOLDENEN SPATZ die Ausgrabung.
Seit 2005 hat das ZDF 13 und die ARD seit 2008 in
ihrer Reihe „6 auf einen Streich“ bereits 38 Märchen für
das Fernsehen neu adaptiert.
Gleichwohl reicht die Tradition, Märchen für die Kinoleinwand oder den TV-Bildschirm in bewegte Bilder
umzusetzen, schon viel länger zurück. Aus diesem riesigen
und reichhaltigen Schatz haben wir in diesem Jahr die
Verfilmung eines nicht so bekannten Märchens der Gebrüder Grimm ausgesucht: SECHSE KOMMEN DURCH
DIE WELT. Gedreht wurde er vor 44 Jahren von Rainer
Simon in der DDR. An Aktualität und Originalität hat der
Film nichts eingebüßt, denn er zeigt auf unterhaltsame
Weise, wie wichtig und richtig es ist, seine eigenen Fähigkeiten zu erkennen und sich zusammenzutun, um seine
Ziele zu erreichen.
Zieht mit Soldat, Starker, Läufer, Schiefhütchen, Fiedler
und Jäger durch die Welt und stellt unseren Gästen, dem
Regisseur Rainer Simon und der Schauspielerin Olga
Strub, viele Fragen!
Achtung!
(Seite 37–39).
DDR 1972
Regie: Rainer Simon, Buch: Rainer Simon, Manfred
Freitag nach dem Märchen der Brüder Grimm, Darsteller:
Jiři Menzel, Günter Schubert, Friedo Solter, Olga Strub,
Christian Grashof, Jürgen Gosch, Margit Bendokat, Jürgen
Holtz, Laufzeit: 69 Minuten
Nach einer gewonnenen Schlacht sagt der selbstsüchtige König in einer Rede zu seinen Soldaten: „Wir haben
herrlich viele Tote und ich will vergessen, dass ihr noch
lebt!“, um sie dann mit gerademal drei Hellern abzuspeisen. Einer der Soldaten aber begehrt auf und prophezeit dem König, dass dieser ihm eines Tages die
Schätze des ganzen Landes herausgeben wird müssen.
Wegen seiner Aufmüpfigkeit wird der Soldat ins Verließ
geworfen, wo er dem ehemaligen Stallburschen des Königs begegnet. Der hat so viel Kraft, dass er ein Pferd
tötete, als er eine winzige Fliege auf dessen Rücken erschlagen wollte. Als der Starke nun einen Niesanfall
bekommt, der die Kerkertür bersten lässt, sind beide
Männer frei und beschließen, in die weite Welt zu ziehen. Dabei lernen sie andere, wundersame Gestalten
kennen: einen Schnellläufer, einen Musikus mit einer
besonderen Fidel, einen Scharfschützen und das Mädchen Schiefhütchen, das mit seinem Hut Wärme oder
Kälte erwirken kann. Gemeinsam sind die Sechs ein
starkes Team und selbstbewusst genug, um es mit dem
eitlen König aufzunehmen…
23
photo © Storming Donkey Productions
stark!: Crowley – jeder Cowboy
braucht sein Pferd
Deutschland 2015
Regie + Buch: André Hörmann, Sender: ZDF, Laufzeit:
15 Minuten, Kategorie: Information/Dokumentation
Der elfjährige Crowley lebt auf einer Ranch in Colorado.
Er ist klein und schmächtig. Zu schmächtig, als dass er
ein Pferd zureiten kann. Meint zumindest sein Vater, ein
erfahrener Farmer. Und doch ist dies Crowleys größter
Wunsch. Denn: Jeder Cowboy braucht sein Pferd!
24
HÖRDUR
Deutschland 2015
Regie: Ekrem Ergün, Buch: Dorothea Nölle, Darsteller:
Almila Bagriacik, Felicitas Woll, Hilmi Sözer, Noë Chalkidis, Özgür Karadeniz, Franziska Kleinert, Selale Gonca
Cerit, Laufzeit: 83 Minuten, Kategorie: Kino-/Fernsehfilm
Nach dem Tod ihrer Mutter gestaltet sich das Leben der
17-jährigen Aylin schwierig. Sie muss sich um ihren jüngeren Bruder Emre kümmern, ist allein für den Haushalt
verantwortlich und hat zudem mit einem Vater zu tun,
der kaum noch spricht. In der Schule wird die Einzelgängerin von den anderen Mädchen gemobbt, bis sich Aylin
eines Tages wehrt und eine Mitschülerin zusammenschlägt. Das Gericht verurteilt sie zu 50 Sozialstunden,
die sie bei der strengen Pferdehof-Besitzerin Iris ableisten soll. Aylin fühlt sich verloren in dieser ländlichen
Umgebung, wo sie den Stall ausmisten, schwere Schubkarren schieben und beim Einzäunen der Koppeln helfen
soll. Doch dann entdeckt sie den wilden Islandhengst
Hördur und fühlt sich sofort von ihm angezogen. Hördur,
zu Deutsch: der Krieger, erinnert sie an ihren Traum, der
ihr in letzter Zeit so oft erscheint und den sie nie zu Ende
träumen kann: Ein langer Pfad führt sie immer schneller
durch Äste und Laub, inmitten eines duftenden Waldes.
Durch Hördur begreift Aylin, was ihre wahre Sehnsucht
ist, und lernt heimlich reiten. Allen Widerständen zum
Trotz ist sie fest entschlossen, sich nicht mehr aus ihrem
Traum herausreißen zu lassen!
Vakuum
Regie: Felix Ahrens, Buch: Felix Ahrens, Lucas Flasch,
Darsteller: Emil von Schönfels, Yuri Völsch, Laufzeit: 25
Minuten, Kategorie: Kurzspielfilm
Regie + Buch: Georg Bussek, Bettina Herzer, Sender:
ZDF, Laufzeit: 25 Minuten, Kategorie: Information/
Dokumentation
Der zwölfjährige Marcel, ein Heimkind, fühlt sich von
allen ausgeschlossen. Besonders die Jungs in seiner
Klasse hänseln und ärgern ihn – wegen seiner Klamotten,
den ausgelatschten Turnschuhen. Deshalb spart Marcel.
Jeden Abend verdrückt er sich heimlich aus dem Heim
und sammelt Flaschen in den Abfalleimern. Irgendwann
wird er sich die coolen roten Turnschuhe kaufen können.
Und dann kommt ihm der Zufall zur Hilfe: Ein Jugendlicher
wird von der Polizei verfolgt und versteckt in Marcels
Nähe eine Jacke. Darin befinden sich einige 50-Euro-
Scheine. Nun hat Marcel endlich das nötige Geld, um
sich seinen Traum zu erfüllen und jede Menge Süßigkeiten
zu kaufen. Damit will er die Kinder in seiner Klasse bestechen. Doch sein Plan geht nicht auf…
Das Doku-Musical erzählt in acht Folgen die persönliche
Geschichte von sechs Jugendlichen zwischen zwölf und
18 Jahren. Sie alle leben in Deutschland und sind von
Armut betroffen. Als „Helden ohne Geld“ sprechen sie
offen über ihre Situation und zeigen, wie sie ihren nicht
immer einfachen Alltag meistern.
Deutschland 2015
Deutschland 2015
Deutschland 2015
Regie + Buch: Johanna Icks, Laura Herrmann, Sandra
Jakisch, Sarah Schultes, Moderation: Ninia LaGrande,
Sender: RTL/AZ Media TV, Laufzeit: 23 Minuten, Kategorie: Unterhaltung
In dieser Magazinsendung beschäftigt sich Bloggerin
und Poetry Slammerin Ninia LaGrande mit Mode und
Lifestyle. In Folge 6 besucht sie Luisa, die eine Ausbildung zur bekleidungstechnischen Assistentin macht, und
Lara, die den Konditorberuf erlernt. Und sie lässt sich
stylen – von dem angesagten Berliner Friseurmeister
25
Fabio.
Nelly
Regie + Buch: Chris Raiber, Darsteller: Antonella Lenauer,
Steffen Höld, Ann-Birgit Hoeller, Gudrun Tielsch, Max
Mayer, Sender: ORF, Laufzeit: 17 Minuten, Kategorie:
Kurzspielfilm
Regie + Buch: Sigrid Klausmann, Ko-Regie: Lina Luzyte
unter Mitarbeit von Insa Onken, Ali Kareem, Ariane Kessis
soglou, Darsteller: To, Vincent, Alphonsine, Rebekka,
Luniko, Sai, Enjo, Sanjana, Ekhlas, Perla, Anish, Jafer,
Finya, Lucila, Valeria, Yamabuki, Laufzeit: 87 Minuten,
Österreich 2015
Die 13-jährige Nelly hat nur einen Wunsch – sich ausruhen zu dürfen, im Schoß ihrer Mutter! Doch alles um sie
herum scheint durcheinander gekommen zu sein: Da ist
das Auto, das Nelly durch eine Winterlandschaft lenkt,
auf dem Rücksitz ihre Mutter, der es nicht gut geht, da
ist die Frau im Krankenhaus, die verlangt, dass Nelly
allein durch diese Tür geht, der strenge Mann am
Schreibtisch, der ihr merkwürdige Fragen stellt, der Junge
mit den Schlüsseln, der sie in die Arme nimmt…
26
Deutschland 2015
Die Filmemacherinnen Sigrid Klausmann und Lina Luzyte
haben Kinder aus aller Welt auf ihrem Weg in die Schule
begleitet und sie von ihrem Leben erzählen lassen: Da
ist zum Beispiel der zwölfjährige To aus Laos, der wegen
der weiten Reise im Boot über den Mekong die ganze
Woche über in der Schule bleibt und oft Sehnsucht nach
der Familie hat, oder die Waise Alphonsine aus einem
Dorf in der Elfenbeinküste, die zur Schule geht, nicht um
zu lernen, sondern um dort Geld zu verdienen. Oder die
zwölfjährige Sai aus Indien, die mit ihrer Mutter nach
New York übergesiedelt ist und dort eine Schule für begabte Kinder besucht. Der zwölfjährige Vincent dagegen
ist sehr heimatverbunden. Er lebt in den Bergen in Österreich, wo seine Eltern einen Gasthof betreiben. Später
einmal will Vincent diesen Gasthof übernehmen. Um zur
Schule im Tal zu kommen, muss er im Winter tagtäglich
eine halsbrecherische Ski-Abfahrt auf sich nehmen. Der
HIV-positive Luniko dagegen wächst in dem südafrikanischen Township Khayelithsa auf und kann nie ohne
Angst zur Schule gehen.
Von Akkordeon bis Zugposaune –
von Angeln bis Zumba
Unsere Jurykinder 2016 haben viele Interessen
Deutschland/Dänemark/Norwegen 2015
Regie: Johannes Fabrick, Buch: Petra K. Wagner,
Darsteller: Wotan Wilke Möhring, Sofia Bolotina, Julia
Koschitz, Wanda Perdelwitz, Karin Heine, Tilo Prückner,
Sender: ZDF, ARTE, Laufzeit: 97 Minuten
Die kleine Ziege – das ist Jakobs zwölfjährige, ziemlich
verzogene Tochter Mai, von deren Existenz er bisher
nichts wusste. Der sture Bock ist ein recht kräftiger, eigenwilliger Schafsbock, den Jakob in seinem neuen Job
als Fahrer für ein internationales Transportunternehmen
nach Norwegen bringen soll.
Doch beginnen wir von vorn: Bisher sind Mai und ihre
Mutter Julia, eine erfolgreiche Opernsängerin, sehr gut
allein zurechtgekommen. Nun aber zieht Julias neuer
Lover samt seiner beiden nervigen Söhne in ihre riesige
Münchner Wohnung. Mai protestiert lautstark und erpresst ihre Mutter: Entweder die drei ziehen wieder aus
oder sie geht zu ihrem Vater! So bleibt Julia nichts anderes übrig, als sich nach über zwölf Jahren bei dem bindungsunfähigen Lebenskünstler Jakob zu melden und
ihm mitzuteilen, dass er Vater einer pubertierenden
Tochter ist, um die er sich jetzt mal kümmern muss. Fassungslos holt Jakob Mai auf dem Hamburger Flughafen
ab und begibt sich mit ihr und dem sturen Schafsbock
auf eine Reise, die selbst einen Lebenskünstler (!) an
seine Grenzen geraten lässt…
Aus der Rekordzahl von 1383 Bewerbungen haben es
24 Kinder mit ihren berührenden Filmkritiken in die Kinderjury Kino-TV geschafft. Acht Jungen und 16 Mädchen
werden das Wettbewerbsprogramm gründlich unter die
Lupe nehmen. Trotz der breit gefächerten Interessen der
Kinder – wir könnten ein Orchester eröffnen und eine
Olympiade durchführen – vereint sie alle der Spaß an
Filmen und Kino. 350 verschiedene Filme wurden rezensiert. Von der FEUERZANGENBOWLE bis hin zum
neuesten Kinohit STAR WARS: DAS ERWACHEN DER
MACHT reichen die Kritiken.
Auch Beutolomäus durfte nicht fehlen. „Ich liebe diesen
Sack“, schreibt Rajiv (10) aus Lottstetten. Außerdem
machen sich unsere jungen Kritiker darüber Gedanken,
ob Lehrer etwas aus Filmen wie MISTER TWISTER oder
FACK JU GÖHTE lernen können. Allerdings sind unsere
Jurykinder durchaus auch nachdenklich. Das Thema
Flüchtlinge und Terror beschäftigt sie auf ganz vielfältige
Art und Weise.
Im Juni nun warten 18 Stunden Programm auf unsere
Juroren, danach entscheiden sie ganz allein, wer die begehrten Hauptpreise – die GOLDENEN SPATZEN – mit
nach Hause nehmen kann. Außerdem werden zehn ausgemachte Computerspezialisten nach ausgiebigem Testen
die beste Website/App zum Thema „Aktiv Hören“ und
das beste Indie-Game mit dem GOLDENEN SPATZ
prämieren.
Katharina Trautmann
Achtung!
(Seite 37–39).
Ankunft der Kinderjurys 2015 in Gera
27
Austausch & Diskussion: Angebote für Fachbesucher
Tägliche Filmgespräche vom 6. bis 9. Juni
Jeweils 14.00–15.00 Uhr bieten die Filmgespräche,
moderiert von Klaus-Dieter Felsmann, die Möglichkeit
des Austauschs mit den anwesenden Filmemachern,
Produzenten, Autoren, Schauspielern und Redakteuren.
Gera: 6. und 7. Juni im SPiXEL-Loft (Factory, 2.
Etage, Eingang links neben dem Gästeempfang)
Erfurt: 8. und 9. Juni im Haus Dacheröden
Blick in die Werkstatt
Mittwoch, 8. Juni, 16.00–ca. 18.00 Uhr
CineStar Kino 8
Während sich der Wettbewerb und die Reihen des Informationsprogramms mit Gegenwart und Vergangenheit
von Kinderfilm und -fernsehen befassen, werden hier
Einblicke hinter die Kulissen entstehender Produktionen
gewährt.
Preisverleihung „Fernsehen aus Thüringen“
Mittwoch, 8. Juni, 14.00–15.30 Uhr
Haus Dacheröden
Bei der Initiative „Fernsehen aus Thüringen“ entwickeln
fünf Produzenten und Autoren bedarfsgerecht Kinderund Jugendserien, die in Thüringen realisiert werden
sollen. An bis zu zwei Konzepte vergibt eine Jury aus
Redakteuren des Kinderfernsehens insgesamt 100.000
Euro für die Produktion des Serienpiloten. Die Preisverleihung ist gleichzeitig der Kick-Off für die neue Ausschreibung 2016/17.
PITCHING Akademie für Kindermedien: Film-Serie-Buch
Donnerstag, 9. Juni, 16.30–18.30 Uhr
CineStar Kino 4
Seit nunmehr 16 Jahren ist die Akademie für Kindermedien die zentrale Anlaufstelle für Stoffentwicklung in der
deutschen Kindermedienlandschaft. Pro Jahr durchlaufen
zwölf Autoren das vielschichtige Programm, in dessen
Fokus die Entwicklung eines eigenen Kindermedienprojekts bis hin zur Marktreife steht. Während des Pitchings
stellen die aktuellen Absolvent/innen ihre Projekte aus
den drei Bereichen Film, Serie und Buch zum ersten Mal
einem Fachpublikum, bestehend aus Produzenten, Verlegern, Redakteuren und Publishern, vor. Ein herausragendes Projekt wird mit dem Förderpreis der Mitteldeutschen Medienförderung (MDM) in Höhe von 15.000
Euro ausgezeichnet. Seit 2013 wird zusätzlich der mit
2.500 Euro dotierte Baumhaus/Boje-Medienpreis verliehen. Im Anschluss besteht die Gelegenheit, die Teil28
nehmer/innen persönlich kennenzulernen und sich im
Rahmen von Einzelgesprächen über die Projekte näher
auszutauschen.
Fachgespräch in Kooperation mit:
Die Medienanstalten und dem Grimme-Institut
„Sich gegenseitig verstehen – Migration und
Medien“
Freitag, 10. Juni, 10.00–13.00 Uhr
Haus Dacheröden
In den Bewerbungen für die Kinderjurys des GOLDENEN
SPATZ schreiben Jungen und Mädchen im Alter von
neun bis 13 Jahren auf, welche Themen sie aktuell bewegen. Schulwechsel, Zukunft, Umweltschutz, Familie,
Freundschaft und Hobbies spielen dabei stets eine zentrale Rolle. In diesem Jahr war allerdings die unangefochtene Nummer 1: Flüchtlinge. Es zeigt sich dabei ein
sehr empathischer Zugang der Kinder zu diesem Thema.
Sie möchten wissen, wie sich die Neuankömmlinge aus
aller Herren Länder fühlen, und wünschen sich, dass es
ihnen bei uns gut geht.
Neugierde und Empathie sind gute Voraussetzungen für
die Entwicklung eines gegenseitigen Verständnisses und
gesellschaftliches Zusammenwachsen. Medien spielen in
diesem Prozess eine wesentliche Rolle.
Wo treffen unsere Initiativen auf echtes Interesse und
vitale Bedürfnisse? Wie verhindern wir, dass wir von unseren positiven wie negativen Vorurteilen fehlgeleitet
werden? Ausgehend von einem Überblick über die
Mediennutzung von Flüchtlingen wird beleuchtet, wie
verschiedene Medien – vom Schulbuch bis hin zum
Dokumentarfilm – dazu beitragen können, dass geflüchtete Menschen und Einheimische mehr übereinander erfahren, voneinander lernen und sich gegenseitig verstehen.
Das Fachgespräch im Haus Dacheröden
Mit der Klasse ins Kino? Die SchulKinoWochen machen es möglich!
Lernen von der Leinwand: Bei der SchulKinoWoche findet jedes Jahr für eine Vielzahl von Schulen der Unterricht im Kino statt. In Thüringen und Sachsen-Anhalt
werden in diesem Jahr vom 14. bis 18. November rund
60 Kinos ihre Säle öffnen. Vormittags können Schüler
Filme für alle Klassenstufen, von der Grund- bis zur Berufsschule zu vergünstigten und einheitlichen Sonderpreisen in einem Kino in ihrer Nähe besuchen. Dabei
sind aktuelle Filme und Klassiker, originalsprachige Filme, Dokumentarfilme, Animations- und Kurzfilme. Allein im letzten Jahr nahmen fast 70.000 Schüler und
Lehrer und über 30 Prozent aller Schulen Thüringens
und Sachsen-Anhalts an dem Erfolgsprojekt teil!
Herausragendes Ziel der SchulKinoWochen ist die Förderung der Film- und Medienkompetenz von Schülerinnen und Schülern. Im Alltag von Kindern und Jugendlichen nehmen Filme einen breiten Raum ein. Doch um
das Gesehene bewusst wahrnehmen zu können und in
den eigenen Erfahrungshorizont einzuordnen, ist film
analytisches Handwerkszeug gefragt. Dazu gehört Wissen über Filmsprache und Filmgeschichte sowie über
Zusammenhänge zwischen Filmproduktion und Entstehungszeit. Genau wie das Lesen von Büchern will das
Sehen von Filmen gelernt sein. Dann kann im Kino so
viel Lernstoff stecken wie in einer ganzen Bibliothek.
Die SchulKinoWochen, aber besonders die KinoSeminare leisten hierbei einen wichtigen Beitrag dazu. Erfahrene Film- und Medienpädagogen begleiten nicht nur die
jeweiligen Filmvorführungen, sondern führen auch in
Thematik und Sprache des Films ein. Darüber hinaus
nehmen an ausgewählten Vorstellungen zahlreiche
Filmschaffende teil und ermöglichen einen exklusiven
Blick hinter die Kulissen des Filmemachens. Besonderes
Highlight sind die Sonderveranstaltungen.
Zur Vor- und Nachbereitung des Kinobesuchs im Unterricht stellt das Projekt den Lehrkräften kostenlos Unterrichtsmaterial zu jedem der Filme zur Verfügung.
Zusätzliche Lehrerfortbildungen der Bundeszentrale für
politische Bildung erleichtern den Lehrerinnen und Lehrern den Einstieg in die Filmanalyse. Außerdem können
sich im Anschluss an die Projektwoche junge Filmkritiker
an einem Schülerschreibwettbewerb beteiligen.
Bundesweiter Träger der SchulKinoWochen ist VISION
KINO, eine gemeinnützige Gesellschaft zur Förderung
der Film- und Medienkompetenz von Kindern und Jugendlichen, die hierfür von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Filmförderungsanstalt und den Kino- und Verleiherverbänden der
Filmwirtschaft unterstützt wird. Ab 2016 erstmals als
Kooperationspartner für die Durchführung der SchulKinoWochen in Thüringen und Sachsen-Anhalt an Bord ist
die Deutsche Kindermedienstiftung GOLDENER SPATZ.
Weitere Informationen zum Programm der diesjährigen
SchulKinoWoche gibt es ab Juli unter:
www.schulkinowoche-th-st.de
Michael Jahn
Projektleiter SchulKinoWochen
,, Huebener/mo-ment)
SchulKinoWochen: Spannung vor…
,, Kay Herschelmann
… und während der Veranstaltungen!
29
Nicht hier, nicht da?
Ihre ADTV Tanzschule im 1. OG des
UCI Kinowelt Centers Gera
Tanzen macht Spaß!
Egal in welchem Alter
Kindertanzen
(ab 3 Jahren)
Dance 4 Fans /
Videoclipdance
Gesellschaftstanzkurse
für Schüler & Paare
Hochzeitstanzkurse
& Privatstunden
Tango Argentino,
Salsa & Rock´n Roll
Tanzen für Senioren
Tanzveranstaltungen
Rollatortanz
& Rollstuhltanz
Showauftritte
Zumba® für Groß
& Klein, Jung & Alt
Wir unterrichten auch in Kindergärten und
Schulen. Fragen Sie uns...
Wir würden uns freuen, Sie herzlich bei uns
begrüßen zu dürfen.
Ihr Team der Tanzschule Paunack
(0172) 366 31 93
30
(0365) 55 19 33 9
www.tanzschule-paunack.de
Das Jugendprogramm beim GOLDENEN SPATZ schaut
in diesem Jahr in viele Richtungen. Es blickt zurück in
das Jugendalter nach dem Zweiten Weltkrieg. Es schaut
in das Leben junger Frauen, die aus der Bahn geraten
sind und doch ein ganz besonderes Gespür für eine persönliche Balance entwickeln. Es blickt auf das Dilemma
junger Männer, die zwischen Freunden und Familie,
zwischen tristem Alltag und fantastischen Computerwelten
gefangen scheinen. Dabei geht es vom dänischen Strand
in der Nachkriegszeit zurück in die Gegenwart nach
Wien. Es geht von der Realität in die Virtualität und von
Bits und Bytes zurück zu handfesten Konflikten. Mal bieten
die Jugendfilme einen fesselnden und erschütternden
Realismus, mal einen humorvollen oder bedrohlichen
Surrealismus. So vielfältig die Stimmungen, Erzählformen
und Themen dieser vier Spielfilme und zwei Kurzfilme
sein mögen, meistens drehen sie sich um die Erkenntnis,
dass Erwachsenwerden bedeutet, Verantwortung zu
übernehmen und darin seine Eigenständigkeit zu finden.
Allen Filmen gemeinsam ist auch, dass sie ihre Motive
aus überraschenden Perspektiven und mit frischer Ästhetik vermitteln. NICHT HIER, NICHT DA – dieser Titel des
Kurzfilms von Jan Wagner könnte wie ein Motto über dem
ganzen Programm stehen, weil es die Zerrissenheit der
jugendlichen Protagonisten so wunderbar beschreibt.
Doch so viel kann man verraten: Die meisten dieser Figuren finden ihren Weg, um bei sich selber anzukommen.
Christian Exner
Deutsches Kinder- und Jugendfilmzentrum (KJF)
Jugendfilme 1
,, RAT PACK FILMPRODUKTION
Deutschland 2016
Regie + Buch: Jan Wagner, Darsteller: Jona Kosmalski,
Sibylle Brunner, Lena Weisbrich, Leon Lauermann, Tim
Gerbode, Eric Metten, Laufzeit: 15 Minuten
Matti ist 15 und fühlt sich getrieben. Denn immer, wenn
er mal mit seinen Kumpels losziehen oder mit seiner
Freundin allein sein will, klingelt das Handy. Seine Mutter
möchte, dass er nach Hause kommt. Warum und wofür
sie seine Hilfe braucht, kann und will Matti niemandem
erzählen…
Weltpremiere
OFFLINE – Das Leben ist kein
Bonuslevel
Deutschland 2015
Regie: Florian Schnell, Buch: Jan Cronauer, Florian
Schnell, Darsteller: Moritz Jahn, Mala Emde, Ugur Ekeroglu, Hannes Wegener, Marc Zwinz, David Schütter,
Daniele Rizzo, Sarazar, Sender: SWR, ARTE, BR, Laufzeit:
82 Minuten
Der 17-jährige Jan verbringt Tag und Nacht vor dem PC
als der wagemutige Krieger Fenris in dem Fantasy-Game
„Schlacht um Utgard“. Als er sich auf das bevorstehende
Online-Turnier „Ragnarök“ vorbereitet, wird er plötzlich
gehackt und damit aus dem Game geworfen. Doch nicht
nur sein Internetzugang ist gestört, auch seine EC-Karte
sowie sein Handy funktionieren nicht mehr. Jan findet
heraus, dass hinter dem digitalen Angriff ein anderer
Spieler steckt, nämlich der dunkle Magier Loki. So bleibt
Jan nichts anderes übrig, als seine digitale Identität zurückzuerobern. Doch dafür muss sich der Top-Gamer in
die wirkliche Welt begeben, wo alles „ultra 3D aussieht“, muss „analoge Hindernisse“ überwinden und sich
mit realen Gegnern auseinandersetzen. Auf seinem
„Ausflug“ trifft er die 16-jährige Karo, ein wildes, chaotisches Mädchen mit blauen Haaren, das – genau wie er
– gehackt wurde. Und obwohl Karo ihn nervt, muss Jan
mit ihr die Reise zusammen antreten, besitzt sie doch
scheinbar wichtige Informationen über den Aufenthaltsort von Loki…
Achtung!
(Seite 37–39).
31
Kino
für Kids:
Geschenkk
arte
& Filmdose
Coole Geschenkidee:
Für kleine und
große Filmwünsche!
ab
12,50 €
Gibt’s an der Kinokasse und im
Online-Shop unter cinestar.de
JETZT ANMELDEN UND
250 PUNKTE SICHERN!
Und
• Pro 1 € Umsatz 10 Punkte sammeln und bereits ab 10 Besuchen*
oder 1.250 Punkten Freitickets oder Prämien einlösen.
• Mit wechselnden Preisvorteilen sparen und bei tollen Gewinnspielen mitmachen.
• Exklusive Einladungen zu Sondervorführungen und Filmevents erhalten.
• Und das Beste: Die CineStarCARD ist völlig kostenlos.
32 Jetzt an der Kinokasse, per App oder unter cinestar.de/card anmelden.
* Durchschnittsumsatz bei zehn gekauften Tickets inkl. Snacks im Gesamtwert von 125 €.
Jugendfilme 2
,, Stadtkino Filmverleih/Wolfgang Thaler
Gleichgewicht
Chucks
Regie + Buch: Bernhard Wenger, Darsteller: Denise T.,
Laufzeit: 5 Minuten
Regie: Sabine Hiebler, Gerhard Ertl, Buch: Sabine Hiebler, Gerhard Ertl nach dem gleichnamigen Roman von
Cornelia Travnicek, Darsteller: Anna Posch, Markus
Subramaniam, Thomas Schubert, Stefanie Reinsperger,
Susi Stach, Lola Khittl, David Süss, Karl Fischer, Gerald
Votava, Laufzeit: 93 Minuten
Österreich 2015
Fast jeden Tag verbringt die junge Denise im Wiener
Prater und gibt dort jede Menge Geld aus. Auf dem Tagada-Karussell trainiert sie stundenlang und hält wie eine
Artistin die Balance. Und genau darum kämpft Denise:
Dass sie nach vielen Jahren familiärer Gewalt und nach
mehreren Selbstmordversuchen endlich die Balance,
das innere Gleichgewicht findet!
Österreich 2015
Als Punk zieht die 16-jährige Schulabbrecherin Mae mit
ihrer Clique durch die Straßen Wiens, besprayt Wände
und Züge am Bahnhof, lebt von Dosenbier sowie dem,
was sie „unentgeltlich“ beim Supermarkt mitnimmt,
und versucht sich als Poetry Slammerin. Immer dabei
sind die knallroten Chucks ihres älteren Bruders, über
dessen Tod sie bis heute nicht hinweggekommen ist.
Über diesen Verlust kann sie mit niemanden sprechen,
schon gar nicht mit ihrer Mutter, die sich seitdem von
allen zurückgezogen hat.
Als Mae eines Nachts bei einer Graffiti-Aktion von der
Polizei erwischt und zu Sozialstunden bei der AIDS-Hilfe
verurteilt wird, lernt sie den fünf Jahre älteren Paul kennen. Paul ist Fotograf und an AIDS erkrankt. Er weiß,
dass er nicht mehr lange leben wird, und will deshalb
jeden Moment intensiv genießen und zwar hier und
jetzt! Schon bald fühlt sich Mae von diesem ruhigen
Mann, der durch seine Krankheit die meisten seiner
Freunde verloren hat, angezogen und verliebt sich in
ihn. So beginnt für die Aussteigerin und den Ausgestoßenen eine kurze Zeit des gemeinsamen Glücks, die sie
in vollen Zügen genießen und beide in ihrem Tun und
Sein bestärkt.
33
Kino ist ein
schönes Geschenk
r
Eine runde Sache fü
kleine Kinofans!
GESCHENKGUT
SCHEIN
· www.UCI-KINOWELT.at
www.UCI-KINOWELT.de
GESCHENKKAR
TE
50€
· www.UCI-KINOWELT.at
www.UCI-KINOWELT.de
In allen UCI KINOWELTen oder unter
www.UCI-KINOWELT.de
KINOWELT
Jugendfilme 3 Jugendfilme 4
COMMA, 20.00 Uhr
Dienstag, 7. Juni –
UCI 3, 9.00 Uhr
UCI 4, 11.15 Uhr
Erfurt: Donnerstag, 9. Juni –
,, Fotografin: Camilla Hjelm/Koch Films GmbH
LenaLove
Deutschland 2013–2015
Regie + Buch: Florian Gaag, Darsteller: Emilia Schüle,
Jannik Schümann, Sina Tkotsch, Anna Bederke, Kyra
Sophia Kahre, Georg Böhm, Jean-Luc Bubert, Moritz
Leu, Thomas Niehaus, Laufzeit: 100 Minuten
Die 16-jährige Lena lebt mit ihrer Mutter in einer Vorortsiedlung. Die Enge und die Spießigkeit dort belasten die
hochsensible Lena sehr, zumal sie sich mit ihrer besten
und langjährigen Freundin Nicole nicht mehr so gut
versteht. Außerdem weiß Lena, dass ihre Mutter ein
Verhältnis mit Nicoles Vater hat, der genau gegenüber
wohnt und nach außen hin den tollen Ehemann spielt.
Doch dann findet Lena in Tim, der neu in der Klasse ist,
einen Seelenverwandten und verliebt sich in ihn. Ihre
Mitschülerin Stella, eine böse Intrigantin, die um Nicoles
Freundschaft buhlt, hat schnell gemerkt, dass sich zwischen den beiden etwas anbahnt. Deshalb hetzt sie Nicole auf, sich an Tim „ranzumachen“. Tief enttäuscht
und todtraurig zieht sich Lena von allen zurück und
schüttet ihrem neuen Chat-Freund Noah ihr Herz aus.
Dabei weiß sie nicht, wer sich hinter diesem Account
verbirgt, und gerät so in eine hinterhältige Mobbing-Falle.
Achtung!
(Seite 37–39).
Unter dem Sand – Das Versprechen
der Freiheit
Dänemark/Deutschland 2015
Regie + Buch: Martin Zandvliet, Darsteller: Roland Møller,
Mikkel Boe Følsgard, Louis Hofmann, Joel Basman, Oskar
Bökelmann, Emil Belton, Leon Seidel, Sender: ZDF, DR,
Laufzeit: 101 Minuten
Dänemark, Mai 1945: Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende
und damit die fünfjährige Besatzung Dänemarks durch
deutsche Truppen. Jetzt müssen die Spuren des Krieges
beseitigt werden, vor allem die über zwei Millionen
Landminen, die Hitler und seine Oberste Heeresleitung
an der dänischen Westküste vergraben ließ. Sie sollten
die Invasion der Alliierten aufhalten, die von der Nordsee
aus erwartet wurde, aber letztendlich über die Normandie
anrollte. Nun machen die vergrabenen Minen die Nordseestrände zu Todeszonen. Von den britischen Besatzungstruppen kommt der Vorschlag, diese Minen von
deutschen Kriegsgefangenen räumen zu lassen. Es sind
vorwiegend Minderjährige aus Hitlers Volkssturm, weder
ausgebildet noch ausgerüstet, die für das gefährliche
Kommando eingeteilt werden.
UNTER DEM SAND – DAS VERSPRECHEN DER FREIHEIT erzählt die Geschichte von elf deutschen Jungen
und ihrem Aufseher, dem dänischen Unteroffizier Carl
Rasmussen, die innerhalb von drei Monaten einen
Strandabschnitt von 45.000 lebensgefährlichen Tretminen säubern müssen.
35
© Viacom Overseas Holdings C.V. © 2015 Viacom International Inc. Alle Rechte vorbehalten.
MILLI, ZUMA UND MR. GROUPER VERSTECKEN
SICH HIER IM BILD. KANNST DU SIE FINDEN?
MONTAGS –FREITAGS
von 7:30 Uhr–09:45 Uhr
bei NICKELODEON
NICKJR.DE
36
Das Medienpädagogische Programm in Gera
Immer aktuell, ohne dabei aber auf die traditionellen
Medien zu verzichten, stellt sich auch in diesem Jahr das
Medienpädagogische Programm seinen kleinen und
großen Besuchern. Ob Kinder, Jugendliche, Eltern oder
Pädagogen – sie alle sind herzlich eingeladen, sehr unterschiedliche Medien in unseren Workshops unter die Lupe
zu nehmen und dabei ihre Nutzung und Wirkung zu verstehen.
Im „Kino zum Reinbeißen“ wollen wir ausprobieren, wie
es das Kino schafft, uns solch einen Appetit im Film zu
machen, und ob es wirklich immer so lecker schmeckt,
wie es auf der Leinwand aussieht. Wir begeben uns auf
die Spuren alter Botschaften und wollen die „Geheimnisse der Kryptologie“ enträtseln, um damit bestens für
die Datenschnüffler gewappnet zu sein. Eine Schallplatte dient uns in diesem Jahr nicht dem Hören schöner
Musik, sondern als Grundlage für einen kleinen Trickfilm
und mit dem Kamishibai, dem japanischen Tischtheater,
machen wir mit den ganz Kleinen Kino ohne Strom. Im
Überwachungsspiel „DATA RUN“ sind wir aufgefordert,
unsere Stadt vor den Bösen zu retten. Denn nur wer die
Welt der Codes und Passwörter versteht, kann seine
Stadt retten und sich vor Datenklau und Überwachung
schützen.
Das Highlight des Programms ist ganz sicher auch in
diesem Jahr unser Event. Genau vier Tage vor Eröffnung
der Fußball-Europameisterschaft zeigen wir in einer
spektakulären Show anhand physikalischer Experimente
und in packenden Original-Spielszenen, wie die Wissenschaft Jogis Jungs zum Sieg verhelfen kann. Dabei begegnen wir gefährlichen Freistößen, perfekten Flugkurven und Flatterbällen. Mit Hilfe von Wissenschaft,
präsentiert in witzigen Versuchen, in einer solchen
Show, mitten in einem Kinosaal – kann man sich besser
auf eine Europameisterschaft vorbereiten? Freut euch mit uns auf eine tolle Woche voller ausgezeichneter Filme und spannender Veranstaltungen!
Marina Stüwe
Sonntag, 5. Juni
11.00–12.00 Uhr
UCI/Kinosaal
Kino zum Reinbeißen
Ein kulinarischer Streifzug in Familie
Kaum ein Genuss lässt sich so lecker auf die Leinwand
übertragen wie das Kochen und Essen. Dabei läuft uns
schon mal das Wasser im Mund zusammen und wie gern
würden wir dann unsere Hand ausstrecken, um einen
Bissen der Köstlichkeiten zu erhaschen.
Doch wie schafft es das Kino nur, uns solch einen Appetit zu machen? Anhand kulinarischer Filmausschnitte
gehen wir dieser Frage nach, begeben uns in Küchen, zu
schlemmenden Menschen und lassen uns das Essen dabei
schon einmal im Kopf schmecken, bevor wir live schnippeln, rühren, kochen und am Ende alles zusammen aufessen. An diesem Sonntag wird nicht zu Hause gekocht!
Zielgruppe: Kinder (6-12 Jahre) und ihre Familien
Filmleser: Thomas Binotto, Schaffhausen, Schweiz
Köchin:
seine Tochter Sophie
Teilnehmer: max. 50 Besucher
Montag, 6. Juni
8.00–11.30 Uhr
Das Geheimnis der Kryptologie
Ostschule
Botschaften verschlüsseln, Codes knacken
Seit Jahrtausenden versuchen Menschen, geheime Botschaften auszutauschen, ohne dass andere sie lesen
können. Dabei bediente man sich früher einfacher Mittel,
heute binärer Zahlenreihen. Auch unsere Daten werden
mit Codes verschlüsselt und damit sicherer, denn „Ausspähen unter Freunden“ ist nicht okay.
Probiert hier nun selbst verblüffende Methoden aus, wie
ihr Informationen verstecken und Verborgenes auffinden
könnt. Mit Papier, Stift, Schere und am Ende mit einem
Computer gehen wir den Geheimnissen der Kryptologie
auf den Grund.
Wir verschlüsseln unsere Botschaften und zeigen den
Datenschnüfflern, Naseweisen und Ausspähern so die
rote Karte.
Zielgruppe: Schüler/innen (5.–7. Klasse)
WS-Leiter: Dr. Jürgen Hermes, Computerlinguist,
Institut für Linguistik, Universität Köln
Teilnehmer: eine Schulklasse
Montag, 6. Juni
8.00–11.30 Uhr
DATA RUN –
Ein Spiel zum Thema Überwachung
Abhörskandal, sichere Chateinstellungen, Datenklau –
das Alternate Reality Game DATA RUN bietet euch als
Schulklasse einen spielerischen Zugang zum Thema
Überwachung und Datenschutz.
Das Szenario: Kriminelle attackieren die Versorgungseinrichtungen einer Stadt! In einem spannenden Wettlauf
gegen die Zeit müsst ihr verschiedene Aufgaben lösen,
Passwörter suchen, mit verschlüsselten Programmen arbeiten und verborgene Hinweise entdecken. Virtuell und
ganz real werdet ihr so zu Hackern und investigativen
Journalisten, um eure Stadt zu retten. Am Ende des Spiels
findet ihr heraus, warum auch eure Daten für Überwacher
interessant sind und wie ihr euch schützen könnt.
WS-Leiter: Matthias Kamps, Julian Kulasza, Medienpädagogen, mediale pfade, Berlin
37
Montag, 6. Juni
9.00–10.00 Uhr (5–7 Jahre)
14.00–15.00 Uhr (7–99 Jahre) UCI/Kino 1
EUROPAMEISTER 2016 –
Wie uns die Wissenschaft zum Titel führt
Die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich rückt
näher. Wieder einmal gehört die deutsche Mannschaft
zu den Favoriten. Aber können sie den Pott diesmal
wirklich gewinnen? Genau vier Tage vor Eröffnung der
EM zeigt die Wissenschafts-Comedy-Truppe Physikanten & Co. in einer ultimativen Show, wie die Wissenschaft Jogis Jungs den Weg zum Titel ebnen kann. Wir
begegnen gefährlichen Freistößen, perfekten Flugkurven
und Flatterbällen. In packenden Spielszenen und mit
witzigen Experimenten zeigen sie uns, wo die Physik
unserer Mannschaft helfen kann. Europameister durch
Wissenschaft! Mit dieser Show kann in Frankreich nichts
mehr schief gehen!
Zielgruppe: Kinder und Erwachsene (5-99 Jahre)
Referenten: Physikanten & Co., Witten
Teilnehmer: max. 430 Personen
Pate dieser Veranstaltung ist die
Max Bögl Stiftung & Co. KG
Montag, 6. Juni
9.00–12.00 Uhr Stadt- und Regionalbibliothek
Digitale Kreativ- & Schreibwerkstatt in der Schule
„Gestalten statt Konsumieren“ ist das Motto dieser
Werkstatt. Eine eigene Geschichte, ein Referat für den
Unterricht oder gar ein selbst erstelltes E-Book – mit
kreativen digitalen Werkzeugen sind diese im Unterricht
einfach umzusetzen. Lese- und Ausdrucksfähigkeit verbinden wir dabei geschickt mit Medienkompetenz, und
durch Ihr Interesse an Medien erreichen wir auch die
Schreib- und Lesemuffel dieser Welt.
Doch wie sieht eine moderne Schreibwerkstatt im Jahr
2016 aus? Welche Apps und Programme taugen als
nützliche Helfer, um eigene Geschichten in Wort, Ton und
Bild zu erzählen? Nach einem kurzen Ausflug in erprobte
Praxisbeispiele wird dann mit Tablets und Smartphone
munter experimentiert, ausprobiert und präsentiert.
Zielgruppe: Lehrer/innen der Klassenstufen 3–10,
Student/innen für Lehramt, Pädagog/
innen
WS-Leiter: Thomas Feibel, Medienexperte, Jugendbuchautor, Büro für Kindermedien, Berlin
Diese Veranstaltung ist eine Kooperation mit dem
ThILLM. (ThILLM Nr. 1741010)
Montag, 6. Juni
13.00–17.00 Uhr
Bergschule
Wie klingt unsere Schule? – Augen zu und Ohren
auf beim Soundrätsel durch unser Schulhaus
Glucksen, Poltern, Quietschen, Klappern – ein Haus
macht unzählige Geräusche. Doch können wir allein durch
38 unser Gehör erraten, wo im Haus wir uns befinden?
Ausgestattet mit Aufnahmegerät und Mikrofon begeben
wir uns auf die Jagd nach Geräuschen und fangen diese
ein. Am Computer schneiden wir dann mit euch die Töne
so aneinander, dass ihr euren Mitschülern ein fertiges
Soundrätsel präsentieren könnt.
Seid gespannt, wer das Rätsel lösen kann!
WS-Leiter: Amelie Becker, Medienpädagogin und
Hörspielmacherin, Klangumfang, Leipzig
Teilnehmer: max. 12 Kinder
Montag, 6. Juni
18.30–20.30 Uhr
Nichts zu verbergen?
Warum Datenschützen für alle wichtig ist
Wie und warum nutzen Kinder und Jugendliche digitale,
mobile Medien und was sind Chancen und Risiken einer
global vernetzten Gesellschaft?
An diesem Abend wollen wir Eltern und Schülern gleichermaßen Einblicke in aktuelle Entwicklungen geben
und zeigen, wie man sich vor neugierigen Blicken auf
die eigenen Daten schützen kann. Einführend in das
Thema präsentieren die Schüler/innen ihre Ergebnisse
vom Workshop DATA RUN am Vormittag. Ein digitales
Quiz lädt anschließend dazu ein, sein Wissen auf Herz
und Nieren zu prüfen. Abschließend bleibt noch genug
Raum für Fragen und gemeinsame Diskussionen.
Zielgruppe: Eltern und ihre Kinder (13–16 Jahre)
WS-Leiter: Matthias Kamps, Julian Kulasza, Medienpädagogen, mediale pfade, Berlin
Dienstag, 7. Juni
8.00–12.00 Uhr
Osterlandgymnasium
Wo bitte geht`s nach Hollywood? – Ein Schauspiel-Workshop für Kinder und Jugendliche
Tolle Filme brauchen nicht nur eine gute Geschichte,
sondern schöne Bilder, passende Musik, aber vor allem
Schauspieler, die die Figuren authentisch und professionell darstellen.
In diesem Workshop gehen wir der Sache auf den
Grund. Ihr lernt, welche Tipps und Tricks für das Handwerk des Filmschauspiels wichtig sind und was einen
erfolgreichen Schauspieler ausmacht. Ihr schlüpft selbst
in verschiedene Rollen und probiert so am besten gleich
das Handwerkszeug praktisch aus.
Zielgruppe: Schüler (5.–8. Klasse)
WS-Leiter: Oliver Ewy, Schauspieler, Köln
Dienstag, 7. Juni
13.00–17.00 Uhr
Schallplattenanimation – ein Film aus Vinyl
Wisst ihr, was eine Schallplatte ist? Nicht jeder hat heutzutage noch welche im Schrank. Über 100 Jahre brach-
ten sie uns Geschichten, Musik, kurzum alles, was man
hören kann.
In diesem Workshop wollen wir sie aber nicht zum Klingen bringen, sondern mit ihrer Hilfe zu kleinen Filmemachern werden. Nach Lust und Laune könnt ihr mit
Farben oder Knete eure eigene Platte gestalten. Dann
bringen wir eure Bilder in einem Ministroboskopraum
zum Laufen. Ihr werdet staunen, wie die einzelnen Bilder
nur durch eure Augen zu einem klitzekleinen Film verfließen. Auf dem Computer halten wir euren Film dann
für die Ewigkeit fest.
Zielgruppe: Schüler/innen (4. Klasse)
WS-Leiter: Kyne Uhlig und Nikolaus Hillebrand,
Filmemacher, niky-bilder, Köln
Dienstag, 7. Juni
9.00–11.30 Uhr Kita „Am Schreberweg“
Mittwoch, 8. Juni (Wdh.)
9.00–11.30 Uhr
Kita „Am Zauberwald“
Fernsehen ohne Strom – Mit dem Kamishibai Geschichten erfinden, hören, malen und sehen
Ihr malt gern Bilder, hört gern Geschichten und erfindet
solche auch gern einmal? Und wäre es nicht auch toll,
wenn ihr den Geschichten nicht nur mit den Ohren, sondern auch mit den Augen folgen könntet, wie in einem
Geschichtenfernseher? Dann seid ihr hier genau richtig.
Gemeinsam erfinden wir eine Geschichte und malen
dazu auch die Bilder. Ist dies geschafft, könnt ihr eure
Geschichte mit dem Kamishibai Tischtheater anderen
Kindern erzählen. Aber aufgepasst! Es gibt viel zu tun
und nur gemeinsam schafft ihr es, eine schöne Geschichte
zu gestalten, die euch und andere in den Bann zieht.
Zielgruppe: Vorschulkinder (5–7 Jahre)
WS-Leiterin: Gerti Ksellmann, Erzieherin und Märchenerzählerin, Flintsbach am Inn
Dienstag, 7. Juni
14.30–17.30 Uhr
Kita „Am Schreberweg“
Fernsehen ohne Strom – Geschichten aus und mit
dem japanischen Tischtheater Kamishibai
Welches Kind lauscht nicht gern einer spannenden Geschichte? Aus ihr kann man lernen, in fremde Welten
einzutauchen. Und Kinder erzählen in Geschichten, was
sie bewegt.
In dieser Fortbildung lernen Sie den unscheinbaren
schwarzen Holzkasten aus Japan kennen. Auf dessen
Bühne erscheinen Bilder und Geschichten, die man mit
Kindern gestalten kann. Hören Sie zunächst selbst eine
kleine Geschichte. Dann folgen Tipps und Anregungen
zum Finden und Gestalten eigener Geschichten sowie
dem vielfältigen Einsatz des Tischtheaters in der pädagogischen Arbeit. Einige Möglichkeiten werden am Ende
praktisch erprobt.
Zielgruppe: Erzieher/innen, Grundschulpädagog/innen
WS-Leiterin: Gerti Ksellmann, Erzieherin und Märchen
erzählerin, Flintsbach am Inn
Mittwoch, 8. Juni
9.00–10.20 Uhr
UCI/Kinosaal
SPiXEL – der PiXEL-Award für Fernsehproduktionen
von Kindern
Der SPiXEL ist der gemeinsame Preis der Thüringer
Landesmedienanstalt (TLM) und der Deutschen Kindermedienstiftung GOLDENER SPATZ. Bereits zum elften
Mal werden Beiträge und Sendungen, die von Kindern
im Alter von acht bis vierzehn Jahren weitgehend selbstständig produziert und bereits im Fernsehen ausgestrahlt oder im Internet verfügbar gemacht wurden,
ausgezeichnet. Animationsfilme, Kurzfilme oder Dokumentationen – die Ideen und Sichtweisen der Kinder
müssen klar erkennbar sein.
Wenn euch interessiert, welche Themen Kinder verfilmt
haben und vor allem wer in diesem Jahr nominiert wurde,
dann seid ihr hier genau richtig und könnt euch einen
Überblick verschaffen, was Kinder aus ganz Deutschland
produziert haben.
Das Besondere ist: Die jungen Fernsehmacher sind
selbst im Kino und beantworten euch gern eure Fragen.
Zielgruppe: Veranstaltung 1: Schüler (1.–4. Klasse)
Veranstaltung 2: Schüler (4.–7. Klasse)
Wissenswertes & Organisatorisches
Wer Lust hat, an einem der Workshops teilzunehmen,
sollte sich bis spätestens 20. Mai 2016 anmelden bei:
Marina Stüwe
Heinrichstraße 47, 07545 Gera
Tel.: (0365) 800 48 73 oder
[email protected]
Die Teilnehmergebühr beträgt 3,00 €.
Der Workshop „Digitale Schreib- und Kreativwerkstatt in der Schule“ ist eine Lehrerfortbildung
(ThILLM Nr. 1741010). Der Eintritt ist frei.
Für die Filmveranstaltungen mit anschließenden Filmgesprächen und die medienpädagogischen Veranstaltungen weisen wir darauf hin, ausreichend Zeit einzuplanen, um die Angebote umfassend wahrnehmen zu
39
können.
Auf Badewannen-Zeitreise
durch den STUDIOPARK!
SCREENING „DOKTOR PROKTORS ZEITBADEWANNE“
GERA / Sonntag / 05.06. / UCI KINOWELT / 16.30 Uhr (Eröffnungsfilm)
ERFURT / Donnerstag / 09.06. / Cinestar / 17.30 Uhr
Wohlfühlproduktionen nur einen Spatzensprung entfernt.
Neben ca. 10.000 qm Platz für Schaum und Seifenblasen bieten wir auch Infrastruktur und Service für
Fernsehproduktionen, Film- und Multimedia-Projekte, Musikvideos, Werbefilme sowie Postproduktion.
www.studiopark-kindermedienzentrum.de
40
Willkommen in der digitalen Welt – beim SPiXEL 2016
Alles ist machbar, solange man nur ein
Handy und Zugang zum Internet besitzt
– so vermitteln uns die diesjährigen
Filmemacher der SPiXEL-Beiträge
ihre Welt. Per Handykamera werden
Beweismittel festgehalten, wichtige
Informationen natürlich sofort im Internet ermittelt und damit die kniffligsten
Kriminalfälle gelöst. Eine ALL-App
meistert jede Alltagssituation und sogar
kleine quengelnde Schwestern kann
man mit einer App in entzückend artige
Mädchen verwandeln. Doch was passiert, wenn die Verbindung gekappt
ist? Auch das wird beim SPiXEL 2016
thematisiert. Die große Preisverleihung
Neben zahlreichen Beiträgen, in denen
digitale Medien eine Rolle spielen,
setzten sich die jungen Fernsehmacher in diesem Jahr aber auch mit
Umweltverschmutzung, Freundschaft
und Flüchtlingsthemen auseinander.
So hatte es die sechsköpfige Erwachsenenjury wieder einmal nicht leicht,
unter all den spannenden Beiträgen
die besten auszusuchen. Die Auswahl
trafen Marie-Kristin Heß von der Thüringer Landesmedienanstalt (TLM),
Marina Stüwe von der Deutschen Kindermedienstiftung GOLDENER SPATZ,
die freie Filmemacherin und Medienpädagogin Anke Lehmann-Echternacht, Silvia Keil vom KiKA, die freie Freude und Stolz bei den Gewinnern des SPiXEL
Animatorin Pauline Kortmann sowie
Filmemacher von TLM-Direktor Jochen Fasco und FestivalChristoph Neumann von der Heinz Sielmann Stiftung als
leiterin Margret Albers vergeben. Die Preisverleihung
Vertreter für den Sielmann-SPiXEL.
findet am 7. Juni um 17.00 Uhr in der UCI KINOInsgesamt 51 Projekte aus elf verschiedenen BundeslänWELT Gera statt.
dern bewarben sich in diesem Jahr für den PiXEL-Award.
Einen Tag später präsentieren wir alle nominierten BeiEingereicht werden konnten Filme von Kindern im Alter
träge in zwei öffentlichen Kinovorstellungen. Bei den
von acht bis vierzehn Jahren, die im Jahr 2015 sowohl
Vorführungen, die für Kinder der 1.–4. Klasse und für
produziert als auch mindestens einmal im Fernsehen
Kinder der 4.–7. Klasse angeboten werden, sind die junausgestrahlt oder im Internet verfügbar gemacht wurden.
gen Fernsehmacher vor Ort, berichten über ihre Arbeit an
Dabei mussten die Ideen und Sichtweisen der jungen
den Filmen und freuen sich, all eure Fragen zu beantFernsehmacher klar zu erkennen sein. Das in diesem
worten. Beide Vorführungen finden am Mittwoch,
Jahr auf das Internet erweiterte Reglement öffnete sich
dem 8. Juni um 9.00 Uhr in der UCI KINOWELT
so der Medienwelt der Zielgruppe und die Ausstrahlung
Gera statt. Der Eintritt ist frei.
der Beiträge zeigte, dass das Internet die Plattform für
Kinder und Jugendliche ist, sich auszutauschen und ihre
Marina Stüwe
Meinung zu äußern.
Wer nun den 11. SPiXEL gewinnt, erfahrt ihr bei unserer
Preisverleihung. Dort werden die Preise an die jungen
41
SPiXEL 2016 – Die nominierten Beiträge
Der gelangweilte
Maharadscha
Deutschland 2015
6 Minuten
Projektbetreuer: Mirko
Schütze (Sophie
Medienwerkstatt e.V., Schwerin)
Projektgruppe: Mädchen und Jungen vom Winter-Animationsworkshop der Musik- und Kunstschule ATARAXIA 2015
Kategorie: Animation
So ein Leben als Maharadscha kann ganz schön eintönig
sein. Da ist der Hofstaat gefragt, dem Herrscher Abwechslung zukommen zu lassen. Ein dahergelaufener
Elefant kommt da gerade recht. Der hoheitliche Berater
lässt den Elefanten von Blinden betasten. Einer den
Fuß, einer den Rüssel, der nächste die Ohren. Jeder entdeckt und beschreibt nur einen Teil des Elefanten und
schließt daraus auf die Gesamterscheinung des Tieres.
Die Schublade
Deutschland 2015
2 Minuten
Projektbetreuer: Nadja
Müller (Sukuma Arts e.V.,
Dresden), Sören Rogoll
(Putjatinhaus, Dresden)
Projektgruppe: Mädchen und Jungen des Ferienprojekts
„Ich in der Konsumgesellschaft – Mein Handy“ 2015 in
Dresden
In einem Youtube-Haul wird das neueste Handy vorgestellt. Stolz zeigt die Youtuberin ihre aktuelle Errungenschaft und berichtet über die technischen Vorzüge. Irritation entsteht, als das Handy anfängt zu sprechen. Ein
kleines grünes Männchen im Gerät erklärt, welche kritischen Fragen nach Umwelt und Gerechtigkeit mit der
Produktion eines Handys einhergehen.
Ein Schlafzimmer
für einen Igel
Deutschland 2015
6 Minuten
Projektbetreuerin:
Fränze Flade
(Medienwerkstatt Wismar)
Projektgruppe: Mädchen und Jungen der Kindermediengruppe Filmspatzen der Medienwerkstatt Wismar
Viele Igel leben auf dem Gelände des Filmbüros MV.
Deshalb beschließt die Videogruppe Filmspatzen, einen
Unterschlupf für die Tiere zu bauen. Dabei müssen sie
42 einiges beachten, denn schließlich sollen sich die zu-
künftigen Bewohner in der Igelkiste wohlfühlen. Wie
groß muss der Eingang sein, wie viel Platz braucht so
ein Igel und was ist der beste Standort für den Unterschlupf?
Kinderheim
Schwanensee
Deutschland 2015
24 Minuten
Projektbetreuer:
Andreas Krug
(Sächsische Landesmedienanstalt, Dresden)
Projektgruppe: Mädchen und Jungen des Spielfilm-Workshops vom Mitteldeutschen Mediencamp 2015
Kategorie: Spielfilm
Obwohl Direktorin Kinnhöfer-Schneider ein straffes Regiment im Kinderheim Schwanensee führt, geht es dort
drunter und drüber. Marie trifft neu im Kinderheim ein und gerät sofort ins Visier der Lästerschwestern Luzi und
Jane. Der Erzieher Herr Reudig vernachlässigt die Kinder,
weil er geheime Machenschaften plant. Lebensmittel
verschwinden aus der Küche und die Fußballgang macht
einen gruseligen Fund im Garten.
Nebelmoorhuhn
Deutschland 2015
5 Minuten
Projektbetreuer: Andros
Schakau (Medienwerkstatt Wismar)
Projektgruppe: Mädchen und Jungen des Jugendnaturfilmcamps 2015 des Darßer Naturfilmfestivals
Auf einem Ausflug finden zwei Freundinnen die mysteriösen Aufzeichnungen eines verschwundenen Professors.
Er beschreibt sein missglücktes Experiment mit bebender
Stimme. Neugierig geworden machen sich die beiden
auf die Suche. Vielleicht können sie das sagenumwobene
Nebelmoorhuhn finden, das allerdings nicht so niedlich
ist, wie es zunächst scheint.
Ozeane
Deutschland 2015
7 Minuten
Projektbetreuer:
Alexander Schmidt,
Dieter Scholz (Grundschule Nördlingen-Mitte)
Projektgruppe: Mädchen und Jungen der Video-AG
„Moviebande“ der Grundschule Nördlingen-Mitte
Unsere Ozeane sind die tollsten Lebensräume für Tiere
und Pflanzen. Doch wir Menschen zerstören sie mit un-
serer Lebensweise. Wir pusten Unmengen an Abgasen
in die Luft und lassen dadurch das Meerwasser versauern.
Wir verpesten die Ozeane durch zahlreiche Ölunglücke
und wir produzieren riesige Müllmengen, die im Meer
landen. Es ist Zeit, dass der Mensch handelt.
chen. Doch auf dem Weg muss die Koboldin zurückbleiben, sie ist zu schwach und der Schlepper über den Fluss
beansprucht mehr Gold als geplant. Trotz der Widrigkeiten erreicht der einsame Kobold das ersehnte Elfenland,
in dem ihn eine unfreundliche Begrüßung erwartet.
Professor Potter &
das Krakendesaster
Deutschland 2015
5 Minuten
Projektbetreuer: Carolin
Betker, Michaela Reith
(SAEK Leipzig)
Projektgruppe: Mädchen und Jungen der STOP-Motion-Ferienaktion des SAEK Leipzig 2015
Professor Potter und sein Freund der Drache sind vom
vielen Erfinden müde und suchen deshalb Zerstreuung
auf dem Jahrmarkt. Auf der Zugreise dorthin müssen die
beiden durch eine kontaminierte Zone fahren. Hier lauern
gefährliche Monster. Alienkraken, die vor langer Zeit
dort gelandet sind, greifen sie an und es kommt zum
Kampf.
Youtuber und wir
Deutschland 2015
30 Minuten
Projektbetreuer:
Lisa-Lina Ewert,
Mischka Franke
(ALEX Berlin)
Projektgruppe: Bent-Erik, Laura, Linus und Milena aus
der DIGGA-Redaktion bei ALEX Berlin
Reporterin Laura und Kameramann Linus begeben sich
für ihre Magazinsendung in die Berliner Youtuber-Szene
und zeigen mit einem kritischen Blick die bunte Palette
der facettenreichen Fankultur: Youtuber und ihre Follower
treffen sich zur Social-Media-Night, um gemeinsam im
Kino Filme zu schauen, kreischende Fangirls warten auf
eine Autogrammstunde mit LiontTV und Teilnehmer bei
dem Community-Treff Essstäbchen inszenieren ein Straßen-Happening. Tierparkabenteuer
Deutschland 2015
5 Minuten
Projektbetreuerin:
Monique Herdam (Latücht
– Film&Medien e.V.,
Neubrandenburg)
Projektgruppe: Mädchen und Jungen des ASB Hortes
Neubrandenburg
Luca macht mit seiner Hortgruppe einen Ausflug in den
Zoo. Doch er passt nicht auf und verliert den Anschluss
an die Gruppe. Er beschließt, sich auf die Suche durch
die Zoogehege zu begeben, und trifft auf viele unterschiedliche Tiere. Die Tiere des Zoos helfen ihm und
geben ihm Hinweise, so dass er am Ende viele neue
Freunde und seine Gruppe gefunden hat.
Weg ins Glück!?
Deutschland 2015
12 Minuten
Projektbetreuer: Tobias
Milde, Dorit Weber-Liel
(Eine Welt Netzwerk
Thüringen e.V., Jena)
Projektgruppe: Mädchen und Jungen des Sommerfilmcamps 2015 in Jena
Im Koboldland regnet es unaufhörlich. Das Land ist
überschwemmt. Zwei Bewohner entschließen sich, ihre
Heimat zu verlassen und ihr Glück in der Ferne zu su-
Texte: Mirko Pohl
Annika Preil moderiert die
SPiXEL-Preisverleihung
Seit 1992 steht die junge Schauspielerin aus München regelmäßig
vor der Kamera. Bereits mit zwei
Jahren bekam Annika ihre erste
Rolle in der ZDF-Serie ZWEI
MÜNCHNER IN HAMBURG.
Nach ihrem Abitur im Jahr 2009
war sie als Maxi in MARIENHOF
zu sehen und kurz darauf folgte
eine Rolle in ihrem ersten TATORT.
Danach stand Annika vier Jahre lang in der Kindersendung FLUCH DES FALKEN vor der Kamera und erlebte
in der Rolle der Anna viele aufregende Abenteuer in der
mysteriösen Zauberwelt.
Zurzeit führt Annika Preil auf KiKA durch die Sendungen
ANNA UND DIE WILDEN LIEDER, ANNA UND DIE WILDEN TIERE und ANNA UND DIE HAUSTIERE.
Als Tierreporterin reist Annika durch die Welt und erfährt
Spannendes aus dem Leben unterschiedlichster Wildund Haustiere. Dabei nimmt sie ihre Zuschauer mit auf
wundervolle Reisen und taucht mit ihnen ein in die ein43
zigartige Welt der Tiere.
22
NGSAUSBILDU
:
BERUFE
gsberufe
Ausbildun
nische
Kaufmänfer/-in
rü
Baustoffp
er/-in
n
h
ic
ze
Bau
atiker/-in
rm
Fachinfo
/-frau
kaufmann
Industrie
Spedition
r
n/-frau fü
Kaufman
eistung
tikdienstl
-in
und Logis
mplaner/
he/r Syste
c
is
n
h
n
c
-i
Te
iker/
ngstechn
fe:
Vermessu
ungsberu
ild
che Ausb
Gewerblihrer/-in
2
fü
Baugeräte
,
fahrer/-in
ft
a
kr
fs
-in
ru
Be
tonbauer/
e
lb
h
ta
S
.
Beton- u
er/-in
Elektronik
istik
r Lagerlog
fü
Fachkraft
-in
r/
e
ik
n
a
h
mec
Industrie
er/-in
Kanalbau
-in
troniker/
a
h
c
e
-in
Kfz-M
chaniker/
e
-in
sm
n
io
atroniker/
h
c
e
Konstrukt
schinenm
a
m
u
a
B
u
Landniker/-in
Mechatro
-in
gsbauer/
n
u
it
Rohrle
n
-i
r/
e
u
a
Straßenb
r/-in
charbeite
Tiefbaufa
iker/-in
n
a
h
c
e
sm
Verfahren
DUALE
ÄNGE
STUDIENnGt
geme
Baumana
n
ieurwese
n
e
g
in
u
a
B
Der Thüringer Kulturpass beim
GOLDENEN SPATZ 2016
EUROPAMEISTER 2016 – Wie uns
die Wissenschaft zum Titel führt
Der Thüringer Kulturpass ist ein kleines Sammelheft, mit
dem Kinder und Jugendliche bei ihren Besuchen in Museen, Theatern, bei Konzerten, in Bibliotheken oder anderen Kultureinrichtungen weltweit Stempel sammeln
können. Der Pass wird einfach dem Kassenpersonal
vorgezeigt und auf einer dafür vorgesehenen Fläche abgestempelt.
Unser Event am 6. Juni im UCI, genau vier Tage
vor Eröffnung der Fußball-EM
Einen Stempel gibt es vom 6. bis 9. Juni auch
beim Besuch einer Nachmittagsveranstaltung
des GOLDENEN SPATZ 2016!
- 6. und 7. Juni in Gera: für die Filmvorführungen
um 14.00 Uhr, 15.30 Uhr oder 17.30 Uhr
- 8. Juni in Erfurt: für die Filmvorführungen um
14.00 Uhr oder 17.30 Uhr
- 9. Juni in Erfurt: für die Filmvorführungen um
14.00 Uhr, 15.30 Uhr oder 17.30 Uhr.
Der Kulturpass liegt am Gästeempfang in Gera und in
der Filmpatenausstellung in Erfurt aus. Hier könnt ihr
euch zu den oben genannten Zeiten gegen Vorlage der
Kinokarte oder eures SPATZ-Dauertickets einen Stempel
abholen (Bitte die Öffnungszeiten beachten!).
Sobald zehn Stempel gesammelt sind, könnt ihr den
Kulturpass bis drei Wochen vor Schuljahresende bei der
LKJ Thüringen abgeben. Am Ende des Schuljahres erhaltet ihr dafür die KultUrkunde und euer kulturelles
Interesse wird positiv auf dem Zeugnis erwähnt.
Außerdem werden unter allen Teilnehmenden tolle Preise
verlost!
Auf unserer Internetseite und auf Facebook informieren
wir über Aktionen & Bedingungen. Weitere Infos:
http://dev.lkjthueringen.de/kulturelle-bildung-
macht-kompetent und
www.facebook.com/lkjthueringen
Die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich rückt
näher. Wieder einmal gehört die deutsche Mannschaft
zu den Favoriten. Aber können sie auch diesen Pott
wirklich gewinnen?
In ihrer ultimativen Fußball-Show zeigt die Wissenschafts-Comedy-Truppe Physikanten & Co., wie die
Wissenschaft für Jogis Jungs den Weg zum Titel ebnen
kann. Wie begegnen wir gefährlichen Freistößen? Wie
verhindern wir ein neuerliches Wembley-Tor? Und welche
Chancen hat der Torwart beim Elfmeter? Aber auch das
Umfeld des Spiels nimmt die Truppe in ihrer rasanten
Experimental-Show physikalisch unter die Lupe: Die
Physikanten geben wertvolle Tipps gegen Trainingslagerkoller, widrige Witterung auf dem Platz und mangelnde
Fanunterstützung. Europameister durch Wissenschaft!
Mit dieser Show kann in Frankreich nichts mehr schief
gehen!
Schon einmal sorgten die
Physikanten, das Team
um Marcus Weber, auf unserem Festival für eine
gehörige Portion Show
und Unterhaltung. Phänomene wie „Pippi Lang
strumpfs Laufen an der
Decke“, die wir uns in dieser Show anschauen durften, probierten sie für uns live im
Kino aus. So wurden wir nicht nur schlauer, sondern auf
spannende und witzige Art auch bestens unterhalten.
Genau vier Tage vor Eröffnung der Europameisterschaft
sind sie nun wieder bei uns im Kino. Besser als mit dieser atemberaubenden Show kann man dem Fußballereignis nicht entgegenfiebern!
Ermöglicht wird unser
diesjähriges Event durch
die Max Bögl Stiftung
und Co. KG. „Uns ist
die Förderung des Nachwuchses ein wichtiges Anliegen
und wir möchten für junge Menschen ein guter Partner
auf ihrem Weg sein. Lernen und Spaß gehören im Idealfall zusammen und so sind wir in diesem Jahr sehr
gern Pate des Events beim GOLDENEN SPATZ in Gera“,
sagt Hans-Ulrich Müller, Bereichsleiter Straßen- und
Verkehrswegebau der Max Bögl Stiftung und Co. KG.
Marina Stüwe
45
Phantasie
ist einfach.
Wenn der GOLDENE SPATZ
kompetente Partner hat.
Kinder brauchen Platz für Phantasie und
Träume. Dadurch entfalten sie ihre Kreativität und lernen, die Welt um sich herum
neu zu entdecken und zu verstehen. Wir
unterstützen sie dabei, indem wir eine
Vielzahl von Projekten fördern. Damit
übernehmen wir Verantwortung für die
Jugend und unsere Zukunft – denn was
wäre die Welt ohne Träume und Wünsche.
Deshalb unterstützen wir das Deutsche
Kinder-Medien-Festival GOLDENER SPATZ
und wünschen spannende Unterhaltung
mit viel Phantasie und Abenteuern.
Wenn‘s um Geld geht
www.sparkasse-mittelthueringen.de
 Sparkasse
Mittelthüringen
Aktiv und kreativ für den SPATZ – Der Freundeskreis
GOLDENER SPATZ e.V.
Interview mit der Vorsitzenden Katharina Trautmann
Seit wann gibt es den Freundeskreis GOLDENER
SPATZ?
K. T.: Gegründet wurde der Verein vor genau 20 Jahren,
also 1996, in Gera mit dem Ziel, das Festival GOLDENER
SPATZ zu unterstützen, ideell und auch materiell. Also wir
organisieren im Vorfeld des Festivals verschiedene Veranstaltungen, werben für den GOLDENEN SPATZ und unterstützen auch Angebote während des Festivals.
Zum Beispiel?
K.T.: In den Herbst- und Wintermonaten organisiert der
Verein Kinoveranstaltungen, das SPATZ-KINO. Da zeigen
wir meist Filme, die mal im Festivalprogramm gelaufen
sind: z. B. SCHNEEMANN FÜR AFRIKA oder DER LANGE
RITT ZUR SCHULE von Rolf Losansky. Der Regisseur war
dann auch bei uns zu Gast, das hat den Kindern großen
Spaß gemacht. SPUK IM HOCHHAUS von Günther Meyer
haben wir vorgeführt, oder DIE WEIHNACHTSGANS AUGUSTE. Diesen schönen, alten Film von Bodo Fürneisen
haben wir vor knapp 1.000 Kindern im Kino gespielt. Natürlich gibt es auch neue Filme, die in den letzten Jahren
Bestandteil des Festivalprogramms gewesen sind. Im
Herbst haben wir die SPATZ-KINO-Saison mit dem Film
TOM UND HACKE eröffnet, eine Geschichte nach Tom Sawyer, die im bayerischen Nachkriegsdeutschland spielt.
Fortgesetzt wurde die Veranstaltungsreihe wieder im Advent mit Veranstaltungen für Schulen und Kindergärten.
Der Spatz mit seiner Weihnachtsmütze begrüßte Kindergartengruppen, Schulklassen und Hortgruppen zu den Filmen
NIKO – EIN RENTIER HEBT AB und ALS DER WEIHNACHTSMANN VOM HIMMEL FIEL. 700 Kinder besuchten
voller Begeisterung die Veranstaltungen und bedankten
sich mit einem Riesenapplaus. Natürlich hielt der GOLDENE SPATZ auch eine kleine, süße Überraschung für die
Kinder zur Adventszeit bereit.
2016 feiert der Freundeskreis GOLDENER SPATZ
e.V. sein 20-jähriges Bestehen. Zu diesem Anlass
hat der Freundeskreis sicher auch einiges organisiert?
K. T.: Natürlich wollen wir dieses schöne Jubiläum nicht
verstreichen lassen. Es ist etwas Besonderes, wenn ein Verein
so viele Jahre besteht mit so unterschiedlichen Mitgliedern
aus ganz Deutschland. In den letzten Jahren hat sich die
Zahl der Mitglieder nahezu verdoppelt – ein großer Erfolg.
Es zeigt das Interesse, welches in Gera, Thüringen und im
ganzen Bundesgebiet am Festival besteht. Wir werden in
diesem Jahr zum zweiten Mal gemeinsam mit der Stadt
Gera den Empfang anlässlich der Festivaleröffnung im penta
hotel Gera durchführen. Dies soll zu einer schönen Tradition
werden. Sicherlich wird es wieder einige Höhepunkte geben,
die ich aber noch nicht verraten möchte. Ein wenig Span-
Katharina Trautmann und ihr Lieblingsvogel
nung muss bis dahin bleiben. Aber eines verrate ich schon
gern: Es wird eine Tombola geben unter dem Motto „20
Jahre – 20 Preise“. Also gibt es für jedes Jahr des Bestehens
einen Preis. Wir sind kräftig beim Sammeln und haben
auch schon einige tolle Überraschungen von ganz verschiedenen Institutionen zur Verfügung gestellt bekommen. Der
Erlös kommt dem Verein zugute.
Was hat sich der Verein noch für dieses Jahr vorgenommen?
K. T.: In diesem Jahr unterstützen wir finanziell einen
Workshop beim Medienpädagogischen Programm während
des Festivals, nämlich die Veranstaltung für Familien am
Sonntag. Natürlich werden wir uns auch wieder am SPiXEL
beteiligen. Wir stiften für einen der SPiXEL das Preisgeld.
Und nicht zu vergessen – das Projekt „Filmfloß“. Das ist ja
ein sehr spannendes Projekt, denn da werden drei Kindergruppen aus Frankfurt/Oder, aus Lebus und eine von der
Landesarbeitsgemeinschaft Jugend und Film Sachsen-Anhalt
zum Festival eingeladen. Die Kinder bekommen ein
SPATZ-Dauerticket, können also jede Veranstaltung und
Filmvorführung besuchen und sich mit den Festivalbeiträgen
ausführlich beschäftigen.
Unterstützung gibt es auch zum Hofwiesenparkfest in Gera,
wo der GOLDENE SPATZ fester Bestandteil des Programms
ist. Und im Herbst beginnt wieder die Suche nach spannenden
Filmen für die nächste Saison des SPATZ-KINOS.
Wie kann man Mitglied im Freundeskreis GOLDENER
SPATZ werden?
K. T.: Jeder ab 18 Jahre kann in den Verein eintreten, indem
er einfach einen Mitgliedsbogen ausfüllt. Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt 35 Euro bei Privatpersonen, 155 Euro
bei Firmen. Nähere Informationen erhält man:
auf der Internetseite www.goldenerspatz-ev.de
oder telefonisch unter: 0365/800 48 70.
Das Gespräch führte Barbara Felsmann.
47
Wir sind die Jugend Filmjury aus Erfurt
und stellen euch am 9. Juni um 9 Uhr den Film
ENTE GUT! – MÄDCHEN ALLEIN ZU HAUS im Kino vor.
Wir informieren euch das ganze Jahr über kommende Kinostarts
mit Trailern, unseren Filmbesprechungen und Altersempfehlungen.
www.jugend-filmjury.com
FBW
CHEMNITZ
FRANKFURT
LÜNEBURG
ERFURT
MARBURG
METTMANN
HAMBURG
OBERHAUSEN
DIESES PROJE KT WUR D E E R M ÖG L I C H T DU RC H :
Jugendinfozentrum
Hamburg
Kleine Filmkritiker und Kulissenbauer –
die Filmpaten beim GOLDENEN SPATZ
Schaut man sich die Ergebnisse von 13 Jahren Filmpatenschaften an, kann man feststellen, dass unter all den
kleinen und größeren Paten wahre Filmkritiker und Kulissenbauer zu finden sind. So beeindruckte der neunjährige Leon aus Erfurt das angereiste Filmteam mit
seiner Filmanalyse dermaßen, dass alle zugleich verdutzt und begeistert waren. Leon saß im Kino mit übereinandergeschlagenen Beinen und gab dort im Saal eine
klug durchdachte, mit Fachwörtern gespickte Filmkritik
zum Besten, die jeden „Berufsfilmkritiker“ neidisch gemacht hätte. Leon ist übrigens keine Ausnahme und so
ist es für die Profis immer wieder faszinierend, wie intensiv, ernsthaft und kritisch sich die Kinder mit ihrem
Patenfilm auseinandersetzen und wie klar und überraschend es manche von ihnen formulieren. Für die Filmemacher ein spannendes Urteil, denn so genau wie bei
den Filmpatenschaften erfahren sie nie, wie ihr Film bei
den Kindern wirklich ankommt.
Doch auch die Kulissenbauer und Setdesigner unter den
Paten lassen uns immer wieder Bauklötzer staunen. Ein
ganzes Fußballstadion wurde schon detailgetreu nachgebaut, riesige Landschaften oder ein Holzhaus, in das
man gern eingezogen wäre.
Aber was genau ist eine Filmpatenschaft? Kinder übernehmen eine Patenschaft für einen Film aus dem Festival
programm. Sie beschäftigen sich mit ihm und gehen den
Themen auf den Grund. Auf unterschiedliche Weise,
meist in verschiedenen Unterrichtsfächern gestalten sie
ihre Erkenntnisse und Sichtweisen dazu und bewerten
ihren Film. So wie ein richtiger Pate das tut, kümmern
sie sich um ihn. Die ersten Ideen entstehen oft gleich,
nachdem sie ihren Film gesehen haben, und sechs Wochen später zeigt sich dann, was daraus geworden ist.
Dabei ist die gemeinsame Beschäftigung der Klasse, als
Team am Projekt zu arbeiten und gemeinsam die Paten
zu sein, für die Kinder ein wichtiges Erlebnis. Das Highlight aber ist das exklusive Treffen mit „ihren“ Filmemachern und dass sie all ihre Fragen stellen können!
In diesem Jahr vergeben wir neun Filme an 16 Patenklassen. Von Kurzspielfilmen wie NELLY oder BIESTER
über spannende Dokumentationen wie SCHAU IN MEINE
WELT!: LIIBAN UND DIE FLUCHT NACH DEUTSCHLAND bis hin zu Spielfilmen wie ENTE GUT! MÄDCHEN
ALLEIN ZU HAUS – für jedes Alter und jeden Geschmack
ist etwas dabei.
Durch die Unterstützung der Sparkassen-Kulturstiftung
Hessen-Thüringen, der Kreissparkasse Gotha, der Kreissparkasse Nordhausen, der Rhön-Rennsteig-Sparkasse
Meiningen, der Sparkasse Arnstadt-Ilmenau und der
Sparkasse Mittelthüringen ist es möglich, dass neben
Gera auch Schüler aus Erfurt und anderen Thüringer
Städten Filmpaten werden dürfen.
Die Ergebnisse der diesjährigen Patenschaften werden
vom 5. bis 7. Juni in Gera und vom 8. bis 10. Juni in
Erfurt zu sehen sein.
Wir sind gespannt, was die Filmpaten sich in diesem
Jahr alles zu ihren Filmen einfallen lassen!
Marina Stüwe
Die Filmpaten im Gespräch mit dem Filmteam von WER
KÜSST SCHON EINEN LEGUAN?
Filmhefte für Pädagog/innen
Für die medienpädagogische Arbeit mit Kindern und
Jugendlichen gibt es für Lehrer/innen und Erzieher/innen zu folgenden Filmen in unserem Programm spezielles
Material. Diese so genannten Filmhefte können kostenlos im Internet heruntergeladen werden.
HEIDI (Wettbewerb, Kino-/Fernsehfilm);
HÖRDUR (Wettbewerb, Kino-/Fernsehfilm);
ANTBOY – DIE RACHE DER RED FURY (Informationsprogramm, Kinderfilme 2015–2016) unter:
www.kinofenster.de
RITTER TRENK (Wettbewerb, Kino-/Fernsehfilm) unter:
www.onilo.de/ritter-trenk/
49
medienbewusst.de – kinder. medien.
kompetenz.
... ist eine deutschlandweite Informationskampagne, die
2008 von Studenten der Technischen Universität Ilmenau
ins Leben gerufen wurde. Das redaktionell-betriebene
Online-Portal wird von Experten der Medienbranche
unterstützt.
Diese Kampagne möchte über die Chancen und Risiken
moderner Medien informieren und für das Thema „Kinder
und Medien“ sensibilisieren. In den Ressorts Fernsehen,
Digitale Spiele, Internet, Kino, Mobile Medien sowie
Musik und Hörbücher werden themenbezogene Reportagen, Experteninterviews, Produktkritiken und Nutzungstipps publiziert, die Eltern und Pädagogen über
einen kindgerechten Umgang mit modernen Medien
aufklären wollen und somit die mediale Kompetenz von
Kindern fördern wollen. Im Ressort „Spezial“ wird so
zum Beispiel auch über den GOLDENEN SPATZ berichtet.
Das Projektteam von medienbewusst.de besteht aus
engagierten Studenten der Technischen Universität Ilmenau und wird von Kommunikationswissenschaftlern,
Medienexperten sowie prominenten Botschaftern unterstützt.
#pixelgang – die Zweite!
Seit 1999 berichten Kinder und Jugendliche in ihrem
aktuellen Nachrichtenformat über das Geschehen beim
und um das Festival GOLDENER SPATZ herum – in diesem Jahr zum zweiten Mal unter dem Namen: #pixelgang. Nun haben die PiXEL-News im Laufe der Jahre
unzweifelhaft einen Ruf erlangt, in ihren Nachrichtensendungen unbestechlich hart im Urteil zu sein und ein
Herz für Nischenthemen zu haben. Doch muss man vor
der Gang Angst haben? Schließlich bedeutet „Gang“
laut Definition eine Gruppe von Kriminellen, die sich
bekämpfen. Nun, die #pixelgang zieht mit Kamera in
Gruppen durch Kinos, halten in dunklen Ecken jedem ihr
Mikrofon unter die Nase, der nicht flüchten kann. Sie
stellen unbarmherzig Fragen und treiben so manchem
die Schweißperlen auf die Stirn. Sie wissen genau, wie
sie zu ihrem Stoff kommen, wenn sie mit gleißendem
Studioscheinwerfer blendend ihre Gäste ausquetschen.
Entlarvende Wahrheiten werden auf großen Leinwänden der Öffentlichkeit preisgegeben. Nun, da könnte
man schon auf die Idee kommen, dass hier etwas Zweifelhaftes geschieht. Doch zum Glück kann „Gang“ laut
Duden auch einfach bedeuten: eine Gruppe von Freunden, die etwas zusammen machen. Das trifft dann wohl
eher auf die Redaktionsgruppe des PiXEL-Fernsehens
der Thüringer Landesmedienanstalt (TLM) zu, die täglich vom Kinder-Medien-Festival berichtet und vor dem
Hauptfilm ihre aktuelle Ausgabe präsentiert.
Langfristig bereiten sich die Jugendlichen technisch und
gestalterisch auf Interview- und Aufnahmesituationen
vor, produzieren einen eigenen Trailer und entwerfen
ein eigenes Studio. Beim Festival sind sie dann in Aufnahmeteams unterwegs, immer an ihren T-Shirts zu
erkennen. Angst muss man also nicht haben… solange
man nichts zu verbergen hat….
Die #pixelgang
Das Projektteam von medienbewusst.de
Die #pixelgang kurz vorm Durchstarten
51
Sie kümmern sich um Ihre Familie –
wir uns um Ihren Versicherungsschutz.
Sie finden uns in nahezu jeder Gemeinde
in unseren SV Geschäftsstellen und Generalagenturen, sowie bei unseren Partnern
in allen Sparkassen.
Veranstaltungsorte
Gera
UCI KINOWELT Gera
Reichsstraße 3, 07545 Gera
Telefon: (0365) 85 55 0
Factory
Reichsstraße 3, 07545 Gera
Gästeempfang · KinderKinoCafé · Filmpatenschaften Filmgespräche
Clubzentrum COMMA
Filmveranstaltung
Stadt- und Regionalbibliothek Gera
Puschkinplatz 7, 07545 Gera
Kindertagesstätte „Am Zauberwald“
Am Gerberg 12, 07548 Gera-Frankenthal
Kindertagesstätte „Am Schreberweg“
Laasener Straße 96, 07546 Gera
Bergschule
Ziegelberg 19, 07545 Gera
Osterlandgymnasium
Dehmelstraße 19, 07546 Gera
Ostschule Gera – Europaschule
Karl-Liebknecht-Straße 56, 07546 Gera
Veranstalter
Stifter: MDR, ZDF, RTL, Stadt Gera, Thüringer Landesmedienanstalt (TLM), Mitteldeutsche Medienförderung (MDM), Landeshauptstadt Erfurt
Büro Gera
Archiv
Assistenz Festivalleitung
Medienpädagogik
Hausadresse:
Telefon: (0365) 800 48 74
Fax:
(0365) 800 13 44
Postanschrift:
PF 1725, 07507 Gera
Büro Erfurt
Geschäftsführung
Filmverwaltung
Presse
Hausadresse:
Anger 37, 99084 Erfurt
Telefon: (0361) 66 386 0
Fax:
(0361) 66 386 29
Postanschrift:
PF 800 112, 99027 Erfurt
E-Mail: [email protected]
www.goldenerspatz.de
Erfurt
CineStar Erfurt
Hirschlachufer 7, 99084 Erfurt
F1
Hirschlachufer 7, 99084 Erfurt
Filmpatenschaften
Haus Dacheröden
Anger 37, 99084 Erfurt
Gästeempfang · Filmgespräche · Fachgespräch
Abschluss-Pressekonferenz
Theater Erfurt – Großes Haus
Theaterplatz 1, 99084 Erfurt
Preisverleihung
53
Alle Filme auf einen Blick
a step into excellence
54
Auf Augenhöhe
Bango Vassil
Biester
Chucks
Der gelangweilte Maharadscha
Die Abenteuer von Lolulu und Malalua:
Drahtautos, Lehmtiere und Kamele
Die Schublade
Die Sendung mit der Maus-Spezial: Kinderarmut
Die weiße Schlange
Ein Schlafzimmer für einen Igel
ENE MENE BU...und dran bist du: Sendung
vom 5.12.2015 ENTE GUT! Mädchen allein zu Haus
Gleichgewicht
Heidi
Hey Nickelodeon: Emmelie
Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft
HÖRDUR
Ich bin Du – und Du schaust zu: Der Judoka
Kinderheim Schwanensee
König Laurin
LenaLove
Nebelmoorhuhn
Nelly
neuneinhalb-Spezial: Flüchtlingsportrait Dana
OFFLINE – Das Leben ist kein Bonuslevel
Ozeane
Professor Potter & das Krakendesaster
Ritter Trenk
Schau in meine Welt!: Liiban und die Flucht
nach Deutschland
Shaun das Schaf – Die Lamas des Farmers
Some Thing
stark!: Crowley – jeder Cowboy braucht sein Pferd
TADAAA!: Klopapier
Ted Siegers Molly Monster – Der Kinofilm
Tierparkabenteuer
Tiger
Unter dem Sand – Das Versprechen der Freiheit
Vakuum
Weg ins Glück!?
Youtuber und wir
S. 21
S. 17
S. 18
S. 20
S. 33
S. 42
S. 12
S. 11
S. 42
S. 15
S. 21
S. 12
S. 15
S. 42
S. 10
S. 19
S. 33
S. 13
S. 25
S. 17
S. 16
S. 24
S. 20
S. 42
S. 27
S. 18
S. 35
S. 42
S. 26
S. 14
S. 31
S. 20
S. 10
S. 25
S. 26
S. 31
S. 42
S. 43
S. 14
S. 10
S. 20
S. 23
S. 15
S. 19
S. 24
S. 13
S. 9
S. 43
S. 9
S. 35
S. 25
S. 11
S. 43
S. 15
S. 43
Cloppenburg GmbH
Freude am Fahren
FREUDE IST ZUM TEILEN DA.
UNSER NEUER BMW 2er GRAN TOURER.
Abb. ähnlich
www.cloppenburggruppe.de
Unser Finanzierungsbeispiel: BMW 216i Gran Tourer
16“ LM Räder V-Speiche 471, Sport-Lederlenkrad, Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung, Multifunktion für
Lenkrad, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, TeleServices, Aktiver Fussgängerschutz, Park Distance Control (PDC) hinten uvm.
25.175,00 EUR
Fahrzeugpreis:
2.990,01 EUR
Anzahlung:
36 Monate
Laufzeit:
22.184,99 EUR
Nettodarlehensbetrag:
Darlehensgesamtbetrag: 23.325,98 EUR
1,97 %
Sollzinssatz p. a.*:
1,99 %
Effektiver Jahreszins:
16.358,99 EUR
Zielrate:
Monatliche
Rate:
199,00 EUR
Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,5
l/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km,
kombiniert: 5,3 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 124 g/km, Energieeffizienzklasse: A.
Zzgl. 549,00 EUR für Transport und Überführung. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 02/2016. Wir vermitteln
Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. * gebunden für die
gesamte Vertragslaufzeit.
Cloppenburg GmbH | www.cloppenburg-gruppe.de
Filiale Gera
Otto-von-Guericke-Straße 1
07552 Gera
Tel. 0365 437 70-0
Firmensitz Erfurt
Justus-Liebig-Str. 30
99087 Erfurt
Tel. 0361 26 21-700
PIEP
Druckhaus Gera GmbH
Jacob-A.-Morand-Straße 16
07552 Gera
Telefon: 03 65/7 37 52-0
Telefax: 03 65/7 10 65 20
www.druckhaus-gera.de
Geschäftsstelle Erfurt/Weimar
Friedrich-List-Straße 36
99096 Erfurt
Telefon: 03 61/5 98 32-0
Telefax: 03 61/5 98 32 17

Egal in welchem Alter

Transcrição

Documentos relacionados

Der GOLDENE SPATZ 2015: Das

Jenaer Forscher entschlüsseln Gen

stadtverwaltung - Verkehrsleittechnik Jahn

Puschkinplatz 7, 07545 Gera E-Mail

Schulanmeldung Kreativitätsgrundschule der Grundig Akademie

Freie Gemeinschaftsschule der Grundig Akademie Gera

Kreativitätsgrundschule der Grundig Akademie Gera

Antrag auf steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung

1.383 Bewerbungen um einen Platz in der Kinderjury Kino

Anbieterkatalog Seite 1 von 1 Stammdaten Anbietername