ALK: „Voll aus der Mitte“ und mit 35 Jahren
Transcrição
ALK: „Voll aus der Mitte“ und mit 35 Jahren
icht lderpfl fen? e m h c Rau rschla sen ve in Hes ne Sie ger n e t a r e m Wir b ifizierte zu zert Wartung und Einbau Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems nik heitstech d Sicher Taunus ektro- un mbH El 2 Königstein im ltergmbh.de Alter G .a 46 w w 61 w 7, Kirchstr. 174 / 29 30 0 06 Telefon Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch 46. Jahrgang Nummer 43 Donnerstag, 22. Oktober 2015 ALK: „Voll aus der Mitte“ und mit 35 Jahren immer noch bürgernah Ihr persönlicher SEAT-Partner im Taunus für Verkauf + Service + Teiledienst Fragen Sie nach unseren aktuellen Angeboten! Sodener Straße 1 61462 Königstein/Ts. Tel. 06174 - 2993-939 www.marnet.de Immer einen Besuch wert! City Arkaden ! Don ’t m Robert Rohr (v. li.), Dr. Hedwig Schlachter, Bärbel Kollmann und Manfred Colloseus philosophierten über 35 Jahre Bürgernähe und das bevorstehende Jubiläum der ALK. Foto: Schemuth Königstein (el) – Vorschläge wie „Unab- ger und deren Interessen verstanden werden Politik in der Kurstadt zu setzen. Am 22. hängige Königsteiner Wählergemeinschaft“ kann. Januar jährt sich die erste öffentliche Vor„Transparenz für den Bürger zu schaf- stellung (im katholischen Gemeindezentrum oder „Wählergemeinschaft Lebensfen, war immer schon vor 300 Besuchern) der ALK zum 35. Mal. wertes Königstein“ eines unserer wichfielen im Dezember Fortsetzung auf Seite 3 English p e tigsten Anliegen“, sagt bei der Gründungsh ag t der heutige Königsteiversammlung der e ss i ER WOC ner StadtverordnetenALK am 12. DeN I E H vorsteher und langjähzember 1980 im T S rige Vorsitzende der „Grünen Baum“, ALK, Robert Rohr, die sich seitdem der 1981 hinter dem „Aktionsgeersten ALK-Vorsitmeinschaft Lezenden überhaupt benswertes KöDr. Christof Loch, nigstein“ nennt, Erleben Sie einen ungezwungenen an zweiter Stelle der durchs Ras-ter. Abend in unserer Trattoria ersten ALK-Liste fürs Das ist auch gut so, I mit leckeren Kleinigkeiten Königsteiner Stadtparsollte man meinen, NT O lament gestanden hat. denn in „Aktion“ E R N AT I und Live-Bundesliga von Sky. Damals umfasste die steckt auch die Verwww.miros-ristorante.de Liste nicht weniger heißung auf jede als 75 Bewerber. Dies Menge Tatendrang, auch, um ein Zeichen für lebendigere der als Engagement für die Bür- • Arztpraxen • 1A-Modeboutiquen • Frisör • Parkplätze vorhanden (auch zum Anmieten) Kontakt: Klosa+Haibach GmbH 06171 . 69 41 99 0 Ferien Intensivkurs* *Klasse B Komplette Theorie vom 24.10. – 31.10.2015 E Jetzt anmelden! NA L KÖN IG Königstein Kirchstraße 9 Ärztehaus | Ladengalerie Moderne Lifestyle-Apartments -R BRUTTO bereits ab € facebook.com/fahrschulehochtaunus KÖNIGSTEIN, Wiesbadener Straße 42 GRUNDBUCH STATT SPARBUCH MAIN ATRIUM 4,3% ENDITE www.fahrschule-hochtaunus.de 2 Top-Angebote für Kapitalanleger ANGEBOT 1: MAIN ATRIUM · Hafeninsel Frankfurt / Offenbach · moderne Apartments · direkte Wasserlage · gesicherte Vermietung 0,– 107.00 ANGEBOT 2: SENIORENZENTRUM RODGAU · Apartments & Service Wohnen · 20 Jahre fest vermietet · renommierter Betreiber · professionelle Verwaltung Telefon 06103 / 804 99 - 0 www.vetterundpartner.de SENIORENZENTRUM Pflegeapartments & Service Wohnen 5% ITE -REND BRUTTO bereits Wir suchen: Raumausstatter & Verkäufer / -innen 15.000 Stoff-Muster Fassaden . Maler . Böden . Gardinen Kelkheim . Am Hohenstein 1 . 06195 6868 ,– 48.700 ab € 1 15% Parkett-Rabatt KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 2 - Nummer 43 Aus dem A K T U RATHAUS E L L E N Novemberpogrom 1938: Gedenkstunde am 8. November In der Reichspogromnacht vom 9. auf den 10. November 1938 wurden in unserem Land zahlreiche jüdische Gotteshäuser, jüdische Geschäfte und Wohnungen verwüstet, jüdische Mitbürger gedemütigt, in Konzentrationslager verschleppt und ermordet. Auch die Königsteiner Synagoge im Seilerbahnweg wurde im Laufe des 10. November 1938 geschändet und angezündet; ihre Ruine wurde später gesprengt. An diese traurigen Ereignisse soll am Sonntag, 8. November, um 15 Uhr erinnert werden. Die Gedenkstunde findet vor dem 1996 aufgestellten Bronzemodell der Synagoge im Kurpark statt. Am Seilerbahnweg gegenüber dem Bronzemodell befand sich von 1906 bis 1938 die Königsteiner Synagoge. Die Gedenkstunde wird von Stadtverordnetenvorsteher Robert Rohr, Margret Nebo von der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, Pfarrerin Katharina StoodtNeuschäfer von der evangelischen Immanuel-Gemeinde und Pastoralreferentin Andrea Bargon von der katholischen Pfarrgemeinde Maria Himmelfahrt im Taunus gemeinsam gestaltet. Ein Gedankengespräch zum Schicksal einer Königsteiner jüdischen Familie wird von der Stadtarchivarin der Stadt Königstein, Beate Großmann-Hofmann, gehalten. Die Ansprache übernimmt Stadtverordnetenvorsteher Robert Rohr. Neben einem hebräischen Psalm und dem Gebet „EL Male Rachamim“, das der Rabbiner Andrew Steiman singt, wird das Programm musikalisch von Schülerinnen und Schüler der St. Angela-Schule in Königstein und der I. E. Lichtigfeld-Schule in Frankfurt am Main begleitet. Alle interessierten Königsteiner Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu dieser Gedenkstunde eingeladen. Die Bildhauerfamilie Zürn Flugvermessung am Flughafen Frankfurt Die kunsthistorische Epoche des Manierismus stellt in Deutschland eine Übergangsphase dar, von der mittelalterlichen Gotik zum neuzeitlichen Barock. Vertreter dieser eigenständigen Kunstform sind in Süddeutschland vor allem die Künstler der Bildhauerfamilie Zürn, deren Skulpturen die süddeutsche Kunstlandschaft maßgeblich beeinflusst haben. Ausgehend vom Hochaltar des Jörg Zürn 1616 in der Pfarrkirche in Überlingen am Bodensee, haben sechs Brüder und ihr Vater in Oberschwaben und Bayern bedeutende sakrale Werke während des 30-jährigen Krieges und danach im 17. Jahrhundert geschaffen. Ihr Einflussbereich erstreckte sich auch auf das benachbarte habsburgische Böhmen und Mähren und Oberösterreich. Michael Zürn der Jüngere, ein Vertreter der 3. Generation der Bildhauerfamilie Zürn, ist ein bedeutender Künstler sakraler Barockfiguren im heutigen Tschechien und Österreich. Im Vortrag von Dr. Irmgard Zürn werden die Werke einiger Vertreter der Bildhauerfamilie Zürn (1585 - 1724) besprochen und der Lebenslauf der Künstler dargestellt. Der Vortrag findet am Dienstag, 3. November, 20 Uhr, in der Stadtbibliothek, Wiesbadener Straße 6, statt. Der Eintritt ist frei. A C H R I Königstein C H T E N Ausländerbeiratswahl am 29. November Nachdem für die Ausländerbeiratswahl inzwischen der Wahlvorschlag der Internationalen Königsteiner Liste (IKL) im Wahlausschuss für gültig erklärt wurde, laufen nunmehr die weiteren Wahlvorbereitungen. Hierzu zählt die Veröffentlichung des Musterstimmzettels, der die ausländischen Mitbürger über die Kandidaten informiert. Weiterhin werden in den nächsten Tagen die Wahlberechtigten ihre schriftlichen Wahlbe- nachrichtigungen erhalten, die auf der Rückseite auch den Antrag auf Briefwahl enthält. Zusätzlich wird ein Flyer der IKL über die Wahl informieren. Die Briefwahl kann bis Freitag, 27. November, 13 Uhr, im Rathaus – Wahlamt, Burgweg 5 – beantragt werden. Für weitere Fragen steht das Wahlamt der Stadt Königstein im Taunus unter der Telefon 06174/202-382 zur Verfügung. Wie die Deutsche Flugsicherung mitteilt, finden in der Zeit vom 22. bis zum 25. Oktober am Flughafen Frankfurt Vermessungsflüge statt. Vermessen wird das Instrumentenlandesystem der Südbahn (Ostwetterlage) sowie das Instrumentenlandessystem der Centerbahn (Westwetterlage). Als Vermessungsflugzeug kommt eine zweimotorige Propellermaschine vom Typ Beechcraft King Air 350 zum Einsatz. In dieser Zeit ist auch in der Nacht mit Lärmbelästigungen zu rechnen. Falls die Vermessungen zum geplanten Termin, zum Beispiel wegen schlechten Wetters, nicht durchgeführt werden können, werden sie auf den Zeitraum vom 29. Oktober bis 1. November verlegt. Trotz des Nachtflugverbots am Flughafen Frankfurt dürfen technische Überprüfungsflüge, wie zum Beispiel Vermessungsflüge, auch während der Nacht stattfinden. Tagsüber würden diese Flüge zu einer großen Beeinträchtigung des regulären Flugverkehrs führen. Die Vermessung technischer Einrichtungen ist für die Sicherheit im Luftverkehr unverzichtbar. Daher bittet die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH die Bevölkerung um Verständnis. Selma Lagerlöf Thema bei der Spätlese Gespenster spuken, Burg geschlossen Bei der literarischen Runde „Spätlese“ in der Stadtbibliothek am Montag, 26. Oktober, 20 Uhr, beschäftigt sich Referent Dr. Michael Hesse mit der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf, die als erste Frau den Nobelpreis für Literatur erhielt. Der Eintritt ist frei. Wegen der Veranstaltung „Gespensterspektakel auf der Burg“ am Samstag, 31. Oktober, ist die Burgruine Königstein an diesem Tag komplett und wegen der Abbauarbeiten auch am Sonntag, 1. November, bis 12 Uhr, für den normalen Besucherverkehr geschlossen. Kommunales Jobcenter will Kundenzufriedenheit verbessern Hochtaunuskreis – Das Kommunale Jobcenter Hochtaunus (KJC) verfügt nun über ein Kundenreaktionsmanagement, das bereits die Arbeit aufgenommen hat. Mit diesem wird eine stetige und nachhaltige Verbesserung der Kundenzufriedenheit erreicht. „Mit der Einrichtung des Kundenreaktionsmanagements wird ermöglicht, dass schwierige Sachverhalte gemeinsam mit den Kunden geklärt werden können. Akute Anliegen werden zunächst mit dem persönlichen Ansprechpartner bzw. dem zuständigen Hilfsmanager vor Ort oder telefonisch besprochen. Kann das Anliegen in dem zuständigen Fachbereich nicht abschließend geklärt werden, steht das Kundenreaktionsmanagement als Ansprechpartner zur Verfügung. Dieses prüft den Sachverhalt erneut und entscheidet dann über das weitere Vorgehen“, informiert die Kreisbeigeordnete Katrin Hechler. Die kürzlich eingerichtete Schnittstelle KRM sorgt dafür, dass die Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen Kunden und dem Kommunalen Jobcenter intensiviert wird. Zudem werden Donnerstag, 22. Oktober 2015 Ideen, Anregungen, Lob und Beschwerden gerne entgegengenommen und ausgewertet. Jede einzelne Kundenreaktion hilft dem KJC mit gewonnen Kenntnissen seine Arbeit weiter zu verbessern und sein Dienstleistungsund Serviceangebot weiterzuentwickeln und zu optimieren. Das Kundenreaktionsmanagement ist wie folgt zu erreichen: Kommunales Jobcenter Hochtaunus, Kundenreaktionsmanagement, Ludwig-Erhard-Anlage 1-5, 61352 Bad Homburg v.d. Höhe, Telefon: 06172/999-8811, Fax: 06172/9999820, EMail: Kundenreaktionsmanagement-KJC@ hochtaunuskreis.de. Aufgefahren Königstein – Offenbar aus Unachtsamkeit kam es am Montagmorgen in der Theresenstraße zu einem Auffahrunfall. Der 18-jährige Fahrer eines Seat Ibiza befuhr die Theresenstraße in Richtung Ölmühlweg. Als der vor ihm fahrende 42-jährige Linienbusfahrer anhielt, bemerkte dies der Seat-Lenker zu spät und fuhr auf. Neues Meldegesetz ab 1. November Zum 1. November 2015 tritt erstmals ein bundesweit einheitliches Meldegesetz in Kraft. Das „Gesetz zur Fortentwicklung des Meldewesens (MeldFortG)“ regelt künftig die Art und Weise der Datenspeicherung und Meldepflichten ebenso wie Melderegisterauskünfte oder die Datenübermittlung zwischen öffentlichen Stellen. Dabei wird auch die Meldebestätigung durch den Wohnungsgeber wieder eingeführt, um Scheinanmeldungen zu verhindern. Sie war schon einmal bis 2002 in Kraft. Mit der Wiedereinführung der Vermieterbescheinigung gilt eine Mitwirkungspflicht der Vermieter bzw. Verwalter nach § 19 MeldFortG. Diese Mitwirkungspflicht, die sich an frühere Landesregelungen anlehnt, beinhaltet im Wesentlichen Folgendes: • Der Vermieter hat dem Mieter beziehungsweise der meldepflichtigen Person den Ein- oder Auszug schriftlich oder elektronisch innerhalb von zwei Wochen zu bestätigen; für die elektronische Bestätigung soll es ein entsprechendes Authentifizierungsverfahren geben. • Die Bestätigung hat den Namen und die Anschrift des Vermieters, den Ein- oder Auszug mit Datum, die Anschrift der Wohnung sowie die Namen der Mieter • • • • beziehungsweise der meldepflichtigen Personen zu enthalten. Der Mieter beziehungsweise die meldepflichtige Person ist verpflichtet, dem Vermieter die für die Bestätigung erforderlichen Auskünfte zu geben. Die Meldebehörden können separat vom Vermieter verlangen, dass dieser Auskunft über die Personen erteilt, die bei ihm wohnen oder gewohnt haben. Der Vermieter ist seinerseits berechtigt, durch Rückfrage bei der Meldebehörde zu überprüfen, ob sich der Mieter beziehungsweise die meldepflichtige Person ordnungsgemäß an- oder abgemeldet hat. Bei einem berechtigten Interesse hat der Vermieter zudem einen Anspruch gegenüber der Meldebehörde auf Auskunft, wer tatsächlich in seiner Wohnung gemeldet ist (§§ 44 f MeldFortG). Vermietern, die die Bestätigung des Einoder Auszugs nicht, nicht richtig oder nicht in der entsprechenden Frist ausstellen, droht ein Bußgeld von bis zu 1.000 Euro. Verboten ist es, einem Dritten eine Wohnanschrift anzubieten oder zur Verfügung zu stellen, ohne dass dieser dort tatsächlich einzieht oder einziehen will. In dem Fall droht ein Bußgeld von bis zu 50.000 Euro (§ 54 MeldFortG). KÖNIGSTEINER WOCHE 500 g FALKENSTEIN im Taunus e.V. seit 1878 € 3,50 BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN TELEFON 0 61 74 / 2 14 98 · FAX 2 39 60 DiplomPsychologin 55 Kilometer Kurven und Kultur hat noch Termine frei (privat) Tel.: 0177 8560503 GOLDANKAUF in Kelkheim-Fischbach Die berühmten Kurven der Hochtaunusstraße führen Sie von Bad Homburg über Oberursel, Schmitten und Weilrod nach Bad Camberg. Durch wunderschöne Landschaft und Orte voller Leben und Kultur. Mehr Infos unter 06171 50780 oder www.taunus.info. Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen! 65510 Idstein · Obergasse 12 Für unser Ladenantiquariat kaufen wir gepflegte alte und neue Bücher, Sammlungen, Nachlassbibliotheken. Tel./Fax 06127 2103 · Mobil 0177 8882103 AN ·S ITÄR · SPE AS GmbH Querstraße 4 61462 Königstein 0 6174 / 2 22 87 0 6174 / 59 63 Fax 0 6174 / 2 47 89 TÄ Moderne Heizung NG LE R KA SPENGLEREI · HE R· G NI TAUNUSANTIQUARIAT A Oberstraße 21 • 61462 Königstein UN ·S Bewerbungen IZ Wir erstellen für Sie moderne und ansprechende REI · HEIZUN G Schuhhaus Fischer, Fischbacher Kirchgasse 2 ·S Von November 2015 bis einschließlich Februar 2016 sind die Burgruinen Königstein und Falkenstein nur samstags und sonntags von 10 bis 17 Uhr (letzter Einlass 16.30 Uhr) für den Besucher und Besichtigungsverkehr geöffnet. Von Montag bis Freitag bleiben die Burgruinen geschlossen. Wegen eventueller Schnee- und Eisglätte können die Burgruinen kurzfristig auch am Wochenende aus Sicherheitsgründen für den Besucherverkehr gesperrt werden. Mammolshainer Kastanienbrot Bitte melden bei: Eva-Maria Dorn, Tel. 06196-26155 Karl-Erich Giese, Tel. 06174-3916 Heimatverein R Wie die Straßenverkehrsbehörde des Hochtaunuskreises kurzfristig mitteilt, werden in einem Teilabschnitt der Bundesstraße B 455, Wiesbadener Straße in Schneidhain, Gas- und Wasseranschlüsse verlegt. Daher wird die Straße auf einer Länge von zehn Metern in Höhe des Geh- und Radweges „In der Braubach“ in der Zeit von Montag, 19. Oktober, bis voraussichtlich Freitag, 13. November, für den Gesamtverkehr halbseitig und für den Fußgängerverkehr im Gehwegbereich gesperrt. Frisch aus der Königsteiner Backstube: UNG · SANIT Ä Burgen im Winter nur am Wochenende geöffnet am 11. November 2015, um 17.00 Uhr E IZ Schneidhain: Anschlüsse werden verlegt Königstein im Taunus ·H Kleinstadt bleibe. Da spiele nun mal hinein, dass man ein genaues Auge auf die Baupolitik habe und insbesondere einer zu dichten Bebauung einen Riegel vorschiebe. An diesem Vormittag sitzen neben Robert Rohr und Hedwig Schlachter auch Bärbel Kollmann, Frau des viel zu früh mit 50 Jahren verstorbenen ALK-Gründers Friedrich Kollmann sowie Manfred Colloseus, als einer der „jüngsten“ ALK-Mitglieder auf dem Sofa und erlauben sich bei dieser Gelegenheit auch ein wenig über die Zukunft der ALK zu orakeln. Gefällt ihnen, was sie da sehen? Auf jeden Fall kann man durchaus im Hinblick auf die im März 2016 bevorstehende Kommunalwahl vorwegschicken, dass der ALK ganz bestimmt die Themen, für die es sich in Königstein einzusetzen lohnt, auch im neuen Jahr nicht ausgehen werden. „Der Wähler ist schon das unbekannte Wesen“, tappen Rohr und seine Mitstreiter jedoch auch nach 35 Jahren Kommunalpolitik auf dem Buckel immer noch teilweise im Dunkeln über die Motive der Wähler. An dieser Stelle muss das oft gehörte Zitat „meine Frau wählt Sie auch“ als Beispiel hierfür herhalten. Manfred Colloseus, der vor einigen Jahren zur ALK dazugestoßen ist, hat für sich die meisten „Schnittmengen“ bei der Aktionsgemeinschaft gefunden, wie er selbst sagt. Natürlich könne man nicht immer einer Meinung sein, müsse bei manchen Themen auch die eine oder andere Kröte schlucken, aber so etwas wie „Fraktionszwang“ habe es bei der ALK nie gegeben, hat Colloseus hier längst sein neues, politisches Zuhause gefunden. Schafft es die ALK denn, sich auch nach 35 Jahren immer wieder zu erneuern? Eine berechtigte Frage, denn gerade in der vergangenen Woche wurde bekannt gegeben, dass Berthold Malter, Karin Grimm und Roland Klinke, alles ALK-Mitglieder der ersten Stunde, sowie Dr. Hedwig Schlachter sich im März 2016 nicht mehr zur Wahl stellen werden. Ohne überregionale Ausrichtung habe es eine Gruppierung im Gegensatz zu einer auf nationaler Ebene tätigen politischen Partei immer schwerer, Mitglieder zu rekrutieren. Es bedürfe immer einer gewissen Zeit, bis man für sich als Bürger die Themen identifiziert hat, die auf lokaler Ebene von Bedeutung seien, so Rohr, der ankündigte, dass die ALK-Liste mit den Bewerbern für das Stadtparlament 2016 am 2. Dezember bekannt gegeben werde. Welche Themen hat die ALK für die Zukunft identifiziert? „Die Kurbadsanierung schwebt über allem“, sagt Robert Rohr, auch davon ausgehend, dass diese mehr als die prognostizierten zehn Millionen Euro kosten werde. Hedwig Schlachter ist dafür, dass man einen Gang zurückschalten sollte, was bedeutet, dass man nicht – wie es jetzt gemacht wird – einen Investor für das Grundstück neben dem Kurbad findet, um dann in die nächste Phase einzutreten, sondern erst das Kurbad schließt, um dann in Ruhe zu überlegen, was mit dem Gelände neben dem Kurbad geschehen solle. So und im Hinblick auf die Auswirkungen auf das Stadtbild wird für die ALK ein Schuh daraus. Ebenfalls auf der Prioritäten-Liste der ALK für die nahe Zukunft: Es müssen Strukturen geschaffen werden für die Flüchtlinge und das müsse geschehen, ganz unabhängig von irgendwelchen haushaltstechnischen Überlegungen. Am 24. Januar soll ab 11 Uhr im katholischen Gemeindezentrum der ALK-Geburtstag mit einem bunten Programm gefeiert werden. Haus der Qualität seit 1750 Pferd und Reiter (gegen Bezahlung) gesucht für Martinszug in Falkenstein EI Fortsetzung von Seite 1 Damals nahm die frisch gebackene Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein für sich in Anspruch, eine Art Frühwarnsystem für Bürgernähe und Transparenz zu sein und entsprach genau deswegen auch dem Zeitgeist der frühen 80er-Jahre, der Bürgergruppierungen „voll aus der Mitte“ eine gute Zukunft vorhersagte. Dabei gelang der ALK gleich auf Anhieb eine Sensation, als sie bei der Kommunalwahl im März 1981 mit 22 Prozent und mit acht Stadtverordneten ins Parlament einzog (Christof Loch, Robert Rohr, Katharina FertschRöver, Christoph Köhl, Friedrich Kollmann, Berthold Malter, Renate Gleisner und Eva Groth) und so auf Anhieb zur zweitstärksten Fraktion wurde. Richard Grimm wurde in den Magistrat gewählt. Man habe in etwa mit drei Mandatsträgern gerechnet und sei selbst von dem Wahlerfolg überrascht worden, so Rohr. Somit war die CDU ihre absolute Mehrheit los, die ein Königsteiner Christdemokrat unvorsichtigerweise noch vor dem damaligen „Erdrutsch“ als „gottgegeben“ bezeichnet hatte. „Für die Bürger war es die große Hoffnung, dass wir mehr für Königstein tun“, berichtet Robert Rohr über die ersten erfolgreichen Gehversuche einer damals noch jungen ALK, der es von Anfang an glückte, ein „Wir-Gefühl“ in den eigenen Reihen zu installieren, das bis heute angehalten hat. Das mag wohl auch an der Tatsache liegen, das die Wurzeln der ALK in verschiedenen, einflussreichen Bürgerlagern der damaligen Zeit zu finden sind, wie der Bürgerinitiative „Rettet den Bangert“ oder aber jenen Umweltschützern, die sich unter anderem gegen die neue B 8 engagierten, während andere der Farbgebung des Kurbads kritisch gegenüberstanden. Selbst wenn so manch einer die ALK gerne mal als „Neinsager“ abstempelt, halten gestandene ALK-Männer und Frauen wie etwa Dr. Hedwig Schlachter, die 18 Jahre lang den Fraktionsvorsitz der ALK geführt hat, argumentativ dagegen. Schließlich sei es immer einfacher, die anderen mit emotional belegten Äußerungen zu diskreditieren als selbst solide Argumente zu liefern, sagt sie. „Einer unserer Vorteile ist es, dass wir sehr breit aufgestellt sind. Es ist nicht nur das eine Projekt, das uns eint“, gibt Dr. Schlachter zu bedenken. Auch in der Anfangszeit war das so. Es sei nicht nur um die B8 und den Erhalt des Bangerts gegangen. Stets habe man auch den Anspruch gehabt, besser informiert zu sein als die anderen. Das habe geholfen, so Schlachter. Christof Loch ist einmal nach den Zielen der Aktionsgemeinschaft gefragt worden und hat darauf Folgendes geantwortet: „Wir wollen uns überflüssig machen.“ Das bedeutet, Themen anpacken, die den Bürgern am Herzen liegen und nicht aufgeben, selbst wenn es einmal unbequem ist. Ohne ALK wäre die Kurbadsanierung längst beschlossen worden und auch in Sachen Kinderbetreuung habe man dafür Sorge tragen wollen, dass die Eltern nicht zu sehr belastet werden. Selbiges treffe auch auf die Erhöhung der Grundsteuer zu, die im Anfang des kommenden Jahres um eine weitere Stufe erhöht werden solle, was die ALK nicht mittragen werde, so Rohr. Auch eine gute Öffentlichkeitsarbeit hat stets eine wichtige Rolle bei der ALK gespielt. Schließlich gilt die Devise „informierte Bürger sind aktive Bürger“ als Leitlinie. Ein Credo, das nicht selten so große Nähe zum Bürger hergestellt hat, dass so mancher ungelogen schon zum Hörer gegriffen hat, um sich zu empören: „Hier wird ein Baum gefällt, wo bleibt die ALK?“ Auch sei man keine „Wadenbeißer-Partei“, sagt Dr. Schlachter, man ziele stattdessen auf das große Ganze ab und wolle schlicht und einfach, dass Königstein eine lebenswerte HEES LE ALK: „Voll aus der Mitte“ und mit 35 Jahren immer noch bürgernah Nummer 43 - Seite 3 NG PE Donnerstag, 22. Oktober 2015 Schöne Bäder Haustechnik Solaranlagen Abflussreinigung Tel.: 0 61 74 - 222 87 www.laska-baeder.de Qualität zum fairen Preis! PARKETT EINBAUMÖBEL PFLEGEMITTEL FENSTER INNENTÜREN HAUSTÜREN ERHARDT PERGOLAMARKISE PERFEKTER SONNENUND WETTERSCHUTZ GRUHN Meisterbetrieb seit 1971 Sindlinger Weg 6 65835 Liederbach Tel. 069-316976 ROLLLADEN – FENSTER JALOUSIEN – MARKISEN Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–13.00 Uhr Höchster Straße 40 • 65835 Liederbach Telefon 0800 – 000 11 26 (kostenfrei) www.yourstylehome.de & Partnerbetrieb KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 4 - Nummer 43 Donnerstag, 22. Oktober 2015 wALK durch Falkenstein Henke-Physio ® Das Zentrum für Physiotherapie und Osteopathie in Königstein 13 6 Limburger Straße 3 61462 Königstein Tel: 06174 - 96 39 38 [email protected] www.henke-physio.de 11 6 12 5 Kongress „Medizin und Bewusstsein“ mit Erlebnis-Messe „Liebe leben“ Königstein (el/kw) – Im Rahmen des Kongresses „Medizin und Bewusstsein“ erwartet die Besucher vom 13. bis 15. November mit der Erlebnis-Messe „Liebe leben“ ein weiterer interessanter Baustein im Haus der Begegung. Mehr als 70 Referenten und 70 Aussteller haben sich angesagt. Zauber, Glück, Leid, Momente, die sich in Leben, Liebe, Energie offenbaren, sind die Paten der Veranstaltung, die die Veranstalter Wolfgang und Jens Maiworm zum vierten Mal präsentieren. Dabei fallen sie durchaus aus dem üblichen Rahmen. Sie bringen nämlich laut Aussagen bisheriger Teilnehmer Sinn und Schönheit zusammen. Wer sein Bewusstsein fördern will, Rat oder aber Entspannung in einer liebevollen Atmosphäre sucht, der ist hier richtig. Angeschlossen an den Kongress und die verschiedenen Workshops ist eine große Messe, zu der alle freien Eintritt haben. Medizinischen Rat geben: Dieter Broers, Penny McLean, Jürgen Fliege, Walter Kohl, Dr. Manfred Mohr, Dr. Franz Alt, Marc A. Pletzer, Dhyana Eva Reuter, Stefanie Aufsatz, Peter Schliessmann, Joel Weser, Tom Rietdorf, Kerstin Rosenberg, Günter Haffelder, Dr. Bodo Köhler, Günter Köhls, Werner Meinhold, Elisabeth Wellendorf, Dr. Heinz Reinwald, Sigmund Schuster und andere. Für Bewusstseinsförderung, Entspannung und Atmosphäre sind Leela Isani, Karin Schmitt, Vinzenco Ribaudo, Jörg Sossenheimer, Hartmut und Petra Bez und andere zuständig. Die Moderation übernimmt Thomas Schmelzer. Am Freitagabend gibt es ein Konzert mit dem Bariton Florian Prey (auch für externe Besucher/20 Euro). Aussteller sind unter anderem: die TouchLifeSchule, Irene Neumann, Cornelius Butz, Csaba Vida, Dr. Katarina Michel, Jörg Helge Drews, Luna U. Müller, Elisabeth Herrscher, Siglinda Oppelt, Karin Clapier. Sowohl am Freitagabend (ab 22 Uhr/77 Euro) als auch am Samstagabend (ab 22.45 Uhr/45 Eur) herrscht das Motto „Nacht der Heilung“ vor. Das Drei-Tages-Ticket kostet 200 Eu- Ärztedienst Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst für Königstein, Kronberg, Bad Soden, Eschborn und Glashütten Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kasse u. Privat Tel.: 116 117 Fr.: 14.00 – 23.00 Uhr; Sa., So., feiertags: 8.00 – 23.00 Uhr Königstein, Am Kaltenborn 3 (Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel) Ärztliche Hilfe zwischen 19.00 und 7.00 Uhr (mittwochs ab 14.00 Uhr) unter 116 117 abrufbar. Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222. Zahnärztliche Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11 Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Hilfsdienste: Tel. 06174 / 9599960 Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 9599960 Polizei-Notruf: Tel. 110 Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Tierärztlicher Notdienst: Dr. Ruth Riechert 65835 Liederbach Tel. 06196 / 643164 Königstein – Am Samstag, 31. Oktober, ist die Aktionsgemeinschaft Lebenswertes Königstein (ALK) in Falkenstein unterwegs. In der Reihe „wALK & tALK“ geht es dann insbesondere um die Bebauung am Ende des Reichenbachwegs. Dort wird derzeit das Gelände des ehemaligen Hauses Raphael für die Bebauung mit fünf Villen vorbereitet. Folgen soll noch das gegenüberliegende Gelände der ehemaligen Hessischen Erwachsenenbildungsstätte. Der Bebauungsplan für dieses Areal umfasst auch ein größeres Nachbargrundstück. Dort sind acht Villen geplant. Die Stadt Königstein soll vom Grundstückseigentümer Land Hessen zehn Prozent des Verkaufserlöses des Grundstücks erhalten. Treffpunkt ist um 15 Uhr am neuen Feuerwehrgerätehaus. Dies bietet Gelegenheit, einen Blick auf den Neubau zu werfen und an das Hin und Her zu erinnern, bis sich letztendlich der alte Standort gegen ein Gelände am Bürgerhaus durchgesetzt hatte. Alle interessierten Bürger sind zur Teilnahme an dieser öffentlichen Begehung der unabhängigen Wählergemeinschaft ALK eingeladen. am 25. 25. Oktober. Oktober. am Veranstaltungen Veranstaltungen 22. bis 28. Oktober 2015 22. bis 28. Oktober 2015 Spielenachmittag im Seniorentreff Spielen Sie doch wieder mal Skat, Rommé und Canasta. Anmeldung nicht erforderlich, Infos: (0 61 74) 33 05. Spielenachmittag im Seniorentreff 22.10. 14 - 17 Uhr Seniorentreff Königstein, Kugelherrnstraße 6 Spielen Sie doch wieder mal Skat, Rommé und Canasta. Tanz & Unterhaltung Anmeldung nichtspielt erforderlich, Infos:Tanzmusik (0 61 74) 33 Heinz Eichhorn beschwingte und05. bekannte Klassiker. Schwingen Sie doch auch mal wieder das Tanzbein! 22.10. 14 17 Uhr Seniorentreff Königstein, Kugelherrnstraße 6 Eintritt frei. 22.8. 19.30 Uhr Villa Borgnis Kurhaus im Park, Hauptstraße 21 Tanz & Unterhaltung Chorgesang am Abend Heinz spielt beschwingte Tanzmusik und bekannte Einen Eichhorn Querschnitt durch sein vielseitiges Repertoire bietet der GesangvereinSchwingen Heiterkeit Mammolshain traditionellen Klassiker. Sie doch auchbei malseinem wiederschon das Tanzbein! Auftritt im Vortragssaal der KVB-Klinik. Gäste sind herzlich willkomEintritt frei. men. 20 Uhr KVB, Sodener 43 2223.10. Uhr- Klinik VillaKönigstein Borgnis der Kurhaus im Park, Straße Hauptstraße 21 .10. -19.30 Wir gehen in die Pilze Bauschutt im Wald entsorgt Glashütten – Wie erst jetzt angezeigt wurde, haben Unbekannte, vor dem 3. Oktober, rechtsseitig der L 3310 im Wald zirka 500 Meter unterhalb der B 8 in Richtung Schloßborn, eine größere Menge Bauschutt abgelegt. Darunter befinden sich mehrere Rigipsplatten, Metallstangen und Säcke mit Schutt. Ein Foto ist der Meldung beigefügt. Hinweise zu dieser Umweltstraftat bitte an die Kripo in Bad Homburg, Telefon 06172/1200. Einfach davongefahren Königstein – Eine 19-jährige Fahrerin eines Renaults beschädigte am vergangenen Montagabend beim Ausparken in der Straße „Am Hirschsprung“ einen abgestellten Sharan. Schaden: zirka 1.000 Euro. Die Frau, die erst vor kurzem den Führerschein erworben hatte, flüchtete zunächst nach dem Unfall, stellte sich jedoch eine Stunde später bei der Polizeistation Königstein. ro; ein Tagesticket für Freitag 55 Euro; ein Tagesticket für Samstag 110 Euro sowie das Tagesticket am Sonntag 80 Euro. Infos unter www.medizinundbewusstsein.de, Tel. 06174/2599460. E-Mail und Buchung: [email protected]. HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Herzog-Adolph-Straße 2 · 61462 Königstein Telefon: 06174 - 639 66 92 Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr / Di. 17 – 18 Uhr Hospizseelsorger Herbert Gerlowski Beilagenhinweis Aufgefahren Königstein – Offenbar aus Unachtsamkeit kam es am Montagmorgen in der Theresenstraße zu einem Auffahrunfall. Der 18-jährige Fahrer eines Seat Ibiza befuhr die Theresenstraße in Richtung Ölmühlweg. Als der vor ihm fahrende 42-jährige Linienbusfahrer anhielt, bemerkte dies der Seat-Lenker zu spät und fuhr auf. Sachschaden: zirka 4.000 Euro. Apotheke am Westerbach Kronberg, Westerbachstraße 23 Tel. 06173 / 2025 Schloß-Apotheke Friedrichstraße 69 NachtdienstSchönberg, Sonntagsdienst - Feiertagsdienst Tel. 06173 / 5119 Do., 22.10. Quellen-Apotheke Bad Soden, Quellenpark 45 Tel. 06196 / 21311 Fr., 23.10. Apotheke am Markt Kelkheim, Frankenallee 1 Tel. 06195 / 6773250 Sa., 24.10. Burg-Apotheke Königstein, Frankfurter Straße 7 Tel. 06174 / 955650 So., 25.10. Glaskopf-Apotheke Glashütten, Limburger Straße 29 Tel. 06174 / 63737 Mo., 26.10. Brunnen-Apotheke Liederbach, Alt Oberliederbach 35 Tel. 069 / 3140411 Di., 27.10. Hof-Apotheke Kronberg, Friedr.-Ebert-Straße 16 Tel. 06173 / 79771 Mi., 28.10. Klosterberg-Apotheke Kelkheim, Frankfurter Straße 4 Tel. 06195 / 2728 Löwen-Apotheke Fischbach, Kelkheimer Straße 10 Tel. 06195 / 61586 Kur-Apotheke A Apothekendienst B C D E F G H I K Unserer heutigen Ausgabe (ohne Postversand) liegen folgende Prospekte bei: Teppichhaus Königstein, Aldi Königstein und Glashütten, Möbelland Hochtaunus Bad Homburg, Möbel Meiss Bad Homburg , Gartencenter Mauk Oberursel Wir bitten um freundliche Beachtung. Impressum Herausgeberin: Geschäftsführer: Anzeigenleitung: Anzeigenberatung: Redaktion: Produktion: Geschäftsstelle: Telefon: Telefax: E-Mail: Internet: Auflage: Textannahmeschluss: Anzeigenschluss: Preisliste: Druck: Annette Bommersheim Alexander Bommersheim Alexander Bommersheim Torsten Großmann Elena Schemuth (el) Birger Auweck Theresenstraße 2 61462 Königstein im Taunus 06174 / 93 85 - 0 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50 [email protected] www.koenigsteinerwoche.de 12.700 verteilte Exemplare für Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems. Montag vor Erscheinen 17.00 Uhr Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr (Kleinanzeigenschluss: Dienstag, 12.00 Uhr) für Anzeigen und Beilagen z. Zt. gültig Preisliste Nr. 35 vom 1. Januar 2015 Oberhessische Rollen-Druck GmbH, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Chorgesang ammit Abend Erlebnisseminar Peter Gwiasda. Die Exkursion dauert zwei bis drei Stunden. Die Teilnehmer sollten sich mit festen Schuhen, einem Einen Querschnitt durch sein vielseitiges Repertoire bietet der GeKorb und einem Messer ausrüsten. Kinder (ab Grundschulalter) sind herzlich willkommen. Euro pro Person; Kinder sangverein Heiterkeit Unkostenbeitrag: Mammolshain bei1seinem schon traditionellen (unter 18 Jahren) frei. Die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt. Auftritt im Vortragssaal der KVB-Klinik. Gäste sind herzlich willkomAnmeldung: (0 61 74) 20 22 51 25.10. - 10.30 Uhr - Waldparkplatz Schardtwald, Scharderhohlweg men. Spätlese Literarische Runde der KVB, Sodener Straße 43 23.10. - 20- Uhr - Klinik Königstein Referent Dr. Michael Hesse erinnert an die schwedische Schriftstel- leringehen Selmain Lagerlöf, die als erste Frau den Nobelpreis für Literatur Wir die Pilze erhielt. Erlebnisseminar mit Peter Gwiasda. Die Exkursion dauert Straße zwei bis6 26.10. - 20 Uhr - Stadtbibliothek Königstein, Wiesbadener drei Stunden. Die Teilnehmer sollten sich mit festen Schuhen, einem Offene Computergruppe Für Interessierte ab ca. 50 Jahren, die den Umgang mit dem ComKorb und einem Messer ausrüsten. Kinder (ab Grundschulalter) sind puter oder dem Laptop vertiefen möchten. Der eigene Laptop kann herzlich willkommen. Unkostenbeitrag: 1 Euro pro Person; Kinder (unter 18 Jahren) frei. Die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt. Anmeldung: (0 61 74) 20 22 51 25.10. - 10.30 Uhr - Waldparkplatz Schardtwald, Scharderhohlweg Spätlese - Literarische Runde Referent Dr. Michael Hesse erinnert an die schwedische Schriftstellerin Selma Lagerlöf, die als erste Frau den Nobelpreis für Literatur erhielt. 26.10. - 20 Uhr - Stadtbibliothek Königstein, Wiesbadener Straße 6 Offene Computergruppe Für Interessierte ab ca. 50 Jahren, die den Umgang mit dem Computer oder dem Laptop vertiefen möchten. Der eigene Laptop kann mitgebracht werden, ein paar Computerarbeitsplätze sind vorhanmitgebracht werden, ein paar Computerarbeitsplätze den. Anmeldung nicht erforderlich. Infos: (0 61 74) 33 05.sind vorhanden. -Anmeldung erforderlich. Infos: (0 61 74) 33 05. 27.10. 14 - 17 Uhrnicht - Seniorentreff Königstein, Kugelherrnstraße 6 27.10. - 14 - 17 Uhr - Seniorentreff Königstein, Kugelherrnstraße 6 Vorlesestunde Vorlesestunde Herzliche Einladung an alle Kinder ab drei Jahren. Herzliche Einladung an alle Kinder ab drei Jahren. 27.10. UhrUhr- Stadtbibliothek Königstein, Wiesbadener Str.Str. 6 6 27.10.- 16.15 - 16.15 - Stadtbibliothek Königstein, Wiesbadener Mittwochswanderung mitmit dem Taunusklub Königstein Mittwochswanderung dem Taunusklub Königstein Ca.Ca.1010km:km:Sandplacken - Hessenpark (Einkehr) - Saalburg. Sandplacken - Hessenpark (Einkehr) - Saalburg. Abfahrt 57.57. AbfahrtmitmitBus Bus 28.10.- 10.46 - 10.46 - Bushaltestellen Stadtmitte, Georg-Pingler-Str. 28.10. UhrUhr- Bushaltestellen Stadtmitte, Georg-Pingler-Str. Mittwochswanderung dem Taunusklub Königstein Mittwochswanderung mitmit dem Taunusklub Königstein Kurzwanderung Kurzwanderung Schneidhain/Rettershof - Braubachweg - Rote Mühle (Einkehr) Schneidhain/Rettershof - Braubachweg - Rote Mühle (Einkehr) Hornau. Abfahrt mit Bus 263. Hornau. Abfahrt mit Bus 263. 28.10. - 11.52 Uhr - Bushaltestellen Stadtmitte, Georg-Pingler-Str. 28.10. - 11.52 Uhr - Bushaltestellen Stadtmitte, Georg-Pingler-Str. Vorverkauf in der Kur- und Stadtinformation Vorverkauf in der Kur- und Stadtinformation Königstein, Haus der Begegnung Königstein, Haus der Begegnung Bidla Buh Bidla Buh Kronberg, Stadthalle 13. - 15.11.2015 29.11.2015 13. - 15.11.2015 29.11.2015 Trio mit Pfiff 08.11.2015 Kronberg, Stadthalle Trio mitSoden, Pfiff Kult Theater Bad 08.11.2015 Martin Zingsheim -Musikkabarett BillSoden, Mockridge Alles frisch?! Bad Kult- Theater Werner Koczwara Martin Zingsheim -Musikkabarett flog übers Ordnungsamt BillEiner Mockridge - Alles frisch?! 01.11.2015 15.11.2015 01.11.2015 07.11.2015 15.11.2015 Werner Koczwara Oberursel, Stadthalle Einer flog übers Ordnungsamt Russisches Klassisches Staatsballett 07.11.2015 Der Nussknacker Oberursel, MundstuhlStadthalle - Mütze - Glatze! 21.12.2015 28.01.2016 Russisches Klassisches Staatsballett Der Nussknacker Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Das Kriminal-Dinner Mundstuhl - Mütze - Glatze! 21.12.2015 15.11.2015 28.01.2016 Das Kriminal-COMEDY-Dinner 28.02.2016 Oberursel, Alt-Oberurseler Brauhaus Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle Das Kriminal-Dinner Die Prinzen Das Kriminal-COMEDY-Dinner Katzenjammer Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle Frankfurt, Riederwald DieFSV-Heimspiele Prinzen Katzenjammer Frankfurt, Eissporthalle Löwen-Frankfurt-Heimspiele Frankfurt, Riederwald FSV-Heimspiele 15.11.2015 11.03.2016 28.02.2016 19.12.2015 11.03.2016 während der Saison 19.12.2015 während der Saison während der Saison Frankfurt, Eissporthalle Information und Buchungwährend der Saison Löwen-Frankfurt-Heimspiele Kur- und Stadtinformation der Königstein im Taunus Hauptstraße 13a Telefon [email protected] Information und Buchung www.koenigstein.de www.kur-koenigstein.de Kur- und Stadtinformation Mo - Fr: 9 - 18 Uhr Sa: 9 - 13 Uhr der Königstein im Taunus Hauptstraße 13a Telefon [email protected] www.koenigstein.de www.kur-koenigstein.de Mo - Fr: 9 - 18 Uhr Sa: 9 - 13 Uhr KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 22. Oktober 2015 kompakt und transparent Finanzmärkte im Klartext – Anzeige – Torschlusspanik am Immobilienmarkt – was ist ratsam? Wie ist die Situation? Die Immobilienmärkte in Deutschland sind komplett inhomogen. Büroimmobilien sind im Preis gestiegen, aber die Leerstandsraten sind vielfach noch hoch. Preise für Wohnimmobilien in Ballungsräumen sind in den vergangenen Jahren in die Höhe geschossen. Dagegen sind Immobilien in ländlichen Jetzt noch Wohnimmobilien kaufen? Nachdem in den Großstädten wie beispielsweise Hamburg, Frankfurt und München bereits die Mieten deutlich angestiegen sind und die Kaufpreisfaktoren teilweise beim 35-fachen der Jahresnettomiete liegen, sollte man mehr als vorsichtig bei weiteren Kaufüberlegungen sein. Schließlich sollte man in den Kaufüberlegungen die Abschreibungen (etwa 2% p.a. beim Neubau) mit einkalkulieren, da nach einer gewissen Zeit Komplettsanierungen nötig sind. Alternativ sollten regelmäßige Verbesserungen vorgenommen werden, um die Immobilie attraktiv zu halten. zierung einkalkulieren, dass die Zinsen im Laufe der Zeit doch wieder steigen. Nach Ende der Zinsbindungen könnte es sonst zu unliebsamen Überraschungen führen. Beim Erwerb eines Altbaus ist die Substanz genau zu prüfen und Sanie- rungskosten sollte man großzügig im Kaufpreis berücksichtigen. Gibt es Alternativen? Über gut gemanagte Wohnimmobilien-Fonds gibt es noch wenige gute Gelegenheiten in Randlagen zu investieren. Die Auswahl sollte man dort allerdings den Spezialisten überlassen, da die Expertise der Manager den langfristigen Erfolg ausmacht. Sofern man von einer weiteren wirtschaftlichen Aufwärtsentwicklung ausgeht, kann man alternativ in normale offene Immobilienfonds investieren. Durch die längeren Haltefristen, die nach der Immobilienfondskrise eingeführt wurden, sollte man allerdings nur langfristig investieren, also für mindestens 3-5 Jahre. Fazit: Wohnimmobilien sind im Durchschnitt deutlich überteuert und das Risiko von Rückschlägen überwiegt. Somit sollte man in Ballungsräumen eher über Verkäufe nachdenken. Dennoch gibt es Regionen, in denen sich Neu-Investments noch lohnen können. Bei weiterhin positiver wirtschaftlicher Entwicklung könnten auch offene Immobilienfonds noch eine attraktive Depotbeimischung darstellen. Uwe Eilers· Geneon Vermögensmanagement AG Nummer 43 - Seite 5 Entdecken Sie Ihre Chancen am Finanzmarkt Profitieren Sie von der individuellen Beratung einer unabhängigen Vermögensverwaltung - gerne vereinbaren wir einen Beratungstermin mit Ihnen. GENEON VERMÖGENSMANAGEMENT Königstein - Frankfurt a.M. - Neustadt/Rbg. - Hamburg Ihr Geneon-Ansprechpartner in Königstein: Uwe Eilers Tel.: 06174 - 25 65 34 [email protected] * www.geneon-vermoegen.de Pension Schöller’ – eine (irr)witzige Komödie Die Schauspieler der Laienbühne Schloßborn proben intensivst für ihr neuestes Stück, das am 31. Oktober in der Mehrzweckhalle in Schloßborn Premiere hat. Schloßborn – Während der durchschnittliche Schloßborner um 20 Uhr längst seinen wohlverdienten Feierabend genießt, drehen andere um diese Uhrzeit erst so richtig auf. Einige davon sind die Akteure der Schloßborner Laienbühne, die mittlerweile seit 21 Jahren jedes Jahr ein neues Stück einstudieren. Seit Mitte Juni treffen sich die Schauspieler und ihr Regisseur jeden Mittwochabend, um wie die Verrückten Szenen, Dialoge und Monologe zu wiederholen ... im wahrsten Sinne des Wortes, denn in dem Theaterstück „Pension Schöller“ geht es wahrlich verrückt zu. Der erlebnishungrige Gutsbesitzer Philipp Klapproth überredet seinen Neffen, ihn für einen Abend in eine Irrenanstalt einzuschleusen. Dieser braucht dringend das Geld seines Onkels und willigt ein. In Ermangelung einer Napoleons Totenmaske kommt unter den Hammer Königstein – Am 7. November, ab 11 Uhr, heißt es zum Ersten, zum Zweiten und…bei der Herbstversteigerung des Auktionshauses Königstein in der Hauptstraße 12. Auch diesmal kommen wieder viele erstklassige Liebhaberstücke zum Aufruf, wie zum Beispiel die umfangreiche Archiv-Auflösung eines der ältesten Weinhandelsunternehmen aus dem Rheingau. Als Hoflieferant des österreichischen und russischen Kaiserhauses werden neben entsprechender Korrespondenz auch Aktien, Weltausstellungs-Medaillen und Weinetiketten für den geschichtlich interessierten Weinliebhaber angeboten, darunter das älteste Weinetikett der Welt. Vom weltbekannten russischen Kriegsberichterstatter Jewgeni Ananjewitsch Chaldei kommen signierte Fotoabzüge zur Versteigerung. Außerdem werden zahlreiche Werke von bekannten Fotografen, unter anderem Andreas Gursky, Michel Comte, Günter Rössler, David Hamilton aus einer Galerieauflösung angeboten. Auch eine interessante Auswahl von Objekten bekannter Künstler wie Günther Uecker, Conrad Felixmüller, Karl Julius Rose, Ferdinand Liebermann oder Mel Ramos findet man im Katalog des Auktionshauses. Zur Versteigerung kommen darüber hinaus originale Pergamente aus einem Antiphonarium eines Olivetanerklosters mit historisierter Initiale um 1480. Nicht zu vergessen: In der „Luxury-Auction“ werden Designer-Taschen, Accessoires; Kleidung und hochwertiger Schmuck angeboten. Sicherlich ein Highlight der kommenden Versteigerung: Unter den Hammer kommt eine bronzene Totenmaske des französischen Kaisers Napoleon Bonaparte, angefertigt durch seinen Leibarzt Doktor Francesco Antommarchi. Passend zum 200. Jahrestag der Schlacht bei Waterloo wird dieses Stück direkt aus einem Familienbesitz offeriert. Ein hoher französischer Offizier schenkte die Bronzemaske der Familie zum Dank für seine gute Behandlung als Kriegsgefangener 1870/71. Wie auch schon in den letzten beiden Auktionen werden wieder einige Stücke versteigert, deren Erlös der Frankfurter Stiftung für krebskranke Kinder zugute kommt. Der Katalog steht online auf der Homepage unter www.auktionshaus-koenigstein.de zur Verfügung. Jeder ist eingeladen vorbeizukommen und mitzusteigern. jetzt weltweit lokal www.taunus-nachrichten.de Irrenanstalt schleppt er ihn kurzerhand in die „Pension Schöller“, deren recht exzentrische Gäste Klapproth nun irrtümlich für Verrückte hält. Als wenig später die skurrile Gesellschaft plötzlich bei Klapproth zu Hause auftaucht, wird es erst richtig turbulent. „Das Stück ist sehr unterhaltsam und rasant“, resümiert Regisseur Kilian Marx, „aber es verlangt unseren Darstellern einiges ab.“ Manfred Kunz übernimmt in der aktuellen Produktion die Hauptrolle des Philipp Klapproth. Sein Neffe Alfred wird von Florian Kunz gespielt, der im wahren Leben Manfreds Sohn ist. Aber auch alle anderen Rollen sind für den Erfolg des Stückes wichtig. Bei den Proben wird viel gelacht, wenn auch noch nicht alles perfekt klappt. „Der Text ist da, nur noch nicht immer an der richtigen Stelle“, schmunzelt der Regisseur. Spaß muss schließlich sein, und den werden die Zuschauer bekommen, wenn sie sich am 31. Oktober um 19.30 Uhr zur Premiere des Stückes oder zu einer der beiden weiteren Aufführungen am 7. November (19.30 Uhr) und 8. November (15.30 Uhr) in der Schloßborner Mehrzweckhalle einfinden. „Wir spielen ein lustiges Stück“, sagt Kilian Marx, „damit die Leute in der heute so schnelllebigen Zeit auch mal was zu lachen haben – und das tun sie bei unserer Verwechslungskomödie mit Sicherheit.“ Eintrittskarten zum Preis von 10 Euro gibt es im Vorverkauf und an der Abendkasse sowie bei den folgenden Vorverkaufsstellen: Schloßborn „Schatzinsel“, Langstraße 27, in Glashütten „et cetera pp“, Limburger Straße 45, in Königstein Textilhandel „GottschalkColloseus“, Herzog-Adolph-Straße 3 und in Ruppertshain Bäckerei Neuhaus, Wiesenstraße 27. KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 6 - Nummer 43 Donnerstag, 22. Oktober 2015 Familienmensch im Ministerium sieht ein gutes „Miteinander der Generationen“ Schneidhain (hhf) – „Herr Siegberg grüßt aus Hamburg“, daher vertrat ihn Dr. Wolfgang Scheiding als Moderator im „Offenen Treff für jedermann“. Vielleicht wegen des jüngst gefallenen Schnees hatten sich diesmal nur 20 Zuhörer im evangelischen Gemeindehaus am Hohlberg eingefunden, die aber wurden direkt angesprochen: „Wer kennt noch Drei- oder Viergenerationenhäuser? – Vielleicht hier noch einige?“, eröffnete Wolfgang Scheiding den sechsten Vortragsabend zum Jahresthema „Altersbilder im Wandel der Gesellschaft“. Für die Kindergeneration sei so etwas aber kaum noch vorstellbar, zumal eine erhöhte Mobilität in der Gesellschaft einen frühen Umzug des Berufes wegen geradezu fordert. „Die jungen Leute wollen schnell selbstständig werden“, vielleicht auch der Kontrolle der Eltern entrinnen, kompensiert wird dies dann gerne durch moderne Medienangebote wie „WhatsApp“: „Diese Technologie ist wichtig, um mit den Enkeln zu kommunizieren.“ Es ist also durchaus ein „Nebeneinander der Generationen“ zu verzeichnen, doch verbindet sie auch noch einiges. Dazu hat sich nun auch die Hessische Landesregierung das Ziel gesetzt, die Verständigung zwischen den Generationen wieder zu verbessern und generationenübergreifende Projekte zu fördern. Was lag daher näher, einen Referenten aus diesem Gremium einzuladen, um ihn über den Stand der Dinge zu befragen? „Miteinander der Generationen“ war der Vortrag von Dr. Wolfgang Dippel überschrieben, der seit 2014 als Staatssekretär im Hessischen Ministerium für Soziales und Integration tätig ist. Mit „fast 61 Jahren“ zählt er zwar noch zu den „jüngeren Älteren“, blickt aber schon auf ein Leben voller unterschiedlichster Erfahrungen zurück. Nach dem Hauptschulabschluss hat er „den zweiten Bildungsweg konsequent genutzt“, studierte schließlich Sozialwesen, politische Wissenschaft und Erziehungswissenschaften an der Gesamthochschule Kassel. Nach fünf Jahren als Geschäftsführer des CDU-Bezirksverbandes Kurhessen-Waldeck wechselte der gelernte Industriekaufmann 1998 als Referent zum Landeswohlfahrtsverband und bekleidete ab 2004 für zehn Jahre das Amt des Bürgermeisters in Fulda, bevor er ins Ministerium nach Wiesbaden wechselte. Zu all diesen Facetten kommt noch eine wesentliche Kompetenz hinzu: „Ich bin in Nordhessen geboren und zur Schule gegangen“, um die mittlerweile 92-jährige Mutter kümmert er sich noch immer. Ähnlicher Familiensinn schien auch Ex-Bundespräsident Horst Köhler nicht fremd: „Wollen wir uns ausmalen, was passiert, wenn Jung und Alt in Deutschland entdecken, was sie gemeinsam möglich machen können“, formulierte er seinen Traum, in dem sich „Ungestüm und Neugier der Jugend“ mit der „Erfahrung und Gelassenheit der Älteren“ zu etwas Gutem verbinden. Damit vertrat er auch ganz die Meinung von Wolfgang Dippel, der auch aus eigener Erfahrung beipflichtete: „Die ältere Generation hat eine Vorstellung davon, wie sie leben will“, während die Kinder gerade Erfahrungen sammeln, was alles möglich ist, zum Beispiel bei einem Aufenthalt in den USA der Sprache wegen, in Ausbildung in Norwegen oder auch in Wohngemeinschaft mit dem Sauberhafter Herbstputz im Arboretum Energie-Mobil kommt nach Königstein Königstein – Am Samstag, 24. Oktober, von 10 bis 12 Uhr bitten der Förderverein Arboretum e.V. und das Hessische Forstamt Königstein um aktive Mithilfe der Bürger. An diesem Vormittag werden im Rahmen des landesweiten Projektes „Sauberhaftes Hessen“ ausgewählte Bereiche des Waldparks von Müll und Unrat befreit. Eigentlich eine leichte Aufgabe für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene bei lediglich rund zwei Stunden sinnvoll investierter Freizeit! Treffpunkt und Start für die Gruppen der Mithelfer ist das Waldhaus, Am Weißen Stein, Schwalbach. Gegen Mittag finden sich die Gruppen mit ihren Sammelergebnissen dort wieder ein. Zum Dank gibt es für Groß und Klein Erfrischungsgetränke und einen Imbiss. Jeder kann mitmachen – bitte Arbeitshandschuhe mitbringen! Eine Anfahrtsskizze ist unter www.arboretummain-taunus.de eingestellt. Königstein – Das Energie-Mobil des regionalen Energiedienstleisters Mainova AG kommt am Montag, 26. Oktober, von 9 bis 12 Uhr auf den „Kapuzinerplatz“ am Parkplatz Stadtmitte nach Königstein. Interessierte können sich unverbindlich vor Ort über das breite Angebot an Strom- und Erdgastarifen informieren lassen. Dazu gehört auch der Mainova-Ökostrom Novanatur aus überwiegend heimischer Erzeugung. Auskunft über Tarife und Preise sowie Hausanschlüsse gibt Kundenberater Alfred Levy. Er hält stets auch Energiespartipps bereit und berät über Fördermöglichkeiten. Weitere Services sind u.a.: • An- und Abmeldungen z. B. bei Umzug • Ummeldungen • Konto- oder Namensänderungen. Alfred Levy ist im Mainova Energie-Mobil unter der Rufnummer 0171/5815778 auch telefonisch erreichbar. Auch seine Dissertation wird zur Zeit überprüft: Der Lebenslauf von Staatssekretär Dr. Wolfgang Dippel, der nun im Offenen Treff referierte, spricht eigentlich nicht für ein Plagiat. Wer sich vom Hauptschulabsolventen über kaufmännische Lehre und Bundeswehr bis zum Diplom-Sozialarbeiter fortgebildet hat, dürfte auch den Doktorgrad als Ehrensache behandeln. Foto: Friedel Papa. „Wir haben uns für dieses Familienmodell entschieden, das muss nicht richtig sein“, wenn aber, dann sollten die Kinder sowohl genügend Freiraum für eigene Erfahrungen bekommen als auch Unterstützung der Eltern. Diesen wiederum müssen ebenfalls persönliche Interessen zugestanden werden, zum Beispiel das Ziel, so lange wie möglich selbstbestimmt leben zu wollen, alleine oder vielleicht in einer Wohngemeinschaft. Allein die Frage „wer soll mich begleiten“ scheint dabei offen zu bleiben, Kinder und Nachbarn sind weggezogen, die Rentnerbank auf dem Land steht leer, aber „auch in der Großstadt vereinsamen Alte“. In Hessen leben zur Zeit schon 1,2 Millionen Menschen über 65 Jahre, das entspricht einem Fünftel der Bevölkerung, 2030 wird es voraussichtlich ein Drittel sein. 70 Prozent der 205.000 Pflegebedürftigen werden heute noch zu Hause versorgt, doch sieht die Zukunft deutlich anders aus. Dazu kommt, dass die Entwicklung der verschiedenen Regionen schon immer sehr unterschiedlich verläuft: „Es gab Stadtflucht und nun wieder Landflucht“, stets eine Herausforderung für die Politik: „Wir müssen Veränderungen auf den Weg bringen.“ Besonders nahm der Staatssekretär dabei die Kommunen in die Pflicht, die sich auf unterster Ebene um Attraktivität bemühen sollen. Während der Staat zum Beispiel die Weichen bei Krankenkassen, Infrastruktur, beratend tätigen Pflegestützpunkten oder ärztlicher Versorgung anders stellen müsse, ist auch jeder Einzelne gefragt, sich zum Beispiel mit den Nachbarn in Verbindung zu setzen: „Versuchen Sie, Kontakte zu finden.“ Letzteres gilt besonders für die ältere Generation („Wir wollen uns einbringen ins Umfeld“), ganz gleich ob die Mutter mit 92 Jahren noch zum Kirchenchor geht oder der Bürgermeister sich freut, weil Rentner zum Vorlesen in den Kindergarten kommen: „Wir Alten werden noch gebraucht.“ Ob im Ehrenamt, bei Patenschaften (auch im Berufsleben) oder als Zeitzeugen – es gibt unzählige Berührungspunkte zwischen den Generationen im Alltag: „Menschen unterschiedlichen Alters sollten sich in ganz verschiedenen Lebenssituationen zusammenfinden“, das kann sogar im Studium geschehen. Aufklärungsbedarf sieht die Landesregierung noch beim Thema „Verteilungskampf“, doch auch hier sollte Transparenz die Fronten aufweichen und zu ähnlichen Erkenntnissen führen wie im Sport: „Wenn man ein gemeinsames Ziel hat, kann man viel bewegen.“ Das Gleiche gilt nebenbei bemerkt auch für das Miteinander von Einheimischen und Zuwanderern, stets vorausgesetzt, dass der Staat die passenden Rahmenrichtlinien vorgibt, so wie es damit auch denkbar wäre, vielleicht doch wieder mehr Kinder zu haben: „Wir sind das reichste Land der Welt, warum entscheiden wir uns trotzdem nicht für Nachwuchs?“ Zur Beeinflussung der menschlichen Entscheidungen gibt es jedoch kein Patentrezept, nicht mal mit fiskalischen Anreizen kann der Staat sichere Erfolge erzielen. Und da, wo es den Wähler richtig freuen würde, passte der Staatssekretär schließlich, wenn auch ungern: „Ich gebe es nach 45 Berufsjahren auf, dass wir die Bürokratie vereinfachen und weniger Gesetze machen.“ Europa-Initiative lädt ein zu zweitem Bürgergespräch Königstein – Die Königsteiner Europa-Initiative lädt für Donnerstag, 12. November, 19 Uhr, in die Villa Borgnis (Kurhaus im Park), Hauptstraße 21c, ein zur zweiten Veranstaltung von „Europa im Bürgergespräch“. Moderiert wird die Veranstaltung, die bis zirka 21 Uhr angesetzt ist, von Natascha Ramadanovic aus Bad Homburg. Im Rahmen des Dialogs gilt es Stellung zu nehmen zu den so sehr drängenden Fragen dieser bewegenden, spannungsgeladenen Tage. Dies im Rahmen einer Diskussion zunächst mit zu einzelnen Themen besonders aussagefähigen Bürgern und anschließend mit der versammelten Gemeinschaft. „Mitteilungen werden zu gewählten Repräsentanten unserer Demokratie gehen, an erster Stelle zu unserem Bundespräsidenten, der gerade vor wenigen Tagen hier in der Villa Rothschild mit Ministerpräsidenten weilte, an einem Ort, von dem wegweisende historische Festlegungen für Deutschland und Europa ausgingen“, sagt Initiator Hermann Winter, der Interessierte dazu einlädt, zahlreich zu erscheinen. Königsteiner Forum: Das deutsche Gesundheitssystem Königstein – Beim kommenden Königsteiner Forum am Montag, 2. November, beschäftigt sich Prof. Dr. Jürgen Wasem, KruppStiftungslehrstuhl für Medizinmanagement, Universität Duisburg-Essen, mit den Stärken und Schwächen sowie dem Reformbedarf des deutschen Gesundheitssystems. Der Vortrag beginnt um 20 Uhr in der Frankfurter Volksbank. Prof. Wasem studierte von 1978 bis 1983 Wirtschaftswissenschaften sowie Politikwissenschaft und Sozialpolitik an der Pennsylvania State University, der University of Sussex und der Universität Köln. 1983 erfolgte das Examen zum Diplom-Volkswirt an der Universität Köln, wo er 1985 auch promo- vierte. 1996 habilitierte er in Gesundheitswissenschaften an der Universität Bielefeld. Nach Stationen in München und Greifswald ist er seit 2003 Inhaber des Lehrstuhls an der Universität Duisburg-Essen; in der wirtschaftswissenschaftlichen sowie medizinischen Fakultät. Prof. Dr. Wasem ist seit 1990 Geschäftsführender Vorstand der Gesellschaft für sozialen Fortschritt, seit 2013 unparteiischer Vorsitzender des ergänzten erweiterten Bewertungsausschusses für die ambulante spezialärztliche Versorgung in der gesetzlichen Krankenversicherung und seit 2015 Mitglied des Präsidiums der Gesellschaft für Versicherungswissenschaft und -gestaltung e.V. Schon nach dem ersten Bürgergespräch kristallisierte sich heraus, dass es viele auf Europa bezogene Themen gibt, die die Menschen bewegen. Einbruch in Einfamilienhaus Auto aufgebrochen und Navi entwendet Königstein – Am Sonntagnachmittag brachen Unbekannte in ein Einfamlienhaus in der Kurmainzer Straße ein. Der oder die Täter hebelten die Terrassentür auf, drangen in die Wohnräume ein und entwendeten diverse Schmuckstücke. Näheres dazu und der Wert der Beute ist noch nicht bekannt; an der Terrassentür entstand Schaden von 300 Euro. Königstein – Auf das mobile Navigationsgerät in einem Audi, der in der Falkensteiner Straße geparkt war, hatte es ein bisher unbekannter Autoaufbrecher in der Nacht zum Sonntag abgesehen. An dem Fahrzeug wurde die Scheibe der Fahrertür zerstört. Außer dem Navi wurde nichts entwendet. Schaden: zirka 250 Euro. Donnerstag, 22. Oktober 2015 KÖNIGSTEINER WOCHE Malerin Martina Czeran erzählt Geschichten mitten aus dem Leben Nummer 43 - Seite 7 Sch h u h - S PAH R Holzweg 16 61440 Oberursel vogelsbergerbuchenbrennholz.de beste heimische Buche – ofenfertig 0172 – 656 77 11 Sond Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Hinter jedem dieser Senioren-Porträts verbirgt sich eine interessante Geschichte, die Martina Czeran mit ihrer Malerei erzählt. Foto: Schemuth Vortrag von Rudolf Krönke: „Die Perle des Taunus“ Königstein – Die Kolpingfamilie Königstein und der Verein für Heimatkunde laden für Donnerstag, 5. November, um 19.30 Uhr, zu einem Vortrag unter dem Thema „Die Perle im Taunus – Königstein im 19. Jahrhundert“ in das katholische Gemeindezentrum Königstein, Georg-Pingler-Straße 26, ein. Im Rahmen der 800-jährigen Stadtgeschichte wird Rudolf Krönke, Vorsitzender des Vereins für Heimatkunde, diesmal nicht die Burg in den Fokus stellen, sondern in einem bebilderten Streifzug die Stadt seit der Zerstörung 1792 bis zum Ende des 19. Jahrhunderts thematisieren. Der Referent verrät, wie es zur Namensgebung „Perle des Taunus“ kam, schildert den Aufschwung der Kur durch private Initiativen und die Gründung der Kaltwasseranstalt im Jahr 1851 durch Georg Pingler (Wasser diente zur damaligen Zeit als billiges Therapiemittel). 100 Jahre Stadtgeschichte beinhalten zudem die Anfänge des Taunus-Tourismus sowie die Ansiedlung von Frankfurter Bürgern in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Krönke erinnert weiterhin an Ereignisse, die sich im Jahr 1915 ereignet haben und jetzt 100-jähriges Bestehen feiern können (z. B. der Aufenthalt des Malers Ludwig Kirchner im Sanatorium Dr. Oskar Kohnstamm) und natürlich wird er auch auf die heutige Situation Königsteins mit seinen Bausünden, dem Verkehr und der Sauberkeit eingehen. Gäste sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. Juwelier & Uhrmacher noch NIE!! Das gab’s Batteriewechsel (außer Markenuhren und WD-Test) erp KAMINHOLZ 1 rm reine Buche: € 119,- Scheitlänge 25 oder 33 cm Beste Brennwerte – hält lange vor! ab Lager, zzgl. € 10,- Fracht Bei einer Bestellung ab zwei Raummeter erhalten Sie einen Beutel Anmachholz oder oder einen Kaminscheiben-Reiniger gratis dazu. Ab 2 rm gratis dazu! Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. Schulte Bauzentrum Rhein-Main GmbH, BauFachhandel - Baumarkt Westerbachstraße 1 · 61476 Kronberg im Taunus Tel. 06173- 60122-0 · Fax 06173- 60122-50 [email protected] · www.schulte-baustoffe.de 3,– € Perlenkette knoten 13,– € BHS-48 Anz. Kaminholz 2015 92x135.indd 1 bis 45 cm Schmuck reinigen bis 5 Teile 3,– € 10 – 20% auf Warenbestand Herren- und Damenuhren Silberschmuck – Goldschmuck Münzen · Bestecke Zinn · Silber · Gold ANKAUF *kursabhängig Das „Tassenritual“ von Martina Czeran besticht durch seine starken Farben und seine Motivwahl. Königstein (el) – Sorgfältig manikürte Hän- um schließlich daraus ein Porträt aus Acryl de umklammern eine gepunktete Tasse. Alles auf Leinwand anzufertigen. ist in der Farbe Rot gehalten – die Nägel, die „Ich hab sie alle erwischt“, ist Martina CzePunkte auf der Tasse und selbst der Hinter- ran nun mehr als zufrieden mit den Ergebnisgrund. Nicht nur mit dieser Tassenkompositi- sen ihrer Arbeit und meint damit, dass sie es on, die Teil einer Serie ist, fesselt die Künst- geschafft hat, die Senioren so darzustellen als lerin Martina Czeran die Betrachter ihrer Bil- würden sie eine Geschichte, ihre eigene Leder, aus denen etwas sehr Greifbares, Reales bensgeschichte erzählen, und dabei kommen spricht. Das sei auch der Tatsache geschuldet, sie sehr authentisch rüber. „Es sind alles sehr so die Kreative, dass sie nicht nur Malerin, interessante Charaktere“, sagt Czeran, die sondern auch Architektin ist und das sieht so manchen der von ihr Porträtierten bei der man ihren Werken, die sie noch bis zum 5. Vernissage ihrer Ausstellung in Königstein November in den Räumen des Königsteiner begrüßen konnte und sogar mit einigen von Rathauses ausstellt, auch an. Ein wichtiges ihnen in ihrem eigenen Atelier gesungen hat. Projekt, das sie über zwei Jahre begleitet hat, Seit 1996 zeigt Martina Czeran ihre Arbeiten, sind die Porträts von über 75-Jährigen aus ih- die sich durch starke und intensive Farbgerem Wohnort, die nun allesamt in den Dialog bungen auszeichnen, in diversen Ausstellunmit den Betrachtern der Rathausausstellung gen. treten und etwas zu sagen haben. Das würde Wie sie selbst sagt, sei bei ihren Arbeiten Martina Czeran selbst wahrscheinlich auch über die Jahre eine künstlerische Entwickso unterschreiben, obwohl sie zugeben muss, lung festzustellen. So habe sich zum Beispiel dass es anfangs gar nicht so einfach für sie der Duktus verändert. Unverändert ist ihre war, Menschen zu finden, die sich porträtie- Herangehensweise, zu sehen bei dem ebenren lassen wollten. Schließlich bedeutete das falls in Königstein ausgestellten Bilderserien, auch, sich einem fremden Menschen zu öff- wie „Die Dose“ oder „Die Schweine“. nen und seine Lebensgeschichte zu erzählen. Besonders das Thema Hände interessiert sie Nicht zuletzt musste auch die „Chemie“ sehr. „Hände sind einfach klasse“, sagt Czezwischen Künstlerin und ihren Modellen ran und bewundert die vielen Vorgänge, die stimmen und so half das viele Erzählen als man mit den Händen verrichtet, ohne sich Eisbrecher und beim Kennenlernen. Zunächst dessen wirklich bewusst zu sein. Als scharfe nur ausgestattet mit Block und Kamera (ein Beobachterin schaut sie den Menschen nicht Foto war wichtig für die Momentaufnahme) selten gerne auf die Hände, stets auf der Sumachte sich die gebürtige Hamburgerin auf che nach der nächsten Geschichte, die sich in den Weg zu ihren Studienobjekten, von de- ein Kunstwerk ummünzen oder gar einrahnen sie später dann auch Skizzen anfertigte, men lässt. l l e n! e t s B e j e t z0t.10. S i ereis bis 3 Tel.: 0 61 98/3 37 33 Uhren- & Schmuckreparaturen Reidelbach Alt-Wildsachsen 34 · gegenüber 65719 Hofheim-Wildsachsen Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr DER NEUE Der Umbau ist fast fertig… 18.09.15 18:46 20 %* * bis zum 31.10.15 20 % auf einen Einkauf, nur gegen Vorlage dieser Anzeige. Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Vom Rabatt ausgeschlossen sind reduzierte Ware, Verlagsartikel, Schulbedarf sowie Elektro-/Elektronikartikel. Grills und Grillzubehör: 10 % Rompel • Holzweg 14 • 61440 Oberursel Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr Tel. 06171 58980 • www.firma-rompel.de 151012_Rompel_Anz2spx50_OW.indd 1 20.10.15 14:18 Seite 8 - Nummer 43 KÖNIGSTEINER WOCHE Pfarrei Maria Himmelfahrt wählt neuen Pfarrgemeinderat Königstein – Am 7./8. November finden die Wahlen des Pfarrgemeinderats der katholischen Pfarrei Maria Himmelfahrt im Taunus statt. Mit den bevorstehenden Wahlen wird nach einer Übergangsperiode von zwei Jahren der Pfarrgemeinderat für die reguläre Amtsperiode von vier Jahren gewählt. Somit ist jetzt ein guter Zeitpunkt gekommen, um einen Blick zurück auf die Entwicklung der „neuen Pfarrei“ zu werfen und sich den Fragen zu stellen, was in den ersten 24 Monaten geschehen ist und welche Änderungen in der Pfarrei zustande kamen. Zur Historie: Die katholische Pfarrei Maria Himmelfahrt im Taunus ist im Januar 2014 aus dem Zusammenschluss von insgesamt neun Kirchengemeinden (heute: Kirchorte der einen Pfarrei) entstanden. Hierzu gehören: St. Alban (Schönberg), Christkönig (Falkenstein), Heilig Geist (Glashütten), St. Johannes der Täufer (Schneidhain), St. Marien (Königstein), St. Michael (Mammolshain), St. Philippus und Jakobus (Schloßborn), St. Peter und Paul (Kronberg), St. Vitus (Oberhöchstadt). Die Idee zur Bildung einer „Pfarrei neuen Typs“ stellte damals die betroffenen Gemeinden vor viele offene Fragen und Unsicherheiten. Auch wenn die meisten Menschen in den Gemeinden zu den notwendigen Veränderungen positiv eingestellt waren, brachte die damals neu angedachte Gemeindestruktur gleichzeitig viele Zweifel und Zurückhaltung in den Kirchorten. Mit insgesamt 11.500 Katholiken, zirka 630 Ehrenamtlichen, 52 Gottesdiensten pro Woche und zirka 500 Kindern in sieben Kitas ist die Pfarrei nicht nur groß, sie stellt heute mit Blick auf die Verschiedenheit der einzelnen Kirchorte auch eine „bunte“ Pfarrei mit einer großen Vielfalt von Traditionen, Projekten und Ideen dar. Gerade in dieser Vielfalt, die aus dem Zusammenschluss der neun Kirchorte hervorgeht, liegt das Besondere, aber auch die große Herausforderung der Pfarrei. Hier sieht man bereits die ersten Veränderungen und Merkmale der Pfarrei im Vergleich zu den Strukturen von vor zwei Jahren: Maria Himmelfahrt im Taunus entwickelte sich zu einem großen „geistigen Netzwerk“. Durch dieses Netzwerk ist eine unerschöpfliche und dynamische Quelle von Charismen, Ressourcen und Aktivitäten zutage getreten. Ganz im Sinne der „vier B’s“ der Leitgedanken, die sich die Pfarrei in ihrer Gründungsvereinbarung auf die Fahne geschrieben hat, kam durch Begegnung, Beziehung und Bekenntnisse viel „Bewegung“ in der Pfarrei und in den Kirchorten zusammen. Papst Franziskus würde sagen: „hagamos lío“, d.h. „lasst uns Wirbel machen“ - im positiven Sinne Unruhe und Veränderung hervorbringen, die Neues entstehen lässt und uns in der Pfarrei zugleich zum Kern der Botschaft des Evangeliums führt. Zum Beispiel im Bereich der Firmvorbereitung finden über das gesamte Kirchenjahr Kurse und Veranstaltungen statt, in denen die Firmanden von „Firm-Coachs“ und „Firmpaten“ aller neun Kirchorte betreut werden. Die Messdiener bringen sich bei den Gottesdiensten in unterschiedlichen Kirchorten ein und finden auch außerhalb der Gottesdienste Raum für gemeinsame Aktivitäten, Die Crusaders, der Sportverein, bietet neben dem Inlinehockey seit Anfang des Jahres auch das Wellenreiten als Sportart an und bringt Jugendliche aus allen Kirchorten – sogar aus St. Bonifatius in Wiesbaden – zusammen. An einer zunehmenden Anzahl von Hochfesten finden zentrale Gottesdienste statt, in denen Gemeindemitglieder aus allen Kirchorten gemeinsam feiern. Dies sind nur einige Beispiele, wo manVielseitigkeit, Zusammengehörigkeit und Entfaltung der Kirchorte als eine Pfarrei erlebt. Was in den vergangenen zwei Jahren entstanden ist, wäre ohne das Zusammenwirken zwischen den Mitchristen, die in den jeweiligen Kirchorten „an der Gemeindebasis“ vor Ort lebendige Kirche leben, dem Pastoralteam und den verschiedenen Arbeitsgruppen auf Pfarreiebene nicht möglich. Eine lebendige Glaubensgemeinde wird von allen gemeinsam getragen – ob Laien, Priester, Ehrenamtliche oder all diejenigen, die in den Gottesdiensten mitfeiern und sich engagieren. Hier spielen auch die unterschiedlichen Gremien und Ausschüsse eine wichtige Rolle, unter anderem der Pfarrgemeinderat, der Verwaltungsrat und die neun Ortsauschüsse. Mit insgesamt 25 Kandidaten für die jetzige Wahl ist man in der Pfarrei auch mit einem leichten Rückgang von Interessenten (es sollte mindestens drei Kandidaten pro Kirchort geben) konfrontiert, was unter anderen mit den wachsenden Anforderungen und der Größe der Pfarrei zu tun hat. Bei vier Jahren Amtszeit und mehreren Sitzungen pro Jahr und anderen Terminen, teilweise auch am Wochenende, ist die Zurückhaltung verständlich. Anderseits bietet die Arbeit des Pfarrgemeinderats eine Reihe von spannenden Möglichkeiten, die Pfarrei aktiv zu gestalten. Sie ermöglicht gerade in dieser Pfarrei, zusammen mit einem für die Zusammenarbeit aufgeschlossenen Pfarrer und Pastoralteam die Rahmenbedingungen für ein lebendiges Gemeindeleben zu schaffen. Mit Blick auf die vielen Herausforderungen, die wir heute mit den Themen der Flüchtlingskrise, der Rolle der Religion und der Spannung in Wirtschaft und Politik haben, braucht die Pfarrei Menschen, die Charismen einbringen. In einer Zeit voller Komplexität gehört auch die Gestaltung des Gemeindelebens zu den Säulen sozialer Sicherheit. Viele Menschen stellen sich daher die Frage, wo und wie Verantwortung übernommen werden kann und ob „Anpacken statt Aussteigen“ die richtige Einstellung ist. „Ich möchte nach zwei Jahren Erfahrung im Pfarrgemeinderat diese Frage für ein Engagement in dieser Pfarrei bejahen und jeden einladen, dies auch für sich zu tun“, sagt Dietmar Knopp, Wahlbeauftragter der Pfarrei. Bei den kommenden Pfarrgemeinderatswahlen wünscht sich die Pfarrei, dass alle Gemeindemitglieder sich angesprochen fühlen. Er sei zuversichtlich, dass Gott Menschen suche, denen er für die Mitgestaltung der Kirche seine Augen, Ohren, seinen Mund und seine Hände leihe, so Knopp. Ehemaliger BNS-Leiter Dr. Wolfgang Schmitt gestorben Königstein – Wie erst jetzt bekannt wurde, ist der langjährige Leiter der Königsteiner Bischof-Neumann-Schule, Dr. Wolfgang Schmitt, am vergangenen Samstag nach langer Krankheit im Alter von 77 Jahren verstorben. Der Oberstudiendirektor leitete das Humanistische Gymnasium von 1981 bis 1999. In seine Amtszeit fallen wichtige Weichenstellungen für die Schule: So konnte unter maßgeblicher Beteiligung von Schmitt die St.-Hildegard-Schulgesellschaft mbH des Bistums Limburg im Jahre 1995 als neuer Schulträger gewonnen werden. Damit erhielt das weit über die Grenzen Königstein hinaus beliebte katholische Gymnasium eine neue stabile finanzielle Basis. Der Altphilologe konnte 1986 auch die ersten 24 Sextanerinnen an dem bislang als reine Jungenschule geführten Gymnasium begrüßen. Die zweite Sporthalle an der Schule konnte ebenso 1983 in der Amtszeit von Schmitt eröffnet werden wie 1996 das Schulbistro. Ein weiterer Höhepunkt seiner Amtszeit war das 50-jährige Schulbestehen im Jahre 1996. Wolfgang Schmitt wurde 1938 im schlesischen Görlitz geboren. Das Abitur legte er am Friedrich-Wilhelm-Gymnasium in Trier ab. An der Mainzer Johannes-GutenbergUniversität studierte er Klassische Philologie, Pädagogik und Philosophie. Vor der Berufung zum Leiter der damals mehr als 1.000 Schüler zählenden Bischof-Neumann-Schule war er am Frankfurter Heinrich-von-GagernGymnasium, am Frankfurter Abendgymnasium und ab 1979 als Leiter der Wiesbadener Diltheyschule tätig. Mit seiner Familie hat Schmitt im Bad Homburger Stadtteil Ober-Erlenbach gelebt, wo er auch seine letzte Ruhe fand. „Wolfgang Schmitt war ein Lehrer, der pädagogisches Geschick mit großer Menschlichkeit verbunden hat“, sagte Hochtaunus-Landrat Ulrich Krebs. Der heutige Chef der Kreisverwaltung kannte den Verstorbenen selbst lange Jahre als Lehrer und Schulleiter. Viele Schülergenerationen würden ihm ein dankbares Gedenken bewahren, so der Landrat. Schmitts Verdienste um den Erhalt der Bischof-Neumann-Schule blieben unvergessen. Donnerstag, 22. Oktober 2015 Ein Leben für den Dialog: Wilhelm Engel wird 85 Königstein – Seit über 40 Jahren nutzen Unternehmen die innovative Weiterbildung von Wilhelm Engel und dem Team der von ihm gegründeten Königsteiner Akademie mit großem Erfolg. Zielführend miteinander zu kommunizeren, das war von Anfang an der Gedanke, der den am 21. Oktober 1930 geborenen Frankfurter zu Großem veranlasst hat. Begonnen hat alles damit, dass Wilhelm Engel als Industriemanager in den Bereichen Produktionssteuerung, Personalführung und Strategieentwicklung in einem Unternehmen mit 6.000 Mitarbeitern tätig war. In seiner täglichen Praxis fiel ihm auf, dass ein beträchtlicher Teil der innerbetrieblichen Störungen auf unergiebige Dialogführung zurückzuführen waren. Die Erfahrungen aus dieser Zeit waren der Impuls dafür, dass Wilhelm Engel in der Stärkung der Dialogfähigkeit ein außerordentlich wichtiges Bildungsziel für Führungskräfte und Mitarbeiter erkannt hat. Wilhelm Engel war viele Jahre Vorstandsvorsitzender der von Prof. Wolfgang Mewes im Jahr 1970 in Frankfurt a.M. gegründeten Leistungsgemeinschaft e.V. (EKS), heute Bundesverband StrategieForum. 1974 gründete Wilhelm Engel zusammen mit Pädagogen, Ärzten und Weiterbildungsexperten in Königstein ein Seminarinstitut, das die Teilnehmer befähigt, ihre persönlich-sozialen Fähigkeiten aus sich selbst heraus weiterzuentwickeln. 1984 rief er die Königsteiner Akademie ins Leben. In Anlehnung an seine Erfahrungen als Sporttrainer hat er das hocheffiziente Unterrichtskonzept „Lernen durch Erleben“ eingesetzt. Mit diesem zu 90 Prozent aus praktischen Übungen bestehenden Konzept setzen er und sein Team neue Maßstäbe in der persönlichen Weiterbildung. Neueste Erkenntnisse aus Forschung und Wissenschaft fließen dabei ständig in die Arbeit der Königsteiner Akademie ein. Wilhelm Engel (li.), der am Mittwoch dieser Woche seinen 85. Geburtstag feierte und als Meister der Kommunikation gilt, freute sich über zahlreiche Glückwünsche , darunter auch Königsteins Erster Stadtrat Walter Krimmel, der persönlich vorbeischaute. Foto: privat „Bärenstarker“ Kalender geht in die nächste Runde Königstein – Der ganz besondere Adventskalender von Bärenstark Ferienfreizeiten geht in die sechste Runde! 24 Tage lang, jeden Tag die Chance auf einen attraktiven Preis im Wert von mindestens 200 Euro! Gutscheine für Produkte von Thomas Sabo, Apple, Sportscheck, Douglas, Conleys, Saturn, Fidelity, Christ, Events, Hotelübernachtung, Lifestyle Produkte, Wellness Behandlung, u.v.m. verstecken sich hinter den Türchen. Natürlich gibt es wieder zwei Highlights als Hauptpreise. Der Nikolauspreis: Ein Reisegutschein im Wert von 500 Euro, gespendet von Plutos Vermögensverwaltung AG und am Heiligabend eine Traumreise im Wert von 3.000 Euro, gespendet von Thomas Cook. Mit dem Kauf des Kalenders wird das Projekt Bärenstark Ferienfreizeiten für Geschwister von behinderten und schwer kranken Kindern unterstützt. Zirka 40.000 Kinder in Deutschland im Alter von neun bis zwölf Jahren sind betroffen. Für diese Kinder bedeutet das: ständige Rücksichtnahme, eigene Wünsche zurückstellen und große Verantwortung übernehmen. Um diese Kinder in den Mittelpunkt zu stellen und ihnen entspannte unbeschwerte 14 Tage zu ermöglichen, finanziert die Carls Stiftung die Ferienfreizeiten schon seit acht Jahren. 2015 konnte das erste Mal, dank zahlreicher Spenden, zwei Freizeiten angeboten werden. Wir möchten weiter expandieren. Ziel ist es, vielen Kinder in Deutschland dieses Angebot zu ermöglichen. Man kann den Geschenkekalender (DIN A3, faltbar auf DIN A4) für Freunde, Familie, Kunden und Mitarbeiter bis zum 30. November 2015 für nur 9,95 Euro plus Versand pro Stück kaufen. Man erhält dann den Kalender in gedruckter Form oder seine Geschenke-KalenderNummer per E-Mail. Mehr Infos sowie das Bestellformular unter www.bärenstark.com. Mit dem Verkauf dieses Kalenders werden die Bärenstark Freizeiten für Geschwister von behinderten und schwer kranken Kindern unterstützt. Donnerstag, 22. Oktober 2015 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 43 - Seite 9 Kronberger Herbstfrüchtefest & Verkaufsoffener Sonntag am 25. Oktober 2015 Herbstfrüchte, Outlet und Lebendige Burg locken zum Freiluftfinale Kronberg (kb) – Der Kronberger Einzelhandel richtet Sonntag, 25. Oktober gemeinsam mit dem Kronberger Burgverein das Herbstfrüchtefest mit Verkaufsoffenem Sonntag aus. Geöffnet sind die Geschäfte in der Kernstadt von 11 bis 17 Uhr. Es ist in Kronberg guter Brauch, dass die Gewerbetreibenden ihren Besuchern ein interessantes und unterhaltsames Rahmenprogramm bieten – besonders für die jungen Besucher: An der Streitkirche kann der Nachwuchs in Begleitung der Eltern von 13 bis 16 Uhr einen Halloween-Kürbis schnitzen und natürlich auch mit nach Hause nehmen. In der Friedrich-Ebert-Straße dreht sich ein Kinderkarussell und die schaurigen Hexen von Kronberg verteilen teuflische Leckereien an die kleinen (und großen) Besucher. Herbstfrüchtefest bedeutet natürlich auch, dass heimische Früchte, Blumen und Herbstschmuck auf den Straßen der Innenstadt angeboten werden. So zum Beispiel offerieren Kronberger Obstbauern am Schirnplatz und am Schulgarten ein reichhaltiges Angebot an heimischen Obstsorten. Auch frisch gepresster „Süßer“ darf dabei nicht fehlen. Köstliche geröstete „Kronberger Käste“ und Nüsse finden Interessierte am Stand Tomasi in der Tanzhausstraße. Und für den kleinen Hunger gibt es in der Tanzhausstraße die „Kronberger Lange“ vom Grillstand der Firma Jochmann. Auf dem Berliner Platz macht der Süwag-Marktplatz Station. Experten des regionalen Energieversorgers geben Tipps zum Energiesparen. Jugendliche können an zahlreichen Mitmach-Aktionen teilnehmen und die Energiewelt von einer ganz anderen Seite kennenlernen. Probieren und Anfassen ist ausdrücklich erwünscht. Auch die Sportler unter den Besuchern kommen nicht zu kurz. Wer sich mit Energie beim Seilspringen engagiert, unterstützt den guten Zweck: Denn jeden Sprung belohnt die Süwag mit einer Spende von 10 Cent. Der Erlös kommt der Jugendfeuerwehr Kronberg zugute. Ein Programm mit kulturellen Darbietungen und Musik runden den SüwagMarktplatz ab, der am Sonntag ab 11 Uhr auf dem Berliner Platz zu finden ist. Für Liebhaber von Elektroautomobilen zeigt „Tesla“ die neuesten Modelle. Zweitägiges Outlet Nach dem großen Erfolg in den letzten Jahren laden erneut fünf Kronberger Fachgeschäfte Samstag und Sonntag jeweils von 11 bis 17 Uhr in der historischen Zehntscheune in der Tanzhausstraße zum „Kronberger Outlet“ ein. Damen-, Herren- und Kinder-Moden, Damen-Wäsche sowie modische Sonnenbrillen mit einer breiten Auswahl an hochwertiger Markenware werden hier zu echten Schnäppchenpreisen angeboten. Die Veranstaltung bietet eine gute Gelegenheit, zu günstigsten Preisen die Herbst- und Wintergarderobe zu ergänzen und jetzt schon nach schönen Weihnachtsgeschenken für Groß und Klein Ausschau zu halten. Programm auf der Burg Spiel und Tanz, Augenschmaus und Gaumenfreuden – etwas für die ganze Familie bietet das Herbstfrüchtefest am kommenden Wochenende auf Burg Kronberg im Taunus. „Bunt wie der Herbst“ soll das Fest werden, gutes Wetter ist bestellt, mindestens für Samstag zwischen 13 bis 17 Uhr und Sonntag zwischen 11 bis 18 Uhr. Die TOP-Gruppe des MTV eröffnet um 14 Uhr mit einer Square-Dance-Darbietung auf der Bühne das Festprogramm am Samstagnachmittag. Um 15 und um 16 Uhr erklingt im Innenhof herbstliche Musik, gespielt auf Gamshörnern vom „Ensemble 4 plus eins“. Zwischen 14 und 16 Uhr finden Führungen durch Burg und Gärten statt. Am Sonntagmorgen um 11.30 Uhr stimmt die Tanzgruppe der Kronberger Rittergarde mit mittelalterlichen Tänzen auf die „Lebendige Burg“ ein. Von 12 bis 17 Uhr spielen Aktive des Burgvereins spannende Szenen aus der Geschichte der Burg. An beiden Tagen gibt es im Terracottasaal Dekoratives zum Schauen, herbstliches Naschwerk und Edeltrödel zu kaufen. Unter der Anleitung malen Kinder Zierkürbisse an. Die Sekt- und Weinbar im Kaminzimmer lädt ein zum Plaudern und Entspannen. Der Innenhof wird zur Schlemmergalerie. Süßschnäbel kommen bei köstlichen hausgemachten Kuchen im Burgcafé auf ihre Kosten. Wer es deftiger mag, hat die Wahl zwischen feinen Suppen, Wildschweinwurst frisch vom Grill oder Kräuterköstlichkeiten am Stand „Wildes Kraut“. In dem mit Unterstützung einiger Kronberger Kindergärten geschmückten Außengelände ist einiges los: Im großen Laubhaufen können die Kinder tollen. Beim Spiel „Schlag die Nuss“ mit den Kronberger Rittern geht es um Geschicklichkeit und den Spaß. Bei „David und Goliath“ gibt es etwas zu gewinnen. Wer möglichst genau geschätzt hat, kann sich über Eintrittskarten zu einer Kulturveranstaltung auf der Burg in der nächsten Saison freuen. Zur Einstimmung darf man vorher ein paar Kürbisse mit der Federwaage auswiegen lassen. Jagdhörner ertönen am Sonntagnachmittag zum Ende des Fests. Das ausführliche Programm steht auf der Homepage der Burg „www.burgkronberg.de“ zum Ausdrucken zur Verfügung und liegt als Handzettel in den Kronberger Geschäften aus. Der Eintritt zum Fest kostet 3 Euro, ermäßigt 2 Euro, für Familien 6 Euro. Der Eintritt zur „Lebendigen Burg“ kostet zusätzlich 4 Euro / ermäßigt 2 Euro. Für die Burg- und Gartenführungen am Samstag wird ebenfalls ein Obolus erhoben. Alle Festteilnehmer tun sich selbst und der Burg Gutes, denn die Einnahmen fließen in den Unterhalt des Denkmals. Neugierig? Dann kommen Sie am kommenden Wochenende nach Kronberg. Besuchen Sie uns zum Herbstfrüchtefest und profitierten von unserem Räumungsverkauf wegen Wasserschaden % % Auf der Schirn Kronberg Kronberger Outlet in der Zehntscheune Samstag 24. und Sonntag 25. Oktober 11:00 bis 17:00 Uhr % Wir sind dabei: Kindermoden FAMOUS FASHION Kronberg Optikstudio Damen-Mode: Kinder-Mode: Wäsche-Mode: Herren-Mode: Brillen-Mode und Sonnenbrillen: bis zu 70% reduziert K E I N E K A R T E N - Z A H LU N G M Ö G L I C H ! Kronberger Outlet 24. + 25. Okt. Restlicher Warenbestand zu stark reduzierten Preisen! Hemden – Hosen – Jeans Polos – Pullis – Jacken Sakkos – Krawatten – Schals Unterwäsche – Schlafanzüge Strümpfe u. v. m. Zehntscheune · 61476 Kronberg KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 10 - Nummer 43 Leserbrief Philosophenweg: Kronberger würden ins Hoheitsrecht eingreifen Unser Leser Wolfgang Schön, Hainstraße, Kronberg, schreibt zum Thema Philosophenweg Folgendes: Wer mag schon mit der Juristerei etwas zu tun haben? Häufig auch noch in einer Sprache, die ein normaler Mensch kaum versteht. Doch es geht auch anders, wie die Ausführungen zum Philosophenweg zeigen. Dieser Weg ist althergebracht ein Verbindungsweg zwischen Kronberg und Königstein. Dem Weg haftet damit eine gemarkungsübergreifende Begehbarkeit an. Würde nun die Stadt Kronberg auf ihren Beschluss hin den Weg für die Öffentlichkeit schließen – stellen wir uns dies bildlich als ein an der Gemarkungsgrenze aufgestelltes Tor vor –, so bleibt auch auf der Königsteiner Seite ein Wegetorso zurück, der an diesem Tor endet. Der von Königstein Daherspazierende fragt sich verwundert? „Nanu, wieso ist mir der Durchgang verwehrt?, die Stadt Königstein hat doch für den auf ihrer Gemarkung liegenden Weg keine Schließung verfügt“. Und genau dort „liegt der Hund begraben“. Da die Befugnisse der Stadt Kronberg an ihrer Gemarkungs- und zugleich Hoheitsgrenze enden, greift sie zwangsläufig, wie der Daherspazierende irritiert und ganz real feststellen muss, mit Wirkung für den auf der Königsteiner Gemarkung liegenden Wegeabschnitt unzulässig in das Hoheitsrecht der Stadt Königstein ein. Denn die Befugnisse der Stadt Kronberg enden eben einleuchtend an ihrer Gemarkungsgrenze. Die Stadt Kronberg nimmt dem königsteiner Wegeabschnitt – auf den Punkt gebracht – seine ihm eigene gemarkungsübergreifende Begehbarkeit. Dazu wäre allein die Stadt Königstein kraft ihrer eigenen Hoheit befugt. So einfach ist das – praktisch betrachtet. Da braucht man kein Studierter zu sein. Die Konsequenz daraus: Für die Schließung des Philosophenwegs bedarf es notwendig der Zustimmung beider Städte. Andernfalls ist die Schließung unzulässig und auf Klage der Stadt Königstein aufzuheben. Dazu scheint es bei den Kronberger Stadtpolitikern „Gedankenfehlpässe“ zu geben. Denn aus der Sicht der Königsteiner muss sich die bisherige Verfahrensweise der Kronberger als ein recht unfreundlicher Akt darstellen. Für sie entsteht nämlich der Anschein, als ob die Kronberger, wenn es darauf ankommt, „auf eigene Faust“ dicht machen wollen. Da hätte in guter Nachbarschaft ein anderes Signal gesetzt werden müssen. Die gesamte Verfahrensweise um die Schließung des Philosophenwegs hätte von den Kronbergern deutlich unter den Vorbehalt der Zustimmung durch die Stadt Königstein gestellt werden müssen. So hätte das im nachbarlichen Interesse seine einzige Richtigkeit gehabt. Unter diesen Gegebenheiten ist kaum anzunehmen, dass die Königsteiner – schon aus Selbstachtung – der Schließung zustimmen werden. Hinzu kommt, dass die Kronberger als Ersatz nur einen Weg mit Steillage anzubieten haben. Ein schlechter Tausch obendrein, werden die Königsteiner sich sagen. Auto-Ferienroute in den Hochtaunus ist gut ausgeschildert Königstein/Kronberg – Gemeinsam mit Zoodirektor Dr. Thomas Kauffels weihte Hochtaunusstraßen-Geschäftsführerin Daniela Krebs am Opel-Zoo einen weiteren Infoschilder-Standort für die Auto-Ferienroute „Hochtaunusstraße“ ein. Im vergangenen Jahr wurden bereits mehrere Informationsschilder entlang der Hauptroute von Bad Homburg über Oberursel, Schmitten, Weilrod und Bad Camberg, aufgestellt. Direkt am Haupteingang des weit über die Taunusgrenzen hinweg bekannten und beliebten Tier-Freigeheges wird nun ebenfalls für die Autoferienstraße geworben und auf weitere sehenswerte Stationen entlang der Strecke hingewiesen. Der Opel-Zoo liegt direkt an einer der Zuführungsschleifen der Hauptroute. Ergänzend zu den bereits vor einigen Jahren gestellten Straßen-Wegweisern entlang der Hochtaunusstraßen-Hauptroute, startete die Gesellschaft in 2014 mit Planung und Umsetzung der „touristischen Informationstafeln“: Hauptroute und Nebenschleifen der Hochtaunusstraße wurden mit 83 mal 120 cm großen Alu-Dibond-Pulttafeln versehen, für das die Gesellschaft gut 10.000 Euro investiert. So wurden zu den bis heute bereits elf aufgestellten Tafeln in 2015 noch weitere fünf Schilder für weitere knapp 3.000 Euro ergänzt. Ein großes Projekt, das aber für die Zukunft angelegt ist. Die Tafeln sind an touristisch belebten Standorten, wie zum Beispiel an Wanderparkplätzen oder Gasthäusern, aufgestellt. Die Schilder zeigen jeweils die Sehenswürdigkeiten in der Nähe des jeweiligen Standortes, dazu gibt es eine Detailkarte und die wichtigsten Infos: Kurze geschichtliche und weitere interessante Fakten, Bilder und eine stilisierte Karte des kompletten Streckenverlaufs. „Wir bedanken uns beim Opel-Zoo für die Bereitstellung der Werbefläche an diesem wichtigen Standort direkt vor dem Hauptportal des Opel-Zoos. Von den zuletzt über 780.000 gezählten Besuchern werden hier sicher viele auf die Ferienroute mit ihren vielen Stationen an der Strecke aufmerksam“, so Daniela Krebs. Dr. Thomas Kauffels betont: „Dass wir großen Freizeiteinrichtungen gegenseitig aufeinander verweisen, halte ich für sehr sinnvoll. Warum sollen wir unseren Besuchern nicht zeigen, was es noch für weitere attraktive Einrichtungen in der direkten Umgebung gibt, zumal die Region von den Besuchern profitiert.“ Im Gegenzug wird bei den Standorten am Römerkastell Saalburg und dem Freilichtmuseum Hessenpark auf die jeweils anderen Einrichtungen verwiesen. Donnerstag, 22. Oktober 2015 Mit Hermann Groß auf eine literarisch-provenzalische Zeitreise Königstein (js) – Es ist immer wieder ein ganz besonderer Genuss, dem Hobbyhistoriker und Literaturbegeisterten Hermann Groß bei seinen Lesungen und Vorträgen zu lauschen. Am vergangenen Dienstag bot sich wieder die Gelegenheit einer überaus spannenden Zeitreise, bei der man zusammen mit Hermann Groß auf den Spuren von Autor Alphonse Daudet wandeln und gleichzeitig ein Stück provenzalisches Flair in der Stadtbibliothek erleben konnte. „Auf Sie wartet ein Lust-mach-Abend mit echt literarischen Leckerbissen“, kündigte der begnadete Vortragskünstler seine Lesung an, in der sich alles um die meisterhaften „Briefe aus meiner Mühle“ drehte, die charakteristischer für den in 1840 Nimes geborenen, französischen Autor kaum sein können. Die Erzählungen in „Briefe aus meiner Mühle“, von denen Hermann Groß ein paar prägnante auserwählt hatte, ließen nicht bloß erahnen, welch großer Virtuose der Mann gewesen sein musste, der durch ein schlimmes Schicksal gebeutelt war, sondern zeigten auch gleichzeitig den Facettenreichtum des Dichters auf. Mal witzig, mal ernsthaft oder bisweilen gar melancholisch sind die kleinen Geschichten von Alphonse Daudet, die immer auch ein Stück weit Erlebtes widerspiegeln. Eine der wohl emotionalsten Geschichten, die Hermann Groß in seiner typisch lebhafttheatralischen, hessischen Manier zum Besten gab, war die des kleinen Jans, der sich ganz und gar unglücklich in ein Mädchen aus Arlan verliebt hatte. Aufgrund dessen, dass ihr jedoch kein guter Ruf voraus eilte und sie zudem noch eine Fremde war, sollte Jan sich von ihr fern halten. Das machte den Jungen allerdings sehr unglücklich und quälte ihn über alle Maßen, wenngleich er es eine Weile zu überspielen versuchte, indem er sich nach außen fröhlich und heiter gab, sodass jeder glauben mochte, er habe seinen Kummer längst überwunden. Dies war aber nicht der Fall, was auch intuitiv seine Mutter spürte. Eines Abends ertrug er das große Leid schließlich nicht mehr und schlich sich daher mitten in der Nacht auf den Dachboden, wo er sich aus dem Fenster stürzte. Und auch wenngleich ihm seine Mutter hinterher eilte, um ihn an seinem Vorhaben zu hindern, so konnte sie nichts mehr ausrichten, weil das Leid und der Kummer ihres Sohnes einfach zu groß waren. Wer Hermann Groß und seine literarischen Ausführungen kennt, dem dürfte auch bekannt sein, dass bei ihm nicht einfach nur Geschichte für Geschichte heruntergebetet wird, sondern durchaus auch Hindergrundinformationen gegeben werden. So gab es bei dieser Gelegenheit auch noch ein bisschen Kurzbiografie des Schriftstellers mit an die Hand, dessen Leben, trotz eines ganz annehmbaren Schriftstellerdaseins, nicht gerade glücklich verlief. Neben einem für ihn zunächst unbefriedigenden Beruf als Hilfslehrer, bekam der Familienvater mit Anfang 40 auch eine schwere Knochenmarkserkrankung, welche ihn für eine Weile sogar an den Rollstuhl fesselte – ein Schicksal, das ihn sehr prägte und durch das auch seine Geschichten in hohem Maße beeinflusst wurden. Durch die 1866 zunächst in einer Pariser Zeitung veröffentlichten ersten zwölf Briefe aus dem später dann publizierten Band „Aus meiner Mühle“ verdankt er nämlich erst seinen späteren Ruhm. Seine Tier- und Landschaftsbeschreibungen seien sehr präzise und minuziös“, so der passionierte Referent Hermann Groß, der seine Erzählung bei die- Probieren geht nun mal über Studieren und weil das so ist, erhielt die aufmerksame Hörerschaft abschließend die Gelegenheit, das kostbare Elixier des Paters Gaucher (aus einer der Geschichten Daudets) zu probieren. Foto: Schnurawa ser Gelegenheit passenderweise mit eigenen, anschaulichen Reise-Impressionen in Form von Lichtbildern und musikalischen Einspielungen untermalte. Dies evozierte nicht nur eine angenehme Atmosphäre, sondern mochte den einen oder anderen auch ein wenig in Urlaubsstimmung versetzt haben. Eingebettet durch selbst Erlebtes, das er in seiner herzhaft erfrischenden Art zum Besten gab, hatten die Zuhörer dann auch des Öfteren mal etwas zum Schmunzeln. Die wohl den Abend am meisten bestimmende und gleichzeitig amüsanteste Geschichte war die des Paters Gaucher, der mit seinem Elixier ein wahres Vermächtnis mit großem Verhängnis schuf. „Mir war, als hätte ich die Sonne getrunken“, heißt es wörtlich in der Geschichte, in welcher der Wundertrank anfänglich noch über alle Maßen gepriesen wird. Doch das ändert sich sobald der neugierige Pater selbst in Versuchung des Kostens gerät, was schließlich zu einer unbremsbaren Sucht führt. Dies äußert sich nämlich darin, dass der Pater schier unkontrolliert während den Predigten lauthals ein obszönes Lied singt, wodurch das so angepriesene Elixier, durch das das Kloster so großen Ruhm erlangt hatte, später in Verruf gerät. Zu wahrhaft herzhaftem Gelächter führte das Zitat von Hermann Groß, der mit großer Inbrunst die unsägliche Strophe ausspricht, die da lautet: „Ein weißer Vater in Paris, wie er die Nönnchen tanzen ließ...“ Damit wurde sodann auch die Lesung beschlossen, nicht aber der heitere Abend, der so unendlich verschiedene Emotionen ausgelöst hatte, die noch dringendem Unterhaltungsaustausch bedurften. Doch dem nicht genug, denn Hermann Groß hatte noch ein ganz besonderes Ass im Ärmel, das zu Beginn noch nicht verraten worden war. Da ja bekanntlich Probieren über Studieren geht, dachte sich Hermann Groß seinen aufmerksamen Zuhörern einfach mal eine Kostprobe von der teuflischen Wunderwaffe zu kredenzen, die er mit den mahnenden Worten ausschank, man möge doch ja aufpassen, dass es einem nicht so ergehe wie dem berühmten Pater Gaucher. Es geht in die Pilze Geschäftsführerin der Gesellschaft Hochtaunusstraße, Daniela Krebs, und Direktor des Georg von Opel – Freigeheges, Dr. Thomas Kauffels, vor dem neuesten Schild der Ferienroute, das auf weitere Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Opel-Zoos verweist. Königstein – Pilze bilden den größten Artenreichtum in unserer belebten Welt. Sie sind vielseitiger als Pflanzen und gewährleisten den Stoffkreislauf in Wald und Feld, über und unter der Erde. Pilze sind fast unsichtbar klein oder riesengroß, äußerst nahrhaft und delikat, aber auch tödlich giftig. Auch dieses Jahr konnte die Königsteiner Kur- und Stadtinformation den ehemalige Journalisten Peter Gwiasda für die außerordentliche Themenwanderung gewinnen. Gwiasda sammelt schon seit Jahrzehnten Pilze in den Taunuswäldern, kennt die Zusammenhänge zwischen Bäumen und Pilzen und vermag – sehr vorteilhaft – essbare von giftigen Pilzen zu unterscheiden.Die Exkursion in die Welt der Mykologie dauert zwei bis drei Stunden. Die Teilnehmer sollten sich mit festen Schuhen, einem Korb und einem Messer ausrüsten. Warme Kleidung kann bestimmt nicht schaden. Kinder (ab Grundschulalter) sind willkommen! Für die Teilnahme am Erlebnisseminar wird ein kleiner Unkostenbeitrag von einem Euro erbeten, der vor Ort bezahlt wird. Für Kinder und Jugendliche ist die Teilnahme kostenlos. Um Anmeldung in der Kur- und Stadtinformation der Stadt Königstein wird unter Telefon 06174/202251. Der Ausflug in die Pilze findet statt am Sonntag, 25. Oktober, und beginnt um 10.30 Uhr. Treffpunkt ist der Waldparkplatz Schardtwald am Ende des Scharderhohlwegs des Stadtteils Falkenstein. Wer gerne mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen möchte, bestellt sich für 10.05 Uhr den Bus 84 (sonntags als Anrufsammeltaxi) zur Haltestelle Königstein Stadtmitte und fährt bis Haltestelle Auf dem Seif in Falkenstein. Von dort sind es dann noch bequeme 15 Minuten bis zum Waldparkplatz. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 22. Oktober 2015 Nummer 43 - Seite 11 Königsteiner Woche – the English page Let‘s talk about education Dear Reader: chosing the right school can be one of the most important decisions that parents will make concerning their children‘s life. The more so, if you are confronted with that choice when making the move abroad to another country and another cultural circle. If that‘s true for you than it is a whole new ballgame that you and your family are in for. There are things to be considered that others may not give a second thought to. But what counts, is that they are important to you and can meke the difference in the end. Like the question whether or not the stay in the foreign country, Germany for ins-tance, may be one for a long or a short duration. Or maybe you just don‘t know at all and then good advice about the „right“ school comes in handy. There is after all no wrong or right decision and the fact is that you have to make one at all and in most cases everything comes your way on very short notice so that you don‘t have to much time to ponder over it all. Surely you will make the decision that you and your children can live with and one thing that will help you in this process is having as much information at hand, as possible if you‘re one that likes to do research, there a plenty of sites on the internet which will cater to your needs and supply you with enough information to get you started on your search. We have put together some useful addresses in the Rhein Main area which might come in handy in your search for academic excellence over which by any means you should not neglect other needs and wishes that your child may have regarding his or her future school or even the extra-curricular activities offered there. Elena Schemuth archive photo Picking the right school can make a whole lot of difference. Königstein (el) – One of the single most important decisions that parents will make, is the one concerning which schools their children will visit while the whole family is abroad. Of course there are many elements to consider and the process of selecting a school can sometimes be quite time consuming, even a bit nerv-wracking, but after all it is one decision which will set the stage for many things to come in a child‘s life so one should give it some thought and of course also see what the child itself has to say about it. So for those moving to the Taunus moutain area from another country it should be a matter of urgency and not one that should be postponed, since some of the international schools in the Rhein Main area – and there are quite a few of them – have some waiting lists and admission isn‘t as easy as one thinks. It makes a lot of sense here to do some good research, not only about the curriculum offered and the philosophy of the school but also if the orientation of the school corresponds with the very own relocation plan. Questions like, „Are we planning to live in Germany for a two year period only and then returning to our country of orgin or could it be possible that Germany is just another station amongst several in Europe which is on the consideration list for the upcoming years?“, should be asked and prior to choosing a school also be answered by the concerning family. In the United States, like in other countries as well, it is a good thing that parents take the time to do the whole „college tour“ with their children, meaning that it isn‘t just a question of taking action and choosing a school according to its possibilities, but also of taking in the whole picture which means that you have to see for yourself if it is the suitable school or not. Or is it merely the motivation that a child growing up in a household with two different nationalities should also visit a bilingual school, regardless of any future plans? Than you might opt for a school with a bilingual direction. In the Rhein Main area two of the largest and well known international schools are the Internationale Schule Frankfurt (ISF) and the Frankfurt International School (FIS) in Oberursel. Some facts and figures about both to facilitate decision making: English is the language of instruction at ISF as well as at FIS. The ISF is a private, full-day school with about 1.000 pupils and 84 teachers ranging from Kindergarten, pre-school and going the distance to grade 12 with emphasis on mathematics, German and the sciences. 50 nations are represented here as well as at FIS. One of the main goals of both schools is to prepare the students for academic excellence and achievement going beyond their time spent at school. Students who graduate from either one of these schools, and this is true for most of the other ones to opt for when seeking international education, have a wide range of choices regarding the future. They may chose to complete the International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) which is an international version of the British GCSE exams which is taken at the end of the 10th grade or go on to the E N G L I S H I S S P O K E N AT T H E F O L L O W I N G S T O R E S : Accountants BERATUNG MIT NETZ UND DOPPELTEM BODEN Bank Bikes Fahrrad DENFELD Radsport GmbH Urseler Straße 67 · 61348 Bad Homburg phone 06172 392910 · www.Denfeld.de GUNTHER TREIBEL We can assist you in all your german and international tax business www.taunus-nachrichten.de Wiesbadener Straße 68 61462 Königstein phone +49 6174 / 2992-0 www.marnet.de Clothes/shoes Counselling shoe repair, orthetics and more … at Counselling for English Speakers Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · phone 3866 Books tax consultant consultant for international tax law Frankfurter Straße 12a 61462 Königstein Phone: 06174. 78 90 jetzt weltweit lokal Fax: 06174. 93 1975 [email protected] · www.treibel.de Communication Deutsche Bank Sebastian Merken Branch Manager Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG Hauptstraße 5, 61462 Königstein/Ts., Germany phone +49 6174 9376-28 Fax +49 6174 9376-44 E-Mail [email protected] Herzog-Adolph-Straße 4 · 61462 Königstein i. Ts. phone 06174 6197770 · Fax 06174 6197771 [email protected] · www.stbkanzlei-heidinger.de Car Service M illenniu M Bookshop Thomas Schwenk Books Souvenirs Stationery International Newspapers Skype, telephone, or face to face at Wiesbadener Str. 66 61462 Königstein Robert Mayze M.A. Counselling Psychology [email protected] 0171 2222 800 http://www.beingspiritual.de Cosmetics – MEN’S FASHION – – TAILORED GARMENTS – K O S M E T I K HAUPTSTR. 18 · KÖNIGSTEIN · PHONE 16 60 S T U D I O Hauptstraße 22 · 61462 Königstein phone: 06174 - 58 39 · www.kosmetik-oerder.de jetzt weltweit lokal MillenniuM – jetzt weltweit lokal we are well worth a visit! Mon. - Fri. 9.00 am - 7.00 pm Sat. 9.00 am - 2.00 pm … the difference you feel – Fitnesswear – Hauptstraße 14 · 61462 Königstein phone 0 61 74 / 92 37 37 www.millennium-buchhandlung.de CajuBrasil · Kirchstraße 9 · 61462 Königstein phone 06174 9682525 · [email protected] www.cajubrasil.de www.taunus-nachrichten.de www.taunus-nachrichten.de K TE IN Königstein: Save the date on October 31st for a one of a kind Halloween ghost spectaculum at the haunted Königstein castle. Those who dare to go to the castle anyway – wearing a costume, if you can – await lots of games, fun and plenty of more themes having to do with Halloween. Kids pay a fee of 2 Euro, grownups 2,50 Euro „Taunus in the fall“. This four and a half hour hike with the Taunusklub Königstein will lead to Reis, Ruppertshain, Billtalhöhe and back to Königstein. Meeting place is the bus station at the centre of Königstein, Georg-Pingler-Straße on Sunday, November 1st, 9.24 a.m. Kronberg: October 24th to October 25th: Autumn fruit festival and „lively castle“. In the old days a good harvest was reason enough to celebrate and enjoy with all senses and this is what it‘s all about. There will be plenty of things offered, including Square Dance, Music and dances from the middle ages. Sunday October 25th: The shops will be open in Kronberg in honor of the autumn fruit festival. Kronberg culture night: Saturday, October 31st, 6 p.m.- midnight with art, music, literature. Tickets are available in advance for 20 Euro and on the evening of the event for 24 Euro. More information under www. kronberger- kulturkreis.de, telephone 06173/929104. Kelkheim: „The Tannahill Weavers – Scotland‘s Finest Traditional Band“, Sunday, November 22nd, 8 p.m., Jazzclub Kelkheim, Rotlintallee 2. Königsteiner Woche – the English page OC W K International Baccalaureate (IB) (grades 11 -12) or the Advanced when there is perhaps no chance of admission or only a place on the Placement exams (AP). One of the things to have on your list is to waiting list to be had. Ideally you should plan to register in January consider the fact that your children may want to study at a Geruntil April prior to the beginning of the next school year. man University, so that there might be a need for a German Another possibility is the European School Frankfurt, controlled by „Abitur“ which those taking on the IB might be best prethe governments of the member states of the European Union. pared for. Another thing that‘s worth taking a closer look Also the Goethe Gymnasium may be of consideration, at is the quality that a school has to offer and being part since starting at grade 5 the instruction is given in of the SABIS Network, like the ISF is, guarantees you English. Is it the only public school in Germany GSTEINE I that there is an international guideline being upheld in where students can take the German Abitur R the background which ensures a curriculum which and the IB as well as the AP exams. ÖN properly prepares the young people for UniverSo the right choices from the very sity. beginning are the ones that count. The Frankfurt International School (FIS) with This is not only true for the secondary about 1.700 students coming from 55 countries education but already starts in Kinderis one of the largest of its kind in Europe and garten and here you may also pick and its success story is also startling. Everything choose from a variety of options in your began with a villa and a campus in Obervery own neighbourhood. In Königstein ursel in the year 1961 and to this day the for instance there is the Kids Camp, a school has expanded now making up for concept which was founded in 1994 and three campuses in total. Also the International has grown quite a bit since then. Orginally it School in Wiesbaden belongs to the FIS family. FIS was established for providing after school care is again one of these schools which meets and serves the for children. The latest phase was entered in 2008 needs of families from abroad and those raising their childwhen the Kids Camp Bilingual Primary School Kören internationally, beautifully. Since it‘s not only all about the nigstein has opened its doors and a year later the move international resources which are to be mobilized here, but also the was made to the new building at the Bischof-Kallercommunity which to a great extend accounts for much of the school Straße. Of course there are many other schools to pick experience. So at FIS you will also find a high number of volonteers from in the Rhein Main area not making it necessarily easier to amongst the parents accounting for the FIS experience and also the sort out the right one on the spot. school activities are very broad in range to choose from. But also be One consideration which is also to be made is the matter of transporaware that you should make up your mind way ahead of time before tation. Since most international schools are full day institutions you the actual move takes place so that you wouldn‘t be put on the spot might not want to live too far from the school of choice so that the HE IN TE L RNA TIONA Being part of a school community contributes in a major way to the feeling of belonging to a place, even if that is far from home. archive photo Interior/design Dry Cleaning HomWo Limburger Straße 28 A · Königstein Reichenbachweg 1b · Falkenstein phone 06174/21706 · phone 0 61 74 /9685231 Fischer Pietät Englische Seite #5 E-Mail: [email protected] ADRETT Master Carpenter since 1878 06174 - 1345 Königstein, Hauptstraße 32 www.fischer-koenigstein.de [email protected] KöWo KroBo X X OWo design · fabrics · lights Feine Juwelen von Annette & Rainer all funeralMöller formalities national and international burials Hauptstraße 21 · 61462 Königstein 06174 1345 all religions Phone 0 61-74 - 2 25 21 · Fax 0 61 and 74 funeral - 2 51forms 21 www.juwelier-classic-design.de www.fischer-koenigstein.de [email protected] since 1983 Hauptstraße 47 · 61462 Königstein Phone 06174 - 2 12 54 · Fax 2 33 62 BB LAND - SCAPING 65835 LIEDERBACH 0 61 96 / 77 46 60 Berliner Platz 2, 61476 Kronberg Phone 06173.325 46 46 | zahnarzt-kronberg.de MEISTERBETRIEB K OC W HE IN L RNA TIONA free parking open until 9 pm TVSERVICE Limburger Strasse 48 · 61462 Königstein ocular optics · contact lenses HAUPTSTR. 5, 61462 KÖNIGSTEIN/TS. PHONE: 0049-6174-21282 WWW.GYNPRAENAT-KOENIGSTEIN.DE Norbert Hees Norbert Hees S I N C E 1 9 8 5 Wiesbadener Straße 167 61462 Königstein/Taunus phone 0 61 74/2 10 35 www.gartenbau-lebensbaum.de owner: Wolfgang Pöhlemann • landscaping • gardening • planting • natural stone design Falkensteiner Straße 11· 61462 Falkenstein · Fax: 25 94 52 ☎ 06174 259451 · www.mon-jardin-gartengestaltung.de seit 1986 www.hees-immobilien.com · Tel. 0 61 74 / 92 89 02 Hauptstraße 21 · 61462 Königstein phone 0 61 74 / 2 2 777 · [email protected] Joachim A. Grabe Free eye-test weeks Large selection of contact lenses Private General practitioner Family medicine | Sports medicine Kirchstraße 9 · 61462 Königstein phone 06174 - 37 16 · www.ja-grabe.de · [email protected] Bahnstraße 8 · 65779 Kelkheim im Taunus phone: 0 61 95 - 52 22 · www.brillenstudio-weck.de global.remax.com KroBo OWo HomWo Call us first! Your local X and english speaking RE/MAX Agents – BlumenauerKönigstein Englische seite #5 & Hofheim 0049 174 3845541! KeZ Ausgabe X #5 Bemerkungen ® X meat, sausages, cheese, antipasti, rich wine assortement, fine selection Limburger Straße 3 61462 Königstein [email protected] Phone: 06174 - 96 39 38 Fax: 06174 - 96 39 22 www.henke-physio.de www.claus-blumenauer.de Telefon 06174 - 96 100 X Health Management OWo Personal Training HomWo Corporate Health web: www.koerpermanagement.com Fischer Pietät Englische Seite #5 Center in Kronberg 61476 Kronberg/Ts. Tel.: +49 (0) 6173 3250962 Center in Bad Homburg 61348 Bad Homburg v.d. Höhe Mobile: +49 (0) 151 15712607 Nolte aktiv-Markt • Frau Ulrike Nolte-Balz • Goerdeler Str. 51 • 65197 Wiesbaden-Klarenthal • Email: [email protected] carpentry - glazing Fi r s t C l as s Fi tn e s sFiºer Sweet since 1905. Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten Your personal real-estate agent und ein gesundes erfolgreiches Phone 06174 - 96 100 Jahr 2015 Autor KöWoAB/BB KroBo ENGLISCHE SEITE Hauptstraße 9 · 61462 Königstein · Phone: 06174 2567158 Henke-Physio mobile: 01577 5776234 phone: 06174 910192 email: [email protected] www.fotografinkoenigstein.de Am Bornacker 3 · Königstein · phone 06174 / 25 68 08 www.gaststaette-zum-schorsch.de Sports ET Photographer centre for physical therapy and osteopathy Königstein traditional german and greek cuisine Falkensteiner Kreisel right hand X creative gardening and renovation Master company and engineer‘s company Immobilien i.Ts. Königstein i. Ts. ImmobilienKönigstein www.hees-immobilien.com · Tel. 0 61 74 / 92 89 02 KöWo Gartenbau Lebensbaum TE Falkensteiner Straße 28 06174 99 83 - 42 REIMUND KILB Satellite – Cable TV Wiesbadener Str. 88 61462 Königstein Phone 06174.4939 Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein · Falkenstein www.elbe-gala.de CHECK UP & PAP SMEAR I ROUTINE & HIGH GRADE PRENATAL CARE INFERTILTY & ENDOCRINOLOGY I 3D/4D I CONTRACEPTION I GYNEFIX® owner: Stephane Monthuley onthuley, Dirk Hofmann wine, international beef, poultry, organic food FRANKFURTER STR. 1 · 61462 KÖNIGSTEIN · PHONE: 06174 - 73 09 WOMEN‘S HEALTH OB/GYN DR. HOFMANN garden design Falkensteiner Straße 1 · 61462 Königstein phone 06174 910319 · www.fit4women.de [email protected] · www.druckhaus-taunus.de Driving School IGSTEINER ÖN Siemensstr. 23 65779 Kelkheim (Taunus) phone 06195 9794-0 Fax 06195 979420 ocularoptics · contact lenses visual consultation GmbH Everything from a single source - That´s how your dreams come alive Contact: 61479 Glashütten, Meisenweg 5 · Mobile: 0179-80 64 257 www.fliesen-hilscher.de Mail: [email protected] www.fahrschule-hochtaunus.de Bürgelstollen 1 • 61476 Kronberg phone: 06173 - 96 36 20 ladyfitness & nutrition Real Estate - Tile installation & repair - Granite & mosaic - Stretch ceiling paint - Complete bathrooms - Interior design and drywall Wiesbadener Straße 42 · 61462 Königstein phone 06174 2577871 · mobile 0162 6666366 Tu.-So.11.30 am–2.30 pm and 6.00 pm–10.00 pm warm kitchen www.miro s -ris to ra n te.de phone Medical Care restaurant Falkenstein MARTIN HILSCHER ENGLISCHE SEITE Scharderhohlweg 1 61462 Königstein/Falkenstein Phone 06174-9610801 www.lavida-falkenstein.de TV/Hifi kirchstraße 1 · 61462 königstein/ts. phone: 06174 24646 · fax: 24206 email: [email protected] Königstein, Hauptstraße 32 CLASSIC DESIGN HomWo CLASSIC KeZ DESIGN Ausgabe Bemerkungen PICTURE FRAMING - GLAZING GROSSMANN Hilscher Fliesen Englische Seite #51 Ernst-Diegel-Straße 12 · 36304 Alsfeld phone: (0 66 31) 96 90 93 · Fax: (0 66 31) 96 90 98 [email protected] · www.ord-gmbh.de Sports Restaurants/Delis es chur • bro ore … m and ophthalmic optics gunhild müller-gauf · interior architect family business since 1878 s aper wsp • ne lyers •f Restaurants/Delis Opticians gmg · design + wohnen · galerie Funeral Fiºer Directors CLASSIC DESIGN # 51 Gardening Herzog-Adolph-Str. 4 61462 Königstein Telephon: 06174 - 21537 www.zahnarzt-manns.de [email protected] Hornauer Straße 12 · 65779 Kelkheim/Ts. phone 0 6195 / 9954 - 0 · fax 0 6195 / 66134 phone 0 61 74 / 39 52 Brändle Vater GbR Printing We care - you smile! Dental Office - Dentist Sebastian Manns Specialist in Endodontics & Esthetic Dentistry GmbH Mit der Bitte# um Druckfreigabe! 5 schnellstmögliche ENGLISCHE SEITE BB Telefon 0Königstein 6174 / 93 85 - 21 oder - 20 The expert for sophisticated residences in Kelkheim TEXTILPFLEGE im Taunus Residential center · kitchen studio Fax 0 6174 / 93 85 33 Klosterstraße 4 Jewellery carpentry - glazing window installation shutters and sun protection burglary protection maintenance and repairs Medical Care Korrekturfax/Korrekturmail KeZ Dry cleaningAusgabe at its best Bemerkungen children also have a chance to connect to social life in the town in which they live in, no matter how long that may be. So here are some of the other schools in the area: The International Bilingual Montessori School (ibms) in Frankfurt. What‘s interesting here is that the system also works the other way around: This school not only supplies international families with a good system but also instructs Germans in the international way of life, in a world in which meeting up with new and different cultures is part of todays learning experience and one of the corridors to future job success. Other options are: Rhein-Main International Montessori School, Friedrichsdorf, Taunus International Montessori School, Oberursel, FIS Wiesbaden Campus, accadis International School Bad Homburg. Please keep in mind that this by any means is not a complete list that we are furnishing you with. These are just some suggestions to supply you with a rough guidance system and you and your families are invited to take the whole thing to the next level. Another important point is that there should be enough time after school to participate in local activities, join some clubs or organisations in the town in which you live – and here parents can also be a good role model for their children – not only clinging to the familiar things far away from home and seeking out those of the same nationality but also taking on a different approach by being a visible part of the community and after all that is what integration – and may it only be for a number of years – is all about. After all, you never know what the future will bring in this fast paced world so you may as well savor the moment and deal with the present and what is at hand at the same time giving your children a feeling of security while you are abroad and not leaving them with the impression that it all doesn‘t really count because the next move and the next school are just around the corner. E N G L I S H I S S P O K E N AT T H E F O L L O W I N G S T O R E S : Falkenstein Crafts Fiºer RN ATIONAL Let‘s talk about education – finding the school, that meets your needs E N G L I S H I S S P O K E N AT T H E F O L L O W I N G S T O R E S : cabinetmaker & carpenter KöWo KroBo OWo Brühl X GmbH X GSTEINER W NI Ö HE OC S T N E EV coffee and pastry shop Kreiner window installation Owner: Paul Kiefer shutters and sun protection Genießen Sie unsHauptstraße eren exklus 10iven Trainings komfort! burglary protection Master Carpenter 61462 Königstein THE FITNESSCLUB www.claus-blumenauer.de 30 Tage volles Pietät Brühl Limburger Straße 28 A · Königstein Tel. 0 61 74/ 217 06 Reichenbachweg 1b · Falkenstein Phone 0 61 74/ 9685231 E-Mail: [email protected] Korrekturfax/Korrektur KeZ Ausgabe Bemerkung Grossmann Heinz Großmann Mit der Bitte# um schnellstmögliche Bestattungen 5Undertaker ENGLISCHD Condolement-Consultant Telefon 06174 / 93 85 - 21 oder - 2 Fax 06174 / 93 85 Hauptstraße 47-/ 33 Sackgasse 2 61462 Königstein im Taunus phone 06174 / 21254 www.taunusbestattung.de Fiºer Königstein, Hauptstraße 32 www.fischer-koenigstein.de [email protected] www.sportpark-koenigstein.de www.fischer-koenigstein.de PHONE: 06174-932100 Königstein, Hauptstraße 32 28 | 61462 06174 - 1345 Königstein Falkensteiner Straße Funeral Directors family business since 1878 maintenance and repairs since 1878 Phone 0 61 74 - 10 24 · Fax 061 74 - 18 50 www.cafe-kreiner.de · E-Mail: [email protected] Undertaker 06174 - 1345 all funeral formalities national and international burials all religions and funeral forms [email protected] Seite 14 - Nummer 43 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 22. Oktober 2015 Experimentieren ohne Alkohol Königstein (hhf) – In Raum 126 liegt eine junge Frau von Helfern umringt auf dem Boden, die Schulküche ist zur Cocktailbar umfunktioniert worden, im Aufenthaltsraum torkeln orientierungslose Schüler pärchenweise um Verkehrskegel herum und auf dem Parkplatz versuchen Sanitäter und Polizisten, einen jungen Mann aus einem Auto zu bergen, das auf dem Dach liegt, während es nebenan gewaltig kracht und ein weiterer Jugendlicher mit erstauntem „Uff“ beinahe in die Kopfstütze des Vordersitzes beisst. Trotz des Aufgebotes an uniformierten Helfern ist am Taunusgymnasium aber nicht etwa die Abiturrallye aus dem Ruder gelaufen, vielmehr haben sich Schüler, Lehrer und Fachleute aller passenden Berufe zum Präventionstag gegen Alkohol und Drogen getroffen. Zielgruppe sind die rund 150 Schüler der Jahrgangsstufe „E1“, der Einführungsphase in die Oberstufe im Alter zwischen 15 und 16 Jahren, in mittelgroßen Tutorengruppen wechseln sie zu insgesamt acht Stationen. Trotz der „Wanderwoche“ vor den Ferien hatte das anspruchsvolle Programm pünktlich um 7.35 Uhr begonnen, zwar im Theaterraum, dort aber unter sehr realen Vorzeichen. Polizistin Michaela Moll – sie ist die Jugendkoordinatorin des Hochtaunuskreises – brachte dort jeden, der die Veranstaltung auf die leichte Schulter nehmen wollte, schnell auf den Boden nüchterner Tatsachen zurück. Ihren Schwerpunkt legte sie dabei vor allem auf den Straßenverkehr, wo sich laut Statistik jeder vierte junge Autofahrer früher, später oder mehrfach unter dem Einfluss von Drogen (inklusive Alkohol) hinter ein Steuerrad setzt und losfährt. Wenn auch die aktuellen Zuhörer noch keinen Führerschein besaßen, um den sie nun bangen müssten, so ist die Gefahr dennoch sehr nahe, sei es als Mitfahrer bei älteren Freunden oder als potenzielle Unfallopfer auf dem Fahrrad oder zu Fuß. Mehr Kontakt zu den jungen Leuten als die Polizei haben Susanne Blecker und Katrin Wachendorff von der städtischen Jugendpfle- Trinken, bis der Arzt kommt? Zunächst ist auch ein Komasäufer auf Ersthelfer angewiesen, die hoffentlich noch wissen, was sie tun. Für diejenigen, die den Präventionstag allzu schnell vergessen haben, erklärten ehrenamtliche Mitarbeiter des Roten Kreuzes, welche Erste-HilfeMaßnahmen zu ergreifen sind. Foto: Friedel ge Königstein, gerade am Burgfest bieten sie allerlei Betreuung gegen die Sauflust der Jugend an und kennen viele Schäflein im Guten wie im Schlechten schon. Seit geschätzten sieben Jahren kooperiert Susanne Blecker, die hauptamtlich für „Drogen- und Gewaltprävention“ zuständig ist, nun schon mit dem Taunusgymnasium, auf dessen Seite in diesem Jahr Michaela Heyne und Wolfgang Veltjens für die Organisation des Erlebnistages verantwortlich zeichneten. Nicht zu vergessen ist als Sponsor die Broermann-Stiftung, die für knapp 1.000 Euro Veranstaltungskosten aufkam. Der größte Brocken an Kosten wird für etwas gebraucht, das – mit Verlaub – ein wenig wie ein Rummelplatz aussieht und am Hinterein- Grenzenloses Urlaubsgefühl: Barrierefreies Reisen in Hessen Königstein – Barrierefreien Tourismusangeboten gehört die Zukunft: In den letzten Jahren ist die Nachfrage kontinuierlich gestiegen und durch den demografischen Wandel wird diesem Marktsegment ein großes Zukunftspotenzial bescheinigt. Mit dem aktuellen Projekt „Reisen für Alle“ können Menschen mit Handicap, Senioren und Familien mit kleinen Kindern bei ihrer Reisevorbereitung deutschlandweit auf einheitlich geprüfte Informationen zugreifen. In Hessen gibt es derzeit zwei zertifizierte Hotels, weitere Zertifizierungen sind in Vorbereitung. Aber auch ohne formale Zertifizierung reagieren die Anbieter auf die Entwicklung und es gibt bereits eine ganze Reihe von touristischen Angeboten für behinderte, beziehungsweise mobilitätseingeschränkte Menschen. Die Heilbäder und Kurorte in Hessen bieten zahlreiche Angebote für barrierefreies Reisen: Willingen: Ohne Hindernisse hoch hinaus Das nordhessische Willingen ist als wichtiger Standort für den Wintersport bekannt und hat vor allem durch das jährlich stattfindende Weltcup-Skispringen an der Mühlenkopfschanze internationale Bekanntheit erlangt. Die Berge in der Umgebung sind durchschnittlich 800 Meter hoch, der höchste Aussichtspunkt liegt in 875 Metern Höhe. Auch für Rollstuhlfahrer ist der Besuch von Willingens Hausberg und seinem Aussichtsturm kein Problem: Denn die Zugänge zur Bergbahn und zum Turm sind allesamt barrierefrei. Rampen und Wege, die Kabinen der Seilbahn und der Aufzug zur Aussichtsplattform des Hochheideturms sowie die Zugänge zu den Gastronomiebetrieben an der Berg- und Talstation sind allesamt barrierefrei. Von der Aussichtsplattform des Hochheideturms auf dem Ettelsberg sind an klaren Tagen spektakuläre Fernblicke möglich. Auch der Speichersee, der sich ganz in der Nähe des Hochheideturms befindet, kann mit dem Rollstuhl umfahren werden, hier wird allerdings Begleitung empfohlen. Entdeckungstour für Blinde im Naturpark Habichtswald Eine Entdeckungstour speziell für Sehbehinderte und Blinde hat der Naturpark Habichtswald im Programm. Die etwa dreistündige Tour führt durch den Bergpark Wilhelmshöhe in Kassel, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Gemeinsam mit einer Naturparkführerin geht es darum, die Natur mit fast allen Sinnen zu entdecken – Gehölze und Rinden mit den Fingern erforschen, Blüten- und Pflanzenduft wahrnehmen und die Herkunft von Geräuschen der Natur ergründen: So soll die Führung zum Naturerlebnis werden. Außerdem erfahren die Teilnehmer auch vieles über den Bergpark und seine Entstehung. Eine Begleitperson oder der sichere Umgang mit dem Blindenstock sind empfehlenswert. Im Naturpark Habichtswald gibt es auch eine Naturparkführerin, die in Gebärdensprache ausgebildet ist und ihre Führungen für hörgeschädigte Teilnehmer anbietet. Barrierefreie Erholung und Ruhe in Bad Salzhausen Eine der ältesten Kurparkanlagen Deutschlands lockt Urlauber ins hessische Bad Salzhausen. Bereits 1827 wurde der Kurpark angelegt und bietet heute barrierefreie Erholung, Ruhe und Entspannung auf rund 52 Hektar Fläche. Ein Heilpflanzen-Kräuter Schaugarten, die alten Gebäude der Saline, die Trinkkurhalle, Wandelhalle und die gepflegte Parkanlage laden zum Verweilen ein. Mehrere Heilquellen entspringen in Bad Salzhausen. Im Kurpark sind die Lithiumquelle, die Södergrundquelle, die Schwefel- und die Stahlquelle zu finden. Der Parkbereich geht übergangslos in eine eindrucksvolle Naturlandschaft über. Über 300 Gehölzarten sind hier zu finden sowie über 30 Meter hohe Bäume. Der Kurpark in Bad Salzhausen ist ebenerdig und dank seiner gut befestigten Wege für Rollstuhlfahrer geeignet. Barrierefrei durch Hessens höchstgelegenes Heilbad: Stadtführungen im Sitzen in Herbstein Im hessischen Heilbad Herbstein können auch Menschen mit eingeschränkter Mobilität die Stadt bei einem Rundgang besichtigen. Der kleine Unterschied: Das Tempo und der Ablauf richten sich ganz nach den Bedürfnissen der Teilnehmer und es werden bei langsamer Geschwindigkeit nur kurze Strecken zurückgelegt. Die Führung läuft vorbei an den Sehenswürdigkeiten der Stadt, an denen genügend Sitzgelegenheiten für kleine Verschnaufpausen zur Verfügung stehen. Die Altstadt von Herbstein ist ebenfalls barrierefrei. gang der Schule tatsächlich für echte „action“ sorgt. Das Autowrack auf einem Anhänger, das die Folgen eines echten Disco-Unfalls ungeschminkt vor Augen führt, gemahnt dabei an den Ernst der Sache, daneben simuliert ein drehbares Auto einen Überschlag. Durchaus real sind dann die Bemühungen der Insassen, den PKW in dieser Lage zu verlassen und auch ein Rollschlitten mit zwei Sitzen vor den Kunst-Räumen vermittelt den Aufprall mit 30 Stundenkilometern „in Echtzeit“. Ziemlich echt ist auch das hilflose Gefühl derer, die versuchen, mit aufgesetzter „Rauschbrille“ einen Parcours zu durchlaufen oder Bälle zu fangen, wenngleich Einzelne hier erkennen lassen, dass sie schon etwas trainiert sind... Zu viel Übung baut in Sachen Alkohol aber keine Muskeln auf, sondern Gehirnzellen ab, das ließ sich unter anderem in der theoretischen Station bei Prof. Dr. Karsten Krackow, seines Zeichens Chefarzt der Asklepios-Klinik in Falkenstein, erfahren, wo aber auch mit Menschen geredet werden konnte, die einschlägige Erfahrungen hinter sich haben. Im Nachbarraum wartete Jörg Libbert vom DRK schon wieder mit mehr Praxis auf seine Besucher, hier wurde die Erste Hilfe mit Schwerpunkt „Schnapsleichen“ geübt, aber auch nicht mit Zahlen gegeizt: Über 30.000 Mal im Jahr werden vor allem alkoholisierte Patienten in die Kinderklinik transportiert, wenn die Krankenkasse sich weigert, schmälert ein solcher Exzess das Taschengeld schnell um 1.600 bis 1.800 Euro. „Ganz ohne Alkohol geht es nicht“, so weit ist Ersthelfer und Burgfest-Schichtleiter Jörg Libbert Realist, blickt zum KöWo-Berichterstatter, der auch einige Stunden Unterricht im Taunusgymnasium gibt, herüber und ergänzt: „Wir waren ja auch mal jung“. Statt Verboten geht es bei einer solchen Präventionsveranstaltung vor allem darum, das rechte Maß und den rechten Umgang vor allem mit der Gesellschaftsdroge Alkohol zu verinnerlichen, vor allem einmal bei klarem Verstand die Auswirkungen auf die eigene Wahrnehmung und das Urteilsvermögen zu erleben und die Heranwachsenden so für die hinter der Fröhlichkeit lauernden Gefahren zu sensibilisieren. Übrigens – und das hat nichts mit dem Veranstaltungsort Schule zu tun – kommt auch ein Präventionstag nicht ganz ohne einen schriftlichen Erfolgsnachweis aus, der nennt sich aber „Quiz“, wird nicht benotet, sondern nimmt später an einer Verlosung teil. Außerdem gibt es als Lösungshilfe leckere Cocktails dazu, die freilich keinen Alkohol enthalten. Das Selbstmixen unter fachkundiger Anleitung in der Schulküche soll dabei zum Nachmachen anregen und die Rezepte muss man nicht einmal abschreiben, die gibt es als Kopie zum Mitnehmen. Herbstferienprogramm: Führungen und Naturbeobachtungen Königstein/Kronberg – Im Opel-Zoo wird in den Ferien stets ein umfangreiches Ferienprogramm angeboten, so auch in den Hessischen Herbstferien, auf die die Schüler sich bereits freuen. Am Dienstag, 27. Oktober, startet um 14 Uhr an der Zooschule die Sonderführung mit dem Förster aus Kronberg, der den Zoobesuchern vor Ort Interessantes zum Thema „Der Wald und seine Tiere im Herbst“ erläutern wird. Mittwochs (21. und 28. Oktober) können die Kinder in Begleitung Erwachsener dann in der Zeit zwischen 10 und 13 Uhr die „Natur unter die Lupe nehmen“. Die Zoopädagogen erläutern ihnen an verschiedenen Stationen, wie die Zusammenhänge der Jahreszeit Herbst in der Natur auch unter dem Binokular zu erkennen sind. Und wer wollte sich nicht schon immer mal Herbstfrüchte, Blätter, Winterfell und vieles andere mehr in vielfacher Vergrößerung angesehen haben? Wie im letzten Jahr werden die Zoopädagogen mit den Kindern auch Laternen basteln (Materialkostenbeitrag 2 Euro) und sich dabei von den Zootieren inspirieren lassen. Wachsame Erdmännchen im Opel-Zoo. Ganz sicher werden dann bei den verschiedenen Martinsumzügen und der beliebten Laternenführung im Opel-Zoo am 14. November um 16 Uhr viele kunstvolle Laternen mit Tiermotiven den Weg beleuchten. Jeden Donnerstag, also am 22. und 29. Oktober, können die Zoobesucher an der Führung mit dem Thema „Giraffe, Elefant & Co.“ teilnehmen, die jeweils am Haupteingang um 11 Uhr losgeht. Apropos: Diejenigen, die am 19. Oktober um 16.15 Uhr nicht gerade einen Besuch im Opel-Zoo planen, können sich an der Ausstrahlung der ersten Folge der inzwischen siebten Staffel dieser beliebten Sendung (ARD) erfreuen. Im Opel-Zoo werden über 1500 Tiere aus 210 Arten gepflegt. Die Kassen im Opel-Zoo haben von 9 bis 18 Uhr (ab dem 26. Oktober von 9 bis 17 Uhr) geöffnet. Die Besucher können bis Einbruch der Dunkelheit auf dem Gelände bleiben und es über Drehtüren verlassen. Der Opel-Zoo ist gut mit dem ÖPNV erreichbar: Buslinie 260 und 261 „Haltestelle Opel-Zoo“. Foto: Archiv Opel-Zoo KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 22. Oktober 2015 Nummer 43 - Seite 15 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Neues zur Sperrung der Frankfurter Straße: Einkaufen mit Spaß in Kronberg ! Baustellenrabatt von „Meister & Fischer“ im November UHREN SCHMUCK BESTECKE Eigene ReparaturWerkstatt 61476 Kronberg/Taunus Frankfurter Str. 13a · 61476 Kronberg/Taunus Tel.: +49 (0)6173 - 7333 · Fax – 2109 www.reisundpartner.de Tanzhausstraße 10 Fon 0 61 73 • 940 803 Fax 0 61 73 • 940 804 wegen Wasserschaden % % Auf der Schirn Kronberg kfu rte rS tr. Anfahrt aus Richtung Königstein Sperrung Anfahrt aus Richtung Frankfurt zu den Geschäften sprünglich noch für dieses Jahr vorgesehenen Bauabschnitte, rutschen demnach definitiv ins nächste Jahr. Parkscheibenregelung in der Innenstadt bleibt bestehen Wie bereits berichtet, unterstützt die Stadt den Einzelhandel seit Beginn der umfänglichen Bauarbeiten in der Frankfurter Straße. So sind die Parkscheinautomaten in der Innenstadt auf Initiative der städtischen Wirtschaftsförderung seit Beginn der Bauarbeiten außer Betrieb gesetzt. Autofahrer dürfen unter Einsatz der Parkscheibe in der Innenstadt eine Stunde kostenlos parken. Der Stadt entgehen auf diese Weise aller- Besuchen Sie uns zum Herbstfrüchtefest und profitierten von unserem Räumungsverkauf Fra n ho f -S tr. hau s hn -R eis s Par k dings monatlich Einnahmen in Höhe von rund 3000 Euro. „Wir sehen dies weiterhin als Beitrag zur städtischen Wirtschaftsförderung“, betonte der städtische Wirtschaftsförderer und Pressesprecher Andreas Bloching auf entsprechende Nachfrage. Bis Ende des Jahres würden die Parkscheinautomaten noch außer Betrieb bleiben, kündigte er an. Danach werde neu entschieden. Die Gewerbebetriebe in der Innenstadt sind ungeachtet der großräumigen Umleitung längst wieder problemlos erreichbar. Baustellenzeit auf einer der Hauptverkehrsadern Kronbergs – Na und?! Die Kronberger Gewerbetreibenden freuen sich auf Sie! Bei uns sind Ihre schönen alten Möbel in guten Händen! An der Stadtmauer 15 · 61476 Kronberg Tel.: 06173 5531 • www.cropp-restauratoren.de Friedrich-Ebert-Straße 39 · 61476 Kronberg/Ts. Tel. 06173 / 29 44 · Fax 06173 / 57 77 Frankfurter Straße 9 · Tel. 06173 / 7 99 70 Hainstraße 8 • 61476 Kronberg Tel. 0 61 73 / 95 22 82 • Fax 0 61 73 / 7 87 23 E-mail: [email protected] HEIST Seit 19 47 Klinger Ba Delikatessen & Weine 61476 Kronberg im Taunus [email protected] www.klinger-delikatessen.de Ihre Kronberger Kindermoden von Größe 50 -176 Frankfurter Straße 9 • Kronberg • 06173 - 55 34 GmbH Reis & Partner wie Länge, Farbe und Ähnliches. Den Frust über die erneute Verlängerung der Bauzeit in der Frankfurter Straße lindert „Meister & Fischer“ nach den Herbstferien mit einem weiteren Baustellenrabatt; vom 3. bis 7. Novemver werden 33,3 Prozent Rabatt auf Batteriewechsel gewährt, vom 10. bis 14. November gibt es 22,2 Prozent Nachlass auf Bänder. Die Uhrenwerkstatt in der Adlerstraße 1a ist dienstags bis freitags von 9 bis 13 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr sowie samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Montags ist Ruhetag. Aktueller Stand der Bauarbeiten Die seit Mitte Juni laufenden Bauarbeiten in der Frankfurter Straße (Landesstraße L 3005) werden alle Beteiligten weiterhin beschäftigen. Nun spricht Hessen Mobil von einer voraussichtlichen Beendigung der dortigen Bauarbeiten zum 30. November. Begründet wird die erneute Verzögerung mit ungeplanten Zusatzarbeiten. So hätten drei Wasserschieber zusätzlich erneuert werden müssen, was sich als schwieriges Unterfangen herausstellte, weil dort viele Leitungen und Kabel liegen und deshalb nur Handschachtungen möglich seien. Darüber hinaus sei laut Stefan Hodes vom Büro des Regionalen Bevollmächtigten Rhein-Main von Hessen Mobil eine nachträgliche Absenkung von Bordsteinen ebenso erforderlich wie zusätzliche Erstellung eines Stückes Gehweg zwischen den Grundstücken Frankfurter Straße 26 und 28 inklusive Hangsicherung, zusätzliche Erstellung einer Bordsteinreihe zwischen Walter-Schwagenscheidt- und Jaques-Reiss-Straße und die Herstellung von Fundamenten für eine Fußgängerampel. Weiterhin Vollsperrung Für die Autofahrer und Anlieger heißt das im Klartext, die aktuelle Vollsperrung zwischen Minnholzweg und Jacques-Reiss-Straße bleibt weiterhin aktuell. Ausschließlich für Anlieger gilt die Regelung „bis Baustelle frei“. Die innerörtliche Umleitung erfolgt über die Bleichstraße, Bahnhofstraße und Jacques-Reiss-Straße. Teilstück Hainstraße wird vorgezogen Wie „Hessen Mobil“ gegenüber der Stadt Kronberg mitgeteilt hat, sollen anschließend Teile der geplanten Baumaßnahmen zur Fahrbahnerneuerung in der Hainstraße erledigt werden. Es handelt sich um den sogenannen 2. Bauabschnitt (Hainstraße zwischen Jamin- und Gartenstraße). Dieser wird voraussichtlich in der Zeit vom 30. November bis 11. Dezember eingetaktet. Die restlichen, ur- Ja cq ue s Kronberg (pu) – Mit dieser in Kronberg und Königstein veröffentlichten Sonderseite informiert der Kronberger Bote alle 14 Tage sowohl über den Zwischenstand der Bauarbeiten als auch über begleitende Maßnahmen durch die Stadt und Aktionen des Kronberger Einzelhandels. Bauzeitende wahrscheinlich erst 30. November Aktuellen Informationen des Ersten Stadtrats Jürgen Odszuck und Hessen Mobil zufolge werden die seit Monaten laufenden Bauarbeiten in der Frankfurter Straße nicht, wie zuletzt berichtet, zum 31. Oktober beendet sein. Die Gründe sind der Passage „Aktueller Stand der Bauarbeiten“ zu entnehmen. Nächste Baustellen-Rabatt-Aktion Dieser unerfreulichen Entwicklung zum Trotz fahren die Kronberger Einzelhändler mit ihren Initiativen fort. Der Staffelstab ist weitergereicht worden zur seit 1991 in der Adlerstraße 1a existierenden Uhrenwerkstatt „Meister & Fischer“. Dahinter verbergen sich Uhrmacherin Susanne Meister und Uhrmachermeister Stephan Fischer, die aus der Schweiz kommend im malerischen Burgstädtchen den Schritt in die Selbstständigkeit wagten und seitdem mit dem Slogan werben „Horas non numero nisi serenas“. Ob neu oder gar antik, vom einfachen Batteriewechsel über die Reparatur von mechanischen Uhren bis hin zu komplexen Restaurierungen sind Besitzer von Zeitmessern bei „Meister und Fischer“ an der richtigen Adresse. „Unsere Fertigkeiten basieren auf langjährigen und vielfältigen Erfahrungen im traditionellem Uhrmacherhandwerk, verbunden mit innovativen Ideen, die es zeitweise braucht, um ein Uhrwerk wieder „zum Laufen“ zu bringen“, unterstreichen die beiden Experten. Als Vertragspartner der Firma Sinn Spezialuhren Frankfurt führt der Kronberger Gewerbebetrieb eine Auswahl an mechanischen Armbanduhren. An Weckuhren sind sowohl funkgesteuerte Uhren als auch konventionelle Quarzwecker vom Leiseläufer bis zu sehr lauten Weckwerken und selbst sprechenden Uhren erhältlich. Abgerundet wird das Sortiment durch eine Auswahl interessanter Einzelstücke. Vor jedem Neukauf, Uhrenreparatur oder -restauration ist kostenfreier Beratungsservice obligatorisch. Dies betrifft unter anderem auch das umfangreiche Sortiment vom Uhrenarmbändern und die Anfertigung von Lederbändern nach individuellen Wünschen TV – Elektro Adlerstraße 2–4 61476 Kronberg 06173/95 08 33 Adlerstraße 1a 61476 Kronberg 06173/28 86 Bleichstraße 2 · Kronberg/Ts. · Tel. 06173 - 28 08 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 – 19 Uhr und Samstag 9 – 14 Uhr Hainstraße 2 61476 Kronberg Tel.: 06173 79021 www.park-apotheke-kronberg.de C H R I S T I N A S C H M I D T TANZHAUSSTRASSE 17 • 61476 KRONBERG TEL. 0 61 73 / 3 25 58 01 KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 16 - Nummer 43 Donnerstag, 22. Oktober 2015 Kirchen-Nachrichten Kirchen-Nachrichten Maria Himmelfahrt im Taunus Gottesdienste in den katholischen Kirchen Pfr. Olaf Lindenberg 06174 – 2 14 80 Kaplan Steffen Henrich 06174 – 63 91 803 Pastoralref. Andrea Bargon 06174 – 29 39 986 Pastoralreferent Thomas Klima 06174 – 6 12 19 Gemeinderef. Miriam Book 06173 – 952497 www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Marien Königstein Pfarrbüro: Georg-Pingler-Straße 26 Tel.: 06174 – 214 80 * Fax: 06174-21115 Email: [email protected] Geöffnet: Mo., Di., Do. + Fr. – Do 9 – 12 Uhr Mo, Di., Mi. + Do. 14 – 17 *** Jeden Samstag, 11.00 Uhr Beichtgelegenheit Jeden Montag, 18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Rosenkranzgebet: Mo-Fr. um 18.00 Uhr Haus Raphael Die Kirche ist Montag-Freitag von 15-17 Uhr geöffnet. *** Samstag, 24.10. 11.00 Uhr Taufe von Alexander Kube Sonntag, 25.10. 11.00 Uhr Heilige Messe †Irmgard und Hermann Lurz; † Verstorbene d. Familie Buschendorf und Familie Angierski 18.30 Uhr Heilige Messe Dienstag, 27.10. 16.45 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 28.10. 18.30 Uhr Heilige Messe in der KVB-Klinik Sonntag, 1.11. 11.00 Uhr Heilige Messe 15.00 Uhr Beichte in polnischer Sprache 15.00 Uhr Gräbersegnung auf dem Friedhof 16.00 Uhr Heilige Messe in polnischer Sprache 18.30 Uhr Heilige Messe anschließend Komplet Veranstaltungen Montag, 26.10. 15.00 Uhr Froher Feierabend Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort Christkönig Falkenstein Pfarrbüro: Am Steingarten 4 Tel.: 06174–73 90 * Fax: 06174 – 29 75 77 Email: [email protected] Geöffnet: Mo. 8-12 Uhr Die Kirche ist täglich von 9-16 Uhr geöffnet. *** Freitag, 23.10. 18.30 Uhr Heilige Messe Samstag, 24.10. 18.00 Uhr Heilige Messe Freitag, 30.10. 18.00 Uhr Heilige Messe Samstag, 31.10. 18.00 Uhr Heilige Messe Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort Heilig Geist Glashütten Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Schloßborn Email: [email protected] *** Donnerstag, 22.10. 19.00 Uhr Heilige Messe Samstag, 24.10. 18.00 Uhr Heilige Messe Donnerstag, 29.10. 18.30 Uhr Heilige Messe Samstag, 31.10. 18.00 Uhr Heilige Messe Anschl. Gräbersegnung an der Kirche Sonntag, 1.11. 14.00 Uhr Gräbersegnung auf dem Friedhof Oberems 14.00 Uhr Gräbersegnung auf dem Waldfriedhof Glashütten Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Michael Mammolshain Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Königstein Email: st.michael@ @mariahimmelfahrtimtaunus.de *** Sonntag, 25.10. 09.30 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 28.10. 18.30 Uhr Heilige Messe Sonntag, 1.11. 09.30 Uhr Heilige Messe - Familiengottesdienst 14.00 Uhr Gräbersegnung auf dem Friedhof nächster Termin 10.08.2015 Regelmäßige Gebetszeiten Euch. Lobpreis und Anbetung: Mittwochs, 17.30 - 18.00 Uhr in St. Michael (nicht in den Schulferien) PFARREI MARIA HIMMELFAHRT IM TAUNUS Öffnungszeiten der Marienkapelle in St. Michael, Mammolshain: Dienstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch von 08.00 Uhr bis nach der Abendmesse Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr In den Schulferien bleibt die Kapelle geschlossen. Kirchort St. Johannes Schneidhain Maria Himmelfahrt im Taunus Pfarrbüro Waldhohlstraße 18 Tel.: 06174–2 12 36 * Fax 06174 – 209408 Email: [email protected] Geöffnet: Mi. 15.30 Uhr – 18.30 Uhr *** Sonntag, 25.10. 11.00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 28.10. 18.30 Uhr Heilige Messe † Hedwig und Hermann Schiller Sonntag, 1.11. 11.00 Uhr Heilige Messe 14.00 Uhr Gräbersegnung auf dem Friedhof 21.30 Uhr Abendgebet Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Philippus u. Jakobus Schloßborn Pfarrbüro Pfarrgasse 1 Tel.: 06174–6 12 19 * Fax 06174 – 96 43 70 Email: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di 8.00 – 12.00 Uhr, Fr 9.00 – 12.00 Uhr *** Freitag, 23.10. 10.00 Uhr Heilige Messe † Bernhard Mayer 19.00 Uhr Walldürner Andacht, anschl. gem. Beisammensein im Gemeindehaus Sonntag, 25.10. 09.30 Uhr Heilige Messe † Josefine Eckhardt † Verstorbene d. Fam. Conrady 12.15 Uhr Taufe von Luca Sauer Dienstag, 27.10. 19.00 Uhr Heilige Messe Freitag, 30.10. 10.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 1.11. 09.30 Uhr Heilige Messe die Kandidaten aus Schloßborn und Glashütten für den Pfarrgemeinderat stellen sich vor † Anton u. Mathilde Rehm und Sohn Rudolf † Franz Ohlig und Schwiegereltern Karl und Eva Hofmann † Bernhard Mayer 15.00 Uhr Gräbersegnung auf dem Friedhof VERANSTALTUNGEN: Mittwoch, 28.10. 19.00 Uhr kfd-Frauenkreis _______________________________________ Regelmäßige Gottesdienste im: Ursulinenkloster: Sonntag: 9.00 Uhr; Mo-Fr: 18.00 Uhr; Sa 7.30 Uhr Eucharistische Anbetung: Do 19.00-20.00 Uhr Altenheim St. Raphael: Sonntag: 10.00 Uhr; Mo-Fr 18.30 Uhr Regelmäßige Gebetszeiten / Beichtzeiten Beichtgelegenheit: Jeden Samstag, 11 Uhr in St. Marien Jeden 1. Samstag im Monat, 17.15 Uhr in St. Alban Jeden 1. Dienstag um 8.45 Uhr in St. Vitus. Rosenkranzgebet: Montags, 17.30 Uhr in St. Peter und Paul Dienstags, 17.30 Uhr in St. Marien Am 3. Freitag im Monat, 18.00 Uhr in Christkönig Samstags, 17.30 Uhr in St. Alban Montag - Freitag, 18.00 Uhr Haus Raphael, Königstein Stille Gebetszeit: Montag - Freitag von 15 bis 17 Uhr in St. Marien Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr; Mo 16.30 Uhr; Mi 11.30 Uhr – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– VERANSTALTUNGEN: Firmung 2016 Im November finden zwei Informationsveranstaltungen zur Spendung des Sakramentes der Firmung statt: 1) Mittwoch, 11. November 2015 von 18.30 Uhr bis max. 19.45 Uhr für die Kirchorte Schneidhain, Mammolshain, Falkenstein und Königstein 2) Mittwoch, 11. November 2015 von 20.00 Uhr bis max. 21.15 Uhr für die Kirchorte Kronberg, Schönberg, Oberhöchstadt, Schloßborn und Glashütten Beide Veranstaltungen finden im katholischen Gemeindehaus in der Georg-Pingler-Str. 26 in Königstein statt. Dazu sind sowohl die potentiellen BewerberInnen als auch die Eltern eingeladen worden. Angeschrieben wurden die Jugendlichen mit Geburtsdatum 01.07.1999 bis 31.08.2000. Es wäre schön, wenn Sie nach den Kirchorten getrennt teilnehmen würden, aber es ist auch ein Wechsel möglich. Herzlich Willkommen! Sollten Sie keine Einladung erhalten haben, können Sie sich gerne an uns wenden oder direkt zu der Informationsveranstaltung kommen. Thomas Klima (Pastoralreferent) & Kaplan Steffen Henrich & Antje Thull (Sekretariat) [email protected] [email protected] [email protected] T. 06173 – 95 24 98 SAVE THE DATE: Startgottesdienst für alle, die 2016 zur Firmung gehen wollen, ist am 22. November 18.30 Uhr in St. Marien, Königstein. Katholische Kindertagesstätten KiTa und Hort St. Marien Königstein, Georg-Pingler-Str. 26 06174-55 45 [email protected] KiTa Christkönig Falkenstein, Heinzmannstraße 3, 06174 – 2 28 56 [email protected] KiTa St. Michael Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1, 06173 – 18 17 [email protected] KiTa Marienruhe Schloßborn, Johann-Marx-Straße 1, 06174 - 61037 [email protected] KiTa St. Christophorus Glashütten, Schulstraße 5a, 06174 - 61045 [email protected] Diese und weitere Informationen finden Sie aktuell auf unserer Website unter www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Freitag, 23.10. 10.30h Seniorentanz im Adelheidstift Sonntag, 25.10. 10.00h Gottesdienst mit Altdekan Klaus Spory Freitag, 30.10. 10.30h Seniorentanz im Adelheidstift Sonntag, 01.11. 10.00h Abendmahlsgottesdienst mit Pfrn. Stoodt-Neuschäfer 17.00h Kammermusikabend Schubert: Arpeggione-Sonate (D 821) Brahms: Sonate Es-Dur (op. 120) Schostakowitsch; Sonate (op. 147) Roland Glassl, Viola Hilko Dumno, Klavier Montag, 02.11. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 09.45h Senioren-Gymnastik im Adelheidstift 19.30h Vokalensemble Evangelische Singschule Königstein Musikalische Früherziehung Anfänger (Kinder von 3-4 Jahren) Donnerstag, 15.00 - 15.45 Uhr Ev. Gemeindehaus Schneidhain Fortgeschrittene (Kinder von 3-4 Jahren) Mittwoch, 16.00 - 16.45 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Lobpreis und Anbetung: Jeden Mittwoch, 17.30 Uhr in St. Michael, Mammolshain (nicht in den Schulferien) Musikalische Grundausbildung Aufbaukurs (Kinder ab 5 Jahren) Mittwoch, 17-17.45 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Ökumen. Friedensgebet: Jeden Montag um 18 Uhr in St. Marien Chorsingen Finken (Kinder von 4 - 6 Jahren) Donnerstag, 10.45-11.30 Uhr und 14.30-15.15 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Kurrenden Kurrende 1 (Kinder der 1. + 2. Klasse) Dienstag, 16.00 – 16.45 Uhr Musikraum der Grundschule Königstein Kurrende 2 (Kinder ab der 3. Klasse) Dienstag, 16.45-17.30 Uhr Musikraum der Grundschule Königstein Kurrende Schneidhain E (Kinder E1) Dienstag 12:30-13:15(6. Schulstunde) Musikraum der Grundschule Schneidhain Kurrende Schneidhain (Kinder der 2.-4. Klasse) Mittwoch, 12.30 – 13.15 Uhr (6. Schulstunde) Musikraum der Grundschule Schneidhain Informationen und Anmeldung zu allen Kursen im Büro der Ev. Singschule Königstein, Tel.: 06174 – 946953 oder Mail: [email protected] Pfarrer Dr. Neuschäfer und Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer Tel. 7334 und E-Mail: [email protected] Pfarramt: E-Mail: ev.pfarramt.koenigstein@ t-online.de; www.evangelische-kirche-koenigstein.de Burgweg 16, 61462 Königstein Tel.: 0 61 74-73 34, Fax: 0 61 74-75 25 Pfarramtssekretärin Sigrun Peckelsen Bürozeiten: Dienstag–Freitag 9–12 Uhr; montags geschlossen. Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22, Leiterin: Frau Gastreich, Tel.: 76 45 Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spielkreise für Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt. Gottesdienste Sonntag, 25.10. 11.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Hackel, Kronberg VERANSTALTUNGEN: Freitag, 30.10. 16.00 Uhr Kirchencafé im Arno-Burckhardt-Saal Herr Pfarrer Breidenstein wird in der Zeit vom 20.10. bis 01.11. vertreten durch Pfr. Hackel und Pfr. Wohlert, Tel. 06173-1617. Pfarrbüro: Geöffnet. Dienstag bis Freitag von 9.00– 12.00 Uhr, Gartenstr. 1, Tel. 06174 / 7153, Fax 930630. Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel. 06174/ 7153, Fax 930630. Sprechstunde nach Vereinbarung. Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.00 bis 17.30 Uhr, Leiterin: Frau Monika Leichsenring, Nüringstr. 6, Tel. 5561. Sprechstunde nach Vereinbarung. www.evangelische-kirche-falkenstein.de [email protected] Evangelische Gemeinde Mammolshain Sonntag, 25.10. 11.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Spangenberg mit Abendmahl Sonntag, 1.11. 11.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Frey Dienstag, 3.11. 16.00 – 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht in Neuenhain Mittwoch, 4.11. 15.00 Uhr Nachmittagskreis Gesegnete und erholsame Herbstferien wünschen wir von Herzen ! Gemeindebüro: Mi. von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr, Tel. 06173-5982, Frau Gabriel Pfarramt Neuenhain: Frau Peters: Tel. 06196-23566 Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-654 563 Pfr. Jan Frey, Tel. 06196/22861 oder 06196/21413 Freitag, 23.10. 15.00 Uhr Herbstfest der Senioren Sonntag, 25.10. 10.00 Uhr Gottesdienst (Hr. Weidmann/Kirche) 21. Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: Römer 12, 21 „Laß dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.“ Dienstag, 27.10. 15.30 Uhr Miniclub Samstag, 31.10. 19.00 Uhr Abendandacht mit Akkordeonkonzert Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17, 61462 Königstein-Schneidhain, Tel. 06174/21134, Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarrbüro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 06174/21134, Fax. 2032978 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 22. Oktober 2015 Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. Nummer 43 - Seite 17 Urlaub vom 26. bis 30. Oktober 2015 WERDEN SIE TEAMPLAYER. Hedwig Walke TIERARZTPRAXIS DRES. S. u. P. Haug In Liebe und Dankbarkeit Joachim, Carmen und Dominik Walke Eva Krieger und Familie sowie alle Angehörigen Joachim Walke, Am Dicken Turm 17, 61184 Karben Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 30. Oktober 2015, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Altenheims „St. Raphael“ statt, die Urnenbeisetzung ist anschließend auf dem Königsteiner Friedhof. © Ton Koene geb. Häusler * 13. 3. 1925 † 12. 10. 2015 Mit ärzte ohne grenzen helfen Sie Menschen in Not. Schnell, unkompliziert und in rund 60 Ländern weltweit. Unsere Teams arbeiten oft in Konfliktgebieten – selbst unter schwierigsten Bedingungen. Ein Einsatz, der sich lohnt: www.aerzte-ohne-grenzen.de/mitarbeiten Bitte schicken Sie mir unverbindlich Informationen zur Mitarbeit im Projekt Allgemeine Informationen über ärzte ohne grenzen Informationen zu Spendenmöglichkeiten ärzte ohne grenzen e.V. Am Köllnischen Park 1, 10179 Berlin Spendenkonto 97 0 97 Bank für Sozialwirtschaft blz 370 205 00 11104996 E-Mail Ein tragischer Unfall zerstörte unser gemeinsames Leben. Sprechstunden: Vormittags: Nachmittags: Mo., Di., Do., Fr. 9.30 –11.00 Uhr Mo.–Fr. 17.00–19.00 Uhr G R A B M A L E S E I T 1 8 6 4 GRABMALE • INDIVIDUELLE GRABGESTALTUNG MARMOR- UND GRANITWERK GMBH Orber Straße 38 · 60386 Frankfurt a. M. Telefon 0 69 / 4110 35 · WWW.HOFMEISTER-NATURSTEINE.DE Name Anschrift Alles ändert sich mit dem, der neben einem steht und von jetzt auf gleich neben einem fehlt. Herzog-Adolph-Str. 5 · 61462 Königstein Tel. 06174 / 96 14 81 HOFMEISTER – KÖNIGSTEIN I. TS. ˙ Tel. 0 6174 / 201 2 36 Träger des Friedensnobelpreises Werner Rentschler * 2. 7. 1961 † 18. 10. 2015 W. STEFFENS Danke für die Zeit, die wir miteinander hatten. & SOHN Grabsteine Wir sind unendlich traurig. Jutta Rentschler, geb. Kath mit Kathrin und Miriam Paul Rentschler sowie alle Angehörigen und Freunde KRONTHALER STRASSE 53 61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91 61479 Glashütten-Schloßborn, Langstraße 33 a Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 30. Oktober 2015, um 11.00 Uhr auf dem Schloßborner Friedhof statt. Die Urne wird später im Familienkreis in der Ostsee beigesetzt. Peter Jakob Schmitt Wir trauern um unseren Mitarbeiter, Kollegen und Freund Herzlichen Dank allen, Werner Rentschler die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. * 2. Juli 1961 † 18. Oktober 2015 Jakob Wilhelm Schmitt Wir waren so froh, dass wir Dich gefunden hatten. Königstein im Taunus, im Oktober 2015 Geschäftsleitung, Kolleginnen und Kollegen und Deine Freunde aus dem Kurbad Königstein. „Niemand ist fort, den man liebt. Liebe ist ewige Gegenwart.“ (Stefan Zweig) Gedanken – Augenblicke – sie werden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen, und Dich nie vergessen lassen! Daniela „Danni“ Kraus Karin Hoehl geb. Oldenburg 6. Dezember 1929 – 13. Oktober 2015 Wir sind sehr traurig. geb. Kasseckert * 27. 8. 1959 † 15. 10. 2015 In Liebe und Dankbarkeit In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Ulrike Besantini, geb. Hoehl Shajana und Marc Heckelmann mit Emma und Anna Alicia und Daniel Cañadas Jorge mit Gianluca und Luis Manfred Kraus Markus und Michaela Kraus Bianca Kraus und Jürgen Kiefer Patrick Kraus und Sabine Bierlich Tobias und Katharina Mark Skaggs sowie alle Angehörigen 61389 Schmitten, Hochstraße 16 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 2. November 2015, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Schmitten-Oberreifenberg statt. Hans Schröder Marianne Hoehl-Kostädt, geb. Hoehl Larissa Hoehl Joana und Joshoa Kostädt 61462 Königstein/Ts., Hainerbergweg 17 a Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 6. November 2015, um 12.30 Uhr auf dem Königsteiner Friedhof statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 18 - Nummer 43 SPORT SPORT SPORT SPORT Remis dank Gramowskis Sonntagsschuss Königstein – Fußball-Gruppenligist 1. FCTSG Königstein hat den zuletzt gezeigten Aufwärtstrend fortgesetzt und im Heimspiel gegen den TuS Merzhausen ein verdientes 1:1-Remis erreicht. Auch wenn für den Tabellendreizehnten durchaus auch ein Sieg möglich war, so ist das Unentschieden letztlich leistungsgerecht, da die Gäste aus dem Hintertaunus die erste Spielhälfte bestimmten, während der 1. FC-TSG im zweiten Abschnitt tonangebend war. Dies spiegelte sich auch in den erzielten Toren wider, ging der TuS doch nach 32 Minuten durch Maric in Führung und gestattete den Hausherren auch in der Folge keine nennenswerte Einschussgelegenheit. Dies änderte sich nach dem Seitenwechsel bereits recht früh, als Marvin Gramowski aus 30 Metern abzog und seine absolut sehenswerte „Granate“ im Merzhausener Kasten einschlug (50.). Dies war die Initialzündung für den 1. FC-TSG, der nun sichtlich befreit aufspielte und durch Adis Pitas Kopfball, den TuS-Keeper La Terra mit einer sensationellen Parade aus dem unteren Toreck fischte, nach 64 Minuten fast sogar in Führung gegangen wäre. Die Partie wurde nun etwas ruppiger und wegen eines allzu losen Mundwerks gegenüber einem Gegenspieler bzw. dem Schiedsrichter, mussten die Merzhäuser Hartmann und Hickl mit Rot und Gelb/Rot das Feld räumen, aber dem 1. FCTSG gelang in den verbleibenden Minuten gegen den dezimierten Tabellenachten trotz aller Bemühungen kein weiterer Treffer mehr in dieser vor allem im zweiten Durchgang rassigen Partie. Den Aufwärtstrend aus den letzten beiden Spielen, in denen nach einer Niederlagenserie jeweils ein 1:1 erreicht wurde, gilt es am kommenden Sonntag fortzusetzen. Beim Tabellenelften SG Ober-Erlenbach sollten nun unbedingt drei Punkte angepeilt werden, damit die Königsteiner Anschluss ans Tabellenmittelfeld halten. Anstoß im Wingert-Sportpark ist um 15 Uhr. Bereits am Donnerstag, 29. Oktober, findet dann um 20 Uhr das nächste Heimspiel gegen die SG Bornheim statt. Duplizität der Ereignisse bei der 2. Mannschaft: Auch hier stand ein Heimspiel gegen Merzhausen (auch hier die zweite „Vertretung“) an, auch dieses endete 1:1, auch hier stand es zur Halbzeit 1:0 für die Gäste und auch hier hätte der 1. FC-TSG durchaus als Sieger den heimischen Kunstrasenplatz verlassen können. Die Führung der Gäste aus der 10. Minute durch Zarifoglu konnten die Königsteiner „Reservisten“ zwar erst nach 82 Minuten durch den eingewechselten Arlind Krasniqi egalisieren, aber angesichts des Drucks, den die Gastgeber ab der 60. Minute zunehmend aufgebaut hatten, war dieser Treffer denn auch fraglos hochverdient. Auch wenn diese Punkteteilung gegen den Tabellenzwölften der A-Liga auf dem Papier nicht unbedingt auf den ersten Blick gleich als Erfolg einzuordnen ist, so betrieb der Tabellensechste aus Königstein zumindest teilweise Wiedergutmachung für die beiden letzten desaströsen Vorstellungen (mit 1:19 Toren!). Das „Rehabilitations-Projekt“ ist damit jedoch noch nicht beendet und soll am kommenden Sonntag (13.15 Uhr) bei der auf Rang acht liegenden SG Ober-Erlenbach II seine positive Fortsetzung finden. Zwei gegen einen: Michael Figueiredo (l.) und der ballführende Cüneyt Özdemir im Duell gegen Merzhausens Ruppel Foto: B. Bender Mammolshain feiert ersten Heimsieg Mammolshain – Im fünften Anlauf hat es endlich geklappt! Mit 2:0(1:0) im Aufsteigerduell gegen die SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach feierte der FC Mammolshain am zehnten Spieltag den lang ersehnten ersten Heimsieg in der Kreisoberliga. „Damit ist die Angst vor einem Heimkomplex gebannt“, atmete Fußballboss Klaus Moser erleichtert auf. Da einen Tag vorher bereits Oberhöchstadt mit 3:5 gegen Oberstedten verloren hatte, sind die Mammolshainer nun erstmals bester Neuling. Vor dem Sonntagspiel beim Tabellenvierten SG Neu-Anspach II rangiert der FC auf Platz neun. „Unser Sieg war hoch verdient. Noch wichtiger für mich als Trainer: Hinten stand endlich mal die Null“, freute sich Andreas Maier. Die Hereinnahme des kopfballstarken Pascal Fritsch ins Abwehrzentrum neben Benny Schmiedl zahlte sich aus. Noch wichtiger: Im Mittelfeld zeigte sich Lorenz Albeck über die vollen 90 Minuten von seiner besten Seite. Neben Pascal Schleifer und Niklas Predehl war er auch an den meisten gefährlichen Angrifffen beteiligt. Nicht von ungefähr zeichnete dieses Trio auch für die beiden Treffer verantwortlich. Nach gut einer halben Stunde setzte Schleifer seinen Kapitän auf der linken Seite in Szene, Predehl tankte sich mit einer sehenswerten Energieleistung gegen zwei Mann durch und ließ auch Torhüter Felka keine Abwehrchan- ce. Die Entscheidung fiel dann schon nach ziemlich genau einer Stunde: Eine herrliche Kombination über Schleifer und Wayne Schäfer schloss Albeck eiskalt erfolgreich ab. Der Torschütze hätte fast sogar noch auf 3:0 erhöht, aber sein Freistoß aus über 20 m krachte nur an das Lattenkreuz. Es wäre insgesamt nicht einmal unverdient gewesen, denn Wayne Schäfer hatte beim Stand von 0:0 zwei gute Möglichkeiten ausgelassen. Die Gäste, immerhin Kreisligameister vor Mammolshain, fanden nie ein Mittel, um die diesmal sattelfeste FC-Abwehr ernsthaft in Gefahr zu bringen. Bitter für die Spielgemeinschaft: Kurz vor Spielende musste Innenverteidiger Szesniok schwer verletzt ausgewechselt und später sogar zur Untersuchung ins Krankenhaus abtransportiert werden. Trotz des Erfolges sieht sich Mammolshain am Sonntag in Neu-Anspach wieder in seiner Lieblingsrolle als krasser Außenseiter. Darin hatte man ja schon in Bad Homburg bei der DJK (2:1) und Oberstedten (1:1) für Überraschungen sorgen können. Da trifft es sich gut, dass mit Marc Ohly und Tibor Rückert zwei zuletzt verletzte Stammspieler in den Kader zurückkehren. Der FC spielte mit: Zwiener – Hohenloser, Fritsch, Schmiedl, J. Schäfer- Albeck, Hain, Predehl, Schleifer – W. Schäfer, Aulich (später eingewechselt: J. Elzenheimer, Beulich und Hey). Donnerstag, 22. Oktober 2015 „Kluge Köpfe“ geht in die dritte Runde Königstein – Die Carls Stiftung Königstein hat wieder Experten und Fachkräfte eingeladen, Jugendlichen zwischen 14 und 16 Jahren Einblicke in ihre Berufsfelder zu geben. Themen und Termine: • Real Life 3.0: Die Macht der Marke am 4. November • Wall Street: Insolvenzmanagement am Beispiel von Kickers Offenbach am 11. November • Art Faszination Filmproduktion am 18. und 21. November • Exkursion Google. Fluch oder Segen am 25. November Die Teilnahme ist kostenlos. Schüler außerhalb Königsteins sind ebenfalls herzlich willkommen. Die Vergabe der Plätze erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen. Die ersten 25 Interessenten sind dabei. Die Carls Stiftung möchte den Jugendlichen die Möglichkeit bieten, von den Erfahrungen der Experten zu lernen – gerade im Hinblick auf den möglichen zukünftigen Berufswunsch. Es soll ein spannender Austausch zwischen Vortragenden und Zuhörern werden. Fragen und Diskussionen nach den Vorträgen sind erwünscht. Anmeldeformulare unter www.carls stiftung. de runterladen oder sind als Flyer zu finden in Die Reihe „Kluge Köpfe“ der Carls Stiftung gewährt Jugendlichen Einblicke in die Berufswelt. allen weiterführenden Schulen in Königstein. Ausfüllen und als Scan an [email protected] senden. Cordula Hentrich ist neue Serviceleiterin im Kempinski Königstein – Die 25-jährige Cordula Hentrich ist neue Gastgeberin im regional-rustikalen Restaurant des Fünf-Sterne-SuperiorHotels in Königstein. Die ausgebildete Hotelfachfrau ist ab sofort für das zehnköpfige Team des Landguts verantwortlich. Zuvor war die gebürtige Hessin im Gourmetrestaurant Francais im Steigenberger Frankfurter Hof in Frankfurt am Main als stellvertretende Restaurantleiterin tätig. Wiedersehen macht Freude. So sieht es zumindest der Küchenchef Oliver Heberlein des mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichneten Landguts. Cordula Hentrich absolvierte bereits ihre dreijährige Ausbildung zur Hotelfachfrau im Falkenstein Grand Kempinski. Danach zog es die gebürtige Frankfurterin für fast fünf Jahre in das Münchner Luxushotel Vier Jahreszeiten. Im Kempinski-Hotel auf Deutschlands exklusivster Shopping-Meile Maximilianstraße bewährte sie sich auf exklusivem internationalem Parkett erfolgreich und konnte ihr Wissen um Service, Produkte und Wein vertiefen. Auch den IHK-Ausbilderkurs zur Abteilungstrainerin konnte sie hier erfolgreich absolvieren. „Wir freuen uns sehr, dass mit Cordula Hentrich eine weitere Kollegin wieder in unser Team zurückgekommen ist“, sagt Stefan Massa, Hoteldirektor des Falkenstein Grand Kempinski. „Das zeigt zum einen den Er- Cordula Hentrich kehrt ins Falkenstein Grand Kempinski zurück. folg unserer Bemühungen, den Kontakt mit ehemaligen Teammitgliedern stets zu halten. Zum anderen belegt es, dass die Entwicklung in unserem Unternehmen und sich damit auftuende Chancen entsprechende Attraktivität ausstrahlen“, ergänzt er. Wissenschaftliche Tagung: Kreisarchiv feiert 25-Jähriges Hochtaunuskreis – Am 5. November 1990 beschloss der Kreistag des Hochtaunuskreises die Einrichtung eines Kreisarchivs. Diesen Jahrestag feiert das Kreisarchiv mit einer wissenschaftlichen Tagung, zu der historisch Interessierte am 6. und 7. November herzlich eingeladen sind. „Seit seiner Einrichtung hat sich das Kreisarchiv nicht nur zum Gedächtnis der Verwaltung, sondern zu einer wichtigen Einrichtung für orts- und regionalhistorische Forschung entwickelt“, würdigt Landrat Ulrich Krebs die Arbeit des Archivs, das als eines von nur drei Kreisarchiven in Hessen Modellcharakter hat. „Das Jubiläum wollen wir zum Anlass nehmen, die Regionalgeschichte in ihrer gesellschaftlichen Funktion in den Blick zu nehmen.“ Die Tagung trägt den Titel „Land – Geschichte – Identität. Landesgeschichte im 19. und 20. Jahrhundert – Bestandsaufnahme und Perspektiven“. Sie fragt nach den Absichten, nach den Methoden und den Wirkungen der Landesgeschichte, wie sie in den letzten 200 Jahren betrieben worden ist. Wie „entsteht“ Geschichte? Wie, von wem und unter welchen Umständen wird Geschichte „gemacht“? Und wie verdichtet sich das Wissen um die Vergangenheit zu einem Geschichtsbild, das auch in zeitgenössischen politischen und gesellschaftlichen Debatten zum Einsatz kommen kann? – Um Antworten auf diese Fragen werden sich 20 hochkarätige Expertinnen und Experten in Referaten und Diskussionsrunden bemühen. Veranstalter der Tagung ist der Hochtaunuskreis gemeinsam mit dem Hessischen Landesamt für geschichtliche Landeskunde und die Werner-Reimers-Stiftung. Den Mittelpunkt der Tagung bildet ein öffentlicher Vortrag am Freitag, 6. November, 19.30 Uhr, im Ludwig-Erhard-Forum des Landratsamtes. Professor Dr. Winfried Speitkamp spricht zum Thema „Erfindungen: Raum – Land – Landesgeschichte“. Speitkamp ist Professor für Neuere und Neueste Geschichte an der Universität Kassel und ein ausgewiesener Experte in Fragen von Erinnerungskulturen und Geschichtsbildern – in landesgeschichtlicher ebenso wie in internationaler Perspektive. Im Anschluss an den Vortrag lädt der Hochtaunuskreis anlässlich des Kreisarchiv-Jubiläums zu einem Empfang ein. Das Programm kann unter www. hochtaunuskreis/kreisarchiv heruntergeladen werden. Anmeldungen nimmt das Kreisarchiv entgegen unter kreisarchiv@hochtaunuskreis. de, Telefon 06172/999-4610. Die Teilnehmergebühr beträgt 50 Euro (Schüler und Studenten: 25 Euro). Für die Teilnahme am kostenlosen öffentlichen Abendvortrag ist keine Anmeldung erforderlich. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 22. Oktober 2015 Nummer 43 - Seite 19 Bauen & Wohnen Käufer übersehen Probleme beim Gemeinschaftseigentum Eigentumswohnungen sind im Augenblick beliebter als Einfamilienhäuser. Vor allem in den Städten entscheiden sich Bauherren vorwiegend für das Heim auf der Etage. Dabei schlucken sie manche Kröte, wenn nur die Lage stimmt, beobachtet der Verband Privater Bauherren (VPB). „Der Eigentumswohnungsmarkt ist ein Anbietermarkt“, weiß Dipl.-Ing. Andreas Garscha, Bausachverständiger und Leiter des VPB-Büros Stuttgart. „Die Bauträger halten als Grundstückseigentümer das Heft in der Hand.“ Ein großes Ärgernis sind die Fertigstellungstermine. Aktuell werden manche Wohnungen vermarktet, die erst Ende 2017 fertiggestellt werden. Das sind zwei Jahre, in denen viel passieren kann. Trotzdem binden sich die Käufer in der Hoffnung, es werde schon alles gutgehen. Ein weiteres Problem sind die zunehmend sehr großen Eigentumswohnungsanlagen. Manche haben einige hundert Wohnungen, mitunter verteilt auf mehrere, auch weiter voneinander entfernte Baublöcke. „Die Käufer einer Eigentumswohnung nehmen das oft gar nicht wahr“, beobachtet Bauherrenberater Garscha. „Sie richten ihr Augenmerk lediglich auf das Haus, in dem ihre zukünftige Wohnung entsteht. Sie übersehen, dass sie als Mitglieder der Wohnungseigentümergemeinschaft nicht nur für ihre eigene Wohnung verantwortlich sind, sondern für die gesamte Gemeinschaftsanlage.“ Zur Anlage gehören sämtliche Bauten, auch Garagenhöfe oder Tiefgaragen, die gesamte Haustechnik sowie alle Außenanlagen. Bei der Bauabnahme müssen deshalb auch alle Mitglieder der Eigentümergemeinschaft alle Teile der Anlage abnehmen – sprich auch die Haustechnik oder den Aufzug in einem eventuell weit von der eigenen Wohnung entfernten Gebäude, sofern das noch zur Gemeinschaftsanlage zählt. „Die Abnahme der gesamten Anlage kann sich dabei hinziehen“, weiß Andreas Garscha. Während der Käufer schon in seiner Wohnung lebt, stehen andere Teile des Gemeinschaftseigentums noch im Rohbau. Viele Bewohner vergessen dann, dass die Baustelle vor ihrem Balkon nicht nur ein Ärgernis ist, sondern tatsächlich Teil ihrer eigenen Wohnanlage, die sie mitfinanzieren, für die sie mit verantwortlich zeichnen – und die sie zum Schluss unbedingt vor Abnahme prüfen lassen sollten! Je größer die Anlagen, umso eher lohnt sich nach Erfahrung des VPB auch gemeinsame Haustechnik. So können beispielswiese Blockheizkraftwerke in den Großanlagen durchaus sinnvoll sein. Ebenso gemeinsame Tiefgaragen, Freiflächen und Spielplätze. Manchmal werden solche Tiefgaragen oder Heizanlagentechnik auch von verschiedenen Eigentümergemeinschaften zusammen betrieben. Dann wird es in der Regel schwierig, weiß der VPB, denn dann müssen auch Bau, Unterhaltung, Wartung und Abrechnung entsprechend geregelt werden, damit alle Beteiligten richtig eingebunden sind. Damit werden auch die Teilungserklärungen und Gemeinschaftsordnungen immer komplexer. Viele Käufer verstehen sie nicht mehr. Der VPB rät deshalb sowohl zur Vertragskontrolle vor dem Kauf als auch zur laufenden Baukontrolle während der Bauzeit. Zwischen dem Erhalt des Vertragsentwurfes und dem Notartermin müssen 14 Tage liegen. Die sollten Bauherren intensiv nutzen, um sich den Vertragsinhalt und dessen Konsequenzen genau erklären zu lassen – und zwar nicht von der Baufirma, sondern vom eigenen, unabhängigen Sachverständigen und Baurechtsanwalt. Auch der Abnahme sollten Käufer später ausreichend Zeit widmen und sie keinesfalls einfach nur schriftlich erklären. Schließlich steckt der Löwenanteil des Kaufpreises nicht im Sondereigentum „Wohnung“, sondern im Gemeinschaftseigentum, erinnert der VPB. Es lohnt sich also, sich für die Schlussabnahme einen Tag frei zu nehmen. In jedem Fall sollten die Eigentümer ihren VPB-Berater mit zur Abnahme nehmen, damit sie dabei keine Mängel übersehen. Weitere Informationen beim Verband Privater Bauherren (VPB) e.V., Bundesbüro, Chausseestraße 8, 10115 Berlin, Telefon 030 2789010, Fax: 030 27890111, E-Mail: info@ vpb.de, Internet: www.vpb.de. Fußboden-Verlegung H. Selmani • Parkett • Laminat • Kork • Bambus • Teppich • Linoleum • PVC • Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen Bischof-Kaller-Str. 6 · 61462 Königstein/Ts. Mobil: 0176-24 00 86 66 · Tel. 06174 9480125 www.top-fussbodenverlegung.de Parkettverlegung Drössler GmbH Parkettlege- und Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO!!! Erstellung von Privatgutachten für Parkett und Laminat. Schadensermittlung für Versicherungen, Eigentümer und Mieter. Stab- und Fertigparkett · massive Landhausdielen Parkettsanierung · u. v. m. · Pflegemittelvertrieb www.parkettgotti.de Tel. 0 61 95 / 6 41 43 · Fax 0 61 95 / 67 11 31 Frankfurter Str. 71 A · 65779 Kelkheim Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 17–19.30 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung ZÖLLER & JOHN GM BH • Maler- und Anstreicherbetrieb • Mitglied der Maler- und Lackiererinnung • Eigener Gerüstbau Unser Leistungsprogramm – jetzt zum Winterpreis: Vollwärmeschutz • Spezial-Fassadenanstrich Malerarbeiten • Tapezierarbeiten • Altbau-Sanierung Trockenausbau • Brandschäden • Wasserschäden Am Salzpfad 19 · 61381 Friedrichsdorf Tel. 0 60 07 / 71 44 · Fax 0 60 07 / 93 06 44 · Handy 01 71 / 7 82 81 92 E-Mail: [email protected] · www.zoeller-u-john.de FEUCHTE WÄNDE? NASSER KELLER? Wir helfen schnell! Feuchtigkeit: Gefahr fürs Haus von allen Seiten Beratung & Analyse Sanierung vom Fachbetrieb Alles aus einer Hand zum FESTPREIS! Beratung · Planung · Montage N:: ION HERBST-SONDERAKTIO H Insektenschutz auf 20% Rabatt auf Haustüren, 10% Rabatt bis zu 2 bi MwSSt. ., Typ Oximo 50 WT ab 95€ zzgl. MwSt Somfy-Motoren Illmo 50 WT ab 90€ zzgl. MwSt In den Schwarzwiesen 7 · 61440 Oberursel [email protected] Tel. 06171 6947683 www.getifix.de/sauerwein Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten! Fenster aller Art Rollläden Haustüren Innentüren Vordächer Erhöhte Sicherheit ohne Mehrpreis Energiesparfenster E Einfach anrufen und Beratung anfordern! Holzmann Bauelemente & Bau GmbH KLEINANZEIGEN von privat an privat ANKÄUFE Ankauf von Möbeln und Leuchten Wir kaufen Ihre hochwertigen Möbel, Designerstücke und moderne Einrichtungsgegenstände aus den 50er-, 60erund 70er-Jahren. Markenmöbel von Knoll, Fritz Hansen, Kill, Cassina, De Sede, Vitsoe, Thonet, etc. sowie Skandinavische Teak-Holz- und Palisander-Möbel. Gerne auch restaurierungsbedürftig. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Herr Fritz, Dreieich Tel. 06074 8033434, E-Mail: [email protected] 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, Postkarten (auch Alben) aus der Zeit 1900–50, von Historiker gesucht. Tel. 05222/806333 Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Gebrauchte Oboe zu kaufen ge- Bezahle bar, alles aus Oma‘s-Zeisucht. Tel. 01577/2436117 ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 Sammler kauft Silberbestecke, alte Nähmaschinen, Porzellan, Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikrsitall Kaufe Schallplatten, LPs, Singles uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- + CDs, ab den 50er Jahren, Beat, Rock, Jazz, Heavy Metal, Punk, Bludig und kompetent! Tel. 069/89004093 es, auch ganze Sammlungen Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate, Optik aus HaushaltsHans-Joachim Homm, Oberursel. Mit Werbung Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 auflösungen. Zahle sof. 50,- € erfolgreich zum Ziel … Tel. 0174/2161115 Briefmarken und Münzen von Privatsammler gesucht. Bund Berlin, Künstlerin kauft Zinn für kreative Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Deutsches Reich, Asien, Schweiz, Gestaltung gerne auch Armbanduh- Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 Europa. Tel. 0172/6140426 ren zahle faire Preise Tel. 069/788329 Tel. 069/27298254 70er J. Design Dame sucht Pelz/Nerz aller Art, Bleikristall, Zinn, Silberbestecke, alte Nähmaschinen, Porzellan, so- Privater Militaria Sammler aus KöOrientteppiche, Seidenteppiche, alwie Altgold, Bruchgold, Gold- nigstein sucht militärische Nachläs- te Gemälde, Porzellan Service und schmuck, Modeschmuck, Goldbar- se u. Einzelstücke für die eigene Figuren, alte Möbel und Lampen ren/Münzen, Taschenuhren, Silber- Sammlung. Zahle für von mir ge- gesucht. Kompetente Beratung und schmuck, Silberbesteck, Zinn, 100 suchte Stücke Liebhaberpreise. seriöse Abwicklung. % seriös, 100 % diskret, zahle Gerne auch kostl. und unverbindliTel. 0611/305592 Höchstpreise sofort vor Ort. Mo – So che Beratung. Tel. 06174/209564 von 7.30 – 20.30. Freue mich über V&B, Hutschenreuther, Rosenthal, jeden Anruf! Tel. 069/95114004 Privater Sammler sucht: Antike Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc. Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, von seriösem Porzellansammler geAnkauf von hochwertigen Damen alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gen Barzahlung gesucht. Auch Fiund Herren-Jacken und komplette gegen Bezahlung. guren! Auch Sa. u. So.! Tel. 069/89004093 Nachlässe. Tel. 0177/5066621 Tel. 06108/825485 Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Soldatenfotos, Postkarten, Militär-Papiere usw. Tel. 06172/983503 AUTOMARKT Alt Auto Abholung auch Unfall und ohne Brief. Sofort Abholung! Tel. 0160 3000 181 Tel. 0160 3000 181 Mercedes CLK200 Komp. TÜV/AU 02/2016, Bj. 2003, 58.000 km, ABS, Familie sucht Wohnwagen oder Tel. 0160/3230305 Airbag, Autom., GaWa, Leder, 1. Wohnmobil. Hand Scheckheft, ZV, VB 8.600,– €. Tel. 0157/73094342 PKW GESUCHE © Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen ab Bj. 75-2014 Fa. Sulyman Automobile ! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40 Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de REIFEN Neuwertige Winterreifen Dunlop 165/70 R14 85T auf Kangoo Vierloch Stahlfelgen für 100,– €. Tel. 06171/76870 4 Conti Wi-Räder 205/55 16T auf orig. Audi Alu-Felge 6Jx16 wg. Fahrz-Wechsel. Profil ca 7 mm. VB 400,– €. Tel. 0178/4987950 Verkaufe gut erhaltene Winterreifen mit Felgen. Reifengrösse 205/55 R 16 der Marke Blizzard. Profil: 7 mm. Preis: 290,– € VHS. Wagner. Tel. 06172/459319 4 x Winterreifen Firestone, mit Achtung, suche dringend ein PKW, Stahlfelgen, 175/65 R 14, 1 Winter Bus oder Geländewagen auch mit gefahren, neuwertig, 100,– €. Tel. 0171/1725020 Mängeln. Tel. 0172/5748390 KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 20 - Nummer 43 Donnerstag, 22. Oktober 2015 KLEINANZEIGEN von privat an privat 4 Alu + Wi. Reifen 195/65 R15 Pirelli Renault Megane 5loch wegen Modelwechsel 190,– €. Tel. 06175/693 AB 4 Winterreifen Continental Winter Contact TS 850 fast neuwertig, (1 Winter gelaufen) auf Alufelgen 5-loch, 195/60 R15 88 T zu verkaufen. Preis: 300,– €. Tel. 06175/796296 4 x BMW WR auf Alufelgen 215/65/16 KUMHO, 6 mm, nur 1 Wint. gefahren, 250,– € VB, WR auch ohne Felge mögl. Tel. 0171/9282035 BEKANNTSCHAFTEN Attraktiver Er 45/186, dunkle Haare, aufgeschlossen, berufl. gesichert, unternehmungslustig und sportlich sucht eine passende Sie mit Humor. Chiffre OW 4301 Welche/r freundliche Dame/netter Herr ähnlicher Altersklasse möchte mich (77 Jahre, weiblich) auf Spaziergängen, zum Kaffeetrinken etc. begleiten? Freue mich sehr über Ihren Anruf. Tel. 06175/933822 PARTNERSCHAFT BETREUUNG/ PFLEGE Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0175/9337905 PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Suche zum Kauf in Oberhöchstadt 2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². Freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] Zuhause sein statt Pflegeheim Seniorenbetreuung u n d H a u s h a l t sh i l f e 24 Stunden im eigenen Haushalt Tel: 06104 / 94 866 94 [email protected] Er, 49 J., 179, 79 kg, sportlich, ohne Anhang, möchte attraktive Frau kennenlernen. Tel. 0171/3311150 Hübsche Krankenschwester 55/169 mit super Bikinifigur u. langen Beinen. Die Kinder sind aus dem Haus und ich habe Zeit und Freude wieder mit e. ehrl. Mann eine zärtl. Beziehung zu ha ben. Rufe an ü. PTP Agt 06034/939399 Christof 60/185 ein attr, charm. Mann mit grauen Schläfen u. sportl. Figur. Be rufl. habe ich einiges erreicht. Priv. ge he ich gerne in süße Bistros, aber auch raus in die Natur , wohne ganz allein in meinem großen Haus und würde mich als ehrl, treu und gradlinig bezeichnen. Als Witwer bin ich völlig frei. Bitte ruf gleich an ü PTP Agt 06034/939399 Karben-Petterweil, helle 4-ZW DG, 90 m2, Tgl. Bad, EBK, Laminat, Klimaanl., Energieausw. Typ V, Öl 137 kWh/m2a, v. priv., 700,- € + NK/Kt. Bad Homburger Altstadt Teil-LaTel. 06174/4824 o. 0172/9863168 denfläche ca. 20 m² zu verm., geeignet für Fußpflege o.ä. Kronberg/Schönberg H.-Haus, Tel. 0172/9312643 3 ZKBB, Abstellraum, Keller, 2. St., GEWERBERÄUME Suche Halle, Scheune, Lagerplatz zu mieten. Bevorzugt im Umkreis von Friedr.-Rosb. Tel. 0172/4085190 HÄUSLICHE PFLEGE Betreuung 24 Std. zuhause www.haussamariter24h.de Tel. 06172 - 597418 Mobil 0171- 4623693 SENIORENBETREUUNG 24 Stunden Betreuung Polnische Betreuungskräfte legal, erfahren, zuverlässig Tel. 06172 - 6069960 ➤ Elisabeth, 63 J., hüb. Krankenschwester, mit schöner fraul. Figur, singe im Chor, habe ein kl. Auto u. ein Händchen dafür, alles schön sauber u. gemütlich zu halten. Lass mich die treue u. zärtl. Partnerin an Deiner Seite sein u. ruf gleich üb. PV an Tel. 017645891543 Zuverlässige und fleißige Frau übernimmt gerne die Betreuung und Pflege von älteren Menschen im Privathaushalt rund um die Uhr. Wohnmöglichkeit muss vorhanden sein. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe. Tel. 0160/93533238 ➤ Dipl. Ing., Michael, 52 J., gepflegt, charmant, mit viel Humor u. fürsorgl. Wesen. Bin ein guter Tänzer, mag Theater, Ausflüge, Handwerken, die Natur u.v.m. Ich habe ein liebev. u. treues Herz nur an DICH zu verschenken. PV, Vermittlung und Anruf kostenlos Tel. 0800-2886445 IMMOBILIENMARKT ➤ Hannelore, 71 J., symp. Witwe, mit weibl.-schmeichelnder Figur u. schöner Oberweite. Mag nähen, stricken, bin e. sauIMMOBILIENbere Hausfrau u. gute Köchin. Wenn Sie e. ANGEBOTE warmherzige Frau wie mich suchen, würde ich mit meinem Auto zu Ihnen kommen. Wünsche mir so sehr, dass Sie anrufen üb. PV 4-Zimmer-Eigentumswohnung zu Tel. 0176-34498406 verkaufen, 94,19 m2, zzgl. ca. 20 m2 im Souterrain mit sep. Bad; von privat in Friedrichsdorf, 330.000,– €; ruhig und doch zentral; [email protected]; Tel. 0171/3203262 06172/398069 ➤ Rosel, 76 J., Schneiderin i. R., mit warmherzigem Wesen. Bin sehr einsam seit ich verwitwet bin, doch alleine will ich nicht länger bleiben. Wünsche mir ein schönes Beisammensein mit e. lieben Mann der auch die Häuslichkeit liebt. Bitte rufen Sie üb. PV an Tel. 0176-56841872 Waldgrundstück im Landkreis HG oder MTK zum Kauf oder zur Pacht zu üblichen Marktkonditionen gesucht. Ich bin an Holzverwertung interessiert. Tel. 0172/6403177 [email protected] Kronberg: 3-Zi.-Wohnung, schöne Lage mit Fernblick, 86 qm, gehobeFamilie sucht ein Haus ab 120 qm ne Ausstattung, ab sofort zu vermit Garten und PKW Stellpl. in mieten. Tiefgarage, Sauna und Kronberg. Freuen uns über Ihren Schwim mbad im Haus vorhanden. Anruf. Tel. 06173/9946582 Mietpreis inkl. TG € 860,- zuzüglich NK. Tel. 0160/8292815 MIETGESUCHE PARTNERVERMITTLUNG Theo, Unternehmer i.R., ehrl, treuer Witwer 70 + schönes Haus, gut situiert, leidenschaftl. Autofahrer, sucht liebe Frau. Getr. wohnen o. spätere Heirat – alles ist mögl. PTP Agt 06034/939399 Ehepaar sucht Miet- oder Eigentumswohnung mit Balkon/Terrasse ab 125 m2 in Königstein. Tel 01608/450320 4-Zimmer-Eigentumswohnung in Frsdorf, zzgl. 1 großen Zimmer mit Spühle und sep. Bad im Souterrain; Stellpl. Balkon, WC, Bad, keine Sanierung erforderlich,kurzfristig frei; 330.000,– €. Kontakt: Tel. 0171/3203262 [email protected] 1,5 % Provision Kl. Reihenhaus in HG/Kirdorf zu verkaufen; 90 m2 Wohnfl., 400 m2 Grundstück, Bauj. 1930. Tel. 06172/969740 IMMOBILIENGESUCHE Privatperson sucht zum Kauf in Oberursel und Umgebung 3-4 Zi.-Wohnung m. Balkon od. Terrasse, ab 80 m2. Tel. 0173/3072978 0157/35105586 Familie sucht Baugrundstück oder Haus zum Kauf in Kronberg, Oberursel oder Bad Homburg. Tel. 0177/9241405 Königstein, hist. Gewölbekeller Erfahrener Lehrer erteilt indviduelals Lagerraum f. Feuchte-unem- le Nachhilfe in Mathe/Engl. b. Ihnen pfindliche Materialien, ca. 36 m², (HG/F). Tel. 0176/47971583 EUR 120,-Tel. 0173/3120163 Erfahrene Deutschlehrerin erteilt 2 1/2 ZKB 84,5 m² Maisonet- Nachhilfe bis Kl. 10; auch Deutschte-Wohnung, Loggia, TG, Kronberg, unterricht für Ausländer; Jugendl.+ 950,- € warm + 50,- € TG, Erwachsene, Einzel- u. GruppenunTel. 01577/1365700 terricht, auch abends. Tel. 0151/64026398 Kgst. exklusive Maisonette-Whg. 133 m2, 4,5 Zi. + Gallerie, 2 Bäder, Suche Nachhhilfelehrer für gr. Dachterr. m. Burgbl., EBK, Granit Deutsch. Bevorzugt samstags. Bitte 1375,- € + Uml./Kt. + Gar./Stellpl. melden unter Tel. 0176/47584486 Tel. 06174/933032, 0176/24208070 Versetzung in Gefahr. GymnasialOberems von Privat, 2 Zi-Whg. 72 lehrer (Engl.) hilft bei Ihnen zuhause m2, in 4 Fam Haus mit sep Eingang in allen Fächern außer Mathe/NW + EBK + Stellpl. MM € 470,– + NK u. auch Vorbereitung Nachprüfung. 3 MM Kt. Tel. 0173/9328538 Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) 73 m2, Aufzug, 800,- € warm, 3 MM Kt., sofort frei. Tel. 069/20019319 ab 18 Uhr Königstein-Altstadt, Fachwerkhaus 167 m², 6 Zimmer, Parkett, offene EBK, TGL-Bad, G-WC, Keller, sep. Abstellraum, Garten, Stellpl., 1800,- € + NK 200,- € Tel. 0173/3120163 Studienrätin und Pädagoge suchen 3-4 Zimmer Wohnung ca. 90 m² in Oberursel und Umgebung, 2 Zimmer und 2 Terrassen WohBalkon, Waldnähe, max. 1.100,– € nung. Ruhige Lage in Kronberg incl. Umlagen. Tel. 069/175469 63m2 mit EBK, 725,- € + 150,- € NK, Tel. 0171/9556671 Berufst. Ehepaar, Anfg. 50 sucht in Kronberg, ruhige 3 Zi.-Whg., mit TGL Bad, Blk. od. Terasse, Stellplatz, ca. 80-90 qm, bis 1000,- Euro, in kl. WE, prov. frei, Anfang 2016 Email: [email protected] FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Ehepaar, Akad., NR, o. Kinder sucht 4 Zi.-Whg., gehobene Aus- Urlaub auf dem Ferienhof bei stattung bis € 1500,- Warmmiete. Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten Tel. 0171/5583961 im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauen-See). ZentIch (49 J./NR) suche 2-ZW ab raler Ausgangspunkt für vielfältige 15.11.2015 mit Balkon, Keller. Unternehmungen (18-Loch-GolfanWarmmiete bis ca. € 700,– lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Tel. 06172/1853081 (AB) Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (ab 38,- € pro Übernachtung/WohVERMIETUNG nung) Infos: www.ferienhof-march.de Tel. 08561/9836890 Weißkirchen, möbl. 2-ZW, 75 m², hell + schön, 3 Min. zur U-Bahn nach Frankfurt, ruhige Lage, sau- Irland - Kleines Haus (belegbar bis ber und gepflegt, Balkon, Küche, 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage WC, Bad, Waschm., an NR, Warm- im Seengebiet am River Erne zwimiete 850,– €, Fotos: tinyurl.com/ schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, chdfw33, EnEV 115. Angler u. Feriengäste (SelbstversorTel. 0163/8196896 gung) Neu: Kanu- u. Kajak-Touren u. -Kurse. Auskunft unter von Privat: 1 Zi WG in OU oder BH E-Mail: [email protected] zentrale Lage, Miete o. Kauf zum und Infos unter: selbst sanieren, bzw. renovieren. www.thorntoncottages.ie Chiffre OW 4303 Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Privat 3 ZKB Maisonette 91 m². Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde Siehe www.Friedrichsdorf.de/Pinn- 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 wand unter Wohnungsmarkt. Personen. Tel. 06174 / 961280 Tel. 06172/71979 Infos unter www.strandkate.de [email protected] Friedrichsdorf: 2-Zi. Single-Wohng. 41 m², EBK, Tgl. Duschbad, Laminat, 390,– €, 100,– € Uml./Kto. für Nichtraucherin. Tel. 06007/92134 NACHHILFE Nachmieter gesucht für 1 Zimmerwohnung, HG, Saalburgstr., 450,– € Warmmiete, Besichtigung Sa 9-11 Uhr. Tel. 0151/12327535 Lernbarometer – Einzelnachhilfe zu Hause, intensiv und erfolgreich, ohne Bad Hg., zentrale Lage, helle 4 ZW, 3 FH, Tgl.-Bad, ca. 100 m², Laminat, Balkon, Keller, 800,– € + NK + Kt, nette Mieter ges. [email protected] Anmeldegebühren und Mindestlaufzeit, keine Fahrtkosten! Für alle Fächer und Klassen 0800/5895514 (kostenfreie Rufnummer) Mathe, Deutsch, Englisch 6,50 € /45 min 2-Zimmer-Wng. in Bad Homburg von Student, Klasse 4 bis Abi. zu vermieten. Mietdauer 12-24 Monate. 53 m², 740,– € Warmmiete inTel. 0157- 92348572 kl. Keller, Stellplatz, 1-Pers.-Haushalt, NR, keine Haustiere. Latein, intensiv i. d. Ferien geübt, Tel. 06172/303356 verhilft zu besseren Leistungen! Lehrerin (i. Dienst) erteilt EinzelunBad Homburg 3 ZW.EG. 82 m², BLK, G-WC, TG-Platz, 900,– € Mie- terricht inkl. Grammatiktraining. Tel. 0162/3360685 te + NK (ca. 250,– €), Erstbezug nach kompl. Renov./Modernisierung von Privat sofort zu vermieten. Intensivkurse in Mathematik. WähTel. 069/5971131 rend der Ferien und später verbessern erheblich das Wissen. LehrNähe Königstein- Doppelhaus, kraft erteilt Einzelunterricht inkl. ideal für Manager + Familie, 4 Zim- Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 mer 140 m2. Edel, luxeriös. Offene Küche. Designer Bäder, Fußboden- Spanisch Nachhilfe von Mutterheizung. 25 m2 Terrasse, 150 m2 sprachlerin für Schüler aller Stufen – auch Erwachsene. Garten. 1390,- € + NK, 3 MM Kt., Tel. 06171/923269 2 Stellplätze. Frei ab 01.01.16 Tel. 0157/50108519 0163/7662104 Gartenarbeit, Hecken schneiden, Rasen mähen, Rollrasen verlegen, Baumpflege, Baumfällung, Hausmeisterservice, Entsorgung, eigenes Werkzeug. Tel. 06172/2659136 Mobil 0152/34590812 Zuverlässige Frau mit sehr guten Referenzen sucht Stelle in Haushalt oder Büro zum Putzen. Tel. 0157/50928769 Zuverlässiges Pol. Team sucht Arbeit: Malerarbeiten aller Art, tapezieren, Bodenbeläge, Trockenbau, Fliesenarbeiten. Tel. 0151/17269653 06196/5247453 Guter Pol. Handwerker sucht Arbeit, Trockenbau, Maler, tapezieDiplom-Ingenieur erteilt Nachhilfe ren, Fliesen verlegen, VerputzerarBodenverlegung auch in Mathematik. Ich komme zu Ihnen. beiten, Tel. 06174/3343 kompl. Sanierung. Tel. 01575/8012269 Erfahrene Lehrerin erteilt Grundschülern Nachhilfe in Deutsch und Suche Gartenarbeit, Bäume fällen, Italienisch. Tel. 06174/256 71 57 Malern, Lackieren und Arbeiten aller Art. Tel. 0162/9108464 Lehrer erteilt Nachhilfe in Latein, PoWi u. Deutsch im Raum König- Malerarbeiten, tapezieren und streichen, Lackierarbeiten, Bodenstein, alle Klassen. Tel. 0176/52111811 beläge und Fliesenarbeiten, Trockenbau. Tel. 0173/1932871 STELLENMARKT Wir suchen einen Anlagenmechaniker SHK (m/w) für: Service- und Wartungsarbeiten in der SHK-Installation / Fehlersuche / Reparatur / Inbetriebnahme von SHK-Anlagen Gartenarbeit, Pflaster, Baumpfleger, Baumfällung, Zaunmontage, Mauern, Malerarbeit, Hecke schneiden. Tel. 0178/5084559 Deutsch und Italienisch sprachige Frau sucht Arbeit zum Putzen und Bügeln im Privathaushalt. Tel. 0178/6636199 SHS-Haustechnik GmbH · Benzstr. 10 65779 Kelkheim · 06195 6774-0 Zuverlässige, nette Frau mit Erfahrung sucht Putzstelle im Privathaushalt. Tel. 0157/50926970 STELLENANGEBOTE Nette, englisch sprechende Frau sucht Putzstelle, Reinigung/Haushaltshilfe in Friedrichsdorf und Bad Homburg. Tel. 0151/63873799 Minijob – Wir (2 Allergiker & 1 Normalo) brauchen Hilfe beim Putzen in Streichen, fliesen, Laminat verleBad Homburg (ca. 4 Stunden pro gen, Innen-Aussen-Putz, TrockenWoche). 11 Euro pro Stunde. Ggfs bau, Haussanierung. Tel. 0177/6243459 auch auf Rechnung. Mehr Informationen unter: [email protected] Gelernter Maler-/Lackierergeselle Haushaltshilfe für 4-Personen- führt Lackier- und Tapezierarbeiten Haushalt in Oberursel-Oberstedten sowie Fußbodenverlegung aller Art gesucht. Wöchentlich 1 mal für 4-5 durch. Meine 25-jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! AusStunden. Erbitte Anruf unter: Tel. 0172/6912773 führliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches AngeTel. 0151/17367694 Gärtner/Hausmeister für leichte bot vor Ort. Arbeiten (Laub, Schnee, Garten etc.) für 2-3 Tage die Woche auf Aushilfsbasis (vormittags) in HG (Privathaushalt) gesucht. Bei Interesse bitte kurze Bewerbung (wenn möglich mit Lichtbild) an: [email protected] senden Alleinunterh. (Keyboard, E-Gitarre) spielt Schlager, Oldies, Rock und Countries für Ihr Fest. Auch dez. U-Musik. Tel. 0162/9350844 Zvlg. erfahrene u. konkrete Putzfrau aus Taunus erledigt den Job zu Pflegehelfer/Betreuungsassistent Ihrer Zufriedenheit. Tel. 0157/81522380 auf Teilzeit oder 400,– € Basis längerfristig gesucht. Berufstätiger Rollstuhlfahrer in Oberursel sucht Zuverlässige Frau mit Erfahrung kräftige, sorgsame, deutschspra- sucht Putz- und Bügelstelle in HG chige Hilfe für Pflege u. Haushalt im und Umgebung. Tel. 0176/76855537 Schichtdienst z.B. Freitags von 6.00 – 10.00 Uhr (auch ohne Führer- Lebenserf. Mann, individueller Freischein). [email protected] geist, kreativ, Kultur- und Natursymphatiker, kommunikativ, begleitet Junge Familie in Königstein sucht sie (w) auf ihren Wegen. Vorauseine Reinigungshilfe, die täglich von stzg.: Humor & Esprit. Chiffre OW 4302 8-12 Uhr (ins. 20h/Woche) zu uns kommt. Tel. 0152/56280756 Haushaltshilfe in Vollzeit in Königstein gesucht! Wir sind eine Familie mit 2 Kindern und suchen dringend eine englischsprachige Hilfe. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 0151/42502202 Zuverlässige und nette Frau mit Erfahrung sucht Putzstelle im Privathaushalt in Bad Homburg und Oberursel. Tel. 0176/78983702 Freiberufliche Privatsekretärin (+ vorbereitende Buchhaltung) – Topreferenzen. Vertrauen Sie erst Ihrem Zuverlässige Reinigungs-, Haus- Gefühl – dann mir. Tel. 0172/9625126 haltshilfe 2 –3 mal wöchentlich für Haushalt mit leichter Garten Arbeit in Falkenstein gesucht, nur mit An- Deutschsprachige Frau sucht Armeldung. Tel. 06173/963344 beit zum Putzen und Bügeln in Bad Homburg. Tel. 06172/2677523 0151/66141688 STELLENGESUCHE Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und BüA-Z-Meister-Rolläden-Jalousetten- geln. Tel. 0157/36442099 Fenster-Dachfenster-Küchen-BadSanierung-Schreiner-Glasschäden- Haushaltshelferin mit 5 Jahren ErEinbruchschaden-Renovierungen- fahrung sucht Stelle für Hausarbeit in Festanstellung oder stundenweise. Reparaturen-Entrümpelungen. Tel. 01573/2755372 Tel. 0171/3311150 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle Suche Putz- und Bügelstelle in Königstein und Umgebung. Ich in Privathaushalt. Termine frei. Tel. 0163/4593838 spreche Englisch. Tel 0152/12859437 Handwerker sucht Arbeit, Trockenbau-Verputz, Fliesen, Maler- Zuverl. Gärtner übernimmt ihre Lackierarbeiten, auch komplette Gartenarbeiten, auch gerne in Dauerpflege. Tel. 01520/8733643 Sanierung. Meister A – Z. o. 06195/724874 Tel. 0152/33956667 Nette Frau mit Erfahrung sucht Deutsch- u. italienisch sprachige Putzstelle im Privathaushalt in Bad Frau sucht Arbeit zum Putzen u. Bügeln im Privathaushalt. Homburg und Oberursel. Tel. 0178/6636199 Tel. 01577/8547137 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 22. Oktober 2015 Nummer 43 - Seite 21 KLEINANZEIGEN von privat an privat Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles im Garten: Hecken schneiden, Bäume fällen, Rollrasen verlegen. Pflege allg. + Winterdienst (auch auf Rechnung) Tel. 0177/1767259, 06171/200583 4 wundeschöne liebe Hunde aus der Kriegsregion Ost-Ukraine suchen ein schönes liebevolles Zuhause bevor dort der Winter kommt. Bei Interesse bitte anrufen unter: Tel. 0171/1696586 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Teichreinigung usw. Bei Interesse: Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Dogwalker/ Gassigeher gesucht! Suche Person, die Mittags und oder Abends mit 2 Labrador Damen spazieren geht. Hundeerfahrung erwünscht, in Hornau. Tel. 0172/6289829 Anruf oder Text, Fr. Zentner Erfahrene Putzfrau (28) mit Referenzen sucht seriöse Putzstelle. Tel. 0157/52005555 UNTERRICHT Engagierte, verantwortliche Frau sucht Festanstellung im gehobenen Haushalt. Tel. 0171/2619050 Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Deutsche Mutter hat noch 2 Reini- Beratung. 19-jähr. Unterrichtserfahrg. gungsplätze frei. Fensterputzen, bü- Schnupperwochen zum Sonderpreis. geln. Sauber, mobil, pünktlich Faire Preise! Tel. 06172/789777 Tel. 0174/2366765 www.take-note-keymusic.de.to Handwerker mit Erfahrung sucht Renovierunsarbeiten: Malerei, lackieren u. tapezieren. Tel. 0157/82338131 Profi-Reinigungshilfe mit langjähriger Erfahrung und Referenzen bietet Ihnen volle Putzleistungen. Gerne auch Schlüsselobjekte Tel. 06171/6941344 o. 01520/2015519 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Hofflohmarkt am 24.10.15, 11-13 Uhr, Wingertstr. 22 Köppern, alles wird verkauft, Gardinen, Herrenkleidung 52, Stofftiere, Teppiche, Lampen, Gefrierschrank, Hochregale, Feuertonne, Musikboxen usw. Es lohnt sich zu kommen. Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit ErfolgsHandwerker mit Erfahrung über- garantie. Renate Meissner nimmt komplette Renovierung und Tel. 06174/298556 Umbauarbeiten am Alt/Neubau/ Wohnung auch Fliesenverlegung, Indiv. Stimmtraining (Singen oder Fensteraustausch, Fassadendäm- Sprechen)bietet Gesangspäd. im mungen. Tel. 0162/7572041 Raum Ffm, MTK u. südl. HG. - KAMINHOLZ HOLZBRIKETT HOLZPELLETS Sie Ihre private Kleinanzeige bequem in der Straßheimer Str. 49, 61169 Friedberg 10 % Rabatt auf alle Klaviere und Flügel Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de • Wir erledigen Ihren Umzug in aller Ruhe Entrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel. 06032/3071844 oder 0160/2389288 • SchreinerWerkstätte Führe kostenlose Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen durch. Auch im Trauerfall, wer braucht mich? Tel. 0174/5891930 • Lagerhallen/Box VERKÄUFE Kleiner antiker Sekretär Nussbaum Furnier Holz, Höhe 220 cm, Breite 90 cm, untere Tiefe 45 cm, 3 Schubläden, Aufsatztiefe 20 cm, 2 Türen, VB 590,– €. Tel. 06172/458565 A – Z-Entrümpelungen + Grundreinigung + Umzüge + Renovierungen! Golfer: 2 E-Motion Elektro-Caddies Tel. 0171/3311150 für je 200,– €. Tel. 06172/459684 Suche elektr. Gitarre o. Bass für Alter Vollholz-Kleiderschrank, 2tü- Jugendband. Auch normale Gitarre, rig mit Holzkeilen, H 198, B 125, Saxophon o. Drums interessant. T 50, 600,– €. Tel. 0157/71753034 Tel. 0174/5891930 VERSCHIEDENES • Europa – International Private Kleinanzeige Private Kleinanzeige Egal • Einpackservice 65835 Liederbach / Ffm. Höchster Straße 56 Tel.: 069 - 77 70 65 Mobil: 0171 - 600 46 30 • Individuelle Beratung vor Ort [email protected] http://www.umzuege-schober.de • Überseeumzüge ********************** Sa., 24.10.15 von 14.00 – 18.30 Uhr Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten Golfpark Idstein/Südkurs: Nutzungsvertrag (bis 2019) mit allen Rechten und Pflichten abzugeben. Ohne Abstandszahlung. Tel. 0151/17039160 ********************** So., 25.10.15 Hofheim-Wallau, von 10.00 – 16.00 Uhr IKEA, Am Wandersmann 2–4 ********************** Di., 27.10.15 von 8.00 – 13.00 Uhr Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 Ich suche einen Rentner mit Obstbaumschnitt Erfahrung, der mir anhand eines Baumes in unserem Garten (Kelkheim) die richtige Schnittweise lernt. Tel. 0170/3239511 ********************** Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen mit Wertanrechnung, Kleintransporte, Ankauf von Antiquitäten. Tel. 0172/6909266 Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Musikfachgeschäft Edgar Werner Musikexpress Gartenstr. 23 61381 Friedrichsdorf-Seulberg Musikinstrumente – Beschallungen Verkauf – Verleih – Musikschule Tel.: 06172 – 777696 www.ew-musikexpress.de (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Auftraggeber: Auftraggeber, Name, Vorname: Name, Vorname Straße Straße: Unterschrift PLZ, Ort: € soll vonUnterschrift: meinem Konto abgebucht werden IBAN: DE Bank IBAN BIC Bitte BitteCoupon Coupon einsenden einsendenan: an: Online-Formular erstellen: 1. Öffnen Sie unsere Webseite www.taunusnachrichten.de 2. Im Menüpunkt „Orte“ finden Sie dann die gewünschte Rubrik wählen, Ihren Anzeigentext eingeben und auf „Senden“ klicken – fertig! Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 € bis 5 Zeilen 14,00 € bis 6 (inkl. Zeilen 16,00 € Preise: Mehrwertsteuer) bis 7 Zeilen 18,00 € bis 4 Zeilen 12,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € bis 5 Zeilen jeweitere Zeile 14,00 2,00 €€ bis 6 Zeilen 16,00 € Chiffregebühr: bis 7 Zeilen 18,00 € bei Postversand 4,50 € bis 8 Zeilen 20,00 € bei Abholung 2,00 € je weitere Zeile 2,00 € Gewünschtes bitte ankreuzen Chiffre : Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Unterschrift Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Andere Anzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben. über unser nen Felder ausfüllen, Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr können sich Änderungen ergeben). Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Chiffre: nebenstehende private Kleinanzeige Ja Nein Senden Ja Nein Abholer Der Betrag von Anzeigentext rund um die 3. Einfach die vorgegebe- Anzeigenschluss dienstags, 12.00 Uhr PLZ, Ort sie können Ihren „Private Kleinanzeigen“ Computerspezialist, IT-Ausbilder, bietet Ihnen Systempflege, Virusentfernung, Reparatur, Service, Internet und Telefon Anschluss, Konfiguration. Tel. 06172/123066 Dias und Negative: Wir digitalisieren Ihre Originale - preiswert, zuverFenster schmutzig? Kein Problem! lässig und in höchste Qualität. Ich putze alles wieder klar, auch www.masterscan.de Tel. 06174/939656 sonntags. Tel. 06171/983595 Gesamtauflage: 103.500 Exemplare oder anbieten – die Unterkategorie Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder. Tel. 06172/78810 Kelkheimer Zeitung · Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche ob Sie etwas suchen Uhr und in nur drei Schritten Tablet-PC, Smartphone: Geduldiger Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvollen Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/15762313 Sa., 24.10.15 und Do., 29.10.15 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B Gesamtauflage: 103.500 Exemplare aufgeben! MÖBELSPEDITION • Nah-/Fernverkehr Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de VERLOREN/ GEFUNDEN per Internet • Container-Lager Floh- & Trödelmärkte Sehr ordentl. heller Eckschrank Variabel aufzubauen bis 3 x 3.50 m aus Fichtenholz mit Klappbett, Vitrinen, Fernsehfach für 200,- € gg. Abholung u. Selbstabbau. Mobil: 0172/69 24 103 Tel. 06084/2525 [email protected] SCHOBER UMZÜGE • Küchenschreiner Kopiere LP, MC etc. auf CD. Tel. 06081/585205 HFM Stühle, Stühle, Stühle v. Biedermeier-Neuzeit, alte botan. Bücher, Kirschbaumsekretär, etc. Krbg., Steinstr. 17 Sonntag 25.10., 13 - 17 Friseurmeisterin mit langjähriger Erfahrung als mitarbeitende Salon- Endlich Englisch meistern! Effizileiterin, sucht ab 01/2016 oder auch entes und interessantes Lernen.Reeher, neuen Wirkungskreis! nate Meissner. friseurmeisterin-mtk@gmx Tel. 06174/298556 Verloren: Flohmarkt Bad Hbg., -topmail.de Sonntag 27. Sept. Swatchuhr blau-metallic meines kürzl. verstorb. Sohnes. Finderlohn! Tel. 0162/5215212 [email protected] Hundeliebhaber (-in) für täglichen Gassigang gesucht um die Mittagszeit, außer am Wochenende, ca. ½ Stunde, eine liebe alte Zwerg-Rauhaardackelhündin, sehr anhänglich, fast 12 Jahre alt, aber noch recht lebhaft, läuft an der Leine. Besitzer kann wegen Krankheit tagsüber das Tier nicht selbst etwas ausgiebig ausführen. Beginn wäre ab sofort. Entlohnung ist Verhandlungssache. Tel. 06171/53934 – Lüsebrink 55,00 /m So können Tel. 0171/1826809 RUND UMS TIER schon ab _____06071-496575 www.oekobrix.de Computerfachfrau unterstützt bei Computerproblemen (Tablet PC, MAC OSX), erteilt Unterricht, bietet Webseitengestaltung. Tel. 0173/3225211 CPO (Close-Protection-Officer) begleitet Sie bei Ihren Besorgungen. Umzüge mit Möbel Abund Aufbau. Hellsehen & Kartenlegen. Egal ob Einkauf oder BankgeschäfHaushaltsauflösung, 31. Oktober, Tel. 0170/5700132 ten. Zuverlässig-unauffällig-diskret. 61440 Oberursel, Im Rosengärt- Rudi macht’s sorgfältig und zuverTel. 06032/3071844 Tel. 0152/52857407 chen 12, 1 St. Li, Damenbekleidung lässig. Mobil 0160/2389288 Apple iMac Reparaturspezialist, Gr. 42/44, Hausrat tauscht Festplatte, Netzteil, GraKa. Auch PC oder Laptop Repair. Wg. Praxis-Auflösung (Physiothera- Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Tel. 06172/3802973 pie) findet am 31.10.2015 zw. 10:00 Computer-Erfahrung) zeigt Senioren und 14:00 Uhr ein Flohmarkt statt, den sinnvollen Gebrauch von PC, Lap- Installation von UP Wasseruhren Praxiseinrichtung, -Zubehör, Mobili- top, Digital-Kamera. Bad Homburg in Oberursel. ar etc. Alles muss raus, Dornholz- und Umgebung. Tel. 0151/15762313 Tel. 0174/7075760 od. 069/2657359 häuser-Str. 51, 61350 Bad Homburg. Webdesign | Homepage – Sie be2nd hand friday im Loft. Hochwernötigen einen neuen Internetauftritt tige Kinder- und Sportbekleidung, oder Onlineshop zu fairen KonditioSpielzeuge, Helme uvm. 10:00 – Klavierbau – MEISTERBETRIEB nen? Ihre derzeitige Webseite soll 18:00 sowie nach Vereinbarung. Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung angepasst und modernisiert werKorfstraße 13, Oberursel. Infos unden? Ich helfe Ihnen gerne. Große Klavier- und Flügelausstellung ter: Tel. 0171/6516978 Tel. 06172/2531984 vom 30. – 31. Oktober Esstisch (Glas) f. 100,- €, WohnDiplom Spanischlehrerin (mutterzimmer-Sideboard f. 150,- €, sprachlich) erteilt Unterricht Einzel, Schreibtisch f. 50,- € zu verkaufen. in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel. 06172/4954181 (AB). Tel. 06172/944426 0172/8711271 Haushaltsauflösung Königstein: gepflegte Möbel aus 30er und 50er Latein, intensiv i. d. Ferien geübt, Jahren an Selbstabholer günstigst verhilft zu besseren Leistungen! abzugeben. Tel. Terminver., Lehrerin (i. Dienst) erteilt EinzelunMobil: 0152/0 93849 00 terricht inkl. Grammatiktraining. Tel. 0162/3360685 E-Bike „Kalkhoff“ neuw. m. Zubehör für 1.200,-- € zu verkaufen. Intensivkurse in Mathematik. WähTel. 0172/7004753 rend der Ferien und später verbessern erheblich das Wissen. Lehr- Grotrian-Steinweg-Klavier, 115 kraft erteilt Einzelunterricht inkl. cm hoch, schwarz lackiert, Preis Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 VB. Tel. 06173/79312 Englisch (Einzeln + Gruppen) für Beruf, Urlaub, Schule (auch altes Jahr nacharbeiten). Zu mir: „native speaker“-Qualitäten; fordernd, unterhaltsam, vielseitig, geduldig, erfolgreich. Details/Termine etc. Tel. 0173/9300683 Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 BRENNHOLZ Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto Unterschrift: abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von Konto abgebucht werden. Der Einzug2gilt nur Hochtaunus Verlag · Woche 61440 Oberursel Vorstadt 20 meinem Königsteiner · 61462·Königstein/Taunus · Theresenstraße · für Fax 06174 9385-50 (Bitte immer mit angeben.) diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] direkt im Netz: www.koenigsteiner-woche.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 22 - Nummer 43 Donnerstag, 22. Oktober 2015 Hermann Josef Lenerz stellt die schönsten Werbefilme vor Telefonisten/in Outbound Vollzeit (Call Center Agent) Gute Deutschkenntnisse und freundliche Umgangsformen sollten vorhanden sein. Telefon: 06173 - 95 02 02 Wir suchen per sofort eine Aushilfskraft auf 450,– €-Basis mit Erfahrung im Elektro-Handwerk (Tätigkeit für rüstigen Rentner geeignet) Flexible Arbeitszeiten und auf Abruf, Führerschein erforderlich. Ihr Aufgabengebiet umfasst folgende Arbeiten: – Pflege unseres Material-Lagers – Diverse Botengänge Bewerbungen bitte nur schriftlich (E-Mail bevorzugt). Graf Elektroanlagen GmbH Frankenallee 6 6 779 Kelkheim www.elektro-graf.de E-Mail: [email protected] TOP Arbeitsplatz für Fahrer im Nahverkehr Vollzeit / Teilzeit / 450 €-Basis ab Kelkheim Aufgrund weiterer Expansion suchen wir für unseren Nahverkehr ab Kelkheim dauerhaft Fahrer. Wir bieten Ihnen angenehme und gleichbleibende Touren (eine Art Werksverkehr / Transport von Rollwägen) mit LKWs von 3,5 bis 15 Tonnen. Vollzeit, Teilzeit oder 450 €-Basis auch am Wochenende möglich. Bewerben Sie sich jetzt: E-Mail: [email protected] oder Telefon: 02103-309314 Wir suchen per sofort eine Teilzeitkraft (25-30 Std./Woche) feste Arbeitszeiten (Montag bis Freitag 13.00-17.30 Uhr, jeden 2. Samstag 9.00-13.00 Uhr). Ihr Aufgabengebiet umfasst folgende Arbeiten: – Allgemeine Bürotätigkeiten, Buchhaltung, Ablage, Zeiterfassung – Gerne mit Erfahrung im Verkauf (Ladengeschäft) Mehrjährige Berufserfahrung gewünscht – Kenntnisse MS Office setzen wir voraus. Bewerbungen bitte nur schriftlich (E-Mail bevorzugt). Graf Elektroanlagen GmbH Frankenallee 6 6 779 Kelkheim www.elektro-graf.de E-Mail: [email protected] Evangelischer Regionalverwaltungsverband Oberursel Der Evangelische Regionalverwaltungsverband Oberursel mit Sitz in Oberursel nimmt als mittlere Verwaltungsebene der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau eine Vielzahl von Dienstleistungsfunk tionen und gesamtkirchlichen Genehmigungsaufgaben wahr. Zum 01. August 2016 suchen wir eine/n Auszubildende/n zur/zum Verwaltungsfachangestellten Was Sie mitbringen sollten: • freundliches und sicheres Auftreten • Motivation und Engagement • Interesse am Umgang mit Gesetzen • einen guten Realschulabschluss, Fach oder Hochschulreife • gute Leistungen in Mathematik, Deutsch und Politik/ Wirtschaft • Mitgliedschaft in der Evangelischen Kirche oder in einer der ACK angehörenden Kirche. Was wir Ihnen bieten: • eine Ausbildungsvergütung nach den kirchlichen Bestimmungen mit betrieblicher Zusatzversorgung • einen interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz in einem motivierten Team • gleitende Arbeitszeiten Ihre Bewerbungsunterlagen mit tabellarischem Lebenslauf und Lichtbild, sowie Kopien der letzten drei Schulzeugnisse senden Sie bitte bis zum 30.11.2015 an: Evangelische Regionalverwaltung Oberursel Frau Zechmeister ∙ Hohemarkstraße 151 ∙ 61440 Oberursel oder per EMail an: natascha.zechmeister@ekhnkv.de Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Qualifikation und Eignung bevorzugt berücksichtigt. Offene Fragen können Sie gerne mit Frau Zechmeister (Tel.: 06171 885 168) oder unter o.g. EMailAdresse klären. Wir, die Home Instead Seniorenbetreuung haben uns zum Ziel gesetzt, Senioren das Leben im eigenen Heim zu ermöglichen und pflegende Angehörige zu entlasten. Für die wachsende Nachfrage suchen wir weitere Betreuungskräfte im Main-Taunus-Kreis Zu Ihren Aufgaben zählen: · Die umfassende Alltagsbegleitung im Haus · Hauswirtschaftliche Hilfen · Die Begleitung außer Haus · Unterstützung bei der Körperpflege Wir freuen uns auf Sie! Vereinbaren Sie einen Termin mit Fr. Feil unter 06192 / 96145-0 Mo. – Fr. 8.00 – 16.00 Datum Uhr Ausgabe Home Instead Seniorenbetreuung Main-Taunus-Kreis 43 22. 10. 2015 Feldbergstraße 17, 65830 Kriftel www.homeinstead.de • Aktuelle Stellenangebote • Für unseren Kunden suchen wir Mitarbeiter m/w in Vollzeit für folgende Positionen: • Produktionsmitarbeiter (Friedrichsdorf) - Einfache Maschinenbedienung, Bestückung, Kleinteilemontage Sie sollten über handwerkliches Geschick verfügen und gerne im 3-Schichtsystem arbeiten wollen. • Kommissionierer & Inventurhelfer (Taunus) - Kommissionierung per Handscanner - Verpackung, Abwiegen Sie sollten in stressigen Situationen den Überblick behalten und körperlich belastbar sein. • Handwerklich geschickte Mitarbeiter (Karben) - Büromöbelmontage - Polsterei - Innerbetrieblicher Transport Sie sollten körperlich belastbar sein und 2-Schichtbereitschaft mitbringen. • Maschinenbediener (Köppern) - Einfache Sortiermaschine bedienen - Bestückung - Erfahrung aus dem Metallbereich von Vorteil Sie sollten körperlich belastbar sein und 3-Schichtbereitschaft mitbringen. PKW muss wg. schlechter Zugverbindung vorhanden sein. • Mitarbeiter Reifensaison (Bad Homburg) - Reifen ein-/auslagern - Reifen für die Montage bereitstellen - Reifenmontageerfahrung von Vorteil Sie sollten körperlich belastbar sein. Führerschein von Vorteil! persona service, Louisenstr. 21, 61348 Bad Homburg Sichern Sie sich ein attraktives Lohnpaket sowie gute Sozialleistungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 06172 / 68766-0 Kräftige Aushilfe gesucht auf 450,– €-Basis für Produktionsbetrieb in Kelkheim-Münster. Telefon: 06195 / 9810-100 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Oberursel eine/n freundliche/n Verkäufer/in auf Teilzeitbasis (mit Steuerkarte) Gewi-Textil Tel. 06171-637411 Königstein – Wer kennt sie nicht die Protagonisten und Sprüche der alten Werbefilme? „Wer wird denn gleich in die Luft gehen?“, fragte einst das HB-Männchen. Oder der dicke, kuschelige Teddy, der mit einer Milchkanne über saftige Wiesen des Alpenvorlandes watschte. „Nichts geht über Bärenmarke“, hieß es damals in den Anfängen der Farbfilmzeit, als die Fernseher nur drei Programme und noch keine Fernbedienung hatten. Diese alten Werbefilme aus den 1950er Jahren und haben es Hermann-Josef Lenerz angetan. Der Leiter des Sozialamtes der Stadt Königstein besucht am Montag, 26. Oktober, um 19 Uhr die Kursana Villa in Königstein und stellt dort die schönsten Werbefilme seiner Sammlung vor. „Damals waren das noch kleine Filme, die manchmal sogar fünf Minuten lang waren“, sagt Hermann-Josef Lenerz. Einer der längsten Streifen sei die Werbung für Melitta Filterkaffee. Im Gegensatz zur aktuellen Werbung hatten die Werbeleute von damals die Langsamkeit entdeckt. Entspannte minutenlange Filme konnte man sich nach Ansicht von Hermann-Josef Lenerz früher erlauben, weil die Werbung zunächst nicht für die Fern- sehsender, sondern fürs Kino gemacht wurde und Werbezeit nicht so teuer war. Heute wäre ein minutenlanger Werbestreifen etwa kurz vor der Tagesschau unbezahlbar. Auch deshalb gebe es sekundenschnelle Bilderwechsel und die Message müsse innerhalb kürzester Zeit gut rüberkommen, mit dem Ziel, dass das Produkt das Publikum anspreche, meint der Filmesammler. Wenn der Sozialamtsleiter in der KomfortPflegeeinrichtung am Verkehrskreisel in der Bischof-Kaller-Straße vorstellt, wird er auch den einen oder anderen Gegenstand oder Produkte mitbringen. Auch die Werbung für eine besondere Automarke hat HermannJosef Lenerz begeistert. „Der läuft und läuft und läuft“, hieß es früher bei Volkswagen, wo es heute dicke Luft wegen des Diesel-Abgasskandals gibt. Lenerz ist stolzer Besitzer eines historischen VW Käfer Baujahr 1967, mit dem er 2012 anlässlich des 45. Geburtstages der Verschwisterung von Falkenstein und Le Mêle nach Frankreich gefahren ist. „Vielleicht klappt es 2017 wieder“, sagt der Werbefilme-Sammler. Sein Vortrag bei Kursana ist kostenlos. Gäste sind herzlich eingeladen. Kongress „Kinder.Stiften.Zukunft“ Hochtaunuskreis – Zum ersten Mal in Hessen findet am 21. November zwischen 9.15 und 16.30 Uhr der Kongress „Kinder.Stiften. Zukunft“ im Forum des Landratsamtes des HW OW KB KÖ Kelk. Hochtaunuskreises statt. Veranstaltet wird der in xKox Kongress x vom Hochtaunuskreis x x operation mit der Bertelsmann Stiftung, der Leberecht-Stiftung, der Taunus Sparkasse und der Johanna Kirchner Stiftung. „Bildung und Gesundheit von Kindern und jungen Menschen sind heute wie morgen entscheidend für die Entwicklung und Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft“, sagt die Kreisbeigeordnete Katrin Hechler. Dies wissen viele Unternehmer, Stifter und Bürger aus dem Hochtaunuskreis. Die Erfahrung der Bertelsmann Stiftung hat jedoch gezeigt, dass es vielen engagierten Menschen an wichtigen Informationen über nachhaltig wirkungsvolle Projekte der Kinder- und Jugendhilfe oder über die in dem Bereich tätigen Akteure fehlt. Gleichzeitig finden wirkungsvolle gemeinnützige Initiativen nicht ausreichende Unterstützung. Die Veranstaltung bringt gemeinnützige, staatliche und privatwirtschaftliche engagierte Akteure aus der Region zusammen und fördert die systematische Kooperation und Vernetzung. Mittelfristiges Ziel ist die Gründung eines Bündnisses für Kinder im Hochtaunuskreis. In diesem Bündnis kommen Unternehmen, Stiftungen, Handwerksbetriebe, Personen und Organisationen in punkto bürgerliches Engagement, die öffentliche und die freie gemeinnützige Kinder- und Jugendhilfe einmal bis zweimal jährlich zusammen, um gemeinsam den Herausforderungen der Kinder und Jugendhilfe zu begegnen. Es gilt besonders wirkungsvolle und nachhaltig wirksame Projekte vor allem im präventiven Bereich zu identifizieren, gemeinsam fortzuentwickeln und die Projekte professionell zu SPORT SPORT begleiten. Die Erfahrungen privatwirtschaftlich tätiger Menschen kann dabei wertvolle Hilfe leisten. Dies steigert die Qualität der Projektarbeit Bemerkungen Sektor. Der Einsatz von im gemeinnützigen Fördergeldern Stellen +können UA gesteuert und bewusst in wirksame Projekte gelenkt werden. Unternehmen und Stiftungen können ihre sozialverantwortlichen Aktionen öffentlich machen, gezielt investieren und die Wirkungen ihres Engagements erfahren. Den Auftakt für dieses Bündnis bildet der Kongress „Kinder stiften Zukunft“. Das Impulsreferat „Stolpersteine in der Entwicklung unserer Kinder“ hält der bekannte Kriminologe und Mitbegründer der Bürgerstiftungsbewegung Deutschland, Prof. Dr. Christian Pfeiffer. In vier verschiedenen Workshops aus den Bereichen Corporate Citizenship, Jugendberufshilfe, Sprache, frühe präventive Hilfen und in einer Messe der Aussteller erhalten die Besucher Fachwissen aus erster Hand. Die Fachleute selbst erhalten Ideen, Impulse und Inspiration durch den Austausch mit der Vielzahl der Besucher aus den unterschiedlichen Bereichen bürgerlichen Engagements. „Ich freue mich persönlich sehr auf den Kongress, auf das Kennenlernen der Besucher aus den unterschiedlichen Bereichen und wünsche mir einen lebendigen Austausch. Ich bin mir sicher, dass wir gemeinsam zum Wohle der Kinder und Jugendlichen und für die Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft mehr erreichen können“, betont die Sozialdezernentin Katrin Hechler. Bis Anfang November können sich Interessierte für den Kongress anmelden. Nähere Informationen und das ausführliche Programm sind unter Telefon 06172/9995100 oder 5110 oder über die E-Mail-Adresse [email protected] erhältlich. SPORT SPORT Erfolgreiche Königsteiner Nachwuchs-Tischtennisspieler Königstein – Die Bezirkseinzelmeisterschaften West der Jugend und Schüler des Hessischen Tischtennis-Verbandes am 31. Oktober/1. November mussten kurzfristig geographisch verlegt werden und finden nun in der Sporthalle des Taunusgymnasiums, Falkensteiner Straße in Königstein statt. Da die ursprünglich vorgesehene Halle in Bad Soden für die Unterbringung von Flüchtlingen gebraucht wird, hat sich Bezirksjugendwart Andreas Walter in Abstimmung mit dem Vorsitzenden des nunmehr durchführenden TTC 1948 Königstein Manfred Minnert beherzt gehandelt und lässt die Meisterschaft im Hochtaunuskreis stattfinden. Am Samstag, 31. Oktober, finden ab 10 Uhr die Wettbewerbe der männlichen und weiblichen Jugend, um 13 Uhr dann die der Schülerinnen und Schüler B statt. Am Sonntag, 1. November, treten dann wiederum um 10 Uhr die Schülerinnen und Schüler A und um 13 Uhr die C-Schülerinnen und Schüler zum sportlichen Wettbewerb an. Gespielt wird jeweils zunächst in Gruppen und danach im einfachen K.o.-System, im Doppel sofort im K.o.-System. Der TTC1948 Königstein wird von seinen Youngstern Nils Rau, Kreismeister Schüler B des Hochtaunuskreises, Paul Schuster und Tomas Göske Toro, Kreis- und Kreisvizemeister der Schüler A, und bei der männlichen Jugend von Benjamin Schulte-Mattler und wiederum Paul Schuster vertreten. Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein. Veranstalter und die Mitglieder des TTC 1948 Königstein freuen sich auf ein sportlich hochklassiges Tischtenniswochenende und auf Spieler, Eltern, Betreuer und Zuschauer. Weitere Informationen im Internet unter ttckoenigstein.de oder unter click-tt.de. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 22. Oktober 2015 Immobilien Kronberg – schicke Zwei-Zimmer-Wohnung 47 m² Wfl., schöner Sonnenblk., EBK, Luxusbad, für nur € 135.000,–. E-Kennw. E-Verbrauch 165,3 kWh/m2.a, Öl, Bj. 1971 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 Luxus-Penthouse Oberursel Adlerhorst Königstein Penthouse in 1A-Innenstadtlage Beste Innenstadtlage, 155 qm feinste Wfl., Luxus-Bäder, gr. Sonnenterrasse, Skylineblick, für nur € 798.500,–. E-Kennw. Energiebedarf 54 kWh/m2.a, KWK erneuerbar, Bj. 2012 Anruf –23.00 157 m² feinste Wfl. mit Jumbo-Terrasse und tollem Fernblick, für nur € 475.000,– inkl. EBK und 2 Stellplätze. E-Kennw. E-Verbrauch 101 kWh/m²*a, Gas, Bj. 1965 ☎ 06174 - 911 75 40 Anruf –23.00 inn enz beg i aufs -Effiz Verk nergie E 0 W-7 Kf ☎ 06174 - 911 75 40 Premium-Wohnlage Nummer 43 - Seite 23 Verkäufe • Vermietungen • Gesuche Jumbo-Bungalow-Etage Stadtlage Eppstein-Vockenhausen Über 190 m² feinste Wfl., 4 großzügige SZ, über 50 m² WEB, 2 mod. Bäder, Wohnküche, auch als Büro/Praxis nutzbar, für nur € 304.000,– inkl. 2 PKW-Stellplätze. E-Kennw. E-Verbrauch 105,5 kWh/m2.a, Gas, Bj. 1989 Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 KfW Verkau -70 -En fsbegin ergi e-Ef n fizi Mittendrin statt außen vor enz Ruhiges Villen-Wohnen vis-a-vis des Kelkheimer Klosters 3 elegante, schicke Villen mit je nur 3 Wohnungen, Traum-Tageslichtbädern, großen Sonnenbalkonen und Erlebnis-Ausstattung. Wählen Sie z. B die Bel-Etage in der Villa BETTINA mit über 124 m², 4 Zimmern und 2 Tageslichtbädern für nur € 397.500,– oder die schicke Studio-Etage – nur noch der Himmel über Ihnen – mit 111,03 m² für € 383.500,– mit Rundum-Panorama. Samstag/Sonntag von 13.00 bis 15.00 Uhr Kelkheim-Mitte, ab Feldbergstraße / Weberstraße für Sie beschildert. Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts Tel: 06173/5005 . www.foccos.de AKTUELLES GESUCH Im Kundenauftrag für regionale Bauträgergesellschaften und vermögende Privatinvestoren Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts Baugrundstücke oder . www.foccos.de Tel: 06173/5005 Grundstücke mit Altbestand im Rhein-Main-Gebiet – – – – ab 400 m² bis 20.000 m2 für Mehrfamilienhäuser für Einfamilienhäuser für Doppelhäuser ! SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? Ich helfe Ihnen – mit 17 Jahren Berufserfahrung ! kompetent – diskret – verlässlich – erfolgreich ! Carsten Nöthe Immobilienmakler Tel.: 06172 – 8987 250 www.noethe‐immobilien.de carsten@noethe‐immobilien.de www.hk-taunusimmobilien.de Traumblick-Wohnung in Königstein - die ideale Kapitalanlage! 2 ZKBB auf gut geschnittenen 47m in MFH, EBK, TLB, 2 SP, BLK m. Burgblick, langjährig vermietet, Bj. 1994, V.-Ausw.: 197 kWh, Gas, KP: Riesige, außergewöhnliche 4-5 ZW in Usingen zu verkaufen! Provisionsfrei! 12 Min. bis Oberursel! Freist. EFH Neubau, massiv, Keller, 5 helle Zi., KfW 70, Fußbodenhzg., Kamin, ca. 520 m² sonniges Grdst., schlüsselfertig nur € 269.900,– www.best-haus.de · Tel. 06103/2 70 19 37 Tel.: 06173-1425 + 2759 Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1.Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3.Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Heizöl: Öl • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n Offsetdrucker/Medientechnologe Druck (m/w) mit abgeschlossener Berufsausbildung für die Bedienung unserer eingesetzten Maschinen ● 2- und 4-Farben Heidelberg SM 52, ● 1-Farben GTO. Zu den Tätigkeiten gehören neben dem Offsetdruck auch Aufgaben in der Weiterverarbeitung, wie Schneidarbeiten am Planschneider, nuten, prägen oder Stanzarbeiten am OHT. Wir erwarten: ● Selbstständige Arbeitsweise ● Eigeninitiative ● Teamfähigkeit ● Absolute Zuverlässigkeit Bei Interesse senden Sie bitte Lebenslauf, Zeugnisse und Gehaltsvorstellung an: Druckhaus Taunus GmbH z.Hd. Herrn Reinhard Stein, Siemensstr. 23, 65779 Kelkheim oder per Email an: [email protected] (Frau Claudia Dreyer) 173.000,- Info & Kontakt: 06192 - 9222680 / [email protected] MEIN VERSPRECHEN: KEIN BESICHTIGUNGSTOURISMUS! 180 m2 ebenerdig, Industrieparkett/Fliesen, gr. Sektionlator, 4 m hoch, abgeschl. Hof als Lager/ Parkfläche, zentral, Nähe S4 + Bus Siemensstraße 23 65779 Kelkheim Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de Oder rufen Sie Eschner-Immobilien, Telefon: 06173 / 12 32 oder 0163 / 609 55 00 (auch am Wochenende) an und verlangen Sie ein Exposé oder eine individuelle Besichtigung Telefon: 06195 9877140 Gewerbefläche Kronberg im Ts. ab 1. 1. 2016 I Aktion Verkaufswertschätzung M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, M überlegen Sie in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, O Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine VerB kaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine SachI wert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen L aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses und der entsprechenden Nachfrage für Ihre Immobilie. InI teressierte Kunden können unter Telefon 06174 9117540 E einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. N Ihr I N Dieter Gehrig F O Angaben ohne Gewähr. SPORT Etagenwohnung ( 2 Ebenen) 4-5 Z. mit 147m² Wohn/Nutzfläche, eigner Gartenteil, Süd-West-Balkon, Einbauküche, hochw. Ausstattung, 2x Gäste-WCDusche, großz. Elternbadezimmer, TG-Platz, Wasch-Trocken-Fahrradraum, Energieausweis vorhanden ! KP. 257 000,- € I-M-M-O-S Makler UG A 06 106 - 70 73 199 SPORT SPORT SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. SGI Immobilien Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] SPORT Soma weiter in Erfolgsspur! Königstein – Die Soma des 1. FC-TSG Königstein hat am vergangenen Mittwochabend beim FC Kalbach mit 4:3 gewonnen und bleibt damit im Kalenderjahr 2015 weiter ungeschlagen. Die Tore nach einem 0:2-Rückstand erzielten Steffen Schmidt, Frank Mertner, Dejan Saravanja, hinzu kam ein Eigentor des Gegners. Die Oldies des 1. FC-TSG spielten in Kalbach mit Mario Micheli (36. Jörg Pöschl), Michael Frick, Jens Tielsen, Wolf von Egloffstein, Jürgen Schnöbel, Dejan Saravanja, Steffen Schmidt (20. Björn Günter), Andreas Schmidt, Frank Mertner, Andreas Siepe, Michael Danzer (50. Michael Wajn- berg). Das nächste Heimspiel des amtierenden Kreispokalsiegers findet am Mittwoch, 28. Oktober, statt. Um 20 Uhr trifft man dann auf die Mannschaft der SG 05 Hausen. Die Viertelfinalbegegnung im Ü35-Hessenpokal steht für die Kur- und Burgenstädter nun auch fest: Am Samstag, 14. November, 15 Uhr, tritt die Elf von Trainer Manfred Kraus beim SV Mardorf im Landkreis Marburg-Biedenkopf an. Hier wird der 1. FC-TSG mit einem Bus anreisen. Mitfahrwillige Fans können sich gerne bei Soma-Leiter Wolfram Pfaff unter Telefon 0173/6635319 verbindlich anmelden. NABU Hessen: Kranich-Beobachtungen melden Wetzlar – In diesen Wochen ist wieder das großartige Herbstschauspiel ziehender Kraniche am Himmel über Hessen zu sehen. Aufmerksame Naturfreunde konnten bereits viele Schwärme des laut trompetenden „Glücksvogels“ am Abendhimmel beobachten. „Mitte Oktober sind bei sonnigem Wetter mit Ostwind bereits über 60.000 Kraniche nach Süden geflogen“, erklärt Gerhard Eppler, Landesvorsitzender des NABU Hessen. Insgesamt ist in diesem Herbst mit bis zu 250.000 Vögeln an Hessens Himmel zu rechnen. „Am kommenden Wochenende erwarten wir weitere durchziehende Kraniche“, so Eppler. Kraniche ziehen bevorzugt bei Hochdruckwetter, da sie dann von den östlichen Winden mitgetragen werden und dadurch Kraft sparen können. Der NABU Hessen ruft dazu auf, Kranichbeobachtungen unter www.KranichHessen.de online zu melden. Mit Hilfe der Meldungen möglichst vieler Kranichfreunde sei es möglich, eine bessere Übersicht über das Zuggeschehen und Hinweise auf Veränderungen von Flugrouten zu erhalten. Da sich Kraniche bei ihrem Zug an Landmarken wie Flüssen und Berggipfeln orientieren, sind sie bei ungünstiger Witterung dazu gezwungen, eine außerplanmäßige Zwischenrast einzulegen. Hessen liegt in einer Hauptzugroute der Kraniche auf ihrem Weg von der Ostsee in ihre Winterquartiere im Südwesten Europas. An ihren größten nördlichen Sammelplätzen – z.B. bei Rügen und an der Mecklenburgischen Seenplatte – finden sich im Herbst jeweils 100.000 bis 120.000 Kraniche ein. Stammtisch der Denkmalpflege Königstein – Die Mitglieder des Vereins Denkmalpflege treffen sich am heutigen Donnerstag, 22. Oktober, um 19.30 Uhr wieder zu einem Stammtisch im Seniorentreff Kugelherrnstraße 3 in Königstein. Es sollen aktuelle und interessante Themen erörtert werden. Die AG Küche sorgt wie immer für Getränke und Kleinigkeiten zum Knabbern. KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 24 - Nummer 43 Donnerstag, 22. Oktober 2015 Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Bei uns bekommen Sie alles rund um den Fuß!!! – Kino ohne Werbung – – klimatisiert und digitalisiert – 22. 10. – 28. 10. 2015 – schicke Schuhe – Pflege für die Schuhe – Schuh-Reparaturen in unserer Werkstatt – orthop. Einlagen Besuchen Sie unsere Ausstellung Mi. 15:00-19:00 und Sa. 10:00-14:00 Tägl. 18.00 + 20.15 Uhr (außer Freitag) Freitag 16.30 Uhr Sonntag 15.45 Uh, Nach dem Bestseller von Timur Vermes schnell und sauber montiert Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Ackermann Niedereschbacher Stadtweg 1, 60437 Frankfurt, Telefon: (069) 85802712 ER IST WIEDER DA Wir beraten Sie gerne! AUTOHAUS ––––––––––– 20.00 Uhr KinoFreitag Kelkheim KULT THEATER – Kabarett Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 OPEL DIETER BAUMANN – Die Götter und Olympia 22. 10. – 28. 10. 2015 ––––––––––– Seidler & Sohn GmbH Opel-Dienstwagen. Garantie- und Servicereparaturen von Opel- und Ford-Fahrzeugen. Er ist wieder da Sonntag Matinee 13.30 Uhr Hessischer Filmpreis 2015 Do. – Di. 20.15 Uhr; Sa. 17.30 Uhr DER STAAT GEGEN FRITZ BAUER Fr. + So. 17.30 Uhr; Mi. 20.15 Uhr Everest (3D) Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · Tel. 3866 Ständig wechselnde attraktive Angebote an Die FACHWERKSTATT in Ihrer Nähe. Industriestraße 11 • 65779 Kelkheim/Taunus Tel. (0 61 95) 99 12 - 0 • www.autohaus-seidler.de Ooops – Die Arche ist weg Sa. + So. 15.00 Uhr www.kultkinobar.de www.facebook.com/KultKinobar Tel. 06196 9216700 Zum Quellenpark 2 · Bad Soden Kinotag: Dienstag – Anzeige – Vorankündigung: 29. 10. – 18.00 Uhr MYANMAR – NEUE REISEFILMREIHE 31. 10. – 16.00 Uhr SONDERVORSTELLUNG Jörg Schwarz Frankfurter Straße 173 65779 Kelkheim-Münster Telefon 06195 - 36 33 E-Mail: [email protected] 2 Jahre Kult KINOBAR – 1. Kinoprogrammpreis „DER ADLERFLÜSTERER“ Kino Kelkheim Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 22. 10. – 28. 10. 2015 mit Regisseur Andreas Ewels und Falkner Pierre Schmidt und einem echten Adler auf Tuchfühlung im Kino – ein einzigartiges Erlebnis! T A L E T T R S UNG N E A G G NEUANLAGE · NEUANPFLANZUNG · UMGESTALTUNG · HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN · STEIN- UND PFLASTERARBEITEN · BAUMPFLEGE · SANIERUNG · PFLEGE ab 12 Jahre Er ist wieder da Fr. – Di. 17.30 Uhr Do. – Mo. + Mi. 20.30 Uhr 29 Jahre ab 12 Jahre Schh u h - S PAH R Everest (3D) GmbH Holzweg 16 61440 Oberursel Fr., So. + Mo. 17.00 Uhr; Mi. 20.00 Uhr ab 6 Jahre PFLASTER Mein Herz tanzt www.elbe-gala.de Oops, die Arche ist weg … (2D & 3D) Sa. 15.00 Uhr (2D), So. 15.00 Uhr (3D) ab 12 Jahre Der Marsianer – Rettet Mark Watney (2D & 3D) Sa. 17.00 Uhr Do. – Di. 20.00 Uhr (Mo. 2D!) o. A. VORANZEIGE Peter Moreno, der Weltmeister im Bauchreden am 31. Oktober um 20.00 Uhr live auf der Bühne des Kinos – Vorverkauf jetzt ! www.kino-kelkheim.de [email protected] www.flörsheimer-warte.de o. A. 20.10.15 10:32 Werbung will nicht überreden, sondern überzeugen. Werbung informiert über Produkte, über Preise. Nutzen auch Sie die Werbung! Flörsheimer Warte Di. 20.30 Uhr nbenannt-5 1 MEISTERBETRIEB GANZJÄHRIG GEÖFFNET ! 65835 LIEDERBACH 0 61 96 / 77 46 60 Pünktlich zum zweijährigen Bestehen gewinnt die Kult KINOBAR in Bad Soden am Taunus ihren ersten Preis. Am 16. Oktober 2015 wurde sie in der Alten Oper Frankfurt mit dem Hessischen Kinoprogrammpreis ausgezeichnet. Wir danken unserem treuen Publikum! Frankfurter Straße 59 · 65779 Kelkheim · Tel. 06195 / 7 25 21 15 · Fax 06195 / 7 25 2116 Große Auswahl an feinsten Teppichen Antiquitäten und Homeaccessoires. Wir waschen und reparieren Ihre Teppiche, fachmännisch gerecht zu günstigen Preisen. Sie werden bedient von Personen mit über 30 Jahren Erfahrung in der Teppichbranche Kostenloser Abhol-/Liefer-Service im Umkreis von 30 km. Wir kaufen Ihre alten und beschädigten Teppiche in bar oder tauschen sie, zu äußerst fairen Preisen, aus. Geschäftszeit: Täglich 10.30 bis 18.00 Uhr (Mittwoch und Samstag 10.30 bis 13.30 Uhr) www.kino-kelkheim.de [email protected] RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! RADFAHREN, KLIMA R JETZT ANMELDEN UNTER 45 × 90 mm WWW.KLIMA-TOUR.DE Unbenannt-5 1 14.10.15 09:41 TOLLE PREISE GEWIN JETZT ANMELDEN UNTER WWW