ANDALUSIEN
Transcrição
ANDALUSIEN
2 013 ANDALUSIEN & Spanien Rundreisen e d n So n e s i e rr Übersicht über unsere Reisen Andalusien: Sonderreise Seite 6 Andalusien: Rundreise Seite 7 Romantisches Andalusien: Mietwagenrundreise Seite 8 Andalusien: Luxus und Design – Mietwagenrundreise Seite 9 Mietwagenrundreise: Nordspanien Seite 10 Busrundreise: Spaniens Weltkulturerbe Seite 11 N Herzlich Willkommen in der Reise- und Kulturwelt von Pallis Cordoba Andalusien Sevilla Ronda Granada Costa del Sol Costa Tropical Malaga Andalusien ist für Kenner und Liebhaber die schönste und zugleich interessanteste del Region des Festlandes. Traumhafte, lange a t s Sandstrände mit kristallklarem Wasser laCo den zum Baden ein. Die Berge der Sierra Nevada, die Pinien, Ölbäume und Orangenhaine bieten Gelegenheit zu reizvollen Spaziergängen und ausgedehnten Wanderungen. Neben den landschaftlichen Höhepunkten kommen kulturell interessierte in dieser Region nicht zu kurz. Glanzpunkte bilden Städte mit magischer Anziehungskraft wie Granada, Sevilla, Córdoba oder Ronda. Mit überall 320 Sonnentagen im Jahr sind in der Heimat des Flamencos die Voraussetzungen für einen interessanten und sonnenreichen Urlaub gegeben. Gibraltar Sol Nerja Almunecar a Tropical o st C mit inklusivem Ausflugsprogramm nach: 1. SEVILLA 2. GRANADA 3. TRADITIONELLES ANDALUSIEN 4. GIBRALTAR - MARBELLA Bahia de Almunecar Victoria Playa Bahia Tropical Almijara in Herradura Almunecar Ihr Urlaubsort Almunecar an der Costa Tropical Ein typischer, gewachsener Ort Andalusiens, gelegen an der Costa Tropical, ca. 65 km östlich von Malaga, ist der ideale Ausgangspunkt für die Tagesausflüge unseres Angebots. Angenehme Temperaturen während des ganzen Jahres und eine üppige tropische Vegetation zeichnen diesen noch nicht überlaufenen Küstenabschnitt der Costa del Sol aus. Im Hinterland findet man noch die urigen weißen Dörfer und die Sierra Nevada ist nicht weit. Endlose Strände und gepflegte Promenaden mit einer Länge von über 10 km in Almunecar sowie sehr moderate Preise in den Lokalitäten machen Ihren Aufenthalt angenehm. 2 Programm und Preise auf Seite 6 HOTEL VICTORIA PLAYA *** (*) Das Hotel Victoria Playa ist eines der beliebtesten Hotel an der Costa del Sol. Bis zum Strand „San Cristobal” sind es nur 150 m und die schöne Altstadt von Almunecar erreichen Sie bereits nach 500 m. Das Hotel verfügt über 1500 m2 Freiflächen mit zwei Schwimmbecken für Erwachsene und Kinder, ein Solarium und einem Außenaufzug mit Panoramablick. Als Serviceeinrichtungen für Ihren Urlaub verfügt das Hotel Victoria Playa über eine ausgezeichnete Bar, Terrasse, Cafeteria und Restaurant, Friseursalon, Wäscherei, Versammlungssaal sowie über Räume für Festveranstaltungen. In der Nähe können Sie diverse Sportarten ausüben: Wassersport, Tauchen, Tennis und Paddeln. Das Hotel Victoria Playa hat 133 Doppelzimmer. Alle Zimmer sind modern und komfortabel ausgestattet sowie voll klimatisiert (warm und kalt). Sie haben einen einzigartigen Ausblick über die schier unend Fläche mit subtropischen lich scheinende Früchten dieser Region wie zum Beispiel Avocados, Mangos, und Im Hintergrund sehen Sie die Kiwis Chirimoyas. Altstadt von Almunecar, die am Fuß der Sierra Almi jara, Ausläufer der Sierra liegt. Nevada, Pool Victoria Playa Zimmerausstattung: Komplettes Bad, Telefon mit Direktwahl, Balkon, Klimaanlage & Heizung, Mietsafe, TV mit 3 deutschen Kanälen. Halbpension: Frühstück und Abendessen in Buffetform. Hotel Victoria Playa Zimmer Victoria Playa HOTEL ALMIJARA *** in La Herradura Das 2003 eröffnete 3*-Hotel Almijara verfügt über ein 6-geschossiges Hauptgebäude mit insgesamt 40 Zimmern. Alle Zimmer sind modern sowie komfortabel eingerichtet mit Bad/Dusche/WC, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satelliten-/Kabel-TV, Minibar, Zentralheizung und Mietsafe ausgestattet. Die Zimmer bieten Ausblick auf die Stadt. Das Hotel bietet seinen Gästen eine Empfangshalle mit Rezeption (24 Stunden besetzt), Hotelsafe und Aufzug. Im Haus stehen Ihnen eine Bar, ein Spielzimmer, ein Cafe, ein TV-Raum und ein klimatisiertes à la carte Restaurant zur Verfügung. Hotel Almijara R Das Hotel befindet sich in einer ursprünglichen Gegend an der Costa Tropical de Granada, in dem 6 km vor Almunecar liegenden original spanischen Küstenort La Herradura, direkt im historischen Zentrum. Sehenswerter Ort mit engen Gassen und blumenbestickten Plätzen abseits der Tourismusströme. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind ca. 100 m vom Hotel entfernt. Den Strand (Sand-/Kiesstrand ) und die Palmenpromenade erreichen Sie bereits nach ca. 150 m. Hier seinem mit türkisblauen Meer gibt es Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr. In der näheren Umgebung (ca. 200 m) erwarten Sie vielfältige Einkaufsmöglichkeiten sowie zahlreiche Restaurants, Cafés und umfangreiche andere Unterhaltungsmöglichkeiten. In dem ca. 2 km entfernten Ort Marina del Este erwartet Sie ein sehenswerter Yachthafen. Halbpension: Frühstücks- und Abendbuffet. La Herradura Programm und Preise auf Seite 6 3 HOTEL BAHIA TROPICAL**** Comforthotel im eleganten Ortsteil von Almunecar am östlichen Stadtrand in ruhiger Lage. Zum Zentrum und der Altstadt von Almunecar ca. 2 km an der Palmenpromenade entlang. Bushaltestelle des Stadtbusses gleich in der Nähe. Zwei sehr schöne Badebuchten mit Sand-/Kiesstrand vor dem Hotel und eine Zufahrtsstraße, die nach 100 m endet. Geschmackvoll eingerichtet mit 238 Zimmern, Süßwasserpool, Sonnenterrasse, Restaurant mit Nichtraucherzone, Cafeteria und einer Internetecke. Moderne, sehr geräumige Zimmer, alle mit seitlichem Meerblick oder Pool-/Gartenblick (kann man vor Ort auswählen), Marmorbad/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV mit deutschen Programmen, Klimaanlage, Minibar, Mietsafe, Balkon. Alle Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Halbpension: Abwechslungsreiches Frühstücks- und Abendbuffet. Hotel Bahia Tropical Liegen und Sonnenschirme am Pool kostenlos, an den Stränden gegen Gebühr. Hotel Bahia Tropical Hotel Bahia Tropical % % 0 1 996,- HOTEL BAHIA DE ALMUNECAR **** 0 996,- + 396,- Eine der zwei Badebuchten vor dem Hotel Bahia Tropical + 396,- Das 1 Schwesternhotel des Bahia Tropical liegt nahe dem Zentrum von Almunecar und ist das ideale Komforthotel um einen spanischen Ort mittendrin zu erleben. In der Nähe befindet sich z. B. auch die Station der Fernbusse mit denen man in abgelegene Teile Andalusiens 996,+ 396,gelangen kann. Zum Strand von Almunecar sind es 280 m. eNeu erbautes Haus mit 104 Zimmern und Dachpool (herrlicher Blick), Spa Bereich (gegen Gebühr). Komfortable Zimmer mit Bad/WC, 996,+ 396,Föhn, Klimaanlage, Mietsafe, SAT-TV, Balkon. e z. B.gewohnt Seat Leon oder ähnlich Service. + 20,- p. P. / Woche Wie im Bahia Tropical auch hier der ausgezeichnete A z. B. VW Passat oder ähnlich z. B. Seat Leon und oderAbendbuffet. ähnlich Halbpension: Abwechslungsreiches FrühstücksA 4 z. B. VW Passat oder ähnlich + 70,- p. P. / Woche + 20,- p. P. / Woche + 70,- p. P. / Woche Programm und Preise auf Seite 6 Ausflugsbeschreibungen • Sevilla Die Kathedrale von Sevilla Mit Recht wird Sie die „Perle“ Andalusiens genannt und gilt als eine der schönsten Städte Europas. Mit ihrer 3-tausendjährigen Geschichte gehört sie zu den ältesten Städten Europas. Sie ist heute noch die einzige Stadt Spaniens die einen Flusshafen besitzt. Im 16. Jh. wurden von hier aus alle Reisen nach Amerika, in die „Neue Welt“ begonnen. Zurück kamen sie mit dem Reichtum der neuen Welt. Am „Goldenen Turm“, gelegen am Guadalquivir Fluss, mussten sie Zoll bezahlen und von diesem Gold wurde die Stadt prachtvoll ausgebaut, wie es in Spanien keine zweite gibt. • Granada Die Metropole und glanzvolle Residenz maurischer Könige liegt am Fuße der Sierra Nevada, dem höchsten Gebirgsmassiv Spaniens. Die Alhambra, ein Meisterwerk der maurischen Baukunst, wurde zum Wahrzeichen Granadas mit ihrem berühmten Löwenhof. Neben dieser "Roten Burg" ist noch der Generalife zu nennen, dessen Reiz in den schönen Gartenanlagen mit Terrassen und Treppen liegt, die als vollkommene Schöpfung arabischer Gartenbaukunst gelten. Die Alhambra vor der Kulisse der Sierra Nevada • Andalusien traditionell Heute erleben Sie den Reiz Andalusiens mit der Fahrt abseits der Touristenrouten in die weißen Dörfer. Schluchten, schroffe Berghänge und sanfte Berghügel bilden die Kulisse. Hier in diesem ursprünglichen Teil Spaniens geht das Leben noch seinen alten Gang, Traditionen, Gebräuche und Handwerk sind erhalten geblieben. Unbekanntes Andalusien • Gibraltar & Marbella An der Küste entlang führt der Weg nach Süden, vorbei an Marbella und Estepona zum südlichen Ende Europas nach Gibraltar. Der mächtige Felsen von Gibraltar mit seiner Festung befindet sich in britischem Besitz und ist Freihandelszone. Sie sollten Ihren Ausweis nicht vergessen. In Gibraltar Stadt Zeit zur freien Verfügung. Gäste, die den Felsen besichtigen möchten, können die Auffahrt % und die Führung bei der Reiseleitung im Bus extra dazubuchen. Auf der Rückfahrt machen wir noch einen kurzen Besuch des Yachthafens von Marbella, Puerto Banus. Die Straße von Gibraltar • Cordoba Cordoba Mezquita 0 Unsere Fahrt führt uns heute in das Herz Andalusiens, dem einzigartigen Cordoba. Schon im Jahre 756 war sie das erste von Damaskus unabhängige Kalifat und die volksreichste islamische Stadt des Abendlandes. Wir besichtigen die Mezquita (Moschee-Kathedrale) mit einem „Wald“ von fast 900 Marmorsäulen. Ferner besuchen wir die maurische Altstadt sowie die römische Brücke. Mit Hintergrund die Sierra Morena fahren wir nachmittags zurück zur Küste. • Ronda Die Fahrt führt durch eine grüne, bergige und sehr reizvolle Landschaft. R. M. Rilke, Hemingway und Goya machten diese Stadt weltbekannt und ließen sich vom Zauber der Landschaft zu ihren Werken inspirieren. Ronda hat sie zum Träumen, Dichten und Malen angeregt. Eine wildzerklüftete, sich über 30 km im Umkreis ausdehnende Gebirgskette, die der Serrania de Ronz. B. Seat Leon oder ähnlich + 20,- p. P. / Woche da, begrenzt die weiten Horizonte der Stadt. Die Hochebene wird durch eine A40 - 90 m breite und bis zu 170 m z. B. VW Passat oder ähnlich + 70,- p. P. / Woche tiefe Schlucht, dem Tajo, zweigeteilt. A z. B. Seat Leon oder ähnlich z. B. VW Passat oder ähnlich Programm und + 20,- p. P. / Woche + P. / Woche Preise70,aufp.Seite 6 Ronda 5 Sonderreise ANDALUSIEN Reise: AA4 1 Wo. inklusive dem Programm von 4 Ausflügen nach: x x x x Flugtage: MI FR SO M MI FR März März 20. 22. M März 27. 29. April 03. 05. A April 10. 12. A April 17. 19. April 24. 26. Mai 01. 03. Mai 08. 10. SO 17. 24. 31. 07. 14. 21. 28. 05. 12. Mai Mai Mai Juni Juni Juni Juni Juni MI 15. 22. 29. FR 17. 24. 31. 05. 12. 19. 26. 07. 14. 21. 28. Sie S können auswählen zwischen den Hotels: SO 19. 26. 02. 09. 16. 23. 30. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Okt. Okt. Okt. Okt. MI FR 04. 11. 18. 25. 02. 09. 16. 23. 06. 13. 20. 27. 04. 11. 18. 25. Victoria Playa 3 ***(*) Almijara 3 *** Bahia de Almunecar 4 **** Bahia Tropical 4 **** SO 01. 08. 15. 22. 29. 06. 13. 20. 27. + 0,+ 0,+ 48,- p. P. + 68,- p. P. Sie können Ihren Urlaub beliebig tageweise verlängern und die Ausflüge nach zusätzlich buchen. CORDOBA 69,C und RONDA 54,- Verlängerungstage* inklusive HP: Victoria Playa Almijara A Bahia de Almunecar Bahia Tropical 39,- p. P. 39,- p. P. 46,- p. P. 49,- p. P. - Gäste über 55: Gäste über 55: Gäste über 55: Gäste über 55: Abflugsorte: Berlin Münster/Osnabrück Bremen Nürnberg Dresden Paderborn-Lippst. Düsseldorf Stuttgart F Frankfurt Saarbrücken Hamburg Zürich Hannover Wien Köln Salzburg Leipzig Linz München Graz Flüge mit Air Berlin, Tui-Fly, German Wings, Condor, Iberia, Fly Niki: + 0,Flüge mit Lufthansa + 78,Flüge mit Swiss + 48,- 36,- p. P. 36,- p. P. 43,- p. P. 46,- p. P. *(bei Reisen über 10 Tagen sind die Flugtage F für Hin- und Rückflug: MO, M DI, MI, DO, FR, SA, SO) Reiseleistungen: x Flug nach Malaga und zurück, alle Transfers x 4 Tagesausflüge auf gehobenem kulturellen Niveau x 1 Woche Halbpension im DZ mit DU/WC/Balkon od. Terrasse x deutschsprachige Reiseleitung und qualifizierte Reiseführung x alle Eintrittsgelder des Programms, klimatisierte Busse x Flüge mit renommierten Fluggesellschaften x die Ausflüge sind über die gesamte Reisedauer verteilt x keine Mindestteilnehmerzahl, garantierte Durchführung Kinder- und Jugendermäßigungen: 2 Erw. + 1 Kind (2. – vollend. 11 J): 30 % 2 Erw. + 1 Jugdl. (12. – vollend. 20 J): 20 % Einzelzimmerzuschläge pro Tag: Victoria Playa: 22,Bahia Tropical und Bahia de Almunecar: 24,6 Almijara: 25,- K Klassisches Andalusien Reise: BRR M Malaga – Gibraltar- Ronda- Jerez – Cadiz – Sevilla – Cordoba – Granada - Nerja B Bus-Rundreise Andalusien mit Durchführungsgarantie Sie beginnen die Rundreise mit dem Besuch der britischen Kronkolonie Gibraltar und seinen berühmten Berberaffen. Wie bereits Doré, Rilke und Hemingway lassen Sie sich von der maurisch geprägten Altstadt in Ronda inspirieren bevor Sie der Weg nach Jerez de la Frontera führt. Die Heimatstadt des Sherrys lädt Sie auf eine Kostprobe ein bevor Sie die KöniglichͲAndalusische Reitschule besichtigen. Die Weiterfahrt führt Sie nach Sevilla, eines der beliebtesten Ziele Spaniens und Hauptstadt Andalusiens. Das Herz der andalusischen Kultur schlägt hier unaufhörlich. In Córdoba verzaubert Sie die MoscheͲ Kathedrale „Mezquita“ mit Ihrem schier unendlichen Säulenwald. Auch die weltbesungene Stadt Granada gehört zu Ihren Zielen. Sie besitzt eines der berühmtesten und wichtigsten Monumente Spaniens: die märchenhafte Alhambra. Tag1:Malaga-Abendessen und Übernachtung an der Costa del Sol Tag2:Malaga-Gibraltar-Ronda-JerezdelaFronteraͲ> Abendessen und Übernachtung in Jerez oder Umgebung. Tag3:Jerez-Cádiz-SevillaͲ> Abendessen und Übernachtung in Sevilla Tag4:SevillaͲ> Abendessen und Übernachtung in Sevilla Tag5:Cordoba-GranadaͲ> Abendessen und Übernachtung in Granada Tag6:GranadaͲ> Abendessen und Übernachtung in Granada Abendessen und Übernachtung in Malaga Tag7:Granada-Nerja-MalagaͲ> Tag8:HeimreiseoderVerlängerung Im ImReisepreissindenthalten: x x x x x x x x x x x x x x Flug nach Malaga und zurück Transfer Flughafen / Hotel / Flughafen 1 x Übernachtung im 4* Hotel an der Costa del Sol 1 x Übernachtung im 4* in Jerez de la Frontera 2 x Übernachtung im 4* Hotel in Sevilla 2 x Übernachtung im 4* Hotel in Granada 1 x Übernachtung im 4* Hotel in Malaga 7 x Frühstück und 7 x Abendessen Busreise wie beschrieben im vollklimatisiertem Reisebus Gute, deutsch sprechende Reiseleitung für die gesamte Reise Zusätzlich örtliche Stadtführer in Ronda, Granada, Cordoba und Sevilla Stadtrundfahrt in Gibraltar Besichtigung einer SherryͲKellerei und SherryͲProbe Besuch des Staatlichen Pferdegestüt Damit Sie bei den Stadtführungen in den vollen Genuss der Informationen kommen, wird ein Kopfhörersystem eingesetzt R Reisetermine2013 Durchführunggarantiert! FlugtagSonntag Februar 03.02. / 17.02. März 03.03. / 10.03. / 17.03. März 31.03. April 07.04. / 21.04. / 28.04. Mai 05.05. / 12.05. / 19.05. / 26.05. Juni 02.06. / 09.06. / 16.06. / 23.06. Juli 14.07. August 18.08. September 01.09. / 08.09. / 15.09. / 22.09. / 29.09. Oktober 06.10. / 13.10. / 20.10. / 27.10. November 03.11. / 10.11. ProPersonim Doppelzimmer/Halbpension anallenTerminen Aufpreis Einzelzimmer anallenTerminen 226,Ͳ A Abflüge und Airlinezuschläge siehe Tabelle Seite 6 7 Reise: MWR1 ! # ! !" " !! $ " ' ! " ! & " < = >6 7 " ?6 Tag 5 & 6: Casa Romana 2 Tag 4: Posada la Vallina %& % " ;6 # Tag 3: Puerta de la Luna " 96 2 : Tag 2: Villa Oniria " 56 7 " ,6 * 8 & ' Tag 1: Cortijo Bravo Tag 7: Moline del Arco ! • • • • • • • • • " Flug nach Malaga und zurück ab allen deutschen Flughäfen 7 Übernachtungen inklusive Frühstück Anreise täglich möglich Inklusive Mietwagen SEAT Ibiza o.ä. ab/bis Flughafen Málaga (AVIS ) (Andere Modelle sind gegen Aufpreis buchbar) Informationspaket mit Landkarten, Wegbeschreibungen zum Hotel, touristischen Informationen und Restauranttipps Für die Fahrzeugübernahme ist eine Kreditkarte erforderlich. Der Kreditkarteninhaber muss gleichzeitig der 1. Fahrer des Mietwagens sein. % Versicherungen: Vollkasko mit Selbstbeteiligung (inkl. Diebstahlversicherung) % Die ausführlichen Mietbedingungen von Avis finden Sie unter: www.pallis.de Anreisezeitraum Pro Person im Aufpreis Einzelzimmer 0 996,+ 396,von bis DZ/ÜF 1 01.01.13 18.03.13 996,+ 396,Abflüge und Airlinezuschläge 18.04.13 31.05.13 1196,+ 496,siehe Tabelle Seite 6 01.06.13 29.08.13 1056,+ 446,996,+ 396,30.08.13 03.11.13 1196,+ 496,e 04.11.13 30.11.13 996,+ 396,eine 3. erwachsene Person im DZ mit Zustellbett erhält einen Abschlag von 160,z. B. Seat Leon oder ähnlich + 20,- p. P. / Woche A z. B. VW Passat oder ähnlich + 70,- p. P. / Woche Aufpreis für Mietwagen Kat. C z. B. Seat Leon oder ähnlich + 20,- p. P. / Woche Aufpreis für Mietwagen Kat. G z. B. VW Passat oder ähnlich + 70,- p. P. / Woche 8 Reise: MWRL ! # $ % ! $ " 1 " " # & & 1 < = >7 " ( @ : Tag 4 & 5: Las Casas del Rey de Beaza 87 9 : ; Tag 3: Palacio de Bailió 1 B7 * C 9 Tag 2: Villa Oniria / Alhambra Palace 1 1 A7 9 & @ 1 .7 - 67 " * ? Tag 1: La Vinuela Tag 6: Palacio Garvey % ! * Tag 7: Finca Cortesin ! & ! # + ' # ! ( & ) ! • • • • • • • • • Flug nach Malaga und zurück ab allen deutschen Flughäfen 7 Übernachtungen inklusive Frühstück Anreise täglich möglich Inklusive Mietwagen SEAT Ibiza o.ä. ab/bis Flughafen Málaga (AVIS ) (Andere Modelle sind gegen Aufpreis buchbar) Informationspaket mit Landkarten, Wegbeschreibungen zum Hotel, touristischen Informationen und Restauranttipps Für die Fahrzeugübernahme ist eine Kreditkarte erforderlich. Der Kreditkarteninhaber muss gleichzeitig der 1. Fahrer des Mietwagens sein. Versicherungen: Vollkasko mit Selbstbeteiligung (inkl. Diebstahlversicherung) Die ausführlichen Mietbedingungen von Avis finden Sie unter: www.pallis.de ) ! ( Pro Person im Aufpreis Einzelzimmer von bis DZ/ÜF 01.01.13 24.02.13 1296,696,25.02.13 20.03.13 1396,746,19.04.13 30.06.13 1496,766,01.07.13 30.08.13 1396,766,31.08.13 31.10.13 1496,766,01.11.13 30.11.13 1296,696,z. B.mit Seat Leon oder ähnlich + 20,P. / Woche eine 3. erwachsene Person im DZ Zustellbett erhält einen Abschlag vonp. 250,A z. B. VW Passat oder ähnlich + 70,- p. P. / Woche 0 Anreisezeitraum Aufpreis für Mietwagen Kat. C z. B. Seat Leon oder ähnlich Aufpreis für Mietwagen Kat. G z. B. VW Passat oder ähnlich + 20,- p. P. / Woche + 70,- p. P. / Woche Abflüge und Airlinezuschläge siehe Tabelle Seite 6 9 Große Rundreise Nordspanien Reise: GRN Mietwagenrundreise 15 Tage / 14 Nächte Auf dieser Reise entdecken Sie den wilden Norden Spaniens. Sie tauchen ein in eine Region voller Tradition, Kultur, Architektur und Geschichte. Nachdem Sie die unglaubliche Stadt Bilbao mit dem GuggenheimͲMuseum besucht haben, fahren Sie entlang des Jakobswegs und besichtigen die Königsstädte Pamplona, Estella, Burgos und Leon. Ihr Zwischenziel ist das sagenumwobene Santiago de Compostela, Ziel vieler tausender Pilger jährlich. Nach dem Aufenthalt in Santiago reisen Sie zurück nach Bilbao entlang der grünen Küste. Hier wechseln sich traumhafte Strände, steile Felsküsten und romantische Buchten ab und bilden somit eine der schönsten Küste Europas. Tag 1: Ankunft Bilbao Ͳ> Übernachtung mit Frühstück in Bilbao ( 3* Hotel ) Tag 2: Bilbao Ͳ> Übernachtung mit Frühstück in Bilbao ( 3* Hotel ) Tag 3: Bilbao - San Sebastian – Pamplona Ͳ> Übernachtung mit Frühstück in Pamplona ( 3* Hotel ) Tag 4: Pamplona – Estella – Burgos Ͳ> Übernachtung mit Frühstück in Burgos ( 4* Hotel ) Tag 5: Burgos – León Ͳ> Übernachtung mit Frühstück in Leon ( 4* Hotel ) Tag 6: Nationalpark Picos de Europa Ͳ> Übernachtung mit Frühstück in Leon ( 4* Hotel ) Tag 7: León – Santiago de Compostela Ͳ> Übernachtung mit Frühstück in Santiago de Compostela ( 3* Hotel ) Tag 8: Santiago de Compostela Ͳ> Übernachtung mit Frühstück in Santiago de Compostela ( 3* Hotel ) Tag 9: Santiago de Compostela Ͳ> Übernachtung mit Frühstück in Santiago de Compostela ( 3* Hotel ) Tag 10: Santiago de Compostela – La Coruna – Luarca – Oviedo Ͳ> Übernachtung mit Frühstück in Oviedo ( 4* Hotel ) Tag 11: Oviedo in Asturien Ͳ> Übernachtung mit Frühstück in Oviedo ( 4* Hotel ) Tag 12: Oviedo – Gijon – Santillana – Santander Ͳ> Übernachtung mit Frühstück in Santander ( 3* Hotel ) Tag 13: Santander Ͳ> Übernachtung mit Frühstück in Santander ( 3* Hotel ) Tag 14: Santander – Bilbao Ͳ> Übernachtung mit Frühstück in Bilbao ( 3* Hotel ) Tag 15: Heimreise oder Verlängerung Folgende Leistungen sind in Ihrer Mietwagenrundreise enthalten: • • • • • • • • • Flug nach Bilbao und zurück, ab fast allen deutschen Flughäfen Mietwagen der Kategorie B von AVIS (Seat Ibiza o.ä.) 14 Übernachtungen inklusive Frühstück Tägliche Anreise möglich Routenbeschreibung und Kartenmaterial Für die Fahrzeugübernahme ist eine Kreditkarte erforderlich Der Kreditkarteninhaber muss gleichzeitig der 1. Fahrer des Mietwagens sein Versicherungen: Vollkasko mit Selbstbeteiligung (inkl. Diebstahlversicherung) Die ausführlichen Mietbedingungen von AVIS finden Sie unter: www.pallis.de Im Reisepreis sind nicht enthalten: x Kosten des persönlichen Bedarfs x Trinkgelder Pro Person im Aufpreis Anreisezeitraum Doppelzimmer/Frühstück Einzelzimmer Von Bis 01.01.13 31.03.13 1396,Ͳ 696,Ͳ 01.04.13 30.04.13 1446,Ͳ 696,Ͳ Abflüge ab fast allen deutschen Flughäfen 01.05.13 30.06.13 1496,Ͳ 796,Ͳ Flüge mit Iberia, Germanwings: + 0,Flüge mit Lufthansa: Zum aktuellen Tagespreis 01.07.13 31.08.13 1596,Ͳ 796,Ͳ 01.09.13 30.09.13 1596,Ͳ 796,Ͳ 01.10.13 31.10.13 1496,Ͳ 696,Ͳ eine 3. erwachsene Person im DZ mit Zustellbett erhält einen Abschlag von 200,Ͳ 10 Reise: SRR Spaniens Weltkulturerbe Madrid - Zaragoza - Barcelona – Valencia Bus-Rundreise ab/an Madrid mit Durchführungsgarantie Auf dieser Reise entdecken Sie den wilden Norden Spaniens. Sie tauchen ein in eine Region voller Tradition, Kultur, Architektur und Geschichte. Nachdem Sie die unglaubliche Stadt Bilbao mit dem GuggenheimͲMuseum besucht haben, fahren Sie entlang des Jakobswegs und besichtigen die Königsstädte Pamplona, Estella, Burgos und Leon. Ihr Zwischenziel ist das sagenumwobene Santiago de Compostela, Ziel vieler tausender Pilger jährlich. Nach dem Aufenthalt in Santiago reisen Sie zurück nach Bilbao entlang der grünen Küste. Hier wechseln sich traumhafte Strände, steile Felsküsten und romantische Buchten ab und bilden somit eine der schönsten Küste Europas. Tag1:AnkunftMadrid Ͳ> Übernachtung und Abendessen im 4* Confortel Hotel in Madrid Tag2:Madrid Ͳ> Übernachtung und Abendessen im 4* Confortel Hotel in Madrid Tag3: AusflugSegovia&Avilaab/anMadrid Ͳ> Übernachtung und Abendessen im 4* Confortel Hotel in Madrid Tag4:Madrid-Zaragoza-BarcelonaͲ> Abendessen und Übernachtung im 4* Hotel Catalonia Atenas o.ä. in Barcelona Tag5:Barcelona&MontserratͲ> Abendessen und Übernachtung im 4* Hotel Catalonia Atenas o.ä. in Barcelona Tag6:Barcelona-ValenciaͲ> Abendessen und Übernachtung im 4* Confortel Hotel in Valencia. Tag7:Valencia-Cuenca-MadridͲ> Übernachtung und Abendessen im 4* Confortel Hotel in Madrid Tag8:HeimreiseoderVerlängerung ImReisepreissindenthalten: x x x x x x x x x x Flüge ab allen deutschen Flughäfen nach Madrid und zurück Transfer Flughafen / Hotel / Flughafen 4 x Übernachtung im 4* Confortel o.ä. in Madrid 2 x Übernachtung im 4* Hotel Catalonia Atenas o.ä in Barcelona 1 x Übernachtung im 4* Confortel o.ä in Valencia 7 x Frühstück und 7 x Abendessen Busreise wie beschrieben im vollklimatisiertem Reisebus ab Flughafen Madrid Gute, deutsch sprechende Reiseleitung für die gesamte Reise Zusätzlich örtliche Stadtführer in Segovia, Avila, Barcelona, Valencia & Cuenca Besichtigungen mit allen Eintrittsgeldern laut Programm Damit Sie bei den Stadtführungen in den vollen Genuß der Informationen kommen, wird ein Kopfhörersystem eingesetzt ImReisepreissindnichtenthalten: x Kosten des persönlichen Bedarfs x Trinkgelder Abflüge ab fast allen deutschen Flughäfen Flüge mit Iberia: + 0,Flüge mit Lufthansa: Zum aktuellen Tagespreis Reisetermine2013 Durchführunggarantiert! April 03.04. / 17.04. Mai 01.05. / 22.05. Juni 19.06. September 04.09. / 18.09. Oktober 02.10. / 16.10. ProPersonim Doppelzimmer/Halbpension 1286,- AufpreisEinzelzimmer 286,- 11 Allgemeine Geschäftsbedingungen Einreise Bürger der Bundesrepublik Deutschland benötigen für einen Aufenthalt bis zu 3 Monaten in Griechenland, Italien und Spanien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Kinder unter 16 Jahren müssen im Pass der Eltern eingetragen sein oder brauchen einen eigenen Kinderausweis mit Lichtbild. Staatenlosen und Bürgern anderer Nationen wird empfohlen, sich bei ihrem Konsulat über die Einreisebestimmungen zu erkundigen. Reisenden nach Zypern, die einen Einreisevermerk für den türkischen Nordteil der Insel im Reisepass haben, wird die Einreise in den zypriotischen Südteil nicht gestattet. Verpflegung Das Frühstück besteht aus Brot oder Brötchen, Butter, Marmelade, Tee oder Kaffee. Verstärktes Frühstück beinhaltet zusätzlich Salami oder Käse oder Ei. Häufig wird das Frühstück zur Selbstbedienung angeboten. Kontinentales Frühstück auf Euböa: Frühstück erweitert mit Käse, Salami oder Schinken. Das Frühstücksbuffet umfasst z.B. neben Wurst, Käse und Eiern auch Kuchen, Saft. Halbpension beinhaltet fast immer Frühstück und Abendessen. In den Hotels der gehobenen Kategorie wird meisten Menüwahl (zwischen mindestens zwei Gerichten) oder Buffet angeboten. Oft werden Speisen nur lauwarm serviert. Dies ist keine Nachlässigkeit, sondern entspricht der mediterranen Esskultur. Strände Strände sind in Griechenland und Zypern grundsätzlich kein Privatbesitz, sondern öffentliches Eigentum. Deshalb fühlen sich die Hoteliers auch nicht für die Pflege verantwortlich. An den meisten Stränden werden Liegestühle und Sonnenschirme vermietet, stehen aber in der Hochsaison nicht immer ausreichend zur Verfügung. Ruhe In den Reiseländern unseres Katalogs spielt sich das Leben hauptsächlich auf der Straße ab: in Cafés, Tavernen, Innenhöfen- oder einfach vor der eigenen Haustüre. In der Hauptsaison veranstalten viele Hotels auf Wunsch der Gäste Tanz- oder Folkloreabende, die auch im Freien stattfinden. Natürlich sind während dieser Zeit auch viele Bars, Diskotheken und Musiklokale geöffnet. Technische Einrichtungen Sie entsprechen häufig nicht dem deutschen Standard. So ist z.B. mit Strom- und Wasserausfällen zu rechnen. Durch Auflagen der jeweiligen Regierungen werden die Hoteliers dazu angehalten, Energiesparmaßnahmen durchzuführen. Die Warmwasserversorgung erfolgt in den meisten kleinen Häusern mit Hilfe der umweltfreundlichen Solarenergie. Es kann dadurch vorkommen, dass das Wasser in der Vor- und Nachsaison nur lauwarm ist. Ebenfalls aus Gründen der Energieersparniss werden Klimaanlagen oder Heizungen erst zu bestimmten Zeiten oder ab bestimmten Temperaturen in Betrieb genommen. Reparaturen an technischen Einrichtungen erfordern etwas Geduld. Sporteinrichtungen Sporteinrichtungen sollten nicht mit deutschen oder professionellen Maßnahmen gemessen werden. Tennisplätze sind z.B. fast ausschließlich Hartplätze und oft kleiner als in Deutschland. Viele Wassersportarten werden nur von Juni bis Mitte September angeboten. Bitte prüfen Sie vor der Benutzung aller Sportgeräte (Trimm-Dich-Geräte in Fitnessräumen ebenso wie Wassersportgeräte). Wir können für deren Zustand und Sicherheit keine Haftung übernehmen. Reisebedingungen Reiseanmeldung und Reisebestätigung Der Reisevertrag kommt durch Ihre Reiseanmeldung und unsere schriftliche Reisebestätigung zustande. Anmeldung und Bestätigung können dem von Ihnen ausgewählten Reisebüro erklärt werden. Die schriftliche Reisebestätigung enthält alle für die Reise wichtigen Angaben, z.B. Art der Unterbringung, Zusatzprogramme und Preis. Weicht die Reisebestätigung von ihrer Reiseanmeldung ab, ist PALLIS an das neue Angebot 10 Tage gebunden. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage des neuen Angebots zustande, wenn der Reisende innerhalb dieser Frist das Angebot annimmt; andernfalls liegt kein Reisevertrag zwischen dem Reisenden und PALLIS vor. Leistungen und Preise Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung im Katalog bzw. auf unserer Homepage und den Hinweisen im Preisteil sowie aus den auf die Leistungsbeschreibung Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Sonderabgaben, die an Flughäfen für die Sicherheitsprüfung erhoben werden, sind im Reisepreis nicht enthalten. Sie sind vom Reisenden zusätzlich zu entrichten. Leistungs- und Preisänderungen Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages (z.B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs), die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von PALLIS nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. PALLIS wird den Reisenden von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis setzen. Gegebenenfalls wird PALLIS dem Reisenden eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. PALLIS behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern: Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann PALLIS den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: - Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann PALLIS vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. - In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann PALLIS vom Reisenden verlangen. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber PALLIS erhöht, kann PALLIS den Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für PALLIS verteuert hat. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für PALLIS nicht vorhersehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat PALLIS den Reisenden unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn PALLIS in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Reiseangebot anzubieten. Die vorgenannten Rechte muss der Reisende unverzüglich nach der Erklärung von PALLIS über die Preiserhöhung gegenüber PALLIS geltend machen. Kündigung und Rücktritt PALLIS und auch der Reisende können den Vertrag kündigen, wenn die Reise wegen nicht vorhersehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird. Dies kann beispielsweise beruhen auf hoheitlichen Anordnungen sowie auf Krisen, Streiks, Naturkatastrophen (Sturm, Überschwemmungen etc.), Unruhen, Epidemien, Mobilmachung, Zerstörung von Unterkünften und technischen Katastrophen. Erfolgt die Kündigung aus einem dieser Gründe, erstattet PALLIS den Reisepreis abzüglich einer angemessenen Entschädigung für die bereits erbrachten und ggf. zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistung. Die Mehrkosten einer Rückbeförderung tragen PALLIS und der Reisende je zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Reisende zu tragen. Zahlung Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheins im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Bei Vertragsabschluss ist gegen Aushändigung der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 25% des Reisepreises, zuzüglich der Prämie für eine eventuell abgeschlossene Reiserücktrittskostenversicherung, zu leisten. Da der Vertrag durch Eingang unserer Reisebestätigung bei dem Reisebüro zustande kommt, ist diese Anzahlung beim Reisebüro zu entrichten. Der restliche Preis wird fällig, wenn feststeht, dass Ihre Reise - wie gebucht - durchgeführt wird und die Reiseunterlagen entweder in Ihrem Reisebüro bereitliegen oder Ihnen verabredungsgemäß zugesandt werden; in jedem Falle ist die Restzahlung 21 Tage vor Reiseantritt fällig. Gehen die Zahlungen des Reisenden nicht fristgerecht und vollständig ein und zahlt der Reisende auch nach Mahnung nicht, kann PALLIS den Reisevertrag kündigen und die unter „Rücktritt” aufgeführten Stornokosten beim Reisenden geltend machen. Bei Anzahlung ist von PALLIS der Sicherungsschein auszuhändigen. PALLIS hat zur Absicherung der Kundengelder des Reisenden eine Insolvenzversicherung gemäß § 651 k BGB bei Touristik-Versicherungs-Service GmbH/Hanse Merkur Reiseversicherung AG abgeschlossen. Pass-, Visa-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften PALLIS informiert über die wesentlichen Pass-, Visa-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften für deutsche Staatsbürger. PALLIS haftet für eine schuldhaft falsche Mitteilung. Für die Einhaltung der zutreffend mitgeteilten Bestimmungen ist der Reisende selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Lasten des Reisenden. Reisende, die nicht über einen deutschen Reisepass verfügen, sollten sich im eigenen Interesse bei dem jeweiligen zuständigen Konsulat des Reiselandes informieren. Haftung PALLIS haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl der vermittelten Leistungsträger sowie die Richtigkeit der Leistungsbeschreibung. Die vertragliche Haftung von PALLIS für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von PALLIS herbeigeführt worden ist, oder soweit PALLIS für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für alle gegen PALLIS gerichteten Schadenersatzansprüche aus unerlaubter Handlung die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisenden und Reise. Ein Schadensersatzanspruch gegen PALLIS ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. Soweit PALLIS vertraglicher Luftfrachtführer ist, regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit den Internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadalajara und der Montrealer Vereinbarung. Sofern PALLIS in anderen Fällen Leistungsträger ist, haftet PALLIS nach den für diese geltenden Bestimmungen. Gegebenheiten, die die Ausflugsprogramme (Sonderreisen) und Hotels nicht unmittelbar betreffen, gehören nicht zu unseren Leistungen und liegen daher außerhalb unseres Verantwortungsbereiches. Eine Haftung von PALLIS ist ausgeschlossen bei Leistungsstörungen, die im Bereich von lediglich von PALLIS vermittelter Fremdleistung auftreten, z.B. bei außerhalb des ausgeschriebenen Ausflugsprogramms (Sonderreisen) vor Ort angebotenen und vor Ort gebuchten Ausflügen, Sportprogrammen, Sportveranstaltungen, von PALLIS oder der örtlichen Vertretung aufgezeigten Wandermöglichkeiten u.ä. Ansprüche auf Minderung und Schadenersatz hat der Kunde gemäß §651g I BGB innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise bei PALLIS geltend zu machen. Die reisevertraglichen Ansprüche des Reisenden verjähren entgegen der gesetzlichen Regelung des § 651 g Abs. 2 BGB in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Beanstandungen, Mitwirkungspflicht Bei Beanstandungen müssen Sie vor Ort (z.B. Hausbesitzer oder Hotelier) unverzüglich Abhilfe verlangen. Hat das keinen Erfolg, wenden Sie sich bitte sofort an unsere örtliche Vertretung oder an PALLIS. Jeder Reisende ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und des ihm Zumutbaren, zur Behebung einer Störung beizutragen. Kommt ein Reisender durch eigenes Verschulden dieser Verpflichtung nicht nach, stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu. Rücktritt, Kündigung, Umbuchung. Wird der Reisevertrag storniert, insbesondere durch Kündigung oder Nichtantritt der Reise, so gelten folgende Rücktrittsgebühren bis 30 Tage vor Reisebeginn 25% des Reisepreises ab 29. - 22. Tag vor Reisebeginn 30% des Reisepreises ab 21. - 15. Tag vor Reisebeginn 40% des Reisepreises ab 14. - 7. Tag vor Reisebeginn 65% des Reisepreises ab 6. - 3. Tag vor Reisebeginn 70% des Reisepreises ab 2. - 1. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 90% des Reisepreises Sollen auf Wunsch des Reisenden nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen PALLIS in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt durch den Reisenden. PALLIS muss daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Der Reisende muss in jedem Falle die durch die Umbuchung bei PALLIS entstandenen Mehrkosten tragen. Der Ersatzanspruch von PALLIS ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und möglichen anderweitigen Verwendung der Reiseleistung pauschaliert. Es bleibt dem Reisenden der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von PALLIS geforderte Pauschale. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Mit der Anmeldung erkennt der Reisende für sich und die angegebenen mitreisenden Personen diese Bedingungen rechtsverbindlich an. Gerichtsstand und Erfüllungsort ist München. Buchung und Beratung bundesweit in allen Thomas Cook Reisebüros, Neckermann Reisebüros und HOLIDAY LAND Reisebüros. PALLIS TOURISTIK GMBH Tel: 089 /620 19 90 www.pallis.de Tegernseer Landstr. 56 Fax: 089 /620 19 918 81541 München E-Mail: [email protected] 2 013 ANDALUSIEN & Spanien Rundreisen e d n So n e s i e rr Übersicht über unsere Reisen Andalusien: Sonderreise Seite 6 Andalusien: Rundreise Seite 7 Romantisches Andalusien: Mietwagenrundreise Seite 8 Andalusien: Luxus und Design – Mietwagenrundreise Seite 9 Mietwagenrundreise: Nordspanien Seite 10 Busrundreise: Spaniens Weltkulturerbe Seite 11 N Herzlich Willkommen in der Reise- und Kulturwelt von Pallis Cordoba Andalusien Sevilla Ronda Granada Costa del Sol Costa Tropical Malaga Andalusien ist für Kenner und Liebhaber die schönste und zugleich interessanteste del Region des Festlandes. Traumhafte, lange a t s Sandstrände mit kristallklarem Wasser laCo den zum Baden ein. Die Berge der Sierra Nevada, die Pinien, Ölbäume und Orangenhaine bieten Gelegenheit zu reizvollen Spaziergängen und ausgedehnten Wanderungen. Neben den landschaftlichen Höhepunkten kommen kulturell interessierte in dieser Region nicht zu kurz. Glanzpunkte bilden Städte mit magischer Anziehungskraft wie Granada, Sevilla, Córdoba oder Ronda. Mit überall 320 Sonnentagen im Jahr sind in der Heimat des Flamencos die Voraussetzungen für einen interessanten und sonnenreichen Urlaub gegeben. Gibraltar Sol Nerja Almunecar a Tropical o st C mit inklusivem Ausflugsprogramm nach: 1. SEVILLA 2. GRANADA 3. TRADITIONELLES ANDALUSIEN 4. GIBRALTAR - MARBELLA Bahia de Almunecar Victoria Playa Bahia Tropical Almijara in Herradura Almunecar Ihr Urlaubsort Almunecar an der Costa Tropical Ein typischer, gewachsener Ort Andalusiens, gelegen an der Costa Tropical, ca. 65 km östlich von Malaga, ist der ideale Ausgangspunkt für die Tagesausflüge unseres Angebots. Angenehme Temperaturen während des ganzen Jahres und eine üppige tropische Vegetation zeichnen diesen noch nicht überlaufenen Küstenabschnitt der Costa del Sol aus. Im Hinterland findet man noch die urigen weißen Dörfer und die Sierra Nevada ist nicht weit. Endlose Strände und gepflegte Promenaden mit einer Länge von über 10 km in Almunecar sowie sehr moderate Preise in den Lokalitäten machen Ihren Aufenthalt angenehm. 2 Programm und Preise auf Seite 6 Reise: SRR Spaniens Weltkulturerbe Madrid - Zaragoza - Barcelona – Valencia Bus-Rundreise ab/an Madrid mit Durchführungsgarantie Auf dieser Reise entdecken Sie den wilden Norden Spaniens. Sie tauchen ein in eine Region voller Tradition, Kultur, Architektur und Geschichte. Nachdem Sie die unglaubliche Stadt Bilbao mit dem GuggenheimͲMuseum besucht haben, fahren Sie entlang des Jakobswegs und besichtigen die Königsstädte Pamplona, Estella, Burgos und Leon. Ihr Zwischenziel ist das sagenumwobene Santiago de Compostela, Ziel vieler tausender Pilger jährlich. Nach dem Aufenthalt in Santiago reisen Sie zurück nach Bilbao entlang der grünen Küste. Hier wechseln sich traumhafte Strände, steile Felsküsten und romantische Buchten ab und bilden somit eine der schönsten Küste Europas. Tag1:AnkunftMadrid Ͳ> Übernachtung und Abendessen im 4* Confortel Hotel in Madrid Tag2:Madrid Ͳ> Übernachtung und Abendessen im 4* Confortel Hotel in Madrid Tag3: AusflugSegovia&Avilaab/anMadrid Ͳ> Übernachtung und Abendessen im 4* Confortel Hotel in Madrid Tag4:Madrid-Zaragoza-BarcelonaͲ> Abendessen und Übernachtung im 4* Hotel Catalonia Atenas o.ä. in Barcelona Tag5:Barcelona&MontserratͲ> Abendessen und Übernachtung im 4* Hotel Catalonia Atenas o.ä. in Barcelona Tag6:Barcelona-ValenciaͲ> Abendessen und Übernachtung im 4* Confortel Hotel in Valencia. Tag7:Valencia-Cuenca-MadridͲ> Übernachtung und Abendessen im 4* Confortel Hotel in Madrid Tag8:HeimreiseoderVerlängerung ImReisepreissindenthalten: x x x x x x x x x x Flüge ab allen deutschen Flughäfen nach Madrid und zurück Transfer Flughafen / Hotel / Flughafen 4 x Übernachtung im 4* Confortel o.ä. in Madrid 2 x Übernachtung im 4* Hotel Catalonia Atenas o.ä in Barcelona 1 x Übernachtung im 4* Confortel o.ä in Valencia 7 x Frühstück und 7 x Abendessen Busreise wie beschrieben im vollklimatisiertem Reisebus ab Flughafen Madrid Gute, deutsch sprechende Reiseleitung für die gesamte Reise Zusätzlich örtliche Stadtführer in Segovia, Avila, Barcelona, Valencia & Cuenca Besichtigungen mit allen Eintrittsgeldern laut Programm Damit Sie bei den Stadtführungen in den vollen Genuß der Informationen kommen, wird ein Kopfhörersystem eingesetzt ImReisepreissindnichtenthalten: x Kosten des persönlichen Bedarfs x Trinkgelder Abflüge ab fast allen deutschen Flughäfen Flüge mit Iberia: + 0,Flüge mit Lufthansa: Zum aktuellen Tagespreis Reisetermine2013 Durchführunggarantiert! April 03.04. / 17.04. Mai 01.05. / 22.05. Juni 19.06. September 04.09. / 18.09. Oktober 02.10. / 16.10. ProPersonim Doppelzimmer/Halbpension 1286,- AufpreisEinzelzimmer 286,- 11 Allgemeine Geschäftsbedingungen Einreise Bürger der Bundesrepublik Deutschland benötigen für einen Aufenthalt bis zu 3 Monaten in Griechenland, Italien und Spanien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Kinder unter 16 Jahren müssen im Pass der Eltern eingetragen sein oder brauchen einen eigenen Kinderausweis mit Lichtbild. Staatenlosen und Bürgern anderer Nationen wird empfohlen, sich bei ihrem Konsulat über die Einreisebestimmungen zu erkundigen. Reisenden nach Zypern, die einen Einreisevermerk für den türkischen Nordteil der Insel im Reisepass haben, wird die Einreise in den zypriotischen Südteil nicht gestattet. Verpflegung Das Frühstück besteht aus Brot oder Brötchen, Butter, Marmelade, Tee oder Kaffee. Verstärktes Frühstück beinhaltet zusätzlich Salami oder Käse oder Ei. Häufig wird das Frühstück zur Selbstbedienung angeboten. Kontinentales Frühstück auf Euböa: Frühstück erweitert mit Käse, Salami oder Schinken. Das Frühstücksbuffet umfasst z.B. neben Wurst, Käse und Eiern auch Kuchen, Saft. Halbpension beinhaltet fast immer Frühstück und Abendessen. In den Hotels der gehobenen Kategorie wird meisten Menüwahl (zwischen mindestens zwei Gerichten) oder Buffet angeboten. Oft werden Speisen nur lauwarm serviert. Dies ist keine Nachlässigkeit, sondern entspricht der mediterranen Esskultur. Strände Strände sind in Griechenland und Zypern grundsätzlich kein Privatbesitz, sondern öffentliches Eigentum. Deshalb fühlen sich die Hoteliers auch nicht für die Pflege verantwortlich. An den meisten Stränden werden Liegestühle und Sonnenschirme vermietet, stehen aber in der Hochsaison nicht immer ausreichend zur Verfügung. Ruhe In den Reiseländern unseres Katalogs spielt sich das Leben hauptsächlich auf der Straße ab: in Cafés, Tavernen, Innenhöfen- oder einfach vor der eigenen Haustüre. In der Hauptsaison veranstalten viele Hotels auf Wunsch der Gäste Tanz- oder Folkloreabende, die auch im Freien stattfinden. Natürlich sind während dieser Zeit auch viele Bars, Diskotheken und Musiklokale geöffnet. Technische Einrichtungen Sie entsprechen häufig nicht dem deutschen Standard. So ist z.B. mit Strom- und Wasserausfällen zu rechnen. Durch Auflagen der jeweiligen Regierungen werden die Hoteliers dazu angehalten, Energiesparmaßnahmen durchzuführen. Die Warmwasserversorgung erfolgt in den meisten kleinen Häusern mit Hilfe der umweltfreundlichen Solarenergie. Es kann dadurch vorkommen, dass das Wasser in der Vor- und Nachsaison nur lauwarm ist. Ebenfalls aus Gründen der Energieersparniss werden Klimaanlagen oder Heizungen erst zu bestimmten Zeiten oder ab bestimmten Temperaturen in Betrieb genommen. Reparaturen an technischen Einrichtungen erfordern etwas Geduld. Sporteinrichtungen Sporteinrichtungen sollten nicht mit deutschen oder professionellen Maßnahmen gemessen werden. Tennisplätze sind z.B. fast ausschließlich Hartplätze und oft kleiner als in Deutschland. Viele Wassersportarten werden nur von Juni bis Mitte September angeboten. Bitte prüfen Sie vor der Benutzung aller Sportgeräte (Trimm-Dich-Geräte in Fitnessräumen ebenso wie Wassersportgeräte). Wir können für deren Zustand und Sicherheit keine Haftung übernehmen. Reisebedingungen Reiseanmeldung und Reisebestätigung Der Reisevertrag kommt durch Ihre Reiseanmeldung und unsere schriftliche Reisebestätigung zustande. Anmeldung und Bestätigung können dem von Ihnen ausgewählten Reisebüro erklärt werden. Die schriftliche Reisebestätigung enthält alle für die Reise wichtigen Angaben, z.B. Art der Unterbringung, Zusatzprogramme und Preis. Weicht die Reisebestätigung von ihrer Reiseanmeldung ab, ist PALLIS an das neue Angebot 10 Tage gebunden. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage des neuen Angebots zustande, wenn der Reisende innerhalb dieser Frist das Angebot annimmt; andernfalls liegt kein Reisevertrag zwischen dem Reisenden und PALLIS vor. Leistungen und Preise Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung im Katalog bzw. auf unserer Homepage und den Hinweisen im Preisteil sowie aus den auf die Leistungsbeschreibung Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Sonderabgaben, die an Flughäfen für die Sicherheitsprüfung erhoben werden, sind im Reisepreis nicht enthalten. Sie sind vom Reisenden zusätzlich zu entrichten. Leistungs- und Preisänderungen Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages (z.B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs), die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von PALLIS nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. PALLIS wird den Reisenden von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis setzen. Gegebenenfalls wird PALLIS dem Reisenden eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. PALLIS behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern: Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann PALLIS den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: - Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann PALLIS vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. - In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann PALLIS vom Reisenden verlangen. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber PALLIS erhöht, kann PALLIS den Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für PALLIS verteuert hat. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für PALLIS nicht vorhersehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat PALLIS den Reisenden unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn PALLIS in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Reiseangebot anzubieten. Die vorgenannten Rechte muss der Reisende unverzüglich nach der Erklärung von PALLIS über die Preiserhöhung gegenüber PALLIS geltend machen. Kündigung und Rücktritt PALLIS und auch der Reisende können den Vertrag kündigen, wenn die Reise wegen nicht vorhersehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird. Dies kann beispielsweise beruhen auf hoheitlichen Anordnungen sowie auf Krisen, Streiks, Naturkatastrophen (Sturm, Überschwemmungen etc.), Unruhen, Epidemien, Mobilmachung, Zerstörung von Unterkünften und technischen Katastrophen. Erfolgt die Kündigung aus einem dieser Gründe, erstattet PALLIS den Reisepreis abzüglich einer angemessenen Entschädigung für die bereits erbrachten und ggf. zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistung. Die Mehrkosten einer Rückbeförderung tragen PALLIS und der Reisende je zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Reisende zu tragen. Zahlung Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheins im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Bei Vertragsabschluss ist gegen Aushändigung der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 25% des Reisepreises, zuzüglich der Prämie für eine eventuell abgeschlossene Reiserücktrittskostenversicherung, zu leisten. Da der Vertrag durch Eingang unserer Reisebestätigung bei dem Reisebüro zustande kommt, ist diese Anzahlung beim Reisebüro zu entrichten. Der restliche Preis wird fällig, wenn feststeht, dass Ihre Reise - wie gebucht - durchgeführt wird und die Reiseunterlagen entweder in Ihrem Reisebüro bereitliegen oder Ihnen verabredungsgemäß zugesandt werden; in jedem Falle ist die Restzahlung 21 Tage vor Reiseantritt fällig. Gehen die Zahlungen des Reisenden nicht fristgerecht und vollständig ein und zahlt der Reisende auch nach Mahnung nicht, kann PALLIS den Reisevertrag kündigen und die unter „Rücktritt” aufgeführten Stornokosten beim Reisenden geltend machen. Bei Anzahlung ist von PALLIS der Sicherungsschein auszuhändigen. PALLIS hat zur Absicherung der Kundengelder des Reisenden eine Insolvenzversicherung gemäß § 651 k BGB bei Touristik-Versicherungs-Service GmbH/Hanse Merkur Reiseversicherung AG abgeschlossen. Pass-, Visa-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften PALLIS informiert über die wesentlichen Pass-, Visa-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften für deutsche Staatsbürger. PALLIS haftet für eine schuldhaft falsche Mitteilung. Für die Einhaltung der zutreffend mitgeteilten Bestimmungen ist der Reisende selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Lasten des Reisenden. Reisende, die nicht über einen deutschen Reisepass verfügen, sollten sich im eigenen Interesse bei dem jeweiligen zuständigen Konsulat des Reiselandes informieren. Haftung PALLIS haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl der vermittelten Leistungsträger sowie die Richtigkeit der Leistungsbeschreibung. Die vertragliche Haftung von PALLIS für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von PALLIS herbeigeführt worden ist, oder soweit PALLIS für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für alle gegen PALLIS gerichteten Schadenersatzansprüche aus unerlaubter Handlung die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisenden und Reise. Ein Schadensersatzanspruch gegen PALLIS ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. Soweit PALLIS vertraglicher Luftfrachtführer ist, regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit den Internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadalajara und der Montrealer Vereinbarung. Sofern PALLIS in anderen Fällen Leistungsträger ist, haftet PALLIS nach den für diese geltenden Bestimmungen. Gegebenheiten, die die Ausflugsprogramme (Sonderreisen) und Hotels nicht unmittelbar betreffen, gehören nicht zu unseren Leistungen und liegen daher außerhalb unseres Verantwortungsbereiches. Eine Haftung von PALLIS ist ausgeschlossen bei Leistungsstörungen, die im Bereich von lediglich von PALLIS vermittelter Fremdleistung auftreten, z.B. bei außerhalb des ausgeschriebenen Ausflugsprogramms (Sonderreisen) vor Ort angebotenen und vor Ort gebuchten Ausflügen, Sportprogrammen, Sportveranstaltungen, von PALLIS oder der örtlichen Vertretung aufgezeigten Wandermöglichkeiten u.ä. Ansprüche auf Minderung und Schadenersatz hat der Kunde gemäß §651g I BGB innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise bei PALLIS geltend zu machen. Die reisevertraglichen Ansprüche des Reisenden verjähren entgegen der gesetzlichen Regelung des § 651 g Abs. 2 BGB in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Beanstandungen, Mitwirkungspflicht Bei Beanstandungen müssen Sie vor Ort (z.B. Hausbesitzer oder Hotelier) unverzüglich Abhilfe verlangen. Hat das keinen Erfolg, wenden Sie sich bitte sofort an unsere örtliche Vertretung oder an PALLIS. Jeder Reisende ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und des ihm Zumutbaren, zur Behebung einer Störung beizutragen. Kommt ein Reisender durch eigenes Verschulden dieser Verpflichtung nicht nach, stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu. Rücktritt, Kündigung, Umbuchung. Wird der Reisevertrag storniert, insbesondere durch Kündigung oder Nichtantritt der Reise, so gelten folgende Rücktrittsgebühren bis 30 Tage vor Reisebeginn 25% des Reisepreises ab 29. - 22. Tag vor Reisebeginn 30% des Reisepreises ab 21. - 15. Tag vor Reisebeginn 40% des Reisepreises ab 14. - 7. Tag vor Reisebeginn 65% des Reisepreises ab 6. - 3. Tag vor Reisebeginn 70% des Reisepreises ab 2. - 1. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 90% des Reisepreises Sollen auf Wunsch des Reisenden nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen PALLIS in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt durch den Reisenden. PALLIS muss daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Der Reisende muss in jedem Falle die durch die Umbuchung bei PALLIS entstandenen Mehrkosten tragen. Der Ersatzanspruch von PALLIS ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und möglichen anderweitigen Verwendung der Reiseleistung pauschaliert. Es bleibt dem Reisenden der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von PALLIS geforderte Pauschale. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Mit der Anmeldung erkennt der Reisende für sich und die angegebenen mitreisenden Personen diese Bedingungen rechtsverbindlich an. Gerichtsstand und Erfüllungsort ist München. Buchung und Beratung bundesweit in allen Thomas Cook Reisebüros, Neckermann Reisebüros und HOLIDAY LAND Reisebüros. PALLIS TOURISTIK GMBH Tel: 089 /620 19 90 www.pallis.de Tegernseer Landstr. 56 Fax: 089 /620 19 918 81541 München E-Mail: [email protected]