Samstag 20.9.2014 10–17 Uhr Auf dem Marktplatz in Lübeck
Transcrição
Samstag 20.9.2014 10–17 Uhr Auf dem Marktplatz in Lübeck
014 2 . 9 . 0 2 g a t s Sam 10 – 17 Uhr k c e b ü L n i z t a tpl k r a M m e d f u A en t s n u g u z n o i t Spendenak r! e d n i K r e k n a r k krebs Fachbetriebe Berufsinformationen Showbühne INFORMIEREN & ERLEBEN SAMMELN & WEICHEN STELLEN STAUNEN & MITMACHEN 2 Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Echte Institution Das Handwerk ist Zukunft Grußwort von Günther Stapelfeldt, Präsident der Handwerkskammer Lübeck Liebe Leserinnen und Leser, wieder ist ein Jahr vergangen und Sie halten druckfrisch die LN-Sonderseiten zum Tag des Handwerks in Ihren Händen. Wir sind sehr stolz darauf, dass dieser bundesweite Feiertag für das Handwerk und die rund fünf Millionen Handwerker in Deutschland nun schon zum vierten Mal stattfindet. Seit seiner Premiere im Jahr 2011 hat sich der Tag zu einer Günther Stapelfeldt, Handwerkskammer Lübeck. echten Institution entwickelt. In ganz Deutschland präsentieren Handwerksorganisationen und -betriebe die Vielseitigkeit unseres Wirtschaftsbereiches. Know-how, Leidenschaft und Innovationskraft – am Tag des Handwerks steht die ganze Bandbreite handwerklichen Könnens im Mittelpunkt. Mehr noch: Der Tag bietet interessierten Jugendlichen und ihren Familien die Möglichkeit, sich vor Ort über die berufliche Zukunft und die Karriereperspektiven mit einer Ausbildung im Handwerk zu informieren. Das aktuelle Motto der Imagekampagne des Handwerks lautet „Pack mit an“. Am Tag des Handwerks soll dieses Motto erlebbar werden. Ich möchte Sie sehr herzlich zum Mitfeiern, Mitmachen und Miterleben einladen. Seien Sie am 20. September auf dem Markt in Lübeck dabei. Sehen Sie, wie vielfältig, bunt und spannend das Handwerk ist. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Günther Stapelfeldt Präsident der Handwerkskammer Lübeck Anzeigen-Sonderveröffentlichung Grußwort der Stadt Lübeck zum Tag des Handwerks In freudiger Erwartung blicken wir auf den 20. September 2014 – unseren diesjährigen Tag des Handwerks. Nutzen Sie auch dieses Jahr die vielversprechende Möglichkeit sich von der Vielzahl der unterschiedlichsten Handwerksberufe begeistern zu lassen und entdecken Sie dadurch neue Optionen und Inspirationen für Ihre individuelle Zukunftsperspektive. Öffnen Sie Ihre Augen für Neues und begehen Sie gemeinsam mit uns die diesjährige Reise durch eine Welt der durch Menschenhand geschaffenen Holzwerke, geschmiedeter Kunst und weiterer erstaunlicher, durch das Handwerk erreichter Ergebnisse in anregendem Ambiente. Vergessen wir nicht, dass das Handwerk einer der modernsten und größten Arbeitgeber in Deutschland ist und gerade jungen, neugierigen Menschen vielseitige Möglichkeiten gibt, sich selbst zu erforschen und zu verwirklichen. Ziel soll es vor allem sein, dass dem Nachwuchs durch den Tag des Handwerks aufgezeigt wird, wie viele Varia- Gabriele Schopenhauer, Stadtpräsidentin der Hansestadt Lübeck, ist Schirmherrin des Tag des Handwerks tionen es in den handwerklichen Berufen gibt. Die Dienstleistungen des Handwerks stehen für Nachfolge und Unverzichtbarkeit in der Gesellschaft und sind schon seit Jahrhunderten nicht mehr wegzudenken. Auch dieses Jahr werden sich eine Vielzahl von Innungen und Betrieben auf dem Lübecker Marktplatz präsentie- ren und Ihnen Frage und Antwort stehen. Seien sie gespannt mit welcher Fortschrittlichkeit und Modernität wir erneut überrascht werden. Ich freue mich sehr, diesen besonderen Tag gemeinsam mit Ihnen zu begehen. Ihre Gabriele Schopenhauer Stadtpräsidentin der Hansestadt Lübeck Wir sind dabei: Dachdecker-Innung Elektro-Innung Friseur-Innung Tischlerinnung KonditorenInnung Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Anzeigen-Sonderveröffentlichung Infos aus erster Hand Grußwort des Kreishandwerksmeister Carsten Groth. 3 Bühnenprogramm 10 Uhr Begrüßung Liebe Lübecker und Gäste! Der diesjährige Tag des Handwerks findet wieder im Zentrum der Hansestadt Lübeck auf dem Markt vor dem Rathaus statt. Nutzen Sie die Gelegenheit der Präsentation der Leistungsfähigkeit unserer 20 Handwerkerinnungen und ihrer Betriebe. Gemeinsam mit der Handwerkskammer Lübeck werden wir Ihnen auch in diesem Jahr wieder zeigen, wie modern und innovativ das Lübecker Handwerk ist. Die bunte Palette der teilnehmenden Innungen, also der Zusammenschlüsse der Handwerker des gleichen oder ähnlichen Handwerks, reicht unter anderem über die Innung des Baugewerbes, der Elektro-Innung Lübeck, der Friseur-Innung über die Informationstechniker, der Landesinnung des Mode schaffenden Handwerks und der Innung für das Kraftfahrzeug Handwerk Lübeck sowie die Maler- und Lackierer-Innung, der Dachdecker Innung bis zur Innung für Sanitär, Heizung, Klempner und Klima. Mit dabei sind selbstverständlich auch die Schornsteinfeger-Innung, die Glaser-Innung, die Boots- und Schiffbauer-Innung, die Innung für Gold- und Silberschmiede, die Landesinnung der Konditoren, die Innung der Steinmetze, die Landesinnung Parkett und Bodenleger, die Mechaniker-Innung und unsere Metallhandwerker-Innung. Vervollständigt werden die Teams an den Innungsständen noch von den Vertreterinnen und Vertretern der Lübecker Berufsschulen. Das diesjährige bundesweite Motto lautet: „Pack mit an“. Dies möchte das Handwerk an diesem Tag den Besucherinnen und Besuchern auf dem Markt auch beweisen. Mehr als 500 000 Auszubildende werden jedes Jahr im deutschen Hand- Carsten Groth. werk ausgebildet. Damit und mit seiner Beschäftigtenzahl ist das Handwerk der größte Arbeitgeber in Deutschland. Wir sorgen gemeinsam mit unseren Beschäftigten dafür, dass die Wirtschaftskraft in der Region Lübeck wächst. Das deutsche Handwerk hat in den zurückliegenden Jahren Rekordumsätze erzielt. Das Handwerk ist auch in Zukunft bereit, als Zugmotor für den Mittelstand in Deutschland und damit auch in Europa zu arbeiten. Nutzen Sie die Gelegenheit 11 bis 12 Uhr Tortenversteigerung 12.30 Uhr Zirkus Charivari 13 Uhr Bühnenshow Schleussner 14 bis 15 Uhr Modenschau 16 Uhr Bühnenshow Schleussner 16.30 Uhr Fahrrad Reparatur Wettbewerb 17.15 Uhr Verabschiedung Foto: Neelsen Musikalische Begleitung Big Band Oberschule zum Dom & DJ Ruge zur Information aus erster Hand durch unsere Innungen. Ein buntes Bühnenprogramm mit Spiel, Spaß und Unterhaltung rundet unser Angebot am Tag des Handwerks ab. Die Kreishandwerkerschaft Lübeck und ihre Mitgliedsinnungen freuen sich auf Ihren Besuch. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Lübecker Tag des Handwerks. Carsten Groth Kreishandwerksmeister Impressum Sonderveröffentlichung der Abteilung Marketing & Anzeigen Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen: Rainer Wilkens Koordination: Christian Rogge Redaktion: Tessa Maiborg (Leitung) Titelbild: Handwerkskammer Verlag und Druck: Lübecker Nachrichten, Herrenholz 10-12, 23556 Lübeck, [email protected], Tel.: 0451 / 144-0 Unter wwww.ln-magazine.de gibt es die Beilage auch als PDF-Datei. Termine für Meistervorbereitungslehrgänge in Lübeck 2014/15 Wir bauen für Sie. Allgemeinkundliche Meistervorbereitungslehrgänge Kaufmännisch-rechtlicher Teil (Teil III der Meisterprüfung) und berufspädagogischer Teil (Teil IV der Meisterprüfung) Lehrgangsziel: Vorbereitung auf die selbstständige Tätigkeit und Meisterprüfung Tageslehrgänge Abendlehrgänge 2014 Beginn: 12.01 bis 13.03.2015 • 11.05 bis 18.07.2015. 07.09 bis 20.11.2015. Unterricht: 330 Unterrichtsstunden, montags bis freitags in der Zeit von 08.00 Uhr bis ca. 15.00 Uhr Lehrgangsgebühr: 1.470,- € inkl. Lernmittel Beginn: Teil III und IV 27.10.2014 bis 17.12 2015. Unterricht: 330 Unterrichtsstunden zweimal wöchentlich montags und donnerstags in der Zeit von 18.00 Uhr bis ca. 21.15 Uhr Lehrgangsgebühr: 1.470,- € inkl. Lernmittel Lehrgangsort: Fortbildungszentrum der Handwerkskammer Lübeck, Konstinstraße 2 a, 23568 Lübeck Friedrich Schütt + Sohn Baugesellschaft mbH & Co. KG Wisbystraße 2 · 23558 Lübeck Telefon 0451 47001-0 [email protected] www.schuett-bau.com Anmeldungen: Kreishandwerkerschaft Lübeck Herr Starbusch, Tel.: 0451/3 89 59-15/Fax: 0451/38 959 27 Gustav-Adolf-Straße 7 a, 23568 Lübeck Bei Anmeldung ist eine Gebühr in Höhe von 30,- € zu zahlen. Lübeck Handwerk 4 Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Anzeigen-Sonderveröffentlichung Pack Auf dem Markt am Rathaus wird am 20. September der zeigen die Schaffenskraft der Handwerksbetriebe: Friseur-Innungsobermeister Thomas Behrens, Vertreterin Silke Schacht und Inga Strauch (vorne) freuen sich auf das Foto: pa Schaufrisieren während des Tag des Handwerks. Da gibt es kein Zögern mehr bei allen Beteiligten, aber auch bei allen Besuchern: Der Tag des Handwerks ist in Lübeck eine großartige Erfolgsgeschichte. „Wir haben im Vorjahr rund 5000 Besucher gezählt, in diesem Jahr wollen wir uns noch einmal steigern“, sagt Michael Starbusch, Geschäftsführer der Lübecker Kreishandwerkerschaft. Seine Zuversicht ist allein schon in der Beteiligung der Lübecker Innungen begründet. „Alle unsere Innungen sowie die Handwerkskammer Lübeck präsentieren sich am 20. September auf dem Lübecker Rathausmarkt. „Das Interesse der Menschen für das Handwerk ist deutlich zu spüren“ – das haben ihm alle Obermeister einvernehmlich nach der Veranstaltung im Vorjahr immer wieder bestätigt. Die modernen wie innovativen Aufgaben für die Betriebe, gepaart mit Tradition und alten Handwerkstechniken, faszinieren die Besucher. „Dass an den Ständen Fachleute stehen, das finden die Besucher gut“, schätzt Starbusch. Der inzwischen vierte „Tag des Handwerks soll erneut unterstreichen, was das deutsche Handwerk kann. „Das ist mehr als man glaubt. Die Lö- Dennis Schleussner wird am Sonnabend gleich zweimal seine akrobatischen Kunststücke vorführen. Foto: hfr sungen und Möglichkeiten, die das Handwerk bietet, sind erstaunlich“, so der Geschäftsführer. Damit es ein ereignisreicher Tag für Besucher und Aussteller wird, haben die Innungen wieder für ein interessantes Bühnenprogramm und spannende Aktionen an den Innungsständen gesorgt. Unverzichtbar ist inzwischen die Versteigerung von Torten der Konditoren gegen 11 Uhr. Als Auktionatoren werden Politprominenz und Handwerksmeister an den Hammer gebeten. Für eine Menschentraube vor der Bühne sorgt später die Modenschau der Landesinnung. Musikalisch wird die Big Band der Oberschule zum Dom den Tag begleiten, während Dennis Schleussner, den die Lübecker bereits kürzlich beim Lübecker Duckstein-Festival kennen lernen durften. Mit seiner YoYo-Artist-, Sport- und Friseur-Innung Lübeck Salon Hildegard Peschel 23628 Krummesse Tel. 04508/7677 Salon Hair & Flair 23570 Lübeck Tel. 04502/5535 Salon Julius Hairstyling 23552 Lübeck Tel. 0451/71313 Salon Kerstin Wandersleben 23552 Lübeck Tel. 0451/72245 Salon Martens 23554 Lübeck Tel. 0451/42333 Friseur Josupeit 23568 Tel. 0451/34424 Helena Nickel Hair & Spa 23554 Lübeck Tel. 0451/4812559 Salon am Park 23570 Lübeck Tel. 04502/309830 Maike Müller & Friends 23552 Lübeck Tel. 0451/70999780 Salon Nils Larsen 23570 Lübeck Tel. 04502/302333 Hair – Guide 23556 Lübeck Tel. 0451/41684 Salon Bock 23568 Lübeck Tel. 0451/690706 Friseurteam Koc 23554 Lübeck Tel. 0451/4791615 Salon Heidis Frisurenmode 23558 Lübeck Tel. 0451/2963319 Salon Roland Hinz 23554 Lübeck Tel. 0451/43624 Salon Tschirschwitz 23568 Lübeck Tel. 0451/690695 CARINTHIA Friseure 23554 Lübeck Tel. 0451/8894226 Salon Szymanski 23558 Lübeck Tel. 0451/8104572 Friseurteam Monika Barg 23558 Lübeck Tel. 0451/81884 Andres Bauert 23611 Bad Schwartau Tel. 0451/290190 Silke Schacht, Karina Brendel, Thomas Behrens 23560 Lübeck Tel. 0451/42276 MJC Hair & Make-up 23617 Stockelsdorf Tel. 0451/2922985 Das Friseur Atelier 23566 Lübeck Tel. 0451/68101 Salon Alex Hair Design 23554 Lübeck Tel. 0451/42276 Salon Lindner 23568 Lübeck Tel. 0451/33202 Salon H. Gienke 23562 Lübeck Tel. 0451/597779 Friseurteam Sabine Gepner 23558 Lübeck Tel. 0451/82333 Salon Wunderschön 23560 Lübeck Tel. 0451/8131510 Patricias Friseur Lounge 23552 Lübeck Tel. 0451/29630871 Haarstudio Anetta 23560 Lübeck Tel. 0451/791467 Salon Marco Gülle 23566 Lübeck Tel. 0451/64018 Salon C& M 23554 Lübeck Tel. 0451/4993534 Salon Matyssek 23562 Lübeck Tel. 0451/593800 Austel 23570 Travemünde Tel. 0451/2290 Salon Roswitha 23617 Stockelsdorf Tel. 0451/493008 Family Cut 23554 Lübeck Tel. 0451/4797733 Salon Haarmonie GmbH 23560 Lübeck Tel. 0451/55556 Salon Hairline 23560 Lübeck Tel. 0451/803636 Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Anzeigen-Sonderveröffentlichung 5 mit an! Tag des Handwerks gefeiert. Die Lübecker Innungen Traditionelle Ideen und moderne Lösungen. Meister oder Infos zur Ausbildung sind Gold wert. Der Tag des Handwerks steht unter dem Motto „Die Welt war noch nie so unfertig. Pack mit an“. Der Tag wird in ganz Deutschland begangen, in Lübeck und Kiel wird am stärksten gefeiert. Zum dritten Mal findet die Leistungsschau am Rathaus statt. „Unsere gute Stube“, sagt Starbusch erfreut über die gute Kooperation mit der Stadt. „Wir verzichten bewusst auf schwere Maschinen stehen dafür aber im Zentrum von Lübeck. Da gehören wir auch hin.“ Lübecks Stadtpräsidentin Gabriele Schopenhauer hat die Schirmherrschaft übernommen. Erneut ist die Lübecker Veranstaltung einem guten Zweck gewidmet: Alle Erlöse aus dem Verkauf und den Versteigerungen sowie Spenden fließen diesmal in den Verein „Schornsteinfeger helfen krebskranken Kindern.“ Gespannt beobachteten die Zuschauer im vergangenen Jahr die Bühnenaktion. Foto: Kreishandwerkerschaft Dice-Stacke-Show begeisterte er das Publikum. Sogar ein Zirkus wird einen Kurzauftritt haben. An den Innungsständen ist diesmal der Überschlag-Simulator des Kfz-Gewerbes die Attraktion. Doch Schaufrisieren, Steinmetzarbeiten, Hobelarbeiten, eine Schatzsuche für Kinder sowie viele Mitmach- und ProbierAktionen brauchen sich dahinter nicht zu verstecken. Allein manches Gespräch mit einem Ein echter Knüller: die Tortenversteigerung. Seit 1911 Fachgroßhandel für Bäckereien, Konditoreien und Cafés Johannes Heinr. Martens GmbH & Co. KG Spenglerstraße 45-55 · 23556 Lübeck Tel: 04 51-8 79 67 0 · Fax: 04 51-8 79 67-20 [email protected] · www.martens-backbedarf.de Tag des Handwerks Markt Lübeck, Rathaus 20. September, 10 bis 17 Uhr Innungsaktionen zum Tag des Handwerks Elektroinnung: Schaltkasten, Photovoltaik, Playstation Innung der Schornsteinfeger: Umwelttechnik, Kaminöfen Innung der Boots- und Schiffsbauer: Hobelbank, Außenborder, Paddel hobeln Kfz-Innung: Gurttester, Kfz-Überschlag-Simulator (Sicherheit im Kfz), Reparatur Glasscheiben, Gratis-Speiseeis Tischlerinnung: Fräsen, Sägen Innung Sanitär/Heizung/Klima: Heiztechnik/Pumpe, Gas-Therme Innung der Mechaniker: Fahr- rad, E-Bike, Basteln, Reifenreparatur, Versteigerung Innung der Maler und Lackierer: Airbrush, Dosenwerfen, Tapeziertisch Innung Metallbau: Schlösser zerlegen, Metallfenster Innung Gold- und Silberarbeiten: Schatzsuche Landesinnung Modeschaffendes Handwerk: Modenschau, Aufarbeitung von Stoffen Innung der Konditoren: Tortenversteigerung, Kaffee Innung der Info-Techniker: Sat-Spiegel-Spiel Friseur-Innung: Schaufrisieren Innung der Glaser: Gläser mattieren, Glaskunst Baugewerbe-Innung: Fertighäuser für Kinder aufstellen, Blumenkübelbau, Mosaikbilder Dachdeckerinnung: Schiefer Innung Segelmacher: Takeln, Spleißen Innung Parkett und Bodenleger: Parkettklötze bauen Innung Steinmetz: Steinmetzarbeiten mit altem Werkzeug Handwerkskammer: Glücksrad, Aus-/Weiterbildung im Handwerk IKK-Nord: Kinderschminken Konditoren-Innung Lübeck Bäckerei Baumgarten e.K. 21521 Aumühle Tel. 04104/2141 Inselbäckerei Börke & Sohn 23769 Burg Tel. 04271/6703 Café Czudaj am Klingberg 23552 Lübeck Tel. 0451/7074231 Konditorei Fiedler 24109 Kiel Tel. 0431/997190 Central-Café Fitz 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503/6364 Konditorei & Cafe 22926 Ahrensburg Tel. 04102/52089 Jürgen Hartmann 23611 Bad Schwartau Tel. 0451/21484 Armin Max Heldt 24340 Eckernförde Tel. 04351/2731 Café und Bäckerei 25348 Glückstadt Tel. 04124/7979 Konditorei-Café Köster 23626 Ratekau Tel. 04504/4414 J.G. Niederegger GmbH & CO.KG 23552 Lübeck Tel. 0451/53010 Chocolaterie Oldehus 24534 Neumünster Tel. 04321/99600 Konditorei Pursche 24105 Kiel Tel. 0431/86245 Konditorei-Café 25524 Itzehoe Tel. 04821/2727 Kay Schüler 23556 Lübeck Tel. 0451/44856 He-Schu 22869 Schenefeld Tel. 040/8301020 Ulrich Villwock 23795 Bad Segeberg Tel. 04551/2690 Budenhagen Berufsbildungswerk 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503/6040 Jörg Zimmer 21502 Geesthacht Tel. 04152/88280 Tortenparadies 25798 Weddingstedt Tel. 0481/4214488 Konditorei-Eiscafe 19399 Dobbertin Tel. 038736/42422 Konditoreifachverkäuferin Konditorin & Konditor Landesinnung der Konditoren Schleswig-Holstein Gustav-Adolf-Straße 7a 23568 Lübeck Tel. 04 51 / 3 89 59-01 6 Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Anzeigen-Sonderveröffentlichung Leuchtende Warnung Kfz-Innung: Seit dem 1. Juli gibt es auch in Deutschland die Warnwestenpflicht. Kfz-Innung Die Innung des KraftfahrzeugHandwerks Lübeck ist die berufsständische Interessenvertretung der Betriebe des Kfz-Gewerbes. Sie vertritt die Interessen ihrer Mitglieder nach außen. Die Mitgliedschaft ist freiwillig. Die neutrale Kfz-Schiedsstelle ist Ansprechpartner und Schlichter für Kunden und Betriebe. Die Innung – überwacht Berufsausbildung. – unterhält Lehrwerkstätten. – nimmt Zwischen- und Gesellenprüfungen ab. – bietet Beratung und Infos. – wirkt mit bei Tarifverträgen. – bekämpft die „Schattenwirtschaft“. – unterstützt die kommunale Wirtschaftsförderung. – fördert das Genossenschaftswesen im Handwerk. – ist Partner der Innungskrankenkassen. Die europäischen Nachbarn haben es vorgemacht, seit dem 1. Juli sind Warnwesten auch in Deutschland Pflicht. Das heißt aber nicht, dass überall auch gleiche Vorschriften und Strafen gelten. Einheitlich geregelt sind das europäische Kontrollzeichen EN 471 und die knalligen Farben Gelb und Orange. Wie in Deutschland muss der Fahrer im Pannenfall in fast ganz Europa eine Warnweste tragen. Länder wie Frankreich, Bulgarien und Tschechien erwarten das Mitführen beziehungsweise im Pannenfall das Anlegen der Warnwesten für alle Reisenden. In Italien muss der Mitfahrer beim Aufstellen des Warndreiecks damit ausgestattet sein, wenn der Fahrer im Auto sitzen bleibt. Auch bei Motorrad oder Fußgänger gilt: andere Länder, andere Sitten. In Belgien, Bulgarien, Kroatien, Luxemburg und Ungarn müssen auch Fahrer von Zweirädern nach einer Panne die Warnweste überstreifen. Um die Pflicht kommen selbst Radfahrer in Frankreich und Ungarn Kfz-Innung-Lübeck Gustav-Adolf-Str.7a 23568 Lübeck Telefon: 0451 / 3 89 59 17 Egal, wohin die Reise geht: Warnwesten sollten für alle Passagiere griffbereit im Auto sein. Foto: ProMotor und Fußgänger in Luxemburg und Ungarn nicht herum. Dazu reicht es, wenn sie bei Dunkelheit oder schlechter Sicht außerorts unterwegs sind. Wer ohne Warnwesten reist, riskiert mitunter eine teure Überraschung. Die Spanne der Bußgelder ist gewaltig. Kroatien, Norwegen und Finnland sehen es kulant und fordern keinen müden Cent. Allerdings erwarten die Finnen statt einer Warnweste beim Aussteigen im Dunkeln auch nur reflektierende Kleidung. Kein Pardon kennen dagegen die Franzosen und ahnden den Verstoß bei Autofahrern mit mindestens 90 Euro. Ungarns Ordnungshüter fordern bis zu 120 Euro, und Portugal treibt es mit bis zu 600 Euro auf die Spitze. Einsamer Preistreiber ist Belgien: 50 bis maximal 1375 Euro. Wohin die Reise auch gehen soll – die Lebensretter kosten wenig und sollten für alle Passagiere griffbereit unter den Vordersitzen oder in den Seitenfächern der Türen an Bord sein und im Notfall vor dem Aussteigen übergezogen werden. Gestiefelt und gespornt Der nächste Winter kommt bestimmt: Winterreifen und Schneeketten für die Urlaubsfahrt. Hauptuntersuchung fällig? Dann am besten gleich zu DEKRA Ihr zuverlässiger Partner für Sicherheit und Mobilität. Ohne Voranmeldung. Mo - Do: 08.00-18.00 Uhr, Fr: 08.00-17.00 Uhr, Sa: 09.00-11.30 Uhr DEKRA Automobil GmbH Hutmacherring 2a 23556 Lübeck Tel. 0451/87291-0 E-Mail: [email protected] Wo es auf Winterreifen nicht mehr vorwärts geht, helfen Schneeketten. In den Alpenländern sind sie oftmals durch das runde blaue Schild mit dem Schneekettensymbol sogar vorgeschrieben. Die Traktionshilfen gibt es aus Stahl, Kunststoff, Textil oder als Spray. Zum Selbstaufziehen, zur Schnellmontage oder ganz easy zum Sprühen. Der Klassiker – die Seilkette aus Stahl und mit Ring oder Bügel montierbar – hat noch lange nicht ausgedient. Sie punktet mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in Tests von Verbraucherorganisationen, Verkehrsklubs und Autozeitschriften. Teurer, dafür komfortabler im Handling, sind Schnellmontageketten, die sich per Adapter am Rad auf den ersten Metern selbst aufziehen. Anfahrhilfen aus Stoff oder aus der Dose sind Helfer in der Not, für eine Passfahrt aber wenig geeignet. Wo Schneeketten vorgeschrieben sind, werden die Nothelfer von der Polizei nicht akzeptiert. Es droht daher Bußgeld. Ohne Handschuhe, Unterlage und eine Taschenlampe für den Nachteinsatz geht es nicht – und ohne die Trockenübung mehr schlecht als recht. Denn wer einmal den Kampf mit der grobgliedrigen Technik und klammen Fingern auf sich genommen hat, kennt die Fummelei. Am besten vorher unter Anleitung in q PKW- und NKW-Ersatzteile q KFZ-Zubehör q Werkstattausrüstung q Werkzeug q Industriegestützte Konzepte q Lack und Lackierzubehör q Werkstatt-Software q Fahrzeugchemie der Werkstatt üben. Im Schneeeinsatz empfehlen die Kfz-Profis, die Ketten nach einigen gefahrenen Metern auf festen Sitz zu kontrollieren, gegebenenfalls nachzuspannen und am Saisonende sauber und trocken zu lagern. Sonst rosten sie still aber kräftig vor sich hin. Schneeketten gehören übrigens immer auf die Antriebsräder, bei Allradlern hilft ein Blick in die Fahrzeugpapiere. Dort stehen auch die Reifendimensionen für die Größenwahl. Vor der griffigen Tour mit maximal Tempo 50 steht die Entscheidung: kaufen oder mieten? Autohäuser, Zubehörhandel und Automobilklubs bieten reichlich Auswahl. Alles für Ihre Werkstatt Pkw- und Nfz-Teile, Werkzeuge, Diagnose, Werkstattausrüstung und Werkstattkonzepte von TROST. TROST-Team Nord Wessels + Müller AG · St.-Jürgen-Ring 62 · 23564 Lübeck Endlich Winterurlaub: Für die Reise in den Schnee sollten Autofahrer auch Schneeketten in den Kofferraum paFoto: ProMotor/Volz cken. www.trost.com Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Anzeigen-Sonderveröffentlichung 7 Zeit für Sicherheit Funktionierende Autolampen sind ein Muss auf der Straße. Sehen und gesehen werden ist im Straßenverkehr enorm wichtig. Daher bieten die Meisterbetriebe der KfzInnung Lübeck den Autofahrern vom 1. bis 31. Oktober den kostenlosen Check der Fahrzeugbeleuchtung an. Die Überprüfung der LichtAnlage dauert etwa 15 Minuten. Die Licht-Test-Plakette 2014 an der Windschutzscheibe signalisiert dann der Polizei ein geprüftes Autolicht. 35 Prozent der geprüften Pkw und fast 36 Prozent der Trucks und Busse waren im vergangenen Jahr mit einer fehlerhaften Beleuchtung unterwegs. Grund genug auch für die Polizei, ihr Augenmerk wieder verstärkt auf das Auto-Licht zu richten. Die Kfz-Innung rechnet mit einer hohen Beteiligung der Autofahrer und hat zahlreiche Licht-Test-Plaketten an ihre Mitgliedsbetriebe ausgegeben. „Hunderte kostenlose Überprüfungen mit einem Zeitaufwand zwischen zehn und 15 Minuten bedeuten auch, dass die rund 70 Mitgliedsbetriebe der Kfz-Innung Lübeck eine namhafte geldwerte Leistung für die Sicherheit auf unseren Straßen erbringen“, erklärt InnungsObermeister Uwe Karbe. Der Licht-Test sei ein Service, bei dem Kfz-Meister kleine Mängel sofort und kostenlos behe- Sie rufen an, Sie vereinbaren einen Termin, Sie kommen innerhalb von 15 Minuten dran. Wenn Sie bei Ihrer Werkstatt rot sehen... ...ist es der Matthies-Lieferwagen und damit das Sicherheitssignal: Hier werden Qualitäts-Autoteile eingebaut. Nur mit richtig eingestellten Lampen sieht man gut im Straßenverkehr. Foto: Promotor ben. Nur nötige Ersatzteile und umfangreichere Einstellarbeiten müssten bezahlt werden. Verkehrswacht und Kfz-Innung appellieren gemeinsam an alle Autofahrer, das GratisAngebot zu nutzen. Im LichtTest-Monat Oktober hängen erstmals Spannbänder über verkehrsreichen Straßen aus, die alle Autofahrer gut sichtbar daran erinnern, die Lichtanlage ihres Fahrzeugs überprüfen zu lassen. Die Auf- schrift wirbt für die Website www.licht-test.de, auf der Autofahrer den Kfz-Innungsbetrieb vor Ort finden. Der Licht-Test ist eine gemeinsame Aktion des Deutschen Kfz-Gewerbes und der Deutschen Verkehrswacht. Neben Fuchs Europe Schmierstoffe wird sie von ADAC, Suzuki International Europe, Osram und dem Zentralverband der Augenoptiker unterstützt. Schirmherr ist Bundesminister Alexander Dobrindt. Matthies Autoteile Werkzeuge 23560 Lübeck, Siemensstraße 5-7, Tel. (04 51) 5 80 07-0 Weitere Verkaufshäuser in Buchholz, Flensburg, Groß Lüdershagen, Hamburg (Motorrad), Hamburg City-Süd, Hamburg-Volkspark, Heide, Kiel, Lüneburg, Neubrandenburg, Rostock, Rotenburg, Schleswig, Schwerin, Stade, Stendal und Uelzen. www.matthies.de Innung für das Kfz-Handwerk Klaus Abraham 23560 Lübeck Tel. 0451/52037 Bojens Truck- und Lieferservice 23556 Lübeck Tel. 0451/892001 Peter Bräuer 23566 Lübeck Tel. 0451/2929755 Aegidius Budig 23568 Lübeck Tel. 0451/33395 BZ-Automobile GmbH 23556 Lübeck Tel. 0451/4868499 1a Autoservice/Kfz-Werkstatt 23558 Lübeck Tel. 0451+85453 Daimler Ag 23554 Lübeck Tel. 0451+45000 Die Werkstatt GmbH 23560 Lübeck Tel. 0451+5049395 Wolfgang Dippert 23617 Stockelsdorf Tel. 0451+491136 DV-Automobile 23560 Lübeck Tel. 0451+8804960 Autohaus Engler KG 23566 Lübeck Tel. 0451+6109712 Entsorgungsbetriebe Lübeck 23560 Lübeck Tel. 0451+707600 Autohaus Evers GmbH&Co.KG 23554 Lübeck Tel. 0451+479070 GfAS-Ges. F. Autoservice 23564 Lübeck Tel. 0451+791808 Autohaus Hachmann GmbH 23554 Lübeck Tel. 0451+41313 Friedrich Heimann oHG 23560 Lübeck Tel. 0451+57031 Andreas Helbing 23569 Lübeck Tel. 0451+303100 VJ Mobile 23560 Lübeck Tel. 0451+5823236 Michael Kley 23560 Lübeck Tel. 0451+4992842 Peter Kramer 23556 Lübeck Tel. 0451+8130041 Autohaus am Bungsberg 23554 Lübeck Tel. 0451+290579 LHG Service-Gesellschaft GmbH 23556 Lübeck Tel. 04502+8075800 Verkehrsgesellschaft GmbH 23570 Travemünde Tel. 04502+861644 Otto Longuet GmbH 23556 Lübeck Tel. 0451+45040 Frank Malzahn 23562 Lübeck Tel. 0451+2929505 MAN Truck&Bus 23556 Lübeck Tel. 0451/8995110 Dieter Mews 23569 Lübeck Tel. 0176/20742802 Kfz.-Meyenborg 23560 Lübeck Tel. 0451/54019 MM Kfz Service&Technik 23560 Lübeck Tel. 0451/597359 Harmut Muhlack oHG 23560 Lübeck Tel. 0451/3008660 Klaus Offermann 23558 Lübeck Tel. 0451/83218 Autohaus Peters GmbH&Co. KG 23556 Lübeck Tel. 0451/8892220 Günter Petritzki 23568 Lübeck Tel. 0451/35422 AVIA-Tankstelle 23568 Lübeck Tel. 0451/33927 AZP Autozentrum Prinzen GmbH 23562 Lübeck Tel. 0451/5027800 RAS-AG 23570 Travemünde Tel. 04502/777544 Frank Rawe 23562 Lübeck Tel. 0451/5821611 Reifen und Nutzfahrzeug Service GmbH 23556 Lübeck Tel. 0451/2033887 Autohaus Reköndt 23566 Lübeck Tel. 0451/66974 Wolfgang Rickert 23560 Lübeck Tel. 0451/596038 Gerd Ulrich Schmal 23566 Lübeck Tel. 0451/602414 Schöberl Car Service GmbH 23617 Stockelsdorf Tel. 0451/45080 Autohaus Schönböcken 23556 Lübeck Tel. 0451898282 Quick Reifendiscount 25560 Lübeck Tel. 0451/5820404 Service Stern Nord GmbH 23538 Lübeck Tel. 0451/5003229 Frank Sewert 23560 Lübeck Tel. 0451/5820714 Autohaus Bernd Siemons e.K 23560 Lübeck Tel. 0451596055 Skandic Service GmbH 23570 Lübeck Tel. 04502/8075801 Stadtverkehr Lübeck GmbH 23554 Lübeck Tel. 0451/8880 Auto-Reparatur-Werkstatt GmbH 23560 Lübeck Tel. 0451/594411 AVIA-Station u. Kfz-Werkstatt 23564 Lübeck Tel. 0451/33333 Hakan Temnur 23560 Lübeck 0451/56850 Autokosmetik Thimm 23556 Lübeck 0451/895051 Günter Uka 23560 Lübeck 0451/51550 Volvo Truck Center Nord-West GmbH 23556 Lübeck 0451/895074 Hans Voss Automobile 23554 Lübeck 0451/406262 Torsten Wellach 23570 Lübeck 04502/770609 Autohaus Weigel GmbH & Co. KG 23560 Lübeck 0451/55066 Shell-Station 23556 Lübeck 0451/491735 Hugo Pfohe GmbH 23554 Lübeck 0451/88900 Senger Automobile GmbH 23554 Lübeck 0451/890970 Autohaus Hansa Nord GmbH 23560 Lübeck 0451/583750 Olympic Auto GmbH 23554 Lübeck 0451/3009360 Senger PZ GmbH 23560 Lübeck 0451/873990 Senger Holstein GmbH 23560 Lübeck 0451/88010 8 Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Die Elektro-Innung Der Lübecker Verband unterstützt 46 Betriebe. 46 Betriebe der Elektrotechnik, Informationstechnik und des Elektromaschinenbau sind in der Elektro-Innung Lübeck zusammengeschlossen. Hinzu kommen neun Gastmitglieder wie Großhändler und Industrieunternehmen. Gegründet wurde der Lübecker Verband 1927. Er ist einer von 18 Elektro- und Radio- und Fernsehtechnikerinnungen des Landesverbandes Schleswig-Holstein mit insgesamt rund 1000 Mitgliedern. Ziel ist, die elektro- und informationstechnischen Handwerke darzustellen und zu fördern, sie zu vernetzen und deren Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Als Innungsmitglied erhält der Betrieb kostenlose Beratungen in allen fachlichen Fragen, betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten, Versicherungs- und Rechtsfragen. Bei der Aus- und Weiterbildung sowie betrieblicher Ausstattung kommen die Mitglieder in den Genuss vergünstigter Konditionen. Gemeinsame Werbeauftritte, Öffentlichkeitsarbeit, Nutzung des geschützten Verbandszeichens und der E-Marke gehören ebenso dazu, wie die Mitgliedschaft in der Innungskrankenkasse. Landesweit ausgehandelte Tarifverträge sorgen bei Privatunternehmen für Rechtssicherheit. Sollte es kaufmännische Probleme geben wie bei der Durchsetzung von Forderungen, stehen die Schlichtungsstelle oder ein Inkassodienst zur Verfügung. pp Elektro-Innung Obermeister Peter Bode Firma Habotec Masselbett 4, 23569 Lübeck Tel.: 04 51 / 29 63 10 [email protected] Das Busch-Radio iNet. Die ganze Welt empfangen. » Weltweite Senderwahl » Perfekter Empfang über Internet / WLAN » Einfache Programmwahl durch „tunein“ www.BUSCH-JAEGER.de Die Zukunft ist da. Elektro-Anlagen · Elektro-Reparaturen Antennen-Anlagen · Satelliten-Anlagen Breitbandanlagen · Netzwerktechnik E-Check Vertrauen ist gut – E-CHECK ist besser Energieeffizienz-Fachbetrieb neue ift hr n A sc 0.14 GF: Sabine Bluhm 1 . 1 ab BG ETEM 04 51-79 39 10 Geniner Straße 82 · Fax 7 06 39 11 E-Mail: [email protected] Anzeigen-Sonderveröffentlichung Bienvenida! Obermeister Peter Bode setzt im Kampf gegen den Fachkräftemangel auf junge Menschen aus dem Ausland. Fachkräftemangel, Meisterbrief, Ausbildungssituation, Auslandskooperationen: Peter Bode hat zahlreiche Baustellen, auf denen er tätig ist. Der Obermeister der Lübecker Elektro-Innung kümmert sich mit Herzblut um sein Handwerk und treibt es voran. Die Entwicklung im deutschen Handwerk bringt derzeit Sorgenfalten. „Der Fachkräftemangel ist ein enormes Problem, nicht nur in unserer Branche“, so Bode. Qualifiziertes Personal zu finden sei extrem schwierig geworden. Bode weiß das aus eigener Erfahrung. Er steht selber an der Spitze eines ElektrotechnikUnternehmens. Seine Firma Habotec bildet nur noch für den eigenen Bedarf aus. Um geeignete junge Menschen für den Beruf des Elektrotechnikers zu begeistern und zu finden, sei man notgedrungen vor Jahren im Ausland aktiv geworden. „Wir haben in Lübeck zusammen mit der Handwerkskammer und der Agentur für Arbeit ein Projekt angeschoben, um junge Spanier aus der Region Murcia nach Deutschland zu holen und sie hier auszubilden. In diesem Jahr haben 16 Spanier eine Ausbildung begonnen. Inzwischen gebe es auch Interesse aus anderen EU-Ländern wie etwa Griechenland. Auch richte sich der Blick immer mehr auf ältere Arbeitnehmer, die bereit sind, eine Um- Peter Bode ist Chef der Firma Habotec. Der Obermeister baut auf die Leistungsfähigkeit des Elektrohandwerks. Foto: H. Pump schulung zu wagen. Zusammen mit der Agentur für Arbeit bietet man Ü30ern eine verkürzte Ausbildung von zwei Jahren an. Mit dem Nachbarland Dänemark pflegt Peter Bode einen intensiven Austausch. Entstanden ist die Kooperation vor vier Jahren durch Berichte über den Bau des Fehmarnbelt-Tunnels. Bode reiste nach Nykøbing und sprach mit dänischen Auszubildenden. So entstand der erste deutsch-dänische Austausch mit jeweils fünf Elektrotechniker-Azubis auf jeder Seite. Die wurden zu Multiplikatoren. Inzwischen gebe es rund 40 junge Leute, die Deutsch und Dänisch sprechen und die Arbeitsanforderungen des Elektrohandwerks auf beiden Seiten kennen und verstehen. Ganz wichtig ist dem Obermeister auch der Erhalt des Meisterbriefes. Bestrebungen der EU-Kommission, den deutschen Meisterbrief als Verstoß gegen die Freizügigkeit des EU-Binnenmarktes abzuschaffen, hält Bode für falsch. „Die Meisterprüfung vermittelt das Wissen, einen Betrieb richtig zu führen.“ Der Meisterbrief sei ein Qualitätsmerkmal und ein anerkanntes wichtiges Gütesiegel. pp Elektro-Innung Lübeck Elektro-Andersen 23554 Lübeck Tel. 0451/4 61 46 Barra Sicherheitstechnik 23568 Lübeck Tel. 0451/4 00 79 07 Elektrohaus Beth GmbH 23617 Stockelsdorf Tel. 0451/49 00 80 Blitz-Elektroanlagen GmbH 23556 Lübeck Tel. 0451/8 35 22 BIRR Elektrotechnik 23568 Lübeck Tel. 0451/3 61 91 Bode Sicherheitstechnik GmbH 23569 Lübeck Tel. 0451/29 63 10 Elektro-Bomba 23569 Lübeck Tel. 0451/39 51 79 Gebäudetechnik Bonczynski 23566 Lübeck Tel. 0451/4 00 80 81 Confurius Antriebs- und Pumpenservice GmbH 23558 Lübeck Tel. 0451/4 84 44 40 Confurius Elektrotechnik GmbH 23558 Lübeck Tel. 0451/4 84 44 49 Confurius Schalt- und Steuerungsanlagen GmbH 23558 Lübeck Tel. 0451/4 84 44 35 Elektro-Czorski 23556 Lübeck Tel. 0451/49 77 74 Kai Dittfeld Elektro-Meisterbetrieb 23560 Lübeck Tel. 0451/8 09 24 60 Elektro-Nord Gebäudetechnik e.K. 23569 Lübeck Tel. 0451/3 99 19 70 Efra Elektrodienste GmbH 23556 Lübeck Tel. 0451/50 44 58 99 e-tec nord GmbH 23554 Lübeck Tel. 0451/3 00 96 50 Elektro-Fiedler 23611 Bad Schwartau Tel. 0451/6 93 37 28 Elektro-Gerth GmbH 23564 Lübeck Tel. 0451/79 39 10 Ralf Gutjahr Elektroinstallationen 23556 Lübeck Tel. 0451/4 99 16 09 Haaker Elektrotechnik GmbH 23566 Lübeck Tel. 0451/60 98 80 HABOTEC Intelligente Elektro- und Gebäudesystemtechnik GmbH 23569 Lübeck Tel. 0451/29 63 10 Hartz & Gieseke Elektrotechnik GmbH 23562 Lübeck Tel. 0451/7 50 91 Heins Elektrotechnik GmbH 23570 Lübeck Tel. 04502/38 51 Elektro-Hinz GmbH 23560 Lübeck Tel. 0451/7 71 27 Elektro-Service von Houwald 23570 Lübeck Tel. 04502/20 35 Klaus Jüngling 23617 Stockelsdorf Tel. 0451/4 99 17 36 Elektro Kayser OHG 23569 Lübeck Tel. 0451/2 16 05 Peter Kemp 23627 Groß Grönau Tel. 04509/7 11 63 Krisch Elektrotechnik 23560 Lübeck Tel. 0451/20 92 41 10 Elektro- Landgraf e. K. 23556 Lübeck Tel. 0451/49 30 24 Elektro Lange e. K. 23566 Lübeck Tel. 0451/4 98 86 86 Lehmensiek Service GmbH 23560 Lübeck Tel. 0451/80 00 00 Lehmensiek Tele Technik GmbH 23560 Lübeck Tel. 0451/80 00 00 Elektro-Mandelkau 23611 Bad Schwartau Tel. 0451/2 31 41 Propp Elektrotechnik GmbH 23568 Lübeck Tel. 0451/61 95 10 Michel Stephan-Ewers u. Ali Bakis GbR 23611 Sereetz Tel. 0451/2 03 80 63 Robrahn Elektrotechnik GmbH & Co. KG 23568 Lübeck Tel. 0451/3 20 21 Otto Schatte GmbH 23554 Lübeck Tel. 0451/40 88 00 Elektro-Schreger GmbH 23566 Lübeck Tel. 0451/6 69 31 Heinrich Schümann Elektromaschinenbau GmbH 23560 Lübeck Tel. 0451/58 00 20 Elektro-Stasch GmbH 23570 Lübeck Tel. 04502/88 08 70 R+S Stolze GmbH 23556 Lübeck Tel. 0451/89 00 20 Elektrotechnik Werner Stuhr GmbH 23628 Krummesse Tel. 04508/7 72 70 Bodo Wascher Gesellschaft für Elektroanlagen mbH 23554 Lübeck Tel. 0451/40 80 80 Waschmaschinen Schulz GmbH 23558 Lübeck Tel. 0451/86 30 30 Winterberg-Elektrotechnik 23617 Stockelsdorf Tel. 0451/49 63 06 Elektro-Wulf u. Co GmbH 23558 Lübeck Tel. 0451/5 72 72 Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Anzeigen-Sonderveröffentlichung 9 Elektrisierendes Handwerk Der Beruf des Elektrotechnikers ist anspruchsvoll und bietet beste Perspektiven. Das Elektrohandwerk bietet jungen Menschen eine spannende und abwechslungsreiche Ausbildung und hervorragende Perspektiven. Damit der Funke überspringt, sind technischer Sachverstand, ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Präzision sowie gewissenhaftes Arbeiten nach hohen Sicherheitsmaßstäben erforderlich. Der Beruf des Elektrotechnikers ist anspruchsvoll und vielseitig. In Lübeck stehen rund 100 Ausbildungsplätze zur Verfügung, von denen 2014 nicht alle besetzt werden konnten. Ein Problem, dass sich durch fast Handwerksberufe zieht. Viele bevorzugen ein Studium oder sind nicht für diesen Beruf geeignet. Neben der Ausbildung in den Betrieben bietet das modernste überbetriebliche Ausbildungszentrum Schleswig-Holsteins auf dem Priwall sowie der Erweiterungsbau für Elektrotechniker der Emil-Possehl-Schule beste Voraussetzungen für eine qualifizierte Ausbildung. Elektrotechnik und Informationstechnik sind heute in praktisch allen technischen Bereichen ein zentraler Aspekt. Kommunikationssysteme, Informationsnetze, Datenverarbeitung, Robotik, automatisierte Produktion, elektrische Nah- und Fernverkehrsbahnen, Erzeugung und Verteilung elektrischer Energie, Kraftwerke und Photovoltaik sind einige Beispiele. Die Palette der Arbeitgeber ist breit und reicht von der Großindustrie über mittelständische Unternehmen und Ingenieurbüros bis hin zu öffentlichen Betrieben oder Verwaltungen. Elektroniker kommen auf unterschiedlichen Baustellen zum Einsatz – in der Energie- und Gebäudetechnik, im Bereich Informations- und Telekommunikation oder in der Automatisierungstechnik. Die auszuführenden Arbeiten reichen von der Haustechnik in Wohnbereichen über komplexen Anlagenbau in Großbetrieben oder Kliniken bis hin zur Wartung von Kon- José Andres Perez und Pedro José Cano kommen aus Murcia und haben sich entschieden, in Foto: Heiko Pump Lübeck eine Ausbildung zum Elektrotechniker zu machen. verterstationen wie der in Kücknitz. Schwerpunkte sind zum Beispiel die Sicherheitstechnik und die Steuerungstechnik. Beim Bau des geplanten Fehmarnbelt- Tunnels werden Elektrotechniker den kompletten Brandschutz in- stallieren. Auch im Alltagsbereich bedienen wir uns zunehmend der Arbeit eines Elektrotechnikers, etwa bei der Programmierung und Steuerung der Haustechnik. Elektrotechniker werden händeringend gesucht, auch im Ausland. Entsprechend gut sind die Verdienstmöglichkeiten und die Sicherung des Arbeitsplatzes. Mit der Weiterqualifizierung zum Ingenieur oder Meister bieten sich zudem hervorragende Zukunftsperspektiven. pp Wir bilden aus in den Berufen: • Elektroniker/-in Fachrichtung: Energie- und Gebäudetechnik • Elektroniker/-in Fachrichtung: Automatisierungstechnik • Elektroniker/-in Fachrichtung: Informations- und Telekommunikationstechnik • Elektroniker/-in: Maschinen und Antriebstechnik • Systemelektroniker/-in • Informationselektroniker/-in: Schwerpunkt Bürosystemtechnik • Informationselektroniker-/in: Schwerpunkt Geräte- und Systemtechnik • Kauffrau für Büromanagement Deine „CHANCE“ bei Ausbildern mit 400 Ausbildungsplätzen in der Hansestadt... ...den Mitgliedern der ELEKTRO - INNUNG Lübeck Das bieten Ihnen die Ausbildungsbetriebe der ELEKTRO - INNUNG LÜBECK: • eine Ausbildung mit Zukunft • Auslandspraktika • einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz • Weiterbildung durch die Innung über eine Vielzahl von Seminaren • Aufstieg im Betrieb (Techniker, Meister etc.) • Fortbildung zum Fachabitur beck H dt Lü ansesta gsjahr un Ausbild 2015 Haben wir Dein Interesse geweckt, dann bewirb Dich bei den Elektrobetrieben in Lübeck mit diesem Zeichen www.elektrotechnik-luebeck.de [email protected] 10 Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Innung Sanitär Heizung Klempner Klima Die Innung verfügt über eine lang anhaltende Tradition. Seit ihrer Gründung am 16. März 1873 standen die Innung und ihre Mitglieder immer wieder vor neuen Herausforderungen. Technische Neuerungen, neue Aufgabenbereiche und wirtschaftliche Schwierigkeiten wurden bewältigt. Heute erlebt sie viele technische und gesetzgebende Änderungen. So steht der Energieverbrauch in den Gebäuden an oberster Stelle. Alternative Energieformen wie Solar, Wärmepumpe und Pelletheizung kommen immer mehr zum Einsatz. Trinkwasser und dessen fachgerechte Ableitung zur Erhaltung der Ge- sundheit sind genauso wichtig. Für das Wohlbefinden stehen schöne Bäder und Wellness hoch im Kurs. Um die Aufgaben bewältigen zu können, bilden die Mitglieder in der eigenen Innungswerkstatt (Geniner Straße 82, 23556 Lübeck) aus, führen Erfahrungsaustausch unter Kollegen durch und haben Experten im Bereich der Technik und Betriebswirtschaft. Innung Sanitär Heizung Klempner Klima Lübeck Kronsforder Allee 8 23560 Lübeck www.shk-luebeck.de Tel.: 0451 / 79 16 30 Ich soll bis 2015 meine Heizung modernisieren. Warum nicht sofort? Anzeigen-Sonderveröffentlichung Vorteil für Profis Mehrwert durch Handwerk statt Online-Schnäppchen. Ob Austausch der Badewannen-Armatur oder komplette Badmodernisierung – auch in Zeiten günstiger Internet-Angebote kann auf SHK-Fachhandwerker nicht verzichtet werden. Wenn Planung, Bestellung und Einbau der sanitären Einrichtungen aus einer Hand kommen, hat der Auftraggeber viele Vorteile. Wird die Modernisierung vollständig vom Fachmann erledigt, kann man sicher sein, dass am Ende alles funktioniert. Die Profis punkten mit ihrem durchdachten Dienstleistungs-Bündel. Sie machen ein individuelles Angebot, beraten kompetent zur Badgestaltung, planen gemeinsam mit der Baufamilie und küm- Eine gute Beratung ist langfristig nicht zu toppen. mern sich um alle Details des Auftrages. Auch die Auswahl geeigneter Produktvarianten, die Ko- ordination der Gewerke, der Trinkwassercheck sowie die Wartung nach dem Einbau sind wichtig. Küche kalt, Flur viel zu heiß Der hydraulische Abgleich senkt die Heizkosten. Ihre Heizung ist Jahrgang 1986 oder älter? Dann ist sie reif für den Vaillant Energiesparbonus. Kassieren Sie von Vaillant bis zu 700 EUR für den Umstieg von Ihrer mindestens 28 Jahre alten Heizwertanlage – auch Niedertemperaturkessel - auf moderne Brennwerttechnik von Vaillant. Infomieren Sie sich jetzt auf www.vaillant-energiesparbonus.de Das gute Gefühl, das Richtige zu tun. 5COVYGKEJGU2GTNYCUUGTUEJØV\VRƃGIVWPFURCTV $96#3#NKHG59GKEJYCUUGTCPNCIG Einfamilienhausbesitzer können jährlich etwa 15 Prozent der Heizkosten sparen, wenn ihre Heizungsanlage effizient eingestellt ist. Hierfür führt der SHK-Fachmann unter anderem den sogenannten hydraulischen Abgleich durch. Die Ursachen für einen nicht optimalen Heizkreislauf sind vielfältig. So kann eine falsche Voreinstellung der Thermostatventile zur Folge haben, dass die Räume über- heizt sind und Heizenergie vergeudet wird. Auch wenn die Umwälzpumpe überdimensioniert oder veraltet ist, wird Energie verbraucht. Dass ein hydraulischer Abgleich notwendig ist, zeigt sich beispielsweise durch eine ungleiche Temperaturverteilung im Haus. Einige Heizkörper werden zu heiß, andere bleiben eiskalt. Das wirkt sich negativ auf die Heizkosten aus. Beim Heizungs-Check werden die Ursachen für diesen unnötigen Mehrverbrauch identifiziert.Der SHK-Fachmann testet die Funktionsfähigkeit aller Heizkörper und stellt die Ventile ein. Eventuell werden Rohre nachträglich gedämmt und die Umwälzpumpe ausgetauscht. Zudem erhält der Hausbesitzer Vorschläge für die individuelle Modernisierung seiner Heizungsanlage. Innung für Sanitär- und Heizungstechnik Lübeck Samtweiches Perlwasser verwöhnt Ihre Haut und macht Ihr Haar geschmeidig Samtweiches Perlwasser schützt Ihr schönes $CFXQTJÀ»NKEJGP-CNMƃGEMGP Samtweiches Perlwasser reduziert Ihren Waschund Reinigungsmittelverbrauch bis zu 50 % Samtweiches Perlwasser spart Energie 9KTDGTCVGP5KGIGTPGWOHCUUGPFØDGT FKG8QTVGKNGXQP9GKEJYCUUGTCPNCIGP H. JUNGHANS SANITÄR GMBH H. JUNGHANS Sanitär GmbH Artienburger Str. 25 · 23556 Lübeck Telefon 04 51 / 4 35 23 · Telefax 04 51 / 4 55 89 E-Mail: [email protected] www.junghans-sanitaer.de Willi Krellenberg 23564 Lübeck Tel. 0451/79 15 87 H.-G. Abel GmbH 23556 Lübeck Tel. 0451/89 14 66 Hans-Heinrich Brüggmann 23552 Lübeck Tel. 0451/7 61 78 Andreas Deiwick 23566 Lübeck Tel. 0451/6 58 02 Dräger Gebäude und Service GmbH 23558 Lübeck Tel. 0451/6 58 02 Dobbertin GmbH 23558 Lübeck Tel. 0451/8 30 62 Dieter Ermling 23566 Lübeck Tel. 0451/6 44 00 Fellner GmbH 23566 Lübeck Tel. 0451/60 22 27 Brigitte Goldt 23566 Lübeck Tel. 0451/60 23 78 Jürgen Groht GmbH 23558 Lübeck Tel. 0451/8 33 74 Sven Haferstroh 23569 Lübeck Tel. 0451/30 19 81 H. Junghans Sanitär GmbH 23556 Lübeck Tel. 0451/30 19 81 Michael Klüssendorf 23564 Lübeck Tel. 0451/7 45 61 Kuschinsky Sanitär & Heizung GmbH 23570 Lübeck Tel. 04502/51 27 Kunath-Zemke Heizung & Sanitär 23554 Lübeck Tel. 0451/4 00 51 51 Dirk Lübke 23564 Lübeck Tel. 0451/8 89 97 02 Otto Leible GmbH 23611 Bad Schwartau Tel. 0451/30 10 17 Hans-Christian Lüders GmbH 23570 Lübeck Tel. 04502/25 77 Neelsen & Witt GmbH & Co. KG 23552 Lübeck Tel. 0451/7 34 56 Neugeboren GmbH & Co. KG 22941 Bargteheide Tel. 04532/28 06 90 Michael Nienaber 23611 Bad Schwartau Tel. 0451/88 04 92 10 Manfred Roese 23560 Lübeck Tel. 0451/80 10 71 Daniel Rohde 23568 Lübeck Tel. 0451/3 55 03 Eckard Saß 23560 Lübeck Tel. 0451/79 16 30 Michael Scheuerer 23564 Lübeck Tel. 0451/79 14 54 Meyer-Ivendorf 23570 Lübeck Tel. 04502/8 80 87 77 Patrick Schardt 23560 Lübeck Tel. 0451/8 03 62 Fred Schulz 23566 Lübeck Tel. 0451/60 27 27 Uwe Schwarz 23556 Lübeck Tel. 0451/40 80 90 Gasheizung Seestädt GmbH 23558 Lübeck Tel. 0451/8 32 11 Dieter Sell 23552 Lübeck Tel. 0451/7 72 40 Thomas Wrütz 23568 Lübeck Tel. 0451/3 19 90 Wulf Sanitärtechnik GmbH 23556 Lübeck Tel. 0451/89 22 33 Norbert Meetz 23560 Lübeck Tel. 04508/3 17 Björn Heblich GmbH 23564 Lübeck Tel. 0451/7 12 86 Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Anzeigen-Sonderveröffentlichung Den Kessel fit machen Hausbesitzer sollten ihre Heizung nun warten, durchchecken und, wenn nötig, richtig einstellen lassen. Einmal im Jahr sollte die Heizungsanlage gewartet werden. Denn nach einer langen Heizperiode können sich Rückstände des Brennstoffs abgelagert haben, Dichtungen verschlissen sein oder Einstellungen verändert haben. Die Anlage heizt in der Folge nicht mehr richtig – und das kostet Geld. Es macht natürlich Sinn, das noch vor Beginn der Heizperiode machen zu lassen – und zwar von einer Heizungsbaufirma, rät Christian Stolte von der Deutschen Energie-Agentur (dena) in Berlin. Praktisch ist ein Wartungsvertrag mit einem Fachbetrieb. Der Handwerker inspiziert regelmäßig die gesamte Anlage, füllt bei Bedarf Heizungswasser nach und stellt die Vorlauftemperatur richtig ein. Verschleißteile wie Dichtungen und andere Kleinteile werden ersetzt, Brenner und Heizkessel gereinigt und auch die Abgaswerte überprüft. „Er kontrolliert auch, ob genügend Druck auf der Anlage ist“, erklärt Stolte. „Sollte das nicht der Fall sein, könnte ein Leck dahinter stecken.“ 11 • Sanitäre Anlagen • Gasheizungen • Solaranlagen • Pelletsheizungen • KUNDENDIENST Inh. Jörg Schenke e. K. Aegidienstraße 20 · 23552 Lübeck Telefon: 04 51 / 7 72 40 · Telefax 04 51 / 7 06 32 61 E-Mail: [email protected] · www.solarheizung-sell.de Gas-Wasser-Installateur-Meister Burgkoppel 27 · 23566 Lübeck · Telefon 60 27 27 http:/www.fred-schulz.de · E-Mail: info@ fred-schulz.de Bäder · Küchen · Gasanlagen · Heizungen · Reparatur Wartung · Neuanlagen · Bauklempnerei Austausch von Heizgeräten Nur wenn die Heizungsthermostate richtig eingestellt sind, kann der Heizkörper den Raum auch gut erwärmen. Foto: ZVSHK Oft sind Heizungen in Privathäusern nicht optimal eingestellt. Dabei kann die Heizungsanlage entsprechend den individuellen Bedürfnissen der Bewohner programmiert werden. Die Leistung wird etwa in der Nacht und zu den Tageszeiten, wenn die Bewohner nicht zu Hause sind, abgesenkt. Und bei einer guten Dämmung des Hauses kann die Vorlauftemperatur niedriger gewählt werden als bei einer schlechten Dämmung. „Die jährliche Wartung der Heizungsanlage gewährleistet, dass der eingesetzte Brennstoff so effizient wie möglich genutzt wird und trägt damit wesentlich zur Energieeinsparung bei“, sagt der dena-Experte. Der Zentralverband Sanitär, Heizung, Klima schätzt das Sparpotenzial auf etwa zehn Prozent. Ist die Heizung schon sehr betagt, sind meist Grenzen gesetzt. Sie lässt sich dann auch mit noch so guter Pflege nicht mehr effizienter machen. Sanitär – Bäder – Heizung (Gas- und Ölheizung) Wasserenthärter – Klempnerei – Wartung Artlenburger Strasse 25 23556 Lübeck Tel. 0451 / 4 35 23 Fax 4 55 89 [email protected] www.junghans-sanitaer.de Heizung – Solar – Sanitär Öl- und Gasbrennerservice Versorgungstechnik GmbH Lübeck · J 5 22 63 Jeden Tag gibt es Aufgaben Das SHK-Handwerk hat eine neue Ausbildungsverordnung. Wer sich eine Zukunft aufbaut, der hat auch Wünsche an seinen Beruf. Und das nicht zu knapp. Jeder wünscht sich etwas anderes, klar. Doch arbeiten müssen alle. Jeden Tag. Wer durchblickt, der weiß genau: der Beruf kann viel Spaß machen – vorausgesetzt, man wählt den richtigen. Und das lässt sich planen. Man braucht sich nur richtig umzuschauen. Zukunft haben Berufe, deren Aufgaben keine industrielle Fertigung ersetzen können. Berufe, in denen Probleme individuell und nur an Ort und Stelle gelöst werden. Zum Beispiel im Sanitär- und Heizungsbauer-Handwerk. Beide Berufe verlangen einen hellen Kopf, gute Auffassungsgabe, Freude an selbstständiger Arbeit, technisches Verständnis, handwerkliches Geschick und Gründlichkeit. In beiden Berufen wird nicht stur nach Schema F gearbeitet. Jeden Tag müssen neue Aufgaben kreativ gelöst werden. Das stärkt das Selbstbewusstsein und fördert die Eigenverantwortung. In beiden Berufen kann man seine Persönlichkeit richtig entfalten, tolle Chancen nutzen und viel Spaß haben. Zudem hat das SHK-Handwerk hat eine ganz neue und moderne Ausbildungsverordnung. e www.shk-luebeck.de HAUSTECHNIK MANFRED ROESE MR HEIZUNGS-LÜFTUNGSBAUMEISTER · HEIZUNG · LÜFTUNG · KLIMA · NIENDORFER STRASSE 6 · 23560 LÜBECK E-MAIL: [email protected] Eckard Saß · TEL. 04 51 / 80 10 71 FAX 04 51 / 80 20 20 MO bis DO 7.30 - 18 Uhr Dipl.-Ing. VDI PLANUNG & AUSFÜHRUNG Sanitärtechnik Heizungstechnik Klimatechnik Solaranlagen Pelletheizungen GEPRÜFTE FACHKRAFT BARRIEREFREIE INSTALLATON UND MONTAGE Telefon: 04 51 / 3 19 90 Telefax: 04 51 / 3 22 19 www. wruetz.de E-Mail: [email protected] 23568 Lübeck • Hofweg 23 Eckard Saß Dipl.-Ing. VDI Kronsforderer Allee 8 23560 Lübeck TEL 04 51 / 79 16 30 FAX 04 51 / 70 63 584 [email protected] www.sass-sanitaer.de Thomas Wrütz Gas- und Wasserinstallateurmeister Ihr Spezialist für Bäder und sparsame Wärme . . . eben mehr als nur der „Installateur“. – Anzeige – Innungsmitglieder Fachbereich Hochbau – Anzeige – Innung des Baugewerbes Lübeck Die Innungshandwerker leisten „Wertarbeit“, weil Bauen eine Leidenschaft ist. Besuchen Sie den Infostand der Lübecker Bauinnung am „Tag des Handwerks“ am 20. September. Ausbildungsmeister und Lehrlinge der Überbetrieblichen Ausbildungsstätte (ÜAS) der Innung werden Aktionen aus den Handwerksberufen ihrer 37 Mitgliedsbetriebe auf dem Rathausmarkt präsentieren. Innungsmitglieder Fachbereich Holzbau BEEG Bauunternehmen Inh. Luc Charigault Venusberg 4 23562 Lübeck Tel. 04 51 / 50 12 03 Bertold Möller Baugesellschaft mbH & Co. KG Mecklenburger Straße 130 23568 Lübeck Tel. 04 51 / 69 30 30 Zimmerei & Treppenbau Jonny Ertel Zimmerermeister Richard-Wagner-Straße 55 23554 Lübeck Tel. 04 51 / 5 80 81 45 Borowski Bauunternehmen GmbH & Co. KG Calvenstraße 1 23617Stockelsdorf Tel. 04 51 / 4 94 65 88 Bauunternehmen Dieter Ohlerich Inh. Thomas Liesche e. K. Brandenbaumer Landstraße 97 23566 Lübeck Tel. 04 51 / 60 66 33 Groth & Ramm GmbH Zimmerei Hutmacherring 15 23556 Lübeck Tel. 04 51 / 87 91 07 78 Thomas Brinckmann Baugeschäft Otternweg 4 23560 Lübeck Tel. 0 45 08 / 8 47 Johann Oldenburg GmbH Kaninchenborn 11 23560 Lübeck Tel. 04 51 / 5 12 10 BST Bau GmbH Rigastraße 4 23560 Lübeck Tel. 04 51 / 5 53 55 W. Rist, Beth & Chamski Baugesellschaft mbH Waldhusener Weg 19 23569 Lübeck Tel. 04 51 / 39 62 84 Denker & Carstensen GmbH & Co. KG Bauausführungen Kaninchenborn 21 a 23560 Lübeck Tel. 04 51 / 5 82 23 35 Ulf Roesler GmbH Spenglerstraße 77 23556 Lübeck Tel. 04 51 / 2 44 27 Eigemann + Retkowski GmbH Bauunternehmen Im Gleisdreieck 20 23566 Lübeck Tel. 04 51 / 62 44 46 Garant-Bau GmbH Friesenweg 2 23617 Stockelsdorf Tel. 04 51 / 4 98 87 07 Glasneck Bau GmbH Rigastraße 2 23560 Lübeck Tel. 04 51 / 58 11 44 Kroker & Matthiessen Bau-GmbH Am Flugplatz 4 23560 Lübeck Tel. 04 51 / 5 04 03 40 Baugeschäft Langnau GmbH Schönböckener Hauptstr. 16 b 23556 Lübeck Tel. 04 51 / 89 59 15 W. Lopitz GmbH Reiner Lopitz Bardowieker Weg 11 23568 Lübeck Tel. 04 51 / 69 06 05 Alfred Scheel Baugesellschaft mbH Pallasweg 16 23562 Lübeck Tel. 04 51 / 50 52 12 Friedrich Schütt + Sohn Baugesellschaft mbH & Co. KG Wisbystraße 2 23558 Lübeck Tel. 04 51 / 47 00 10 Steinhauer Bauunternehmen GmbH Fabrikstraße 23–27 23568 Lübeck Tel. 04 51 / 6 93 03 40 Bernhard Strunck & Sohn KG Bauunternehmung Grootkoppel 17 23566 Lübeck Tel. 04 51 / 6 70 90 Wilcken Bau GmbH Falkenstraße 37 23564 Lübeck Tel. 04 51 / 7 90 77 60 Baugeschäft Michael Willert Tannenredder 47 23627 Groß Grönau Tel. 0 45 09 / 21 37 Zimmerei Rebenstörp GmbH Moenring 16 23560 Lübeck Tel. 04 51 / 5 82 06 83 Zimmerermeister Markus Reich Drosselweg 8 23562 Lübeck Tel. 04 51 / 5 65 91 Zimmerei Stephan Kanow St.-Jürgen-Straße 19 23570 Travemünde Tel. 0 45 02 / 77 06 39 Zimmerei Stamer GmbH & Co. KG Mecklenburger Straße 223/Halle 14 23568 Lübeck Tel. 04 51 / 5 15 86 Bertold Möller Baugesellschaft mbH & Co. KG Mecklenburger Straße 130 23568 Lübeck Tel. 04 51 / 69 30 30 Steinhauer Bauunternehmen GmbH Fabrikstraße 23–27 23568 Lübeck Tel. 04 51 / 6 93 03 40 Johann Oldenburg GmbH Kaninchenborn 11 23560 Lübeck Tel. 04 51 / 5 12 10 Fachbereich Fliesen-, Platten- und Mosaikleger Die Absolventen der Gesellenprüfung 2014 mit ihren Ausbildern D ie Innung betreibt auf ihrem Gelände im Ausbildungspark Blankensee die Überbetriebliche Ausbildungsstätte (ÜAS). Dort werden Auszubildende aus dem Einzugsgebiet der Kreishandwerkerschaft Lübeck in den Bauberufen Maurer, Zimmerer, Fliesen-, Platten- und Mosaikleger bis zur Gesellenprüfung in Ausbildungsblöcken geschult. Im 1. Ausbildungsjahr werden zudem die Beton- und Stahlbetonbauer ausgebildet. Die Innung unterstützt lernschwache Lehrlinge mit zusätzlicher Nachhilfe durch Förderunterricht. Für interessierte Schüler bietet die Innung in ihrer Überbetrieblichen Ausbildungsstätte Praktikumsplätze zur Berufsfindung in den Bauberufen an. Im Jahre 2014 haben insgesamt 28 Auszubildende ihre Prüfung erfolgreich absolviert. Sie sichern mit ihrer guten Ausbildung die Zukunft des Handwerks. Die Innung bietet für Lehrlinge und Mitarbeiter der Betriebe in der Überbetrieblichen Ausbildungsstätte Schulungen und praktische Weiterbildungen an. Wenn Sie „WERTARBEIT“ wünschen für Ihr privates oder gewerbliches Bauobjekt, gibt die Lübecker Bauinnung Ihnen gerne Empfehlungen für qualifizierte Handwerksbetriebe. Das Bauhandwerk bietet Ihnen die Möglichkeit, etwas von Bestand zu schaffen. Innung des Baugewerbes Lübeck . . . weil Wichtiges in erfahrene Hände gehört. www.bauinnung.luebeck.de Ausbildungspark Blankensee Am Flugplatz 4, 23560 Lübeck Tel.: 04 51 / 50 40 - 102 Fax: 04 51 / 50 40 - 117 [email protected] www.bauinnung-luebeck.de . . . weil Ausbildung unsere Zukunft sichert. www.bauinnung.luebeck.de Günter Eberlien Fliesenlegermeister Rudolf-Diesel-Straße 17 23617 Stockelsdorf Tel. 04 51 / 3 99 07 98 Klaus und Sven Martens Fliesenlegermeister Helmholtzstraße 10 23562 Lübeck Tel. 04 51 / 39 55 21 Fliesen-Verlege-Union GmbH & Co. KG Grootkoppel 31 23566 Lübeck Tel. 04 51 / 62 44 78 Priebe Fliesenverlegung GmbH Gutenbergstraße 5 23611 BadSchwartau Tel. 04 51 / 2 90 00 51 Fritsche Fliesen-Marmor-Granit Inh. Stefan Kasten e. K. Grootkoppel 19 23566 Lübeck Tel. 04 51 / 6 64 33 Fliesen Röhr GmbH Fliesen-, Platten- u. Natursteinarbeiten Taschenmacherstraße 21–25 23556 Lübeck Tel. 04 51 / 2 90 56 85 Fachbereich Straßen- und Tiefbau Birkhahn Bau GmbH Weidekamp 3 23558 Lübeck Tel. 04 51 / 4 81 51 70 Gräper-Bau GmbH Roggenhorster Straße 15 a 23556 Lübeck Tel. 04 51 / 8 79 30 10 Hermann Koth Ingenieurbau GmbH & Co. KG Neuenteichweg 11 23795 Schieren Tel. 0 45 51 / 27 26 14 Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Andreas Oechsler Malermeister Lauer Weg 52b • 23568 Lübeck • Telefon 04 51 7 68 61 5 • Mobil 0171 / 5 81 27 56 Telefax 04 51 / 40 95 74 6 • E-Mail [email protected] • Internet www.malermeister-oechsler.de Wir sind Ihr kompetenter Meisterbetrieb bei der Beratung, Planung und Ausführung von z.B.: Maler- und Tapezierarbeiten Stuck- und Spachteltechnik A Wärmedämmung für Fassaden A Graffiti-Entfernung Lasur und Spachteltechniken Bodenbelagsarbeiten Fassadenputz und -anstrich A Schimmelpilzbeseitigung A A A A A WILLI BERDEROW GmbH Seit über 60 Jahr en MALEREI • FASSADENDÄMMUNG Geniner Str. 243 •23560 Lübeck J 5 39 37 Fax 5 77 43 Fassadendämmung lohnt sich! Kaninchenborn 16 23560 Lübeck Tel. 04 51 / 5 02 Malermeister [email protected] 84 82 Tesdorpfstraße 8 23566 Lübeck [email protected] www.maler-lehmkuhl.de Innung des Maler- und Lackiererhandwerks „Maler machen mehr als manche meinen“, so das Motto der Innung. Eine qualifizierte Ausbildung ist die Gewährleistung für die fachliche Ausführung der Maler- und Lackiererarbeiten zum Schutz und den Erhalt der Immobilien. Maler und Lackierer tun alles, um Wohnräume nach individuellen Wünschen zu gestalten. Die Innungsbetriebe sind Partner für alle Modernisierungsund Sanierungsaufgaben aus einer Hand. Innenraum: Tapezier- und Lackierarbeiten, Farb- und Objektgestaltung, Dekorative Maltechniken, Bodenbeläge, Fliesen, Holzschutz, Fußbodenbeschichtung, Brandschutz Fassade und Mauerwerk: Wasserhochdruckreinigung, Wärmedämmung im Verbundsystem, Mauerwerkstrockenlegung, Anstriche, Lackaufbereitung und -versiegelung, Rost- und Korrosionsschutz, Farbgestaltung für Fassaden, Wandbilder, Gerüste, Verglasungen Sanierung und Renovierung: Denkmalpflege, Steinergänzungen, Betonsanierung-Schutz und Instandsetzung, Korrosionsschutz, Graffiti-Schutz, Imprägnierungen, Beschichtungen, Altbausanierung, Markierungen Kraftfahrzeuge: Fahrzeuglackierung, Individuelle Gestaltung-Airbrushtechnik, Sonderlackierung, Beschriftung, Unterbodenschutz, Lackaufbereitung / -versiegelung, Rost-/ Korrosionsschutz Kaninchenborn 18, 23560 Lübeck Tel.: 0451 / 58 222 33 Maler- und Lackierer-Innung Lübeck Thomas Abraham 23568 Lübeck Tel. 0451/ 32753 Willi Berderow GmbH 23560 Lübeck Tel. 0451/53937 Eichener Malereibetrieb GmbH 23560 Lübeck Tel. 0451/51053 Engel Malereibetrieb GmbH 23570 Lübeck Tel. 04502/2727 Bockmeyer GmbH 23570 Lübeck Tel. 04502/71416 Heinz-Günter Geske 23569 Lübeck Tel. 0451/796428 Malerei Jesse 23566 Lübeck Tel. 0451/690999 Hermann Jonas 23554 Lübeck Tel. 0451/4994944 Jürs Malerei GmbH 23560 Lübeck Tel. 0451/5824648 Horst-Dieter Knoop 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503/31851 Klaus Lehmkuhl Malerfachbetrieb 23566 Lübeck Tel. 0451/68222 Peter Leopold 23569 Lübeck Tel. 0451/898705 Andreas Oechsler 23568 Lübeck Tel. 0451/68615 Malerei Nielandt GmbH 23566 Lübeck Tel. 0451/63378 Pauls Malerei GmbH 23617 Stockelsdorf Tel. 0451/491620 Persohn Malerei 23566 Lübeck Tel. 0451/622063 Malereibetrieb Radelow 23556 Lübeck Tel. 0451/891438 Manfred Reichert 23623 Ovendorf Tel. 04502/71920 Lutz Reichstein 23558 Lübeck Tel. 0451/8993017 Klaus Reuter 23556 Lübeck Tel. 0451/495519 Jochen Roese 23558 Lübeck Tel. 0451/891612 Wilhelm Svensson 23566 Lübeck Tel. 0451/67707 Stegemann Malereibetrieb GmbH 23554 Lübeck Tel. 0451/401176 Andreas Vitense 23558 Lübeck Tel. 0451/861695 Erich Weinschenker 23569 Lübeck Tel. 0451/396312 Hans-Joachim Wilms 23560 Lübeck Tel. 0451/57322 Uwe Sack GmbH 23611 Bad Schwartau Tel. 0451/27317 Michael Rehn 23689 Pansdorf Tel. 04504/3838 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Ralf Jaworski 23847 Siebenbäumen Tel. 04501/82224 Bernd Weigel GmbH 23518 Geschendorf Tel. 0451/495520 Scheither Malereibetrieb 23568 Lübeck Tel. 0451/865874 Frank von Domarus 23564 Lübeck Tel. 0451/606016 Albertino D.-R. Teixeira 23554 Lübeck Tel. 0451/41464 K.-J. Meier & Wegner Malereibetrieb 23554 Lübeck Tel. 0451/4791101 Alexander Gabor 23858 Reinfeld Tel. 04533/20628 Malerbetriebe sorgen mit einem schützenden Anstrich für Foto: Hauptverband Farbe den Bestand der Fassade. Im Stile der Zeit Maler und Lackierer spielen bei Gebäudesanierungen eine Rolle. Historische Bauwerke schmücken das Stadtbild und sind wertvolle Zeugen der kulturellen Vergangenheit. Alte Gebäude verkörpern aber auch Bautradition, die bei Sanierungsvorhaben berücksichtigt werden muss. Gerade im Aussenbereich spielt der Schutz der Bausubstanz neben der Bewahrung des ursprünglichen Erscheinungsbildes eine entscheidende Rolle. Die ausgewählten Beschichtungsstoffe müssen sowohl den Besonderheiten der jeweiligen Bausubstanz als auch dem Umweltgedanken gerecht werden. Für Holz, Putz und Steinflächen verwendet der erfahrene Maler und Lackierer wasserdampfdurchlässige, umweltschonen- de Farben, die lichtecht und wetterbeständig sind. Auf diese Weise schützen die Fachleute des Maler- und Lackiererhandwerks historische Fassaden effektiv und ausdauernd vor schädlichen Umwelteinflüssen: Feuchtigkeit, die im Wandaufbau entsteht, kann leicht als Wasserdampf ins Freie gelangen, auftreffender Schlagregen perlt an der Oberfläche ab und kann Putz und Mauerwerk nicht durchfeuchten. Und wenn ein historisches Bauwerk nach abgeschlossener Fassadensanierung wieder ganz im Stil seiner Zeit erstrahlen soll, ist der Meisterbetrieb der Maler und Lackiererinnung selbstverständlich ebenfalls der kompetente Ansprechpartner. Ingo Ziarnecki 23562 Lübeck Tel. 0451/51070 Ulf Johannisson 23617 Stockelsdorf Tel. 0451/491266 Schöler Malerei GmbH 23560 Lübeck Tel. 0451/5028482 Sven Rosenfeld 23564 Lübeck Tel. 0451/601831 Maler und Elektrotechnik GmbH 23562 Lübeck Tel. 0451/51836 IMPARAT Farbwerk Iversen & Mähl GmbH & Co. KG Rigastraße 3 - 7 23560 Lübeck Telefon 0451/29 06 307 Telefax 0451/29 06 357 IMPARAT – Ihr starker Partner im Bereich [email protected] www.imparat.de Lacke, Lasuren, Dispersionsfarben, Putze, WärmedämmVerbund-Systeme, Zwei-K-Produkte, Klebstoffe, Spezialprodukte. Pinsel,Werkzeuge, Maschinen, Geräte, Hilfsstoffe. Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Anzeigen-Sonderveröffentlichung 15 Informationstag Die Messe Parentum ist in diesem Jahr am 30. September in den Media Docks Lübeck. Wenn man Schüler fragt, was sie nach der Schule machen wollen, kommt oft ein Schulterzucken. Kein Wunder bei etwa 350 Ausbildungsberufen und 16 000 Studiengängen. So ratlos wie die Jugendlichen sind auch viele Eltern. Sie wissen oft nicht, welche Möglichkeiten ihr Kind hat. Antworten auf viele Fragen finden sie auf dem Parentum-Eltern und Schülertag für die Berufswahl. Die vierte Bildungsmesse Parentum Lübeck findet am Dienstag, 30. September, 15 bis 19 Uhr in den media docks Lübeck statt. Über 30 Aussteller, darunter Unternehmen, Fach-/Hochschulen und Beratungsinstitutionen informieren über Ausbildungsberufe, Studiengänge und weitere Angebote. Zahlreiche Vorträge ergänzen das Programm. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei. Wer sichergehen möchte, dass Unternehmens- und Hochschulvertreter Zeit für eine Einzelberatung haben, kann sich im Voraus auf der Homepage für feste Gesprächstermine mit den Beratern anmelden. „Die Schüler 150 Jahre Im Gleisdreieck 30 23566 Lübeck Malerarbeiten aller Art Schlutuper Kirchstraße 7 · 23568 Lübeck · J 0451 / 86 58 74 0451 / 69 33 967 · www.malereibetrieb-scheither.de M A L E R M E I S T E R Auf der Messe Parentum können sich Eltern und Schüler über Berufe und Studiengänge informieren. Fotos: IfT, G. Sanders-Fotolia können neue Eindrücke gewinnen und Vorstellungen konkretisieren“, sagt Sabine Mehl vom Veranstalter IfT. „Eltern informieren sich mit ihren Kindern, geben Anstöße und stehen zur Seite. Am Messestand sollten aber die Schüler die Chance nutz- en, selbst Fragen zu stellen. 4. Messe Parentum 30. September, 15 bis 19 Uhr Eintritt frei media docks-business & conference center Lübeck Willy-Brandt-Allee 31 23554 Lübeck www.parentum.de Richtig investieren Weiterbildung im Handwerk: „Das bringt etwas“. Am Tag des Wissens informiert das Fortbildungszentrum der Handwerkskammer. Die Relevanz des lebenslangen Lernens ist in aller Munde. Doch inwieweit lohnt es sich konkret, eine Weiterbildung im Handwerk zu absolvieren? Die Handwerkskammer Lübeck hat ihre Absolventen von Fortbildungskursen befragt. 94 Prozent haben bestätigt: „Die Fortbildung hat mir etwas gebracht.“ „Die Umfrage zeigt, dass wir mit unseren Seminarangeboten richtig liegen und in unseren Lehrgängen zukunftsorientierte Inhalte aus der Praxis für die Praxis anbieten“, sagt HandwerkskammerHauptgeschäftsführer Andreas Katschke. Zum aktuellen Seminarprogramm 2014/2015 der Handwerkskammer Lübeck gehören sowohl Vorbereitungslehrgänge auf die Meisterprüfung als auch eine Vielzahl kaufmännischer, betriebswirtschaftlicher, technischer und EDV-Seminare. Das Programm enthält neben Telefon: 0451 / 62 20 63 Telefax: 0451 / 6 61 41 E-Mail: [email protected] Internet: www.persohn.de Malerei Beschichtungstechnik Sanierung allen Angeboten der Handwerkskammer mit ihren Berufsbildungsstätten Travemünde, Kiel und Elmshorn und dem Fortbildungszentrum Lübeck auch die Lehrgänge der Kreishandwerkerschaften. „Unser Team im Fortbildungszentrum unterstützt die Betriebe dabei, herauszufinden, welche Fortbildung für sie oder die Mitarbeiter zweckmäßig ist. Auf Wunsch bieten wir auch direkt auf die Bedürfnisse des Betriebes zugeschnittene Inhouse-Schulungen an“, so Simon Hofmann, Leiter des Fortbildungszentrums. Bund und Länder unterstützen die Weiterbildungsaktivitäten in vielfältiger Form. Die Ansprechpartner vor Ort beraten zu Fördermöglichkeiten wie dem Meister-BAfög und den sogenannten Bildungsgutscheinen. Um Interessierten einen Einblick in die vielfältigen Bil- dungsangebote zu ermöglichen, veranstaltet das Fortbildungszentrum der Handwerkskammer Lübeck am 8. Oktober einen „Tag des Wissens“. Zwischen 15.30 Uhr und 20.30 Uhr können sich Besucher in der Konstinstraße 2a in Lübeck über die Bildungsangebote der Einrichtung informieren. Das Seminarprogramm 2014/2015 ist kostenlos bei allen Einrichtungen der Handwerkskammer, den Kreishandwerkerschaften oder den angeschlossenen Innungen erhältlich. Auf der Internetseite der Kammer steht zudem eine Seminardatenbank zur Verfügung. Tag des Wissens Mittwoch, 8. Oktober, 15.30 bis 20.30 Uhr Fortbildungszentrum der Handwerkskammer Konstinstraße 2, 23568 Lübeck www.hwk-luebeck.de Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf. Auf der Höhe 70 · 23558 Lübeck Tel.: 04 51 / 89 93 017 Mobil: 0172 / 4 20 31 75 www.maler-reichstein.de Maler GmbH & Co. KG Malermeister Sven Rosenfeld Kiebitzgasse 14 23564 Lübeck Telefon: 04 51 - 60 18 31 Telefax: 04 51 - 6 07 22 69 Mobil: 01 71 - 4 33 25 71 [email protected] pauls MALEREI GMBH 04 51 / 49 16 20 Fassadenbeschichtung • Kreativtechniken • Raumgestaltung www.pauls-malerei.de Albert-Einstein-Straße 11a • 23617 Stockelsdorf MODERNE RAUMGESTALTUNG aus einer (Meister)hand Jochen • umweltfreundliche Anstrichsysteme • sämtliche Malerarbeiten • Wärmedämmverbundsysteme • Jalousinen • Markisen • Gardinen • Sonnenschutz • Bodenbeläge • Rollos Malermeister Erikaweg 11 · 23558 Lübeck J 04 51 / 89 16 12 seit 50 Jahren 16 Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Anzeigen-Sonderveröffentlichung Stegemann Seit 1906 Malereibetrieb GmbH Infos unter: Anstricharbeiten J 04 51 / 40 11 76 Tapezierarbeiten Wärmeverbundsysteme Elisenstraße 6 b 23554 Lübeck Dekorative Maltechniken www.stegemann-malereibetrieb.de Fußbodenbeläge Albertino Teixeira Sedanstraße 22a 23554 Lübeck Ausführung sämtlicher Telefon 0171- 4 10 45 77 Malerarbeiten! Telefax 0451- 4 14 64 [email protected] Obermeisterin Christine Wichelmann-Meyer (v. l.) und ihre Gesellinnen Mandy Freitag und Foto: Heiko Pump Julia Sacharow sanieren mit Kollegen eine Lübecker Altbauvilla. Ein bunter Beruf Ihr Partner für einen starken Auftritt! Ihr Partner in Lübeck für Farben, Werkzeuge, Lacke & Lasuren. service ungs- & Liefer / 48 05 75-10 51 04 e: tlin Ho Danilo Haase LN-Medienberater Tel. 04 51 / 144 - 1633 [email protected] Maler-, Berat Sto SE & Co. KGaA, StoDepot Lübeck Borsigstraße 10 · 23560 Lübeck · www.sto.de Maler- und Lackierer sorgen in vielen Bereichen dafür, dass unsere Welt ein wenig farbenfroher ist. Sie bringen Farbe ins Haus für bunte Augenblicke: Maler und Lackierer sorgen für den richtigen Anstrich an Fenstern und Türen und kümmern sich darum, dass sich das Gebäude auch außen von seiner schönsten Seite präsentiert. 46 Betriebe, darunter auch Autolackierer, haben sich in der Lübecker Malerund Lackiererinnung zusammengeschlossen. An der Verbandsspitze steht – und das ist ungewöhnlich in diesem Berufsfeld – eine Frau. Christina Wichelmann-Meyer trat im vergangenen Jahr die Nachfolge von Klaus Reuter an. Die 51-Jährige weiß sich durchzusetzen. Sie ist erfah- ren, qualifiziert und wird von ihren männlichen Kollegen geschätzt. Seit 1991 ist Christina Wichelmann-Meyer im Vorstand der Lübecker Innung, investiert viel Arbeit und Zeit. Seit 2010 führt die Maler- und Lackierermeisterin den väterlichen Betrieb, die Willi Berderow GmbH in der Geniner Straße, mit 26 Mitarbeitern, darunter auch drei Gesellinnen und eine Auszubildende. „Die stecken in vielen Bereichen die Männer in die Tasche.“ Frauen reize im Malerhandwerk das Kreative. „Da steht Feinmotorik gegen Kraft“, vergleicht Christina Wichel- mann-Meyer die Frauen mit den Männer ihrer Zunft. Das bestätigten auch Mandy Freitag und Julia Sacharow. Die beiden Gesellinnen haben ihren Traumberuf gefunden. „Die Arbeit ist abwechslungsreich, man lernt sehr viele Techniken und man kann kreativ sein und gestalten“, sagt Julia Sacharow. Natürlich sei es auch körperlich anstrengend. Es gebe aber immer einen Kollegen, der mit anfasst, wenn es mal zu schwer werde. Als Obermeisterin will Christina Wichelmann-Meyer mehr junge Kollegen für die Innung gewinnen und die Maler- und Lackierer-Innung stark machen. pp Landtag stützt den Meisterbrief Handwerk kann bei der Ausbildung auf Qualitätssicherung pochen. Ihr Partner für mehr Wirtschaftlichkeit. Mit dem STORCH Konzept für produktiveres Arbeiten gewinnen Sie den entscheidenden Vorsprung im Wettbewerb. Nutzen Sie den STORCH Service zur Steigerung Ihrer Wirtschaftlichkeit! STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH Platz der Republik 6 – 8 | 42107 Wuppertal | www.storch.de Der Schleswig-Holsteinische Landtag hat den Antrag „Verbraucherschutz und Qualitätsstandard sichern – Meisterbrief stärken“ angenommen. Dazu erklären Ulrich Mietschke, Präsident Handwerk Schleswig-Holstein, und Günther Stapelfeldt, Präsident der Handwerkskammer Schleswig-Holstein: „Wir begrüßen, dass der Landtag nach intensiven Beratungen diesen zwingend erforderlichen Beschluss gefasst hat. Das Ergebnis macht deutlich, dass nun auch in Schleswig-Holstein eine weitere Liberalisierung und Aufweichung der Handwerksordnung auf breite Ablehnung stößt.“ Vorangegangen war eine Initiative von CDU und FDP, die das Thema im Juni eingebracht hatten. „Wichtig ist, dass der Landtag den Meisterbrief grundsätzlich stärkt“, so die Präsidenten. Im Beschluss wurde festgehalten, dass der Meisterbrief der „Regelzugang zur selbstständigen Ausübung eines Handwerks“ sei und dass er einen „wichtigen Beitrag zur Qualitätssicherung, zum Verbraucherschutz und zur Sicherung der hohen Ausbildungsleistung des Handwerks“ leiste. Laut Mietschke und Stapelfeldt werde auch ein wichtiges Signal in Richtung EU-Kommission gesandt, die mit ihrer aktuellen Initiative erneut versuche, den Meisterbrief als qualifizierten Berufszugang abzuschaffen. hwk Wir IIhr Zuhause Innung der Schornsteinfeger Lübeck Ralf Anschütz 22946 Trittau Tel. 04154/839073 Henning Beck 23879 Mölln Tel. 04542/6060 Christian Block 21481 Schnakenbek Tel. 04153/559811 Max Bodmann 21502 Geesthacht Tel. 04152/75726 Thies Brandt 21481 Lauenburg Tel. 04153/5992872 Holger Bruns 23879 Mölln Tel. 04542/823432 Matthias Drescher-Hackel 23909 Ratzeburg Tel. 04541/8793052 Dieter Flint 23919 Berkenthin Tel. 04544/891014 Joachim Harms 23560 Lübeck Tel. 0451/8070666 Jürgen Herzog 21502 Geesthacht Tel. 04152/1362108 Marc Holst 23909 Ratzeburg Tel.04541/859766 Martin Lange 21465 Reinbek Tel. 040/65861111 Frank Möller 23526 Lübeck Tel. 0451/9896754 Heiko Münster 23881 Alt-Mölln Tel. 04542/8225672 Jens-Uwe Reimers 23896 Nusse Tel. 04543/7961 Michael Sagel 21493 Havekost Tel. 04151/899712 Ulf Michael Schnack 24539 Neumünster Tel. 04321/9651944 Oliver Storjohann 23562 Lübeck Tel. 0451/12161690 Helmut Wiese-Rosemann 23911 Ziethen Tel. 04541/7994 Stephan Bansemer 23744 Schönwalde Tel. 04528/9272 Kai Böhrens 24306 Plön Tel. 04522/789882 Hans-Jörg Borgwardt 23669 Niendorf Tel. 04503/6770 Carsten Bracke 23717 Griebel Tel. 04529/497 Joachim Brandt 23730 Neustadt Tel. 04561/16695 Axel Claasen 23730 Schashagen Tel. 04561/7147780 Oliver Frank 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503/354430 Heiko Franz 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503/898990 Joachim Haase 23611 Bad Schwartau Tel.0451/27476 Hermann Hansen 23769 Burg/Fehmarn Tel. 04371/863743 Thomas Heister 23758 Gremersdorf/OT Kembs Tel. 04362/506026 Roger Höft 23556 Lübeck Tel. 0451/4998801 Jan Raphael Jürgensen 23743 Grömitz Tel. 04562/1064 Michael Kautz 23701 Eutin Tel. 04521/776844 Andreas Kurschies 23617 Stockelsdorf Tel. 0451/9894955 Jean-Andrè Lavatette 23743 Horst Tel. 04562/226699 Gerhard Möller 23815 Westerrade Tel. 04553/15942 Michael Quander 23701 Eutin Tel. 04521/6863 Thorsten Röhrke 23769 Fehmarn/Landkirchen Tel. 04371/888960 Torsten Schrum 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04502/898017 Bernd Teege 23569 Lübeck Tel. 0451/309610 Angela Wulsten 23689 Pansdorf Tel. 04504/609504 Lutz Zimmermann 23701 Eutin Neudorf Tel. 04521/71760 Thomas Albrecht 23611 Bad Schwartau Tel. 0451/27358 Joachim Baatz 22949 Ammersbek Tel.04102/41574 Jürgen Behncke 22946 Dahmker Tel.04154/83637 Andreas Beuck 23617 Stockelsdorf Tel. 0451/29057854 Stephan Budriks 23843 Bad Oldesloe Tel. 04531/800250 Marten Christiansen 23683 Bargfeld-Stegen Tel. 04532/268304 Timo Erbs 23843 Rethwisch Tel. 04539/181445 Jörg Greve 23843 Bad Oldesloe Tel. 04531/7877 Thomas Jahnke 23619 Rehhorst Tel.04533/61298 Thorsten Klimmeck 22113 Oststeinbek Tel. 040/40164680 Leif Luhmann 22393 Hamburg Tel. 040/5200685 Ralf Lüth 23843 Bad Oldesloe Tel. 04531/81499 Jens Martensen 22955 Hoisodrf Tel. 04107/5025 Michael Müller 23619 Zarpen Tel. 04533/791555 Marcus Neumann 21465 Reinbek Tel. 040/65919138 Herbert Schmidt 23911 Salem Tel. 04541/4941 Andre Schult 22865 Barsbüttel Tel. 040/66934946 Rolf Stamer 23611 Bad Schwartau Tel. 0451/9899290 Hartmut Voigt 23858 Wesenberg Tel. 04533/206141 Andreas Wagner 21465 Reinbek Tel. 040/7220173 Andreas Walther 23919 Göldenitz Tel. 04544/808455 Jürgen Boy 23554 Lübeck Tel. 0451/406382 Jan-Marc Dethmann 23569 Lübeck Tel. 0451/7076839 Toni Frank Falkenhagen 23919 Behlendorf Tel.04544/8902922 Hans-Jürgen Fasch 23569 Lübeck Tel. 0451/303786 Dirk Folster 23570 Lübeck-Travemünde Tel. 04502/6361 Christian Germann 23923 Herrnburg Tel. 038221/14084 Michael Grywatz 23556 Lübeck Tel.0451/862624 Thorsten Gutzeit 23858 Reinfeld Tel. 04533/798682 Sönke Haack 23566 Lübeck Tel. 0451/20942752 Holmer Hamann 23566 Lübeck Tel. 0451/63323 Jens Karwinski 23568 Lübeck Tel. 0451/3893417 Jochen Krogmann 23669 Timmendorfer Strrand Tel. 04503/87956 B. Christian Kutschewski 23566 Lübeck Tel. 0451/624350 Wolfgang Schrörs 23552 Lübeck Tel. 0451/7063847 Ralf Stormer 23570 Lübeck Tel. 04502/888148 Gerrit Westphal 23560 Lübeck Tel. 0451/8070704 Holger Wichmann 23617 Stockelsdorf Tel. 0451/494496 Alf Wilhelms 23554 Lübeck Tel. 0451/4946207 18 Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Anzeigen-Sonderveröffentlichung Glückstour der Schornsteinfeger Die Frauen und Männer in Schwarz sind wieder für krebskranke Kinder in die Pedale getreten. Im Juni waren mehr als 30 Schornsteinfeger am Lübecker Holstentor zur ihrer Glückstour aufgebrochen. Zum 9. Mal radelten die Männer und Frauen in Schwarz mit dem Fahrrad durch Deutschland, um Spenden für krebskranke Kinder zu sammeln. In diesem Jahr führte die Strecke über Hamburg, Bremen, Hannover, Braunschweig, Tangermünde, Potsdam bis nach Berlin, wo die Schornsteinfeger nach sieben Tagen auf dem Bundesverbandstag des Schornsteinfegerhandwerks mit großem Applaus empfangen wurden. Über 1000 Kilometer in sieben Tagen, bei Wind und Wetter – die Strecke verlangte den radelnden Schornsteinfegern einiges ab, aber alle hatten nur ein Ziel: Möglichst viele Spenden für krebskranke Kinder einzusammeln und die Spendensumme in Höhe von insgesamt 130 000 Euro aus dem Vorjahr zu verteilen. Das Geld fließt in die Krebsforschung oder an Verein wie die Lübeck-Hilfe für krebskranke Kinder. Zu den Spendern gehören neben vielen berufsnahen Firmen, Innungen und Kollegen, die jedes Jahr rund um die Glückstour fleißig sammeln. Mit über einer Millionen Euro Spendengeldern gehört die vom Verein „Schornsteinfeger helfen krebskranken Kindern“ organisierte Glückstour zu den größten privaten Hilfsaktionen in Deutschland. In den vergangenen Jahren konnten so viele Initiativen und Kliniken unterstützt, so wie Forschungsprojekte ermöglicht werden. Die Mitglieder der Lübecker Schornsteinfeger-Innung haben in diesem Jahr rund 27 000 Euro Spendengelder gesammelt, unter anderem durch Sternfahrten. „Wir werden auch beim Tag des Handwerks am 20. September auf dem Markt für den Verein aktiv sein“, so Innungs-Obermeister Gerd Möller. An allen Ständen warten Spendendosen darauf, gefüllt zu werden. pp Schornsteinfeger bringen Glück Wo er auftaucht, freuen sich die Menschen. Schornsteinfeger gelten neben Hufeisen, rosa Schweinchen und vierblättrigen Kleeblättern als Glücksbringer. Wenn wir einem aus dieser Zunft begegnen, fassen wir ihn gern an Arm und Schulter oder berühren die goldenen Knöpfen seiner Berufskleidung, der Kotte. Ganz Mutige streichen ihm auch mit dem Finger über das rußgeschwärzte Gesicht. Dieser Aberglaube stammt vermutlich aus dem Mittelalter. Dort sorgte der Schornsteinfeger durch seine Arbeit dafür, dass keine gefährlichen Kaminbrände entstanden und so die Bewohner der Häuser sicher leben, ihr Hab und Gut geschützt waren. Als schwarzer Mann soll er in der Lage gewesen sein, dem Teufel und seinen Schergen Paroli zu bieten. Der Ursprung des Schornsteinfegerhandwerks liegt in Italien. Von dort sollen die Kaminkehrer über die Alpen nach Deutschland gewandert sein und ihre Dienste den Kaufleuten angeboten haben. Um 1500 ließen sich die ersten Schornsteinfeger in Deutschland nieder und wurden sesshaft. Heute steigen die Männer und Frauen in Schwarz den Menschen zwar immer noch auf das Dach, doch sind sie weit mehr als Kaminkehrer. Sie kontrollieren Feuerungsanlagen, überwachen die Verbrennungsqualität oder fungieren als Energieberater und Gutachter. pp Glücksbringer: Obermeister Gerd Möller und seine ZunftkolleFoto: gen engagieren sich für krebskranke Kinder. Dachdecker-Innung Lübeck Frank Baaß 23779 Neukirchen Tel. 04365/978883 Andreas Bartsch Dachdeckermeister GmbH 2366 Timmendorfer Strand Tel. 04503/4816 Dachfix Bedachungs-GmbH 23554 Ratekau Tel. 04504/2159152 Drefers Dachbau GmbH 2356 Lübeck Tel. 0451/55476 Stephan Drews 23554 Lübeck Tel. 0451/404336^ Frehers & Witt GmbH & Co. KG 23769 Fehmarn Tel. 04371/864601 Reiner Fritsch 23730 Logeberg Tel. 04561/8407 H. Fuhrmann und M. Kapahnke GmbH 23562 Lübeck Tel. 0451/596706 Gehlsdorf GmbH & Co. KG 23566 Lübeck Tel. 0451/66373 Grütt & Heger GmbH 23560 Lübeck Tel. 0451/802606 Haye GmbH & Co.KG 23758 Oldenburg Tel. 04361/2123 Jürgen Isler 23611 Sereetz Tel. 0451/282740 DDM Martin Stolpe e.K. 23566 Lübeck Tel. 0451/6092828 Pavel Kirsanov 23611 Bad Schwartau Tel. 0451/6934431 Dachtechnik Neustadt 23730 Neustadt Tel. 04561/559424 Jörn Laufer 23730 Schashagen OT Beusloe Tel. 04561/558190 Marutz Bedachung GmbH 23623 Barghorst Tel. 04525/1019 Hermann Michelau Dachdeckermeister OHG 23560 Lübeck Tel. 0451/58087-84 Andreas Moll 23566 Lübeck Tel. 0451/67108 Heiko Muuss GmbH 23617 Stockelsdorf Tel. 0451/4988588 Rolf Paulsen 23744 Schönwalde Tel. 04528/910811 Waldemar Pilarczyk 23617 Stockelsdorf Tel. 0451/493894 Klaus Pirch 23568 Lübeck Tel. 0451/4981372 Heinrich Prehn 23617 Stockelsdorf Tel. 0451/401170 Ramme & Köster Bedachungs GmbH 23623 Ahrensbök Tel. 04525/492172 Reetdachkontor Ostholstein GmbH & Co.KG 23758 Oldenburg Tel. 04361/1215 Dietrich Schade 23626 Ratekau Tel. 04504/714747 Helge Schönfelder 23556 Lübeck Tel. 0451/4991502 Dachdeckerei Schwannecke 23758 Oldenburg Tel. 04361/623663 Alle Arbeiten für Ihr Dach • mehr Licht mit Kuppeln • Dachrinnenreinigung • Schornsteinkopfsanierung • Balkonsanierung Bedachungsgeschäft Senger GmbH 23556 Lübeck Tel. 0451/891230 Stadler & Sohn Bedachungsgesellschaft mbH 23556 Lübeck Tel. 0451/51051 • Solaranlagen • Dach-Kundendienst • schöne Ziegeldächer • Bauklempnerei • schützende Fassaden • dichte Flachdächer • Sparen mit Wärmedämmung Fehlingstraße 71 b · 23570 Travemünde Telefon 0 45 02 / 50 58 Niels Sticken 23743 Grömitz Tel. 04562/222070 Ewald Strauch Bedachungen GmbH 23701 Eutin Tel. 04521/2864 Strauch-Dachdeckung 23730 Neustadt Tel. 04561/6684 Hans Stutz Dachdeckermeister e.K. 23623 Ahrensbök Tel. 04525/501886 Dachdeckermeister T. Stutz GmbH & Co. KG 23858 Reinfeld Tel. 04533/2384 A.Thiele & Söhne GmbH & Co. KG 23570 Lübeck Tel. 04502/5058 Dachdeckerei Thomas Timmermann GmbH 23568 Lübeck Tel. 0451/690100 Uwe Tönnissen 23611 Bad Schwartau Tel. 0451/24597 J. Wagner Bedachungen GmbH 23568 Lübeck Tel. 0451/38123 Wellach Dachbau GmbH 23689 Pansdorf Tel. 04504/1322 WWW.HWK-LUEBECK.DE Das Handwerk geht APP. Per App den passenden Handwerker finden. www.handwerker-radar.de Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Anzeigen-Sonderveröffentlichung 19 TION PRODUK ION D RA NDITAR T KTER MBIT ARBEIT C ER HAN CK EC Ü LÜ den Kirschkaten • 23560 Lübeck HinterHinter den Kirschkaten 41 •4123560 Lübeck www.haack-may.de • Tel.: 04 51/5 20 55 04 51 / 5 20 55 • www.haack-may.de Timo Jahnke (v. l.) erklärt José Andres Perez, Pedro José Cano und Stefanie Spieß, wie der aus Schweden kommenden Gleichstrom in der Konverterhalle zu Wechselstrom wird. Foto: H. Pump Schlosserei / Metallbau Swars+Söhns GmbH Förderprojekt für Berufsanfänger Persönlichkeitsentwicklung: Die Ausbildungsakademie Lübeck hilft jungen Menschen auf die Sprünge. Die fachliche Qualifikation ist eine Sache, die Persönlichkeit eine andere. Eine kurze SMS als Krankmeldung statt eines Anrufs beim Chef! Vielen Auszubildenden mangelt es an Persönlichkeitskompetenz. Im digitalen Zeitalter scheinen bestimmte Sozial- und Kommunikationsformen abhanden zu kommen. Und gerade in Berufen mit Kundenkontakt kann das zu erheblichen Problemen führen. „Alles easy“ geht eben gar nicht. Um diese fehlende Reife auszugleichen, ist in der Hansestadt 2012 die Azubi Akademie Lübeck (AAL) ins Leben gerufen worden. Initiatoren waren Michael Scharnberg von Jürs Karosserie und Lack GmbH und Katja Boomers von der Werbeagentur Manova. Im Beirat sitzen Firmen wie Habotec, Mankenberg und Neelsen Print. Die Akade- mie bietet Seminare und Workshops in kleinen Gruppen in den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung, Kommunikation, Gesundheit und Methodentraining an. Durch finanzielle Unterstützung der Arbeitgeber sind die Kurse für die Auszubildenden bezahlbar. Der Nachwuchs lernt den richtigen Tonfall und die richtigen Worte zu finden. Er erfährt, wie man am besten mit schwierigen Situationen oder Kritik umgeht, und dem Auszubildenden wird erklärt, wie unternehmerisches Denken und Handeln funktionieren, damit er die andere Seite versteht und nicht als seinen Gegner betrachtet. Hilfe und Unterstützung gibt es auch bei Problemen mit dem Berufsschulstoff oder bei der Vorbereitung auf die Prüfungen. Im Seminar wird gezeigt, wie man richtig lernt und seine Prüfungsangst überlisten kann. Entsprechend ihrer Zielgruppe und Inhalte heißen die Angebote „Der Club der toten Dichter“, „Elf Freunde sollt Ihr sein“ oder „Ernies & Berts Verhörtechniken – Wer nicht fragt bleibt...“. Die ausgesuchten Trainer sind Experten auf dem Gebiet der sogenannten „Soft Skills und Methodenkompetenz“ und daher spezialisiert auf die Entwicklung der persönlichen, sozialen und methodischen Kompetenzen. Die meisten Coaches sind im Feld der Personalentwicklung und Organisationsberatung oder im Ausbildungswesen tätig. Infos unter www.aal-luebeck.de pp Radio- und Fernsehtechniker-Innung Herrn Radio- u. Fernsehtechnikermeister 21509 Glinde Tel. 040/7 10 56 92 Informations- und Elektrotechnik Cansier 21502 Geesthacht Tel. 04152/7 36 27 Fernseh Meiburg 23552 Lübeck Tel. 0451/7 47 47 Scheel HiFi Video Fernseh 23617 Stockelsdorf Tel. 0451/49 58 89 Fernseh-Paradies Henoch 23738 Lensahn Tel. 04363/ 32 90 Fernseh-Finnern 22941 Bargteheide Tel. 04532/ 74 81 Henning Jansen Fernsehkundendienst 23568 Lübeck Tel. 0451/6 98 57 Jens Kretschmer 23623 Ahrensbök Tel. 04525/7 15 Lehmensiek Tele-Technik-GmbH 23560 Lübeck Tel. 0451/4 21 01 Fernseh-Lender 23556 Lübeck Tel. 0451/4 21 01 MOS 23879 Mölln Tel. 04542/66 99 Radio Baer KG 23795 Bad Segeberg Tel. 04551/9 96 00 Elektro-TV Service Rudnik 23746 Kellenhusen Tel. 04364/7 45 Fernseh-Kundendienst Reinhold Schulz e.K. 22926 Ahrensburg Tel. 04102/4 23 74 TV Service-Center von Lemm GmbH 23858 Reinfeld Tel. 04533/82 65 Meisterbetrieb für Wartung Schlosserarbeiten aller Art Reparatur Schließ- und Störungsdienst von Sicherungsanlagen Deckengliedertoren und Zaunanlagen und Reparatur Toranlagen Blechverarbeitung Am Wasserbau 2, Ecke Glashüttenweg, 23568 Lübeck Telefon 04 51 / 40 58 03, Telefax 04 51 / 40 74 55 Innung für das Metall-Handwerk Lübeck Druckguss-Service Deutschland GmbH 23568 Lübeck Tel. 0451/ 61 99 90 Friedrich Heimann OHG 23560 Lübeck Tel. 0451/5 70 31 Haack & May GmbH 23560 Lübeck Tel. 0451/5 20 55 Luther Aufzüge u. Hebezeuge GmbH 23554 Lübeck Tel. 0451/4 08 20 55 Manfred Max Tiedemann Maschinenbau GmbH 23570 Lübeck Tel. 04502/ 39 23 Mechanische Werkstatt GmbH Helmut Dibbern 23556 Lübeck Tel. 0451/8 96 69 59 Emcken Metallbau GmbH 23560 Lübeck Tel. 0451/5 14 79 Norbert Kühn 23619 Badendorf Tel. 0451/3 96 82 73 Otto Hinrichsen Metallbau GmbH & Co. KG 23556 Lübeck Tel. 0451/49 17 26 Pannkoke Flachglastechnik GmbH 23556 Lübeck Tel. 0451/47 00 80 Stahl- und Metallbau Jürs GmbH & Co. KG 23556 Lübeck Tel. 0451/49 23 73 Stahlbau ISTA GmbH 23568 Lübeck Tel. 0451/69 14 40 Th. Jürs & Sohn GmbH & Co. KG 23554 Lübeck Tel. 0451/40 13 18 Swars & Söhns GmbH 23568 Lübeck Tel. 0451/40 58 03 Werkzeugbau Schnoor 23560 Lübeck Tel. 0451/59 77 02 Metallbau P. Steffens GmbH 23556 Lübeck Tel. 0451/89 99 00 Ernst Zierow Fahrzeugschmiede GmbH 23556 Lübeck Tel. 0451/89 39 33 Innung des modeschaffenden Handwerks Heinz-Erich Puzich 24837 Schleswig Tel. 04621/2 56 12 Rolf Stender 25746 Heide Tel. 0481/6 41 75 BALI Jugendaufbauwerk 23554 Lübeck Tel. 0451/3 84 49 50 Daniela Knüppel 24787 Fockbek Tel. 04331/6 21 21 Sünne Lindenthal 24232 Schönkirchen/Gut Oppend. Tel. 04348/ 77 90 Margret Petersen 24988 Oeversee Tel. 04630/2 08 Iris Reiche 23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503/70 29 85 Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk 25813 Husum Tel. 04841/8 99 20 Fashion at Home 21493 Schwarzenbek Tel. 0415/18 17 65 Angela Ziemer 24105 Kiel Tel. 0431/97 81 67 Schneiderei Maßlos 23552 Lübeck Tel. 0451/7 09 80 90 Frau Beate Zietz 23556 Lübeck Tel. 0451/80 56 00 Frau Modistenmeisterin 24103 Kiel Tel. 0431/9 49 53 20 Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Anzeigen-Sonderveröffentlichung TE R R M AS A S R E R KIS ND O Ä LL EN CH G LÄ ER A R DE JA AG N LO EN R US TO O LL IEN RE W OS IN T B ER E S GÄ C IN H RT S AT E E T N Ü KT UN B E E N G E R FE D SC N A H N C U S H TE HU TZ A U R NG S + E TÜ T N R ÜR E N EN Ihr Fachbetrieb für Bauelemente –D in a rig l M E I S T E R B E T R I E B D as O as O – Kaninchenborn 25 A 23560 Lübeck in a rig l Telefon 04 51 / 5 50 22 Seit 1969 www.fiergolla.de Repariert fast alles – egal wo gekauft! Weltkulturerbe zum mitnehmen In der Stockelsdorfer Goldschmiede Krieglstein sieht es noch aus wie vor Hunderten von Jahren – dort wird auch noch mit dem Mundlötrohr gearbeitet. Beruf für Künstler Gold- und Silberschmiede schaffen wertvolle Hingucker. Lachmann´s Goldschmiede Glockengießerstraße 34 · 23552 Lübeck · www.lachmanns-goldschmiede.de www.drahtesel-fahrrad.de DRAHTESEL räder und mehr... Fahr 23611BadSchwartau•Markt10•J 0451/2902244 23554Lübeck•SchwartauerLandstr.114-118•J 0451/4812590 Mach Dich und Dein Rad sichtbar! FahrradSicherheitsweste Das kleine Kra 23552 Lübeck Tel. 2432 Manfred Ehmke 23701 Eutin Tel. 04521/49696 Panzerknacker Goldschmiede GmbH 23552 Lübeck Tel. 0451/5429 Meistergoldschmiede TresOr 24105 Kiel Tel. 0431/1545 Goldschmiede Hardell 23611 Bad Schwartau Tel. 0451/036073 Gebhard Herms 25548 Kellinghusen Tel. 04822/0755 Juwelier H. Köhncke 25335 Elmshorn Tel. 04121/0562 5,99 Fuxon LED-Scheinwerfer mit Standlichtfunktion nur neben verkaufen, reparieren oder restaurieren sie Zier-, Gebrauchs- und Kirchengeräte sowie Schmuck vorwiegend aus Silberwaren, aber auch aus anderen Metallen wie Kupfer oder aus Metalllegierungen wie Messing. Sie arbeiten überwiegend in handwerklichen Gold- und Silberschmiedewerkstätten, bei Juwelieren und in der Schmuck herstellenden Industrie. Auch in Schmuckdesignateliers sind sie tätig. Gold- und SilberschmiedeInnung Schleswig-Holstein Gustav-Adolf-Str. 7 23568 Lübeck Tel:. 0451/ 3 89 59 01 Goldschmiedepunkt 24105 Kiel Tel. 0431/65947 Lachmann´s Goldschmiede e.K. 23552 Lübeck Tel. 0451/1233 Georg Masannek 25541 Brunsbüttel Tel. 04852/365 Domgoldschmiede zu Meldorf OHG 25704 Meldorf Tel. 04832/329 Silberschmiede Galerie 23552 Lübeck Tel. 0451/2247 Angela Olschina-Nitsch 23552 Lübeck Tel. 0451/7789 Martin Otte 23701 Groß Meinsdorf Tel. 04521/840 Alexander Richter 23795 Bad Segeberg Tel. 04551/702 Das Schmuckwerk 24118 Kiel Tel. 0431/9462 Hans-Peter Schmidtke 24937 Flensburg Tel. 04612/002 Goldschmiede Schütt 24534 Neumünster Tel. 04321/6129 Schmuckschmiede Materialhof 24768 Rendsburg Tel. 04331/4330 Goldschmiede Krieglstein 23617 Stockeldorf Tel. 0451/992186 Juwelier & Goldschmiede Schlüter 23701 Eutin Tel. 04521/786699 Mechaniker-Innung Lübeck 99 19, Batterie LED-Lichtset inkl. Batterien nur arbeitet. Die Weiterverarbeitung erfolgt mit einer Vielzahl von Methoden, wie beispielsweise Schmieden, Hartlöten, Nieten, Schweißen, Gravieren und Punzieren. Alte und moderne Techniken werden dabei angewendet. Goldschmiede erschaffen Unikate, die sich durch ihr eigenständiges Design klar von industriellen Massenprodukten absetzen. Dadurch entstehen Schmuckstücke, die Trends überdauern und einen bleibenden Wert darstellen. Silberschmiede entwerfen überwiegend Gegenstände aus Silber oder Silberlegierungen und stellen sie als Unikat oder für kleine Serien her. Da- Gold- und Silberschmiede-Innung Lübeck DRAHTESEL jetzt nur Wohl kein anderes Handwerk vereint handwerkliches Geschick und künstlerisch, kreative Fähigkeiten so sehr miteinander wie die Goldschmiedekunst. Schon vor 7000 Jahren wurden in Europa Schmuck, Prunkwaffen und Kultgeräte aus edlen Metallen geschaffen. Heute besteht die Tätigkeit des Goldschmiedes besonders aus der Anfertigung und Reparatur von Unikatschmuck. Eigene Entwürfe und die Umsetzung von Kundenwünschen stehen dabei im Mittelpunkt. Metalle werden größtenteils selbst legiert, geschmolzen, gegossen, gewalzt und zu Blechen oder Drähten ver- 19,99 Zweirad Adolf Wöltjen GmbH Kanalstr. 54, Lübeck, Tel. 7 73 51 Klaus Fischer 23568 Lübeck Tel. 0451/7 90 71 30 Siegfried Kotenbeutel 23566 Lübeck Tel. 0451/60 23 77 Laufrad Lübeck GmbH 23552 Lübeck Tel. 0451/7 27 2 Zweirad-Martens World of Bikes 23556 Lübeck Tel. 0451/4 17 69 Motbox 22145 Stapelfeld Tel. 040/6756 39 50 Zweirad-Sandmann 21481 Lauenburg Tel. 04153/58 20 00 Zweirad-Wöltjen GmbH 23552 Lübeck Tel. 0451/7 73 51 Zweirad-Shop Wöllert 23714 Malente Tel. 04523/16 42 Vorwerker Heime Diakonie GmbH 23554 Lübeck Tel. 0451/4 00 25 02 66 Radhaus Beitsch 23570 Lübeck Tel. 04502/66 22 BvZ Motorradhandel 23758 Wangels Tel. 04528/9 15 00 Timmermann & Windmüller GbR 23556 Lübeck Tel. 0451/69 34 87 70 Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Anzeigen-Sonderveröffentlichung Weg zum Wunschberuf Die Welt verändern In der Lehrstellenbörse der Handwerkskammer sind mehr als 130 Berufe zu finden. „Pack mit an!“ – Das Handwerk wirbt um Nachwuchs. Unter dem Motto „Die Welt war noch nie so unfertig. Pack mit an“ starteten die Handwerksorganisationen Ende August die zweite Staffel der bundesweiten Imagekampagne des Handwerks. Zum Kampagnenauftakt hatte auch ein neuer TV-Spot Premiere. Am Anfang steht ein Schrei. Ein Alarmruf, mit dem ein junger Mann seine Altersgenossen in Bewegung versetzt: In aktionsgeladenen Bildern zeigt der neue Spot des Handwerks junge Menschen, die sich entschlossen auf Herausforderungen stürzen – die ihr Umfeld und die Welt verändern. Nicht zuletzt die bildgewaltige Schluss-Sequenz: Mit dem Handwerk können junge Menschen Großes bewegen. Der TV-Spot ist Auftakt zur neuen Kampagnenstaffel des Handwerks und gleichzeitig WWW.HANDWERK.DE Die Welt war noch nie so unfertig. Pack mit an. Entdecke über 130 Ausbildungsberufe auf handwerk.de Startschuss für eine neue Bewegung im Handwerk – eine Bewegung für und mit dem Nachwuchs. Günther Stapelfeldt, Präsident der Handwerkskammer Lübeck, über Motivation und Anspruch des Auftakt-Films: „Unsere Botschaft an die Ju- gendlichen lautet: Ihr lebt in einer Welt, in der ihr gebraucht werdet. Im Handwerk könnt ihr euch entfalten, euer Leben und diese Welt nach euren Vorstellungen gestalten.“ Der TV-Sport im Internet: e www.handwerk.de. Beruf mit Fingerspitzengefühl 21 Hochmoderne Technik, Kreativität, Fingerspitzengefühl im Beruf und im Umgang mit Menschen – all das findet man in den über 130 Handwerksberufen, die viel mehr sind als nur ein Job. Wer im Ausbildungsjahr 2015 in seinen Wunschberuf starten will, der kann sich in der Lehrstellenbörse der Handwerkskammer Lübeck über freie Lehrstellen in vielen Ausbildungsberufen informieren. Für Smartphone-Nutzer bietet die Kammer auch die App „Lehrstellen-Radar“ an. Abiturienten bietet die Handwerkskammer Lübeck mit den Ausbildungsgängen StudiLe (Studium mit integrierter Lehre) und Technischer Betriebswirt eine Alternative zum Hörsaal. Das Programm StudiLe verbindet eine praxisorientierte Ausbildung mit einem Hochschulstudium. Bei der Ausbildung zum Technischen Betriebswirt wird eine handwerkliche Ausbildung mit einem be- triebswirtschaftlichen Kompaktstudium verbunden. Handwerkskammer Lübeck Breite Straße 10-12 23552 Lübeck Tel.: 0451 / 150 60 www.hwk-luebeck.de Handwerk bietet spannende Foto: hwk Berufsfelder. Friseure brauchen Kreativität und handwerkliches Geschick. Neue Trends, neue Techniken, neue Kundenwünsche – langweilig wird der Friseurberuf nie. Mit einer Ausbildung in der Tasche hat man viele Möglichkeiten, sich selbst zu verwirklichen. „Es gibt wenige Berufe, die so dicht am Menschen sind. Wer sich für eine Ausbildung interessiert, sollte neben einem Gespür für Farben und Formen vor allem eine gute Portion Kontaktfreudigkeit mitbringen“, sagt die stellvertretende Obermeisterin der Lübecker Friseur-Innung Silke Schacht. Die dreijährige Ausbildung erfolgt im Friseurbetrieb und in der Berufsschule. Mit Abitur und guten Leistungen im Salon ist auch eine Verkürzung auf bis zu zwei Jahre möglich. Eine bestandene Prüfung öffnet viele Türen. „Man kann sich zur Kosmetikerin fortbilden lassen, Meister machen oder als Fachlehrer angehende Friseure unterrichten“, sagt Silke Schacht. Eine Altersgrenze gibt es übrigens nicht, wenn man den Friseurberuf erlernen möchte. 40 Jahre alt ist Inga Strauch, die im Auf Meisterkurs Lehrgänge der Kreishandwerkerschaft. Im Handwerk kann jeder selbst des Glückes Schmied sein. „Mit dem Meistertitel können sich Handwerker selbstständig machen und eine eigene Firma gründen. Außerdem steht ihnen der Weg zum weiterbildenden Studium offen“, sagt Michael Starbusch, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft. Die Kreishandwerkerschaft bietet allgemeine Meistervorbereitungslehrgänge an. Vermittelt werden der kaufmännisch-rechtliche und der berufspädagogische Teil (Teil III und IV der Meisterprüfung). Darin erfolgt die Vorbereitung auf die selbstständige Tätigkeit und Meisterprüfung. Der Tageslehrgang mit Meister-Bafög läuft vom 12. Januar bis 13. März 2015 (330 Stunden, montags bis freitags von 8 bis 15 Uhr), der Abendlehrgang starten am 2. November 2015 (330 Stunden, zweimal Unterricht pro Woche). Der Unterricht findet im Fortbildungszentrum der Handwerkskammer statt. Anmeldungen Kreishandwerkerschaft Lübeck, Gustav-Adolf-Straße 7a 23568 Lübeck . Gemeinschaftssalon von Silke Schacht und Innungsobermeister Thomas Behrens derzeit ihre Lehre absolviert. Für Mütter wird sogar eine Teilzeit-Ausbildung angeboten. Bei der Suche nach einem Betrieb hilft die Friseur-Innung weiter. Sie ist auch Ansprechpartner, wenn es im Salon mal nicht rund läuft. pa Friseur-Innung Lübeck Gustav-Adolf-Str. 7a 23568 Lübeck Tel.: 0451/ 389 59 20 www.friseurinnung-luebeck.de J 04 51 / 2 12 34 www.parkett-peters.de Hutmacherring 11, 23556 Lübeck Innung für Parkett- und Fußbodentechnik Schleswig-Holstein Lars Augustien 23869 Elmenhorst Tel. 04532/8788 Clasen Fußbodentechnik GmbH 25335 Bokholt-Hanredder Tel. 04121/61672 Heide-Fußbodentechnik GmbH 24568 Kaltenkirchen Tel. 04193/970786 K+R Bodenbeläge u. Dekorationen GmbH 23552 Lübeck Tel. 0451/77091 Günter Krüger & Söhne GmbH 25474 Ellerbek Tel. 04101/3818-0 Noack GmbH & Co. KG 23552 Lübeck Tel. 0451/77091 OLIMAR Industrieboden GmbH 22848 Norderstedt Tel. 040/21988210 Richter – Bodenbeläge 25554 Kleve Tel. 04823/922555 R. Suhr 22844 Norderstedt Tel. 040/5219710 BodenSprick GmbH 24148 Kiel Tel. 0431/80 54 55 Fußboden Böhm GmbH 24539 Neumünster Tel. 04321/7 16 37 Parkett Böttcher 23820 Eilsdorf Tel. 01522-7580470 Fa. Peter Christiansen 25917 Achtrup Tel. 04662/23 76 Johannisson Parkett GmbH & Co. KG 25548 Wrist Tel. 04822/76 70 Kleemann Parkett GmbH 25563 Föhrden-Barl Tel. 04822/ 362240 Lach & Schnitzer GmbH 22848 Norderstedt Tel. 040/5405537 Parkett-Peters GmbH 23556 Lübeck Tel. 0451/2 12 34 Kurt Schlagenhauf 23738 Lensahn Tel. 04363/1410 Hartmut Schmidt GmbH 25746 Heide Tel. 0481/65366 RS Holz & Fußboden Verlegeservice UG 23843 Bad Oldesloe Tel. 04533/4431 Fußboden-Sörensen GmbH 24405 Mohrkirch Tel. 04646/255 Stoltenberg u. Arnold GmbH 24145 Kiel Tel. 0431/711061 Montageservice Lipowski GmbH 24211 Preetz Tel. 04342/800584 Seelaff GmbH & Co. KG 23758 Oldenburg in H Tel. 04361-80673/2 OBERT PARKETT 23558 Lübeck Tel. 0451-3973370 22 Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Anzeigen-Sonderveröffentlichung Ein Geruch von Ferne und Freiheit Segeln ist ein herrlich abenteuerlicher Sport. Fotos: Innung Schrauben-Köhler Ihr verläßlicher Partner Wir liefern kurzfristig alles, was zum Befestigen und Verbinden benötigt wird. Spezialisiert auf: Gewindestücke in allen Längen und Güten just in time Lübeck, Kruppstraße 3–5 · Telefon 04 51 / 5 40 36 www.schrauben-koehler.de Innung des Segelmacher-Handwerks Schleswig-Holstein Benz Segel 24794 Borgstedt Tel. 04331/14 87 44 Bohn-Segel GmbH 25335 Elmshorn Tel. 04121/8 13 13 Faber & Münker GmbH & Co. KG 24113 Kiel Tel. 0431/ 68 73 70 Heino Haase GmbH 23570 Lübeck Tel. 04502/20 38 Zelt-Haase GmbH 24113 Kiel Tel. 0431/68 15 27 Hansa-Segel-Zelte 23617 Stockelsdorf Tel. 0451/49 17 20 Holm-Segel GmbH 24837 Schleswig Tel. 04621/2 59 15 Jan-Segel GmbH 23775 Großenbrode Tel. 04367/9 97 70 Lee Sails GmbH 24943 Flensburg Tel. 0461/8 40 52 10 Sven Lindstädt 22851 Norderstedt Tel. 040/5 24 95 38 coastworxx 24159 Kiel Tel. 0431/9 90 82 03 Segelmacherei Henning Nickels e. K. 24939 Flensburg Tel. 0461/4 35 34 Segelmacherei Nicas Otto 23564 Lübeck Tel. 0451/4 11 88 Schultz Segel GmbH 24148 Kiel Tel. 0431/72 39 79 Faszination Bootsbau – ob Yachtbau oder Yachttechnik, der Beruf des Bootsbauers bietet beides. „Leinen los ... Segelboote ziehen hart am Wind ihren Kurs, Motorboote pflügen durchs Wasser ... und alles machst Du möglich, als Bootsbauer.“ Wer sich für einen faszinierenden Beruf im Umgang mit dem Element Wasser interessiert, Spaß am Konstruieren, Bauen, Formen, Gestalten oder am Umgang mit technischen Ausrüstunge hat, wer es liebt, sich handwerklich zu beschäftigen, mit verschiedenen Materialien zu arbeiten und einen abwechslungsreichen Beruf sucht, der täglich neue Herausforderungen stellt, der entscheidet sich für den Beruf des Bootsbauers, ein Beruf mit Perspektive. Je nachdem,wo die Interessenschwerpunkte liegen, stehen Bewerbern die Fachrich- tungen Yachtbau oder Yachttechnik offen. Die Lehre des Bootsbauers dauert dreieinhalb Jahre. In den ersten beiden Lehrjahren ist die Ausbildung in beiden Fachrichtungen einheitlich. Die folgenden eineinhalb Ausbildungsjahre sind fachrichtungsspezifisch. Bootsbauer der Fachrichtung Yachtbau lernen Boote zu bauen und zu reparieren. In der Ausbildungwird das Lesen von Konstruktionszeichnungen vermittelt sowie das handwerkliche Umsetzen der zeichentechnischen Vorgaben. Hierfür ist der Umgang mit den Werkstoffen Holz, Metall und Faserverbundstoffen (GFK) sowie Arbeiten mit innovativen, hochfesten Verbundwerkstoffen zu erlernen, die im Bootsbau Bootsbauers m/w Der Beruf des gliedert sich in die Fachrichtungen Yachtbau und Yachttechnik. In diesen Fachrichtungen sind in Schleswig-Holstein Ausbildungsstellen 45 Ausbildungsstellen zu vergeben. zu vergeben. Echte Handwerksarbeit zeichnet die Bootsbauer aus. eine immer größere Rolle spielen. Diese Materialien sind die Grundlagen für den Bau moderner Yachten sowie für den Bau vieler Zubehörteile. Instandsetzungen und Umbauarbeiten gehören zu den Aufgaben des Bootsbauers. Bootsbauer der Fachrichtung Yachttechnik lernen Boote und technische Ausrüstungenzu warten und instandzusetzen. Fällt die Entscheidung für die Fachrichtung Yachttechnik, erlernt der Bootsbauer in den ersten zwei Jahren der Lehre die allgemeinen Grundlagen des Bootsbaues. Danach erfolgt die technische Ausrichtung der Ausbildung. Zu den Aufgaben des Yachttechnikers gehört der Einbau der technischen Komponenten einer Yacht wie die Navigationselektronik, der Bordelektrik, der hydraulischen Geräte bis hin zu den An- und Vortriebsaggregaten (Motorentechnik), der Klimaanlagen und der Wassersysteme (Ver- und Entsorgung, Filterung und Aufbereitung) sowie dem Riggsystem. Ebenso gehört die Wartung und Instandsetzung der technischen Komponenten dazu. Landesinnung der Bootsbauer Labradorweg 33 23570 Travemünde Tel.: 0 45 02 / 88 05 33 www.bootsbau-sh.de Innung des Boots- und Schiffbauer-Handwerks Schleswig-Holstein ancora-Marina GmbH & Co. KG 23730 Neustadt Tel.04561 /51710 Boat & Living GmbH 23774 Heiligenhafen Tel. 04362/90290 Böbs-Werft GmbH 23570 Travemünde Tel. 04502/5051 Thomas Bergner 24610 Trappenkamp Tel. 04323/910944 Schiffswerft Otto Eberhardt 24399 Arnis Tel. 04642/2135 Yachtwerft Fehmarn 23769 Fehmarn Tel.04371/ 864722 Yacht-und Bootswerft Flensburg GmbH 24939 Flensburg Tel. 0461/4807176 Thomas Fuchs 23715 Hutzfeld Tel. 04527/1726 Yachtwerft Glückstadt GmbH 25348 Glückstadt Tel. 04124/3091 Werft Grell GmbH & Co. KG 23568 Lübeck Tel. 0451/69923 Bootswerft für klassische Rennjollen 24321 Helmstorf Tel. 04381/9039396 Bootsbau Yachttechnik Olm 23554 Travemünde Tel. 0171/4594246 Bootswerft Hans Göttsch 23774 Heiligenhafen Tel. 04362/6360 Yachtwerft Heiligenhafen GmbH & Co. KG 23774 Heiligenhafen Tel. 04362/500550 Hein Bootswerft GbR 25337 Köln-Reisiek Tel. 04121/75520 Lenzwerft 23769 Fehmarn Tel. 04371/879753 Yacht-und Bootswerft 24376 Kappeln Tel. 04642/4634 Janßen & Renkhoff GmbH 24376 Kappeln Tel. 04642/5038 Thilo Kagel 23689 Pansdorf Tel. 04504/708899 Yachtwerft Klemens GmbH 23775 Großenbrode Tel. 04367/999077 Michael Krämer 23554 Lübeck Tel. 0451/26144 KNIERIM Yachtbau GmbH 24106 Kiel Tel. 0431/301060 Rolf Krüger 25469 Halstenbek Tel. 04101/480322 KUNYA Yachtwerft 23730 Neustadt Tel. 04561/8380 Reimer Landberg 25761 Büsum Tel. 04834/8792 Yacht-und Bootswerft Josef Martin 23769 Fehmarn Tel. 04371/6713 Mittelmanns Werft 24376 Kappeln Tel. 04642/2722 Modersitzki 24404 Maasholm Tel. 04642/6013 M & P Jachtwerft Paulsen GmbH 24399 Arnis Tel. 04642/4817 Holger Nippes 25813 Husum Tel. 48413227 Yacht-und Bootswerft M. Paulsen GmbH 24399 Arnis Tel. 04642/2316 Yacht-u. Bootswerft Rathje 24159 Kiel Tel. 0431/220920 Ring-Werft GmbH 24235 Wendtorf Tel. 04343/9588 Rademacher Composite Service GmbH 24159 Kiel Tel. 0431/6572532 Robbe & Berking Classics GmbH & Co. KG 24937 Flensburg Tel. 0461/31803060 Bootsbau Dirk Sager 23911 Kulpin Tel. 04541/3997 Schleswiger Werkstätten 24837 Schleswig Tel. 04621/8510 Sirius-Werft GmbH 24306 Plön Tel. 04522/744 610 Wilfried Stapelfeldt 24376 Kappeln Tel. 04642/4634 Bernd Strüven 24376 Kappeln Tel. 04642/170311 Wegener Jachtwerft GmbH 22880 Wedel Tel. 04103/3344 Bootsbau Weißbach 23769 Fehmarn Tel. 04371/503676 Vitanas GmbH & Co. KgaA 25541 Brunsbüttel Tel. 04852 1480 Richard Voß 23569 Lübeck Tel. 0451/3072207 Yachtbau Wedel GmbH 22880 Wedel Tel. 04103/12665 Reg Energy GmbH 23769 Fehmarn Tel. 04371/8892070 Mittwoch, 17. September 2014 Tag des Handwerks Anzeigen-Sonderveröffentlichung Aber bitte mit Sahne Wer eine Leidenschaft für essbare Handwerkskunst hat, sollte über Ausbildung zum Konditor nachdenken. „Es geht um Anfassen,Fühlen, selber Herstellen. Der Beruf des Konditors verbindet Handwerk und Kreativität“, sagt Peter Czudaj, Obermeister der Konditoren-Innung. Neben den Arbeitsschritten, um Torten, Gebäck und Schokoladenspezialitäten herzustellen, lernen Azubis alles über die verwendeten Rohstoffe. „Wer mit Lebensmitteln umgeht, muss über darin enthaltene Allergene Bescheid wissen“, so Peter Czudaj. Wer eine Ausbildung zum Konditor anstrebt, sollte vor allem Fantasie, gestalterische Begabung und Interesse am Umgang mit frischen Rohstoffen und Produkten haben. Azubis zum Konditoreifachverkäufer sollten außerdem Organisationstalent und Freude im Umgang mit Menschen mitbringen. „Ganz wichtig ist Flexibilität und Durchhaltevermögen. Denn an außergewöhnlichen Daten, wie zum Beispiel dem 10. Oktober 2010, heiraten deutlich mehr Menschen. Die Bestellungen für Hochzeitstorten sorgen dann schon mal für Überstunden“, sagt Peter Czudaj. Nach einer abgeschlossenen Ausbildung bieten sich Karrierechancen mit Weiterbildung oder ein anschließendes Studium – auch ohne Abitur an. Der Abschluss als Konditor-Meister ist die Grundlage für leitende Positionen im Betrieb, eine Selbstständigkeit oder Lehrtätigkeit an Fachschulen. Bei einem Praktikum besteht die Möglichkeit, diese beiden Berufe kennenzulernen. Bei der Suche nach Ausbildungsbetrieben ist die Konditoren-Innung gern behilflich. pa Landes-Innung der Konditoren Schleswig-Holstein Gustav-Adolf-Straße 7a 23568 Lübeck Tel.: 0451 / 389 59 01 www.konditoren-innung.de Versteigerung: Die Konditoren der Innung haben für den Tag des Handwerks Torten vorbereitet. Diese werden am 20. September um 11 Uhr zugunsten von „Schornsteinfegern helfen krebskranken Kindern“ versteigert. Linda Kühl verziert eine SchokoTorte. Foto: pa Wer jetzt nicht wechselt, ist schon bei uns! Fest-, Party-, Messe- u. Lagerzelte 6 m Breite bis zu 33 m Länge 10 m Breite bis zu 50 m Länge 15 m Breite bis zu 50 m Länge 20 m Breite bis zu 50 m Länge Pagoden-Spitzdach-Zelte 5x5 u. 3x3 m Farbe: weiß mit Rundbogenfenstern Tische&Bänke•Bankettstühle Bühnen•Bistro-Stehtische Tel. 04 51 / 3 88 21 36 Fax 04 51 / 3 88 21 35 www.der-festausstatter-kuebeck.de attraktives Bonusprogramm über 50 Servicecenter im Norden Kinderbonus* Gutschein 40 Euro IK Nord *bei Teilnahme am Bonusprogramm Die Krankenkasse für den Norden www.ikk-nord.de • [email protected] Tischler-Innung Lübeck ALBRECHT GbR 23560 Lübeck Tel. 04 51 / 5 16 97 ARPS MÖBELWERKSTÄTTEN 23560 Lübeck Tel. 04 5 08 / 74 81 Hans Baras 23556 Lübeck Tel. 04 51 / 89 29 07 Gerd Böckenhauer 23558 Lübeck Tel. 0451/8 32 72 Reiner Bolsmann 23554 Lübeck Tel. 04 51 / 40 41 59 Herbert Braasch 23560 Lübeck Tel. 04 51 / 79 24 04 Carl Brand & Sohn GmbH 23617 Stockelsdorf Tel. 04 51 / 49 12 24 Heinz Deitlaff 23568 Lübeck Tel. 04 51 / 3 28 14 Henseling GmbH 23556 Lübeck Tel. 04 51 / 89 28 77 Heyden Treppenbau 23617 Stockelsdorf Tel. 04 51 / 2 03 66 60 Reiner Judaschke 23554 Lübeck Tel. 04 51 / 4 09 91 80 Gustav Klehn 23564 Lübeck Tel. 04 51 / 79 41 01 Tom‘s Design GmbH 23568 Lübeck Tel. 04 51 / 6 96 72 Vorwerker Tischlerei 23554 Lübeck 04 51 / 40 85 40 21 Kuhlmann GmbH 23554 Lübeck Tel. 04 51 / 4 26 69 Matthias Liermann 23569 Lübeck Tel. 04 51 / 3 96 86 30 Tischlerei Marx 23562 Lübeck Tel. 04 51 / 5 80 94 25 Möller Bau GmbH & Co. KG 23568 Lübeck Tel. 04 51 / 69 30 30 Thomas Randig 23569 Lübeck Tel. 04 51 / 39 52 95 Regling GmbH 23562 Lübeck Tel. 04 51 / 59 65 49 Klaus Rother 23568 Lübeck Tel. 04 51 / 69 01 61 Robert Schörck OHG 23560 Lübeck Tel. 04 51 / 58 29 19 0 Hendrik Seltz 23847 Bliestorf Tel. 04 50 1 / 17 33 Peter Stamer 23560 Lübeck Tel. 04 51 / 58 60 80 03 Andreas Stutz 23566 Lübeck Tel. 04 51 / 6 80 40 W. Svenson GmbH 23560 Lübeck Tel. 04 51 / 5 82 04 46 Klaus Wecker 23556 Lübeck Tel. 04 51 / 4 98 85 23 Wir sind dabei ! Entdeckertag bei 10 bis 16 Uhr Grootkoppel 21-25, 23858 Reinfeld 23 Am Tag des Handwerks sind wir für das leibliche Wohl da Der weiteste Weg lohnt sich! Unser Angebot für Sie, von 9 bis 17 Uhr am 20. September 2014, auf dem Markt: Schinken- oder Bratwurst Ostseedorschfilet im Backteig im Naturdarm mit Kartoffelsalat oder Pommes Frites Currywurst Backfischbrötchen mit Original Grill-Hütten-Soße mit Remoulade oder Knoblauchcreme Pommes Frites aus frischen Kartoffeln mit Ketchup und Mayo Klassische Fischbrötchen in frisch aufgebackenen Brötchen vor Ihren Augen belegt kt am Dire nplatz e Lind in 1964 Seit enbesitz ili Fam kt an Dire brücke reh der D 965 in 1 Seit enbesitz ili Fam Grill-Hütte Lübeck . . . da, wo die Wurst schmeckt Fisch-Hütte Lübeck . . . da, wo der Fisch schmeckt Lübecks ältester Imbiss - mit der bewährten Qualität von damals. Zu Anfang war es von 1964 bis 1995 „Ali´s Futterkrippe“, benannt nach dem Firmengründer, der damals 180 kg wog und - was man am Gewicht schon erkennen kann - ein Feinschmecker war. Nach seinem Tod erfolgte 1995 die Umbenennung in „Futterkrippe“. Die Umgestaltung war im Jahr 2013. Aus „Futterkrippe“ wurde die heutige „Grill-Hütte“. Mit viel Mühe und Sorgfalt versuchen wir den Standort zu erhalten. Die Wurstwaren beziehen wir von einem mittelständischen Fleischereibetrieb aus Lübeck. Alle unsere Wurstwaren bieten wir nur in Naturdärmen - vom Schwein und Schaf - an. Kunstdärme, sowie Geschmacksverstärker finden bei uns keine Verwendung. Unsere Spezialität ist die Currywurst. Diese Wurst wird bei dem Fleischer speziell nach unserem Rezept hergestellt. Die Soße dazu wird nach hauseigener Rezeptur gefertigt. Für unsere Currysoße nehmen wir hochwertige Grundzutaten mit einem hohen Tomatenanteil und verfeinern sie zusätzlich mit verschiedenen Gewürzen. Dadurch bekommt unsere Soße ihren fruchtigen Geschmack und die nötige Schärfe. Die Speisen werden in unserer offenen Küche - vor Ihren Augen - gebraten und gebacken. Die Fischzubereitung erfolgt wie zu Großmutters Zeiten: Fisch auf der Pfanne mit Pfeffer und Salz abgeschmeckt, in Butterschmalz gebraten oder Fisch im Backteig (ohne Ei) in nicht genmanipuliertem Rapsöl ausgebacken. Mehr würde dem Geschmack schaden. Bei uns wird den ganzen Tag Fisch gebraten, aber weder riechen Sie den Fisch noch das Fett, wir verwenden nur frischen Fisch. Unsere Fischbrötchen werden immer vor Ihren Augen frisch belegt, fertig belegte Brötchen gibt es bei uns nicht! Bismarckhering, Rollmops und Brathering werden von uns selbst hergestellt. Für unsere Backfischbrötchen schneiden wir aus dem Ostseedorsch die Filetstücke selbst. Wir verwenden keine vorpanierten Formstücke. Bei uns ist alles handgemacht, wir scheuen den Aufwand nicht, denn beim Geschmack zahlt sich die Arbeit aus und unsere Gäste sind zufrieden. Grill-Hütte direkt am Lindenplatz 23554 Lübeck Tel. 0451/861 629 Fisch-Hütte direkt an der Drehbrücke 23554 Lübeck Tel. 0451/733 78 www.fisch-huette-luebeck.de