Elektronische Türschlösser

IHR CODE
IST IHR
SCHLÜSSEL
SICHER
EINFACH
BEQUEM
Elektronische
Türschlösser
Für Haus- und Wohnungstüren
www.burg-waechter.de
Die neue Schließtechnik:
Dieser Schlüssel ist immer da!
Kein Verlieren, Verlegen,
Vergessen, Verstauen
„Wo habe ich meinen Schlüssel denn nun schon wieder
gelassen?“ Millionenfacher Ausruf, es entsteht Panik,
wenn der Schlüssel mal wieder verschwunden ist –
wer kennt das nicht? Ein Elektronik-Schloss an der
Haustür macht Schluss damit. Das „TSE“ von BURGWÄCHTER ist die praktische Alternative zum herkömmlichen Zylinderschloss und funktioniert per Zahlencode.
Der „Schlüssel im Kopf“ ist da, wenn man ihn braucht und sicher vor
unbefugtem Zugriff. Das „TSE“ ist in verschiedenen Versionen erhältlich.
Das Elektronikschloss passt an fast jede Holz-, Kunststoff-, Aluminium- oder
Stahltür im Innen- und Außenbereich. Auch an Neben- und Zugangstüren
zu Garage und Keller spart man sich damit zusätzliche Schlüssel. Die
Tastatur steckt in einem formschönen Gehäuse, das es mit verschiedenen Oberflächen gibt. Der Austausch ist einfach: Man montiert das
Gehäuse auf die Tür – oder im Tür-Umfeld – und tauscht den mechanischen Profilzylinder gegen den
elektronischen aus. In wenigen
Minuten ist die Tür sicher auf
dem neuesten Stand der Technik.
Und das Thema Schlüsselsuche
gehört der Vergangenheit an.
SICHER · EINFACH · BEQUEM
2
Für alle Türen: Sicher schließen ohne Schlüssel
TSE 3000 BASIC
Mit einem individuell einstellbaren Geheimcode
> Montage direkt auf der Tür
> Ersetzt den mechanischen durch
einen elektronischen Schließzylinder
> Schlüssel sind überflüssig
> Ein persönlicher 6-stelliger Code
(individuell einstellbar) ist Ihr Schlüssel
> 1 Million mögliche Kombinationen
> Serienmäßig mit Manipulationsschutz
> Benutzerfreundliche Bedienung
> Türbeschlag und Einsteckschloss
bleiben unverändert
TSE 3003 PREMIUM
Für bis zu 300 Benutzer mit individuellen Codes und Zutrittsrechten
> Montage direkt auf der Tür
> Zutritt nach Wochentag, Uhrzeit
> Ersetzt den mechanischen durch
und persönlicher Berechtigung,
einen elektronischen Schließzylinder automatische Umstellung auf
> Schlüssel sind überflüssig
Sommer-/ Winterzeit
> Ein persönlicher 6, 7 oder
> 2 unabhängige Wochen-Zeitschaltuhren
8-stelliger Code (individuell
> Serienmäßig m. Manipulationsschutz
einstellbar) ist Ihr Schlüssel
> Beleuchtetes Display mit
> 111 Millionen verschiedene
Benutzerführung
Kombinationen möglich
> Menüführung: Deutsch und
> Individuelle Zutrittsrechte u. Codes f. 11 weitere Sprachen
bis zu 300 Benutzer programmierbar > Türbeschlag und Einsteckschloss
> bes. für Schließanlagen geeignet
bleiben unverändert
TSE 3004 WIRELESS
Kabellose, ausbaufähige Funkversion für variable Anbringung
> Super-Easy-Montage ohne
Kabel, Bohren, etc.
> Tastatur beliebig im Tür-Umfeld
(bis 10 Meter) anzubringen
> Ersetzt den mechanischen durch
einen elektronischen Schließzylinder
> Schlüssel sind überflüssig
> Ein persönlicher 6-stelliger Code
(individuell einstellbar) ist Ihr Schlüssel
> 1 Million mögliche Kombinationen
> Individuelle Codes für bis zu 300
Benutzer und 300 Funkschlüssel
TSE E-Key* programmierbar
> Optimal für Schließanlagen
> Zutritt nach Wochentag, Uhrzeit
und persönlicher Berechtigung,
weitere Funktionen über PC-Software*
> Serienmäßig m. Manipulationsschutz
> Beleuchtetes Display mit
Benutzerführung
> Tür, Türbeschlag und Einsteckschloss bleiben unverändert, ideal
für Mietwohnungen
> Optionales Zubehör*: PC-Software
Home, Business, Professional;
Funkschlüssel TSE E-Key
* Optionales Zubehör nicht im Lieferumfang TSE 3004 Wireless enthalten
Sichere
AES
Funk-
verschlüsselung
Ihr Code ist
Ihr Schlüssel
TSE 3000 BASIC
Für alle Haus- und Wohnungstüren
Das TSE 3000 BASIC wird direkt auf der Tür angebracht. Es ersetzt den mechanischen durch einen
elektronischen Schließzylinder. Der persönliche
6-stellige Code ist Ihr neuer Schlüssel – den Sie nie
wieder verlieren! Sie können sich nicht aussperren
und in Zukunft Haus und Wohnung ohne Schlüssel
verlassen. Das ist bequem und besonders für alle
Freizeitsportler wie z.B. Jogger oder Biker ideal.
Das TSE 3000 BASIC verfügt über 1 Million mögliche
Kombinationen und einen serienmäßigen
Manipulationsschutz.
„Das TSE 3000 BASIC ist viel
bequemer als meine alten
Schlösser mit Schlüssel.
Ich benutze es begeistert für
meine Haustür, die Kellertür
und die Zugangstür zur
Garage.“
4
5
Code „Nummer sicher“ –
die schlüssellose
Schließanlage
TSE 3003 PREMIUM
Für Wohnung, Haus und Gewerbe
Das TSE 3003 PREMIUM bietet alle Vorteile des
TSE 3000 BASIC und verfügt über ein beleuchtetes
Display mit intuitiver Benutzerführung in vielen
Sprachen. Es sind bis zu 300 verschiedene Benutzer
mit Namen programmierbar. Sie können jederzeit
neu eingerichtet oder zeitlich eingeschränkt und
gesperrt werden. So können für die Familie,
Freunde oder die Haushälterin individuelle Zutrittsrechte vergeben, verwaltet und auch kontrolliert
werden. Damit ist das TSE 3003 PREMIUM auch für
die gewerbliche Nutzung ideal.
Die bis zu 111 Millionen möglichen Codes sind
wahlweise 6-, 7- oder 8-stellig und verfügen über
einen serienmäßigen Manipulationsschutz.
„Mit dem TSE 3003 PREMIUM
kann ich mir eine teure
Schlüsselverwaltung schenken.
Zu Hause vergebe ich Codes
an meine Familie, im Büro an
meine Mitarbeiter.“
6
7
Die kabellose Zukunft –
mit Super-Easy-Montage
zum Schließkomfort
TSE 3004 WIRELESS
Für private und gewerbliche Innen- und
Außentüren, ideal für Ihre Mietwohnung
Beim TSE 3004 WIRELESS sind Bedienelement und
Schließzylinder sicher über Funk verbunden. Das
Bedienelement kann im Türumfeld bis zu 10 Meter
neben der Tür montiert werden. Bohren und Verkabeln sind nicht erforderlich, die Montage ist
kinderleicht. Über Funktechnologie kann das TSE
3004 WIRELESS mit einem PC verbunden werden.
Mit den optional lieferbaren Software-Lösungen
können bis zu 300 Geräte mit individuellen Zutrittsrechten für bis zu 2.000 Benutzer verwaltet werden.
Jeder Benutzer kann die Türen mit seinem eigenen
6-stelligen Zugangscode oder dem optional erhältlichen Funkschlüssel TSE E-Key öffnen.
„Beim Umzug kann ich das
TSE 3004 WIRELESS spurlos
entfernen und in der neuen
Wohnung wieder montieren.
‚Schwarzschlüssel’ gibt es
garantiert keine mehr, das
beruhigt mich sehr.“
8
9
Einfach selbst montieren
Montage für
TSE 3000 BASIC
und
TSE 3003 PREMIUM
Montage für
TSE 3004 WIRELESS
4
-EASY
SUPERTAGE!
MON
In 5 Schritten
zur elektronischen
Sicherheit:
1 Vorhandenen Profilzylinder
entfernen (zusätzliche Demontage von
Schloss und Beschlag nur bei Holztüren erforderlich)
2 TSE-Bedieneinheit anbringen
3 Kabelsteckverbindung
von der TSE-Bedieneinheit
zum elektronischen
TSE-Profilzylinder herstellen
4
TSE-Profilzylinder in das
vorhandene Schloss einstecken
und Steckverbindung herstellen
5 Rosetten und Drehknäufe befestigen
Programmieren Sie Ihren
individuellen Code.
Bei TSE 3000 BASIC:
6-stelliger Code,
bei TSE 3003 PREMIUM:
6- bis 8-stelliger Code.
Bis zu 299 weitere Codes für
TSE 3003 PREMIUM programmierbar.
In 5 Schritten
zur elektronischen
Sicherheit:
1 Vorhandenen Profilzylinder
entfernen und den TSE-Wireless
Profilzylinder einsetzen
2 Entsprechend der Türstärke Distanzstücke
aufsetzen
3 Sende-/Empfangsmodul
am Zylinder fixieren
4 TSE-Bedieneinheit an
geeigneter Stelle anbringen
5 Rosette und Drehknäufe befestigen
Programmieren Sie Ihren
6-stelligen Code.
Bis zu 299 weitere Codes und
300 optionale Funkschlüssel
„TSE E-Key“ programmierbar.
… fertig!
… fertig!
10
11
Sicherheit steht jeder
Mattchrom oder
Tür gut. Weiß,
Goldfarben zur Auswahl*
Die Elektronischen
Türschlösser TSE
von BURG-WÄCHTER
erhalten Sie wahlweise in Weiß,
Mattchrom und
Goldfarben.
Das TSE sieht gut
aus und passt zu
allen Türen und
Beschlägen.
Ruck-Zuck
montiert –
bequem und
zeitgemäß
gesichert.
12
* TSE 3000 BASIC/3003 PREMIUM lieferbar in Weiß, Mattchrom und Goldfarben
TSE 3004 WIRELESS lieferbar in Mattchrom
TSE-Tipps:
Warum ist das TSE sicherer als
mein Schlüsselschloss?
Statt mit Schlüssel lässt sich das TSE
mit persönlichem Code öffnen.
Schlüsselverlust und -diebstahl sind
ausgeschlossen. Durch den serienmäßigen Manipulationsschutz wird das
TSE nach drei falschen Code-Eingaben
in Folge kurzzeitig blockiert und verhindert effektiv unberechtigten Zutritt
über die Tastatur.
Kann ich das TSE selbst
montieren?
Das TSE wurde für die Selbstmontage
entwickelt. Eine ausführliche bebilderte Anleitung liegt jedem TSE bei.
Welche Werkzeuge und welches
Zubehör brauche ich?
Um das TSE 3004 WIRELESS zu montieren, genügen ein Schraubendreher
und eine kleine Eisensäge. Für das TSE
3000 BASIC und das TSE 3003 PREMIUM benötigen Sie zusätzlich eine
Bohrmaschine oder einen Akkuschrauber für den kleinen Kabelkanal.
Das gesamte Zubehör für die verschiedensten Türstärken finden Sie in
der Verpackung.
Wie lautet mein persönlicher
Geheimcode?
Ihren persönlichen Geheimcode
können Sie sich selbst ausdenken und
selbst programmieren. Kombinationen
wie Geburtsdaten sollten Sie aus
Sicherheitsgründen vermeiden.
Je nach TSE-Modell können Sie
einen oder bis zu 300 Benutzer
individuell verwalten.
Was passiert, wenn ich meinen
Code vergesse?
Da Sie Ihre Haustür – und damit
Ihren Code – mehrfach täglich benutzen, ist die Gefahr, Ihren Code
zu vergessen, äußerst gering. Durch
häufige Wiederholung des Eingabevorgangs prägt sich der Code im
Unterbewusstsein ein und ist „automatisch abrufbar“. Sollten Sie Ihren
Code dennoch einmal nicht abrufbereit haben, kann durch den BURGWÄCHTER Vertragspartner eine
Notöffnung vorgenommen werden.
Was passiert bei Stromausfall?
Es passiert nichts. Der serienmäßige
Speicherschutz bei Batteriewechsel
oder -ausfall speichert alle Daten für
viele Jahre und setzt das TSE nach
Einlegen der Batterien wieder in
Funktion – alle programmierten
Daten bleiben erhalten. Die benötigten Mignon LR 6 Batterien erhalten
Sie im „Fall der Fälle“ sogar mitten
in der Nacht an der nächsten
Tankstelle! Ein Batteriesatz hält ca.
3 Jahre. Das Nachlassen der Batteriespannung wird frühzeitig über die
Display-Anzeige mitgeteilt.
13
Das meint die Presse
An erster Stelle steht die Sicherheit,
an zweiter Stelle folgt der Komfort.
Die unabhängige Presse erteilt für die
Elektronischen Türschlösser TSE von
BURG-WÄCHTER in beiden Fällen Bestnoten.
Immobilien verm
ieten, 1-2/2006
Sicherheit
Lösen Sie die Sc
hlüsselfrage
Wie viele Schlüs
sel existieren fü
r diese Wohnung
ein Vermieter ka
? Diese Frage ka
um beantworte
nn
n. Er verfügt üb
aber ob es noch
er
zwei Exemplare
weitere gibt, ve
–
rmag er nicht zu
schon, wie viele
sagen. Wer wei
Schlüssel frühere
ß
Bewohner habe
n fertigen lassen
Die Elektronische
?
n Türschlösser TS
E
von BURG-WÄC
diese Sicherheits
HTER schließen
lücke und bieten
sich damit gera
Wohnungstüren
de für die
in Mehrfamilienh
äusern an.
n, 2-3/2006
dernisiere
Althaus mo
Sicherheit
icher
Rundum s
ss TSE für
tronikschlo
ek
El
em
d
Mit
private
lässt sich die
die Haustür
.
kt schützen
Idylle perfe
14
Umba
ue
Mode n & Moder
nisiere
rnisie
n, 1-2
rung
im Ei
/2006
Herei
ngan
nspa
g
s
b
ereic
ziert!
h
Der e
lektro
nische
löst d
Profilz
en me
ylin
ch
ab. K
eine lä anischen S der „TSE“
c
stige
hließk
Schlü
lassik
sselsu
che m er
ehr.
ten 2005
Freie Presse, Weihnach
chen
für die Wohnung su
sel
Nie mehr den Schlüs
möglichen Komfort
Moderne Systeme er
it
und bieten Sicherhe
ch schon
rblichen Berei
systeme sind im gewe
n an
Elektronische Schließ
Komfort für jederman
ser
ndlich – jetzt ist die
stä
ver
bst
nn
sel
s
ka
n
ort
ler
Ma
vie
winglich. (...)
er Wohnungstür ersch
der privaten Haus- od
Code öffnen und
em
ch
ck mit persönli
dru
ten
Tas
r
iepe
r
Tü
ne
sei
rie und ist gegen Energ
loss arbeitet mit Batte
Sch
s
Da
)
(...
.
en
rch
ließ
du
sch
schützt. Auch
gen Manipulation ge
ausfall genauso wie ge
h die Tür nicht öffnen.
sic
st
n der Tastatur läs
rne
tfe
En
s
und
me
ltsa
wa
ge
lieren oder verlegen –
sel lässt sich nicht ver
lüs
Sch
e“
nd
hle
„fe
r
De
sche Hände.
gerät auch nicht in fal
wohnen digital,
1/2006
Türschlösser oh
ne Schlüssel
Sesam öffne d
ich
Ein elektronische
s Türschloss TSE
kostet ohne Insta
100 Euro. Das Pr
llation ab etwa
inzip ist einfach
: Ein Elektronikzylinder übernim
Ba
ut
eil im Schließmt den vormals
mechanischen Sc
öffnet und schließ
hl
ieß
prozess. Man
t die Tür über di
e Tastatur mit ein
Code, den nur de
em
persönlichen
r Besitzer einste
llen und auf Wun
kann. Schlüssel
sch verändern
sind also nicht m
ehr nötig. In der
bekommen Nach
Urlaubszeit
barn oder Haussit
ter auf Wunsch
Code, der nach
einen eigenen
der Rückkehr w
ieder umgestellt
wird.
15
Der Funkschlüssel:
TSE E-Key
Der TSE E-Key macht das
TSE 3004 WIRELESS
noch komfortabler.
Software Home, Business
SPEZIELLE
und Professional
SOFTWARE!
Optionale Software-Pakete:
verwalten Sie Ihr TSE 3004 WIRELESS
bequem vom eigenen PC!
Details auf
Anfrage.
Manueller Modus
Schon aus 3 Metern Entfernung wird das TSE per Knopfdruck aktiviert und
Sie können die Tür direkt öffnen, ganz ohne Tastatur bzw. Code-Eingabe.
Automatikmodus
Im Automatikmodus aktivieren Sie den TSE E-Key und lassen
ihn einfach in der Tasche. Für 15 Minuten können Sie durch
einfaches Drücken der „ENTER“-Taste die Tür direkt öffnen.
Der E-Key hält für diesen Zeitraum Funkkontakt
zum TSE 3004 WIRELESS.
Energieversorgung
Der TSE E-Key arbeitet mit einer
Standard CR 2032 Knopfzelle.
Eine zusätzliche Ersatzbatterie
wird gleich mitgeliefert.
18
19
Einfach
ausprobieren!
Dieses TSE Bedienelement in
Originalgröße können Sie
abtrennen und an Ihre Tür
halten. So sehen Sie, an
welcher Stelle es am besten
aussieht.
Dieses TSE Bedienelement in
Originalgröße können Sie
abtrennen und an Ihre Tür
halten. So sehen Sie, an
welcher Stelle es am besten
aussieht.
Das Bedienelement des TSE
3004 WIRELESS kann beliebig
im Tür-Umfeld (bis 10 Meter)
angebracht werden.
MADE IN
GERMANY
Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten
Tür
Schloss
Elektronik
TSE Pocket Prospekt D 08/06
4 003482 862902
www.burg-waechter.de