Morphologie Morphology

© 2008 AGI-Information Management Consultants
May be used for personal purporses only or by
libraries associated to dandelon.com network.
Morphologie
Morphology
Ein internationales Handbuch zur Flexion und
Wortbildung
An International Handbook on Inflection and
Word-Formation
Herausgegeben von / Edited by
Geert Booij • Christian Lehmann • Joachim Mugdan
Stavros Skopeteas
in collaboration with Wolfgang Kesselheim
2 Halbband / Volume 2
Walter de Gruyter • Berlin • New York
Inhalt / Contents
2. Teilband / Volume 2
XIII.
Semantische Kategorien und Operationen in der
Morphologie I: Entitätsbegriffe
Semantic categories and operations in morphology I:
Entity concepts
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
J. Lachlan Mackenzie, Entity concepts
Theo A. J. M. Janssen, Deixis and reference
Jeffrey Heath, Person
Colette Grinevald, Classifiers
Alexandra Y. Aikhenvald, Gender and noun dass
Peter Bakema & Dirk Geeraerts, Diminution and augmentation . .
Jose Luis Iturrioz-Leza & Stavros Skopeteas, Numerus
Maria Koptjevskaja-Tamm, Mass and collection
Barry Blake, Case
Fritz Serzisko, Possession
XIV.
Semantische Kategorien und Operationen in der
Morphologie II:
Sachverhalts-, Eigenschafts- und verwandte Begriffe
Semantic categories and operations in morphology II:
State-of-affairs, property and related concepts
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
Kees Hengeveld, State-of-affairs concepts
Sandra A. Thompson, Property concepts
Charles J. Fillmore, Circumstance concepts
Martin Haspelmath & Thomas Müller-Bardey, Valency change..
Masayoshi Shibatani, Voice
Ronny Boogaart, Aspect and Aktionsart
Osten Dahl, Tense
Kees Hengeveld, Illocution, mood, and modality
Ger P. Reesink, Interclausal relations
D. N. S. Bhat, Negation
Pierluigi Cuzzolin & Christian Lehmann, Comparison and
gradation
973
983
998
1016
1031
1045
1053
1067
1073
1091
1104
1111
1117
1130
1145
1165
1180
1190
1202
1207
1212
VI
Inhalt/Contents
XV.
Morphologische Typologie und Universalien
Morphological typology and universals
115.
116.
117.
118.
Theodora Bynon, Approaches to morphological typology
1221
John Haiman, Types of morphological structure
1231
Sebastian Kempgen & Werner Lehfeldt, Quantitative Typologie . . 1235
Johannes Helmbrecht, Cross-linguistic generalizations and their
explanation
1247
XVI.
Systeme morphologischer Struktur: Sprachskizzen
Systems of morphological structure: Illustrative sketches
119.
120.
Andrew Spencer, English (Indo-European: Germanic)
1255
Elke Ronneberger-Sibold, Deutsch (Indogermanisch:
Germanisch)
1267
f Danielle Corbin, Francais (Indo-europeen: Roman)
1285
Helmut Jachnow, Russisch (Indogermanisch: Slawisch)
1300
Helena Kurzovä, Altgriechisch (Indogermanisch)
1310
Fred Karlsson, Finnish (Finno-Ugric)
1328
Yishai Tobin, Hebrew (Semitic)
1343
Armin Bassarak & Gerd Jendraschek, Türkisch (Turk)
1358
f Helma van den Berg, Hunzib (North-East Caucasian)
1367
Margarita Wall & Igor Kanakin, Ketisch (Jenisseisch)
(Beispielanalyse: Heinrich Werner)
1376
Michael Fortescue, West Greenlandic (Eskimo)
1389
Michael Fortescue, Koyukon (Athapaskan)
1399
Sandra Clarke & Marguerite MacKenzie, Montagnais/
Innu-aimun (Algonquian)
1411
Maura Veläzquez-Castillo, Guarani (Tupi-Guarani)
1421
Michel Launey, Nahuatl (Uto-Aztecan)
1433
Willem F. H. Adelaar, Quechua (Quechua)
1453
Doris L. Payne, Yagua (Peba-Yaguan)
1464
Nikolaus P. Himmelmann, Tagalog (Austronesian)
1473
Peter Austin, Diyari (Pama-Nyungan)
1490
Lourens de Vries, Wambon (Awyu)
1501
Gerrit Dimmendaal & Manuela Noske, Turkana (Nilotic)
1507
Brigitte Reineke, Twi (Kwa)
1517
Alexandre Kimenyi, Kinyarwanda (Bantu)
1527
Valerij S. Panfilov, Vietnamesisch (Viet-Muong) (Übersetzung:
Holger Baumann & Martin Haspelmath)
1545
Renate Fischer & Regina Leven, Deutsche Gebärdensprache . . . 1554
Detlev Blanke, Plansprachen
1563
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
XVII.
Morphologischer Wandel I: Theoretische Probleme
Morphological change I: Fundamental issues
145.
146.
Geert Koefoed & Jaap van Marie, Fundamental concepts
Scott DeLancey, Grammaticalization: from syntax to
morphology
1574
1590
Inhalt/Contents
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
VII
| Wolfgang U. Wurzel, Morphologisierung: von der Phonologie
zur Morphologie
Jeroen van de Weijer, Analogical change
Alwin Fill, Remotivation and reinterpretation
Hans Sauer, Lexicalization and demotivation
Suzanne Romaine, Change in productivity
Norbert Boretzky, Morphologische Entlehnung und
Lehnübersetzung
Pieter Muysken, Pidginization, creolization, and language death
Brian D. Joseph, Morphological reconstruction
XVIII.
Morphologischer Wandel II: Fallstudien
Morphological change II: Case studies
155.
156.
Klaus Faiß, From Old English to Modern English
Hans-Joachim Solms, Vom Althochdeutschen zum
Neuhochdeutschen
Franz Rainer, From Latin to French
George Cardona, From Vedic to modern Indic languages
Edwin G. Pulleyblank, From Archaic Chinese to Mandarin . . . .
Kees Versteegh, From Classical Arabic to the modern Arabic
vernaculars
Peter Mühlhäusler, Tok Pisin
157.
158.
159.
160.
161.
XIX.
Psycholinguistische Perspektiven
Psycholinguistic perspectives
162.
Hartmut Günther, Mentale Repräsentation morphologischer
Strukturen
Jean Aitchison, Speech production and perception
f Victoria A. Fromkin, Speech errors
Eve V. Clark & Ruth A. Berman, First language acquisition . . .
Peter Jordens, Second language acquisition
Chris Schaner-Wolles & Wolfgang U. Dressler, Sprachstörungen
163.
164.
165.
166.
167.
XX.
Morphologie in der Praxis
Morphology in practice
168.
169.
170.
171.
172.
Ursula Wiesemann, Field work
Christian Lehmann, Interlinear morphemic glossing
Christian Lehmann & Elena Maslova, Grammaticography . . . .
Howard Jackson, Lexicography
Walter Daelemans, Computational linguistics
XXI.
Morphologie und Nachbardisziplinen
Morphology and related fields
173.
174.
Rüdiger Harnisch & Damaris Nübling, Namenkunde
Elmar Seebold, Etymologie
1600
1611
1615
1625
1636
1644
1653
1661
1668
1680
1698
1712
1730
1740
1755
1766
1778
1788
1795
1806
1816
1829
1834
1857
1882
1893
1901
1910
VIII
175.
176.
177.
Inhalt/Contents
Hartmut Günther, Schriftsysteme
Jeanette M. Pugh & Juan C. Sager, Terminology in Special
languages
Reiner Schmidt, Sprachunterricht
1915
1924
1929
Verzeichnisse und Sprachenkarten
Indices and language maps
Verzeichnis der Abkürzungen / List of abbreviations
Sprachenkarten / Language maps
Namenregister / Index of names
Sprachenregister / Index of languages
Sachregister / Index of subjects
1937
1941
1949
1972
1985
1. Teilband / Volume 1
Vorwort
Preface
I.
1.
2.
3.
XIII
XXI
Morphologie als Disziplin
Morphology as a discipline
Wolfgang U. Wurzel, Der Gegenstand der Morphologie
Paul Salmon, The term morphology
Vladimir A. Plungian, Die Stellung der Morphologie im
Sprachsystem (Übersetzung: Robert Hammel)
II.
Geschichte der morphologischen Forschung I:
von der Antike bis zum 19. Jahrhundert
History of morphological research I:
From antiquity to the 19th Century
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Jeremy Black, The Ancient Near East
George Cardona, Old Indic grammar
Robert H. Robins, Classical Antiquity
Jonathan Owens, Traditional Arabic grammar
Vivien Law, The Middle Ages
Von der Renaissance bis ca. 1800
Sabine Ziegler, Das 19. Jahrhundert
III.
Geschichte der morphologischen Forschung II:
Forschungstraditionen im 20. Jahrhundert
History of morphological research II:
Research traditions in the 20 th Century
11.
Clemens Knobloch, Schulgrammatik als Modell linguistischer
Beschreibung
Henry M. Hoenigswald, Historical-comparative grammar
12.
1
15
22
35
41
52
67
76
90
91
104
117
Inhalt/Contents
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
IX
Überblick: die europäische Tradition
Sebastian Kempgen, Osteuropa
Francoise Kerleroux, France and Switzerland (Translation:
Rachel Pankhurst)
Even Hovdhaugen, Scandinavia
Francis Katamba, Britain
Wolfgang Motsch, Germany
Henk Schultink, The Netherlands (Translation: Geert Booij) . . .
John Fought, American Structuralism
Ruth M. Brend, Tagmemics
Mark Aronoff, Generative grammar
IV.
Grundbegriffe
Basic concepts
23.
24.
25.
Pierre Swiggers, Linguistic sign
Jaap van Marie, Paradigmatic and syntagmatic relations
Jose Luis Iturrioz Leza & Stavros Skopeteas, Variation und
Invarianz
Laurie Bauer, Word
William Croft, Lexical and grammatical meaning
Andrew Carstairs-McCarthy, Category and feature
Linda R. Waugh & Barbara A. Lafford, Markedness
John Haiman, Iconicity
Wolfgang U. Dressler, Naturalness
Ferenc Kiefer, Regularity
Geert Koefoed & Jaap van Marie, Productivity
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
V.
Die Rolle der Morphologie in Grammatik und
Lexikon
The role of morphology in grammar and lexicon
34.
35.
36.
37.
38.
Andrew Spencer, Morphology and syntax
Geert Booij, Morphology and phonology
Mark Aronoff, Morphology between lexicon and grammar . . . .
Pius ten Hacken, Derivation and compounding
Geert Booij, Inflection and derivation
VI.
Einheiten der morphologischen Struktur
Units of morphological structure
39.
40.
41.
42.
43.
Joan Bybee, Lexical, morphological and syntactic symbolization
Hans Basboll, Word boundaries
Joel A. Nevis, Clitics
Rochelle Lieber & Joachim Mugdan, Internal structure of words
Elena S. Kubrjakova, Submorphemische Einheiten (Übersetzung
und Bearbeitung: Joachim Mugdan)
124
125
138
145
149
157
162
170
191
194
210
225
234
247
257
264
272
281
288
296
303
312
335
344
349
360
370
377
388
404
417
X
44.
45.
Inhalt/Contents
Edmund Gussmann & Bogdan Szymanek, Phonotactic
properties of morphological units
Henning Bergenholtz & Joachim Mugdan, Nullelemente in der
Morphologie
VII.
Allomorphie
Allomorphy
46.
47.
48.
49.
Hans Christian Luschützky, Morphem, Morph und Allomorph .
Martin Neef, Phonologische Konditionierung
Martin Neef, Morphologische und syntaktische Konditionierung
Henriette Walter, Fluctuation and free Variation (Translation:
Marie Landick)
Tsutomu Akamatsu, Generalized representations
Edmund Gussmann, Underlying forms
Igor Mel'cuk, Suppletion
50.
51.
52.
VIII.
Formale Prozesse
Formal processes
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
Igor Mel'cuk, Morphological Processes
Christopher J. Hall, Prefixation, suffixation and circumfixation .
Edith A. Moravcsik, Infixation
Ellen Broselow, Transfixation
Caroline Wiltshire & Alec Marantz, Reduplication
Rochelle Lieber, Substitution of segments and features
Thomas Becker, Metathesis
Wolfgang U. Dressler, Subtraction
Larry M. Hyman & William R. Leben, Suprasegmental
processes
IX.
Flexion
Inflection
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
Andrew Carstairs-McCarthy, Lexeme, word-form, paradigm . . .
Aleksandr V. Bondarko, Meaning vs. use in inflection
Richard Coates, Exponence
Andrew Carstairs-McCarthy, Inflection classes
Silvia Luraghi, Synkretismus (Übersetzung: Simona Fabellini) . .
Fred Karlsson, Defectivity
Martin Haspelmath, Periphrasis
X.
Wortarten
Word classes
69.
Kjell-Äke Forsgren, Wortart, syntaktische Funktion, syntaktische
Kategorie
427
435
451
463
473
484
489
499
510
523
535
545
552
557
567
576
581
587
595
607
616
630
638
647
654
665
Inhalt/Contents
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
XI
Clemens Knobloch & Burkhard Schaeder, Kriterien für die
Definition von Wortarten
Barbara Kaltz, Wortartensysteme in der Linguistik
Nicholas Evans, Word classes in the world's languages
Christian Lehmann & Edith Moravcsik, Noun
D. N. S. Bhat & Regina Pustet, Adjective
Joseph H. Greenberg, Numeral
Linda Schwartz, Pronoun and article
Joan Bybee, Verb
John M. Anderson, Auxiliary
Casper de Groot, Minor word classes
XI.
Wortbildung I: Grundprobleme
Word formation I: Fundamental problems
80.
81.
Laurie Bauer, System vs. norm: coinage and institutionalization
Wiecher Zwanenburg, Correspondence between formal and
semantic relations
Jacob Hoeksema, Compositionality of meaning
Geert Booij, Inheritance
Claudio Iacobini, Base and direction of derivation
Franz Rainer, Produktivitätsbeschränkungen
82.
83.
84.
85.
XII.
Wortbildung II: Prozesse
Word formation II: Processes
86.
Wolfgang Fleischer, Die Klassifikation von
Wortbildungsprozessen
Susan Olsen, Composition
Marianne Mithun, Incorporation
Bernd Naumann & Petra M. Vogel, Derivation
Jan Don & Mieke Trommelen & Wim Zonneveld, Conversion
and category indeterminacy
Garland Cannon, Blending
Charles W. Kreidler, Clipping and acronymy
Philip Baldi & Chantal Dawar, Creative processes
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
674
693
708
732
757
770
783
794
808
820
832
840
851
857
865
877
886
897
916
929
943
952
956
963