Ferienhäuser und Ferienwohnungen 2011/2012

Region Schwyz
Region Vierwaldstättersee
Region Morschach, Stoos, Muotatal
Region Einsiedeln, Ybrig
Region Zürichsee
Ferienhäuser und
Ferienwohnungen 2011/2012
Holiday houses and apartments
Maisons de vacances et appartements
Case e appartamenti vacanza
Region Schwyz
9–10
Region Vierwaldstättersee
11–16
Region Morschach, Stoos, Muotatal
17–23
Region Einsiedeln, Ybrig
25–27
Region Zürichsee
29–30
Zürich
Region Zür
Baar
Cham
Unterägeri
Zug
Oberägeri
Ägerital
Rothenthurm
Morgarten
Zugerberg
Hochstuckli
Haggenegg
Engelstock
Sattel
Kl. Myt
Wildspitz
Region Schwyz
Walchwil
Steinerberg
Immensee
Küssnacht a.R.
Merlischachen
Seeboden- Rigi Kulm
alp
Greppen
Arth
Oberarth
Seewen
Goldau
Schwyz
Rigi Scheidegg
Hochflue
Ibach
Urmiberg
Rigi
Burggeist
Weggis
Ingenbohl
Brunnen
Vitznau
Region Vierwaldstättersee
Gersau
2
Region Schw
Lauerz
Rigi Kaltbad
Region Vierwaldstättersee
Steinen
Seelisberg
Fronalps
Morschach
Basel
Zug
St. Gallen
Zürich
Luzern
Schwyz
Bern
Chur
Interlaken
Brig
Genf
richsee
Lugano
Region Zürichsee
Pfäffikon
Lachen
Wägital
Einsiedeln
Region Einsiedeln, Ybrig
Studen
Alpthal
Unteriberg
Ybrig
Brunni
then
Oberiberg
Gr. Mythen
Brünnelistock
Holzegg
Region Einsiedeln, Ybrig
Roggenstock
Rotenfluh
Ibergeregg
Hoch-Ybrig
wyz
Rickenbach
stock
Illgau
Muotathal
Stoos
Region Morschach, Stoos, Muotatal
Chlingenstock
Riemenstalden
3
Lieber Gast
Es freut uns, dass Sie an einem Aufenthalt in der Ferien- und
Freizeitregion Schwyz interessiert sind. In diesem Prospekt
finden Sie viele Informationen zu Ferienwohnungen, die Sie
mieten können. Um Ihnen das Planen zu erleichtern, geben
wir Ihnen nachfolgend einige Hinweise.
Dear Guest
We are delighted that you are considering Schwyz – the holiday and recreation region – as your destination. You will find a
great deal of information on holiday apartments available for
rent in this brochure. Listed below are several hints to facilitate
your planning.
Allgemeine Hinweise
Die Ortschaften sind in Regionen eingeteilt. Die Infrastruktur
der einzelnen Orte zeigen Ihnen die Piktogramme.
General information
The destinations are listed according to region. The pictograms provide more information about the infrastructure of the
individual locations.
Die meisten Ferienwohnungen sind nach der Klassifikationsnorm des Schweizer Tourismusverbandes klassifiziert:
Most vacation apartments are classified according to norms
set by the Swiss Tourism Federation:
***** Luxus-Wohnung
***** Luxury apartment
**** **** Erstklass-Wohnung
First-class apartment
***
Mittelklass-Wohnung
***
**
Standard-Wohnung
**
Standard apartment (simple, but comfortable)
*
Einfache Wohnung
*
Simple but clean apartment
+
Qualitäts-Gütesiegel Stufe 1
+
Quality Label Level 1
ç
Qualitäts-Gütesiegel Stufe 2
ç
Quality Label Level 2
Qualitäts-Gütesiegel Stufe 3
*
*
Offerten und Reservation
Die Tourismusorganisationen unterbreiten Ihnen gerne eine
Offerte mit Detailangaben zum Objekt. Offerten sind keine
Garantie, dass das Objekt verfügbar und reserviert ist. Erst die
Buchung garantiert Ihnen die gewünschte Unterkunft.
Direktreservationen über unser Reservationssystem TOMAS
gelten als definitiv, sobald Sie die Rückbestätigung erhalten.
Bei einer Annullierung gelten die Annullierungsbedingungen
des jeweiligen Beherbergers.
Wichtige Hinweise
Die publizieren Preise sind Richtpreise und können je nach
Aufenthaltsdauer und Personenbelegung ändern. Preise werden immer zum Tageskurs umgerechnet. (Publizierter Richtpreis: EUR 1 = CHF 1.35).
Die Kurtaxen sind bei den meisten Objekten nicht im Preis
inbegriffen und von Ort zu Ort unterschiedlich.
In der Regel sind die Nebenkosten wie TV, Internet, Telefon,
Garagenplatz, Haustiere usw. im Preis nicht inbegriffen.
Der Mindestaufenthalt der meisten Ferienwohnungen beträgt
sieben Tage. Sie finden jedoch auch diverse Objekte, welche
für kürzere Zeit vermietet werden.
4
Middle-class apartment
Quality Label Level 3
Offers and reservations
Tourism organisations would be happy to provide you with an
offer that includes detailed information about the apartment.
However, offers are no guarantee that it is available and reserved. Booking the accommodation of your choice guarantees
the reservation thereof.
Reservations booked directly via our TOMAS reservation system are definitive as soon as you receive or the confirmation.
In the event of a cancellation, the provider’s terms of accommodation cancellation apply.
Important information
The prices listed here are standard. They are subject to change,
depending on length of stay and number of guests. Prices
are always calculated according to the current exchange rate.
(Listed rate: EUR 1 = CHF 1.35).
Visitors’ taxes are not included in the price of most apartments
and vary from location to location.
Normally, additional costs for amenities such as TV, Internet, telephone, garage space, pets, etc. are not included in the price.
The minimum stay for most vacation apartments is seven days.
However, you will also find a number of apartments which can
be rented for a shorter period of time.
Chers clients
Nous vous remercions de votre intérêt pour un séjour dans
la région de vacances et de loisirs de Schwyz. Dans notre
brochure vous trouverez de nombreuses informations sur les
appartements de vacances à louer. Veuillez trouver par la suite
quelques indications destinées à faciliter la planification de
votre séjour.
Informations générales
Les lieux sont divisés en régions. L’infrastructure de chaque
lieu est indiquée par des pictogrammes.
La plupart des appartements de vacances sont classés selon les
normes de classification de la Fédération suisse du tourisme :
Caro ospite
Siamo lieti di apprendere che è interessato ad un soggiorno
nella regione di Svitto. In questo prospetto troverà molte informazioni sugli appartamenti disponibili che Lei potrà affittare.
Per facilitarle la pianificazione le inviamo le seguenti informazioni.
Informazioni generali
Le località sono ordinate per regioni. Le infrastrutture delle
singole località sono segnalate con i pittogrammi.
La maggioranza degli appartamenti sono classificati seguendo
le norme stabilite dalla Federazione svizzera del turismo:
***** Appartement de luxe
***** Appartamento di lusso
****
****
***
Appartement de classe supérieure
Appartement de classe moyenne
***
Appartamento di prima classe
Appartamento di classe media
**
Appartement standard
**
Appartamento standard
*
Appartement simple
*
Appartamento semplice
+
Label de qualité niveau 1
+
Marchio di qualità livello 1
ç
Label de qualité niveau 2
ç
Marchio di qualità livello 2
Label de qualité niveau 3
*
*
Marchio di qualità livello 3
Devis et réservations
Les organisations du tourisme seront heureuses de vous faire
parvenir un devis avec des informations détaillées sur l’objet.
Un devis ne constitue pas une garantie que l’objet est disponible et réservé. La disponibilité de l’objet souhaité n’est
garantie qu’au moment de la réservation.
Offerte e prenotazioni
Le aziende turistiche Le sottopongono volentieri un’offerta
con alcune indicazioni dettagliate sull’oggetto. Le offerte
non garantiscono però la disponibilità e la prenotazione
dell’oggetto. Soltanto la prenotazione le garantirà la disponibilità dell’alloggio.
Les réservations effectuées directement via notre système de
réservation TOMAS sont considérées comme définitives dès
que vous aurez reçu la confirmation de réservation.
Le prenotazioni dirette, eseguite per mezzo del nostro sistema
di prenotazione TOMAS, sono definitive, solo dopo la ricevuta
di conferma.
En cas d’annulation les conditions d’annulation de
l’établissement respectif s’appliquent.
Nel caso di annullamento sono applicate le condizioni
d’annullamento del corrispettivo albergatore.
Informations importantes
Les prix indiqués sont indicatifs et peuvent varier selon la durée
du séjour et le nombre de personnes. Les montants sont toujours convertis au cours du jour. (Prix publié : EUR 1 = CHF 1.35).
Informazioni importanti
I prezzi pubblicati sono da ritenersi indicativi e possono variare
secondo la durata del soggiorno e del numero delle persone.
I prezzi sono calcolati seguendo il corso di valuta del giorno
(Prezzi pubblicati: EUR 1 = CHF 1.35).
Pour la plupart des objets la taxe de séjour n’est pas comprise
dans le prix et varie d’un lieu à l’autre.
En général les charges (télévision, internet, téléphone, place
de garage, animaux domestiques, etc.) ne sont pas comprises
dans le prix.
La durée de séjour minimum est de sept jours pour la plupart
des appartements. Néanmoins vous trouverez également
divers objets pouvant être loués pour une durée plus courte.
La tassa di soggiorno non è quasi mai compresa nel prezzo
dell’oggetto e varia da località a località.
Di regola le spese accessorie di tv, internet, telefono, posto
macchina, animali domestici ecc. non sono comprese nel prezzo.
La durata minima di soggiorno negli alloggi di villeggiatura
è sette giorni. Sono a disposizione anche diversi oggetti da
affittare per periodi più brevi.
5
Willkommen
welcome, bienvenue, benvenuto
SCHWYZ TOURISMUS
Bahnhofstrasse 4
Postfach 655
CH–6431 Schwyz
Phone +41 (0)41 855 59 50
[email protected]
www.schwyz-tourismus.ch
Die urtümliche Erlebniswelt
Auf den Skiern oder dem Snowboard die schneebedeckten
Schwyzer Hänge hinabgleiten.
Bei einer Wanderung durch
das Kirschblüten-Meer oder
das Karstgebirge den Frühlingsduft einatmen. Unter der
Sommersonne auf der steilen
Wasserrutsche und im abenteuerlichen Wildwasserkanal Mut
und Stärke zeigen. Oder wie
einst Tell und Gessler mit dem
Boot über den herbstlichen
Vierwaldstättersee fahren. In
Schwyz erleben Sie zu jeder
Jahreszeit etwas: Ruhe, Spass
oder Geschichte – Sie haben
die Wahl.
Adventure and authenticity
Imagine gliding down the
snow-covered slopes on skis
or a snowboard in Schwyz. Or
breathing in the scent of spring
while hiking through a sea
of cherry blossoms or karstic
rock formations. Testing your
strength and fortitude on the
steep water slide and in the
adventurous white-water canal
in the summer sun. Or taking
a boat ride on Lake Lucerne in
autumn like Tell and Gessler of
times past. There is always lots
to experience in Schwyz at any
time of the year: relaxation, recreation or history – the choice
is yours.
Langlaufen, klettern, biken, Tiere beobachten? Mit
einer Ferienwohnung sind Sie
mittendrin, und die Schwyzer
Gastfreundschaft macht aus
der Unterkunft Ihr zweites
Zuhause. Für Alleinreisende,
Paare, Familien und Gruppen.
Bereits heute können wir Ihnen
versprechen: Ferien in Schwyz
fühlen sich zu kurz an. Es gibt
so viel zu erfahren. Also dann,
bis zum nächsten Mal.
Do you prefer cross-country
skiing, climbing, biking or
observing wildlife? With a
vacation apartment you can
have it all – and be right in the
middle of it. In addition, the
hospitality in Schwyz renders
your accommodation a home
away from home, be it for
vacationers travelling alone, as
couples, families and groups.
Take our word for it: your vacation in Schwyz always feels far
too short. There is so much to
see and do. Well, then we hope
to see you again soon!
6
Action et authenticité
Dévaler les pentes enneigées de Schwyz à ski ou en
snowboard. S’imprégner
des parfums printaniers lors
d’une randonnée au cœur des
cerisiers en fleurs ou dans le
massif karstique. Faire preuve
de courage et de force sous
le soleil estival en essayant le
toboggan géant et la rivière
sauvage. Ou traverser le lac
des Quatre-Cantons en bateau
comme le firent jadis Guillaume Tell et Gessler. A Schwyz,
chaque saison a ses atouts :
calme, divertissement ou histoire – à vous de choisir.
Ski de fond, escalade, VTT, observation des animaux – avec
un appartement de vacances
vous êtes au cœur de l’action
et l’hospitalité typique de la
région vous offre un second
chez vous. Pour les voyageurs
individuels comme pour les
couples, les familles ou les
groupes. Nous vous promettons d’ores et déjà que vos
vacances à Schwyz passeront
vite. Il y a tant à découvrir. A
très bientôt !
Il mondo delle esperienze
originarie
Non solo corse con gli sci e lo
snowboard sui pendii di Svitto
ricoperti di neve, ma anche le
indimenticabili escursioni nel
bel mezzo del mare di fiori dei
ciliegi, camminate nei paesaggi carsici, e il respiro della
salubre aria primaverile. Per i
più temerari abbiamo una sorpresa: dimostrate il coraggio in
piena estate sul lungo scivolo
e dentro il timoroso canale del
vento acquatico. Oppure preferite in autunno un giro in barca
sul Lago dei Quattro cantoni,
come al tempo dei tempi fecero
Guglielmo Tell e Gessler. Svitto
offre in tutte le stagioni qualcosa di affascinante: tranquillità,
divertimento e storia – a voi la
scelta.
Sci di fondo, scalate, biken, osservare gli animali? Affittate un
appartamento di villeggiatura
e sarete con noi. L’ospitalità di
Svitto farà il resto, trasformerà
il vostro pernottamento nella
vostra casa, per singel, famiglie
e gruppi. Già da ora vi promettiamo: le vacanze a Svitto sono
sempre troppo corte. Ci sono
tante di quelle cose da vivere.
Allora, alla prossima!
Region Schwyz
Stoos mit Mythen
Morgartendenkmal
Rigibahnen
Tierpark Goldau
Skywalk Hochstuckli
7
Täglich offen,
nie alltäglich
Open daily,
always different
Der Natur- und Tierpark Goldau liegt in
einem einzigartigen Bergsturzgebiet und
beherbergt 100 einheimische Tierarten.
The Landscape and Animal Park Goldau
is located in a unique landslip area and
accommodates a hundred native species.
frei laufende Tiere füttern und
streicheln
Feed and stroke freely roaming
animals
Bär und Wolf in einer Gemeinschaftsanlage verfolgen
Keep track on bears and wolves
in their shared habitat
den grössten einheimischen Vogel,
den Bartgeier, bewundern
Marvel at the largest native bird,
the bearded vulture
interessante Führungen für Erwachsene
und Kinder
Exciting guided tours for adults
and children
vielseitige Verpflegungsmöglichkeiten
und Grillstellen
Various refreshment and barbecue
areas
Der Natur- und Tierpark Goldau
ist als erster Zoo im Jahr 2005
als gemeinnütziges Unternehmen
ZEWO zertifiziert.
www.tierpark.ch
TPG_Anz_FEWO-189x279-dt-engl_rz.indd 1
13.12.2010 10:06:44 Uhr
Z a n
[email protected] - www.info-schwyz.ch
Ferienwohnung Deck ***
Burg Dottenriedli - CH–6423 Seewen
Fam. Erna Deck-Föhn
Burg Dottenriedli
CH–6423 Seewen
qwIAJ R
nmIO F
2–3 4–6 1–12 130–150 inkl.
96–111
60 inkl. 1
45
qwR nA R
FLn F
1 2 1–12
qwaIF n
mO
6.5 13+1 1–12 100–200 exkl. exkl. exkl. 7
74–148
n qRIAF
Li F
1.5 5 1–12 80–90 inkl. 30–70 1.45 1
60–67
22–52 1
aIJ nm F
1 4 1–12 70–80 inkl.
52–60
Phone +41 (0)41 811 61 23
Mobile +41 (0)78 877 16 70
Ferienwohnung Schibig Steinerstrasse
***
Steinerstrasse 23 - CH–6430 Schwyz
Paula Schibig
Steinerstrasse 23
CH–6430 Schwyz
min. Nächte/night/nuit/notte
Tel.+41 (0)41 810 19 91 - Fax +41 (0)41 810 17 01
Tax
CHF/EUR
Bahnhofstrasse 4 - CH–6430 Schwyz
ER
CHF/EUR
Info Schwyz Tourismusbüro
BW
CHF/EUR
iwerlbTUAJLYCBM
min./max. per Nacht/night/nuit/notte
* min./max. per Woche/week
CHF/EUR
Schwyz
Phone Mobile
120
inkl. 100 inkl. 1
90
74
+41 (0)41 811 36 12
+41 (0)79 502 17 15
[email protected]
Ferienhaus Erlebnishütte Mauser **
Handgruobi-Mythenregion - CH–6432 Rickenbach
Mobile +41 (0)79 342 15 55
Fax
+41 (0)41 811 70 83
[email protected]
www.mauserhuette.ch
Ferienwohnung Husmatt **
Rickenbachstrasse 155 - CH–6432 Rickenbach
Phone Mobile
[email protected]
www.biohof-husmatt.ch
Stöckli/Hüttli *
Burg Dottenriedli - CH–6423 Seewen
Arth-Goldau Tourismus
Postfach 230, CH–6410 Goldau
Tel. +41 (0)41 855 54 30
[email protected]
Z a n
Ferienwohnung Willimann
4.5 4 1–12 130–150 inkl.
96–111
***
Bergstrasse 27 - CH–6414 Oberarth
Phone Fax
qwRAJ R
nmIO F u
min. Nächte/night/nuit/notte
iwlbTZUIAJKLYCVB
Tax
CHF/EUR
Phone +41 (0)41 811 61 23
Mobile +41 (0)78 877 16 70
Arth-Goldau
Joe & Vreni Willimann
Bergstrasse 27
CH–6414 Oberarth
30 inkl. 1
22
ER
CHF/EUR
Fam. Erna Deck-Föhn
Burg Dottenriedli
CH–6423 Seewen
BW
CHF/EUR
Fam. M. & E. Betschart-Waser
Rickenbachstrasse 155
CH–6432 Rickenbach
+41 (0)41 811 47 82
+41 (0)79 544 75 73
min./max. per Nacht/night/nuit/notte
* min./max. per Woche/week
CHF/EUR
Thomas Bürgler
Mangelegg 98
CH–6430 Schwyz
60 inkl. 45
+41 (0)41 855 25 66
+41 (0)41 855 25 94
[email protected]
www.ferien-woh-nung.ch
weitere Wohnungen a. Anfrage
further appartements on request
9
Z a n
[email protected] - www.sattel.ch - www.aegerital-sattel.ch
Ferienwohnung ARO ****
Rainstrasse 17 - CH–6417 Sattel-Mostelberg
Phone Mobile
2 5–7 1–12 115–170 inkl. inkl. inkl. 7
85–126
+41 (0)41 752 16 16
+41 (0)79 257 62 22
Postfach 57 - CH–6422 Steinen
Tel.+41 (0)41 832 11 61
Z a n
[email protected] - www.steinen-tourismus.ch
Ferien-Bauernhof Schwarzenbachhof ****
Schwarzenbach - CH–6422 Steinen
Phone Otto & Brigitte Ulrich
Schwarzenbach
CH–6422 Steinen
wF nmK R
IOB F
3.5 2–6 1–12 120–160 inkl. 100 inkl. 2
90–120
74
waF nm R
IOB F
2.5 2–5 1–12 100–150 inkl.
74–111
+41 (0)41 832 10 78
[email protected]
www.schwarzenbachhof-ferien.ch
Ferienchâlet ***
Schwarzenbach - CH–6422 Steinen
Phone Otto & Brigitte Ulrich
Schwarzenbach
CH–6422 Steinen
60 inkl. 2
45
+41 (0)41 832 10 78
[email protected]
www.schwarzenbachhof-ferien.ch
Zu Gast auf Bauernhöfen - ausgestattet von
Be our guest on farms - equipped from traditional to
traditionell bis modern, umgeben von herrlichen
modern, surrounded by wonderful mountain-, hill- and
Berg-, Hügel- und Seenlandschaften und regional-
sea-landscapes and typically regional culinary highlights!
typischen, kulinarischen Genüssen!
www.agrotourismus-schwyz.ch
10
min. Nächte/night/nuit/notte
Steinen Tourismus
Tax
CHF/EUR
wlTZUAJLYCB
ER
CHF/EUR
Steinen
BW
CHF/EUR
[email protected]
www.aroimmobilien.ch
min./max. per Nacht/night/nuit/notte
* min./max. per Woche/week
CHF/EUR
ARO Immobilien AG
Haltenstrasse 1
CH–6315 Oberägeri
wRIDFL
nmIO
min. Nächte/night/nuit/notte
Tel.+41 (0)41 835 17 66
Tax
CHF/EUR
CH–6417 Sattel
ER
CHF/EUR
Sattel Tourismus
BW
CHF/EUR
wrglbTZUAHJKLYCB
min./max. per Nacht/night/nuit/notte
* min./max. per Woche/week
CHF/EUR
Sattel
www.agrotourismus-schwyz.ch
Region Vierwaldstättersee
Dampfschiff auf dem Urnersee
Luftseilbahn Seebodenalp
Minigolf Brunnen
Gruebi auf der Rigi
Kanuweg Vierwaldstättersee
11
verführerisch
sportlich
überraschend
naheliegend
frisch
modisch
56 Fachgeschäfte unter einem Dach
Great Shopping Experience
56 Specialized Shops Under One Roof
Mo – Do 9 – 20 Uhr Freitag 9 – 21 Uhr Samstag 8 – 18 Uhr www.mythen-center.ch
MCS Unterkunftsführer 2011 189x279mm cmyk 02.indd 1
30.11.10 15:14
Z a n
[email protected] - www.brunnentourismus.ch
Alpina
****
Gersauerstrasse 32 - CH–6440 Brunnen
Phone +41 (0)41 820 18 13
Mobile +41 (0)79 366 49 41
Fam. Stéphane Geisseler
CH–6440 Brunnen
Maisonette «Im Park»
[email protected]
www.alpina-brunnen.ch
***
Parkstrasse 25 - CH–6440 Brunnen
Sylvia & Toni Planzer
Im Adelmann 20
CH–6422 Steinen
qwxRI R
EADFJL
IO F xz
min. Nächte/night/nuit/notte
Tel.+41 (0)41 825 00 40 - Fax +41 (0)41 825 00 49
Tax
CHF/EUR
Bahnhofstrasse 15 - CH–6440 Brunnen
ER
CHF/EUR
Brunnen Tourismus
BW
CHF/EUR
iwralbTZUAHJKLYCB
min./max. per Nacht/night/nuit/notte
* min./max. per Woche/week
CHF/EUR
Brunnen
2 2 1–12 75–135 inkl. inkl. inkl. 7
56–100
weitere Wohnungen a. Anfrage
further appartements on request
qwRID R
FI LlO F
q
3.5 4 1–12 *730–790 inkl.
540–585
qwIEJL
IF K
3.5 3–5 1–12 70–80
52–60
120 exkl.3–7
90
Phone +41 (0)41 832 12 88
Mobile +41 (0)76 321 71 20
[email protected]
s‘Träumli ***
Breitenenweg 8 - CH–6440 Brunnen
inkl. 80–120exkl. 3
60–90
Mobile +41 (0)79 341 80 06
Fax
+41 (0)41 820 02 58
Andreas Theiler
Breitenenweg 8
CH–6440 Brunnen
[email protected]
www.marktkreisel.ch/traum8
Schmid ***
Axenstrasse 5 - CH–6440 Brunnen
Phone Fax
Hotel Schmid + Alfa
Axenstrasse 5/7
CH–6440 Brunnen
+41 (0)41 825 18 18
+41 (0)41 825 18 99
[email protected]
www.schmidalfa.ch
Ferienwohnung Fux ***
Axenstrasse 1 - CH–6440 Brunnen
Elisabeth Fux
Gersauerstrasse 24
CH–6440 Brunnen
Phone Fax
Mobile
3 4 3–12 110–170 inkl. 100 exkl. 7
82–126
74
weitere Wohnungen a. Anfrage
further appartements on request
qwR IF R
xz
2 2–4 1–12 70–80 inkl. 80 exkl.3–7
52–60
60
qwI IEA
FJL IO F
1.5 2–3 1–12 95–150 inkl. 70– 111
[email protected]
Gersauerstrasse 63 - CH–6440 Brunnen
Phone Fax [email protected]
www.cabana-brunnen.ch
weitere Wohnungen a. Anfrage
further appartements on request
qwR nJ I
O Fz
Axenstrasse 11 - CH–6440 Brunnen
Phone Fax 70 exkl. 7
52
+41 (0)41 820 31 65
+41 (0)41 820 31 56
Alpicana & Metropol **
Hotel Eden au Lac
Axenstrasse 15
CH–6440 Brunnen
qwxRA R
JLIO F z
K
+41 (0)41 820 64 30
+41 (0)41 822 07 78
+41 (0)79 641 26 62
Cabana Appartemente & Zimmer ***
Cabana
Fam. Räth-Gwerder
Gersauerstrasse 63
CH–6440 Brunnen
weitere Wohnungen a. Anfrage
further appartements on request
1–3.52–6 1–12 58–210 inkl. inkl. exkl.3–7
43–155
+41 (0)41 820 17 98
+41 (0)41 820 49 89
[email protected]
www.hoteledenbrunnen.ch
13
Alpicana am See / Hefti
qwxRD R
JI xLz
**
Axenstrasse 11 - CH–6440 Brunnen
Phone Fax Esther Hefti
Grand Palais
CH–6440 Brunnen
+41 (0)41 820 59 75
+41 (0)41 820 59 76
[email protected]
Kamer **
Föhneneichstrasse 12 - CH–6440 Brunnen
Esther & Werner
Kamer-Arnold
Föhneneichstrasse 12
CH–6440 Brunnen
Phone Phone
Mobile
Karl Utiger
Loretostrasse 10
CH–6300 Zug
85 exkl. 7
63
qwODL R
IB F z
2.5 2+1 1–12 66–83 inkl.
49–62
70 exkl. 7
52
qwxRI R
n AFL mF
z
1.5 2–4 1–12 85–115 inkl.
*450 63–85
*333
60 exkl. 3
45
qwRI n R
FLmI F
3.5 4–5 1–12 100–120 inkl. 90–110exkl.3–7
74–89 68–81
qwRI n R
FLI F
1 1–2 1–12
qwxRL R
IFz
2.5 2–3 1–12
[email protected]
**
Monika Girsberger-Burri
Viktoriastrasse 8
CH–6440 Brunnen
Phone Fax +41 (0)41 822 00 02
+41 (0)41 822 00 01
[email protected]
Viktoria *
Viktoriastrasse 5 - CH–6440 Brunnen
Ruth & Toni Kündig
Weinbergstrasse 9
CH–8807 Freienbach
Phone
+41 (0)55 410 29 63
[email protected]
Ferienwohnung Heideweg *
Heideweg 1 - CH–6440 Brunnen
Phone Mobile
62
inkl. 55 exkl.6–7
46
41
+41 (0)41 820 60 85
+41 (0)79 690 86 30
[email protected]
Alpicana am See / Hänggi
Axenstrasse 11 - CH–6440 Brunnen
14
2.5 2–4 1–12 85–90 inkl. *595–630
63–67
*440–466
+41 (0)41 728 69 01
+41 (0)79 359 46 71
Viktoriastrasse 8 - CH–6440 Brunnen
Heinz Hänggi-Hügli
Unt. Lebernweg 23
CH–4208 Nunningen
qwxRA R
FLnm FI
[email protected]
Gersauerstrasse 76 - CH–6440 Brunnen
Margrit Senn
Bahnhofstrasse 9
CH–6440 Brunnen
weitere Wohnungen a. Anfrage
further appartements on request
+41 (0)41 820 37 61
Schiller A **
Apartment Victoria
3.5 4 1–12 *700–750 inkl. 80–100exkl. 7
518–555 60–74
Phone +41 (0)61 791 95 94
Phone G +41 (0)61 278 49 00
*590
*437
20
15
60 exkl. 7
45
Z a n
[email protected] - www.gersau.ch
A Seeblick
****
Buochenstrasse 12 - CH–6442 Gersau
Phone Mobile
Gertrud & Bruno Dudle
Fuchsenstrasse 18
CH–9030 Abtwil
B Gartenstudio
+41 (0)71 311 31 65
+41 (0)79 728 49 24
Buochenstrasse 12 - CH–6442 Gersau
Phone Mobile
3–4 3–5 1–12 140–275 inkl. 125–2252.40 5
104–204 93–1671.80
wxRIA R
DFL nF
1–2 2–4 1–12 90–166 inkl. 75–1502.40 5
67–123 56–111 1.8
qwaRI n
FI F
2 2 1–12
50
inkl. inkl. inkl. 4
37
qwFL n F
1 2 4–10
*420 exkl. 40 2.40 7
*311
30 1.80
qwRL n
IF
3 3–4 1–12 60–80 inkl. 60–802.40 5
45–60 45–601.80
+41 (0)71 311 31 65
+41 (0)79 728 49 24
[email protected]
www.gersau.ch
1 Ferienappartement ***
Buochenstrasse 8 - CH–6442 Gersau
Martin & Rita Camenzind
Buochenstrasse 8
CH–6442 Gersau
wxRIA R
DFL nIO
KF
[email protected]
www.gersau.ch
****
Gertrud & Bruno Dudle
Fuchsenstrasse 18
CH–9030 Abtwil
Phone
+41 (0)41 828 14 42
[email protected]
Unterrütlenstrasse 10 **
Unterrütlenstrasse 10 - CH–6442 Gersau
Erna Nideröst
Unterrütlenstrasse 10
CH–6442 Gersau
Mobile +41 (0)41 828 16 89
Strebel Jeannette
Ausserdorfstrasse 1 - CH–6442 Gersau
Jeannette Strebel
Ausserdorfstrasse 1
CH–6442 Gersau
min. Nächte/night/nuit/notte
Tel. +41 (0)41 828 12 20 - Fax +41 (0)41 828 22 30
Tax
CHF/EUR
Seestrasse 27 - CH–6442 Gersau
ER
CHF/EUR
Gersau Tourismus
BW
CHF/EUR
iwaglUAH K L Y C B
min./max. per Nacht/night/nuit/notte
* min./max. per Woche/week
CHF/EUR
Gersau
Phone +41 (0)41 828 11 26
[email protected]
weitere Wohnungen a. Anfrage
further appartements on request
Nur wen man gut kennt,
kann man auch gut beraten.
15
Husmatt
****
Luzernerstrasse 204 - CH–6402 Merlischachen
Phone Fax
Schloss-Hotel Swiss-Chalet
Luzernerstrasse 204
CH–6402 Merlischachen
Zollhaus
+41 (0)41 854 54 54
+41 (0)41 854 54 66
Luzernerstrasse 204 - CH–6402 Merlischachen
Phone Fax
Château Golden Gate
+41 (0)41 854 54 54
+41 (0)41 854 54 66
***
Phone Fax
Bungalow
+41 (0)41 854 54 54
+41 (0)41 854 54 66
Luzernerstrasse 204 - CH–6402 Merlischachen
Phone Fax
min. Nächte/night/nuit/notte
1.5 2–6 1–12 100–305 inkl. inkl. inkl. 4
–3.5 74–226
qwxIOA
FJ nmIO
KB F
1.5 2–5 1–12 160–325 inkl. inkl. inkl. 4
–2.5 118–240
qwxIOA
FJ nmIO
BF
1.5 2–4 1–12 120–190 inkl. inkl. inkl. 4
–2.5 89–141
+41 (0)41 854 54 54
+41 (0)41 854 54 66
[email protected]
www.schloss-hotel.ch
Nur wen man gut kennt,
kann man auch gut beraten.
16
Tax
CHF/EUR
qwxRO R
AFJ nmI
OB F
[email protected]
www.schloss-hotel.ch
**
Schloss-Hotel Swiss-Chalet
Luzernerstrasse 204
CH–6402 Merlischachen
1.5 2–6 1–12 120–325 inkl. inkl. inkl. 4
–3.5 90–240
[email protected]
www.schloss-hotel.ch
Luzernerstrasse 204 - CH–6402 Merlischachen
Schloss-Hotel Swiss-Chalet
Luzernerstrasse 204
CH–6402 Merlischachen
qwxRO R
AFJM nm
IOB F
[email protected]
www.schloss-hotel.ch
***
Schloss-Hotel Swiss-Chalet
Luzernerstrasse 204
CH–6402 Merlischachen
Z a n
ER
CHF/EUR
Merlischachen Tourismus
Chappelmattweg 4 - CH–6402 Merlischachen
Tel. +41 (0)41 850 08 50 - Fax +41 (0)41 854 54 66
[email protected] - www.hohlgassland.ch
BW
CHF/EUR
iwlbTZUJKLBYC
min./max. per Nacht/night/nuit/notte
* min./max. per Woche/week
CHF/EUR
Merlischachen
Region Morschach, Stoos, Muotatal
Aussicht vom Fronalpstock, Stoos
Huskys im Muotathal
Wasserspiel in Stoos
Swiss Holiday Park Morschach
Seiliweg Illgau
17
Die erlebniswelt muotathal bietet eine Vielzahl von Erlebnissen in der
urwüchsigen Naturlandschaft des Muotathals. Kulinarische Spezialitäten
und authentische Gästehüttli warten auf sie in der Husky-Lodge.
gästeleiter buny mit schlittenhündin kaita
pragel bödmeren, +8°C
felspfad
teamspiele
husy-trekking
höhlen-besuche
bödmeren-urwald
husky-trotty-plausch
bergbach-eisexkursion
schneeschuh-touren
urwald-sprudel
erlebniswelt muotathal GmbH
husky-lodge, balm
ch - 6436 muotathal
musher-apéro
eisklettern
eisarena
telefon +41 (0)41 830 28 45
telefax +41 (0)41 830 28 14
[email protected]
www.erlebniswelt.ch
www.erlebniswelt.ch
18
Z a n
[email protected] - www.morschach-stoos.ch
Apart Holidays-Swiss Holiday Park ****
Schulstrasse 1 - CH–6443 Morschach
Phone Fax
Apart Holidays AG
Schulstrasse 1
CH–6443 Morschach
+41 (0)41 825 56 00
+41 (0)41 825 56 10
Degenbalm 14 - CH–6443 Morschach
Phone Mobile
+41 (0)41 820 20 91
+41 (0)79 633 16 37
Degenbalm 14 - CH–6443 Morschach
Phone Mobile
+41 (0)41 820 20 91
+41 (0)79 633 16 37
Dorfstrasse 10 - CH–6443 Morschach
Phone +41 (0)31 329 66 99
Dorfstrasse 10 - CH–6443 Morschach
Phone +49 (0)1805 700 730
Mattlistrasse 8 - CH–6443 Morschach
Phone 3.5 4–5 1–12 105–115 inkl. 100 exkl.3–7
78–85
74
qwxRI R
On ADFL
mIOKB F
L
45 184 1–12 92–232 inkl. 60–90exkl. 7
68–172 44–66
qw K xR R
IO n ADF
LmIOB F
L
42 254 1–12 145–351 8.50 81–122inkl. 3
107–260 6.25 60–90
qwR nLI
O
1.5 4 1–12
50
37
qwFL nO
1.5 3 1–12
65
48
7
5
40 exkl. 30
+41 (0)41 820 57 69
[email protected]
Sunnehalb ***
Husmatt 32 - CH–6443 Morschach
Bernadette Steiner-Gätzi
Husmatt 32
CH–6443 Morschach
qwI n D R
FJL mIK
F
[email protected]
www.landal.de
Ferienwohnung Rieten ***
Armin & Silvia Betschart
Mattlistrasse 8
CH–6443 Morschach
4.5 6–7 1–12 140–150 inkl. 130 exkl.3–7
104–111
96
[email protected]
www.reka.ch
Landal Vierwaldstättersee ***
Landal GreenParks GmbH
D–54439 Saarburg
qwI n D R
FJL mIK
F
[email protected]
www.degenbalm.ch
Reka-Feriendorf Morschach ***
Schweizerischer Reisekasse
3001 Bern
1.5 2–8 1–12 84–250 inkl. inkl. exkl. 3
–4.5
62–185
[email protected]
www.degenbalm.ch
Châlet Degenbalm 3.5 ****
Verena Inderbitzin-Stofer
Waldstätterquai 2
CH–6440 Brunnen
qwROA R
DJ mIOl
NB FL
[email protected]
www.apart-holidays.com
Châlet Degenbalm 4.5 ****
Verena Inderbitzin-Stofer
Waldstätterquai 2
CH–6440 Brunnen
min. Nächte/night/nuit/notte
Tel +41 (0)41 818 08 80 - Fax +41 (0)41 818 08 09
Tax
CHF/EUR
Stooshorn 1 - 6433 Stoos
ER
CHF/EUR
Morschach-Stoos Tourismus
BW
CHF/EUR
iwrafglT Z U H L Y C M
min./max. per Nacht/night/nuit/notte
* min./max. per Woche/week
CHF/EUR
Morschach
Phone Mobile
inkl. 50 exkl. 37
+41 (0)41 820 35 74
+41 (0)79 669 08 20
[email protected]
19
Landhaus Axenfels **
Axenfels 9 - CH–6443 Morschach
Phone Paul Aschwanden
Uetlibergstrasse 264
CH–8045 Zürich
3–5 4–7 1–12 100–130 exkl. 120 inkl. 7
74–96
90
qwa nF R
LmIO F
1–4 2–8 1–12 60–130
45–96
wIL nI
3 3 1–12
+41 (0)44 461 08 78
[email protected]
www.marktkreisel.ch/axenfels
**
Rüti 4 - CH–6443 Morschach
Phone Fax
Fam. Richard Schuler
Rüti 4
CH–6443 Morschach
[email protected]
www.ferienhof-rueti.ch
Eggeli
Eggeli - CH–6443 Morschach
Morschach-Stoos Tourismus
Stooshorn 1 - CH–6433 Stoos
Tel. +41 (0)41 818 08 80 - Fax +41 (0)41 818 08 09
Z a n
[email protected] - www.morschach-stoos.ch
Haus Stooshorn ***
Stooshorn 12 - CH–6433 Stoos
Phone Mobile
waRL m R
IOK F
4.5 8–10 -
wRIFL R
mIO
4.5 8 1–12 80–150 10 100 exkl. 7
60–111 7.50 74
150–240 7.50 140 exkl. 3
111–178 5.50 104
[email protected]
www.stooshaus.ch
Ringstrasse 54 - CH–6433 Stoos
Phone G +41 (0)41 825 60 80
Phone P +41 (0)41 820 68 69
Mobile +41 (0)76 462 32 12
[email protected]
www.chalet-miranda.ch
Haus Sternegg – Wohnung Gipfel ***
Ringstrasse 42 - CH–6433 Stoos
20
190 exkl. 7
140
+41 (0)41 783 23 50
+41 (0)79 737 04 91
Châlet Miranda ***
YTM Immobilien
C. Tiedemann
Hofmatt 84
CH–6332 Hagendorn
6.5 8–10 1–12 150–200
111–148
[email protected]
Ringstrasse 72 - CH–6433 Stoos
Peter Betschart
Schwyzerstrasse 13
CH–6440 Brunnen
watIF R
LmIO
Phone +41 (0)41 820 25 26
Mobile +41 (0)79 707 20 08
***
Familie Schwizer
Oberer Chämletenweg 47A
CH-6333 Hünenberg See
15
11
min. Nächte/night/nuit/notte
iwfglTIF H Y C
Tax
CHF/EUR
+41 (0)41 820 39 15
Stoos
Heinz & Sylvia Dubacher
im Acher 4
CH–6440 Brunnen
50 exkl. 7
37
ER
CHF/EUR
Phone 70
inkl.
52
BW
CHF/EUR
Louise Bischof
Eggeli
CH–6443 Morschach
Schwizer Hüsli
inkl. 50–100inkl. 1
37–74
+41 (0)41 820 53 09
+41 (0)41 820 53 13
min./max. per Nacht/night/nuit/notte
* min./max. per Woche/week
CHF/EUR
Ferienhof Rüti
wtxRI n
FJL I
Phone Mobile
+41 (0)41 758 21 18
+41 (0)79 561 11 66
[email protected]
www.ferienwohnungen-stoos.ch
qwRL m R
I
4 6–8 1–12 110–250
81–185
15 11
180 exkl. 133
Ferienwohnung Staub ***
Ringstrasse 80 - CH–6433 Stoos
3.5 7 1–12 135–200 inkl. exkl. inkl. 7
100–148
waRL m R
I
3.5 5 1–12 *1600 inkl. inkl. inkl. 7
*1184
qwIL m R
IF
3 5 1–12 110–150 inkl. 150 exkl. 81–111
111
qwRFL R
mIOK F
3 4 1–12 *600–900 inkl. inkl. exkl. 7
*444–666
qwtxI R
FLa
2 4 1–12 170–185
126–137
qwtRL R
IO F
2 4 4–12 *1500
*1110
inkl. inkl. inkl. 7
qwRL mI
2 2–4 1–12 95–185
70–137
15 11
Mobile +41 (0)76 383 05 04
Simone Staub
Lindenbachstrasse 22
CH–8006 Zürich
Gugi Home
qwRIJ R
LmI
[email protected]
***
Lerchenweg 4 - CH–6433 Stoos
Phone +41 (0)41 360 26 51
Mobile +41 (0)79 508 54 21
Yvonne Schaufelberger
Sternmattstrasse 65
CH–6005 Luzern
[email protected]
Appartwohnung Garni Bärghus ***
Ringstrasse 58 - CH–6433 Stoos
Phone +41 (0)41 820 37 43
Mobile +41 (0)79 247 14 14
Vivian von Euw/Barbara Bucher Mobile +41 (0)79 243 98 08
Schwyzerstrasse 31
CH–6440 Brunnen
[email protected]
Vierländerhaus – Kost und Partner
***
Teufböni 1 - CH–6433 Stoos
Phone
Phone
Kost + Partner AG
Beatrice Blättler
Industriestrasse 14
CH–6210 Sursee
+41 (0)41 926 06 06
+41 (0)41 926 06 14
[email protected]
www.kost-partner.ch
Schnupfhus ***
Stooshorn 17 - CH–6433 Stoos
Phone Iris Stieger
Rebhaldenstrasse 1
CH–8912 Obfelden
[email protected]
Ringstrasse 42 - CH–6433 Stoos
Phone Doris & Daniele Blum
CP 12
CH–6655 Verdasio
+41 (0)91 780 81 00
[email protected]
www.sternegg-stoos.ch
Haus Sternegg – Wohnung Fronalp ***
Ringstrasse 42 - CH–6433 Stoos
Phone Mobile
150 exkl. 111
+41 (0)41 758 21 18
+41 (0)79 561 11 66
[email protected]
www.ferienwohnungen-stoos.ch
Haus Sternegg – Wohnung Klingen ***
Ringstrasse 42 - CH–6433 Stoos
YTM Immobilien
C. Tiedemann
Hofmatt 84
CH–6332 Hagendorn
150 exkl.4–7
111
+41 (0)44 761 40 68
Haus Sternegg - Wohnung Blum ***
YTM Immobilien
C. Tiedemann
Hofmatt 84
CH–6332 Hagendorn
15
11
Phone Mobile
qwRL mI
2 2–4 1–12 95–185
70–137
15 11
150 exkl. 111
+41 (0)41 758 21 18
+41 (0)79 561 11 66
[email protected]
www.ferienwohnungen-stoos.ch
21
Châlet Fyrabig
**
Ringstrasse 96 - CH–6433 Stoos
Margrit Odermatt
Waldihofstrasse 15
CH–6030 Ebikon
5 7 1–11 70–160
52–118
15
11
80 exkl. 7
60
wtRIF m
O
3.5 6 1–12
9
7
85 exkl. 3
63
qwxRI R
LmIK
3 6 1–12 100–130 exkl. exkl. exkl. 7
74–96
qwR IO
3 5 1–12
*780
inkl.
*578
qwL mI R
OK F
3 5 -
130
inkl. 70 exkl. 7
96
52
qwaxR R
IFL mO F
2 4 1–12 80–90 inkl. 70 exkl. 7
59–67
52
qwRL m R
I
4 6–8 1–12 110–250
81–185
Phone +41 (0)41 440 52 00
Mobile +41 (0)78 615 97 19
Sunneschy **
Enzianweg 9 - CH–6433 Stoos
Ruth Mächler
Glärnischstrasse 14
CH–8856 Tuggen
wxRIL R
mIO
Phone 90
67
+41 (0)55 445 16 80
[email protected]
Ferienhaus Châlet Wäsmeli **
Ringstrasse 63 - CH–6433 Stoos
Phone +41 (0)41 340 19 58
Mobile +41 (0)79 729 65 75
Dora Baumann-Suter
Herrenwaldweg 11
CH–6048 Horw
[email protected]
www.wäsmeli-stoos.ch
Ferienwohnung Suter **
Ringstrasse 15 - CH–6433 Stoos
Rosalia Suter
Stooshorn 23
CH–6433 Stoos
Phone +41 (0)41 811 58 55
Vierländerhaus Ferienwohnung – Teufböni **
Teufböni 1 - CH–6433 Stoos
Willi Konz
Klösterlistrasse 16
CH–6430 Schwyz
Phone +41 (0)41 811 54 20
Châlet Glärnischblick **
Stooshorn 26 - CH–6433 Stoos
Traudl & Hans Amgwerd
Stooshorn 26
CH–6433 Stoos
Phone +41 (0)41 811 63 76
Haus Sternegg – Wohnung Stooshorn
Ringstrasse 42 - CH–6433 Stoos
YTM Immobilien
C. Tiedemann
Hofmatt 84
CH–6332 Hagendorn
22
Phone Mobile
100 exkl. 7
74
+41 (0)41 758 21 18
+41 (0)79 561 11 66
[email protected]
www.ferienwohnungen-stoos.ch
15 11
180 exkl. 133
[email protected] - www.verkehrsverein-muotathal.ch
qwa RlA
LI m
Blaser
Tristel 1 - CH–6436 Ried-Muotathal
Phone 4 5 1–12 60–90 inkl.
45–67
+41 (0)41 830 14 61
[email protected]
www.verkehrsverein-muotathal.ch
BW
CHF/EUR
ER
CHF/EUR
qwaI n F
JmI F
6 7 1–12
125
93
inkl.
100 exkl. 3
74
qwRIA R
FJLM nm
OF
3.5 5 1–12
100
74
inkl.
60 exkl. 3
45
wIA nmI
O
2 5 1–12 80–90
59–67
inkl.
50 exkl. 1
37
wRO n L R
nIO F
2 3
55
inkl.
41
40 1.60 2
30 1.20
iwfglTHLYCB
Verkehrsverein Illgau
CH–6434 Illgau
Tel. +41 (0)41 830 21 13 - Fax +41 (0)41 830 21 17
[email protected] - www.illgau.ch
Ferienhaus Wart **
Wart - CH–6434 Illgau
Phone +41 (0)41 811 33 12
[email protected]
Ferienwohnung Lindenmatt **
Lindenmatt 2 - CH–6434 Illgau
Fam. Othmar Heinzer
Hotel Restaurant
Sigristenhaus
CH–6434 Illgau
Phone Fax
+41 (0)41 830 12 02
+41 (0)41 830 18 04
[email protected]
www.sigristenhaus.ch
obere Fraumatt **
CH–6434 Illgau
Phone Mobile
Erwin Bürgler
obere Fraumatt
CH–6434 Illgau
+41 (0)41 830 15 27
+41 (0)79 250 54 69
[email protected]
www.fraumatt.ch
Heinau **
Heinau - CH–6434 Illgau
Ferdi Nauer-Heinzer
Heinau
CH–6434 Illgau
min. Nächte/night/nuit/notte
Z a n
min./max. per Nacht/night/nuit/notte
* min./max. per Woche/week
CHF/EUR
Illgau
Martin & Regula
Schnellmann-Zehnder
St. Martinstr. 60
CH–6430 Schwyz
70 inkl. 52
Tax
CHF/EUR
Fam. R.&B. Blaser-Betschart
Tristel 1
CH–6436 Ried-Muotathal
Z a n
min. Nächte/night/nuit/notte
Tel. +41 (0) 41 830 15 15
Tax
CHF/EUR
Wilstrasse 1 - Postfach 235 - CH–6436 Muotathal
ER
CHF/EUR
Verkehrsverein Muotathal
BW
CHF/EUR
iwfglTZUIAHLYCB
min./max. per Nacht/night/nuit/notte
* min./max. per Woche/week
CHF/EUR
Muotathal
Phone +41 (0)41 830 17 18
Mobile +41 (0)79 289 06 34
[email protected]
23
Tamara von Euw schafft es
diesmal bestimmt, ihr Handicap
auf unter 30 zu verbessern.
Nur wen man gut kennt, kann man auch gut beraten.
Zum Beispiel über eine professionelle Vermögensverwaltung.
Bei der Schwyzer Kantonalbank sorgen unsere Fachspezialisten mit langjähriger Erfahrung für ein nachhaltig intaktes Vermögenswachstum. Zum
Beispiel mit massgeschneiderten Angeboten der Vermögensverwaltung.
Übrigens: Professionelle Mandatslösungen sind bei der Schwyzer Kanto-
www.szkb.ch
nalbank bereits ab null Franken möglich. Wir halten für jede finanzielle
Ausgangslage ein passendes Angebot bereit. Kommen Sie bei uns vorbei,
damit wir Sie und Ihre Ziele besser kennen und verstehen lernen. Und Sie
auch dementsprechend beraten können.
Region Einsiedeln, Ybrig
Natur im Ybrig
Seilpark Alpthal
Sesselbahn Roggenstock
Sprungschanze Einsiedeln
Sihlsee
25
Z a n
[email protected] - www.einsiedeln.ch
Ferienhof am See
**** +
Sulzelstrasse 20 - CH–8846 Willerzell
Phone Fax
A. & C. Schönbächler
Sulzelstrasse 20
CH–8846 Willerzell
Phone 80 2.20 7
5.5 8 1–12 100–140 10
74–104 7.50 60 1.60
qwxR nA
LmIO F
4.5 2–6 1–12 65–140 inkl. inkl. inkl. 3
48–104
[email protected]
Kürschenenstrasse 2 - CH–8841 Gross
Phone +41 (0)55 412 13 71
[email protected]
Ferienhaus zum Grütli
Etzelstrasse 18 - CH–8840 Einsiedeln
Phone
Mobile
+41 (0)55 412 42 56
+41 (0)79 233 25 40
weitere Wohnungen a. Anfrage
further appartements on request
qwxR n R
AFL mO F
l
4 8 1–12 30–60
22–45
qw n FL R
mOB F
3.5 2 1–12
125
inkl.
93
waDF nm
3 6 1–12
75
inkl. exkl. inkl. 7
56
Teufmatt 3 - CH–8847 Egg
wxIJ nI
F
3 4–5 1–12
70
inkl. 70
52
52
[email protected]
Brunnistr. 10 - CH–8849 Brunni
Phone Mobile
+41 (0)41 811 10 24
+41 (0)79 211 12 77
Steinau 2
Steinau 2 - CH–8844 Euthal
Phone Fax
M. & B. Birchler
Steinau 2
CH–8844 Euthal
26
50 inkl. 2
37
Phone +41 (0)55 412 24 62
Mobile +41 (0)79 419 10 90
Ferienhaus Nideröst
Alois Nideröst-Fuchs
Hinterdorfstrasse 33
CH–6430 Schwyz
inkl. inkl. inkl. 2
[email protected]
www.ferienhaus-einsiedeln.ch
Schwyzer Stübli
Werner Kehrli
Teufmatt 3
CH–8847 Egg
qwxI n D
FLM mIO
+41 (0)52 233 44 00
Bauernhaus Lindenhof
Elvira & Markus Truttmann
Grüttlimatte 60
CH–8840 Einsiedeln
3.5 5 1–12 160–240 inkl. 90–1202.20 118–178 68–90 1.60
[email protected]
www.ferienhof-am-see.ch
Höhenweg 5 - Schnabelsberg - CH–8836 Bennau
Sepp & Rita Kälin
Kürschenenstrasse 2
CH–8841 Gross
wI n FLm
IO F l
+41 (0)55 412 73 26
+41 (0)55 422 14 28
Ferienwohnung im Châlet
Alois Gisler
Möttelistrasse 33
CH–8400 Winterthur
min. Nächte/night/nuit/notte
Tel. +41 (0)55 418 44 88 - Fax +41 (0)55 418 44 80
Tax
CHF/EUR
Hauptstrasse 85 - CH–8840 Einsiedeln
ER
CHF/EUR
Einsiedeln Tourismus
BW
CHF/EUR
iwerfglbTZUAJLYCBM
min./max. per Nacht/night/nuit/notte
* min./max. per Woche/week
CHF/EUR
Einsiedeln
+41 (0)55 412 42 27
+41 (0)55 412 42 13
[email protected]
www.euthal.ch
2.20 3
1.60
Zuckerli
Sulzelweg 9 - CH–8846 Willerzell
Phone Fax
Mobile
Boden 1 - CH–8841 Gross
Phone Mobile
Boden 2 - CH–8841 Gross
3 4 1–12
70
inkl. inkl. 2.20 52 1.60
qwR nA R
FLmIO F
2.5 6 1–12
100
inkl. inkl. inkl. 1
74
wRILM R
n
1.5 2–3 1–12
65
inkl. 48
Phone +41 (0)55 412 46 91
Mobile +41 (0)79 506 62 77
[email protected]
Fortuna
Ochsnerstrasse 2 - CH–8840 Einsiedeln
50 inkl. 3
37
Ferien- und Sportregion Ybrig
Regionales Verkehrsbüro Ybrig - Jessenenstrasse 5 - CH–8843 Oberiberg
Tel. +41 (0)55 414 26 26 - Fax. +41 (0)55 414 21 41
min. Nächte/night/nuit/notte
iwrafglbTUAFHLYCB
Tax
CHF/EUR
Ybrig
ER
CHF/EUR
Phone +41 (0)44 784 10 72
Mobile +41 (0)79 786 54 70
BW
CHF/EUR
Lina Reichmuth
Wollerauerstrasse 20
CH–8834 Schindellegi
qwRF n R
IO F L
+41 (0)44 810 79 61
+41 (0)52 345 00 71
Hof Gutgrund
Sonja & Markus Kälin
Gutgrund, Boden 2
CH–8841 Gross
90
inkl. inkl. 2.20 67 1.60
+41 (0)43 422 91 19
+41 (0)43 928 21 56
+41 (0)79 423 41 07
Boden 1
Elsi Zimmermann
Talackerstrasse 77
CH–8152 Glattbrugg
3 4+1 1–12
min./max. per Nacht/night/nuit/notte
* min./max. per Woche/week
CHF/EUR
Susanna Müller
Gutenbergweg 6
CH–8180 Bülach
wxIAFJ
n Fl
[email protected] - www.ybrig.ch
Z a n
Roggenstock ****
wRDL n R
m ll IO F
B
3.5 4 1–12 80–130 18 120 2.00 6
60–96 13.50 90 1.50
wRIFLM
nmO F
2.5 4 1–12
wxIDF R
JLnmK F
2.5 2–4 1–12 60–75
18
80 2.00 45–56 13.50 60 1.50
Tschalunstrasse 24 - CH–8843 Oberiberg
Phone Fax
Verkehrsbüro Oberiberg
Jessenenstrasse 5
CH–8843 Oberiberg
am Schärmä
+41 (0)55 414 26 26
+41 (0)55 414 21 41
[email protected]
www.ybrig.ch
***
Nidlaustrasse 35 - CH–8842 Unteriberg
B. Herger
Nidlaustrasse 35
CH–8842 Unteriberg
70 1.40 52 1
Phone +41 (0)55 414 35 35
Mobile +41 (0)79 601 61 61
Spätzeren 53 ***
Spätzeren 53 - CH–8843 Oberiberg
Phone Fax
Verkehrsbüro Oberiberg
Jessenenstrasse 5
CH–8843 Oberiberg
70
inkl.
52
+41 (0)55 414 26 26
+41 (0)55 414 21 41
[email protected]
www.ybrig.ch
27
Region Zürichsee
Insel Ufenau
Alpamare Pfäffikon
Fussgängersteg Rapperswil - Hurden
Waldlehrpfad Wägital
Reblehrpfad Leutschenweg
29
Z a n
[email protected] - www.zuerichsee.ch
Ferienwohnung Kälin-Friedlos +
Pilgerweg 36 - CH–8808 Pfäffikon
Manuela & Roland
Kälin-Friedlos
Pilgerweg 36
CH–8808 Pfäffikon
wIAFJL
nO F l
Phone +41 (0)55 410 56 20
Fax
+41 (0)55 410 56 20
Mobile +41 (0)79 24035 72
[email protected]
Nur wen man gut kennt,
kann man auch gut beraten.
30
min. Nächte/night/nuit/notte
Tel. +41 (0)848 811 500 - Fax +41 (0)55 222 80 50
Tax
CHF/EUR
Hintergasse 16 - Postfach 1001 - CH–8640 Rapperswil
ER
CHF/EUR
Zürichsee Tourismus
BW
CHF/EUR
iwerafglTZUAFJKLYCBM
min./max. per Nacht/night/nuit/notte
* min./max. per Woche/week
CHF/EUR
Region Zürichsee
2 4 1–12 70–150 inkl. 60–150 inkl. 1
52–111 45–11
Events 2011/12
Schwyzer Fasnacht
ganzer Kanton
Januar – März
Japanesenspiel Schwyz
11. – 19. Februar 2012
Sennenchilbi
Illgau, Innerthal, Gersau, Feusisberg
www.schwyz-tourismus.ch
www.japanesengesellschaft.ch
www.schwyz-tourismus.ch
20-Jahr-Jubiläum «Weg der Schweiz»
April – Oktober 2011
Schwing- und Älplerfeste
Rigi, Stoos, Arth, Siebnen, Ibach,
Küssnacht
Mai – Juli
Best of Swiss Music
Openair Hoch-Ybrig
17. – 19. Juni 2011
15. – 17. Juni 2012
www.weg-der-schweiz.ch
www.esv.ch
www.openair-hochybrig.ch
Alpchäsmärcht Muotathal
29. und 30. Oktober 2011
27. und 28. Oktober 2012
Weihnachtsmarkt Einsiedeln
26. November – 4. Dezember 2011
30. November – 9. Dezember 2012
Klausjagen Küssnacht
5. Dezember 2011
5. Dezember 2012
www.alpkaesemarkt.ch
www.einsiedler-weihnacht.ch
www.klausjagen.ch
31
Ihr Ferien- & Freizeitparadies
in der Zentralschweiz
Leisure and holiday paradise in Central Switzerland
Atemberaubende
Aussicht auf über
10 Schweizer Seen
und unzählige
Alpengipfel
Breathtaking view on
10 Swiss lakes and a
fantastic alpine Panorama
Familienfreundliche
und vielseitige
Wintersportangebote
Anreise via
Standseilbahn
Schwyz / Schlattli
– Stoos
Big variety of different
winter sports activities
Car-free mountain village
high above Lake Lucerne
…mehr Infos ab Seite 20 oder auf www.stoos.ch
32
…for more information check page 20 or www.stoos.ch
Piktogramme
q
Bad/Dusche
I
Bath/shower
Bain/douche
Bagno/doccia
Balkon
Balcony
Balcon
Balcone
w
Fernseher
Television
Télévision
Televisore
Kinderbett
Childbed
Lit d’enfant
Letto per bambini
Kamin
Fireplace
Cheminée
Camino
a
Einfamilienhaus
One-family house
Maison unifamiliale
Casa monofamiliare
x
Telefon in der Wohnung
Telephone at the apartment
Téléphone dans l’appartement
Telefono nell’appartamento
O
K
B
L
Sauna
R
Gymnastik-Fitnessraum
Fitness room
Salle de fitness
Sala di ginnastica
l
Frottierwäsche
Laundry
Linge
Biancheria
Lift
Elevator
Ascenseur
Ascensore
Auf dem Bauernhof
Sur une ferme
On a farm
In una fattoria
Waschmaschine
Washing machine
Machine à laver
Lavatrice
R
I
Geschirrspüler
Dishwasher
Lave-vaiselle
Lavapiatti
Zentrale Lage
Central location
Position centrale
Posizione centrale
besonders ruhige Lage
Very quiet location
Position tranquille
Posizione tranquilla
O
I
Hallenbad
Indoor swimming pool
Piscine couverte
Piscina coperta
Schwimmbad
Pool
Picine
Piscina
A
D
F
Internet
J
Haustiere sind erlaubt
Pets admitted
Animaux sont permis
Animali sono permessi
L
Nichtraucher
No smoking
Non fumeurs
Non fumatori
M
Rollstuhlgängig
Wheelchair access
Accès en chaise roulante
Accesso in carrozella
Autoabstellplatz
Parking space
Parking
Parcheggio veicoli
Speziell geeignet für Familien
Suitable for families
Convient particulièrement aux familles
Adatto per familglie
n
m
BW
ER
NK
Tax
Garage
Garten
Garden
Jardin
Giardino
F
z
Bettwäsche
Bed linen
Draps
Biancheria da letto
Endreinigung
Final cleaning
Nettoyage de fin de séjour
Pulizia finale
Nebenkosten
Additional charges
Charges
Spese accessorie
Kurtaxen
Visitor’s tax
Taxe de séjour
Tassa di soggiorno
Z
Zimmer
Rooms
Chambres
Camere
n
Offene Monate
open months
ouvert mois
mesi aperti
Piktogramme Destination
A
w
Wandern
Hiking
Exscursionisme à pied
Escursionismo pedestre
e
Schlittschuhlaufen
Ice skating
Patinage
Pattinaggio
r
Fitnesscenter
Centre de sport
Centro di fitness
i
Sessellift
Chair-lift
Télésiège
Seggiovia
H
Luftseilbahn
Cableway
Téléférique
Telecabina
J
a
Hallenbad
Indoor pool
Piscine couverte
Piscina coperta
o
Eishockey/Curling
Ice hockey
Hockey sur glace
Hockey su ghiaccio
f
Langlauf
Cross country skiing
Ski de fond
Ski di fondo
F
Tourist Information
Arzt
Doctor
Médecin
Medico
Bahn
Rail
Chemin de fer
Ferrovia
K
Schiff
Boat
Bateau
Nave
L
Parkplatz
Parking
Parcheggio
Y
Feuerstelle
Barbecuing area
g
Ski alpin
Alpine skiing
Ski
Sci
l
Mountainbike
b
Fussball
Soccer
Football
Calcio
T
Velo
Bicyle
Vélo
Bicicletta
Z
Zeltplatz
Camping
Campeggio
U
I
Bushaltestelle
Bus stop
Arrêt d’autobus
Fermata dell’autobus
Standseilbahn
Cable car
Funiculaire
Funicolare
C
Kirche
Church
Eglise
Chiesa
B
Bank
Banque
Banca
M
Parkhaus
Parking deck
Parking couvert
Autosilo