Fährunglück „Lisco Gloria“
Transcrição
Fährunglück „Lisco Gloria“
Herbstmarkt der Hobbykünstler Pelzerhaken. Am Sonntag, dem 24. Oktober bieten Hobbykünstler von 10 bis 18 Uhr im Haus des Gastes herbstliche Dekorationen, Schmuck, Fensterbilder, gestrickte Socken und vieles mehr an. Wochenmarkt auf dem Klosterhof Die Kinopr emier e 24.10.2010 Kultur + Emotionen zum Anfassen. Begeben Sie sich in die Herzen Europas. Ein Film für die ganze Familie... Kino-Center vor Kremper Tor 23730 Neustadt in Holstein Eintritt: 2,- e / 17.00 Uhr europäisches folklore festival Neustadt. Anlässlich des Neustädter Herbstmarktes vom 22. bis 25. Oktober wird der Wochenmarkt in Neustadt am Dienstag, dem 26. Oktober auf den Großparkplatz „Klosterhof“ verlegt. Ausreichende Parkmöglichkeiten stehen dort zur Verfügung. am Wochenende DA S FA M I L I E N W O CH E N B L ATT Samstag, 23. Oktober 2010 - Woche 42 - 28. Jahrgang - Neustadt - Tel. 04561 / 51700 Fährunglück „Lisco Gloria“ N e u s t a d t • F e h m a r n • P l ö n / P re e t z • Lütjenburg „Schmuckes Wohnensemble in Grömitz“ gute Lage, geplanter Neubau eines Wohn-/Geschäftshauses mit 12 barrierefreien ETW mit Fahrstuhl u. 1 Laden, ca. 50 m2 - 75 m2 Wohnfl., Terr./Balkon, Gewerbe mit ca. 125 m2 Nutzfl., KP ab: 138.000,- e provisionsfrei Eine Passagierin erzählt ihre Geschichte „Terrassen-ETW in Strandnähe“ Dahme, niedliche 2-Zi.-ETW, Duba, Pantry, ca. 45 m2 Wohnfl., Kfz-Stellplatz, Gashzg. neu. KP: 57.500,- e Es ist Freitagabend, der 8. Oktober, als die „Lisco Gloria“ am späten Abend den Kieler Hafen verlässt. Die 249 Passagiere und Besatzungsmitglieder wollen nach Klaipeda in Litauen übersetzen. In der Nacht geriet die unter litauischer Flagge fahrende Fähre etwa elf Kilometer nördlich von Fehmarn in Brand, nachdem sich auf dem Oberdeck eine Explosion ereignet hatte, die durch ein entzündetes Lkw-Aggregat verursacht wurde. „Kapitalanlage mit netten Mietern in Eutin!“ 1-Zi.ETW m. Balkon, Duba, EBK, 2. OG., ca. 30 m2 Wohnfl., Keller, ME ca. 2.400,-e kalt p.a.KP: 37.500,- e prov.frei! „Landgasthof“ Nähe Neustadt, Gaststätte m. Zi.-/App. vermietung, Ostseebad, ca. 90 Plätze, 2 EZ, 2 DZ, 2 App., Parkplatz, Garage, 1.000 m2 Grdst. zzgl. 437 m2 Baugrundstück KP: 240.000,- e Ein schönes Wochenende Weitere interessante Angebote auf Anfrage oder im Internet unter www.meine-vrbank.de Büro Neustadt Tel. 04561-614-425 o. 426 · Fax -427 Besuchen Sie unsere Ausstellung Rolladen KUHNERT Fach & Meisterbetrieb seit 1964 Markisen Fach-, Familien- u. Meisterbetrieb seit 1964 • Rollladen • Markisen • Rolltore • Sonnenschutzanlagen RS FACHBETRIEB Tel. 0 45 03 - 7 20 53 Fax 7 40 27 Seestraße 51 • 23683 Scharbeutz [email protected] ©balticum www.rolladen-kuhnert-gmbh.de Metallbau & Edelstahlarbeiten Inhaber Karsten Kuchel - Staatl. geprüfter Techniker Das in Brand geratene Fährschiff „Lisco Gloria“. (Quelle: DGzRS) Fortsetzung auf Seite 2. METALLBAU - EDELSTAHLARBEITEN BAUSCHLOSSEREI - SCHMIEDEARBEITEN • Handläufe • Treppen • Edelstahlarbeiten Individuelle Beratung nach Maß! Bitte sprechen Sie uns an. ROSENGARTEN 17 • 23730 NEUSTADT IN HOLSTEIN TELEFON 0 45 61 / 4650 • Fax 94 68 • MOBIL 01 73 / 2 43 70 93 Inhaltsverzeichnis 4 Vollsperrung Sandberger Weg ................. 6 Senioren ................................. 7-11 Comic- und Rätselseite......................12 2000 Euro für krebskranke Kinder ........13 1 Jahr Samstags-„reporter“ .................... 14+15 Kinopremiere des Folklorefilms ...........16 Harmsdorfer SV im neuen Outfit ..........19 „Demokratie erleben“ .......................20 Vandalismus im Schulwald....................24 Wir richten Ihre Weihnachtsfeier aus . Fortsetzung von Seite 1. Neustadt. Das Unglück liegt nun knapp zwei Wochen zurück und ist für viele fast schon in Vergessenheit geraten, nicht aber für die zahlreichen Passagiere, die die Katastrophe miterlebt haben. Brigitta N. (der Name wurde geändert) aus Neustadt erzählte dem reporter ihre ganz persönliche Geschichte, denn auch sie war auf dem Weg nach Litauen, um dort, zusammen mit ihrem sechsjährigen Sohn ihre Familie zu besuchen. „Ich habe meine Mutter seit eineinhalb Jahren nicht mehr gesehen. Die Reise war sehr wichtig für uns“, erzählte Brigitta N., die seit dem Die „Neustrelitz“ war eines der ersten Schiffe am UnUnglück unter Schlafstörungen glücksort. Die Besatzung rettete zahlreiche Passagiere. und Angstzuständen leidet. (Quelle: Bundespolizei) „Ich werde schnell seekrank und habe große Angst gehabt, überhaupt auf der für die Notausgänge sehen. ‚Da sollen wir das Schiff zu gehen“, so Brigitta N. weiter. jetzt durch?‘, habe ich gefragt und einer der Vielleicht war es die Nervosität, vielleicht aber Männer antwortete, dass dies unsere einzige auch eine Art Vorahnung, die sie mitten in der Chance sei. Dann habe ich eine Explosion geNacht aufschrecken ließ, denn als das Feuer hört. Das Licht war nicht eingeschaltet, es war ausbrach, befand sich Brigitta N. zusammen trotzdem hell - vom Feuer. Wir sind durch den mit ihrem Sohn unter Deck in ihrer Kabine. Sie Rauch gelaufen und irgendwie an der Bar anhabe weder die Sirenen noch ein Klopfen an gekommen.“ Brigitta N. und ihr Sohn mussten der Tür gehört. „Ich bin einfach aufgewacht, spärter medizinisch versorgt werden, da beihatte Herzrasen. Dann habe ich den Rauch de eine Rauchvergiftung erlitten hatten. gerochen“, berichtete die Augenzeugin weiter. Einige hatten barfuß an Deck gestanden, eine Sie ist rausgelaufen leicht bekleidete Famiauf den Flur. Alles sei lie habe ein Baby dabei voller Rauch gewesen. gehabt, das nur mit „Ich war allein. Dann einem Body bekleidet bin ich zurück in die war. Die anderen KinKabine und habe meider schrien und hatten nen Sohn geweckt. Im große Angst. „Die RetRausgehen habe ich noch meine Handtasche tungsboote ließen sich nicht lösen, wir saßen gegriffen. Dann kam mir eine Gruppe von fest. Es sind immer wieder brennende Teile Männern entgegen. Einer hatte gehört, dass hinuntergefallen. Wir haben ständig neue Exsich die Passagiere in der Bar des Schiffes plosionen gehört“, schildert Brigitta N. das versammelt hätten. Wir wussten aber nicht in Geschehen. welche Richtung wir laufen mussten, alles war Der Kapitän habe schnell entschieden, das voller Qualm, man konnte nicht mal die Schil- Schiff zu evakuieren. „Wir sollten alle in die Rettungsboote. Dann brach Panik aus. Ich musste die Schwimmweste für meinen Sohn regelrecht erkämpfen. Die Männer haben gedrängelt und wollten zuerst in die Rettungsboote. Irgendwie haben wir es dann auch geschafft in ein Boot zu gelangen, doch es ließ sich nicht hinunterlassen. Es hat geklemmt. Die Männer haben mit Eisenstangen gegen die Festmachung geschlagen, bis sie lose waren. Dann sind wir nach freiem Fall auf dem Wasser aufgeschlagen. Als wir jedoch in dem Rettungsboot saßen und „Die Rettungsboote ließen sich nicht lösen, wir saßen fest“ 23743 Grömitz/Lenste Telefon (0 45 62) 22 33 10 QUALITÄT VOM BAUERNHOF Freiland-Stiefmütterchen winterfest Qualitäts-Speisekartoffeln Holsteiner Hofladen auf dem Ziegelhof täglich 9 - 12 und 14 - 18 Uhr, auch am Wochenende Waschvollautomat Extraklasse Made in Germany, 7 kg, 47 l/Wasser, 1,05 kWH Strom, 1.400 Touren, Spezialprogramme 699,-E Lieferpreis: 529,-E A A B -20% Kaufen · Leasen · Finanzieren www.der-reporter.de 23.10.10 2 Hochtorstraße 28 - 30 • Neustadt [email protected] www.kuechen-u-mehr.de endlich vom Schiff herunter waren, dachte ich wir seien in Sicherheit und uns könne nichts mehr passieren“, berichtete die Passagierin weiter. Die Rettungsboote trieben auf der offenen See umher und die Insassen warteten auf Hilfe. Die „Neustrelitz“ aus Neustadt traf als einer der Ersten bei der „Lisco Gloria“ ein, das Bundespolizeischiff fuhr im Fehmarnbelt gerade Patrouille. Die Beamten holten etliche Passagiere aus den Rettungsbooten und versorgten sie mit warmen Getränken. Bevor die Retter nicht sicher waren, dass alle Passagiere gerettet sind wollten sie nicht aufbrechen und ließen jeden geretteten seinen Namen in eine Liste eintragen. Glücklicherweise, denn es stellte sich heraus, dass ein Junge auf der Fähre zurückgeblieben war und versuchte sich aus seiner Kabine zu befreien. Erst als auch er gerettet war steuerten die Retter der Bundespolizei See, unter dem Kommando von Birgit Thärichen den sicheren Hafen an. Nach diesem traumatischen Erlebnis besucht Brigitte N. gemeinsam mit ihrem Sohn eine Gesprächstherapie, um das Geschehene aufzuarbeiten. Der Schock sitzt tief und die Erinnerung an die Nacht des 8. Oktober quält Mutter und Kind, wie mit Sicherheit auch die zahlreichen anderen Passagiere. Sie hat alles auf dem Schiff zurücklassen müssen, zwei Koffer mit Winterkleidung, Geschenken und Elektrogeräten. An eine weitere Schiffsreise nach Litauen ist nicht zu denken. Die Reederei fragte am Montag nach der Katastrophe bei dem zuständigen Reisebüro nach, wie es Mutter und Sohn gehe, die Versicherungssumme, vor allem aber eine Entschuldigung der Reederei stehen jedoch noch aus. Cismar. Der norddeutsche Kammerchor nimmt vom 22. bis 24. Oktober eine CD in der Klosterkirche auf. Deshalb kann die Klosterkirche an diesem Wochenende nur zum Sonntagsgottesdienst am 24. Oktober um 9.15 Uhr besucht werden. Im Rahmen der Kunst- und Kulturtage wird der Kammerchor am Freitag, dem 17. Juni 2011 um 20 Uhr ein Chorkonzert in der Klosterkirche geben. Klosterführungen finden am Mittwoch, dem 27. und Samstag, dem 30. Oktober um 17 Uhr statt. mit Heinrich Evers und Volker Weber Konfirmanden Vorstellungsgottesdienst Cismar. Der Konfirmanden Vorstellungsgottesdienst in Cismar findet am Sonntag, dem 31.Oktober um 9.15 Uhr statt. Anzeige Aurum Express Aktionstage Volker Weber und Heinrich Evers (v. lks.). Neustadt. Am Sonntag, den 7. November um um ihre Stimmigkeit mit Akkordeon und GeBei Ankauf Höchstpreise garantiert. Neustadt. Die Aurum Express Goldexperten 11.15 Uhr gastieren Heinrich Evers und Volker sang sowie wohlgesetzten Vorträgen in ihrer - Auktionatoren, Goldschmiede, Juweliere Weber im Rahmen von „Kultur im Rathaus“ im niederdeutschen Muttersprache den Bürgern und Gemmologen mit jahrelanger Erfahrung Neuen Sitzungssaal des Neustädter Rathau- der Stadt vorzutragen. Allerlei Döntjes, Unterim Edelmetall- und Schmuckhandel - bewer- ses. Früher fochten der Oberstudienrat Volker haltsames aber auch Besinnliches wird dabei ten kostenlos, unverbindlich und diskret die Weber und der Gärtnermeister Heinrich Evers zum Vorschein kommen. Ein unterhaltsamer „Schätze“ ihrer Kunden und schlagen ihnen im Sitzungssaal des Rathauses ihre politi- Sonntagvormittag ist gewiss, weshalb Freuneinen fairen höchstmöglichen Ankaufspreis schen Unstimmigkeiten gegeneinander aus. de des Plattdeutschen diesen Termin auf keivor oder zeigen Ihnen den besten Vermark- Heute kehren Sie gemeinsam dahin zurück nen Fall missen sollten. Der Eintritt ist frei. tungsweg auf. Sollte dem Kunden das Angebot zusagen, erhält er sofort Bargeld beziehungsweise liefert seine Ware zur Auktion ein. Nutzen Sie die Gunst der Stunde. Die Preise für Edelmetalle wie Gold, Silber und Platin sind hoch wie nie zuvor. Ein guter Grund also, sich von vorhandenem Schmuck und Tafel- beziehungsweise Bestecksilber zu trennen und zu Höchstpreisen zu verkaufen. Selbstverständlich wird auch Zahngold mit Gebissteilen komplett angekauft. Machen Sie sich nicht die Mühe das Material www.aurum-express.de zu reinigen, dies wäre unnötige Info Tel. 04332 / 99 17 36 Handel & Service GmbH Arbeit. Die Firma Aurum Express setzt sich besonders durch die Zusammenarbeit mit Internetauktionshäusern und den direkten Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Verkaufsweg zur Industrie von nur Mo. 25. + Di. 26. Oktober (10 - 17 Uhr) anderen Goldankäufern ab. So ist sichergestellt, dass immer der Heimwerkerzentrum beste Vermarktungsweg gewählt wird, um jeden Kundenwunsch Peter F. Thomsen schnell und präzise zu erfüllen. Waschgrabenstraße 11 In dieser Woche sind die Aurum Express Fachleute wieder direkt in Ihrer Nähe. Interessierte erhalten eine kostenlose Bewertung ihrer Werktags (11 - 18 Uhr) Schätze an folgenden Standorten: Neustadt: nur Montag, 25. OkKunst- und Auktionshaus tober und Dienstag, 26. Oktober Dorfstr. 29a von 10 bis 17 Uhr im Heimwerkerzentrum Peter F. Thomsen, Zahngold, Bruchgold, Omaschmuck und Goldschmuck sind Waschgrabenstraße 11 oder Bargeld! Für Altgold jeder Art, Tafelsilber (nur 800, 835 u. 925 immer in Elsdorf-Westermühlen: Werktags von 11 bis 18 Uhr im gestempelt) sowie Luxusuhren + Füllfederhalter bekannter Kunst- und Auktionshaus, DorfMarken zahlen wir beste Preise. Zähne und Zahnersatz straße 29a, Tel. 04332/991736. Weitere Informationen erteilen entfernen wir im Labor. Mitarbeiter der Firma Aurum Express gern unter der Telefonnummer: 0162/6247435. Ihre Gold Experten kaufen Edelmetalle Zahngold - Altgold - Schmuck Kostenlose Bewertung Ihrer Schätze! Wir zahlen beste Preise für Gold, Silber, Platin, Luxusuhren + Füllfederhalter bekannter Marken und hochwertigen Schmuck in: Neustadt Elsdorf-Westermühlen rt o f so geld Bar Wir beraten und kaufen mit Sachverstand! 3 www.der-reporter.de 23.10.10 Plattdeutsche Matinee Führungen durch das Kloster www.der-reporter.de 23.10.10 4 Hurra, uns gibt´s ein Jahr! Samstags-“reporter“ feiert ersten Geburtstag Neustadt. Kinder, wie die Zeit vergeht ... Gerade erst wurde im Verlagshaus des „reporters“ die Idee zu einem Wochenend“reporter“ geboren und schon darf die erste Kerze am Geburtstagskuchen ausgepustet werden. Am Samstag, dem 24. Oktober 2009 ging die erste Ausgabe in den Druck und dann zu den Lesern in die Haushalte. Seitdem präsentiert sich der „zweite reporter“ mit 16 bis 40 Seiten pro Woche und bietet neben noch aktuelleren Informationen aus der Region die optimale Werbeplattform für unsere Anzeigenkunden in Ergänzung zur Mittwochs-Ausgabe. Häufigster Kritikpunkt vonseiten der Leser war sicherlich, dass der Samstags-“reporter“ im Vergleich zum Mittwoch noch relativ „dünn“ daherkommt. Sie können sich aber darauf verlassen, dass wir alles dafür tun, dass sich dies ändert. Da auch der Mittwochs-“reporter“ einmal klein angefangen hat, sind wir sehr zuversichtlich, dass auch der „kleine Bruder“ schnell wachsen wird. Wir werden weiterhin für Sie spannende und interessante Berichte und Neuigkeiten bereithalten und freuen uns auf die kommenden Jahre. Bei allen Kunden und Lesern bedanken wir uns für das entgegen gebrachte Vertrauen. Ihr reporter-Team „der reporter“ macht auch Fernsehen im Internet unter www.ostholstein-tv.de Neustadt. Anlässlich des ersten Geburtstages vom Samstags-“reporter“ möchten wir die Gelegenheit ergreifen, Ihnen ein weiteres Produkt aus unserem Hause vorzustellen, was Ihnen bestimmt schon bekannt ist: Ostholstein-TV. Bereits seit 2008 gehört Ostholstein TV, also Fernsehen aus unserer Region, zur reporterFamilie und inzwischen sind in diesem Bereich vier Personen tätig. Dieses Zusatzangebot zum reporter bietet Ihnen interessante Beiträge aus unserer Region in Filmform. Es handelt sich um einen Fernsehsender, der über das Internet geschaut werden kann und das kostenlos. Einfach im Internet www.ostholstein-tv.de eingeben und schon öffnet sich die Startseite von Ostholstein TV, wo Sie das gesamte Filmangebot überblicken können. Zu sehen gibt es Beiträge über bestimmte Veranstaltungen, wie beispielsweise das Folklorefestival in Neustadt, die Hubertus-Wochen in Kellen- husen oder Ostsee in Flammen in Grömitz. Außerdem warten lustige Beiträge von HansHermann Thielke oder Piddy Jansen sowie nette Filme, die von unseren Kinder-Reportern gedreht wurden. Auch im reporter wird wöchentlich auf die neuen Filme hingewiesen, damit Sie nichts verpassen. Sollten Sie einen Imagefilm über Ihr Unternehmen oder über eine Veranstaltung benötigen, können Filme natürlich auch gekauft werden. Ebenso hat sich das Team von Ostholstein TV schon bei privaten Feiern, wie beispielsweise Hochzeiten oder Geburtstagen bestens bewährt. Sollten Sie Interesse haben, dann melden Sie sich gern bei uns in der Hochtorstraße 19 oder unter Tel. 04561/5170-0. Am besten, Sie schauen einfach einmal rein auf www.ostholstein-tv.de und überzeugen sich selbst von dem interessanten und vielfältigen Angebot aus Ostholstein. Film ab! FÜR ALLES NASSE SIND WIR KLASSE!!! BSD Uwe Jahn GmbH Bauklempnerei • Bauwerksabdichtungen Dachtechnik • Fassadenverkleidung FlachDachproBleme? FeUchTer Keller? Seit über 35 Jahren sorgen wir für trockene Keller und dichte Dächer! Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. 23845 Borstel und 23738 Thomsdorf 0171 / 4 52 98 79 Der Verantwortliche beim reporter für Ostholstein-TV ist Videojournalist Hinnark Klopp, der mit seinem Team durch Ostholstein fährt und wichtige Veranstaltungen besucht. Kostenlose schrottabholung von Eisenschrott, Fahrrädern, Rasenmähern, Kabeln, Autobatterien, Autoteilen etc., jedes E-Gerät (z.B. Waschmaschinen, Spülmaschinen, Trockner, Kühlschränke), PC-Rechner, Monitore sowie auch Elektro-Kleingeräte (z.B. PC-Teile, Radios, Lampen, Toaster Mixer etc.) tel. 04561 / 5268718 o. 0152-09428560 für komplette Waschm. u. spülm. zahle ich je 3,- e Ihre Heissmangel•Volker Gebhardt Oldenburger Str. 32•23730 Neustadt Manni’s schrott-service Metallrecycling Cismarfelde 10 • Tel. 0 43 66 / 6 71 Seit 1989 Landfleischerei Norbert Meier zwischen Lensahn und Cismar Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Mi. 8-13 Uhr + Sa. 8-13 Uhr Eigene Herstellung - Eigene Räucherei - Partyservice Dienstag, 26.10.10 ab 11 Uhr: Freitag, 29.10.10 ab 17 Uhr: Rindfleisch in Meerrettich- 5, Leckerer Grünkohl 8, soße, Kartoffeln, Erbsen 50 mit Beilagen, p.P., zum 50 und Möhren, p.P. Mitnehmen auf Vorbestellung Scharzsauer frisch gekocht, aus eigener Herstellung: Holsteiner Katenschinken, Klostermettwurst E E Barzahlung per Gramm Zahle Tagespreise 999 (Barren), 900, 750, 585, 333 Zahngold mit und ohne Zähne Münzen Orden Briefmarken Peter Mellendorf Hüxstr. 90, 23552 Lübeck Nähe Parkhaus Hüxstraße Cismar. Der Förderkreis Kloster Cismar e.V. stellt sein Programm der Konzertreihe 2010/2011 vor: Samstag, 20. November, 20 Uhr Diethelm Jonas (Oboe), (Abonnement - noch wenige Karten erhältlich). Der international renommierte Neustadt Eutiner Straße 33 Tel. 0 45 61 / 51 60 Kaminofen Automat Heizleistung: 3 bis 7 kW ABSOLUT Schornstein H = 7,66 m inkl. Montage Stück 2159,- Stück ab Nachträglicher Einbau! 2950,- Oboist ist seit 1980 Professor, derzeit an der Musikhochschule Lübeck. Rege Konzerttätigkeit, auch als Mitglied des Aulos Bläserquintett und des Bläserquintett Sabine Meyer, führte ihn in zahlreiche Länder Europas, nach Japan und in die USA, wo er unter anderem mit so bedeutenden Dirigenten wie Kubelik, Celebidache, Bernstein, Solti, Leinsdorf, Böhm, Previn, Marriner und Sinopoli konzertierte. Vielfach mit nationalen und internationalen Preisen bedacht, gastiert er nun mit einem besonderen Programm im Kloster Cismar. Samstag, 11. Dezember, 20 Uhr offenes Konzert (noch Karten erhältlich) - Junge Oper Lübeck. „Nun singet und seid froh!“ Dieser Abend gehört wie auch in den zurückliegenden Jahren den Stars der Nachwuchskünstler – jungen Musikern, Sängern und Sängerinnen aus verschiedenen Ländern unserer Erde. Anfangs werden sie entführen in die musikalischen Gefilde der „weltlichen“ Genüsse und fröhlich einstimmen auf den besinnlicher gestalteten zweiten Teil des Abends der Zuhörer wird gefühlvoll langsam in die bevorstehende Advents- und Weihnachtszeit eintauchen können. Montag, 27. Dezember, 16 Uhr offenes Konzert, 20 Uhr Bidla Buh (Abonnement) - noch Karten erhältlich. Das schon traditionelle „Konzert zwischen den Jahren“ präsentiert diesmal ein WeihnachtsSpecial der drei mit vielen Preisen ausgezeichneten ungleichen Hamburger Brüder aus dem Winterhuder Fährhaus, die eine fulminante, rasante Schlittenfahrt durch das weihnachtliche Liedgut wagen. Sie nehmen im ersten Teil Weihnachten aufs Korn und sich auf die Schippe - und das gekonnt. Nach der Pause plündern sie unvergessliche musikalische Epochen und fallen über Grammofon-Klassiker her. Achtung, Terminänderung: Sonntag, 16. Januar 2011, 20 Uhr Tango Five: europique music - europäische Weltmusik (offenes Konzert, noch Karten erhältlich). Kann es Musik geben, in der man Deutschland noch spüren, aber auch Europa hören und durch alles hindurch die Welt fühlen kann? Bernd Ruf, Bobbi Fischer, Gregor und Veit Hübner stehen in ihrem Programm „europique music“ geradezu für die menschlichen fünf Sinne und befriedigen diese mit grandiosem Können fernab von Comedy. Losgelöst von regulierenden Vorgaben und beeinflusst von verschiedensten ethnischen Kulturen trifft europäische Klassik auf argentinischen Tango und Klezmer auf Jazz oder Gipsy. In über 70 Konzerten jährlich und zahlreichen Fernseh- und Rundfunksendungen begeistert Tango Five sein Publikum mit Klassik und Comedy, Jazz und Tango, Unterhaltung und Leidenschaft, auch im Ausland - von St. Petersburg bis Buenos Aires. Dieses Konzert muss verlegt werden auf den 16. Januar. Bereits ausgegebene Karten mit Datum 15. Januar bleiben gültig für Sonntag, 16. Januar 2011. Rückgabe von 15. Januar. Karten zur Kaufpreiserstattung bis zum 1. Dezember 2010 möglich nur bei folgender Adresse: Förderkreis Kloster Cismar, Bäderstraße 15, 23743 Grömitz, Tel. 04366-/636 (D. Ewald). Samstag, 12. Februar 2011, 20 Uhr David Geringas (Cello) (Abonnement - noch wenige Karten verfügbar). Gefeiert als „der Welt bester lebender Cellist“ betritt erneut ein Weltstar die Bühne im Gewölbesaal - nicht zum ersten Mal. David Geringas hat Cismar schon mehrfach die große Ehre gegeben. Cello kann sehr faszinierend und unterhaltsam sein - so bei David Geringas. Er wird Musik der „Nordlichter“ präsentieren. Kartenvorverkauf für die Konzert unter Tel. 04366/1288. Einzelkarten: Mitglieder 19,- Euro, Nichtmitglieder 27,- Euro; Konzert 27. Dezember, 16 Uhr: 19,- Euro für alle Konzertgäste. Alle Abendkonzerte inklusive „Schnittchen, Wein und Wasser“ im Anschluss an das Konzert im Festsaal. 5 www.der-reporter.de 23.10.10 Konzertprogramm in Cismar Gold Silber Ankauf www.der-reporter.de 23.10.10 6 Vollsperrung Sandberger Weg dauert an Baumaßnahme verzögert sich um 14 Tage Geplant war, die Baumaßnahme Mecklenburger Straße im Bereich des Sandberger Wegs während der Herbstferien in den letzten beiden Wochen durchzuführen. Wie die Stadtwerke nun mitteilten, ist dies leider nicht zu schaffen, die Vollsperrung Sandberger Weg wird noch weitere 14 Tage, bis zum 5. November andauern. Neustadt. Seit August 2010 erneuern die Stadtwerke im Bereich Sandberg / Wasserturm / Mecklenburger Straße bis zur Kreuzung Sandberger Weg / Gartenstraße den Regenwasserkanal. Die Auftragssumme beträgt hierfür 560.000 Euro. Zusätzlich werden in einigen Teilbereichen Versorgungsleitungen neu verlegt. Eine hydraulische Überprüfung des Regenwassernetzes ergab die Notwendigkeit der Vergrößerung der Leitungen. Grund hierfür sei eine extreme Häufung von Stark- regenereignissen und die verstärkte Bebauung, so technischer Leiter der Stadtwerke Wolfgang Schulz. Dass der viel befahrene Sandberger Weg nun weiterhin gesperrt bleiben muss, liegt an der Vielzahl der vorhandenen Leitungen der Versorgungsträger und der Telekom. Durch diese die Mecklenburger Straße kreuzenden Leitungen konnte nicht wie sonst üblich die Grube durch Metallkästen abgestützt werden, sondern es musste eine passgenaue Verkleidung aus Holz ge- Wolfgang Hoffmann (lks.) und Wolfgang Schulz neben der riesigen Baugrube am Sandberger Weg. baut werden, die die einzelnen Leitungen und Rohre ausspart. Durch diese Maßarbeit ist nun die Verdopplung der Sperrzeit eingetreten. „Hier wird nicht gebummelt, der Aufwand ist riesengroß, und obwohl wir von acht auf 12 Firma OTG Wolfgang Hoffmann und technischer Aufseher der Stadtwerke Friedhelm Herbst. Die Frage, ob Neustadt eine UBahn-Linie bekomme, sei schon öfter gestellt worden. Allein im Kreuzungsbereich wurden 450 Personen aufgestockt haben und teilweise bis in den Abend hinein gearbeitet wird, konnte die Verzögerung nicht verhindert werden“, betonte Schulz. Die sechs Meter tiefe und fünf Meter breite Grube bringe Anwohner und BeFriedhelm Herbst, der mit Helm 2 Meter groß ist, wirkt in der Bau- sucher regelmäßig zum Staunen, grube fast schon winzig. AZ_101018_Groemitz_Ges-Tag2010_Layout 1 19.10.10 10:22 Seite 1 erzählen Schachtmeister der Kubikmeter Boden ausgehoben. In den kommenden zwei Wochen werden die Bauarbeiter weiter mit Hochdruck daran arbeiten, den Sandberger Weg endlich wieder öffnen zu können. Bis dahin bleiben die eingerichteten Umleitungen Danziger Straße und Rackersberg bestehen. „Hier wird nicht gebummelt, sondern unter Hochdruck gearbeitet “ 1. Gesundheitstag 2010 30. Oktober 2010 – 10 bis 17 Uhr Wir laden Sie herzlich ein in die Residenz „Grömitzer Höhe“ zu u. a. » » » » Hausführungen sowie Interessenten-Gesprächen Show-Cooking im hauseigenen Restaurant La Mer Infos und Demonstrationen zu verschiedenen Therapie-Angeboten Informationsstände zu Seniorenbedarf und Therapien, z. B. Optiker, Sanitätshaus, Senioren-Handy u.v.m. Alloheim Senioren-Residenz » Aktivitäten wie Aqua-Fitness, Spiele für „Grömitzer Höhe“ Grömitzer Höhe 1 Groß & Klein, Klangschalenmassage Für Ihr leibliches Wohl sorgen wir mit Getränken und heißer Suppe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 23743 Grömitz Telefon: (0 45 62) 2 24-0 E-Mail: [email protected] www.alloheim.de Altersvergesslichkeit muss nicht sein ht . tts uc te r kh af • Klassische Homöopathie Nic ht ge eig ne tb ei kr an an de rs effektiv • H.O.T. SauerstoffTherapie n. Prof. Dr. Wehrli mit Helga Bühring-Gewert (Blutwäsche) Heilpraktikerin Tel. 0 45 62 / 26 60 11 Termine nach Vereinbarung www.die-naturheilpraktikerin.de „Mein Wille geschehe!“ Wasserauflage macht das Bett zur Wellnessoase Schlaf ist neben Essen, Trinken und Wärme ein Grundbedürfnis des menschlichen Körpers, denn er ist die Kraft- und Regenerationsquelle für Körper, Geist und Seele. Optimale Erholung findet in der Tiefschlafphase statt. Wer also nicht ausreichend oder/und nicht tief genug schläft, der fühlt sich morgens nicht fit für den Tag, sondern wie gerädert. Schuld daran kann die falsche Schlafunterlage sein. Im Schlaflabor wurde erforscht, dass der Mensch pro Nacht etwa 80 Mal seine Schlafposition im Schlaf verändert. Auf einer herkömmlichen Matratze stößt man dabei auf Widerstände, dadurch wird die Tiefschlafphase unterbrochen. Wer entspannt einschlafen, tief durchschlafen, erholt wach werden und dabei auch noch t iel Fe Es beginnt mit kleinen Schusseligkeiten: Die vermisste Brille sitzt bereits auf der Nase, der seit Langem gesuchte Schlüssel findet sich plötzlich an unverhoffter Stelle wieder, oder die Gratulation zum Geburtstag erfolgt einen Tag zu früh. Meist passieren diese harmlosen Vergesslichkeiten, wenn 1.000 Dinge auf einmal erledigt werden müssen. Mit zunehmendem Alter häufen sich solche Vorfälle jedoch, denn die Konzentrationsfähigkeit lässt nach. Ein brennender Herd oder ein überschwemmtes Bad können schlimme Folgen der Unachtsamkeit sein. Um geistig fit zu bleiben, ist es wichtig, aktiv etwas dafür zu tun. Ein unternehmungslustiges Leben, vor allem in Gesellschaft von Freunden und Verwandten, liefert immer wieder neue Anregungen für das Gehirn. Diese Eindrücke und Erlebnisse stimulieren die Nerven und fördern die Denkleistung. Auch pflanzliche Wirkstoffe wie Ginkgo und Ginseng können einen positiven Beitrag zur Konzentrationsfähigkeit leisten. Ginseng hat allgemein stimulierende Effekte, und die durchblutungs- und hirnleistungsförderliche Wirkung aus Ginkgoblätterextrakten ist heute wissenschaftlich belegt. z ge ndlich urku nat dem Rücken, den Gelenken und den Muskeln etwas Gutes tun möchte, der sollte es mit Schlafen auf Wasser versuchen. Die „Wellness-Wasserauflage“ ist eine pfiffige Alternative zum herkömmlichen Wasserbett, denn sie bietet alle seine Vorteile, kommt aber ohne Bettenumbau, große Wassermengen oder hohe Kosten aus. Die cirka drei Zentimeter dicke Wasserauflage wird einfach zusammen mit der Heizung in den auf die vorhandene Matratze gespannten, bei 60 Grad Celsius waschbaren Bezug eingelegt und mit 45 bis 85 Litern lauwarmem Wasser gefüllt. Fertig ist die individuelle Wellnessoase. Das durch eine sehr sparsame Heizung aufgewärmte Wasser fördert den Einschlafprozess, verteilt das Gewicht gleichmäßig über Die Massenkollision auf der Autobahn, der unglückliche Sturz auf der Treppe oder das Schreckensergebnis bei einer Routineuntersuchung: Auch wenn wir es gern verdrängen, ist der Tod des Lebens ständiger Begleiter. Grund genug sich in ruhigen fünf Minuten einmal die Frage zu stellen, ob für den Fall der Fälle auch alles so geregelt ist, wie man das selbst gern hätte. Aber natürlich sollte man auch die Gefühle der nächsten Angehörigen, allen voran des Ehepartners und der Kinder nicht aus den Augen verlieren. Wie sieht es zum Beispiel mit einer Patientenverfügung aus? Jeder der nicht durch künstliche Beatmung am Leben gehalten werden will, muss dies schriftlich festlegen. Denn im Ernstfall können die Familienangehörigen keine Entscheidung über Art und Umfang der medizinischen Behandlung treffen. Aber auch die Überlegung, wie und wo man später beerdigt werden möchte, sollte nicht auf die lange Bank geschoben werden. die gesamte Oberfläche, wodurch in jeder Schlafstellung nur ein minimaler Auflagedruck entsteht, was punktuelle Durchblutungsstörungen verhindert und lindernd bei Gelenkentzündungen und Rückenschmerzen wirkt. Zudem liegt die Wirbelsäule nahezu immer in ihrer anatomisch richtigen Position. Ein weiteres Plus der mobilen „Wellness-Wasserauflage“: Wer auch im Urlaub nicht mehr auf Wohlbefinden, Wärme und qualitativ guten Schlaf verzichten möchte, der kann sie mitnehmen und auch in jedem „fremden“ Bett Nacht für Nacht Komfort und Wellness genießen. • Fitness • Sauna • Schwimmbad bis 31° C Strandpromenade 36 • Dahme Therapeutisches Rückenmuskeltraining Sie erhalten bis zu 80% der Kosten von Ihrer Krankenkasse erstattet. Unter 0 43 64 / 47 97 07 berät Sie gern Sportphysiotherapeut Frank Sawatzki. www.der-reporter.de 23.10.10 7 www.der-reporter.de 23.10.10 8 Mit dem Treppenlifter auch im Alter von Etage zu Etage Die meisten betagten Menschen möchten so lange wie möglich in ihrer Wohnung oder in ihrem Haus wohnen. Deswegen sollte die vertraute Umgebung möglichst hindernisfrei sein und dafür beizeiten alles getan werden. Mit technischen Hilfsmitteln wie dem Treppenlifter kann das gelingen. Beschwerden im Gehapparat gehören zu den häufigen Alterserscheinungen. Viele Betroffene möchten trotzdem in ihrer vertrauten Umgebung bleiben. Dann kann der Rollstuhl eine große Hilfe sein. Allerdings nur im Bereich eines Stockwerks. Bei der traditionellen Raumaufteilung in zweigeschossigen Einfamilienhäusern mit Wohnräumen und Küche im Erdgeschoss sowie den Schlafräumen und dem Bad in der darüberliegenden Etage ist die Mobilität wiederum eingeschränkt. Hier hilft der Treppenlifter, auch Sitzlifter oder Treppenaufzug genannt. Nach Maß gebaut Wer ihn benutzen will, muss allerdings noch aufstehen und sich auf den Lifter setzen können. Im Unterschied dazu dient der Senkrechtaufzug oder Plattformlift weitgehend bewegungsunfähigen Menschen, die an den Das Seniorentelefon! Sie zahlen noch immer mindestens 16,37 E monatliche Grundgebühr bei der Telekom ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben? Sie wünschen sich für den „Fall der Fälle“ eine kompetente Kundenbetreuung vor Ort, statt einer Computerstimme vom Band? Dann sollten Sie den Telefonanschluss 60plus kennenlernen. Transparent, ehrlich, fair und ohne Haken und Ösen: Für nur 9,95 E monatlich (inklusive aller Grundgebühren, Sie zahlen KEINE TelekomGebühr mehr!) telefonieren Sie so viel Sie möchten in das deutsche Festnetz (Ortsund Ferngespräche). Sie behalten selbstverständlich Ihre Rufnummer und Ihr gewohntes Telefon (kein Handy). Bis zum 31.10.2010 entfällt außerdem die einmalige Bereitstellungsgebühr i.H.v. 25.- E. Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns unverbindlich in unserem Vodafone Shop Neustadt i.H., Kremper Str. 6 Tel: 04561-5969770. Wir sind täglich von 9 bis 18 und Samstag von 9 bis 14 Uhr für Sie da! Fußpflegepraxis Katja Pieper Pelzer Hof 31 23730 Neustadt/ Pelzerhaken 04561 - 716748 Rollstuhl gebunden sind und von Stockwerk zu Stockwerk gelangen müssen. Diese Aufzüge können innerhalb und außerhalb des Hauses ein- oder angebaut werden. Treppenlifter werden individuell nach Maß angefertigt. Daher ist zu empfehlen, sich umfassend beraten zu lasen, denn kein Haus gleicht dem anderen. Außerdem ist ein Treppenfahrstuhl in einem Zwei- oder Mehrfamilienhaus genehmigungspflichtig, in einem Einfamilienhaus hingegen nicht. Er kann beidseitig montiert und über mehrere Etagen geführt werden und ist für alle runden oder kurvigen Treppenarten gedacht. Dabei ist die Sitzposition immer waagerecht. In Ruhestellung wird der Sitz hochgeklappt. Die Bedienung erfolgt per Knopfdruck. Um den Sitzlifter aus anderen Etagen anzufordern, bieten manche Modelle eine Fernbedienung. Die Fahrgeschwindigkeit beträgt auf der Geraden 0,1 Meter pro Sekunde. Beim Antrieb gibt es zwei Varianten. Die einfachste Bauform dürfte bei gerader Treppe der Zahnstangenantrieb sein. Dabei bewegt sich das Gerät entlang einer Zahnstange oder Kette. Bei Treppen mit Kurven oder unterschiedli- chem Steigungswinkel wird der Traktionsantrieb eingesetzt, der ohne laute ölgeschmierte Ketten oder Zahnräder auskommt und damit einen sanften Betrieb ermöglicht. Optimal: Die hindernisfreie Wohnung Ein Treppenlifter ist nur eines von vielen Hilfsmitteln, um weiterhin in den gewohnten vier Wänden bleiben zu können. Flankierend dazu sollte das Haus weitgehend barrierefrei umgebaut werden. Darunter sind etwa ein Bad mit bodengleicher Dusche, Küchen mit Teleskop-Schränken, die sich senken und heben lassen, sowie eine türschwellenfreie Wohnung zu verstehen. Das Ziel sollte dabei sein, dass sich der Bewohner hindernisfrei mit einem Rollstuhl bewegen und sich selbst versorgen kann. Einbau eines Treppenlifters Der Treppenlifter wird mit Batterie oder Akkus betrieben und funktioniert daher auch bei Stromausfall. Er ist mit einem Sicherheitsgurt ausgestattet. Kontaktschalter in der Fußstütze reagieren auf jedes Hindernis und stoppen das Gerät sofort. Eine spezielle Vorrichtung verhindert ein Einklemmen von Kleidungsstücken. Nordland 23701 Süsel, An der Bäderstraße 58 Tel. 0 45 24 / 7 45 48 www.nordland-reiseagentur.de Reiseagentur 01.-04.11. www.der-reporter.de 23.10.10 9 Verwöhntage a.d. meckl. Ostseeküste HP 275,- € ...zu Gast im 4-Sterne-IFA-Hotel, Graal-Müritz 08.-11.11. ... nicht gehört? Städtereise Stettin - zum Sonderpreis! HP 249,- € ...mit Ausflug auf die Bernsteininsel Wollin 30.11.-03.12. Adventskonzert Regensburger Domspatzen HP 296,- € ...und der Weihnachtsmarkt der Fürstin Thurn und Taxis 02.-05.12. Musikalischer Advent in Passau ...Vorweihnacht im Antoniushof/Bayer. Wald 11.-14.12. HP 299,- € Weihnachts- und Spielzeugland Erzgebirge HP 299,- € RRS ...traditionelle Bergparade in Schwarzenberg RRS R e h a - R e p a r a t u r s e r v i c e G mbH Kompetenzzentrum für Sen i o r e n - u n d P f l e g e h e i m e • P f l e g e - u . R e h a t e chnik • M e d iz i n t e c h n i k • O b j e k t e i n r i c h t u n g en • Hygienemanagement • Facility-Management • Qualitätssicherung • Wa r t u n g u n d I n s p ektion nach § 4 MPBetriebV • P r ü f u n g n a c h B G V A3/DIN VDE 0751• R e p . S e r v i c e B u n desweit innerhalb 24-48 Stunden Wir beraten Sie! Dr. Pistor Hörgeräte Brückstraße 27 23730 Neustadt Tel.: 04561/3063 B ä d e r s t r a ß e 1 2 · 2 3730 Bentfeld · Tel. 0 45 64 / 99 39 93 Fax 0 45 64 / 99 39 94 M o b i l 0 1 7 1 / 7 99 74 55 · email: [email protected] wenn ... ... sich im Alter Stürze plötzlich häufen, ... die Inkontinenz auch eine neurologische Ursache haben könnte, ... die Hirnleistung stark nachlässt, Alten- und Pflegeheim üBeR 25 JAhRe Strunkeit GbR Behaglich Wohnen in gemütlicher Atmosphäre • Individuelle Betreuung und Pflege durch qualifizierte Fachkräfte • Täglich abwechslungsreiche Beschäftigungs- und Ergotherapie, einzeln oder in der Gruppe, durch hauseigene Therapeuten. Wir beraten Sie gerne. Inh. Marion und Herbert Strunkeit Pommernring 35-37 23744 Schönwalde a.B. Mitglied im Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.V. • Friseursalon, Fußpflege, PhysioTherapie und Logopädie im Haus • Die hauseigene Küche sorgt täglich für eine ausgewogene Speisen- und Getränkeversorgung Wir bieten auch Probewohnen, Verhinderungspflege und Kurzzeitpflege an. Telefon (0 45 28) 91 75-0 Telefax (0 45 28) 91 75-12 E-Mail [email protected] ... dann bietet das AMEOS Klinikum für Neurologie in Neustadt i.H. für ältere Menschen mit neurologischen und geriatrischen (altersbedingten) Erkrankungen spezialisierte Hilfe an. Ein Fachärzteteam aus Neurologen, Internisten, Geriatern und Psychiatern erarbeitet in enger Zusammenarbeit Diagnose und Therapie. Gerade ältere Menschen mit einer vorhandenen Grunderkrankung oder geringen körperlichen Reserven können von dem Angebot profitieren. AMEOS Klinikum für Neurologie Neustadt i.H. Wiesenhof, 23730 Neustadt i.H. Tel.: 04561 611 - 4600 www.ameos.eu www.der-reporter.de 23.10.10 10 Mit Spaß die grauen Zellen trainieren In einer schnelllebigen Zeit ist es wichtig, auch jenseits der 50 in Form zu bleiben. Eine gesunde Ernährung und körperliche Betätigung sind hierfür die besten Voraussetzungen. Selbst Sportmuffel sollten daher regelmäßig leichten Ausdauersport praktizieren. Doch das allein genügt nicht. Auch der Geist muss beweglich bleiben. Und das nicht nur deshalb, weil auf die Bundesbürger eine längere Lebensarbeitszeit zukommt. Um eine bestmögliche Leistung zu erbringen, benötigen die grauen Zellen ebenso Training wie Senioren 60+ lernen Englisch Gratis Probestunde I.Ventzke-Brandt, 04363-904375 www.mortimer-english.de Aktiv statt passiv! der Körper. Aber: Nur das richtige Denktraining sichert eine gute Leistung. Schon Kreuzworträtsel oder Sudoku helfen, jedoch sollte man sich zusätzlich jeden Tag etwa zehn bis 15 Minuten kleine Denksportaufgaben lösen und sich so mit ungewohnten Fragestellungen intensiver beschäftigen. Wer den Trainingseffekt für den Kopf mit Spaß und Geselligkeit verbinden möchte, kann Mitglied im Schachclub werden oder organisiert einfach Spieleabende mit Freunden. Seniorenpension Erlenkamp Alten- und Pflegeheim Inh. Jochen u. Carolina Paap Wir haben einen freien Platz für eine Dame Schaarweg 8 23730 Neustadt/Pelzerhaken Tel. 0 45 61 / 5 24 76 28 keine Vertragsbindung 1 x kostenlos testen Infos unter Fit&Vital Therapie- & gesundheiTszenTrum Theodor-Klinkforth-Str. 18 · 23743 Grömitz Telefon 04562-5844 In den letzten zehn Jahren hat nach Angaben des Statistischen Bundesamtes die Zahl der Studenten im Seniorenalter um rund 60 Prozent zugenommen. Sie lassen ihr hartes Arbeitsleben hinter sich und stillen in ihren besten Jahren den lang gehegten Wissensdurst. Allerdings ist das Studium der Bücher und Schriften für Menschen im Lebensherbst nicht immer ganz einfach, denn das Kleingedruckte stellt eine große Tücke für die im Alter nachlassende Sehkraft dar. Die Augen werden enorm beansprucht und ermüden sehr schnell. Der Lidschlag senkt sich und damit auch die Versorgung mit Tränenflüssigkeit, was gefährliche Verformungen der Hornhaut zur Folge haben kann. Erhebliche Erleichterung beim Seniorenstudiengang bringen jedoch moderne Bildschirmlesegeräte. Er nimmt Schriftstücke oder Gegenstände mit einer Kamera auf und gibt sie stark vergrößert auf einem nutzerfreundlichen Flachbildschirm wieder. Per Knopfdruck lassen sich Kontrast, Helligkeit und Größe der Abbildung ganz auf die individuellen Bedürfnisse abstimmen. Selbst bei großen Büchern und Zeitungen ist die Zeilenführung handlich und einfach. Elektro-Mobile machen mobiler Die öffentlichen Verkehrsmittel sind nur schlecht erreichbar oder fahren zu selten? Das Fahrrad ist nicht bei jedem Wetter nutzbar und vielleicht inzwischen mit einem Gefühl von Unsicherheit verbunden, weil das BalanceHalten nicht mehr so einfach ist? Sich deshalb auch für kürzere Wege ins Auto zu setzen, ist für umweltbewusste Menschen keine Alternative. Hinzu kommt hier der Stress des ständig wachsenden Straßenverkehrs, die nervenaufreibende Parkplatzsuche und das lästige Verrenken beim Ein- und Ausparken. Für Mobilität und Unabhängigkeit bei jedem Wetter sorgt ein Elektro-Mobil mit geschlossener Kabine und abnehmbaren Türen. Nicht nur auf der Straße, sondern auch auf Gehwegen, Radwegen, in der Fußgängerzone und im Kaufhaus, also sogar überall dort, wo Autos keinen Zugang mehr haben, bewährt sich das elektrisch betriebene, einsitzige Kabi- nenfahrzeug. Eine optional eingebaute Ölheizung sorgt bei kaltem Wetter und im Winter für optimalen Komfort und Fahrspaß ohne kalte Finger. Im Sommer werden die Türen einfach ausgehängt. So wird man immer angenehm von Frischluft umweht, während gleichzeitig das Dach vor übermäßiger Sonne und Regen schützt. Bis zu 45 Kilometer können mit dem einfach zu bedienenden, voll gefederten Elektro-Mobil zurückgelegt werden, bevor es für 8 bis 10 Stunden zum Nachladen der Batterien an die Steckdose muss. Die TÜV-geprüften Fahrzeuge mit einer Höchstgeschwindigkeit von 14 bis 15 Kilometer pro Stunde sind führerscheinfrei. So kommen auch Personen, die nie einen Führerschein gemacht oder diesen altersbedingt abgegeben haben, in den Genuss eines erweiterten Bewegungsradius. Als Sonderausrüstung werden Scheibenwischer, Ölheizung, Stockhalter und Hintertasche angeboten. [email protected] Gerätetraining (einzel oder in der Gruppe) oder Wassergymnastik (31°) mehrmals wöchentlich Einstieg jederzeit möglich auch für Senioren bestens geeignet Seniorenstudium leicht gemacht 24-Stunden-Betreuung Sie möchten trotz Einschränkungen zu Hause leben können? Wir beraten Sie vor Ort über die passenden Hilfsmittel! Termine nach telefonischer Absprache! Das Sanitätshaus Schuhstraße 25, 23758 Oldenburg i. H. Tel. 04361 / 50 90 66, Fax 50 90 68 Mo.-Fr. 900-1300 und 1330-1800 Uhr in ihrem eigenen Zuhause! Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim! Tel.: 0 45 61 - 52 56 01 Ostholstein-TV - wöchentlich NEU aus der Region für die Region www.ostholstein-tv.de Das Konzept Märchen und Demenz Das Pflegeheim Muus betreut in seiner Einrichtung vor allem pflegebedürftige Menschen mit dem Schwerpunkt der Demenzerkrankung sowie ähnlichen psychischen Erkrankungen. Neu in das Betreuungskonzept der Einrichtung wurde nun die Zuhilfenahme von Märchen als Therapieangebot aufgenommen. Hintergrund ist das Wissen, dass der Alltag eines an Demenz Erkrankten häufig geprägt ist von Unsicherheit und Angst. Er erlebt Unvollständigkeit und Unvollkommenheit und ist daher oft unruhig, rastlos oder reizbar. Im Gegensatz dazu begegneten den betroffenen Senioren bereits in der Kindheit die Märchenfiguren und Erkenntnisse aus den alten Volksmärchen, die auch heute noch in den Erinnerungen auf unterschiedliche Weise präsent sind. Märchen, immer mit positivem Ende, erlauben ein positives Gefühlserlebnis und schenken ruhige Momente. Diese Ruhe wirkt nach dem Erzählen noch nach. In der vergangenen Woche wurde erstmalig im Rahmen eines Tages, an dem sich als Bestandteil des allgemeinen Therapiekonzeptes alles um das Thema „Kürbis“ gedreht hat, dieses neue Betreuungsangebot den Bewohnern vorgestellt. Vor- Rentenberatung fällt aus getragen von der Neustädter Erzählerin Kathrin Disse, welche die uralte Tradition der Erzählkunst ausübt, wurden die Bewohner der Einrichtung in die Welt der Märchen entführt. Die im Anschluss spürbare Resonanz seitens der Bewohner konnte durchweg positiv eingestuft werden. Die Einrichtung wird nun zusammen mit der Märchenerzählerin in den folgenden Monaten dieses Therapieangebot weiterentwickeln. Basierend auf pflegerischem Fachwissen soll durch das freie Erzählen, visualisiert durch Mimik, Gestik und Stimme, sowie die Botschaft des Märchens positiv auf die Erinnerung und innere Ruhe des an Demenz Erkrankten eingewirkt werden. Die Pflegedienstleitung zeigte sich sehr optimistisch und betonte, dass über diesen innovativen Weg Gutes für die Betroffenen zu erreichen sei. Neustadt. Am Mittwoch, dem 3. November fällt die Rentenberatung im Rathaus in Neustadt aus. Die nächste Sprechstunde findet voraussichtlich am Mittwoch, dem 17. November in der Zeit von 9 bis 12 Uhr im Rathaus in Zimmer 12 statt. Um Wartezeiten zu vermeiden, können Sie mit Herrn Reuter telefonisch einen Termin vereinbaren. Sie erreichen ihn unter Tel. 04561/8949. Fragen in Rentenangelegenheiten beantworten unter anderem auch die Beratungsstellen in Eutin, Oldenburg und Lübeck. Sie sind unter den folgenden Telefonnummern zu erreichen: Beratungsstelle der deutschen Rentenversicherung in Eutin: 04521/77510, Beratungsstelle in Lübeck: 0451/4852220 und 0451/7994701, Beratungsstelle in Oldenburg: 04361/509874. ...damit nicht auch, sondern gerade der psychisch erkrankte oder demente Mensch in guten Händen ist – Tag und Nacht. • Individuelle Fachpflege mit dem Schwerpunkt der Gerontopsychiatrie Der Wunsch nach einer menschenwürdigen Pflege mit Respekt und Achtung, auch vor dem Hintergrund einer veränderten Verhaltensweise, ist angemessen. Rufen Sie uns unverbindlich an – wir beraten Sie gern: Telefon 04561 / 6063. Sierksdorfer Straße 61 23730 Neustadt in Holstein www.muus-gmbh.de Ein umfassendes Angebot: Wohnen & Schlafen nach Maß! Wir fertigen Möbel nach Maß und einzigartige Wandbett-Schlaflösungen. Gekonnt - professionell - einzigartig mit Meistergarantie Wohnmöbel nach Maß Besuchen Sie unsere 400 m2 große Ausstellung! Bettanlagen, Komfortbetten, Pflegebetten Motorische Betteinlagen Seniorengerechter Umbau vorhandener Betten Schrankbetten Hospitalstraße 10-12 23758 Oldenburg in Holstein M l-M öb e anufakt Tischlermeister ur Gerrit Schulz Re gina bH Möbel Gm Unsere Ausstellung ist für Sie geöffnet: Mo. - Do. 10.00 - 17.00 Uhr, Fr. u. Sa. 10.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung Schmützberg 3 – 7 · 23717 Sagau Tel. 0 45 28 / 10 92 · Fax 0 45 28 / 16 50 www.regina-moebel.de www.der-reporter.de 23.10.10 11 Haben Sie den „reporter“ am Mittwoch gründlich gelesen? Worum handelt es sich hier? Auflösung folgt nächsten Samstag. www.der-reporter.de 23.10.10 12 Auflösung von letzter Woche: „Rassekatzenausstellung war ein voller Erfolg“. Kater mit Handicap sucht neues Zuhause „Lucka“ ist ein etwa 8-jähriger zierlicher, schwarz-weißer Kater, der nur noch ein Auge hat. Er ist verschmust und lieb und sucht eine nette Familie, die ihn auch mit Handicap nimmt. Bei Interesse bitte melden bei der Tierhilfe Ostholstein e.V., Tel./Fax 04561/16267, montags bis samstags von 10 bis 18 Uhr. Sudoku Füllen Sie die Felder so aus, dass jede Zeile, jede Spalte und jedes Quadrat aus 3 mal 3 Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur je einmal enthält. leicht 4 3 8 8 3 2 schwer 1 3 6 9 3 1 7 5 2 5 4 9 8 3 2 9 5 7 8 Sumpf-, Kranichvogel Vorgefühl, Vermutung 9 locker, wacklig 6 Abenteurer des Meeres 2 3 8 5 Niederschlag beim Boxen 9 4 3 6 7 8 9 6 2 4 6 8 9 4 2 7 2 abgegrenztes Gebiet 7 5 8 6 1 2 5 3 Weltorganisation (Abk.) Tonne, Hohlgefäß Rohrverbindungsstück Rom in der Landessprache Staat der USA Astrologe Wallensteins Eingang griechische Friedensgöttin künstlerischer Beruf (Ballett) in höherem Maß, größerer Menge ernsthaft; anständig Verfügung Bestand, tatsächlicher Vorrat germanischer Donnergott biblische Stadt abgegrenzter Teil des Gartens Stadt in den Niederlanden Fluss durch München männliches Borstentier Ausflug zu Pferde Frau Jakobs im A. T. Binnenstaat in Ostafrika kleine Ansiedlung 3 Fremdwortteil: fern glätten, abschleifen Träger einer Erbanlage garnelenähnliche, essbare Krebse 5 2 Weltmeer Lenkriemen Blüte vor der Entfaltung chemischer Grundstoff ein Baumwollgewebe linker Nebenfluss des Neckars altindischer Gott französisch: und Wüsteninsel indianisches Stammeszeichen unbeweglich Golfclub Grömitz überreichte großzügige Spende Die stolze Summe von 2.000 Euro überreichten am Mittwoch Herrentag-Kapitän Karl-Heinz Scheel und Marshall Jürgen Hüsing vom Golfclub Grömitz an die glückliche erste Vorsitzende der Lübeck-Hilfe für krebskranke Kinder e.V. Heidemarie Vesper. Grömitz. Der Spendenbetrag kam durch zwei kürzlich im Golfclub Grömitz ausgetragene Turniere zusammen. Dabei wurden sowohl die Startgelder als auch zusätzliche Spenden gesammelt, um sie den an Krebs erkrankten Kindern zur Verfügung zu stellen. „Sowohl der ‚Mens Captain‘ als auch der ‚Ehepaar-Vierer‘ erfreute sich glücklicherweise großer Beliebtheit, sodass diese tolle Summe zusammen gekommen ist“, berichtete Organisator KarlHeinz Scheel. 1. Vorsitzende der Lübeck-Hilfe für krebskranke Kinder e.V., Heidemarie Vesper, freute sich sehr über diese großzügige Spende, die zu 100 Prozent bei den Kindern und Betroffenen ankommen wird. Das Geld werde, so Vesper, hauptsächlich den Kindern auf der onkologischen Station des Kinderkranken- Jürgen Hüsing und Karl-Heinz Scheel (v. lks.) überreichten den stolzen Betrag an Heidemarie Vesper (mi.). dass jeder Euro den Kindern hilft. Glücklicherweise seien Kinder von der sich ausbreitenden Spendenmüdigkeit noch ausgenommen, stellte Heidemarie Vesper erleichtert fest. Neben diversen auf der Station anfallenden Kosten, unterstützt der Verein immer da, wo Bedarf festgestellt wird. Unter ande- „Glücklicherweise sind Kinder von der allgemeinen Spendenmüdigkeit noch nicht so stark betroffen“ hauses Lübeck zugute kommen. Dort bezahlt der Verein zusätzlich zu dem Klinikpersonal die Stelle eines Sozialpädagogen und eines Kunsttherapeuten und beteiligt sich zudem an weiteren Pflege-, Erziehungs- und Laborkräften. „Die Ärzte und Schwestern auf der Station leisten eine herausragende Arbeit, da sie zum einen Patienten haben, die sehr viel Zuneigung brauchen und zum anderen die Fälle sehr ans Herz gehen“, berichtete Vesper. Glücklicherweise werden inzwischen 80 Prozent der erkrankten Kinder ohne bleibende Schäden geheilt. Im Vergleich zur Gründungszeit des Vereins im Jahre 1986, wo die Erfolgsquote eher bei 20 Prozent gelegen habe, sei dies schon ein toller Fortschritt, bekräftigte die 1. Vorsitzende und betonte zugleich, E ZW I C KM A HO A U S T E R W I P O C A N N E S U N K R A Z U E H G R U H E P A N L E U T rem springt er bei vielen Leistungen, die die Krankenkasse nicht oder nicht vollständig übernimmt, ein. So bezahle die Kasse zwar eine Perücke, diese gleiche jedoch nicht unbedingt dem ursprünglichen Haar des Kindes, weshalb der Verein die Differenz für eine naturgetreue Echthaar-Perücke übernehme, so Vesper. Auch hinsichtlich Prothesen und Roll- Z W I E F L L O O S L E S S E G Z R ONO O B S N I I A D A P T E R I M MA E L L R E T S H U T L A A N L I S E D E I OG E A L O N A G E R I D E H E L L L E NG A T Laternenumzug mit dem Spielmanns- und Fanfarenzug Neustadt. Wie bereits in den letzten Wochen angekündigt, organisieren der Neustädter Spielmanns- und Fanfarenzug, die Stadtjugendpflege Neustadt und die offene Elterninitiative des Stadtteiltreffs am Montag, dem 25. Oktober einen gemeinschaftlichen Laternenumzug. Für einen D S sicheren Ablauf sorgt das THW und die Polizei. Der Umzug startet um 18.30 Uhr am Stadtteiltreff am Westpreußenring und endet auch dort. Wieder angekommen können die Teilnehmer sich zu familiengerechten Preisen mit frischen Brezeln und Bockwurst sowie heißen Getränken stärken. 7 8 6 3 9 4 1 2 5 4 3 9 1 5 2 8 6 7 5 1 2 8 7 6 3 9 4 9 6 1 5 3 7 4 8 2 2 5 3 6 4 8 7 1 9 8 7 4 2 1 9 5 3 6 9 3 8 6 4 1 2 5 7 1 6 7 5 2 9 8 4 3 5 2 4 8 3 7 9 1 6 7 1 2 9 5 6 3 8 4 8 5 9 4 7 3 6 2 1 3 4 6 2 1 8 7 9 5 stühlen sorgen die Mitglieder der Lübeck-Hilfe dafür, dass die Kinder nur die besten und modernsten Modelle erhalten. Gleiches gilt für Sprach- und Reittherapien. Schließlich sei es für ein erkranktes Kind und seine Familie schon schwer genug, mit der Situation an sich fertig zu werden, so die Vereins-Vorsitzende weiter. Die Klinik mit dem onkologischen Schwerpunkt Leukämie und Hirntumor verfügt über 10 Betten für krebskranke Kinder, die meistens zu 80 Prozent belegt seien. Problematisch ist, dass auf der Station laufend Engpässe entstehen, beklagt Vesper, denn „erst heute wurden vier neu erkrankte Kinder eingeliefert“. In ganz Deutschland wird bei jährlich etwa 2.300 Kinder und Jugendliche Krebs diagnostiziert. Dabei handelt es sich überwiegend um Leukämie, Lymphknotenkrebs und Hirntumore, neben einer Vielzahl von anderen Tumorerkrankungen. 1 6 3 Weitere Informationen erteilt der Verein gern unter Tel. 0451/405402 9 2 4 oder unter luebeckhilfe@t-online. 8 7 5 de. 7 4 9 2 8 6 5 3 1 Nutzen Sie die staatliche 6 9 2 Förderung für Ihre 4 5 7 Fassaden-Isolierung ! 3 1 8 Die Firma AMS – Beinroth (Ausbau, 4 8 3 7 9 5 1 6 2 6 7 5 1 8 2 4 3 9 2 9 1 3 6 4 5 7 8 Maler, Sanierung), ist spezialisiert auf die Sanierung, Trockenlegung und Isolierung von Fassaden, sowie auf Fenster, Türen, Stuckateur- und Malerarbeiten. Nutzen Sie unser Wissen und unsere langjährige Internationale Erfahrung für Ihre Wünsche. Telefon: 0 40 - 28 41 07 60 E-mail: [email protected] Kai Schoske Edelstahl-/ Metallbau Inhaber: Dipl.-Ing. Kai Schoske Schweißfachbetrieb • Balkone • Geländer • Zäune • Treppen • Toranlagen • Garagentore • Vordächer • Reparaturservice Am Rugenbarg 1 - 23730 Beusloe - Gewerbegebiet Tel. 0 45 61 / 71 44 99 - Mobil 01 73 / 2 43 24 73 Fax 0 45 61 / 52 58 99 - www.kai-schoske.de 13 www.der-reporter.de 23.10.10 2.000 Euro für krebskranke Kinder www.der-reporter.de 23.10.10 14 Text vergessen? Kleine Lektüre zur Vorbereitung aufs Fest O du fröhliche O Tannenbaum O du fröhliche O du selige Gnadenbringende Weihnachtszeit Welt ging verloren Christ ist geboren Freue, freue dich, o Christenheit O Tannenbaum, o Tannenbaum Wie treu sind deine Blätter Du grünst nicht nur zur Sommerzeit Nein auch im Winter wenn es schneit O Tannenbaum, o Tannenbaum Wie treu sind deine Blätter O du fröhliche O du selige Gnadenbringende Weihnachtszeit Christ ist erschienen Uns zu versühnen Freue, freue dich, o Christenheit O Tannenbaum, o Tannenbaum Du kannst mir sehr gefallen Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit Ein Baum von dir mich hoch erfreut O Tannenbaum, o Tannenbaum Du kannst mir sehr gefallen O du fröhliche O du selige Gnadenbringende Weihnachtszeit Himmlische Heere Jauchzen Dir Ehre Freue, freue dich, o Christenheit O Tannenbaum, o Tannenbaum Dein Kleid will mich was lehren Die Hoffnung und Beständigkeit Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit O Tannenbaum, o Tannenbaum Dein Kleid will mich was lehren Ihre Familien- und Betriebsfeiern... egal ob in der Firma, in unserem Ristorante oder bei Ihnen zu Hause... bei uns feiern Sie richtig! Waldstr. 5 • Ortsmitte • 23746 Kellenhusen • Tel. 0 43 64 / 17 59 + 17 47 • www.al-giardino.de Hotel-Restaurant STADT KIEL Deutsches Buffet Lienaustraße 8 23730 Neustadt Tel. 04561 / 51 39 55 Fax 04561 / 51 39 91 Jeden Freitag und Samstag „satt“ 18.00 - 21.30 Uhr · p.P. 13,50 Kinder von 6 - 12 J. 7,00 Warme Küche tägl. ab 11.00 Uhr Gerne richten wir Ihre Familien-, Betriebs- und Weihnachtsfeiern aus. Parkplätze hinter dem Haus (Zufahrt über die Straße „Am Gogenkrog“) ... und Ihre Feier wird zum Erlebnis Beate Sähn Wir gestalten Ihre Feier rustikal bis festlich individuell nach Ihren Wünschen. www.festscheunesaehn.de Grömitzer Str. 41b, 23743 Brenkenhagen, Tel. 0 45 62 / 2 52 11 und S ganz u ie sind nter sic h NEU Weihnachtsfeiern Sie erhalten ein individuelles Pauschalangebot für Ihr Weihnachtsmenü/-buffet mit allem Drum und Dran Café • Restaurant Museumshof Oldenburg/H. • Tel. 0 43 61 / 26 74 • Fax 62 04 43 Wir bieten Ihnen unter dem Motto „Märchenhafte Weihnachten“ Weihnachtsmenüs der besonderen Art. Unser monatlicher Brunch findet am 07.11. und unser Adventsbrunch am 05.12. jeweils von 10.30 bis 14.00 Uhr statt. pro Person 14,50 - um Anmeldung wird gebeten - Haben Sie schon mal ein mittelalterliches Gelage mitgemacht? Termine hierfür sind der 27.11. und 03.12. Das Gelage beginnt um 18.00 Uhr mit einer Museumsführung, ab 19.00 Uhr erwartet Sie mit den entsprechenden Zeremonien und Getränken ein mittelalterliches 7 Gänge-Menü. Für Kurzweil sorgt ein Barde (Spielmann) auf allerley Instrumentarium. Bis ca. 23.30 Uhr geht das Gelage zu einem Pauschal- und Inklusivpreis von 40,- p.P.. Spaß und Unterhaltung werden geboten. Es darf sich auch mittelalterlich gewandet werden. Buchen Sie jetzt schon unter der Telefon Nr. 04361/2674 Cafe-Restaurant Museumshof. In adventlich dekorierten Räumen können Sie gemütlich Kaffeetrinken und hausgebackenen Kuchen verzehren. Täglich außer montags stehen wir Ihnen von 10-18.00 Uhr zur Verfügung. Party-Service Ulrich Neuhaus • e-Mail: [email protected] Sellin’s Gasthof Inh. Bernd Sellin Wir empfehlen uns für Ihre Hochzeits-, Betriebs- Familienund Weihnachtsfeiern Party-Service • Kegeltermine frei 23730 Bliesdorf • Brodauer Str. 5 a • (0 45 62) 62 36 „Wichteln“ - bei der Weihnachtsfeier Das „Wichteln“ hat seine Wurzeln im skandinavischen Raum, wo es unter dem Namen Julklapp bekannt ist. Der Schenkende klopft an die Tür und wirft, sobald diese geöffnet wird sein Geschenk unerkannt hinein. Heute nutzen viele diese Tradition der Geschenkübergabe in etwas abgewandelter Form als Event. Kaum eine Schulklasse, Betrieb oder Verein kommt bei seiner Weihnachtsfeier mehr ohne das „Wichteln“ aus, da es in einer großen Gruppe viel zu zeitaufwendig und kostenintensiv wäre, jedem etwas zu schenken. Um festzulegen, für wen man ein Geschenk kaufen soll werden vorher Namen gezogen, sodass jeder eine Person hat, auf die er die Geschenkauswahl anpassen kann. Sinnvoll ist es auch, vorher ein Budget festzulegen, damit alle Geschenke ungefähr den gleichen Wert haben. Eine weitere sehr lustige Variante ist das Schrottwichteln. Hierbei kommt der zu verschenkende Gegenstand aus dem eigenen Haushalt, etwas zu kaufen ist Restaurant untersagt. Wichtig ist nur, Dahme - Anhalter Platz 100 (Zedano) dass es ein Geschenk ist, was man selbst noch nie gebraucht hat. Hier gilt, je hässlicher und überflüssiger, umso besser. Staubfänger sind ideale Kandidaten, um ein Geschenk zu werden. Beim Schrottwichteln werden die Empfänger nicht vorher ausgelost, sondern gemeinsam erwürfelt, dass erhöht gleichzeitig den Spaßfaktor. Alle Geschenke werden auf der Tafel, an der man sitzt, ausgebreitet und es wird reihum gewürfelt. Bei einer Eins oder einer Sechs darf man sich ein Geschenk nehmen. Bei einer weiteren Eins oder Sechs darf man sein Geschenk auspacken und bei jeder weiteren Sechs muss das Geschenk gegen ein anderes bereits ausgepacktes getauscht werden, wobei derjenige, der die Sechs gewürfelt hat sich seinen Tauschpartner aussucht. Wichtig ist vorher eine Zeit festzulegen, auf Weihnachtsfeiern beispielsweise nach dem Essen, 20 Minuten. Ist die Zeit abgelaufen, muss jeder sein Geschenk behalten und wohl oder übel mit nach Hause nehmen. Täuschungen durch besonders schöne Verpackungen, bei gegenteiligem Inhalt sind immer herzlich willkommen. Telefon 0 43 64 / 4 70 29 10 Gern richten wir Ihre Weihnachtsfeier aus. Öffnungszeiten: 11.30 - 14.30 + 17.30 - 21 Uhr Sa. + So. 9-11 Uhr Frühstück, Dienstag Ruhetag www.achtern-diek-dahme.de Landgasthof Haasen-Diele Feste feiern zu Fest-Preisen Wir richten Ihre Weihnachtsfeier aus Genießen Sie unsere Weihnachtsmenüs Abwechslung und Spaß beim Kegeln Planen Sie bei uns Ihre Weihnachtsfeier. Wir sind auch am 26.12.10 für Sie da! Mühlenstraße 31 • 23743 Grömitz • Tel. 04562 - 86 00 Geöffnet von 11.30 - 15.00 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag - KOREANISCHES & CHINESISCHES »BUFFET« Neu: Jeden Freitag, Samstag und Koreanische Sonntag ab 18 Uhr Platte, frische Zutaten, versch. • VORSPEISEN Fleischsorten, • WARME Fisch u. Gemüse HAUPTGERICHTE zum Zusammen• NACHTISCH stellen - alles wird dann frisch in der • Verschiedene Sushi und Maki Küche zubereitet SO VIEL SIE MÖGEN für nur 13,50 p.P. Kinder bis 11 Jahren zahlen nur 6,50 Gerne richten wir Ihre Weihnachtsfeier aus. Kirchenstraße 37 • 23743 Grömitz • Tel./Fax 04562 / 225744 Wir sind auch im Winter für Sie da! Öffnungszeiten im November und Dezember Fr. - Di.: ab 11.30 Uhr Mi. - Do.: Ruhetag Un se nu rA Für alle Grünkohl-Fans: ab 12.11. Grünkohlteller ab 5,90 e Mittagstisch nur 5,90 e r rk 8,9 aden Kn Gern richten wir auch Ihre Feier aus! 0 e üller Wir freuen uns auf Ihren Besuch! CLUBHAUS - RESTAURANT Golfanlage Ostseebad Grömitz Ihr Spezialist für Familienfeiern, auch Ihre Weihnachtsfeier richten wir gerne aus! Tel.: 04562 / 22 4709 um Reservierung wird gebeten Am Schoor 46 • 23743 Ostseeheilbad Grömitz Tel. 0 45 62 / 22 47 09 · www.eagle-grömitz.de - täglich geöffnet - Strandallee 14 23730 Pelzerhaken Tel. 0 45 61 / 7 12 42 Mobil 01577/5171242 Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre Ihre Weihnachtsfeier bis 80 Personen in unseren Räumlichkeiten. Bei geschlossenen Gesellschaften ist das Rauchen möglich. Sprechen Sie uns an! Stilvolle Betriebs- unverschämt lecker Weihnachtsfeiern im Seehotel Eichenhain Köstliche 3-Gang-Auswahlmenüs inklusive Weiß- und Rotwein 23701 Süsel Pastor-Dr.-Fuchs-Weg Tel. 0 45 24 / 3 62 Öffnungszeiten: Täglich 17.00 - 24.00 Uhr Mittwoch Ruhetag RESTAURANT SEOUL pro Person ab Kortenkamp 1 · 23730 Merkendorf Reservierungen unter Tel. 0 45 61 / 43 13 39,50 / 33,19 Netto* *nach vorheriger Anmeldung ab 6 Personen bis 23 Uhr täglich Telefon 04561/5373-0, 23730 Pelzerhaken, www.eichenhain.de www.der-reporter.de 23.10.10 15 www.der-reporter.de 23.10.10 16 Kinopremiere für Ostholstein-TV Folklorefilm wird gezeigt 30. 24.10.1980 - 24.10.2010 Liebe Monika Vielen Dank für die schöne Zeit. Ich wünsche uns noch viele weitere schöne Jahre Dein Willi Herzlichen Dank sage ich meinen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag Neustadt. Das Team von Ostholstein-TV hat über das Folklore Festival einen 45-minütigen Film erstellt, der ebenfalls als DVD beim reporter käuflich zu erwerben ist. Dieser Film wird nun am Sonntag, dem 24. Oktober um 17 Uhr im Kino-Center Neustadt zum Eintrittspreis von 2 Euro gezeigt. Der Film bietet einen stimmungs- VHS informiert über Schüßler-Salze Süsel. Am Dienstag, dem 26. Oktober findet im Rathaus Süsel der Vortrag „Schüßler-Salze“ statt. In der Zeit von 19 bis 20.30 Uhr informiert die Dozentin Carola-Maria Tappert über die Behandlungsmethoden mit Schüßler-Mineralsalzen. Die Salze sind für die Behandlung zahlreicher Beschwerden geeignet. Ihre Anmeldung nimmt die VHS Süsel unter Tel. 04521/793112 oder per e-mail [email protected] entgegen. vollen Rückblick auf das Folklorefest und zeigt unterschiedliche Szenen der tänzerischen Darbietungen und Impressionen des Geschehens in Neustadt. Für alle, die an dem Rückblick teilhaben möchten bietet sich ebenfalls die Möglichkeit, sich mit den anderen Kinobesuchern noch einmal über das Folklorefest auszutauschen. Ganz besonders bedanken möchte ich mich bei meinen Kindern Uwe und Sabine, bei meinen Enkelkindern Christine und Sascha, Wiebke und Dennis für die fröhlichen und lustigen Darbietungen. Ich danke allen, die dazu beigetragen haben, dass ich einen so harmonischen Tag erleben durfte. Alwine Schiebold Cismar Praxis Dorothee Diedrich Lensahn Urlaub Nach tapfer ertragener schwerer Krankheit ist mein geliebter Ehemann, unser herzensguter Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager und Onkel friedlich eingeschlafen. Uwe Schöning * 16. 12. 1938 † 20. 10. 2010 In Liebe und Dankbarkeit Hildegard Schöning geb. Grimm Olaf und Cornelia Schirr geb. Schöning mit Svenja Eberhard Rohde Ingrid Opitz geb. Grimm Jochen und Ellen Rohde sowie alle Angehörigen Frühstück für Senioren Hansühn. Zu einem Frühstück lädt der Seniorenbeirat der Gemeinde Wangels alle über 60-jährigen Mitbürger am Montag, dem 25. Oktober um 9 Uhr nach Hansühn in das evangelische Gemeindehaus ein. Als Gast erzählt Graf Holck „Farver Geschichten“. vom 01.11.-05.11.10 23730 Neustadt, Cap Arcona Weg 4 Der Trauergottesdienst beginnt am Dienstag, dem 26. Oktober 2010, um 11.00 Uhr in der Friedenskirche, Kirchhofsallee, zu Neustadt. Von Beileidsbekundungen an der Grabstelle bitten wir Abstand zu nehmen. Themen waren die Abfall-, Energie- und Abwasserwirtschaft Sierksdorf. In den vergangenen Monaten informierten sich Mitglieder der SPD-Kreistagsfraktion in gleich drei Veranstaltungen ausführlich über den Zweckverband Ostholstein (ZVO) mit seinen Tochtergesellschaften. Die Informationsreihe schloss am Dienstag, dem 19. Oktober mit dem Thema Abwasserbeseitigung. Zuvor hatten sich die SPD-Kreistagsmitglieder über die Anfallwirtschaft und über die Energiewirtschaft informiert. Im Mittelpunkt der Veranstaltungen stand die Frage, unter welchen Rahmenbedingungen Aufgaben in welcher Form erledigt werden. Beleuchtet wurden dabei auch die Auswirkungen für die Kunden und für die Umwelt. Dabei wurden Themen wie die Gebührenentwicklung, die umweltverträgliche Abfall- und Abwasserbeseitigung sowie die sichere Energieversorgung erörtert und diskutiert. Hilbert Neumann hatte den Informationsaustausch initiiert. „Es gibt für uns Kreistagsabgeordnete sehr viele Berührungspunkte mit dem ZVO. Deshalb wollten wir uns einmal aus erster Hand über das Unternehmen informieren und mit den Verantwortlichen verschiedene Themen diskutieren. Was wir übereinstimmend aus Auch der Besuch der Zentralwarte, in der das Gas-, Strom-, Wasser- und Abwassernetz überwacht und gesteuert wird, stand auf dem Programm. Operator Andreas Brenner (sitzend) erläuterte den SPD-Kreistagsmitgliedern das System. DRK-Landesverband Schleswig-Holstein e.V. Das DRK-Krankenhaus Middelburg ist eine Einrichtung des DRKLandesverbandes Schleswig-Holstein e. V. mit einem integrierten Spezialpflegeheim für Schwerst-Hirnverletzte. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für den Bereich Patientenaufnahme und ärztlicher Schreibdienst in Teilzeit (20 Stunden pro Woche als Mutterschutz- und Elternzeitvertretung). Zu Ihren Aufgaben gehören: • Aufnahme von Patienten • EDV-seitige Erfassung der Aufnahmedaten • Schreiben von Kostenübernahme- und -verlängerungsanträgen • Kostensicherung • medizinische Arztbriefschreibung Sie bringen mit: • eine medizinische Ausbildung • Vorkenntnisse als medizinische Schreibkraft mit 240 bis 300 Anschlägen pro Minute • Dienstleistungs- und Kundenorientierung • eine selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit • Belastbarkeit, Organisationstalent und Teamfähigkeit • EDV-Kenntnisse in den MS-Office-Anwendungen Wir bieten Ihnen: • eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit • innerbetriebliche Fortbildungsangebote • zukunftsorientierte Mitarbeiterförderung • eine Vergütung gemäß TV-DRK-LV S-H Bei Rückfragen steht Ihnen gern der kaufmännische Leiter, Herr Fröhlich, unter der Tel.-Nr.: 04524 909-110 zur Verfügung. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 03.11.2010 an: DRK-Krankenhaus Middelburg Middelburger Str. 1 • 23701 Süsel-Middelburg • www.drk-sh.de den Veranstaltungen mitnehmen ist, dass sich der ZVO in einem überaus komplexen Aufgabengebiet bewegt, das in seiner Vielfalt Außenstehenden nur sehr schwer und wenn, in solchen Veranstaltungen zu vermitteln ist. Es ist in der Tat beeindruckend, was vonnöten ist, um eine einwandfreie Ver- und Entsorgung zu gewährleisten“, fasste der Teilfraktionsvorsitzende für Natur, Umwelt, Bau und Verkehr den Eindruck der Kreistagsmitglieder zusammen. Heinz-Dieter Steigert, Teilfraktionsvorsitzender für Planung, Wirtschaft und Verkehr ergänzte, der ZVO sei ein ganz wichtiger und wertvoller Bestandteil für die Region, auch wenn es der ein oder andere es wahrhaben wolle. Für den ZVO standen den Kreistagsmitgliedern Verbandsdirektor Heiko Suhren, die Geschäftsführer der Tochtergesellschaften Hans Rappl, Rüdiger Lange-Jost und Jörg Gisselmann sowie Pressesprecher Detlef Lichtenstein Rede und Antwort. Senioren-Union lädt ein Die Senioren-Union lädt am Montag, dem 25. Oktober um 15 Uhr in das Hotel „Stadt Kiel“ ein. Interessierte Mitbürger sind zu dieser Nachmittagsveranstaltung mit Überraschungen herzlich willkommen. Maler m. PKW ges., 0172/7702018 Kl. Pferdehof sucht zuverlässige Aushilfe, stundenweise bei Bedarf, Nähe Lensahn, 6,-/Std. gerne Rentner, Chiffre 001/9268 Neustadt. Pferdepflegerin ges. im Raum Scharbeutz 400,-, Tel: 04561/3663 od. 0173/2458577 Putzkraft v. Priv ges., Raum Lens. 4 Std/Wo. Chiffre 001/9269 Suche jemanden, der sich ab 01.01.11 um Schlüsselübergabe und Endreinigung meiner FeWo in Grömitz kümmert, Tel: 040/ 2506625 oder 0172/2349525 Wir su. weibl. Tresenkraft u. Küchenhilfe ab sofort 04561/2976 Zuverl. Reinigungskraft für FeWo in Grömitz ab 01.01.11 ganzjährig gesucht 0531/52519 Älteres Ehepaar su. Hilfe im Haushalt in Neustadt, auch gerne Osteuropäer m. Deutschkenntnissen. Chiffre 001/9271 Bauprofi frei für Mauern, Fliesen, Elektro, Dachausbau etc. 0175/ 7698607 Haushalts-Perle nähe Schönwalde gesucht. Wir sind die Familie, die Ihre Hilfe brauchen könnte. 5 Personen, Hund und Katze. Flexibel, Mobil und 2x in der Woche ca. 3 Stunden? Dann könnten Sie genau richtig sein. Tel: 04528/ 2589802 Spielhalle Neustadt sucht www.big-cash.de Wir suchen für unser Casino in Grömitz eine freundliche und sympathische SERVICEKRAFT ERVICEKRAFT (in Voll- und Teilzeit). Sie verfügen über ein hohes Maß an Service- und Kundenorientierung, haben gute Deutschkenntnisse und sind bereit, in einem flexiblen Arbeitszeitsystem zu arbeiten? Dann bewerben Sie sich bei uns. Ihr Ansprechpartner ist Herr Rainer Stresow Tel. 01 51 / 23 58 04 61 Vollzeit - Teilzeitkräfte ab 35 Jahre Tel. 0 45 61 / 62 38 Buchhalter/in in Vollzeit ab sofort gesucht. Wir erwarten Kenntnisse im Programm Datev. Wir bieten ein gutes Arbeitsklima, regelmäßige Arbeitszeiten und ein angemessenes Gehalt. Bitte nur schriftliche Bewerbungen an: BestesFutter GmbH & Co. KG Neukoppel 2, 23758 Göhl 17 www.der-reporter.de 23.10.10 SPD informierte sich über den ZVO Scharbeutzer Gastgeberverzeichnis 2011 erschienen Scharbeutz. Das Gastgeberverzeichnis für die Urlaubsgemeinde Scharbeutz mit den Ortsteilen Scharbeutz, Haffkrug und der Pönitzer Seenplatte für die Saison 2011 ist da. Druckfrisch liegt es seit dem 18. Oktober im Tourismus-Service Scharbeutz aus und wird bereits an alle interessierten Urlauber versendet. Rund 400 Urlaubsmagazine sind vor Erscheinen bereits abgefordert worden und werden nun versendet. Das Urlaubsmagazin präsentiert die Orte und das Freizeitangebot der Urlaubsregion Scharbeutz, Haffkrug und der Pönitzer Seenplatte und gibt dem Gast die Möglichkeit, sich seine Wunschunterkunft auszusuchen. Interessierte Gäste bestellen das Urlaubsmagazin telefonisch, postalisch oder auch per E-Mail. Darüber hinaus ist der TourismusService Scharbeutz auch auf tourismusrelevanten Messen mit seinem Urlaubsmagazin vertreten. Das Gastgeberverzeichnis erscheint für das Jahr 2011 in einer Auflage von 30.000 Stück und hat einen Umfang von 8 Seiten Umschlag und 96 Seiten im Innenteil. Mit einer Beteiligung von 245 Vermietereinträgen umfasst das Gastgeberverzeichnis weit mehr Einträge als im vergangenen Jahr und zeigt hiermit, dass es noch immer das erfolgreichste klassische Werbemedium der Urlaubsregion ist. Historische Hafenrundfahrt mit dem Wassertaxi Neustadt. Am Dienstag, dem 26. Oktober von 13.30 bis 14.30 Uhr können Interessierte an einer historischen Hafenrundfahrt mit dem Wassertaxi teilnehmen. Die Anmeldung kann bis 8 Uhr am selben Tag der Hafenrundfahrt erfolgen. Wenn das Wetter morgens vielver- Gospelkonzert Grömitz. Am Montag, dem 1. No- vember findet in der St. Nicolai Kirche um 19 Uhr ein Gospelkonzert mit „Döderhults Gospelkören“ aus Oskarshamn/Schweden statt. Der Eintritt ist frei, Kollekte erbeten. Wir suchen zur Festanstellung einen engagierten installateur mit fundierten Kenntnissen im Sanitär- und Heizungsbau. - übertrarifliche Bezahlung - Urlaubsgeld - Weihnachtsgeld - Firmenfahrzeug . H ..mi au t I s v hr er em tra ut www.der-reporter.de 23.10.10 18 • • • • • Elektro-Mangels Sanitär GmbH ELEKTRO Neustädter Straße 1 - 23743 Grömitz SOLAR Telefon 0 45 62 / 22 36 77 SANITÄR KLIMA Notdienst HEIZUNG 01 73 / 7 88 75 50 Suche Physiotherapeut/in (auch freiberuflich) für meine Praxis zu sofort Schriftliche Bewerbung an: Praxis Jörg Bals, Sandberger Weg 92 L, 23730 Neustadt Küstenpflegedienst Wir suchen zur Verstärkung in unserem Team zu sofort 2 exam. Krankenpfleger/innen in Teilzeit (Aufstockung möglich) Tel.: 01 73 / 4 32 62 51, Thorsten Dankert oder 01 60 / 91 39 31 29, Jan Knull sprechend ist, wird per Anruf beim Angeltreff unter Tel. 04561/558574 die gewünschte Anzahl der Plätze gebucht. Maximal können 12 Personen mitfahren. Der Treffpunkt ist nahe der Hafenbrücke in Neustadt. Erwachsene zahlen 8 Euro, Kinder 6 Euro. Deltamess sucht neuen Vertriebsmitarbeiter. Für den Ausbau unseres schlagkräftigen Vertriebs suchen wir einen Vertriebsmitarbeiter (m/w), der sich sowohl im Innendienst als auch im Außendienst abwechslungsreichen Herausforderungen stellen möchte. Das Aufgabenfeld umfasst unter anderem die Unterstützung unserer 13 deutschen Handelsvertretungen, Produktschulungen bei Installateursbetrieben sowie die Betreuung des Fachgroßhandels. Wir bieten ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsfeld in der SHK-Branche, ein sympathisches Arbeitsumfeld und eine leistungsorientierte Vergütung sowie einen Firmenwagen und flexible Arbeitszeiten. Einstellungsvoraussetzung sind Erfahrung in der SHK Branche und erste Praxiserfahrung im Vertrieb. Ein freundliches Auftreten gegenüber der Kundschaft, Begeisterungsfähigkeit sowie Freude an der Vermittlung von Informationen über unsere Produkte, sehen wir als selbstverständlich an. Wir freuen uns auf aussagekräftige Bewerbungen von technischen Verkäufern, Technikern, Meistern und engagierten Installateuren aus der SHK-Branche. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Unsere Frau Schnoor nimmt gern Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Gehaltsvorstellungen und dem frühestmöglichen Eintrittstermin unter [email protected] entgegen. Weitere Informationen über die Deltamess DWWF GmbH finden Sie auf unserer Homepage unter www.deltamess.de. Die neu formierte Fußballmannschaft des Harmsdorfer SV erhielt rechtzeitig zur kalten Jahreszeit einen kompletten Satz Trikots. Carsten Boll, selbst Fußballer der HSV Alt-Liga, hat in Verbindung mit Pirelli Reifen das Team von Trai- BAUMEISTER-HAUS GOLLAN lädt ein: ner Michael Ackermann großzügig gesponsert. Der Harmsdorfer SV sucht weitere Fußballspieler für den Herrenbereich. Wer Interesse hat, meldet sich bitte beim Obmann Jürgen Hahn unter Tel. 0152/25295501. Neustadt Tiefgaragenplatz, Strandhöhe, langfr. zu verm. 04561/528896 ab 17 Uhr Haus am See von Privat in Griebel/ Kasseedorf zvk. 04521/7974103 Kellenhusen 3-Zi.-Whg., 85 qm, mit Garten ab 01.02.11 zu verm. 0172/3838882 665,warm u.030/4139025 Gewerbeflächen auf dem Gewerbehof in Grube zu vermieten, vom Eigentümer Tel. + Fax 0 40 / 54 13 43 Einfamilienhaus in Harmsdorf in Dahme, Im Apfelgarten 28 Wir zeigen Ihnen einen Winkelbungalow mit ca. 150 m2, Effizienzhaus 70, Erdwärmeheizung und Lüftungsanlage. Kurz vor Übergabe an die Bauherren. Ausfahrt Dahme Nord. Folgen Sie den Hinweisschildern. Bj. 96, 118 m2, Grdst. 464 m2, 4 1/2 Zimmer, super EBK, 2 Bäder, 2 Terrassen, Garage, Abstellraum, Sackg.-Lg., 11 14 km von der Ostsee/ Grömitz/Kellenhusen, zu sofort 690,- e + NK + Kaut. Tel. 04366/1018 NOTRUF Wir suchen dringend Häuser und Wohungen im Raum Grömitz zum Verkauf. n bilie Immo , aufen rk e v n, kaufe esitzen b senarkas in Sp alität Qu Dorfstraße 7 23730 Neustadt / Beusloe Tel. 0 45 61 / 398-0 · Fax -885 www.gollan.de ImmobilienCenter Joachim Holz, Tel.: 0 45 62 / 1 86 51 [email protected] Wicheldorfstraße 52, 23743 Grömitz Führungskräfte gesucht Neustadt. Für den am Dienstag, den 26. Oktober um 18.30 Uhr in der Kulturwerkstatt Forum e.V. in Neustadt beginnenden Anfängerkurs “Tango Argentino“ werden noch Tanzpartner gesucht, die die führende Rolle im Tanzpaar übernehmen möchten. Der argentinische Tango ist ein Improvisationstanz und entsteht somit in jedem Moment aufs Neue. Die führende Person gibt ihre Interpretation der Musik an die Folgende weiter, indem sie Art und Tempo der Bewegungen vorgibt. Die Partnerin erspürt aufmerksam die Führungsimpulse und setzt den Vorschlag in eigene Bewegung um und unterstreicht diese zusätzlich mit Verzierungen. Es entwickelt sich ein ständiger Dialog, eine Kommunikation der Körper, im Idealfall ein perfekter Genuss, bei dem die folgende Person ihre Augen schließt, um nur noch die Musik und die Umarmung zu fühlen. Weitere Infos und Anmeldung bei Dr. Katja Rambow unter Tel. 04363/903778 oder Johanna Buchmann, Tel. 0160/92145956. Gemütliche Dachgeschosswohnung, ca. 120qm Wohnfläche in Lensahn zum 01.12.10 oder später zu vermieten. 3,5 Zimmer, Vollbad u. Dusche, Einbauküche, geschlossene Loggia. Abstellräume Kaltmiete 495,- zzgl. Betriebs- und Heizkosten. Mietsicherheit kann in monatlichen Beträgen angespart werden. Tel: Fam. Meyer 04363/3042 oder Tel: Fam. Lage 04344/2004 Winterreifen: Fulda 155/70R/13 Stahlf. 13 Zoll, 4 x 100 Lochkreis, Tel.01734988701, Solus KH 15, 185/65 R/18 88 H, 4 L.Stahlf., 2 x Toyo 330 175/70R 13 82 T ohne Fel., alle 1 Wint.gef. Tel. 01601282422 Hasselburg 1-Zi.-Whg. z. 1.11.frei, Kü./Du.-Bad, 32 qm neu renov., 300,- inkl. NK + Mk 300,-, 04561/6682 Su. Autos für Baltikumländer, in allen Preisklassen (auch Unfallfahrzeuge), Hausbesuche, Tel: 0172/ 6066344 Nähe Lensahn: ruh. 2 Zi EG Whg, 76 qm, sep. Eing., überd, Terrasse, Gartenben., Carport, Geräteraum, EBK, Sat TV, ab 01.01.11 zu verm. 04363/3282 ab 18 h 4 WR M+S 5 Loch 180C 195/65 R15 auf Stahlf. wenig gel. Preis VHB, Tel: 04561/3336 ab 19 Uhr Kellenhusen Bungalow zu vermieten 1,5 Zi., 47 qm, Veranda, kl. Garten, KM 320,- + NK ab sofort, Tel.: 0172/3838882 u. 030/ 4139025 Privat, maklerfrei, verkaufe EFH 2km von Neustadt, Bj. 84 in Altenkrempe 946qm Grdst. 6 Zimmer, 2 Bäder, neue lasierte Dachsteine mit neuer Isolierung, Kamin, EBK, Garage, Nebengelass 135qm, Wohnfläche. VB 179.000, Tel: 01520/2183358 od. 030/81054144 Kükelühn, 2,5 Zi.-Whg, 75qm, EBK, Bad, Gäste WC, Terr., Garage, 430,- NK, frei ab 15.12., Tel: 038871/57042 Weihnachten im neuen Zuhause? Altengerechte, gepflegte 195qm EG-Whg. in 2 Fam.-Haus, Garten, Kamin, Doppel-Carport, EBK, 2 Bäder, ab 01.12.10 in Schönwalde zu verm., Ggf. Haus auch zu verk., 850,- kalt, Tel: 0176/48691957 Verkaufe von privat! Ruhig gelegene 4-Zi.-Whg. (80qm) in Neustadt (Nähe Ostring) 2. OG mit Küche, Bad, WC, Balkon, Keller, PKWStellplatz, 75.000,- Euro, Tel: 04561/7600 oder 0171/4906006 Suche für meine Tochter eine 2Zi.-Whg. in Nst 350,--400,- Euro warm. 038823/54533 Su. kleinen Trockenraum in Grömitz od. Umgebung, 0172/4201140 Winterreifen für 5er BMW, 205/ 60R1692H m. Stahlfelge, nur 1 Winter gelaufen, FP 200,- 0171/ 4938171 Kia Carnival EX, EZ 2002, TÜV&ASU neu, Top Zustand, viele Verschl.teile neu, optim. Familienauto. 8.100,- VHB. 0170/ 8351900 4 Stahlfelgen MB 5-Loch 6 1/2 J x 15 H2 mit Blenden, 75,-, Tel: 04366/884499 WR kompl. BMW top! 205/55/16 220,- VHB, Tel: 0172/4033279 Winterreifen (Golf 3) mit Felgen, k 185 R14 zu verkaufen. 120,-, 04524/8897 2 x Winterr. a. StF., 155/70R13, 6mm + 2 x 155/70R13, 2-3mm, z.B. Ford Fiesta, 65,- VHB, 04521/ 762681 4 WR Conti TS 810, 205/55 R 16, 5-6 mm, auf 5 Loch St-Felge, Avensis, 50,-- 0171/1038999 DB E220 CDI Avantg., Bj. 11/03, Autom., GSD, Navi, Parktr., Tel.freispr., div. Extr., WR auf Alufelge, 68000km, 2.Hand, f. 16.300,-- v. priv. 0173/4809666 Opel Corsa 1.0, EZ 04.11.98, s. gt. Zust., km 62.000, TÜV 02.02.2011, für 1.350,- zu verk., Tel: 01520/3608698 19 www.der-reporter.de 23.10.10 Harmsdorfer SV in neuem Outfit www.der-reporter.de 23.10.10 20 „Demokratie erleben“ Laternen- und Fackelumzug Stadtjugendpflege reiste nach Berlin Riepsdorf. Der Konfirmanden Vorstellungsgottesdienst in Riepsdorf findet am Samstag, dem 30. Oktober um 17.30 Uhr in der St. Vicelin Kapelle in statt. Im Anschluss an den Gottesdienst, um cirka 18.15 Uhr findet wie in jedem Jahr der Laternen– und Fackelumzug mit anschließendem gemütlichem Beisammensein bei Kinderpunsch am Gemeindehaus statt. Stammtisch der Handwerksjunioren Die Kinder und Jugendlichen im Reichstagsgebäude in Berlin. Neustadt. Am 7. Oktober fuhr die Stadtjugendpflege gemeinsam mit den Bewerbern der Kinder- und Jugendparlamentswahl sowie mit weiteren politisch-interessierten jungen Menschen im Alter zwischen 13 und 17 Jahren in die Bundeshauptstadt Berlin. Neben einer Berlinrallye stand natürlich der Besuch des Reichstagsgebäudes auf dem Programm. Nach der einstündigen Plenumssitzung nahm sich Bundestagsabgeordnete Bettina Hage- dorn die Zeit für eine Diskussions- und Fragerunde mit den Kindern und Jugendlichen. Die Fahrt wurde gefördert durch das Bundesprogramm „Vielfalt tut gut – Jugend für Vielfalt, Toleranz und Demokratie“ und vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Mehr Informationen zur Arbeit der Stadtjugendpflege Neustadt gibt es im Internet unter www.neustadt-jugend.de. Kartenlegen 0174/3459504 MALERMEISTER 10 Wochen alter Shepherd Rüde mit VDH/FCI Papieren in black.tri, www.cheerfulfire-aussies.de, Tel.: 0451/4994355 seit 1994 KLAUS MUELLER GUTTAU-GRÖMITZ TEL. 0 43 66 - 10 86 MOBIL-TEL. 01 72 - 5 40 03 50 2. Hand Hausrat -Verkauf von Möbeln, Glas, Porzellan, E-Geräten und mehr in Sipsdorf, Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr Tel. 04361 - 626921 www.haushaltsaufloesung-oh.de Suche Garage für Unterstellmöglichkeit. 0175/6552015 Zvk.: Zwei 1-jähr. Katzen, nur zus. f. 80,-- VB, 2 Schildkröten (1 groß, 1 klein), 150,--, 3 nestjunge Wellies v. Züchter, 5-jähr. Nymphenhahn v. Züchter 40,-- 01520/6083852 www.mb-laminat.de Computerschrank Buche 2 trg., rechts Falttür B: 100 x H: 165 x T: 60 cm, NP 560,- jetzt 200,-, 04561/ 3731 ab 19 Uhr Su. Unterstellplatz für mein Motorrad, Umkreis Grömitz, bitte alles anbieten, Tel.: 0175/7427436 Suche private Nachhilfe in Mathe/ Abi, 0172/2756144 Teutonia Kinderwg. Funcoll.07, m. Trageaufs Funschale in dkl.blau/ beige, m. Tragetasche , Anleitg. u. Regenschutz, 250,-- VB, Teutonia Buggy Solano grau m. Wi. Sack 60,--VB, ab 20 h 01577/4727288 Umzugskartons ca. 80 Stk. zvk., 04364/4710471 Wir fräsen Ihre Stubben, fällen Bäume u. kaufen Holz! Peter Boldt, Holzhof Beschendorf Tel. 04564/993856 o. 0172/8845247 www.Mahlzeitendienst-Neustadt.de Spanischunterricht wie früher, einzeln od. Gruppe, Muttersprachlerin 0162/7471573 Anja, 27 J. NEU Rassige Blondine - XXL-OW Tel. 0 45 61 / 5 26 83 78 www.pussycats-sh.de Eutin. Der nächste Stammtisch der Junioren des Handwerks Ostholstein/Plön findet am Mittwoch, dem 27. Oktober um 19 Uhr im Restaurant „Anmabu“ in Eutin statt. Manfred Rudorf, Vertriebsberater der Firma bluesolution aus Rheine, wird die Handwerker-Kalkulationssoftware „TopKontor“ vorstellen. Darüber hinaus gibt es einen Rückblick auf den Bundeskongress der Handwerksjunioren, der Anfang Oktober in Cottbus stattgefunden hat. Die Junioren des Handwerks Ostholstein/Plön sind ein neu gegründeter Zusammenschluss junger Handwerkerinnen und Handwerker aller Gewerke in einer aktuellen oder künftigen Führungsposition, die durch praktische Kooperationen und Bildung von Ideennetzwerken, sowie das Angebot von Weiterbildungen ihre gemeinsamen Interessen nachhaltig verfolgen wollen. Interessenten sind herzlich willkommen. Um telefonische Anmeldung wir gebeten unter 04521/7755915. Flohmarktartikel günstig abzugeben, 04561/17303 Für unsere Musikschule suchen wir möglichst kostenlos gut erhaltene Musikinstrumente, die wir ebenfalls kostenlos unseren Schülern zur Verfügung stellen können. Danke! 0163/7189922 Für Wintergarten: Rattenmöbel: Sitzgruppe 4-tlg. u. 1 Tisch, 2er Bank, kl. Schrk. m. 3 Schubl. zvk. 04562/3230 Gefriertruhe Klasse A 200 L mit leichten Gebrauchsspuren, Liebherr, Preis: VHS, Tel: 0171/ 5346643 Gröm.hochw.Sen.Bett 1,3 x 2 m, nw.NP1500,-gü.zvk. 02941/80311 Internet-Lehrgang für Senioren, Einsteiger, Kinder. Termin nach Absprache, Tel.: 04561/5280854 1 A Verspachtelung von Gipskartonplatten, 0163/1435876 Marina 22J.! NEUSTADT SCHARFES BETTHÄSCHEN OW-80-DD-Natur Hemmungslose Blondine GANZ NEU !!! 04561 5248259 SEXNORD.NET www.chesterfield-moebel24.de 0 45 61 / 714 92 02, englische Möbel Professionelle Malerarbeiten gut und günstig, setzen Sie sich gerne mit mir in Verbindung 01577/ 1894376 Die neuen MacBook Air bei JessenLenz-Wahmstr. 36-HL www.jes senlenz.de Katzenbabys zu verschenken, Tel: 0177/8571857 Komposterde schwarz ca. 40 cbm abzugeb., inkl. Verladung, auch Anl. mögl., a cbm 10,-, 04561/17020 od. 0174/3834266 Latein Nachhilfe ( auch Mathe, Deutsch, Englisch) von versierten Lehrkräften Tel. 04564993497 o. 017673080773 Legasthenie, Lese- und Rechtschreibtraining, erfahrene Lehrkraft, Tel. 0151/50815582 Netter Single-Mann 42 J., 1,86m su. nette Single-Frau bis 45 J. zum Kennenlernen, Chiffre 001/9265 Kaufe alte Bücher, Bilder, Postkarten, Uhren u. Militaria aller Art. Tel. 04521/7655455 AKKU City-Roller NP 999,- 3 x gefahren, ca. 1 Jahr alt zvk. für 620,VHB, 0157/74218949 Cismar: Haus der Natur, Bäderstr. 26: täglich 10 bis 18 Uhr Cismarfelde: Kinder-Campus: Mo. bis Fr. 7.30 bis 13.30 Uhr Grömitz: Grömitzer Welle, Kurpromenade 58: täglich 10 bis 20 Uhr (Mi. + Fr. bis 21 Uhr) Zoo Arche Noah, Mühlenstr. 32: täglich ab 9 Uhr Lensahn: Museumshof, Prienfeldhof 1: täglich 10 bis 18 Uhr Nessendorf: Eselpark: täglich 10 bis 18 Uhr Neustadt: zeiTTor Museum der Stadt Neustadt, Kremper Tor: Di. - Sa. 10.30 - 17 Uhr, So.- u. Feiertage 14 - 17 Uhr Scharbeutz: Spielstrand, Seebrücke: Di. bis So. 10 bis 18 Uhr Sierksdorf: Hansa Park: bis 24. Oktober täglich 9 bis 21 Uhr Sierksdorf: Panoramic Schwimmbad: Mo. + Do. 8 - 10 u. 14 - 16 Uhr, Di. + Mi. 8 - 10 u. 14 - 19 Uhr, Fr. 8 bis 10 u. 14 - 20 Uhr, Sa. 8 - 11 u. 14 - 19 Uhr, So. u. Feiertage 8 - 12 Uhr Samstag, 23. Oktober 14 Uhr - Jahrmarkt, Marktplatz, Neustadt 8.30 bis 14 Uhr Grüngutsammelstelle geöffnet, Lieschenrader Weg, Neustadt 10 bis 14 Uhr - „reporter“ Verlagshaus geöffnet, Hochtorstraße 19, Neustadt 10 bis 12 Uhr - Senioren Internet-Café, Alloheim Senioren-Residenz „Grömitzer Höhe“, Grömitz 10 bis 12 Uhr - Senioren-InternetTreff, VHS Kremper Str.32, Neustadt 14 bis 17 Uhr - Preis-Glücksschießen f. Gäste, Schüttenhus im Speckenweg, Scharbeutz 14 bis 16 Uhr - Tag der offenen Tür beim Spielmannszug, Hochtor-Grundschule, Neustadt 14.30 Uhr - JHV DRK, Ev. Gemeindehaus, Lensahn 15 bis 17 Uhr - Steinharte Knochenarbeit, Museum zeiTTor, Neustadt 16 bis 17 Uhr - Lebensmittelausgabe Rentner u. Familien ab 3 Kindern, Sozialkaufhaus, Lensahn 17.30 Uhr - Laternenumzug, Sky Markt, Neustadt 18 bis 23 Uhr - Konzert, Seebrückenvorplatz, Haffkrug 18.30 Uhr - Komödie „Theater macht Freude“, Schön Klinik, Neustadt 22 Uhr - Ibiza Club, Lokhaus, Neustadt 21 www.der-reporter.de 23.10.10 täglich geöffnet Sonntag, 24. Oktober 14 Uhr - Jahrmarkt, Marktplatz, Neustadt 10 bis 18 Uhr - Herbstmarkt der Hobbykünstler, Haus des Gastes, Pelzerhaken 17 Uhr - europäisches folklore festival - Filmvorführung, Kino-Center Vor dem Kremper Tor, Neustadt Montag, 25. Oktober 14 Uhr - Jahrmarkt, Marktplatz, Neustadt 7.45 bis 11.45 Uhr - Anmeldung Schulanfänger, Grundschule, Grube 8 bis 12 Uhr - Anmeldung Schulanfänger, Grundschule, Schönwalde 8 bis 12 Uhr - Krümeltreff, Strandkirche, Scharbeutz 9 Uhr - Senioren-Frühstück, Gemeindehaus, Hansühn 9.30 bis 11 Uhr - Krabbelgruppe, Danziger Straße 48, Neustadt 10 bis 12 Uhr - KinderschutzbundSprechstunde, Vor dem Kremper Tor 19, Neustadt 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt 14 bis 18 Uhr - Bridgeclub Neustadt, im Bistro „La Mer“ des Dana Pflegeheimes Am Kiebitzberg, Neustadt 22. - 25. Oktober - Jahrmarkt, Marktplatz, Neustadt 14.30 bis 18 Uhr - Bridge-Club Grömitz, Sellin‘s Gasthof, Bliesdorf 14.45 bis 15.45 Uhr - Seniorensport, Hochtor-Grundschule, Neustadt 15 bis 18 Uhr - Begegnungsnachmittag, AWO, Neustadt 15 Uhr - Treffen Senioren-Union, Hotel Stadt Kiel, Neustadt 15.30 bis 17 Uhr - Akkordeon, AWO Begegnungsstätte, Lensahn 15.30 Uhr - Leseratten u. Bücherwürmer, Kinder Campus Cismarfelde, Grömitz 16 bis 17 Uhr - Rentenberatung LVA u. BfA, Rathaus, Grömitz 18 bis 20 Uhr - Selbsthilfegr. manisch Depressive, Tel. 5282482 + 5597123, Neustadt 18.30 bis 20 Uhr - Jugendtheatergruppe, Gemeindehaus Kirche, Süsel 18.30 Uhr - Laternenumzug - Laternenumzug mit dem Spielmanns- und Fanfarenzug Neustadt, Stadtteiltreff am Westpreußenring, Neustadt 19 Uhr - Poker, Skat und Bingo, Gaststätte Kogge, Sierksdorf 19 bis 20.15 Uhr - Posaunenchor, Ev. Gemeindehaus, Neustadt 19.30 Uhr - Herzsportgruppe, Sporthalle Bundespolizei, Neustadt 19.30 Uhr - Kammerchor OH Chorprobe, Aula Hochtor-Grundschule, Neustadt 19.30 Uhr - Selbsthilfegruppe Blaues Kreuz, Gemeindehaus Kirche, Lensahn 19.30 Uhr - Stadtwerkeausschuss, Stadtwerke, Neustadt 19.30 Uhr - Übungsabend Skat Club, Teestube Gogenkrog-Halle, Neustadt 20 Uhr - Chorprobe Gesangverein, Kirchengemeindesaal Jahnweg, Schönwalde Dienstag, 26. Oktober Sonntag, 24. Oktober - 17 Uhr europäisches folklore festival - Filmvorführung, Kino-Center vor dem Kremper Tor, Neustadt 8 bis 14 Uhr - Freie Spielgruppe f. unter 3-J., Kinder Campus Cismarfelde, Grömitz 8 bis 12 Uhr - Krümeltreff, Strandkirche, Scharbeutz 8 bis 13 Uhr - Wochenmarkt, Klosterhof, Neustadt 9 bis 11 Uhr - Sprechstunde Krebsverein OH, Onkologische Tagesklinik, Eutin 9.30 bis 11 Uhr - Krabbelgruppe, Danziger Straße 48, Neustadt 10 bis 12 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleider- stube, Neustadt 10 Uhr - Beratung f. Pflegebedürftige u. Angehörige - Zi.12, Rathaus, Neustadt 10 bis 12 Uhr - Elternfrühstück Offene Ganztagsschule, Süsel 10 bis 11.30 Uhr - Eltern-Kind-Kreis, Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt 14 Uhr - Handarbeit, AWO Begegnungsstätte, Lensahn 14 bis 15 Uhr - Sprechzeit Gleichstellungsbeauftragte, Rosenstraße 2a, Neustadt 14.30 Uhr - Rheuma-Liga WarmWasser-Gymnastik, Karl-Schütze Heim, Merkendorf 14.30 Uhr - Senioren-KlönschnackTreff, An der Gildehalle, Grömitz 15 bis 19.30 Uhr - DRK Blutspendetermin, Jacob-Lienau-Realschule, Neustadt 15 bis 19.30 Uhr - DRK Blutspendetermin, Gemeinschaftsschule, Neustadt 15.30 bis 17 Uhr - Mutter- und Kindkreis, Ev. Kindergarten, Grömitz 16 bis 17 Uhr - Lebensmittelausgabe, Sozialkaufhaus, Lensahn 16 bis 16.30 Uhr - Rheuma-Liga Warm-Wasser-Gymnastik - auch 16.4517.15 Uhr, Schön Klinik, Neustadt 17 bis 18 Uhr - Gymnastik „Fibromyalgie“ Rheuma-Liga, Schön Klinik, Neustadt 17 Uhr - TSV Radwanderer Training, Wendehammer Jacob-Lienau-Realschule, Neustadt 17.30 Uhr - Bewegungstherapie Sport nach Krebs, OH Klinik, Oldenburg 17.30 bis 19 Uhr - Lesen und Schreiben f. Erwachsene, Stadtbücherei, Neustadt 18 bis 19.30 Uhr - Blockflötenkreis, Stadtbücherei, Neustadt 18.30 Uhr - Lauftreff, Ecke Ziegeleiweg/Kreuzweg, Neustadt 18.30 Uhr - Selbsthilfegruppe „Balance“ f. Depressive, Tel. 5597123, Neustadt 19 Uhr - Chorprobe, Pastorat, Altenkrempe 19 Uhr - Neustädter Tanzclub, Jugendtreff am Gogenkrog, Neustadt 19 Uhr - Probe Posaunenchor, Gemeindehaus, Schönwalde 19.30 bis 21 Uhr - Freundeskreis 14.45 bis 15.15 Uhr - Rheuma-Liga Trocken-Gymnastik, Steinkamp-Schule, Neustadt 15 bis 17 Uhr - Ausgabe, Neustädter friends, Mensa Steinkamp-Grundschule, Tafel, Sandberger Weg 76, Neustadt Neustadt 15 Uhr - Festlicher Seniorennachmit19.30 Uhr - Orchesterprobe Ostseetag, Ev. Gemeindehaus, Lensahn krabben, Aula Jacob-Lienau-Realschule, Neustadt 15 bis 17 Uhr - Handarbeitsgruppe d. Siedlergemeinschaft, Hasselburg, 19.30 Uhr - Treffen Elterngruppe von Altenkrempe Drogenabhängigen, Wakenitzmauer 176, Lübeck 15 bis 16 Uhr - Seniorengymnastik, 20 Uhr - Autorenlesung m. Roy Jacob- Kleine Turnhalle, Lensahn sen, Buchstabe Hochtorstr.2, Neustadt 15 bis 17 Uhr - Senioren-InternetTreff, VHS Kremper Str.32, Neustadt 20 Uhr - DRK-Bereitschaftsabend Haakengraben 3, DRK Ostseeresidenz, 15.15 bis 15.45 Uhr - Gymnastik Neustadt Rheuma-Liga, Steinkamp-Schule, Neustadt 20 bis 21 Uhr - Neustädter Tanzclub, Jugendtreff am Gogenkrog, Neustadt 15.30 bis 17 Uhr - Sprechstunde Fachdienst soz. Dienste ehem. Kreisjugendamt, Anbau Rathaus (ehem. Polizei), 27. Oktober Grömitz 17 Uhr - Bewegungstherapie - Sport 9.30 bis 12 Uhr - Breakfastclub, nach Krebs, Institut für BewegungstheraJugendzentrum, Neustadt pie, Eutin 9.30 bis 11 Uhr - Eltern-Kind-Kreis, 17 Uhr - Klosterführung, Treffpunkt Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf Klosterhof Cismar, Grömitz 9.30 Uhr - Fahrradtour für die ganze 17.30 Uhr - Treffen der SchachFamilie, Treffpunkt Kugelbrunnen Grömitfreunde, Berliner Platz 1, Neustadt zer Welle, Grömitz 18 Uhr - Akkordeon, AWO Begegnungs10 bis 12 Uhr - Ausgabe/Abgabe stätte, Lensahn Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleiderstube, Neustadt 18 bis 19 Uhr - TSV Lungensportgruppe, Kl. Gymnastikhalle am Steinkamp, 10 bis 12 Uhr - KinderschutzbundNeustadt Sprechstunde, Vor dem Kremper Tor 19, Neustadt 18 Uhr - TSV Radsportabzeichen, 10 bis 12 Uhr - Senioren Internet-Ca- Treffpunkt Realschule, Neustadt fé, Alloheim Senioren-Residenz „Grömitzer 18.30 bis 22 Uhr - Bridgeclub Höhe“, Grömitz Neustadt, im Bistro „La Mer“ des Dana Pflegeheimes Am Kiebitzberg, Neustadt 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt 19 bis 20 Uhr - Gymnastik Morbus Bechterew, Gemeinschaftsschule, 14 bis 16 Uhr - Mittwochstreff der Dokument 1 21.10.2010 14:33 Uhr Neustadt Seite 1 Brücke, Bahnhofstr. 4, Neustadt 19 Uhr - Handarbeitsgruppe SG14 Uhr - Parkinson Wassergymnastk, Sierksdorf, Haus des Gastes, Sierksdorf Tel. 5597123, Neustadt 19 Uhr - Plattdeutscher Abend, Schön 14.30 bis 15.30 Uhr - Seniorensport Klinik, Neustadt Verein f. Bewegungstherapie, HochtorGrundschule, Neustadt Suchtkrankenhilfe - Hochtorstr.22, www.der-reporter.de 23.10.10 Neustadt 22 Diakonie, 19.30 bis 21 Uhr - Gemischter Chor Mittwoch, 28. Oktober 2010 19 Uhr - Poker, Skat und Bingo, Gaststätte Kogge, Sierksdorf 19 Uhr - Roter Sessel - Literaturlesung, Hotel Augustusbad, Scharbeutz 19.25 bis 20.15 Uhr - „Küstenwache“ TV-Serie heute, im, ZDF 20 Uhr - Jazzgymnastik, SteinkampSchule, Neustadt Donnerstag, 28. Oktober 8 bis 14 Uhr - Freie Spielgruppe f. unter 3-J., Kinder Campus Cismarfelde, Grömitz 8 bis 13 Uhr - Wochenmarkt, Neuer Markt, Grömitz 10 Uhr - Geführte Wanderung, Kugelbrunnen, Grömitz 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit Gleichstellungsbeauftragte, Rosenstraße 2a, Neustadt 10.30 bis 12 Uhr - Migrationssozialberatung Kreis OH, Rathaus, Neustadt 13.30 Uhr - Seniorennachmittag, Ev. Gemeindehaus, Lensahn 14.30 bis 16 Uhr - Kreisjugendamt Sprechstunde, Rathaus, Neustadt 15 bis 18 Uhr - Begegnungsnachmittag, AWO, Neustadt 15 bis 17 Uhr - Psychosoziale Krebsnachsorge, DRK Sozialstation, Neustadt 15 Uhr - Seniorenkegeln, Haus der Begegnung, Lensahn 15 bis 17 Uhr - Sozialverband Treffen, Berliner Platz 1, Neustadt 16 bis 18 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleiderstube, Neustadt 16 bis 16.30 Uhr - Kinderchor, Ev. Kirche, Süsel 16 bis 18 Uhr - Sprechstunde Kinderu. Jugendberater, Jugendzentrum Red Corner, Grömitz 16 bis 18 Uhr - Sprechzeit f. Frauen u. Mädchen, Notruf Ostholstein, Neustadt 16.30 bis 17.30 Uhr - Kinderbibelgruppe, Gemeindehaus Kirche, Süsel 16.30 bis 17 Uhr - Rheuma-Liga Warm-Wasser-Gymnastik, Schön Klinik, Neustadt 17 bis 18.30 Uhr - Sport bei Bluthochdruck u. Diabetes, Turnhalle am Rathaus, Grömitz 17.30 bis 19 Uhr - Lesen und Schreiben f. Erwachsene, Stadtbücherei, Neustadt 17.30 bis 20 Uhr - Selbsthilfegr. Bipolare Störungen, Tel. 5282482 + 5597123, Neustadt 18 bis 20 Uhr - Jugendtreff, Gemeindehaus Kirche, Süsel 18 Uhr - Sportabzeichen-Abnahme TSV, Sportplatz, Lensahn 18.30 Uhr - Lauftreff, Ecke Ziegeleiweg/Kreuzweg, Neustadt 18.30 Uhr - Rotary-Club Treffen, Marienhof, Neustadt 19 bis 21 Uhr - Freundeskreis Suchtkrankenhilfe - (0162/6170584), Schmiedestr. ev. Gemeindehaus, Neustadt 19 Uhr - Poker, Skat und Bingo, Gaststätte Kogge, Sierksdorf 19 Uhr - Tierhilfe Ostholstein Treffen, Dorfschänke, Merkendorf 19.30 Uhr - Anonyme Alkoholiker Treffen, Kath. Gemeindehaus, Neustadt 19.30 bis 21 Uhr - GesundheitsGespräch „Der innere Drang, sich selbst zu verletzen“, Schön Klinik, Neustadt 19.30 Uhr - Skatfreunde Treffen, Hotel IMPRESSUM am Wochenende für Neustadt, Grömitz, Cismar, Kellenhusen, Dahme, Grube, Lensahn, Harmsdorf, Hansühn, Mönchneversdorf, Schönwalde, Kasseedorf, Gömnitz, Süsel, Haffkrug, Sierksdorf sowie alle in diesem Gebiet liegenden Ortschaften. Anzeigen: ............. Michael Scheil .............................. Petra Geffken .............................. Jürgen Koch .............................. Nicole Linnemann .............................. Sven Muchow .............................. Jenny Beyer .............................. Ines Rosenow redaktion: ........... Gesche Muchow .............................. Uwe Muchow .............................. Marco Grümmer .............................. Kristina Kolbe red./termine: ...... Petra Remshardt Vertrieb: ............... Johanna Schwarz Verantwortlich: .... Uwe Muchow Druck: .................. Druckhaus Walsrode layout/satz: ........ Balticum Verlag Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2010 www.der-reporter.de E-Mail: ........ [email protected] Redaktion: .. [email protected] Annahmeschluss für Anzeigen und redaktion: donnerstags 18 Uhr Büroöffnungszeiten: mo. - Fr. von 8.30 - 18.00 Uhr sa. von 10 - 14 Uhr Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen entstehen, übernimmt der Verlag keine Haftung. In jedem Fall ist der Auftraggeber zur Zahlung der Annoncen-Rechnung verpflichtet. Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Freier Anzeigenblätter Herausgeber und Verlag: Verlagsgesellschaft und Werbeagentur gmbh 23730 Neustadt · Hochtorstr. 19 Tel. (0 45 61) 51 70-0 · Fax 51 70 90 23723 Neustadt Postfach 1369 Unsere AnnAhmestellen: Firma haase, Agentur, Lienaustr. 10, 23730 Neustadt Bücher Böttcher, Kirchenstr. 3, 23743 Grömitz Zugehör, lotto-toto, Am Ring 10, 23746 Kellenhusen marion’s, Buchhandlung, Oldenburger Str. 2, 23744 Schönwalde edeka Aktiv markt Prieß Eutiner Str. 11, 23738 Lensahn Stadt Kiel, Neustadt 19.30 Uhr - Vortrag Ortsverband Europa-Union, Hofcafé über Bauernmakt Marienhof, Neustadt 20 Uhr - Konkordia Übungsabend, Restaurant Zur schönen Aussicht, Grömitz 20 Uhr - Liedertafel Übungsabend, Neustädter Hof, Neustadt 20 bis 21 Uhr - Neustädter Tanzclub, Jugendtreff am Gogenkrog, Neustadt Wöchentlich neu aus der Region für die Region Augenärztlicher Notdienst 01805 / 11 92 92 „Beistand am Lebensende“ e.V., Ambulanter Hospizdienst, Neustadt in Holstein 0178 / 6969503 Beratungsstelle für Suchtkranke u. für Erziehungs-/Lebensfragen Diakonisches Werk 04561 / 10 27 Wohnungsnotfallberatung, Sprechzeit: Mo. u. Mi. von 10 - 12 Uhr und nach Vereinbarung, Rosenstr. 2b, Zi. 7 04561 / 61 93 92 Die Brücke - Hilfe für seelisch kranke Menschen 04561 / 44 47 Elterntelefon - Mo. - Fr. 9-11 Uhr, Di. + Do. 17-19 Uhr 0800 / 111 05 50 Familienberatungsstelle d. Kinderschutz04561 / 51 23 - 11 bundes e.V. 04561 / 51 23 - 12 Frauenhaus Ostholstein e.V. 04363 / 17 21 Frauenräume - Psychosoziale Beratung für Frauen und Treffpunkt 9197 GATE-OH - Schuldnerberatung 04561 / 51 33-0 Kranken-/Rettungswagen, Notarzt, Tag und Nacht 19222 Legasthenie Nothilfe 04561 / 70 30 Personenspürhunde, Rettungshunde (Mantrailing Team OH e.V.) jeden Tag jederzeit Alarmierung über 112 oder 0172-4156930 / 0173-8313459 Psychosoziale Krebsnachsorge des DRK 04561 / 51 47 12 Schwangerenberatung und Schwangerenkonfliktberatung 04561 / 91 97 Schwerbehindertenbeauftragte 04561 / 55 80 61 Tagesklinik Ostholstein Psychiatrische Tagesklinik 04561 / 10 11 Telefonseelsorge, Tag und Nacht, gebührenfrei 0800 / 1 11 01 11 Ärztlicher Bereitschaftsdienst SCHLESWIG-HOLSTEIN Landesweite Notdienstnummer 01805 / 11 92 92 24 Std. täglich besetzt Anlaufpraxen Schön Klinik Neustadt, Am Kiebitzberg 10 Besetzt: Mo., Di. und Do. 19 - 21 Uhr Mi. und Fr. 17.00 - 21.00 Uhr Sa., So. sowie feiertags 10.00 - 12.00 und 17.00 - 21.00 Uhr Sana Klinik Oldenburg Mühlenkamp 5 Mo., Di. und Do. 20.00-22.00 Uhr Mi. 17 - 21 Uhr, Fr. 18 - 22 Uhr Sa., So. sowie feiertags 10.00 - 13.00 und 18.00 - 21.00 Uhr Kinderärztlicher Notdienst: Kinderklinik in der Sana Klinik Eutin, Hospitalstraße 22, Eutin Sa., So. sowie feiertags 10 - 15 Uhr Dienst der fahrenden Ärzte: Mo., Di. und Do. 19.00 - 8.00 Uhr Mi. und Fr. 14.00 - 8.00 Uhr Sa., So. sowie feiertags 8.00 - 8.00 Uhr Notdienst 35 Gottesdienste Stadtkirche Neustadt 24.10. 10 Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl, Pastor Rathjen, anschl. Kirchenkaffee Kapelle Pelzerhaken 24.10. 10 Uhr: ottesdienst, Pastor Engel Ameos Neustadt 23.10. 9.30 Uhr: Ev. Gottesdienst u. Kirchenkaffee, Pastor Kramer 26.10. 16.30 Uhr: Monatsschlussandacht, Pastor Kramer u. PR Michels Schön Klinik 23.10. 19.30 Uhr: Ev. Gottesdienst, Pastor Kramer Freie ev. Gemeinde, Am Binnenwasser 5 24.10. 10.00 Uhr: Gottesdienst m. Kinderbetreuung Neuapostolische Kirche Neustadt, Ziegelhof 9 24.10. 09.30 Uhr: Gottesdienst 27.10. 19.30 Uhr: Gottesdienst Die Siebenten-Tags-Adventisten, Fischerstr. 13, Neustadt 23.10. 9.30 Uhr: Bibelgespräch 23.10. 10.30 Uhr: Predigt 23.10. 16.30 Uhr: Pfadfindertreffen Basilika zu Altenkrempe 24.10. 10.15 Uhr: Gottesdienst u. Kindergottesdienst, Pastor Marienhagen Ev.-luth. Kirche Schönwalde 24.10. 09.45 Uhr: Gottesdienst, Pastor Dr. Simonsen Ev.-luth. Laurentius Kirche Süsel 24.10. 10 Uhr: Gottesdienst, Pastor Hieber Kath. Kirche St. Johannes Neustadt 24.10. 10 Uhr: Sonntagsmesse; Eine-Welt-Laden u. Kirchenkaffee 27.10 17 Uhr: Hl. Messe Kath. St. Bonifatius-Kirche, Grömitz 23.10. 17 Uhr: Vorsonntagsmesse, anschl. Eine-Welt-Laden Ev.-luth. Kirche Grömitz 24.10. 10 Uhr: Gottesdienst, Pastor Lorenzen hass Heizung Sanitär Notdienst 0 43 63 16 76 Strandkirche Scharbeutz 24.10. 11 Uhr: Gottesdienst, Pastor Gallien Geroldkirche Klingberg 24.10. 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pastor Gallien Klosterkirche Cismar 24.10. 9.15 Uhr: Gottesdienst, Pastor Horn St. Petrikirche Kellenhusen 24.10. 10.30 Uhr: Gottesdienst, Pastor Horn Ev.-luth. Kirche Grube 24.10. 9.30 Uhr: Gottesdienst, Dahme 24.10. 10.45 Uhr: Gottesdienst, Grube Kath. Kirche St. Stephanus, Dahme 24.10. 10 Uhr: Hochamt, anschl. Kirchenkaffee Christuskirche Hansühn 24.10. 10.45 Uhr: Gottesdienst Freie ev. Gemeinde Lensahn 24.10. 10.30 Uhr: Gottesdienst u. Kindergottesdienst Ev.-luth. Kirche Lensahn 24.10. 10.15 Uhr: Gottesdienst, Pastor Fuchs Apotheken-Notdienst Alte Stadt-Apotheke, 04561/4310, Am Markt 2, Neustadt; Baltic-Apotheke, 04561/513513, Königstr. 2, Neustadt; Linden-Apotheke, 04561/50550, Waschgrabenallee 9, Neustadt; Markt-Apotheke, 04561/51960, Am Markt 5, Neustadt; Seestern-Apotheke, 04561/4171, Brückstr. 11, Neustadt; Markt-Apotheke, 04562/6311, Am Markt 7, Grömitz; Nicolai-Apotheke, 04562/25110, Wicheldorfstr. 20, Grömitz; Ostsee-Apotheke, 04562/22888, Neustädter Str. 8, Grömitz; Eichen-Apotheke, 04364/49720, Hauptstr. 54, Grube; Eichen-Apotheke, 04364/9484, Seestr. 19a, Dahme; Hier wird Ihnen geholfen! Krankenpflege zu Hause Kino-Center vor Kremper Tor 23730 Neustadt in Holstein Eintritt: 2,- e / 17.00 Uhr Tel. 0 45 61 / 5 02 00 GmbH Zusätzlicher Neustädter Notdienst wochentags: 18-20 Uhr samstags: 17-19 Uhr sonn- u. feiertags: 10-13/17-19 Uhr. 24.10. Alte Stadt-Apotheke 26.10. Linden-Apotheke Zahnarzt-Notdienst Zusätzlicher Grömitzer Notdienst wochentags: 18-20 Uhr samstags: 17-19 Uhr sonn- u. feiertags: 10-12/17-19 Uhr. 23.10. Markt-Apotheke 24.10. Markt-Apotheke 25.10. Ostsee-Apotheke 27.10. Markt-Apotheke Zentrale Notdienstansage: NORD: Tel. 04521/4454 (Bereiche Neustadt, Grömitz, Schönwalde, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn) SÜD: Tel. 04521/6669 (Bereiche Eutin, Ahrensbök, Scharbeutz, Timmendorf, Bad Schwartau) Die Kinopr emier e 24.10.2010 Kultur + Emotionen zum Anfassen. Begeben Sie sich in die Herzen Europas. Ein Film für die ganze Familie... Grit Seefeldt Linden-Apotheke, 04363/1615, Bäderstr. 12, Lensahn; Katharinen-Apotheke,04363/1400, Eutiner Str. 5, Lensahn; Meeresstrand-Apotheke, 04503/72220 Badeweg 1, Scharbeutz; Sonnen-Apotheke, 04503/72344 Strandallee 128, Scharbeutz Ostsee-Apotheke, 04563/5463 Bahnhofstr. 2, Haffkrug Apotheke Pönitz, 04525/265 Lindenstr. 27, Pönitz; 24-Stunden-Notdienst für Neustadt, Grömitz, Lensahn, Dahme, Grube, Scharbeutz, Pönitz, Haffkrug (Notdienstwechsel 8.00 Uhr). 23.10. Baltic-Apotheke, Neustadt 24.10. Linden-Apotheke, Lensahn 25.10. Alte Stadt-Apotheke, Neustadt 26.10. Ostsee-Apotheke, Grömitz 27.10. Linden-Apotheke, Neustadt europäisches folklore festival Beilagenhinweis Am heutigen Sonnabend verteilen wir in einem Teilgebiet des reporters Prospekte der Firmen: Der-Wasserschaden-Profi Ortung-Trocknung-Sanierung Dahme u. Umgeb., Grömitz u. Umgeb., Teile d. Umgeb v. Lensahn, Neustadt u. Umgeb., Schönwalde u. Umgeb., Sierksdorf, Süsel 04562 - 13 65 Versorgungsleitungen gestört? NOTDIENST für Neustadt in Holstein Strom 5110-250 Gas, Wärme, Wasser 5110-350 Abwasser 5110-450 www.swnh.de Gesamtauflage Timm Schneider - Grömitz Gemeindebrief Süsel Grömitz Sierksdorf Liebe reporter-Leser, sofern Sie eine der Beilagen, die für Ihren Bezirk vorgesehen waren, nicht erhalten haben, so bitten wir um Ihren Anruf bei Frau Schwarz. Tel. 0 45 61 / 51 70-29 oder per e-mail: [email protected] 23 www.der-reporter.de 23.10.10 NOTRUF- UND SERVICENUMMERN Vandalismus im Schulwald Sierksdorf. Am 2. September die- rissen, Lehrtafeln von Ständern sen Jahres wurde der Sierksdorfer abgeschlagen und Pflanzen aus Schulwald unter dem Motto „Wald der Kräuterspirale entfernt. Damit allen Sinnen erleben“ offiziell eröffnet (der reporter berichtete). Seitdem erfreuen sich Besucher an zahlreichen Themenstationen und Lehrtafeln, die alle in liebevoller Kleinarbeit ausgesucht und installiert wurden, um einen weiteren attraktiven Anziehungspunkt zu schaffen. Leider macht der Vandalismus auch in Sierksdorf keinen Halt vor diesen Dingen. So wurden bereits Schilder komplett aus der Verankerung ge- Der Schulwald im September 2010. Kino-Tipp Neustadt/Grömitz/Oldenburg. Duell der Magier Wie magisch Manhattan wirklich ist, das weiß Balthazar Blake am besten. Seit langer Zeit beschützt der große Zaubermeister die Metropole der Moderne vor dem Zugriff des Bösen. Doch im Kampf gegen seinen Erzfeind Maxim Horvath braucht er Unterstützung. Ausgerechnet im etwas linkisch und unauffällig wirkenden Studenten Dave Stutler glaubt er sie gefunden zu haben. Denn der vermeintlich durchschnittliche Dave besitzt das große Potenzial, endlich Blakes seit langem gesuchter Zauberlehrling zu werden. Ungläubig und widerwillig lässt sich Dave auf das größte Abenteuer seines Lebens ein. Während er Manhattan mit anderen Augen zu sehen beginnt - voller fantastischer Entdeckungen, aber auch neuer Gefahren - lernt Dave in einem harten Crashkurs die Kunst der Zauberei. Die Zeit drängt, die Kräfte des Bösen formieren sich, und Dave muss über sich hinauswachsen, um sein Training zu überleben, die Stadt zu retten und das Mädchen seiner Träume zu erobern... Der Film läuft in der Filmbühne Grömitz und im Kino-Center Kremper Tor in Neustadt. Kurzfilmrolle Schleswig-Holstein 2010 - Mittwoch, dem 27. Okto- ber um 20.30 Uhr Die „Filmtournee unterwegs“ tourt landesweit mit neuen herausragenden Kurzfilmen in Kinos, auf Kulturfesten und Veranstaltungen in Schleswig-Holstein. Die Kurzfilmrolle 2010 ist auch dieses Jahr wieder voller unterhaltsamen, witzigen, poetischen und sehenswerten Kurzfilmen von Filmschaffenden aus dem Land. Die Filmteams kommen aus Schleswig-Holstein oder die Projekte sind hier im Land realisiert worden, viele mit kleinem Budget, aber großem Engagement. In der neuen Rolle trifft man auf Hollywoodstars in Zeichentrickformat, eine urlaubsreife Familie, tiefe Wasser, Küsse wie vom Winde verweht, eine poetische Spinne, trickreiche Gauner, skurrile Hotelgäste und erlebt eine turbulente Fahrt ins Blaue sowie ein älteres Ehepaar, dessen Liebe auf eine letzte große Probe gestellt wird. Moderiert wird die Kurzfilmrolle von Kameramann Claus Oppermann, der viel über die Filme und ihre Entstehung zu berichten weiß und kleine Überraschungen im Tourgepäck dabei hat. Gesamtlänge inklusive Moderation etwa 100 Minuten. Die Entbehrlichen Nach einer wahren Begebenheit erzählt „Die Entbehrlichen“ die dramatische Geschichte des elfjährigen Jakob, der seinen Vater tot in der elterlichen Wohnung findet. Aus Furcht ins Heim gesteckt zu werden, tut er alles, um die Fassade aufrecht zu erhalten. Er geht zur Schule, besucht seine alkoholkranke Mutter im Krankenhaus und erzählt der trinkfesten Oma, sein Vater sei auf einer Schulung. Einzig seine Freundin Hannah weiß um seine Not und hilft ihm. rüber hinaus wird das Holz der vorhandenen Insektenhotels sukzessiv abgeholt. Alle Bürger werden gebeten, auf eventuellen weiteren Vandalismus zu achten, und gegebenenfalls die Polizei zu informieren. Seitens der Gemeinde werden zukünftig Kontrollgänge am Tag sowie auch in den Abendstunden vorgenommen. Randalierer müssen mit einer Anzeige rechnen. Die Weltpremiere Kultur + Emotionen zum Anfassen. Begeben Sie sich in die Herzen Europas. Ein Film für die ganze Familie... Kino-Center vor Kremper Tor 23730 Neustadt in Holstein Eintritt: 2,- e / 17.00 Uhr europäisches folklore festival Die Kinopremiere 24.10.2010 27. Trachtenwoche Neustadt in Holstein Im Kin o Neust center adt!!! Dauer: ca. 50 Minuten präsentiert von Die Filme laufen im Lichtblick Filmtheater in Oldenburg. Holen Sie sich den druckfrischen Familienkalender an unserem Stand auf der Gogenkrog-Ausstellung. Außerdem am reporter-Stand erhältlich: • Wandkalender • Schreibtischunterlagen • DIN A 4 Kalender Wir freuen uns auf Sie. FamilienKalender 21 x 40 cm 295 2011 E